1
00:00:03,000 --> 00:00:04,830
<b>!We can go home soon</b>

2
00:00:04,830 --> 00:00:07,590
<b>I want to go home! I want
!Back home soon</b>

3
00:00:09,550 --> 00:00:11,800
<b>!!To Snowfield</b>

4
00:00:12,340 --> 00:00:13,630
<b>{\an8}...this{an}</b>

5
00:00:13,630 --> 00:00:16,800
<b>{\an8}It definitely goes beyond the limits of an ordinary magical craft{an}</b>

6
00:00:18,140 --> 00:00:19,760
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

7
00:00:19,790 --> 00:00:21,750
<b>The cursed, infested winds of death</b>

8
00:00:27,940 --> 00:00:29,940
<b>! What exciting music</b>

9
00:00:29,940 --> 00:00:32,650
<b>! It was a truly amazing experience</b>

10
00:00:33,650 --> 00:00:34,610
<b>!Okay</b>

11
00:00:34,610 --> 00:00:37,110
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

12
00:02:08,790 --> 00:02:11,920
<b>Aren't you going there then?</b>

13
00:02:11,920 --> 00:02:17,550
<b>, due to the events of the previous Holy Grail War
No referee is allowed on site</b>

14
00:02:17,550 --> 00:02:19,510
<b>This is what the clock tower decided</b>

15
00:02:20,220 --> 00:02:22,430
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

16
00:02:22,430 --> 00:02:23,510
<b>Yes</b>

17
00:02:23,510 --> 00:02:27,230
<b>I thought you should be first
Someone Should Know</b>

18
00:02:27,230 --> 00:02:28,060
<b>Baliman</b>

19
00:02:28,060 --> 00:02:33,610
<b>Several hours ago, a squad rose
Independent musician this video</b>

20
00:02:34,020 --> 00:02:37,780
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

21
00:02:37,780 --> 00:02:39,240
<b>!Look! Here</b>

22
00:02:41,700 --> 00:02:42,910
<b>Sageo?</b>

23
00:02:45,030 --> 00:02:46,870
<b>What's wrong, Ayaka?</b>

24
00:02:46,870 --> 00:02:47,830
<b>Nothing</b>

25
00:02:48,120 --> 00:02:49,750
<b>I see a worried look on your face</b>

26
00:02:49,750 --> 00:02:52,540
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Don't hesitate to tell me</b>

27
00:02:52,880 --> 00:02:54,000
<b>{\an8}I said nothing{an}</b>

28
00:02:54,290 --> 00:02:56,800
<b>What is it for you?</b>

29
00:02:56,800 --> 00:02:58,710
<b>You couldn't sleep in the music club either</b>

30
00:02:58,710 --> 00:02:59,760
<b>! Miserable</b>

31
00:02:59,760 --> 00:03:01,760
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

32
00:03:01,760 --> 00:03:04,550
<b>Is there another master hiding here or something?</b>

33
00:03:04,890 --> 00:03:09,560
<b>Correct! This magical energy that surrounds the forest
The entirety of it is almost a restricted field</b>!

34
00:03:10,270 --> 00:03:12,140
<b>What if they attack us?</b>

35
00:03:13,650 --> 00:03:16,230
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
!A long time ago</b>

36
00:03:17,400 --> 00:03:19,740
<b>How can you be so sure?</b>

37
00:03:20,030 --> 00:03:21,200
<b>{\an8}What?{an}</b>

38
00:03:21,200 --> 00:03:23,450
<b>{\an8}! I no longer see Saber{an}</b>

39
00:03:24,120 --> 00:03:28,490
<b>Why did the weirdo Saber appear?
That instead of Altri?</b></font>

40
00:03:28,490 --> 00:03:30,160
<b>What did you use as a motivator?</b>

41
00:03:30,620 --> 00:03:36,040
<b>...They said that the sheath of the legendary sword was gone</b>

42
00:03:36,040 --> 00:03:39,960
<b>So I used the box that
It had been sealed</b>in it

43
00:03:39,960 --> 00:03:43,630
<b>!I really thought we'd be able to summon Altri</b>

44
00:03:43,970 --> 00:03:44,840
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

45
00:03:44,840 --> 00:03:47,050
<b>!This forest is annoying</b>

46
00:03:53,810 --> 00:03:54,650
<b>!Hello</b>

47
00:03:57,270 --> 00:03:59,320
<b>Why did you come to me?</b>

48
00:04:00,190 --> 00:04:02,530
<b>...I don't know what kind of creature you are</b>

49
00:04:02,900 --> 00:04:06,160
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
!A servant I encounter</b>

50
00:04:06,160 --> 00:04:08,160
<b>What? Servant?</b>

51
00:04:08,160 --> 00:04:10,490
<b>Are you interested in establishing an alliance with us?</b>

52
00:04:11,040 --> 00:04:12,960
<b>...I don't mind</b>

53
00:04:13,330 --> 00:04:16,460
<b>But will my master gain anything from this?</b>

54
00:04:16,830 --> 00:04:19,460
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

55
00:04:19,460 --> 00:04:21,670
<b>Isn't he here with you? What?</b>

56
00:04:23,800 --> 00:04:25,300
<b>What an impressive gentleman</b>

57
00:04:25,930 --> 00:04:29,180
<b>He's not fond of humans</b>

58
00:04:29,180 --> 00:04:31,310
<b>But your lady seems to be an exceptional case</b>

59
00:04:31,970 --> 00:04:34,390
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

60
00:04:34,390 --> 00:04:36,900
<b>{\an8}In fact, she is not a lady at all{an}</b>

61
00:04:37,310 --> 00:04:38,900
<b>Let's get back to the point</b>

62
00:04:38,900 --> 00:04:40,730
<b>I saw a monster last night</b>

63
00:04:41,070 --> 00:04:42,530
<b>...This Holy Grail War</b>

64
00:04:42,820 --> 00:04:46,660
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Or it is being exploited for some purpose</b>

65
00:04:47,450 --> 00:04:51,330
<b>{\an8}Anyway, why don't we spend...
Together we can start a new beginning?{an}</b>

66
00:04:51,330 --> 00:04:52,500
<b>{\an8}, according to the current course of things {an}</b>

67
00:04:52,500 --> 00:04:57,170
<b>{\an8}If I'm going to lose, I can't say that
Ayaka will be safe if she evacuates to the church {an}</b></font>

68
00:04:57,670 --> 00:05:01,130
<b>{\an8}You seem to think highly of your lady {an}</b>

69
00:05:01,840 --> 00:05:04,840
<b>She was brought into this matter because of me</b>

70
00:05:04,840 --> 00:05:07,010
<b>...If I hadn't taken responsibility for this</b>

71
00:05:07,010 --> 00:05:09,600
<b>...It would have been the people who inherited my clan's lineage</b>

72
00:05:09,600 --> 00:05:10,680
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

73
00:05:10,680 --> 00:05:13,270
<b>The name of the first great king has been tarnished...</b>

74
00:05:13,810 --> 00:05:15,350
<b>This is interesting</b>

75
00:05:15,350 --> 00:05:20,570
<b>It is certain that you are a king in your own right
But a different kind of king that I know</b>

76
00:05:20,570 --> 00:05:23,730
<b>Especially the part that you have a large number
Apparently from friends</b></font>

77
00:05:24,070 --> 00:05:27,700
<b>Really? I think you have more friends than I do</b>

78
00:05:28,490 --> 00:05:32,540
<b>I believe that anything lives in this
Earth is a friend</b>

79
00:05:32,540 --> 00:05:35,910
<b>Even though they don't share the same feelings</b>

80
00:05:36,500 --> 00:05:39,880
<b>But I have a close friend I can tell
...about what's going on in my heart</b>

81
00:05:41,500 --> 00:05:43,840
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

82
00:05:44,840 --> 00:05:47,300
<b>Deadly. Did the negotiations fail?</b>

83
00:05:47,630 --> 00:05:48,510
<b>...or is it</b>

84
00:05:49,090 --> 00:05:52,260
<b>That close friend is a fussy man</b>

85
00:05:52,810 --> 00:05:55,310
<b>If you're weak, you'll just get killed</b>

86
00:05:56,060 --> 00:05:58,810
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

87
00:05:59,400 --> 00:06:00,810
<b>Able to fight him</b>

88
00:06:01,110 --> 00:06:03,320
<b>I like things that are easy to understand</b>

89
00:06:03,320 --> 00:06:05,610
<b>I just have to prove my strength, right?</b>

90
00:06:05,990 --> 00:06:08,700
<b>—W-Hey! What are you doing</b>?

91
00:06:09,070 --> 00:06:10,410
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

92
00:06:11,370 --> 00:06:13,780
<b>This is just a step to establishing an alliance</b>

93
00:06:13,780 --> 00:06:14,620
<b>...and now</b>

94
00:06:15,370 --> 00:06:17,120
<b>{\an8}! Let's start this battle{an}</b>

95
00:06:17,750 --> 00:06:19,250
<b>!My brother</b>

96
00:06:19,250 --> 00:06:21,380
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

97
00:06:22,000 --> 00:06:26,050
<b>.This is not a precious gadget or anything like that
It's just a decorative sword</b>

98
00:06:26,460 --> 00:06:31,010
<b>But it is alleged that he destroyed the opera house
With one attack from that sword</b>

99
00:06:31,340 --> 00:06:34,140
<b>{\an8}...a knight with red locks in his blond hair{an}</b>

100
00:06:34,140 --> 00:06:36,680
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

101
00:06:36,680 --> 00:06:38,480
<b>{\an8}Yes, it's that Leonhardt{an}</b>

102
00:06:38,850 --> 00:06:41,400
<b>I see, this is your conclusion too?</b>

103
00:06:41,400 --> 00:06:46,860
<b>Yes. Leonhart was completely obsessed with King Arthur</b>

104
00:06:46,860 --> 00:06:52,700
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
But in reality, he embarked on a journey to search for King Arthur</b>'s fortune

105
00:06:52,700 --> 00:06:58,000
<b>But isn't he a hero from the era where she was?
In which inner strength is relatively scarce?</b>

106
00:06:58,000 --> 00:06:59,580
<b>My brother</b>

107
00:06:59,580 --> 00:07:05,210
<b>Leonhardt was called the "Travel King" of my time</b>

108
00:07:05,210 --> 00:07:11,510
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
During the 10-year period of his rule, it was less than a year</b>

109
00:07:11,510 --> 00:07:13,010
<b>! That's not what I mean</b>

110
00:07:13,010 --> 00:07:16,720
<b>I'm talking about the boundaries between mythology and history</b>

111
00:07:16,720 --> 00:07:18,770
<b>...It is part of both eras</b>

112
00:07:18,770 --> 00:07:25,110
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
And the magic runic craft is still suffering {?}</b>

113
00:07:28,320 --> 00:07:29,070
<b>!locksley</b>

114
00:07:38,290 --> 00:07:41,120
<b>You're fast. Is this a magical craft?
Enhancing physical strength?</b>

115
00:07:41,120 --> 00:07:42,960
<b>But it's not mine</b>

116
00:07:49,460 --> 00:07:50,300
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

117
00:07:50,590 --> 00:07:51,720
<b>Lessons in hand-to-hand combat?</b>

118
00:07:51,720 --> 00:07:54,300
<b>It's a combination of techniques that I've seen before
“In what they call “movies</b>.”

119
00:07:54,300 --> 00:07:56,470
<b>!With my fighting style</b>

120
00:08:03,190 --> 00:08:06,150
<b>However, what agility of movement. Amazing</b>

121
00:08:07,060 --> 00:08:09,150
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

122
00:08:09,400 --> 00:08:10,900
<b>Like a spearman</b>

123
00:08:16,240 --> 00:08:17,370
<b>!I'm Saber</b>

124
00:08:17,370 --> 00:08:18,370
<b>! Nice to meet you</b>

125
00:08:48,310 --> 00:08:50,900
<b>I think managing the matter with superficial knowledge will not work</b>

126
00:08:52,030 --> 00:08:54,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

127
00:08:54,650 --> 00:08:56,070
<b>!I will use my sword</b>

128
00:08:56,450 --> 00:08:58,410
<b>I've always wanted to do this at least once</b>

129
00:08:58,410 --> 00:09:03,830
<b>Imitating the Knight of the Lake who defeated his enemies
...with a branch he picked up</b>

130
00:09:04,120 --> 00:09:06,330
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

131
00:09:07,000 --> 00:09:10,800
<b>! Brother, let me tell you an interesting story</b>

132
00:09:10,800 --> 00:09:14,550
<b>...to what extent was he obsessed with King Arthur</b>

133
00:09:14,550 --> 00:09:21,430
<b>Things got so bad that he called everything out
He owns it after that sacred sword</b>

134
00:09:22,140 --> 00:09:28,270
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Even a stick was thrown

135
00:09:28,980 --> 00:09:30,860
<b>...This sword is</b>

136
00:09:32,480 --> 00:09:35,530
<b>! Path to glory, seeking a miracle</b>

137
00:09:36,450 --> 00:09:39,950
<b>! A crystallization of faith that respects that will</b>

138
00:09:40,870 --> 00:09:42,790
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

139
00:09:44,790 --> 00:09:48,170
<b>!It leads to endings that anyone obstructs</b>

140
00:09:53,590 --> 00:09:55,880
<b>...Sculpted again</b>

141
00:09:55,880 --> 00:09:58,340
<b>...This sword is the only one</b>

142
00:09:59,970 --> 00:10:01,470
<b>...X</b>

143
00:10:02,600 --> 00:10:04,770
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

144
00:10:18,070 --> 00:10:19,530
<b>Hey, hey</b>

145
00:10:20,530 --> 00:10:23,370
<b>This sounds good for cracking a nut</b>

146
00:10:24,200 --> 00:10:27,080
<b>This great force with a tree branch?</b>

147
00:10:27,620 --> 00:10:29,670
<b>Did I pass the test?</b>

148
00:10:29,670 --> 00:10:33,210
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

149
00:10:33,710 --> 00:10:35,550
<b>You are strong</b>

150
00:10:35,960 --> 00:10:37,880
<b>{\an8}...even though I don't know {an}</b>

151
00:10:37,880 --> 00:10:39,380
<b>What would my friend say</b>

152
00:10:40,050 --> 00:10:43,010
<b>!Ayaka! We established an alliance safely</b>

153
00:10:43,010 --> 00:10:43,890
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

154
00:10:44,720 --> 00:10:46,560
<b>You were trying to kill each other</b>

155
00:10:46,560 --> 00:10:49,850
<b>Well, there are tests in the world
You risk your life for her</b>

156
00:10:50,730 --> 00:10:51,810
<b>! What words are these?</b>

157
00:10:52,810 --> 00:10:54,940
<b>Don't be angry with him, please</b>

158
00:10:54,940 --> 00:10:57,650
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

159
00:10:58,280 --> 00:11:02,110
<b>Excuse me... Do people say that you...
Bad at analyzing the atmosphere?</b>

160
00:11:02,570 --> 00:11:04,830
<b>The gods have often said so</b>

161
00:11:04,830 --> 00:11:06,790
<b>Like when I defeated a bull</b>

162
00:11:06,790 --> 00:11:10,710
<b>Did you defeat a bull? Can you tell?
May I have that story in detail?</b></font>

163
00:11:10,710 --> 00:11:13,210
<b>—What kind of bull? How and what you did</b>

164
00:11:13,210 --> 00:11:14,210
<b>! Painful</b>

165
00:11:14,210 --> 00:11:15,380
<b>Please stop, Ayaka</b>!

166
00:11:15,670 --> 00:11:16,750
<b>! Painful! Painful</b>

167
00:11:16,750 --> 00:11:18,630
<b>! It was my fault</b>

168
00:11:19,380 --> 00:11:21,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

169
00:11:21,880 --> 00:11:23,640
<b>Are you wondering why?</b>

170
00:11:23,640 --> 00:11:28,100
<b>...I understand you trying to do something for someone like me</b>

171
00:11:28,560 --> 00:11:29,310
<b>...but</b>

172
00:11:29,850 --> 00:11:32,060
<b>! I didn't ask you to do that</b>

173
00:11:32,520 --> 00:11:35,520
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

174
00:11:35,940 --> 00:11:41,650
<b>If you need magic energy, you can use
A magic craft or whatever to turn me into a doll</b>!

175
00:11:41,650 --> 00:11:43,990
<b>...But you trusted</b>

176
00:11:44,280 --> 00:11:45,200
<b>With someone like me...</b>

177
00:11:46,410 --> 00:11:49,660
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

178
00:11:51,580 --> 00:11:53,540
<b>I don't deserve something like this</b>

179
00:11:54,290 --> 00:11:56,630
<b>...I don't deserve to be protected by anyone</b>

180
00:11:56,630 --> 00:11:59,510
<b>Or to be trusted</b>

181
00:12:03,470 --> 00:12:06,720
<b>Have you heard of the Little Red Riding Hood?
Who is the Simena apartment complex?</b>

182
00:12:07,010 --> 00:12:10,730
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

183
00:12:11,230 --> 00:12:15,730
<b>The girl was constantly subjected to violence
She hides her wounds with a red scarf</b>

184
00:12:15,730 --> 00:12:18,730
<b>...That girl was asking Mr. A in the elevator</b>

185
00:12:18,730 --> 00:12:21,110
<b>“Can you press the button?”</b>

186
00:12:21,110 --> 00:12:23,740
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

187
00:12:23,740 --> 00:12:27,990
<b>The girl pleaded for help, but Mr. A ignored her
Believing that he has nothing to do with the matter</b>

188
00:12:27,990 --> 00:12:31,750
<b>And after that day, the girl disappeared
A knock on the door echoed

189
00:12:31,750 --> 00:12:33,750
<b>...When Mr. A finally opened that door</b>

190
00:12:34,420 --> 00:12:36,750
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

191
00:12:34,420 --> 00:12:36,750
<b>“Can you press the button?”</b>

192
00:12:37,040 --> 00:12:40,460
<b>I heard this based on an incident
It has already occurred</b>

193
00:12:41,340 --> 00:12:44,470
<b>What happened at the end again?</b>

194
00:12:44,470 --> 00:12:45,970
<b>Didn't they end up disappearing?</b>

195
00:12:45,970 --> 00:12:47,970
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

196
00:12:46,510 --> 00:12:48,720
<b>I heard that they eventually fled the country</b>

197
00:12:49,430 --> 00:12:53,230
<b>Maybe they are still running away from the same robe
!Red to this day</b>

198
00:12:53,980 --> 00:12:56,730
<b>...You're so nice to me like this</b>

199
00:12:56,730 --> 00:12:58,980
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

200
00:12:58,980 --> 00:13:02,440
<b>! I may betray you in favor of the enemy and escape with my own skin</b>

201
00:13:03,240 --> 00:13:05,700
<b>Qad taqdrin bi lsalih al-adow?</b>

202
00:13:05,950 --> 00:13:08,910
<b>Ayaka, you worry about trivial things</b>

203
00:13:09,620 --> 00:13:12,290
<b>Trivial matters?</b>

204
00:13:12,790 --> 00:13:14,540
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

205
00:13:14,540 --> 00:13:18,540
<b>My little brother betrayed me and almost handed me over to Rome</b>

206
00:13:20,920 --> 00:13:23,920
<b>! This... I have nothing to do with this</b>

207
00:13:24,590 --> 00:13:25,880
<b>! It also includes you</b>

208
00:13:26,680 --> 00:13:30,390
<b>I've lived a life where I'm no longer surprised if someone betrays me</b>

209
00:13:30,970 --> 00:13:31,890
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

210
00:13:31,890 --> 00:13:34,890
<b>{\an8}You thought I was a good man?{an}</b>

211
00:13:35,850 --> 00:13:37,650
<b>I don't know</b>

212
00:13:37,650 --> 00:13:40,110
<b>...Besides, what you did no</b>

213
00:13:41,020 --> 00:13:42,530
<b>War</b>

214
00:13:44,150 --> 00:13:47,570
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

215
00:13:48,490 --> 00:13:54,120
<b>{\an8}People who establish an alliance with us
Their faces shouldn't be so frowny {an}</b>

216
00:13:56,080 --> 00:13:58,870
<b>If you like, eat some too</b>

217
00:14:00,040 --> 00:14:01,590
<b>Why is she here?</b>

218
00:14:02,630 --> 00:14:03,800
<b>...you</b>

219
00:14:04,090 --> 00:14:05,670
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

220
00:14:06,340 --> 00:14:08,130
<b>If he hurts people</b>

221
00:14:09,050 --> 00:14:12,970
<b>Leonhardt, I heard about you</b>

222
00:14:13,720 --> 00:14:18,440
<b>And how did you fight monsters like these?
...with one of our leaders. And</b>

223
00:14:19,150 --> 00:14:22,150
<b>What a terrifying man you were</b>

224
00:14:22,690 --> 00:14:25,900
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

225
00:14:25,900 --> 00:14:29,160
<b>But I have to defeat that monster first</b>

226
00:14:29,530 --> 00:14:32,620
<b>So it's a temporary truce</b>

227
00:14:32,990 --> 00:14:37,580
<b>Actually, there's a monster I want to redeem
This city is also from him</b>

228
00:14:38,330 --> 00:14:43,540
<b>The monster you're talking about seems more...
Danger from the dead disciples</b></font>

229
00:14:44,130 --> 00:14:46,130
<b>This is not necessarily true</b>

230
00:14:46,130 --> 00:14:52,140
<b>Right now, it's just a black curse
And a dark brown clay mass</b>

231
00:14:52,720 --> 00:14:56,810
<b>If those two things merge together
...and they seeped into the Holy Grail</b>

232
00:14:57,220 --> 00:15:02,440
<b>This planet itself will be exposed to some danger</b>

233
00:15:03,110 --> 00:15:07,440
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Well to warm up with him {?}</b>

234
00:15:07,820 --> 00:15:11,660
<b>Tini, muster enough magic energy now</b>

235
00:15:11,660 --> 00:15:16,200
<b>Even I can't imagine how much
I will spend from now on</b>

236
00:15:16,660 --> 00:15:19,330
<b>Please use your powers as much as you want</b>

237
00:15:19,330 --> 00:15:21,460
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

238
00:15:21,830 --> 00:15:23,670
<b>Don't talk nonsense like that</b>

239
00:15:24,540 --> 00:15:28,960
<b>If you're worried about that sarcasm
...The girl who is a knight from you</b>

240
00:15:28,960 --> 00:15:31,550
<b>That's called "rudeness</b>."

241
00:15:32,390 --> 00:15:38,640
<b>No matter how determined you are, when you face an opponent
Strong, so the child remains a child</b></font>

242
00:15:38,640 --> 00:15:39,560
<b>...but</b>

243
00:15:39,930 --> 00:15:42,310
<b>I am the leader of the protectors of this land</b>

244
00:15:42,650 --> 00:15:47,530
<b>I gained my strength by sacrificing the lives of 12 of my brothers
...the eldest and 9 of my eldest sisters</b>

245
00:15:47,530 --> 00:15:52,150
<b>And so is my body</b>

246
00:15:52,530 --> 00:15:57,830
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Which is the highest wish of my clan</b>

247
00:15:58,540 --> 00:16:05,290
<b>When you face a proud warrior, he will respect you
He fights you regardless of your age or appearance

248
00:16:05,840 --> 00:16:12,220
<b>But even though you have gathered your resolve
But I can't say that you're proud yet

249
00:16:13,010 --> 00:16:17,010
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
They will lack it more at an older age</b>

250
00:16:17,720 --> 00:16:19,930
<b>Self-esteem?</b>

251
00:16:20,270 --> 00:16:23,140
<b>! In this respect, you're lucky</b>

252
00:16:24,060 --> 00:16:27,820
<b>Even if it is temporary, you are one of my subjects</b>

253
00:16:27,820 --> 00:16:33,110
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
In memory it will be something to be proud of</b>

254
00:16:34,070 --> 00:16:35,160
<b>!Yes</b>

255
00:16:36,120 --> 00:16:37,490
<b>There is no doubt about it</b>

256
00:16:37,490 --> 00:16:40,490
<b>Her hair color is different, but this is Ayaka Sageo</b>

257
00:16:40,490 --> 00:16:42,910
<b>I told you a few days ago, right?</b>

258
00:16:42,910 --> 00:16:46,960
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
One of your students, my lord

259
00:16:46,960 --> 00:16:49,880
<b>So, why do you mean Flat?</b>

260
00:16:49,880 --> 00:16:51,630
<b>We meant it</b>

261
00:16:51,630 --> 00:16:56,140
<b>Sagyou was part of my class for about a month{?}</b>

262
00:16:56,140 --> 00:16:57,300
<b>...No</b>

263
00:16:57,300 --> 00:17:00,510
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

264
00:17:02,770 --> 00:17:04,270
<b>!Let's check the instructions</b>

265
00:17:05,020 --> 00:17:09,320
<b>Currently, the snows of the past are even exhausted
Dealing with the three risks</b>

266
00:17:09,320 --> 00:17:10,820
<b>Is this appropriate?</b>

267
00:17:11,190 --> 00:17:12,490
<b>Yes</b>

268
00:17:12,490 --> 00:17:17,870
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
So I can't leave this forest yet</b>

269
00:17:18,700 --> 00:17:22,580
<b>Then I would like to look for a base with good furniture</b>

270
00:17:22,580 --> 00:17:25,540
<b>For this, I know a place</b>

271
00:17:25,920 --> 00:17:27,790
<b>The location where I was summoned</b>

272
00:17:29,540 --> 00:17:31,920
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

273
00:17:32,510 --> 00:17:35,880
<b>! How reassured I am! Rest is essential</b>

274
00:17:33,920 --> 00:17:35,880
<b>{\an8}...Saber... Sorry{an}</b>

275
00:17:36,180 --> 00:17:37,130
<b>Someone's here</b>

276
00:17:37,510 --> 00:17:38,300
<b>What?</b>

277
00:17:38,300 --> 00:17:40,260
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

278
00:17:40,640 --> 00:17:42,060
<b>!What? M-Hey</b>

279
00:17:45,940 --> 00:17:46,770
<b>!Ehrabi</b>

280
00:17:46,770 --> 00:17:47,850
<b>—If you stay here</b>

281
00:17:50,560 --> 00:17:51,770
<b>Why are you blocking me?</b>

282
00:17:52,190 --> 00:17:56,240
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
We might be able to negotiate with him, right?</b>

283
00:17:57,030 --> 00:18:00,200
<b>I am a Saber-class servant</b>

284
00:18:00,700 --> 00:18:01,950
<b>! Nice to meet you</b>

285
00:18:01,950 --> 00:18:02,660
<b>...Currently</b>

286
00:18:03,040 --> 00:18:05,790
<b>Can you listen to what we have to say?</b>

287
00:18:05,790 --> 00:18:09,130
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Or rather, not quite</b>

288
00:18:09,130 --> 00:18:09,960
<b>What?</b>

289
00:18:11,960 --> 00:18:13,340
<b>Ayaka?</b>

290
00:18:15,260 --> 00:18:16,840
<b>Are you going to look for her seriously?</b>

291
00:18:17,720 --> 00:18:19,800
<b>This alleged wealth of King Arthur?</b>

292
00:18:20,050 --> 00:18:21,100
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

293
00:18:21,100 --> 00:18:22,970
<b>{\an8}<i>I don't care what this thing is
Rather, what is important is that I find it</i>{an}</b>

294
00:18:22,970 --> 00:18:25,390
<b>{\an8}<i>It would be better if it was Excalibar</i>{an}</b>

295
00:18:33,690 --> 00:18:36,900
<b>! This is interesting, you delightful people</b>

296
00:18:36,900 --> 00:18:39,910
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

297
00:18:39,910 --> 00:18:43,240
<b>All my respect to you, those who were cut off
All the way to here</b>!

298
00:18:43,910 --> 00:18:45,540
<b>Who are you?</b>

299
00:18:45,540 --> 00:18:47,250
<b>!Thank you for the question</b>

300
00:18:47,910 --> 00:18:50,580
<b>My name is Saint-Germain</b>

301
00:18:50,580 --> 00:18:53,210
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

302
00:18:53,500 --> 00:18:54,670
<b>...Vanbiik</b>

303
00:18:55,130 --> 00:18:56,630
<b>He is simply a con man...</b>

304
00:18:57,210 --> 00:18:58,720
<b>This is interesting</b>

305
00:18:58,720 --> 00:19:01,840
<b>What kind of fantasy are you going to mislead me with?</b>

306
00:19:02,390 --> 00:19:05,060
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

307
00:19:05,850 --> 00:19:10,520
<b>But I'm not the one who will mislead you</b>

308
00:19:10,940 --> 00:19:14,400
<b>After you encounter a number of mystical forces
...which created King Arthur</b>

309
00:19:14,400 --> 00:19:18,740
<b>You will try to mislead yourself</b>

310
00:19:19,110 --> 00:19:24,200
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
In the depths of your eyes as well {?}</b>

311
00:19:29,410 --> 00:19:31,000
<b>You finally woke up</b>

312
00:19:31,540 --> 00:19:33,710
<b>Are you hurt?</b>

313
00:19:36,000 --> 00:19:38,420
<b>Saber, do you like King Arthur?</b>

314
00:19:39,010 --> 00:19:41,510
<b>Ayaka, are you a fan of King Arthur too?</b>

315
00:19:41,510 --> 00:19:44,140
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

316
00:19:44,140 --> 00:19:46,470
<b>That's not what I meant</b>

317
00:19:46,470 --> 00:19:48,020
<b>So then</b>

318
00:19:48,720 --> 00:19:51,480
<b>Dawn hasn't come yet. Should
To relax a little more</b>

319
00:19:52,560 --> 00:19:53,690
<b>You know?</b>

320
00:19:54,360 --> 00:19:56,440
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

321
00:19:56,900 --> 00:19:59,400
<b>Was there something you wanted to apologize for?</b>

322
00:19:59,860 --> 00:20:07,080
<b>Actually... screaming and pulling your hair
And imposing my selfishness on you...and all these things</b>

323
00:20:07,540 --> 00:20:09,700
<b>Such trivial matters</b>

324
00:20:09,700 --> 00:20:12,330
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

325
00:20:12,330 --> 00:20:17,090
<b>I didn't think about your feelings and revealed my name
Without permission, I requested the establishment of an alliance</b>

326
00:20:17,710 --> 00:20:20,550
<b>!You don't have to apologize about that</b>

327
00:20:20,550 --> 00:20:24,260
<b>Whatever you do, I won't say that
It's none of your business anymore</b>

328
00:20:24,640 --> 00:20:28,510
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
I wanted to do something dangerous</b>

329
00:20:28,510 --> 00:20:30,020
<b>I'd like to at least try to stop you</b>

330
00:20:30,390 --> 00:20:34,400
<b>I would be very upset if you died alone
And I couldn't say thank you

331
00:20:34,400 --> 00:20:38,610
<b>True. I always annoy others</b>

332
00:20:39,070 --> 00:20:42,650
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
This is not what I mean</b>

333
00:20:42,650 --> 00:20:45,740
<b>It's just my selfishness too</b>

334
00:20:47,120 --> 00:20:48,240
<b>Is everything okay?</b>

335
00:20:48,240 --> 00:20:49,200
<b>Who?</b>

336
00:20:49,700 --> 00:20:54,420
<b>My husband is acting strange! He says that
He won't leave the city</b>!

337
00:20:54,420 --> 00:20:56,630
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

338
00:20:57,290 --> 00:21:00,090
<b>I'm sorry! I forgot something</b>

339
00:21:00,500 --> 00:21:02,550
<b>So then. Be careful</b>

340
00:21:02,550 --> 00:21:04,550
<b>A lot of things have been happening lately</b>

341
00:21:04,880 --> 00:21:07,010
<b>But good things happened too</b>

342
00:21:07,010 --> 00:21:10,560
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

343
00:21:10,560 --> 00:21:14,810
<b>But I'm worried about that scar on her hand
Which resembles a tattoo</b>

344
00:21:15,190 --> 00:21:16,150
<b>What?</b>

345
00:21:17,520 --> 00:21:18,690
<b>...Jack-sama</b>

346
00:21:18,690 --> 00:21:22,320
<b>This was the source of the black mist after all</b>

347
00:21:22,860 --> 00:21:26,240
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

348
00:21:26,240 --> 00:21:28,820
<b>{\an2}<i>You are a dazzling magician</i>{an}</b>

349
00:21:29,200 --> 00:21:32,450
<b>But... I think we should go back now</b>

350
00:21:32,830 --> 00:21:36,080
<b>All we've seen so far has been fog
But this is a waterfall</b>

351
00:21:36,080 --> 00:21:38,130
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

352
00:21:38,130 --> 00:21:40,540
<b>—Why don't we use a bomb on the entire hospital</b>

353
00:21:40,540 --> 00:21:43,210
<b>You can't do something like that</b>!

354
00:21:43,210 --> 00:21:46,760
<b>We don't even know if that is the case
!Sayyid, friend or foe</b>

355
00:21:47,760 --> 00:21:49,010
<b>True</b>

356
00:21:49,010 --> 00:21:50,970
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

357
00:21:51,560 --> 00:21:52,430
<b>!Okay</b>

358
00:21:52,850 --> 00:21:54,980
<b>...If I submit to this</b>

359
00:21:54,980 --> 00:21:57,100
<b>...I will no longer be a murderer</b>

360
00:21:57,100 --> 00:21:59,560
<b>But something else</b>

361
00:22:00,110 --> 00:22:02,230
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

362
00:22:02,230 --> 00:22:03,030
<b>...No</b>

363
00:22:03,480 --> 00:22:05,950
<b>Rather, something visited us</b>

364
00:22:07,610 --> 00:22:10,120
<b>{\an8}Episode 6: Rock and Roll the Traveling King{an}</b>


