1
00:00:09,718 --> 00:00:11,260
на какво се усмихваш
2
00:00:11,385 --> 00:00:12,930
Всички ваши плюшени животни
3
00:00:13,055 --> 00:00:15,349
отлетя в Оклахома.
4
00:00:15,474 --> 00:00:17,226
Добри новини.
5
00:00:18,101 --> 00:00:20,395
Намерих част от бельото ти на едно дърво.
6
00:00:20,521 --> 00:00:22,021
Тези са на баба ти.
7
00:00:22,146 --> 00:00:23,607
фу.
8
00:00:23,732 --> 00:00:25,192
Намерихте ли памперси?
9
00:00:25,317 --> 00:00:26,568
Да, но само един.
10
00:00:26,693 --> 00:00:27,986
Използвайте го разумно.
11
00:00:28,111 --> 00:00:29,154
окей
12
00:00:29,279 --> 00:00:30,447
благодаря
13
00:00:30,572 --> 00:00:31,907
окей
14
00:00:32,031 --> 00:00:33,158
Мери?
15
00:00:33,283 --> 00:00:34,784
Мери, остави ме да довърша.
16
00:00:34,909 --> 00:00:36,286
Всички са добре.
17
00:00:36,411 --> 00:00:37,996
О, благодаря на Господа.
18
00:00:38,121 --> 00:00:39,790
Значи къщата е добре?
19
00:00:39,915 --> 00:00:41,750
Е, нашият е такъв.
20
00:00:41,875 --> 00:00:43,085
какво значи това
21
00:00:43,210 --> 00:00:45,754
Къщата на майка ти е нещо като...
22
00:00:45,879 --> 00:00:46,964
изчезнал.
23
00:00:47,089 --> 00:00:48,215
Отишъл къде?
24
00:00:48,340 --> 00:00:49,967
навсякъде.
25
00:00:50,092 --> 00:00:52,261
Какво?! Защо не го направи
обади ми се веднага?
26
00:00:52,386 --> 00:00:54,638
Е, телефоните бяха изключени, скъпа.
27
00:00:54,763 --> 00:00:56,265
Това не е извинение.
28
00:00:56,390 --> 00:00:58,600
Прав си, съжалявам. но...
29
00:00:58,725 --> 00:01:00,686
пак никой не пострада.
30
00:01:00,811 --> 00:01:03,480
Добре, Манди и бебето
остават при нас.
31
00:01:03,605 --> 00:01:05,065
Майка ти е при Дейл.
добре, добре,
32
00:01:05,190 --> 00:01:06,525
Ще се обадя на авиокомпаниите
33
00:01:06,650 --> 00:01:08,652
и вижте кога е следващият полет.
34
00:01:08,777 --> 00:01:10,194
защо Да направи какво?
35
00:01:10,319 --> 00:01:11,196
Да помагам.
36
00:01:11,321 --> 00:01:12,281
Няма нищо за правене.
37
00:01:12,406 --> 00:01:13,532
Взех го под контрол.
38
00:01:13,657 --> 00:01:15,367
Хей, къде са допълнителните листове?
39
00:01:15,492 --> 00:01:17,035
Имаме ли допълнителни листове?
40
00:01:17,160 --> 00:01:18,870
Те са в гардероба за бельо.
41
00:01:18,996 --> 00:01:19,871
Имаме ли гардероб за бельо?
42
00:01:19,997 --> 00:01:21,915
да трябва да се прибера.
43
00:01:22,040 --> 00:01:24,834
Е, Шелдън няма да го направи
бъдете истински щастливи от това.
44
00:01:24,959 --> 00:01:27,045
Джордж, кога е щастлив?
45
00:01:29,673 --> 00:01:32,551
Това е най-великото
геврек, който някога съм ял.
46
00:01:32,676 --> 00:01:34,511
Ich bin ein Heidelberger!
47
00:01:36,972 --> 00:01:39,891
♪ Никой друг
е по-силен от мен ♪
48
00:01:40,017 --> 00:01:42,519
♪ Вчера преместих планина ♪
49
00:01:42,644 --> 00:01:44,938
♪ Обзалагам се, че мога да бъда твоят герой ♪
50
00:01:45,063 --> 00:01:47,566
♪ Аз съм могъщ малък човек ♪
51
00:01:47,691 --> 00:01:52,029
♪ Аз съм могъщ малък мъж. ♪
52
00:01:56,158 --> 00:01:59,411
Какво искаш да кажеш, че нямам
покритие за торнадо?
53
00:02:00,787 --> 00:02:03,665
Добре, добре, ураган е.
54
00:02:03,790 --> 00:02:05,417
не?
55
00:02:05,542 --> 00:02:08,462
Тогава за какво, по дяволите, ти плащам?
56
00:02:09,921 --> 00:02:12,090
Добре, ето те
имайте го, това е потоп.
57
00:02:12,215 --> 00:02:14,925
Всичко е мокро, какво
има ли разлика
58
00:02:16,720 --> 00:02:20,306
Знаеш ли какво, бих искал
говорете с вашия ръководител.
59
00:02:21,183 --> 00:02:23,602
♪ Разхождам се
на слънце... ♪
60
00:02:23,727 --> 00:02:26,688
хей как е
61
00:02:27,856 --> 00:02:30,359
Нямам покритие за торнадо.
62
00:02:30,484 --> 00:02:31,985
Така че го наречете ураган.
63
00:02:32,110 --> 00:02:33,278
Аз го направих.
64
00:02:33,403 --> 00:02:34,279
наводнение?
65
00:02:34,404 --> 00:02:35,656
Опитах това.
66
00:02:35,781 --> 00:02:36,615
Скакалци?
67
00:02:36,740 --> 00:02:37,616
Не помагаш.
68
00:02:37,741 --> 00:02:39,159
О, слушай, хайде.
69
00:02:40,035 --> 00:02:42,579
Колкото ви отнеме
да възстановиш мястото си,
70
00:02:42,704 --> 00:02:44,331
винаги имаш дом
71
00:02:44,456 --> 00:02:46,625
точно тук с мен.
72
00:02:46,750 --> 00:02:49,252
благодаря благодаря
73
00:02:50,837 --> 00:02:53,131
Е, аз не искам да бъда бездарник.
74
00:02:53,256 --> 00:02:55,008
Аз-ще ти плащам наема.
75
00:02:55,133 --> 00:02:56,425
страхотно
76
00:02:56,550 --> 00:02:59,429
Къщата ми просто се взриви,
трябва да кажеш не!
77
00:02:59,554 --> 00:03:00,681
Е, ти предложи.
78
00:03:00,806 --> 00:03:03,225
♪ И не се ли чувстваш добре? ♪
79
00:03:04,726 --> 00:03:06,061
Джорджи, Манди.
80
00:03:06,186 --> 00:03:08,063
Закуската е готова.
81
00:03:08,855 --> 00:03:12,401
Татко, има и други хора в тази къща.
82
00:03:12,526 --> 00:03:14,111
[Джордж старши] Току-що влязох тук.
83
00:03:14,236 --> 00:03:15,779
Видях те да носиш вестник.
84
00:03:15,904 --> 00:03:18,949
Това не е библиотека.
Увийте го.
85
00:03:33,714 --> 00:03:35,090
добро утро
Яйцата са на масата.
86
00:03:35,215 --> 00:03:36,883
Ето малко тост.
Бейкън идва.
87
00:03:37,008 --> 00:03:38,552
Леле, виж как си майка.
88
00:03:38,677 --> 00:03:41,555
Кажи го отново и ти
можете сами да си направите обяд.
89
00:03:41,680 --> 00:03:44,558
О, и ти си докачлива като мама.
90
00:03:45,517 --> 00:03:47,352
[Джордж старши] Миси, казах, че идвам!
91
00:03:47,477 --> 00:03:48,562
Това е Манди.
92
00:03:48,687 --> 00:03:51,231
О... ъъъ, веднага излизам.
93
00:03:53,567 --> 00:03:56,611
О, това мирише добре.
Помогнете си.
94
00:03:58,280 --> 00:04:00,240
Знаеш ли, ще успееш
наистина добра майка един ден.
95
00:04:00,365 --> 00:04:01,324
благодаря
96
00:04:01,450 --> 00:04:02,951
Как това е различно от това, което казах?
97
00:04:03,076 --> 00:04:04,494
Ти каза нашата майка, тя каза майка.
98
00:04:04,619 --> 00:04:06,037
Напълно различно.
99
00:04:06,163 --> 00:04:07,914
Не, не е.
100
00:04:08,039 --> 00:04:09,458
Банята е безплатна.
101
00:04:09,583 --> 00:04:11,251
Изми ли си ръцете?
102
00:04:11,376 --> 00:04:12,252
да
103
00:04:12,377 --> 00:04:13,211
татко?
104
00:04:20,385 --> 00:04:22,220
какво е това
Вашият обяд.
105
00:04:22,345 --> 00:04:23,597
Току що имахме торнадо.
106
00:04:23,722 --> 00:04:24,973
няма да ходя на работа
107
00:04:25,098 --> 00:04:26,641
Тогава ти ще помогнеш
чистя къщата.
108
00:04:26,767 --> 00:04:29,186
Данг, сякаш мама никога не си е тръгвала.
109
00:04:30,187 --> 00:04:32,856
Съжалявам, все едно майка никога не си е тръгвала.
110
00:04:32,981 --> 00:04:36,067
по-добре. Какво ще кажете за вас и
тичам и вземам хранителни стоки,
111
00:04:36,193 --> 00:04:37,611
бебешки консумативи, каквото друго ви трябва.
112
00:04:37,736 --> 00:04:39,237
Добре, чудесно.
113
00:04:39,362 --> 00:04:41,281
Освен тази на баба ти
бельо, нямам нищо.
114
00:04:42,199 --> 00:04:43,325
Гледате CeeCee днес.
115
00:04:43,450 --> 00:04:45,243
Е, кой те постави начело?
116
00:04:46,912 --> 00:04:49,623
Добре, просто питам.
117
00:04:51,291 --> 00:04:53,877
Джеф, виж какво намерих в градината.
118
00:04:54,002 --> 00:04:56,129
О, боже мой, това са много пари.
119
00:04:56,254 --> 00:04:57,755
1230 долара.
120
00:04:57,880 --> 00:05:00,258
Трябва да е издухано
от къщата на Кони.
121
00:05:00,383 --> 00:05:02,052
Ти не знаеш това.
122
00:05:02,177 --> 00:05:03,094
Робин.
123
00:05:03,220 --> 00:05:04,805
Трябва да го върнем.
124
00:05:04,930 --> 00:05:05,514
защо
125
00:05:05,639 --> 00:05:07,098
Какво имаш предвид защо?
126
00:05:07,224 --> 00:05:09,434
Това е християнското нещо.
127
00:05:09,559 --> 00:05:10,936
Ти сам каза, че е бягала
128
00:05:11,061 --> 00:05:13,063
нелегално заведение за хазарт.
129
00:05:13,188 --> 00:05:14,648
това е вярно
130
00:05:14,773 --> 00:05:17,108
Наистина мислиш, че е било а
съвпадение, че нейната къща
131
00:05:17,234 --> 00:05:19,736
беше единственият на
улицата да бъде разкъсана?
132
00:05:19,861 --> 00:05:21,363
Може да бъде.
133
00:05:21,488 --> 00:05:23,907
Или може да е знак.
134
00:05:24,741 --> 00:05:27,869
Вижте сметката, кой
пише ли да вярваш?
135
00:05:29,412 --> 00:05:30,789
виждам го
136
00:05:32,958 --> 00:05:34,960
Донесох ви виенски шницел.
137
00:05:35,085 --> 00:05:36,419
благодаря
138
00:05:36,545 --> 00:05:38,255
Опитах го. Адски е.
139
00:05:38,380 --> 00:05:40,549
Шели, седни.
защо
140
00:05:40,674 --> 00:05:41,716
Просто седни.
141
00:05:43,385 --> 00:05:44,928
аз не знам
142
00:05:45,053 --> 00:05:46,263
как иначе да кажа това
143
00:05:46,388 --> 00:05:48,765
освен просто да го кажа.
144
00:05:50,267 --> 00:05:51,560
Трябва да се прибираме.
145
00:05:51,685 --> 00:05:53,770
О, не, кого нахлу Германия сега?
146
00:05:53,895 --> 00:05:55,522
Не, нищо подобно.
147
00:05:55,647 --> 00:05:56,815
Хм...
148
00:05:56,940 --> 00:05:58,525
имаше торнадо у дома.
149
00:05:58,650 --> 00:05:59,985
Всички са добре,
150
00:06:00,110 --> 00:06:02,237
но къщата на твоята мема беше разрушена.
151
00:06:02,362 --> 00:06:04,488
Но всички са добре, потвърдено ли е?
152
00:06:04,613 --> 00:06:06,825
Слава Богу, да.
Ти благодариш на божеството
153
00:06:06,950 --> 00:06:08,285
кой изпрати торнадото?
154
00:06:08,410 --> 00:06:10,245
Не съм в настроение за това.
155
00:06:10,370 --> 00:06:11,621
трябва да тръгваме
156
00:06:11,746 --> 00:06:12,789
защо
157
00:06:12,914 --> 00:06:15,541
Скъпа, твоята мема загуби къщата си.
158
00:06:15,666 --> 00:06:17,210
Сигурен съм, че има застраховка.
159
00:06:17,335 --> 00:06:18,837
Не това е важното.
160
00:06:18,962 --> 00:06:20,088
Е, какъв е смисълът?
161
00:06:20,213 --> 00:06:21,255
Какво ще правим, след като стигнем до там?
162
00:06:21,380 --> 00:06:22,214
аз не знам
163
00:06:22,339 --> 00:06:24,301
Бъди там
164
00:06:24,426 --> 00:06:26,219
осигурявам утеха,
165
00:06:26,344 --> 00:06:27,846
подавам ръка.
166
00:06:27,971 --> 00:06:29,556
аз? Подай ръка? забавен си
167
00:06:29,681 --> 00:06:31,182
Жалко. ние отиваме
168
00:06:32,017 --> 00:06:34,144
Класът започва утре.
няма да ходя никъде
169
00:06:34,269 --> 00:06:36,021
Шелдън, не спори с мен.
170
00:06:36,146 --> 00:06:37,439
Прибираш се у дома.
171
00:06:37,564 --> 00:06:39,357
Мамо, хората в Германия са обсебени
172
00:06:39,482 --> 00:06:41,610
с правила и без хумор.
у дома съм.
173
00:06:42,611 --> 00:06:43,653
знаеш ли нещо
174
00:06:43,778 --> 00:06:46,406
Мисля, че торнадо
имаше сребърна подплата.
175
00:06:46,531 --> 00:06:48,533
О, и какво би било това?
176
00:06:48,658 --> 00:06:50,577
Просто те взриви направо
177
00:06:50,702 --> 00:06:52,537
до мястото, където трябва да бъдеш.
178
00:06:52,662 --> 00:06:54,998
Искаш да кажеш, че разруши къщата ми
179
00:06:55,123 --> 00:06:59,044
за да можете да правите секс вътре
средата на деня?
180
00:06:59,169 --> 00:07:00,879
не
181
00:07:01,004 --> 00:07:02,464
Е, да.
182
00:07:02,589 --> 00:07:04,591
Правете любов и живеете заедно.
183
00:07:04,716 --> 00:07:06,343
Е, аз не искам да живеем заедно.
184
00:07:06,468 --> 00:07:08,470
Това е временно
185
00:07:08,595 --> 00:07:10,388
Доста труден разговор за жена
186
00:07:10,513 --> 00:07:13,892
които не са имали застраховка срещу торнадо.
187
00:07:15,685 --> 00:07:17,646
О, не, хайде!
шегувах се
188
00:07:17,771 --> 00:07:19,522
Мислите ли, че съм глупав само защото
189
00:07:19,648 --> 00:07:22,609
Нямах застраховка срещу торнадо?
190
00:07:23,526 --> 00:07:25,320
Ние сме в Тексас.
191
00:07:27,238 --> 00:07:28,782
Сега живея тук.
192
00:07:33,620 --> 00:07:34,913
[Миси] Добре, Джорджи и Манди
193
00:07:35,038 --> 00:07:36,081
са в стаята на Шелдън.
194
00:07:36,206 --> 00:07:37,749
Аз съм в моята стая. Meemaw,
195
00:07:37,874 --> 00:07:40,585
ще бъдеш при мама и татко.
Татко, ти ще вземеш гаража.
196
00:07:40,710 --> 00:07:42,295
Защо получавам гаража?
197
00:07:42,420 --> 00:07:44,047
Бихте ли предпочели да поставите бебето
или старата дама там?
198
00:07:44,172 --> 00:07:46,383
хей
аз ти помагам
199
00:07:46,508 --> 00:07:47,717
Какво не е наред с дивана?
200
00:07:47,842 --> 00:07:49,678
Все едно ще се побереш на дивана.
хей
201
00:07:49,803 --> 00:07:52,472
Всъщност може би Meemaw може
вземи стаята на Шелдън,
202
00:07:52,597 --> 00:07:54,599
и Манди и аз можем да вземем
Стаята на мама и татко
203
00:07:54,724 --> 00:07:56,059
с по-голямото легло.
204
00:07:56,184 --> 00:07:57,936
наистина ли Вие искате да
спи на матрака
205
00:07:58,061 --> 00:07:59,437
на която си зачената?
206
00:07:59,562 --> 00:08:00,855
фу.
фу.
207
00:08:00,981 --> 00:08:03,608
Чакай, ти си имал същото
матрак за 18 години?
208
00:08:03,733 --> 00:08:04,901
Няма нищо лошо в това.
209
00:08:05,026 --> 00:08:05,986
Това е Sealy.
210
00:08:06,111 --> 00:08:08,196
Ще бъдем добре в стаята на Шелдън.
211
00:08:09,072 --> 00:08:10,573
Добре, ще взема гаража.
212
00:08:10,699 --> 00:08:12,409
Хей, можеш да спиш на матрака
213
00:08:12,534 --> 00:08:13,910
CeeCee е заченат на.
214
00:08:14,035 --> 00:08:16,454
млъкни
215
00:08:19,666 --> 00:08:20,834
Уау
216
00:08:21,751 --> 00:08:24,087
какво е това
Тя е красавица, а?
217
00:08:24,212 --> 00:08:26,297
Колко голямо е това нещо?
218
00:08:26,423 --> 00:08:27,465
27 инча.
219
00:08:27,590 --> 00:08:29,426
Не мислите ли, че това е решение
220
00:08:29,551 --> 00:08:31,011
Трябваше да съм част от?
221
00:08:31,136 --> 00:08:33,804
Какво ще кажете за това? Вие можете
решим какво да гледаме първо.
222
00:08:33,929 --> 00:08:36,474
Не съм сигурен, че се чувствам комфортно с това.
223
00:08:36,599 --> 00:08:38,684
Е, тогава ще реша.
224
00:08:39,686 --> 00:08:41,688
Паяк, който живее на ръката му.
225
00:08:41,813 --> 00:08:43,273
Уокър, тексаски рейнджър.
226
00:08:43,398 --> 00:08:45,984
Кажи ми, че това не е знак от Бог.
227
00:08:46,109 --> 00:08:47,569
Боже Луиз!
228
00:08:47,694 --> 00:08:49,404
Все едно сме в киносалон.
229
00:08:49,529 --> 00:08:51,614
Ако все още се чувствате неудобно,
230
00:08:51,740 --> 00:08:53,825
Мога да го върна.
231
00:08:53,950 --> 00:08:55,869
Предполагам, че е добре.
232
00:08:55,994 --> 00:08:58,121
Ще направя пуканки.
233
00:09:00,582 --> 00:09:02,500
Защо ме изпитваш?
234
00:09:02,625 --> 00:09:04,794
Трябва да сменя полетите ни за връщане.
235
00:09:04,919 --> 00:09:06,087
При първа възможност.
236
00:09:06,212 --> 00:09:07,505
какво правиш
237
00:09:07,630 --> 00:09:08,590
ъъ...
238
00:09:08,715 --> 00:09:10,383
Тази вечер би било страхотно.
колко?
239
00:09:11,301 --> 00:09:12,969
Шелдън Лий Купър!
240
00:09:13,094 --> 00:09:14,386
Казах ти, че няма да се прибера.
241
00:09:14,511 --> 00:09:15,679
Аз съм твоята майка.
242
00:09:15,804 --> 00:09:17,140
Това, което казвам, става.
243
00:09:20,477 --> 00:09:22,020
какво правиш
244
00:09:22,145 --> 00:09:24,522
Пасивна съпротива.
Успех с повдигането на отпуснатото ми тяло.
245
00:09:28,526 --> 00:09:30,528
Баба ти загуби дома си.
246
00:09:30,653 --> 00:09:32,947
И се чувствам ужасно, но аз
не може да промени случилото се.
247
00:09:33,073 --> 00:09:35,200
Можеш да бъдеш там за твоята приятелка.
248
00:09:35,325 --> 00:09:36,534
Тя изобщо иска ли ни там?
249
00:09:36,659 --> 00:09:37,910
Разбира се, че го прави.
250
00:09:38,035 --> 00:09:39,828
Да я попитаме.
251
00:09:39,953 --> 00:09:42,207
Тук вече има твърде много хора.
252
00:09:42,332 --> 00:09:43,541
Просто ще си на пътя.
253
00:09:45,251 --> 00:09:46,795
Няма нужда да ми благодарите.
254
00:09:46,920 --> 00:09:48,046
Можем да се върнем до утре.
255
00:09:48,171 --> 00:09:50,673
ти глух ли си Казах не идвай.
256
00:09:50,799 --> 00:09:52,717
Ще преминем през това заедно.
257
00:09:52,842 --> 00:09:54,219
Бог ще осигури.
258
00:09:54,344 --> 00:09:56,638
какво става с теб
259
00:09:56,763 --> 00:09:58,098
нищо
260
00:09:58,223 --> 00:10:00,016
Свържи Шелдън по телефона.
261
00:10:00,141 --> 00:10:01,643
не
Нека говоря с нея.
262
00:10:01,768 --> 00:10:03,269
Обичам те, чао.
263
00:10:07,649 --> 00:10:09,567
здрасти Вашата мамка вкъщи ли е?
264
00:10:09,692 --> 00:10:11,444
Изведе бебето на разходка.
265
00:10:11,569 --> 00:10:13,530
о
266
00:10:17,033 --> 00:10:18,952
Дълго ли ще я няма?
267
00:10:19,910 --> 00:10:21,746
искаш ли да изчакаш
268
00:10:21,871 --> 00:10:23,540
Току що направих кана кафе.
269
00:10:24,499 --> 00:10:25,458
Харесвате ли кафе?
270
00:10:25,583 --> 00:10:27,252
Предстои ми да разбера.
271
00:10:27,377 --> 00:10:28,711
Влизай, не искам
272
00:10:28,837 --> 00:10:30,004
климатик в целия квартал.
273
00:10:30,130 --> 00:10:32,340
Е, разбира се. благодаря
274
00:10:34,217 --> 00:10:36,052
Как изглеждаше тази сутрин?
275
00:10:36,177 --> 00:10:37,470
капризен.
276
00:10:37,595 --> 00:10:38,804
Е, тя винаги е капризна.
277
00:10:38,929 --> 00:10:40,890
Можете ли да бъдете по-конкретни?
278
00:10:41,724 --> 00:10:42,809
Може да имате нужда от повече цветя.
279
00:10:42,934 --> 00:10:44,561
вярно Е, беше
280
00:10:44,686 --> 00:10:47,105
доста травмиращо тук.
281
00:10:50,732 --> 00:10:53,111
Опитайте малко сметана и захар там.
282
00:10:53,236 --> 00:10:54,571
нее
283
00:10:56,489 --> 00:10:58,825
Черното е добро.
284
00:11:00,326 --> 00:11:01,953
И така, какво направи, че я ядоса?
285
00:11:02,078 --> 00:11:05,123
Е, няма да говоря с
ти за нищо от това.
286
00:11:05,248 --> 00:11:06,207
„Кей.
287
00:11:08,626 --> 00:11:10,461
Какво те кара да мислиш, че вината е моя?
288
00:11:11,337 --> 00:11:14,174
Цветята, лицето ти като обесено куче...
289
00:11:14,299 --> 00:11:15,884
Това е редовното ми лице.
290
00:11:16,009 --> 00:11:17,510
„Кей.
291
00:11:17,635 --> 00:11:19,470
Какво се случва между мен и баба ти
292
00:11:19,596 --> 00:11:21,890
не е твоя работа.
293
00:11:22,015 --> 00:11:23,600
„Кей.
294
00:11:25,727 --> 00:11:27,645
Тя напълно прекали.
295
00:11:27,770 --> 00:11:29,230
Мм-хмм.
296
00:11:32,901 --> 00:11:34,152
Може би малко.
297
00:11:44,787 --> 00:11:46,789
Ето го.
298
00:11:52,629 --> 00:11:55,631
Уау, това място подскача.
299
00:11:55,756 --> 00:11:57,508
Половината град все още няма ток.
300
00:11:57,634 --> 00:11:59,260
О, виж това.
301
00:12:02,554 --> 00:12:03,473
по дяволите
302
00:12:03,598 --> 00:12:04,474
аз знам
303
00:12:04,599 --> 00:12:05,767
Какво означава торнадо
304
00:12:05,892 --> 00:12:07,727
което кара хората да искат да залагат?
305
00:12:07,852 --> 00:12:09,312
не знам
306
00:12:09,437 --> 00:12:11,231
Предполагам, че са щастливи, че са живи,
уплашени, че ще умрат.
307
00:12:11,356 --> 00:12:14,192
Ако имахме земетресение,
Обзалагам се, че можем да се пенсионираме.
308
00:12:14,317 --> 00:12:15,860
Ето за надежда.
309
00:12:15,985 --> 00:12:17,195
Къде е CeeCee?
310
00:12:17,320 --> 00:12:18,571
Тя е с Кони.
311
00:12:18,696 --> 00:12:19,989
О, страхотно.
312
00:12:20,114 --> 00:12:21,908
О, хей, майка ти се отби
313
00:12:22,033 --> 00:12:23,409
видео магазина по-рано.
314
00:12:23,534 --> 00:12:24,410
Какво искаше?
315
00:12:24,535 --> 00:12:26,371
Тя просто беше мила.
316
00:12:26,496 --> 00:12:28,623
О, Джорджи, порасни.
317
00:12:28,748 --> 00:12:29,666
Не, сериозно говоря.
318
00:12:29,791 --> 00:12:30,875
Тя е чула за къщата на Meemaw
319
00:12:31,000 --> 00:12:32,585
и ни предложи жилище.
320
00:12:32,710 --> 00:12:33,544
Ето го.
321
00:12:33,670 --> 00:12:34,921
Хубостта?
322
00:12:35,046 --> 00:12:37,506
Тя крои интриги и интриги
да контролира живота ми.
323
00:12:37,631 --> 00:12:39,592
Чух само, че имат две бани.
324
00:12:39,717 --> 00:12:41,970
Няма значение, никога не съм
живеещи под техния покрив.
325
00:12:42,095 --> 00:12:44,264
Осъзнавате дори ако
бизнесът остава такъв,
326
00:12:44,389 --> 00:12:46,683
ни остават поне две години
от получаване на собствено място.
327
00:12:46,808 --> 00:12:49,018
Джорджи, аз не живея
с родителите ми.
328
00:12:49,143 --> 00:12:51,020
Добре, ами ако... Не.
329
00:12:51,145 --> 00:12:52,939
Дори не знаеш какво
Щях да кажа.
330
00:12:53,064 --> 00:12:54,649
Искаше да живееш сам там.
331
00:12:54,774 --> 00:12:56,943
как го правиш
332
00:12:58,152 --> 00:13:00,822
Подиграхте й се, че не
имаш правилната застраховка?
333
00:13:00,947 --> 00:13:02,448
Беше шега.
334
00:13:02,573 --> 00:13:05,159
Единственото нещо, което имам
времето беше грешно.
335
00:13:05,285 --> 00:13:07,160
Ако го кажа две или три години по-късно,
336
00:13:07,287 --> 00:13:09,455
всички се смеят направо.
337
00:13:12,000 --> 00:13:13,543
Хей, виж кой е тук.
338
00:13:13,668 --> 00:13:16,296
Шшт, тя спи.
339
00:13:16,421 --> 00:13:17,547
съжалявам
340
00:13:17,672 --> 00:13:19,631
какво правиш тук
341
00:13:19,756 --> 00:13:21,217
Той дойде да се извини.
342
00:13:21,342 --> 00:13:22,760
Никой не ти говори.
343
00:13:22,885 --> 00:13:24,595
Ненормална, капризна.
344
00:13:25,388 --> 00:13:27,307
Нямате ли по-добро място?
345
00:13:27,432 --> 00:13:29,017
Всъщност ще тръгвам
тичай около блока.
346
00:13:29,142 --> 00:13:30,977
аз бръмча.
347
00:13:35,148 --> 00:13:36,316
здрасти
348
00:13:36,441 --> 00:13:38,026
Донесох ти цветя.
349
00:13:38,151 --> 00:13:39,152
благодаря
350
00:13:39,277 --> 00:13:40,653
бях глупава.
351
00:13:40,778 --> 00:13:44,115
Не, бях глупав.
352
00:13:45,325 --> 00:13:46,951
Това се чувства като капан.
353
00:13:47,076 --> 00:13:48,910
Бях неудобно за
застраховката,
354
00:13:49,037 --> 00:13:50,163
защото не съм мислил нищо подобно
355
00:13:50,288 --> 00:13:51,789
някога щеше да ми се случи,
356
00:13:51,914 --> 00:13:54,000
и...
357
00:13:54,125 --> 00:13:55,835
сега загубих всичко.
358
00:13:55,960 --> 00:13:58,504
Още по-лошо, загубих живота си с Манди
359
00:13:58,629 --> 00:14:00,173
и малката ми правнучка,
360
00:14:00,298 --> 00:14:02,550
и...
361
00:14:02,675 --> 00:14:04,010
това ми хареса.
362
00:14:04,135 --> 00:14:05,970
Да, разбрах.
363
00:14:06,095 --> 00:14:07,889
Но погледнете от светлата страна,
364
00:14:08,014 --> 00:14:10,808
ти работиш успешно
престъпно предприятие.
365
00:14:10,933 --> 00:14:12,101
преди да разбереш,
366
00:14:12,226 --> 00:14:14,102
ще ти стига
пари за възстановяване.
367
00:14:15,480 --> 00:14:17,607
Ако приемем, че не влизате в затвора.
368
00:14:20,526 --> 00:14:23,863
Ех, след две години,
това ще бъде толкова смешно.
369
00:14:28,326 --> 00:14:30,161
Хей, Джеф.
370
00:14:30,286 --> 00:14:31,496
О, Джордж.
371
00:14:34,874 --> 00:14:36,501
Ооо, какво имаш там?
372
00:14:36,626 --> 00:14:37,668
Нова телевизия?
373
00:14:37,794 --> 00:14:38,920
да
374
00:14:39,045 --> 00:14:41,047
ох Тринитрон.
375
00:14:41,172 --> 00:14:42,632
Това е скъпо.
376
00:14:43,758 --> 00:14:45,385
Имаше разпродажба.
къде?
377
00:14:45,510 --> 00:14:47,804
Не знам, жена ми го купи.
378
00:14:47,929 --> 00:14:49,055
Вероятно с купони.
379
00:14:49,180 --> 00:14:50,264
Ти, патице късметлия.
380
00:14:50,390 --> 00:14:52,266
да
381
00:14:52,392 --> 00:14:53,601
Той осигурява.
382
00:14:53,726 --> 00:14:54,685
Предполагам, че е така.
383
00:14:54,811 --> 00:14:55,728
Колко голямо е?
384
00:14:55,853 --> 00:14:57,188
наистина не знам.
385
00:14:57,313 --> 00:14:58,147
добре...
386
00:14:58,272 --> 00:14:59,982
на кутията пише 27 инча.
387
00:15:01,317 --> 00:15:03,444
27.
388
00:15:03,569 --> 00:15:05,238
Ей, татко. Пастор Джеф.
389
00:15:10,201 --> 00:15:11,661
извинете ме
390
00:15:11,786 --> 00:15:13,121
Хм...
391
00:15:13,246 --> 00:15:15,373
Гер д-р Пепър?
392
00:15:15,498 --> 00:15:16,457
А, не.
393
00:15:17,375 --> 00:15:19,043
Хм, сладък чай?
394
00:15:20,837 --> 00:15:22,672
ох ох Хм...
395
00:15:22,797 --> 00:15:25,133
Чай сусер?
396
00:15:26,634 --> 00:15:28,302
ах Не.
397
00:15:29,929 --> 00:15:30,888
Bier?
398
00:15:31,013 --> 00:15:32,223
Разбира се.
399
00:15:32,348 --> 00:15:34,058
Данке.
400
00:15:34,183 --> 00:15:35,309
Bítte.
401
00:15:45,319 --> 00:15:46,404
о
402
00:15:46,529 --> 00:15:47,738
Гранде.
403
00:15:49,490 --> 00:15:50,783
Ммм
404
00:15:50,908 --> 00:15:52,910
Аз съм от Америка.
405
00:15:53,035 --> 00:15:54,412
Без майтап.
406
00:15:56,247 --> 00:15:57,832
добре е
407
00:16:03,337 --> 00:16:05,798
Кой е гладен за спагети?
408
00:16:05,923 --> 00:16:07,425
о
409
00:16:07,550 --> 00:16:09,427
Не разбрах гаджето ти
оставаше за вечеря.
410
00:16:09,552 --> 00:16:10,887
това проблем ли е
411
00:16:11,012 --> 00:16:12,263
Не, просто...
412
00:16:12,388 --> 00:16:14,140
щеше да е хубаво някой да ми го каже.
413
00:16:14,265 --> 00:16:16,350
съжалявам
414
00:16:17,977 --> 00:16:19,395
Добре, Грейс.
415
00:16:20,313 --> 00:16:21,564
Все още ли го правим?
416
00:16:21,689 --> 00:16:23,316
Преживяхме торнадо.
417
00:16:25,860 --> 00:16:28,613
Благодаря ти, Господи, за храната
предстои да получим,
418
00:16:28,738 --> 00:16:30,448
и благослови ръцете, които са го подготвили,
419
00:16:30,573 --> 00:16:31,782
които са мои.
420
00:16:31,908 --> 00:16:33,117
разбрах го
421
00:16:33,242 --> 00:16:34,243
амин
422
00:16:34,368 --> 00:16:35,203
амин
423
00:16:35,328 --> 00:16:37,079
Миси, наистина съм впечатлена
424
00:16:37,205 --> 00:16:38,748
как сте се засилили.
425
00:16:38,873 --> 00:16:41,167
Благодаря, вече е по-лесно
Открих кафето.
426
00:16:43,085 --> 00:16:44,837
В спагетите има зеленчуци.
427
00:16:44,962 --> 00:16:46,339
Откога ядем зеленчуци?
428
00:16:46,464 --> 00:16:47,882
Имаме една баня.
429
00:16:48,007 --> 00:16:49,091
Трябва да поддържам нещата в движение.
430
00:16:49,217 --> 00:16:50,968
Това е много важно.
431
00:16:53,387 --> 00:16:55,306
Кой чука на вечеря?
432
00:16:56,766 --> 00:16:58,142
Това вече е вашият телевизор.
433
00:16:58,267 --> 00:16:59,644
Не мога да нося това на съвестта си.
434
00:16:59,769 --> 00:17:01,437
Не искам да отида в ада.
435
00:17:03,606 --> 00:17:05,525
Ще имате нужда от това.
436
00:17:08,778 --> 00:17:09,987
сладко
437
00:17:10,112 --> 00:17:11,155
Джорджи!
438
00:17:11,280 --> 00:17:13,157
Значи си от Тексас? Да.
439
00:17:13,282 --> 00:17:14,534
Къде е каубойската ти шапка?
440
00:17:14,659 --> 00:17:15,826
О, нямам такъв.
441
00:17:15,952 --> 00:17:17,494
ботуши?
не
442
00:17:17,619 --> 00:17:19,288
Кон?
не
443
00:17:19,413 --> 00:17:20,373
пистолет?
не
444
00:17:20,498 --> 00:17:21,916
Сигурен ли си, че си от Тексас?
445
00:17:22,041 --> 00:17:23,960
Е, мисля, че съм по-добре
отколкото всички останали.
446
00:17:24,085 --> 00:17:25,211
Това е могъщ тексасец.
447
00:17:25,336 --> 00:17:27,046
[Мери] ♪ Danke schoen ♪
448
00:17:27,171 --> 00:17:30,424
♪ Скъпа, danke schoen ♪
449
00:17:30,550 --> 00:17:32,260
♪ Благодаря ви за ♪
450
00:17:32,385 --> 00:17:36,472
♪ Цялата радост и болка ♪
451
00:17:36,597 --> 00:17:40,893
♪ Снимково шоу, втори балкон ♪
452
00:17:41,018 --> 00:17:43,186
♪ Беше мястото, където щяхме да се срещнем ♪
453
00:17:43,311 --> 00:17:44,480
Хей, скъпа.
454
00:17:44,605 --> 00:17:46,523
Майка.
О, обичам тази страна.
455
00:17:46,648 --> 00:17:47,733
Мва!
456
00:17:47,858 --> 00:17:50,194
♪ Второ място, отидете на холандско лакомство ♪
457
00:17:50,319 --> 00:17:52,321
♪ Ти беше сладък ♪
Изпей я с мен.
458
00:17:52,446 --> 00:17:56,867
♪ Danke schoen,
скъпа, danke schoen ♪
459
00:17:56,993 --> 00:17:59,412
[Възрастен Шелдън] Не знам какво
можеше да влезе в нея.
460
00:17:59,537 --> 00:18:01,122
Вероятно джет лаг.
461
00:18:01,247 --> 00:18:03,749
[Джордж младши] 27 инча.
462
00:18:03,874 --> 00:18:05,292
Ние живеем в бъдещето.
463
00:18:05,417 --> 00:18:07,128
Момче, този цвят е невероятен.
464
00:18:07,253 --> 00:18:09,922
Тези японци
знаят какво правят.
465
00:18:10,047 --> 00:18:12,258
Защо пастор Джеф ти даде това?
466
00:18:12,383 --> 00:18:13,801
нямам представа
467
00:18:13,926 --> 00:18:15,219
Не го ли попитахте?
468
00:18:15,344 --> 00:18:16,429
Не ми пукаше.
469
00:18:18,931 --> 00:18:20,433
Оставаш ли през нощта?
470
00:18:20,558 --> 00:18:23,185
Защото ще ни трябва
поставете няколко основни правила.
471
00:18:35,406 --> 00:18:38,868
Знаеш ли, симпатично повръщане
има еволюционна основа.
472
00:18:38,993 --> 00:18:40,453
В епохата на палеолита,
473
00:18:40,578 --> 00:18:42,330
когато един член на племе
ще започне да повръща,
474
00:18:42,455 --> 00:18:43,830
това беше сигнал за останалите
475
00:18:43,955 --> 00:18:45,791
че са яли нещо
отровни и...
476
00:18:45,916 --> 00:18:47,335
О, скуч.
477
00:18:49,629 --> 00:18:51,339
така.
478
00:18:54,008 --> 00:18:55,718
Друг забавен факт...