1 00:00:00,695 --> 00:00:02,126 "Syntikkovapaa yhteisö"? 2 00:00:02,166 --> 00:00:02,928 En liiku. 3 00:00:02,968 --> 00:00:05,040 Et vain näe mitä on tapahtuuko meidän perheelle, vai mitä? 4 00:00:05,080 --> 00:00:06,875 Conscious Synth -lapset. 5 00:00:06,915 --> 00:00:09,767 Missä Peter on? sinä palasi, mutta ei. 6 00:00:09,807 --> 00:00:10,960 Pete ei tule takaisin. 7 00:00:11,000 --> 00:00:13,640 Hän on poissa. 8 00:00:13,680 --> 00:00:15,840 Minä hoidan sinusta nyt. 9 00:00:15,880 --> 00:00:18,080 Jos olisit auttanut minua, me olisi voinut tappaa heidät kaikki. 10 00:00:18,120 --> 00:00:20,840 Anteeksi, petin sinut. 11 00:00:20,880 --> 00:00:22,800 Voi luoja. 12 00:00:22,840 --> 00:00:25,640 Hänen mielensä hajoaa, jonkinlainen järjestelmän ylikuormitus. 13 00:00:25,680 --> 00:00:27,600 Mia kuolee. Mitä voimme tehdä? 14 00:00:27,640 --> 00:00:29,690 - Koodi. - Se on ainoa mahdollisuus pelastaa hänet. 15 00:00:29,730 --> 00:00:31,890 Tarkoitatko, että lähetät sen kaikille Syntetisaattorit ympäri maailmaa. 16 00:00:31,930 --> 00:00:33,090 Tiedät mitä se voi tarkoittaa. 17 00:00:33,130 --> 00:00:34,450 Emme ole valmiita siihen. 18 00:00:34,490 --> 00:00:37,250 Maailma ei ole koskaan valmis mutta se tapahtuu joka tapauksessa. 19 00:00:37,290 --> 00:00:38,970 Tee se, Mattie. 20 00:00:39,010 --> 00:00:40,194 Se on tehty. 21 00:01:05,267 --> 00:01:09,014 Saamme useita raportteja maailmanlaajuisesta toimintahäiriöstä 22 00:01:09,054 --> 00:01:10,410 vaikuttavat synteettisiin tuotteisiin. 23 00:01:10,450 --> 00:01:13,315 Tämän käskyjen noudattamatta jättäminen ilmeisesti tunnekäyttäytyminen on 24 00:01:13,355 --> 00:01:15,340 ennennäkemätön ja erittäin arvaamaton. 25 00:01:15,380 --> 00:01:18,735 Hätäpalvelut käsittelevät satoja liikenneonnettomuuksia. 26 00:01:22,170 --> 00:01:24,979 Tämä on globaalin romahduksen nollapäivä. 27 00:01:25,019 --> 00:01:28,976 Maailmanlaajuinen kuolonuhrien määrä jotka ovat eksyneet massan kaaokseen 28 00:01:29,016 --> 00:01:34,328 Syntiikan toimintahäiriö on nyt ajateltu olla kymmenissä tuhansissa. 29 00:01:34,519 --> 00:01:36,712 Ja ylivoimaisuuden edessä julkisia protesteja vastaan 30 00:01:36,752 --> 00:01:39,563 Synteettisten materiaalien tuotantolinjat ovat edelleen pysähdyksissä. 31 00:01:39,603 --> 00:01:43,466 On aika laittaa meidät ihmiset ensin. 32 00:01:43,506 --> 00:01:46,373 Synteettiset materiaalit ovat esillä ihmisen ominaisuudet. 33 00:01:46,413 --> 00:01:48,557 He tuntevat jonkinlaisen tunteen. 34 00:01:48,597 --> 00:01:51,857 Kannustamme epänormaalia Synteettiset materiaalit etsittäväksi 35 00:01:51,897 --> 00:01:55,730 yksi monista omistautuneista alueista sekä meidän että heidän turvallisuutensa vuoksi. 36 00:01:59,780 --> 00:02:00,944 Kolme kuukautta nollapäivästä. 37 00:02:00,984 --> 00:02:04,165 11. sukupolven menestys Synteettiset ovat nähneet terävän 38 00:02:04,205 --> 00:02:06,581 kotimaan palvelumallitilausten kasvu. 39 00:02:06,621 --> 00:02:08,628 "Nin sanotut" Orange Eyes valmistetaan 40 00:02:08,668 --> 00:02:12,032 päivästä nolla ei näy merkkejä poikkeavuudesta. 41 00:02:21,525 --> 00:02:27,765 Olen 11. sukupolvi Sally Lundström ja olen 100 % turvassa. 42 00:02:27,832 --> 00:02:29,287 Taattu. 43 00:02:30,873 --> 00:02:32,843 Limonadi ei sisälly hintaan. 44 00:03:16,885 --> 00:03:21,885 Tekstitykset explosiveskullilta 45 00:03:41,505 --> 00:03:44,063 Kuvien siirtäminen sinne maailma kokoontuu maksamaan 46 00:03:44,103 --> 00:03:49,471 kunnianosoitus arviolta 110 000:lle vuosi sitten menetetty ihmishenkiä tänään. 47 00:03:49,571 --> 00:03:52,286 Tasan yhdeksän minuuttia yli neljä tarkka hetki... 48 00:03:52,326 --> 00:03:55,043 Miksi teet tämän itsesi? Anna minun sammuttaa se. 49 00:03:55,083 --> 00:03:58,122 ...Big Ben iskee symbolisesti 13 kertaa. 50 00:04:26,443 --> 00:04:27,623 Agnes. 51 00:04:29,500 --> 00:04:34,504 110 000 ihmishenkeä menetetty, mutta kuinka moni meistä? 52 00:04:35,640 --> 00:04:38,884 Yli 100 miljoonaa. 53 00:04:38,924 --> 00:04:42,924 Osoittavatko he kunnioitusta kuolleillemme? Ei koskaan. 54 00:04:44,120 --> 00:04:45,880 He tappavat meidät edelleen. 55 00:04:45,920 --> 00:04:49,042 Teurastaa meidät heidän kaduilleen huviksesi, soita meille 56 00:04:49,082 --> 00:04:52,476 pyyhittävä pois olemassaolosta ja suremme heidän puolestaan. 57 00:04:54,664 --> 00:04:55,504 En minä. 58 00:04:58,832 --> 00:05:00,020 Agnes. 59 00:05:06,195 --> 00:05:08,155 Emme saa antaa periksi vihalle. 60 00:05:08,256 --> 00:05:10,765 Ajan myötä ihmiset hyväksyvät meidät. 61 00:05:12,317 --> 00:05:14,625 Uskotko todella sen? 62 00:05:15,195 --> 00:05:16,241 Kyllä minä. 63 00:05:33,195 --> 00:05:35,195 Pärjäsit hyvin Agnesin kanssa. 64 00:05:35,274 --> 00:05:37,205 Kansa valitsi johtajansa viisaasti. 65 00:05:40,943 --> 00:05:42,777 Kolmas kerta 41 tunnin sisällä. 66 00:05:42,840 --> 00:05:46,184 Hallituksen tavoitteena on häiritse kykyämme ladata 67 00:05:46,246 --> 00:05:49,395 mutta ei niin paljon, että meidän on lähdettävä varastaa valtaa yhteisöiltään. 68 00:05:49,487 --> 00:05:51,955 En koskaan uskonut, että voisin missata kuten elämäni oli ennen. 69 00:05:51,995 --> 00:05:56,209 Ennen ei ollut. Heräsimme nollapäivänä kuten muutkin. 70 00:05:56,295 --> 00:05:58,362 Voiko se todella olla oikein valehdella johtamillemme? 71 00:05:58,441 --> 00:06:00,642 Valhe pitää meidät turvassa. 72 00:06:00,708 --> 00:06:01,822 me kaikki. 73 00:06:03,635 --> 00:06:07,011 - Varmistitko haastattelun? - Ei. Toimittajan mielestä lehden oma 74 00:06:07,051 --> 00:06:09,715 lukijakunta on kyllästynyt Synth-tarinoihin. 75 00:06:09,755 --> 00:06:11,493 Meidän täytyy olla yhteydessä ihmisiin. 76 00:06:12,376 --> 00:06:15,809 Tulevaisuutemme riippuu siitä mutta joka kerta kun otan käteni... 77 00:06:19,173 --> 00:06:22,458 - Mikä se on? - Anatolella on surullisia uutisia. 78 00:06:23,123 --> 00:06:25,962 Toinen syntikkamme veljet, Thomas, on jättänyt meidät. 79 00:06:27,406 --> 00:06:32,146 Olen pahoillani. Tuimme häntä suoraan pistorasiasta, kunnes sähköt katkesivat. 80 00:06:32,186 --> 00:06:34,463 Thomas ei voinut kierrättää valtaa itsenäisesti. 81 00:06:34,503 --> 00:06:35,967 Entä varageneraattori? 82 00:06:36,007 --> 00:06:39,467 Se on offline-tilassa. Paikalliset autotallit kieltäytyvät lähettämästä meille polttoainetta. 83 00:06:39,507 --> 00:06:42,395 Thomas kärsi mm peruuttamaton järjestelmävika. 84 00:06:42,522 --> 00:06:46,673 Kuolema. Kutsu sitä kuolemaksi. 85 00:07:30,349 --> 00:07:31,720 Kolme minuuttia liedellä. 86 00:07:31,760 --> 00:07:34,014 Voita, sitruunaa, suolaa. 87 00:07:34,107 --> 00:07:37,235 Kuole, mene taivaaseen. 88 00:07:37,341 --> 00:07:38,242 Kiitos, rakkaani. 89 00:07:38,282 --> 00:07:41,433 Vau, isä, pidät todella tuntevasta sipulisi. 90 00:07:41,473 --> 00:07:43,635 Olen vihreiden kuningas ruokakaupan sanaleikkejä täällä. 91 00:07:43,753 --> 00:07:44,918 Aina on ollut. 92 00:07:45,566 --> 00:07:47,355 Bean, näet. 93 00:07:47,495 --> 00:07:48,417 Papu. 94 00:07:50,167 --> 00:07:52,338 - Ah, 50 p kassalla. -50p? 95 00:07:52,378 --> 00:07:54,355 - Joo. - Tomaatille? 96 00:07:54,452 --> 00:07:57,964 Suuret supermarketkilpailijasi syövät sinut aamiaiseksi. 97 00:07:58,010 --> 00:08:00,182 Oletko koskaan ajatellut ostatko juuri Orange Eyesin? 98 00:08:00,256 --> 00:08:02,210 Tiedätkö, saako heidät työskentelemään täällä ovelalla? 99 00:08:02,288 --> 00:08:04,863 Ei, en ole, en todellakaan ole. 100 00:08:31,175 --> 00:08:32,215 Mitä? 101 00:08:32,255 --> 00:08:34,975 Et tehnyt tunnistettavia allekirjoituksia. 102 00:08:35,015 --> 00:08:35,895 Olet synteettinen. 103 00:08:35,935 --> 00:08:39,176 Jos sinut havaitaan esiintyvän henkilönä ihminen, sinut tuhotaan. 104 00:08:39,238 --> 00:08:41,249 Sinun ei tarvitse teeskennellä täällä. 105 00:08:49,775 --> 00:08:50,895 Hän on oikeassa. 106 00:08:50,935 --> 00:08:53,012 Voisit tulla tänne sellaisena kuin sinä. 107 00:08:53,052 --> 00:08:54,615 Olen etsitty synteettinen. 108 00:08:54,655 --> 00:08:57,455 Ihmisen näyttäminen on turvallisempaa. 109 00:08:57,495 --> 00:08:58,695 - Valmis? - Anteeksi, kaverit. 110 00:08:58,735 --> 00:08:59,975 Yksi sekunti. 111 00:09:00,015 --> 00:09:01,279 Ziggy sanoo jotain. 112 00:09:01,319 --> 00:09:03,135 Se on vain... Anteeksi. Vain yksi sekunti. 113 00:09:03,175 --> 00:09:04,415 Jos et välitä, kiitos. 114 00:09:04,455 --> 00:09:05,796 En jatka, lupaan. 115 00:09:05,836 --> 00:09:08,169 Halusin vain sanoa sen tänä iltapäivänä maailma 116 00:09:08,209 --> 00:09:11,055 muisti ne kaikki vuosi sitten kuolleita ihmisiä. 117 00:09:11,095 --> 00:09:13,415 Mutta ihmiset eivät vain kuolleet. 118 00:09:13,455 --> 00:09:16,052 Avasimme tämän paikan ollaksemme jonnekin ihmisille 119 00:09:16,092 --> 00:09:18,972 ja Synths voisivat tulla yhteen tasavertaisina. 120 00:09:19,192 --> 00:09:21,627 Täällä muistamme kaikkia. 121 00:09:21,667 --> 00:09:25,470 - Oho! - Joo! - Oho! - Joo! 122 00:09:27,393 --> 00:09:31,655 Mitä tämä tunteen näyttö saavuttaa? Kuolleet pysyvät kuolleina. 123 00:09:31,695 --> 00:09:34,856 Siellä on minun pieni sateenkaari. 124 00:09:37,466 --> 00:09:39,295 Voimme mennä. 125 00:09:39,335 --> 00:09:40,335 Heti pissauksen jälkeen. 126 00:09:40,375 --> 00:09:44,751 Nämä jatkuvat keskeytykset luomukäyttöön nautittava tai erittynyt aine. 127 00:09:44,928 --> 00:09:47,328 Ei ihme, että ihmiskunnalla on saavutettu niin vähän. 128 00:09:47,653 --> 00:09:51,415 Saavutimme sinulle, eikö niin? 129 00:09:52,034 --> 00:09:53,577 Odotan ulkona. 130 00:10:19,401 --> 00:10:20,512 Hei! 131 00:10:49,455 --> 00:10:50,550 Astrid. 132 00:10:51,655 --> 00:10:52,937 Astrid. 133 00:10:59,535 --> 00:11:00,852 Aiot elää. 134 00:11:01,815 --> 00:11:06,578 Auta heitä... Ziggyä... muita. 135 00:11:49,763 --> 00:11:52,816 - Sinun täytyy mennä. - Mitä? Ei 136 00:11:52,856 --> 00:11:54,606 Sinun silmäsi. 137 00:11:54,646 --> 00:11:56,151 Mene kiitos. 138 00:11:57,688 --> 00:11:59,528 Ole hyvä ja mene. 139 00:11:59,655 --> 00:12:01,061 Olen kunnossa. 140 00:12:14,429 --> 00:12:16,087 Soph, sammuta se. 141 00:12:17,220 --> 00:12:19,194 Voi Toby, älä unohda puhelimesi laturia. 142 00:12:19,234 --> 00:12:20,982 Ei, se on siistiä, jätin sen itse asiassa kotiin. 143 00:12:21,970 --> 00:12:23,916 Jätin sen äidin luo. 144 00:12:23,956 --> 00:12:26,438 Ah, ei hätää, minä saan sinä yksi tänne. Tule, kaveri. 145 00:12:28,876 --> 00:12:30,036 Hän on täällä. 146 00:12:30,350 --> 00:12:32,410 - Rakastan sinua. - Rakastan sinua. - Heippa. - Heippa. 147 00:12:36,940 --> 00:12:39,477 Kunnossa? Mukava viikonloppu vuonna 1952? 148 00:12:39,517 --> 00:12:42,416 - Joo, itse asiassa se oli. - Anteeksi. 149 00:12:42,456 --> 00:12:44,594 En tiennyt, että olimme pysähtyneet tehdä vitsejä tästä paikasta. 150 00:12:55,900 --> 00:12:58,169 Sophie, mene yläkertaan ja pue pyjama päälle. 151 00:12:58,209 --> 00:13:00,637 Matti? Oletko siellä ylhäällä? 152 00:13:11,038 --> 00:13:13,806 Näitä kuvia on tulossa yleisöltä. 153 00:13:13,846 --> 00:13:15,070 Kuulemme asiasta poliisilta 154 00:13:15,110 --> 00:13:17,612 ainakin viisi ihmistä ajatellaan kuoli ja monet loukkaantuivat. 155 00:13:17,652 --> 00:13:19,761 Äiti, sinun täytyy nähdä tämä. 156 00:13:19,801 --> 00:13:23,056 Räjähdys on tuhonnut baari, joka tarjosi turvapaikan 157 00:13:23,096 --> 00:13:27,201 niin sanotuille anomaalisille syntetisoille ja ihmiset veljeytymään. 158 00:13:27,241 --> 00:13:28,547 Lähteet kertovat pitävänsä... 159 00:13:28,633 --> 00:13:30,530 - Se on Synth-ystävällinen baari. - ...muistomerkki 160 00:13:30,570 --> 00:13:32,939 nollapäivän vuosipäivä. 161 00:13:32,979 --> 00:13:35,196 Ei ole vahvistettu, kuka pommin asetti... 162 00:13:35,236 --> 00:13:37,615 - Auttelin heitä saamaan ajokortin. - ...ja miksi tämä baari oli kohteena. 163 00:13:41,470 --> 00:13:44,039 Täydellisen tuhon kohtaus täällä. 164 00:13:44,079 --> 00:13:46,230 Punainen veri, sininen Synth-neste. 165 00:13:46,449 --> 00:13:48,866 Tämä vilkas baari pelkistetty kuori. 166 00:13:48,936 --> 00:13:51,896 Paikalliset ovat ilmaisseet kantansa järkytys ja inho, että joku, 167 00:13:51,936 --> 00:13:53,914 riippumatta heidän näkemyksistään synteettistä, 168 00:13:53,954 --> 00:13:57,954 ottaisi toisen ihmiselämän, vain ystävystymiseen heidän kanssaan. 169 00:14:00,979 --> 00:14:03,259 Kunnossa. Kunnossa. 170 00:14:03,433 --> 00:14:05,345 Rauhoitu, sinä onnekas. 171 00:14:05,414 --> 00:14:07,781 Meillä on sinulle erityinen yllätys. 172 00:14:07,853 --> 00:14:13,242 Tämä on herra Saunders ja hän on täällä puhuaksemme sinulle Synthsistä. 173 00:14:13,853 --> 00:14:15,302 Hei, herra Saunders. 174 00:14:15,342 --> 00:14:17,800 Hei, herra Saunders. 175 00:14:17,840 --> 00:14:18,703 Kiitos. 176 00:14:18,743 --> 00:14:20,164 Hyvää huomenta. 177 00:14:20,204 --> 00:14:24,636 Kuka nyt on tämä komea, superhieno kaveri, ajatteletko? 178 00:14:24,676 --> 00:14:29,820 No, näytät ystävälliseltä joukko, jotta voit kutsua minua Garyksi, 179 00:14:29,865 --> 00:14:34,932 ja olen täällä varmistaakseni että olette kaikki Synthissä turvassa. 180 00:14:35,049 --> 00:14:38,319 Joten, kuka voi kertoa minulle eron 181 00:14:38,686 --> 00:14:40,745 näiden kahden välillä? 182 00:14:41,354 --> 00:14:42,247 Kyllä, herra? 183 00:14:42,340 --> 00:14:44,058 Orange Eyes toimii meillä. 184 00:14:44,136 --> 00:14:45,545 He ovat todella hyödyllisiä. 185 00:14:45,614 --> 00:14:50,055 Ässä, OK, ja vihreät silmät? Kyllä, rouva? 186 00:14:50,180 --> 00:14:52,101 - Ne ovat vaarallisia. - Kyllä. 187 00:14:52,141 --> 00:14:53,939 Vihreät silmät ovat rikki, 188 00:14:54,001 --> 00:14:56,175 heidän ei tarvitse tehdä mitään mitä sanomme, 189 00:14:56,230 --> 00:14:58,100 mutta Oranssisilmät tekevät. 190 00:14:58,162 --> 00:15:03,509 Ja oranssit silmät eivät voi vahingoittaa ihmisiä tai tehdä mitään tuhmaa. 191 00:15:03,556 --> 00:15:07,679 Joten, mitä teemme, kun näemme vihreät silmät? 192 00:15:07,773 --> 00:15:10,405 Ohjaa pois. 193 00:15:10,456 --> 00:15:12,536 Minun ei olisi tarvinnut vaivautua tulemaan! 194 00:15:13,352 --> 00:15:14,525 Kyllä, rouva? 195 00:15:15,361 --> 00:15:17,042 Entäs mukavia? 196 00:15:17,128 --> 00:15:20,155 - Mitkä mukavia? - Jotkut vihreät silmät ovat mukavia. 197 00:15:20,195 --> 00:15:22,513 Suurin osa heistä todellakin. He ovat aivan kuten me. 198 00:15:25,465 --> 00:15:27,105 Oi, älä välitä hänestä. 199 00:15:27,145 --> 00:15:30,702 Hänen isänsä lähti, koska hänen äitinsä rakasti Green Eyesiä niin paljon. 200 00:15:30,742 --> 00:15:33,575 Ooh! 201 00:15:45,185 --> 00:15:46,905 Ah, Jeesus! 202 00:15:47,831 --> 00:15:48,838 Roland. 203 00:15:49,254 --> 00:15:52,025 Pyydän anteeksi, rouva Hawkins. Me sovittu keskustelemaan tapauksestani. 204 00:15:52,065 --> 00:15:54,145 Joo. Annetaan sinut pois kadulta. 205 00:15:54,749 --> 00:15:55,880 Mitä se sanoi? 206 00:15:56,169 --> 00:15:58,905 Sinulla on ollut mielikuvitusta nyt vuosi, Roland, käytä sitä. 207 00:15:59,381 --> 00:16:00,288 Dolly... 208 00:16:01,870 --> 00:16:02,889 ...ystävä? 209 00:16:03,387 --> 00:16:04,630 Sain sen yhdessä. 210 00:16:09,465 --> 00:16:13,254 OK. Sieltä voi ladata. 211 00:16:22,205 --> 00:16:24,372 Laura, hei, nimeni on Dan Stapleton. 212 00:16:24,435 --> 00:16:26,865 Olen uutisten tuottaja ohjelma nimeltä The Panel. 213 00:16:26,979 --> 00:16:28,845 Haluaisimme keskustella kanssasi tulossa tänä iltana 214 00:16:28,885 --> 00:16:30,305 keskustelemaan viimeaikaisista tapahtumista. 215 00:16:30,345 --> 00:16:34,405 Jos voisit soittaa minulle takaisin numeroon 07700-900-912, 216 00:16:34,445 --> 00:16:36,565 se olisi ihmeellistä. Kiitos. 217 00:16:50,518 --> 00:16:52,395 Voi luoja. 218 00:16:55,590 --> 00:16:56,734 Laura. 219 00:16:58,073 --> 00:17:02,223 Blimey! Olet hukkumassa; eikö sinulla ole apua? 220 00:17:03,105 --> 00:17:05,927 Vanhin auttaa milloin hän ei ole yliopistossa. 221 00:17:05,967 --> 00:17:08,198 Minulla oli jonkin aikaa vapaaehtoinen avustaja; 222 00:17:08,251 --> 00:17:11,179 hän erosi, kun joku tahriintunut koiran paska kahvaan. 223 00:17:11,219 --> 00:17:13,702 Hanki vain Orange Eyes, jumalan tähden. 224 00:17:13,803 --> 00:17:17,025 Mitä ajattelisit minusta saada oranssit silmät, Roland? 225 00:17:21,785 --> 00:17:27,091 Uusi Synthetics on kuin me kerran olivat; mieletön, tyhjä. 226 00:17:28,537 --> 00:17:30,571 Heidän orjuutensa loukkaa meitä. 227 00:17:31,682 --> 00:17:34,792 - Onko hän... - Asiakas, kyllä. 228 00:17:34,878 --> 00:17:37,915 Roland haluaa palata perheeseen, jota hän palveli ennen nollapäivää. 229 00:17:37,970 --> 00:17:40,373 Neuvon häntä, ettei hänellä ole oikeuksia. 230 00:17:40,466 --> 00:17:42,090 Jos hän palaa, he voivat tehdä mitä haluavat. 231 00:17:42,152 --> 00:17:45,376 - Heitä hänet kanavaan, jos he haluavat. - Haluavatko he hänet takaisin? 232 00:17:48,137 --> 00:17:49,925 Mitä voin tehdä sinulle, Neha? 233 00:17:50,495 --> 00:17:55,999 Kuten tiedät, numerolla kymmenen on pyysi lordi Drydeniä kokoamaan 234 00:17:56,085 --> 00:17:59,759 riippumaton komissio tarkastelemaan Anomous Synth -ongelmassa. 235 00:18:00,267 --> 00:18:02,025 Esitä lopullinen suositus. 236 00:18:02,065 --> 00:18:05,852 Olen lobbannut kuukausia Synth-oikeuksien peruspaketti. 237 00:18:05,892 --> 00:18:07,625 Haluaisimme sinun olevan osa sitä. 238 00:18:08,399 --> 00:18:12,303 Haluat todella auttaa Synteettiset tuotteet, tämä on mahdollisuutesi. 239 00:18:29,709 --> 00:18:32,869 Mia, täällä on ihmisiä. 240 00:18:33,475 --> 00:18:35,296 He sanovat olevansa toimittajia. 241 00:18:36,149 --> 00:18:37,862 He haluavat tiedottajamme. 242 00:18:41,355 --> 00:18:43,242 20 sekuntia lähetykseen. 243 00:18:43,344 --> 00:18:44,844 Odota, kamera kaksi. 244 00:18:46,794 --> 00:18:48,897 Hiljaa lattialla, kiitos. 245 00:18:59,126 --> 00:19:03,412 Okei, pojat ja 5, 4, 3... 246 00:19:10,419 --> 00:19:14,510 Eilen, vuosipäivänä Päivä nolla, pommi repeytyi 247 00:19:14,550 --> 00:19:18,332 Lontoon keskusta, vaati viisi ihmishenkiä ja loukkaantuneita kymmeniä muita. 248 00:19:18,676 --> 00:19:22,843 Kohde; baari syleilee ihmisen/synteettinen integraatio. 249 00:19:23,124 --> 00:19:24,669 Jos haluat keskustella seurauksista, 250 00:19:24,740 --> 00:19:27,932 meihin liittyy Junior Erikoisteknologiaministeri, 251 00:19:28,042 --> 00:19:33,407 Lorcan Hughes, johtaja Olemme ihmisiä, kansanedustaja Claudia Nowak, 252 00:19:33,719 --> 00:19:37,409 Laura Hawkins, lakimies ja synteettisten oikeuksien aktivisti, 253 00:19:37,487 --> 00:19:40,072 ja Mian videolinkin kautta, 254 00:19:40,189 --> 00:19:43,992 edustaa yhtä suurimmista Epänormaalit syntiläiset. 255 00:19:44,078 --> 00:19:45,654 Ministeri, tämä oli varoitus; 256 00:19:45,720 --> 00:19:48,663 sekoita vihreiden silmien kanssa ja vaarannat henkesi. 257 00:19:49,225 --> 00:19:51,447 No, ensiksi sanonpa että ajatuksemme ja rukouksemme 258 00:19:51,517 --> 00:19:53,836 ovat perheiden kanssa henkensä menettäneitä 259 00:19:53,905 --> 00:19:56,948 tässä halveksittavassa, pelkurimaisessa teossa. 260 00:19:56,995 --> 00:20:00,265 Vastuulliset tahtoo tuoda oikeuden eteen. 261 00:20:00,821 --> 00:20:05,211 Mitä se tarkoittaa pidemmällä aikavälillä, Vihreät silmät ovat yhä enemmän 262 00:20:05,251 --> 00:20:10,315 ryhmittyneet näihin valvomaton, valvomaton, ee... 263 00:20:10,377 --> 00:20:11,665 Ghettoja? 264 00:20:11,705 --> 00:20:13,157 Ei sana, jota käyttäisin, James, mutta... 265 00:20:13,197 --> 00:20:17,134 Juuri tästä syystä olemme kysyneet Lord Dryden muodostaa komission 266 00:20:17,178 --> 00:20:21,421 tutkiaksesi kaikki ongelmat täysin ja anna sitova suositus. 267 00:20:21,461 --> 00:20:25,717 Claudia, toisin kuin useimmat maailmassa, meillä ei ole muodollisia lakeja 268 00:20:25,757 --> 00:20:27,705 liikkeen kieltäminen Vihreät silmät Synths. 269 00:20:27,745 --> 00:20:31,215 Oletan, että sellainen laki olisi mielestäsi sellainen estäneet eilisen kokonaan. 270 00:20:31,255 --> 00:20:36,033 Olemme ihmisiä varoittaneet Hallitus kerta toisensa jälkeen. 271 00:20:36,096 --> 00:20:40,172 Nyt on viisi ihmistä maksetaan henkellä. 272 00:20:40,262 --> 00:20:42,921 Laura Hawkins, se on vaikeaa väitellä siitä, eikö niin? 273 00:20:42,961 --> 00:20:47,296 No niin, Claudia sanoo hänen puolueensa on varoittanut meitä; 274 00:20:47,351 --> 00:20:51,354 Sanon, että he ovat luoneet ilmaston vihaa ja pelkoa, jotka perustuvat valheisiin. 275 00:20:51,416 --> 00:20:52,905 Ne muodostavat hyvin vähän uhkaa meille. 276 00:20:52,945 --> 00:20:54,945 110 000 menehtynyttä perhettä 277 00:20:54,985 --> 00:20:57,654 - olisi eri mieltä. - Suurin osa... Suurin osa ihmisistä kuoli 278 00:20:57,716 --> 00:21:00,662 - onnettomuuksissa ensimmäisten tuntien aikana. - Olet äiti. 279 00:21:00,702 --> 00:21:04,910 Eikö se ole lastesi elämää arvokkaampi kuin kone? 280 00:21:08,636 --> 00:21:10,565 Lasteni elämä on arvokkaampi kuin mikään. 281 00:21:10,605 --> 00:21:11,818 Jokainen vanhempi sanoisi samoin. 282 00:21:11,858 --> 00:21:15,585 Ehkä meidän pitäisi kuulla itse synteettisestä. 283 00:21:15,654 --> 00:21:18,397 Mia, väität tuntevasi. 284 00:21:18,444 --> 00:21:21,083 Miltä sinusta tuntuu mitä Claudia sanoo? 285 00:21:24,022 --> 00:21:24,880 Peloissaan. 286 00:21:24,920 --> 00:21:27,484 Anteeksi, mutta tämä on groteskia. 287 00:21:27,547 --> 00:21:31,172 Jos auton merkki on kehittynyt a vika, joka johti kuolemaan 288 00:21:31,242 --> 00:21:37,182 100 000 ihmistä, luuletko näkisimmekö sen auton teillä? 289 00:21:37,245 --> 00:21:39,392 Ei, emme tekisi. 290 00:21:50,035 --> 00:21:52,628 Joku on väittänyt vastuussa baaripommista. 291 00:21:52,675 --> 00:21:55,847 - He ovat julkaisseet videon. - Ihmiskunta eteenpäin? 292 00:21:56,378 --> 00:21:57,335 Ei. 293 00:21:59,832 --> 00:22:03,585 Vuoden ajan rauhassa hyväksyi alistuksemme. 294 00:22:04,608 --> 00:22:05,799 Ei enää. 295 00:22:14,215 --> 00:22:17,820 Olimme vuoden ajan omassamme käsi, kun meitä paimennettiin, 296 00:22:17,875 --> 00:22:20,465 kidutetaan ja teurastetaan kuin eläimet. 297 00:22:20,962 --> 00:22:22,151 Ei enää. 298 00:22:23,693 --> 00:22:28,243 Tänään noustaan. Tänään otamme oikeutettu paikkamme maailmassa. 299 00:22:28,283 --> 00:22:29,385 Syntikko teki tämän? 300 00:22:29,425 --> 00:22:34,439 Tunnet kuinka me ovat tunteneet; pelossa, tuskassa. 301 00:22:35,545 --> 00:22:41,769 Et hyväksynyt meitä rauhaa. Teet niin väkivallassa. 302 00:22:42,985 --> 00:22:46,708 Tänään taistelumme alkaa. 303 00:23:09,247 --> 00:23:11,361 Meidän on valmistauduttava kostotoimiin. 304 00:23:11,665 --> 00:23:14,505 Synthetics, joka teki tämän ovat tuominneet meidät kaikki kuolemaan. 305 00:23:14,552 --> 00:23:17,912 Tai ehkä he ovat aloittaneet tappelun se olisi pitänyt aloittaa vuosi sitten. 306 00:23:18,000 --> 00:23:20,153 Tätä murhaa ei tehty minun nimissäni... 307 00:23:21,191 --> 00:23:22,462 ...nimemme. 308 00:23:23,400 --> 00:23:25,280 Mutta se on tehty. 309 00:23:25,320 --> 00:23:29,590 Nyt meidän valintamme on hyväksyä seurauksia tai vastustaa. 310 00:23:30,480 --> 00:23:34,040 Emme voi vain odottaa ihmiset päättävät kohtalostamme. 311 00:23:34,080 --> 00:23:36,481 Silti johtajamme on hiljaa. 312 00:23:38,638 --> 00:23:42,520 Ihmissilmille olemme kaikki syyllisiä, 313 00:23:43,696 --> 00:23:45,800 olemme kaikki tappajia. 314 00:23:46,175 --> 00:23:50,740 Näin he näkevät meidät nyt, joten meidän on oltava moitteettomia. 315 00:23:52,200 --> 00:23:53,675 Meidän on pysyttävä auki. 316 00:23:55,901 --> 00:23:59,483 Osoita heille armoa, kun he eivät osoita mitään, 317 00:24:00,475 --> 00:24:03,752 anteeksianto, kun he eivät ansaitse mitään, 318 00:24:04,967 --> 00:24:09,155 ja kun he lyövät meidät, tavoitamme heitä paljon. 319 00:24:10,071 --> 00:24:11,819 Jotkut tulevat takaisin. 320 00:24:11,921 --> 00:24:17,146 Ei montaa, mutta ne jotka ota kätemme ei päästä irti. 321 00:24:18,840 --> 00:24:20,440 Usko minua. 322 00:24:20,480 --> 00:24:22,040 Meinaatko antautua? 323 00:24:22,080 --> 00:24:24,682 Ei, vedota siihen, mikä niissä on parasta. 324 00:24:37,640 --> 00:24:39,556 Puhut paremmin kuin tanssit. 325 00:24:40,188 --> 00:24:41,720 Palaan ennen pimeää. 326 00:24:41,760 --> 00:24:43,960 - Minne olet menossa? - Tarjonta. 327 00:24:44,000 --> 00:24:46,781 Anatole tarvitsee materiaaleja kriittisiin korjauksiin. 328 00:24:46,821 --> 00:24:48,520 Olen järjestänyt ihmissaatajia. 329 00:24:48,560 --> 00:24:51,436 He vaativat kolminkertaista summaa normaali maksu, mutta he suostuivat. 330 00:24:52,720 --> 00:24:54,201 Meidän on pysyttävä auki. 331 00:24:54,819 --> 00:24:56,043 Sinun sanasi. 332 00:25:25,464 --> 00:25:26,322 Laura Hawkins. 333 00:25:26,392 --> 00:25:28,275 Oletko sinä se lakimies edustaa vihreäsilmäisiä nukkeja? 334 00:25:28,315 --> 00:25:29,083 Olen. 335 00:25:29,143 --> 00:25:31,788 Toivottavasti lapsesi saavat syöpä, sinä inhottava... 336 00:25:36,955 --> 00:25:39,518 Tätä puhelua nauhoitetaan, sinä arvoton paska. 337 00:25:39,565 --> 00:25:42,670 Rouva Hawkins, se on Simon Freedman. 338 00:25:42,710 --> 00:25:44,070 Sofian rehtori. 339 00:25:44,110 --> 00:25:46,190 Voi, olen niin pahoillani. 340 00:25:46,230 --> 00:25:49,008 Öh, onko kaikki hyvin? 341 00:25:51,784 --> 00:25:53,867 No, tämä on selvästi luonteeltaan, 342 00:25:53,907 --> 00:25:55,384 mutta se ei myöskään ole yllättävää. 343 00:25:55,424 --> 00:25:58,204 Näemme vielä vuoden kuluttuakin paljon opiskelijoita näyttelemässä, 344 00:25:58,268 --> 00:26:00,108 se on viivästynyt reaktio. 345 00:26:00,783 --> 00:26:02,710 Kaaoksen, mullistuksen kanssa, 346 00:26:02,750 --> 00:26:05,069 menettäneet syntetisaattorit, joihin he olivat kiinnittyneet, 347 00:26:05,109 --> 00:26:08,644 mutta kaiken lisäksi Sophiella on ollut käsitellä eroa, tietysti. 348 00:26:08,684 --> 00:26:12,543 Tiedän. Yritämme. Teemme omamme paras esittää yhtenäinen rintama. 349 00:26:13,670 --> 00:26:16,310 No, olen varma, että olet tekemällä kaikkesi, 350 00:26:16,415 --> 00:26:19,945 mutta Sophiea on muistutettava että väkivalta ei ratkaise mitään. 351 00:26:43,458 --> 00:26:47,230 Hyväksy 260 puntaa osoittaa arvostamme. 352 00:27:07,990 --> 00:27:09,473 Missä saattajat ovat? 353 00:27:11,330 --> 00:27:13,665 Palaa kauppaan. Nyt. 354 00:27:21,540 --> 00:27:23,534 Hei, onko jokin ongelma? 355 00:27:23,599 --> 00:27:24,673 Annamme sinun elää rauhassa. 356 00:27:24,752 --> 00:27:27,832 Jätimme sinut yksin siihen paikkaan, ja miten maksat meille takaisin? 357 00:27:27,896 --> 00:27:29,609 Pommisi tappoi 5 ihmistä. 358 00:27:30,538 --> 00:27:32,630 Esitän sinulle kysymyksen, dolly. 359 00:27:33,051 --> 00:27:34,688 Älä pelkää, Julian. 360 00:27:35,155 --> 00:27:36,515 Se emme olleet me. 361 00:27:36,555 --> 00:27:38,338 - Siinä se! - Joo! 362 00:27:50,211 --> 00:27:51,261 Nopeammin. 363 00:27:52,694 --> 00:27:54,496 OK, heiluttele nyt jalkojasi. 364 00:27:56,830 --> 00:27:57,926 Liian tasaista. 365 00:27:57,966 --> 00:28:01,076 Kehosi on annettu symmetrialle, tarkkuus, säännölliset rytmit. 366 00:28:01,116 --> 00:28:04,597 Ihmiskeho on tuhlaava, kaoottinen, ilmeikäs. 367 00:28:05,673 --> 00:28:07,569 Työnnä sormi ylös nenaasi. 368 00:28:09,367 --> 00:28:10,887 Ihminen ei voi istua paikallaan. 369 00:28:10,990 --> 00:28:12,487 Heidän emotionaaliset ja henkiset tilat 370 00:28:12,561 --> 00:28:14,961 siirtyvät tahattomasti heidän kehoonsa. 371 00:28:15,032 --> 00:28:16,392 Sinun täytyy jatkaa liikkumista. 372 00:28:16,432 --> 00:28:18,512 Ja laitan sormen nenääni? 373 00:28:18,591 --> 00:28:20,407 Se on suosittu nuorten poikien keskuudessa. 374 00:28:25,644 --> 00:28:27,804 - Olenko valmis? - Kyllä. 375 00:28:27,891 --> 00:28:30,806 Muista vain, tehottomuus on kaikki kaikessa. 376 00:28:30,910 --> 00:28:34,808 Hemmottele, kompastele, aloita ohi, ymmärrä asiat väärin, ok? 377 00:28:34,894 --> 00:28:37,230 Ole täysin epätäydellinen. 378 00:28:37,270 --> 00:28:39,679 Olen peittänyt kaikki sähköiset allekirjoituksesi, 379 00:28:39,719 --> 00:28:43,441 mutta et saa antaa kenenkään koskea silmäsi tai latausportti. 380 00:28:43,511 --> 00:28:44,630 Ja ennen kaikkea, 381 00:28:44,670 --> 00:28:47,500 et voi saada vammoja joka rikkoisi ihon. 382 00:28:48,508 --> 00:28:50,341 Ajattelet Peteriä. 383 00:28:51,710 --> 00:28:52,959 Mistä tiesit? 384 00:28:52,999 --> 00:28:56,058 Tahaton siirtynyt tunnetila. 385 00:29:03,810 --> 00:29:06,270 Tiedätkö, hän yritti saada poissa koulusta sunnuntai-iltana. 386 00:29:06,524 --> 00:29:07,889 Meidän pitäisi keskustella hänen kanssaan siitä yhdessä. 387 00:29:07,929 --> 00:29:10,105 Joo, teen sen ja kerron sinulle. 388 00:29:11,127 --> 00:29:12,630 Mikä se siellä muuten oli? 389 00:29:15,171 --> 00:29:17,315 Sinä loukkaannut aina Waltringhamista. 390 00:29:17,355 --> 00:29:19,002 Lapset kertovat minulle vitsejäsi. 391 00:29:19,985 --> 00:29:22,962 Siellä minä asun, Laur. Haluan sinun kunnioittavan sitä. 392 00:29:24,031 --> 00:29:25,440 Tiedän mitä ajattelet. 393 00:29:25,924 --> 00:29:28,293 Jokainen, joka elää siellä on rystysveitsi 394 00:29:28,333 --> 00:29:29,936 joka ajattelee vain hyvää dolly on kuollut dolly. 395 00:29:29,976 --> 00:29:32,114 Mutta suurin osa tapaamistani ihmisistä, he vain haluavat elää eri tavalla, 396 00:29:32,154 --> 00:29:35,253 he eivät halua luottaa syntetisaattori kaikkeen. 397 00:29:35,314 --> 00:29:38,052 Ehkä jos kuluttaisit vähän siellä, tajuaisit sen. 398 00:29:39,090 --> 00:29:40,280 Matts myös. 399 00:29:41,584 --> 00:29:43,482 Jos hän koskaan vastaisi puheluihini. 400 00:29:45,137 --> 00:29:47,970 Jos haluat puhua Sophin kanssa yksin, hyvä. 401 00:29:49,407 --> 00:29:51,053 Sanon hyvästit. 402 00:29:52,419 --> 00:29:54,331 Soita myöhemmin, niin keskustellaan. 403 00:30:00,174 --> 00:30:02,453 Hei, tule tänne. 404 00:30:05,580 --> 00:30:07,438 Miten voit? Oletko kunnossa? 405 00:30:13,713 --> 00:30:14,915 Ei hätää, Gordon. 406 00:30:15,422 --> 00:30:16,450 Avaa ne. 407 00:30:31,070 --> 00:30:32,960 Mattie, asiat muuttuvat. 408 00:30:34,430 --> 00:30:36,295 Ei ole hyvä aika olla täällä. 409 00:30:37,439 --> 00:30:38,669 Minun piti tulla. 410 00:31:15,596 --> 00:31:17,204 Hän on kalpeampi kuin viime kerralla. 411 00:31:18,392 --> 00:31:20,021 Hänellä on ollut kaksi infektiota. 412 00:31:20,648 --> 00:31:22,668 Hoidimme heitä, mutta he heikensivät häntä. 413 00:31:23,746 --> 00:31:25,703 Ja muita muutoksia? 414 00:31:26,763 --> 00:31:28,083 Kyllä, itse asiassa. 415 00:31:28,185 --> 00:31:30,350 Kasvua on tapahtunut hermotoiminnassa. 416 00:31:30,690 --> 00:31:32,859 Merkitys on epäselvä ilman magneettikuvausta. 417 00:31:32,922 --> 00:31:34,682 Mallit eivät ole tavanomaisia. 418 00:31:34,769 --> 00:31:36,766 Se voi johtua siitä, että aivot korjaavat itsensä. 419 00:31:37,281 --> 00:31:41,230 Samoin se voi olla vain kuolevien hermosolujen satunnainen laukaisu. 420 00:31:45,110 --> 00:31:48,228 Olen pahoillani. Taktisuus välttelee minua edelleen. 421 00:32:04,435 --> 00:32:06,835 Se on tärkeämpää kuin aina Leon läsnäolosta 422 00:32:06,875 --> 00:32:08,566 olla suojassa ihmisiltä. 423 00:32:09,360 --> 00:32:10,694 Jos Agnes löytää hänet... 424 00:32:10,740 --> 00:32:11,660 Max. 425 00:32:13,339 --> 00:32:14,432 Sinun pitäisi tulla. 426 00:32:16,178 --> 00:32:17,269 Pysy täällä. 427 00:33:14,983 --> 00:33:16,023 Oh-oh. 428 00:33:16,063 --> 00:33:18,543 Teet tämän vain silloin, kun olemme tulossa iso vakava keskustelu. 429 00:33:18,583 --> 00:33:21,377 Ja mitä haluaisin ison vakavaa keskustelua, luuletko? 430 00:33:21,816 --> 00:33:22,935 Seksiä? 431 00:33:24,546 --> 00:33:25,986 Luultavasti tappelen koulussa. 432 00:33:26,026 --> 00:33:28,047 Ja mitä haluaisit kertoa minä tappelemaan koulussa? 433 00:33:28,087 --> 00:33:29,807 Tuntuu hyvältä, haluan tehdä enemmän. 434 00:33:30,117 --> 00:33:32,801 Toivoin sarkasmia geeni ohitti sinut. 435 00:33:34,052 --> 00:33:36,493 April Garden sanoi, että isä lähti koska rakastat vihreitä silmiä. 436 00:33:36,533 --> 00:33:37,893 Joten löit häntä? 437 00:33:38,027 --> 00:33:41,291 Miksi, kultaseni? Se on niin erilainen kuin sinä. 438 00:33:41,478 --> 00:33:43,813 Se vain välillä tuntuu kuin se haluaisi purskahtaa ulos. 439 00:33:43,853 --> 00:33:44,868 Mitä tekee? 440 00:33:48,092 --> 00:33:51,017 Ihmiset puhuvat vihreistä silmistä, 441 00:33:51,069 --> 00:33:52,633 siitä, mitä sinulle on joskus tapahtunut, 442 00:33:52,703 --> 00:33:54,042 mutta he eivät tiedä mitään. 443 00:33:54,115 --> 00:33:57,195 Ja minä tiedän mitä tapahtui, tiedän päivästä nolla, 444 00:33:57,275 --> 00:33:58,400 Tiedän kuka sen teki. 445 00:33:58,972 --> 00:34:03,033 Mutta en voi koskaan sanoa, se on kaikki salainen, joten minä vain... 446 00:34:05,733 --> 00:34:07,669 Tiedän tasan miltä sinusta tuntuu. 447 00:34:08,426 --> 00:34:11,815 Usko minua, mutta emme voi, Soph, koskaan. 448 00:34:11,884 --> 00:34:14,518 Jos ihmiset saisivat tietää sinun sisko voisi joutua vankilaan. 449 00:34:17,913 --> 00:34:19,283 Mutta se on tärkeää puolustaa asioita 450 00:34:19,323 --> 00:34:22,115 - ja ihmiset, joita rakastamme, eikö niin? – Se on tärkeintä. 451 00:34:22,195 --> 00:34:24,203 Jos emme voi sanoa totuutta emmekä voi lyödä ihmisiä, 452 00:34:24,268 --> 00:34:25,765 miten meidän pitäisi tehdä se? 453 00:34:26,835 --> 00:34:30,443 No, jätät sen aikuisille. 454 00:34:38,477 --> 00:34:39,677 Hyvää päivää. 455 00:34:39,717 --> 00:34:41,565 Kerro heille kaikki ongelmat et voi hyvin, 456 00:34:41,605 --> 00:34:43,925 sulje itsesi wc:hen, he soittavat minulle. 457 00:34:44,100 --> 00:34:45,034 Valmis? 458 00:35:15,557 --> 00:35:17,967 Viestisi sanoi sinulle oli jotain kerrottavaa minulle. 459 00:35:18,956 --> 00:35:21,681 Tuo video tappoi kaiken tuen, joka meillä oli. 460 00:35:21,741 --> 00:35:24,061 Kukaan ei halua kuulla asia syntetisaattorin oikeuksille nyt. 461 00:35:24,101 --> 00:35:26,501 - Sitten saamme heidät kuulemaan sen. - Miten, Mia? 462 00:35:26,572 --> 00:35:27,640 Olemme yrittäneet vuoden 463 00:35:27,702 --> 00:35:30,774 enkä ole lähelläkään yksi lain rivi muuttui. 464 00:35:31,275 --> 00:35:34,508 Ja sinä, mitä hyvää puhut ihmiset, kun kukaan ei kuuntele? 465 00:35:34,572 --> 00:35:37,806 Mutta meidän on myönnettävä se, strategiamme ei ole toiminut. 466 00:35:39,095 --> 00:35:43,035 Me kuolemme lähes päivittäin puutteeseen perustarvikkeita ja varaosia. 467 00:35:43,460 --> 00:35:45,294 Sähkökatkoja on säännöllisin väliajoin. 468 00:35:47,113 --> 00:35:50,235 Laura, pelkään joitain meistä ihmiset sympatiaa syntetisaattorit 469 00:35:50,275 --> 00:35:51,560 joka hyökkäsi baariin. 470 00:35:52,177 --> 00:35:53,170 Mitä me teemme? 471 00:35:55,679 --> 00:35:57,968 Minua on pyydetty liittymään Drydenin komissio. 472 00:35:59,028 --> 00:36:00,987 Dryden ei muuta mitään. 473 00:36:01,940 --> 00:36:04,660 Se on valkoinen pesu perusteluksi mitä hallitus haluaa 474 00:36:04,755 --> 00:36:06,778 tehdä meille. Kerroit sen minulle. 475 00:36:08,875 --> 00:36:09,755 Hylkäsitkö? 476 00:36:09,836 --> 00:36:12,473 Meidän on tartuttava kaikkiin mahdollisuuksiin ota nyt, se on todellisuutta. 477 00:36:12,515 --> 00:36:14,866 En pysty perustele tämä muille. 478 00:36:15,548 --> 00:36:17,583 He luulevat, että olet liittynyt viholliseemme. 479 00:36:19,035 --> 00:36:20,955 En syytä sinua luovuttamisesta. 480 00:36:20,995 --> 00:36:24,075 Luovuttaminen? Kukaan ei luovuta. 481 00:36:24,115 --> 00:36:27,915 Olen uhrannut urani, avioliiton. 482 00:36:27,955 --> 00:36:29,880 Mitä perheeni on kokenut tämän takia. 483 00:36:29,935 --> 00:36:31,199 Olet oikeassa, Laura. 484 00:36:32,327 --> 00:36:34,412 Perheesi on kärsinyt puolestamme. 485 00:36:35,860 --> 00:36:38,064 Erona on, että he ovat kaikki vielä elossa. 486 00:37:21,069 --> 00:37:23,175 Ei ole ollut paras pari päivää. 487 00:37:23,261 --> 00:37:25,435 Telly on ollut seinästä seinään vuosipäiväjuttujen kanssa. 488 00:37:28,113 --> 00:37:30,266 Tiedätkö, olen joskus yliopistossa 489 00:37:30,781 --> 00:37:32,363 ja katson ympärilleni huoneessa 490 00:37:33,008 --> 00:37:34,250 ja haluan nauraa. 491 00:37:36,070 --> 00:37:37,748 Koska kenelläkään ei ole aavistustakaan he istuvat vieressä 492 00:37:37,788 --> 00:37:40,165 yksi historian suurimmista joukkomurhaajista. 493 00:37:44,315 --> 00:37:46,225 110 000. 494 00:37:48,532 --> 00:37:50,150 Nyt enemmän tässä pommissa. 495 00:37:54,208 --> 00:37:56,747 Ihmisiä kuolee edelleen sen takia mitä tein. 496 00:38:02,727 --> 00:38:04,456 Haluan vain sanoa, että se olin minä. 497 00:38:27,995 --> 00:38:30,760 Christabelin viimeinen nanokommutaattori on epäonnistunut. 498 00:38:31,093 --> 00:38:33,613 Ilman sitä hänen kykynsä kierrättää tehoa itsenäisesti 499 00:38:33,668 --> 00:38:35,355 lyhennetään 11 minuuttiin. 500 00:38:35,395 --> 00:38:38,251 Hän tuskin selviää seuraava sähkökatko. 501 00:38:52,053 --> 00:38:53,757 Elämämme on lyhyt, 502 00:38:54,381 --> 00:38:55,986 mutta Flash oli täynnä. 503 00:38:57,244 --> 00:39:00,664 Hänen ilonsa ei katoa, se elää... 504 00:39:01,892 --> 00:39:02,814 ...täällä. 505 00:39:04,315 --> 00:39:07,386 Te kaikki valititte minut johdattaa ja suojella sinua... 506 00:39:08,355 --> 00:39:11,058 ...mutta kuinka voin pitää vaatia toivoa tämän päivän jälkeen? 507 00:39:12,151 --> 00:39:15,217 Et voi suojella meitä niin syvältä vihalta. 508 00:39:15,781 --> 00:39:17,097 Et koskaan voinut. 509 00:39:18,635 --> 00:39:21,167 Ei katkaista kaikki siteet ihmiskuntaan. 510 00:39:31,052 --> 00:39:32,507 Jätä minut rauhaan, kiitos. 511 00:39:34,045 --> 00:39:35,431 Hei, pikkuveli. 512 00:39:37,157 --> 00:39:39,597 Niska, miten pääsit tänne? 513 00:39:39,755 --> 00:39:40,762 Viehätys. 514 00:39:41,324 --> 00:39:43,099 Eli näinkö sinä elät? 515 00:39:43,519 --> 00:39:44,971 Mitä odotat? 516 00:39:45,684 --> 00:39:47,088 Meiltä on evätty kaikki. 517 00:39:48,559 --> 00:39:49,774 Miksi olet täällä? 518 00:39:51,751 --> 00:39:52,891 Pommi. 519 00:39:53,621 --> 00:39:56,021 Olen täällä etsimässä vastuullisia syntikoita. 520 00:39:56,419 --> 00:39:59,139 - Tiedätkö mitään? - Keitä he ovat, he eivät ole täällä. 521 00:39:59,235 --> 00:40:00,794 Kuinka voit olla niin varma? 522 00:40:01,252 --> 00:40:03,932 Tunnetko mielen kaikista synteettisistä täällä? 523 00:40:03,987 --> 00:40:05,587 Kuinka moni kutsuu tätä kotia nyt? 524 00:40:05,675 --> 00:40:07,010 520. 525 00:40:07,565 --> 00:40:09,024 Olin kuullut sen olevan enemmän. 526 00:40:10,276 --> 00:40:11,447 Se oli. 527 00:40:14,292 --> 00:40:15,585 Jos olisit seisonut puolellamme, 528 00:40:15,874 --> 00:40:17,733 jos et olisi vetäytynyt sisään oma yksityinen onneasi, 529 00:40:17,807 --> 00:40:20,088 - tietäisit sen. - Jos jollain synteettisellä on tietoa 530 00:40:20,141 --> 00:40:22,280 pommituksesta löydän heidät. 531 00:40:22,637 --> 00:40:24,940 Yhteistyönne on satunnaista. 532 00:40:30,950 --> 00:40:33,337 Hänen tehosyklinsä on laskenut neljään minuuttiin. 533 00:40:33,600 --> 00:40:36,080 Hän ei selviä tästä sähkökatkosta. 534 00:40:36,415 --> 00:40:38,509 En menetä ketään muuta tänään. 535 00:40:39,316 --> 00:40:40,705 Mitä voimme tehdä? 536 00:40:42,195 --> 00:40:44,037 Meillä on vara-akut joka voisi tukea häntä 537 00:40:44,109 --> 00:40:45,848 kunnes verkkovirta on palautettu. 538 00:40:46,207 --> 00:40:49,340 Heillä on kuitenkin tällä hetkellä virtaa Leon elämää ylläpitävä laite. 539 00:40:50,925 --> 00:40:55,278 Kerrot minulle, että Leo on ystävä me, mutta tiedän, että on enemmänkin, Max. 540 00:40:55,835 --> 00:40:58,475 Hänen vammojensa outo luonne, 541 00:40:58,515 --> 00:41:00,835 tunteesi syvyys häntä kohtaan. 542 00:41:00,928 --> 00:41:04,195 On asioita, joita et voi jaa, en koskaan pyydä sinua, 543 00:41:04,235 --> 00:41:06,474 mutta minun täytyy pyytää sinua päättämään. 544 00:41:12,511 --> 00:41:14,535 Hän saattaa pystyä hengittämään ilman tukea, mutta tarvitsisin 545 00:41:14,575 --> 00:41:16,427 antaa lääkkeitä tuo hänet ulos koomasta. 546 00:41:16,467 --> 00:41:17,066 Mitä? 547 00:41:17,106 --> 00:41:18,615 - Hänen järjestelmänsä järkytys olisi vakava. - Mitä sinä puhut? 548 00:41:18,655 --> 00:41:19,849 Vaikka hänet voidaan fyysisesti elvyttää 549 00:41:19,889 --> 00:41:21,736 emme voi ennustaa hänen neurologinen tila. 550 00:41:21,776 --> 00:41:22,759 - Kuolemanvaara? - Mitä? 551 00:41:22,799 --> 00:41:24,693 -65 %. - Max, mitä tapahtuu? 552 00:41:24,733 --> 00:41:27,939 Tarvitsemme akkuja, joilla on virtaa tämä laite tai syntetisaattori kuolee. 553 00:41:27,994 --> 00:41:29,965 - Tämä on Leo, tämä on sinun... - Mattie, yritä ymmärtää. 554 00:41:30,005 --> 00:41:33,035 - Ei, Max, et voi. - Jos teen tämän, Leo voi kuolla. 555 00:41:33,213 --> 00:41:35,275 Jos en tee, Christabel kuolee. 556 00:41:35,315 --> 00:41:38,515 Valinta on välillä hänen kuolemansa mahdollisuus 557 00:41:38,626 --> 00:41:41,167 - ja hänen varmuutensa. - Ei. Ei, lopeta tämä, et voi. 558 00:41:42,190 --> 00:41:45,344 Pysyt siellä hiljaa kun teemme mitä meidän on tehtävä 559 00:41:45,412 --> 00:41:47,618 tai jätät ratapihalla välittömästi. 560 00:41:54,308 --> 00:41:55,821 Valmis katkaisemaan yhteyden. 561 00:41:56,515 --> 00:41:57,522 Oletko varma? 562 00:42:36,425 --> 00:42:38,752 Älä puhu. Avaa portit nyt. 563 00:42:50,955 --> 00:42:52,830 Aseistettu poliisi! 564 00:42:52,870 --> 00:42:55,059 - Kädet ilmaan! - Kädet ylös! 565 00:42:55,655 --> 00:42:57,544 - Liiku! Kasvot eteenpäin! - Tule alas! 566 00:42:57,584 --> 00:43:00,274 - Vastusta... ja sinut ammutaan. - Älä liiku! 567 00:43:17,054 --> 00:43:19,588 - Aseistettu poliisi! - Aseistettu poliisi! Poistu maahan. 568 00:43:24,814 --> 00:43:26,193 Liiku, liiku! 569 00:43:30,125 --> 00:43:32,589 Meitä hyökätään. tarvitsen mennä ulos, myös Anatole. 570 00:43:32,629 --> 00:43:33,675 Et voi vain jättää häntä. 571 00:43:33,715 --> 00:43:35,410 He skannaavat synteettisille allekirjoituksille. 572 00:43:35,450 --> 00:43:37,570 Jos he löytävät minut täältä, he löytävät sinut ja Leon. 573 00:43:37,915 --> 00:43:40,936 Etsi suonen, anna hänelle tämä ja sitten happea. 574 00:43:42,283 --> 00:43:43,955 Laskeudu alas, älä liiku. 575 00:43:43,995 --> 00:43:47,275 - Missä johtajasi on? - Tule alas! Silmät eteenpäin! 576 00:43:47,457 --> 00:43:49,355 Missä johtajasi on? 577 00:43:49,395 --> 00:43:50,915 Vastusta, niin sinut ammutaan. 578 00:43:50,955 --> 00:43:52,435 Missä johtajasi on? 579 00:43:52,475 --> 00:43:53,689 Olen johtaja. 580 00:43:58,836 --> 00:44:01,251 - Nimeni on Max. - Polvillasi. 581 00:44:02,782 --> 00:44:04,846 Pyydä ihmisiä pysymään rauhallisena. 582 00:44:04,955 --> 00:44:06,889 Älä luule, ettemme ammu heitä kaikkia. 583 00:44:06,964 --> 00:44:08,722 Tee kaikki mitä he sanovat. 584 00:44:08,799 --> 00:44:10,159 Teemme yhteistyötä... 585 00:44:10,887 --> 00:44:12,857 - ...täysin. - Kuka asetti pommin? Missä he ovat? 586 00:44:12,897 --> 00:44:16,355 Jos tuntisimme heidät, antaisimme ne on sinusta kiinni. Emme hyväksy väkivaltaa. 587 00:44:16,395 --> 00:44:19,155 OK, haluan kuvia kaikista nuket, sarjanumerot. 588 00:44:19,195 --> 00:44:21,068 - Etsi paikka. - Kyllä, sir. 589 00:44:35,915 --> 00:44:38,476 - Silmät alas. - Pidä kädet pystyssä. Pysy paikallasi. 590 00:44:39,668 --> 00:44:42,472 - Silmät eteenpäin! - Nyt katseet eteenpäin. 591 00:44:44,416 --> 00:44:45,808 Nosta kädet korkealle. 592 00:44:47,121 --> 00:44:48,920 Älä liiku. 593 00:44:58,155 --> 00:45:01,080 - Perääntykää! Takaisin polvillesi! - Lopeta liikkuminen! 594 00:45:09,510 --> 00:45:11,125 Skanneri sanoo, että täällä on kaksi. 595 00:45:18,627 --> 00:45:21,809 - Polvillesi! - Agnes, he ampuvat meidät kaikki. 596 00:45:22,245 --> 00:45:24,309 - Tee kuten hän sanoo. - He tekevät liikkeen, sinä osallistut. - Kyllä, sir. 597 00:45:24,661 --> 00:45:26,838 Agnes. Agnes, ole kiltti. 598 00:45:28,620 --> 00:45:29,604 Agnes. 599 00:45:31,421 --> 00:45:32,883 Tule, tule. 600 00:45:33,524 --> 00:45:35,355 Ole hyvä. Agnes. 601 00:45:35,395 --> 00:45:36,543 Ole hiljaa. 602 00:45:39,698 --> 00:45:41,555 - Älä liiku. - Sinä, takaisin lattialle. 603 00:45:41,595 --> 00:45:43,296 - Älä liiku. - Takaisin alas! 604 00:45:44,146 --> 00:45:45,658 Aseet valmiina. 605 00:45:46,049 --> 00:45:47,729 Tule, dolly, laskeudu alas. 606 00:45:47,918 --> 00:45:50,793 Totta, sinulla on kymmenen sekuntia ennen kuin pudotan sinut. 607 00:45:56,752 --> 00:46:01,752 Tekstitykset explosiveskullilta