1
00:01:36,640 --> 00:01:37,640
Hola. Hola.

2
00:01:37,880 --> 00:01:38,880
¿Ya te vas a dormir?

3
00:01:40,340 --> 00:01:41,920
Yo también tengo que estar allí mañana a las 8.

4
00:01:43,880 --> 00:01:44,940
Funcionó, ¿sí?

5
00:01:45,220 --> 00:01:47,220
Sí. Pues bien, genial, genial, genial.

6
00:01:48,900 --> 00:01:51,260
Sabes, si me quedo dormido, eso es todo.
eso también es una señal de que no

7
00:01:51,260 --> 00:01:53,700
puede. Y entonces eso no es todo.
lo correcto para mí.

8
00:01:54,320 --> 00:01:56,020
No, cualquiera que sea la señal, lo estás arruinando.
tener.

9
00:01:56,580 --> 00:01:59,240
Y cállate, estoy hablando ahora mismo.
con mi hermana.

10
00:01:59,540 --> 00:02:01,300
Simplemente no es adecuado para mí.

11
00:02:01,760 --> 00:02:04,780
Creo que están buscando más gente.
Si tengo contrato preguntar

12
00:02:04,780 --> 00:02:05,469
ich für dich.

13
00:02:05,470 --> 00:02:08,030
Oh, Willi, no lo necesito. estoy bien
aquí.

14
00:02:13,850 --> 00:02:14,850
Jenny.

15
00:02:17,050 --> 00:02:18,050
Jenny.

16
00:02:18,830 --> 00:02:19,830
¿Sí?

17
00:02:20,310 --> 00:02:21,310
Acostémonos.

18
00:02:22,590 --> 00:02:24,330
Sí, lo siento.

19
00:02:25,490 --> 00:02:26,490
Eso es bueno.

20
00:02:34,810 --> 00:02:35,810
Está ahí.

21
00:02:36,410 --> 00:02:37,410
Está frente a la puerta.

22
00:03:58,019 --> 00:03:59,420
15.

23
00:04:28,650 --> 00:04:33,710
¿Alguna? Uh, los correos que envié no parecen
estar en el correo nunca más. tal vez puedas

24
00:04:33,710 --> 00:04:34,810
compruébalo. Ajá.

25
00:04:35,930 --> 00:04:36,930
No sé.

26
00:04:44,590 --> 00:04:45,710
Sí, otra vez.

27
00:04:50,470 --> 00:04:52,830
¿Hola? Sí, lo mejor.

28
00:04:53,710 --> 00:04:54,930
Gracias, lo envié.

29
00:05:18,650 --> 00:05:19,890
Gracias. Gracias.

30
00:05:22,570 --> 00:05:23,570
Gracias.

31
00:05:51,600 --> 00:05:52,479
Tschüss, Anni.

32
00:05:52,480 --> 00:05:54,260
Grüß deinen Opa. Tschüss, Anni.

33
00:06:20,640 --> 00:06:21,740
¿No vienes a la empresa?

34
00:06:24,080 --> 00:06:27,420
Tenemos que ir allí.

35
00:07:11,720 --> 00:07:12,760
Es música.

36
00:07:41,580 --> 00:07:42,580
Gracias.

37
00:10:12,340 --> 00:10:13,340
¿Hola?

38
00:10:13,820 --> 00:10:14,820
¿Dónde estás?

39
00:10:15,780 --> 00:10:16,780
¿Sí?

40
00:10:17,260 --> 00:10:19,340
No puedo venir hoy. Piensa en algo.

41
00:10:21,120 --> 00:10:22,800
Bueno. Gracias.

42
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Adiós.

43
00:10:42,730 --> 00:10:43,730
¿Qué significa?

44
00:10:44,770 --> 00:10:46,090
El recuento de contactos.

45
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
Entremos.

46
00:12:01,560 --> 00:12:03,360
¿Realmente usa gafas?

47
00:12:04,140 --> 00:12:05,140
Para leer.

48
00:12:05,960 --> 00:12:06,980
Entonces tráelos contigo.

49
00:12:13,000 --> 00:12:15,020
Por favor. Que tenga un lindo día.

50
00:12:15,340 --> 00:12:16,340
Adiós.

51
00:12:16,360 --> 00:12:17,360
Que tenga un lindo día.

52
00:12:18,280 --> 00:12:19,280
Hola.

53
00:12:20,740 --> 00:12:22,160
¿Qué comen los perros?

54
00:12:22,660 --> 00:12:23,660
Todo.

55
00:12:24,420 --> 00:12:26,420
¿Y si es algo especial?

56
00:12:27,400 --> 00:12:28,660
Perro mayor, perro pequeño.

57
00:12:29,080 --> 00:12:30,080
Bruto.

58
00:12:32,980 --> 00:12:34,720
Mmmm. Das wird aber nicht, bin ich.

59
00:12:35,060 --> 00:12:36,060
Esto es igual.

60
00:12:38,620 --> 00:12:39,620
¿N / A?

61
00:12:39,980 --> 00:12:40,980
Bueno.

62
00:12:44,580 --> 00:12:45,499
Bitte schön.

63
00:12:45,500 --> 00:12:46,540
Gracias. Guten Tag noch.

64
00:14:07,370 --> 00:14:08,370
¡Ta-da!

65
00:16:43,730 --> 00:16:45,130
Sí.

66
00:16:47,140 --> 00:16:48,460
¿Sí? Mirar.

67
00:17:46,890 --> 00:17:48,290
Vi un lobo en el parque.

68
00:17:50,110 --> 00:17:52,030
No sé cómo llegó allí.

69
00:17:55,330 --> 00:17:57,790
Miré un par de veces, pero no vi
él.

70
00:18:00,930 --> 00:18:05,770
Le di carne porque pensé que estaba
buscando algo para comer.

71
00:18:07,390 --> 00:18:08,990
Pero él no lo tocó.

72
00:18:10,110 --> 00:18:11,810
¿Crees que todavía está allí?

73
00:18:14,700 --> 00:18:16,820
Sólo quería ver si todavía podías
escúchame.

74
00:18:19,860 --> 00:18:20,860
A mí tampoco me gusta.

75
00:18:33,080 --> 00:18:35,940
Tanja, ¿obtuviste la licencia de conducir?

76
00:18:37,180 --> 00:18:38,180
Mmmm.

77
00:18:38,520 --> 00:18:39,520
Bien.

78
00:18:40,280 --> 00:18:42,640
De todos modos, había un logo que decía
no tenían derechos.

79
00:18:44,010 --> 00:18:47,990
Se pierde un proceso, bla, bla, bla. y
tenemos que asegurarnos de que esto sea todo

80
00:18:47,990 --> 00:18:48,990
volteado por el lobo.

81
00:18:49,030 --> 00:18:50,030
¿El lobo?

82
00:18:50,330 --> 00:18:51,550
Una máquina de arroz-lobo.

83
00:18:53,190 --> 00:18:54,350
¿Y qué tipo de ropa?

84
00:18:54,690 --> 00:18:56,330
No importa qué tipo de ropa.

85
00:18:57,570 --> 00:18:58,570
Bueno.

86
00:19:06,770 --> 00:19:08,570
Te lo agradezco, Anja.

87
00:19:09,590 --> 00:19:11,230
No haces preguntas estúpidas.

88
00:19:18,960 --> 00:19:20,640
Fue una linda fiesta el viernes.

89
00:19:22,240 --> 00:19:24,880
Pero todos tenían la cabeza gorda. Sí.

90
00:19:29,980 --> 00:19:31,940
¿tú

91
00:19:31,940 --> 00:19:38,940
quiero saber por qué yo

92
00:19:38,940 --> 00:19:39,940
¿No conduzco yo mismo?

93
00:19:42,120 --> 00:19:43,620
No tengo licencia de conducir.

94
00:20:11,969 --> 00:20:12,969
Estamos aquí.

95
00:20:51,830 --> 00:20:52,830
Ya vuelvo.

96
00:22:34,449 --> 00:22:38,670
Todos estos árboles llegaron al mismo tiempo.

97
00:22:40,850 --> 00:22:44,490
Todos estos árboles tienen los mismos ojos.

98
00:22:52,170 --> 00:22:53,170
Tengo hambre.

99
00:22:53,370 --> 00:22:54,370
¿Tú también?

100
00:22:54,570 --> 00:22:55,570
No, en absoluto.

101
00:23:10,730 --> 00:23:12,350
Trae el carro mañana.

102
00:23:46,850 --> 00:23:48,730
Me quedo con este pequeño blanco.

103
00:23:50,890 --> 00:23:52,890
Y me quedo con este también.

104
00:23:55,910 --> 00:23:57,930
¿Obtendré un mejor precio ahora? No.

105
00:24:37,340 --> 00:24:40,560
Hola. Lo siento, hola.

106
00:24:41,640 --> 00:24:43,040
Hola.

107
00:25:01,200 --> 00:25:02,700
¿Quieres algo de mis cosas?

108
00:25:03,040 --> 00:25:06,180
Solo tomaré el pequeño billar.
mesa, el escritorio y mi ropa.

109
00:25:06,500 --> 00:25:07,500
Sólo el colchón.

110
00:25:07,660 --> 00:25:08,660
Y las cortinas.

111
00:25:08,860 --> 00:25:09,860
Déjalos ahí.

112
00:25:12,200 --> 00:25:13,420
Quizás puedas alquilárselo a Maya.

113
00:25:14,600 --> 00:25:15,620
Ya lo he pensado.

114
00:25:16,160 --> 00:25:17,360
¿En realidad? Sí, genial.

115
00:25:17,640 --> 00:25:19,180
Quizás consigas algo para Twitter.

116
00:25:19,380 --> 00:25:20,380
¿Y luego?

117
00:25:20,480 --> 00:25:21,740
Entonces te compraré algo bonito.

118
00:25:22,340 --> 00:25:23,340
Exactamente.

119
00:25:24,280 --> 00:25:25,300
¿Olli? ¿Sí?

120
00:25:27,420 --> 00:25:28,420
Eh...

121
00:25:28,700 --> 00:25:31,880
Dime, ¿podemos realmente ver la televisión?
¿De la casa de tu abuelo?

122
00:25:32,320 --> 00:25:33,960
Así que a cambio, yo dejaría el mío por
eso.

123
00:25:34,220 --> 00:25:35,220
No.

124
00:25:35,640 --> 00:25:37,260
Vamos, ¿realmente crees que necesita
eso?

125
00:25:37,480 --> 00:25:38,760
Con él todo sigue como está.

126
00:25:40,120 --> 00:25:41,120
Bueno.

127
00:25:42,900 --> 00:25:43,900
si,

128
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
en realidad hemos terminado.

129
00:25:48,480 --> 00:25:49,560
¿Puedo ayudarte a llevar algo?

130
00:25:50,240 --> 00:25:51,240
No.

131
00:25:51,560 --> 00:25:55,320
Ven y visítanos nuevamente.

132
00:25:56,060 --> 00:25:57,060
Sí, lo haré.

133
00:26:00,200 --> 00:26:01,200
Voy a tomar una siesta rápida.

134
00:26:01,500 --> 00:26:02,840
Ya son las nueve y media. Adiós.

135
00:26:04,040 --> 00:26:05,040
Cuidarse.

136
00:26:49,960 --> 00:26:53,200
... ... ...

137
00:26:53,200 --> 00:27:02,940
...

138
00:27:02,940 --> 00:27:05,540
...

139
00:27:18,160 --> 00:27:20,280
Somit buchstäblich durch die Lappen
gehen.

140
00:28:53,740 --> 00:28:54,740
¿Te traigo un café?

141
00:28:55,140 --> 00:28:56,340
Me gustaría traerte uno.

142
00:28:57,880 --> 00:28:58,880
Oh.

143
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
Cuidado, cuidado.

144
00:29:23,580 --> 00:29:25,060
Dijiste que necesitabas cambiar el aceite.

145
00:29:26,080 --> 00:29:29,260
No tuviste tiempo, así que lo dejé.
allí.

146
00:29:31,800 --> 00:29:33,360
¿Y dónde está mi coche ahora?

147
00:29:34,280 --> 00:29:35,660
Todavía está ahí en el taller.

148
00:29:36,680 --> 00:29:37,700
¿Qué taller?

149
00:29:41,360 --> 00:29:42,880
Si quieres, lo conseguiré ahora.

150
00:29:43,740 --> 00:29:45,160
O justo después de la fiesta.

151
00:29:45,980 --> 00:29:46,980
¿Cambiar el aceite?

152
00:29:47,820 --> 00:29:48,880
Tienes que hacer eso a veces.

153
00:29:50,540 --> 00:29:51,940
He estado aquí por un tiempo.

154
00:29:58,060 --> 00:29:59,060
¿Debería llamar ahora?

155
00:30:00,560 --> 00:30:01,960
Entonces comencemos de nuevo.

156
00:30:02,320 --> 00:30:03,320
Bueno.

157
00:30:04,880 --> 00:30:05,880
¿Y Anja?

158
00:31:06,049 --> 00:31:09,150
Buenas noches, papá.

159
00:32:14,449 --> 00:32:15,850
¡Salud!

160
00:32:32,780 --> 00:32:34,300
¿Können wir 100 euros hoy en día?

161
00:32:34,600 --> 00:32:35,600
No claro.

162
00:32:36,520 --> 00:32:37,520
Fresco.

163
00:32:39,440 --> 00:32:40,440
Gracias. Morgen.

164
00:34:15,440 --> 00:34:16,440
Sí.

165
00:34:16,920 --> 00:34:17,920
Sí,

166
00:34:18,360 --> 00:34:19,360
Ese soy yo.

167
00:34:21,860 --> 00:34:23,199
Está bien, estaré allí.

168
00:34:23,739 --> 00:34:24,739
DE ACUERDO.

169
00:35:00,040 --> 00:35:03,680
Mi abuelo tuvo que ser operado de emergencia.
y luego se puso un corazón.

170
00:35:03,940 --> 00:35:04,940
Hombre, hablas en serio.

171
00:35:05,200 --> 00:35:07,040
No lo sé.

172
00:35:08,200 --> 00:35:10,020
Sí, tienes que ver eso ahora.

173
00:35:12,980 --> 00:35:16,420
Sólo quería hacerlo por el auto.

174
00:35:18,580 --> 00:35:20,680
Lo lamento.

175
00:35:22,020 --> 00:35:23,020
Sí.

176
00:35:24,000 --> 00:35:25,800
DE ACUERDO. DE ACUERDO.

177
00:35:26,600 --> 00:35:28,220
Gracias. Gracias.

178
00:36:16,080 --> 00:36:17,080
Ten cuidado.

179
00:37:00,450 --> 00:37:02,310
¿Puede?

180
00:37:26,560 --> 00:37:27,620
Bien, aquí estamos.

181
00:37:28,200 --> 00:37:31,340
Tenemos que volver al coche. A través de
el parque. En una noche.

182
00:37:31,620 --> 00:37:32,620
Dormir.

183
00:37:33,080 --> 00:37:34,080
Álbum.

184
00:37:34,380 --> 00:37:37,200
El último lo obtendrá cuando estemos.
hecho.

185
00:37:37,400 --> 00:37:38,660
Para siempre. Aquí,

186
00:37:41,020 --> 00:37:42,020
el último.

187
00:37:42,140 --> 00:37:43,140
DE ACUERDO.

188
00:38:54,060 --> 00:38:55,060
Hay algo aquí.

189
00:39:58,730 --> 00:39:59,730
Estoy contigo.

190
00:42:25,770 --> 00:42:26,770
tú

191
00:45:26,760 --> 00:45:27,920
Na, ¿cómo es el director de geht?

192
00:45:30,700 --> 00:45:31,860
Es ja gut.

193
00:45:34,140 --> 00:45:36,300
Kann man bei Ihnen auch mit Karte
zahlén?

194
00:45:37,480 --> 00:45:38,480
Mmmm.

195
00:45:39,500 --> 00:45:40,500
Bueno.

196
00:45:41,800 --> 00:45:44,480
Was kostet denn eine Pizza Salami?

197
00:45:50,440 --> 00:45:51,440
Intestino.

198
00:45:52,100 --> 00:45:53,680
Ich ruf gleich nochmal an.

199
00:47:48,560 --> 00:47:49,560
¿Cómo está el chico del bar?

200
00:48:19,820 --> 00:48:20,820
Lentamente, está bien.

201
00:51:48,690 --> 00:51:50,310
¿Cómo está tu padre?

202
00:51:50,790 --> 00:51:52,270
Mi abuelo, querrás decir.

203
00:51:53,030 --> 00:51:54,650
Ah, lo entiendo.

204
00:51:55,290 --> 00:51:56,290
Lo lamento.

205
00:51:56,450 --> 00:51:57,770
Está en coma.

206
00:52:00,470 --> 00:52:03,410
Bueno, tal vez mejore.

207
00:52:08,010 --> 00:52:11,630
Vamos, estás bonita otra vez. tienes un
gran barba.

208
00:52:18,570 --> 00:52:19,448
Es molesto.

209
00:52:19,450 --> 00:52:20,650
Siempre empeora las cosas.

210
00:52:39,010 --> 00:52:40,010
¿Mejor?

211
00:52:49,470 --> 00:52:54,990
Bueno, cuando estoy corriendo... Entonces dice
lentamente.

212
00:53:02,710 --> 00:53:03,710
Me gustaría ese.

213
00:53:06,190 --> 00:53:07,190
¿La pieza entera?

214
00:53:07,710 --> 00:53:08,710
Sí.

215
00:53:16,150 --> 00:53:17,470
Aquí tienes. Adiós.

216
00:53:17,730 --> 00:53:18,730
Gracias.

217
00:53:25,260 --> 00:53:26,300
Mira lo que encontré.

218
00:53:26,900 --> 00:53:29,200
Mira lo que encontré.

219
00:53:32,400 --> 00:53:33,520
Ahí estás.

220
00:53:34,080 --> 00:53:35,200
¿Eso es un buzo?

221
00:53:38,480 --> 00:53:39,920
Lo acabo de sacar de la caja.

222
00:53:43,400 --> 00:53:44,620
¿Qué te pasa?

223
00:53:46,580 --> 00:53:50,460
Tengo artesanos allí. y son de
aquí. Eso no es para mantenerlos fuera.

224
00:54:01,089 --> 00:54:02,490
¡Ey!

225
00:59:01,160 --> 00:59:02,160
Gracias.

226
01:00:32,520 --> 01:00:33,860
Jetzt mache ich uns Frühstück.

227
01:00:51,180 --> 01:00:54,340
Wie schlau du bist.

228
01:00:55,640 --> 01:00:56,900
Guck mal, da ist ein Hühnerei.

229
01:00:59,080 --> 01:01:00,140
Kennst du doch bestimmt.

230
01:01:03,210 --> 01:01:04,890
Por eso como huevos sin cáscara.

231
01:01:06,030 --> 01:01:09,230
Yo los como revueltos o como huevo.

232
01:01:10,550 --> 01:01:13,250
Donde puedas reflejarte en él,
así se llama.

233
01:01:15,790 --> 01:01:18,010
También me gusta acompañarlo con ketchup.

234
01:01:18,970 --> 01:01:23,530
En realidad son tomates y especias.
pero el ketchup es más rápido.

235
01:01:25,230 --> 01:01:27,630
Me encantaría beber cola con él.

236
01:01:28,490 --> 01:01:29,930
Pero en realidad está demasiado lejos.

237
01:01:30,210 --> 01:01:31,410
No deberías hacer eso por la mañana.

238
01:01:36,240 --> 01:01:37,240
Tienes razón.

239
01:01:37,940 --> 01:01:38,940
¿Qué es?

240
01:01:41,320 --> 01:01:42,920
Se llama pan tostado.

241
01:01:46,980 --> 01:01:50,760
Lo pegas suave e hinchado y
vuelve a salir duro e hinchado.

242
01:02:13,450 --> 01:02:14,930
Ey, viel Gras.

243
01:02:15,170 --> 01:02:16,550
¿Will ich denn dann essen?

244
01:02:17,770 --> 01:02:18,790
¿Encontraste du mich zu dick?

245
01:02:21,470 --> 01:02:23,290
Weil dir das egal ist, ¿eh?

246
01:02:23,590 --> 01:02:24,590
No, no, no.

247
01:02:25,290 --> 01:02:26,730
Willst du meinen Ei? Kannst du.

248
01:02:28,030 --> 01:02:30,210
Das ist eine Gabel, die du nicht
brauchst.

249
01:02:30,590 --> 01:02:35,290
Das ist eine Waschmaschine, ein Tisch,
Un Stuhl. Das ist ein Telefon. Keine

250
01:02:35,290 --> 01:02:36,290
Angustia.

251
01:02:40,840 --> 01:02:42,940
¿Puedo dejarte en paz otra vez, por favor?

252
01:02:43,520 --> 01:02:45,340
Sé que no quieres quedarte aquí.

253
01:02:46,940 --> 01:02:47,940
Nos vamos pronto.

254
01:02:50,280 --> 01:02:51,280
Lo sé.

255
01:02:56,180 --> 01:03:02,600
Adiós.

256
01:03:17,840 --> 01:03:21,000
Bueno, pensé en un blog, un estilo de vida.
blog, en el que solicitamos las compras

257
01:03:21,000 --> 01:03:22,840
centro sin que jamás venga con nosotros.

258
01:03:23,340 --> 01:03:26,840
Publicamos publicaciones de adolescentes falsos en el
neto.

259
01:03:28,120 --> 01:03:30,560
Dejamos que las fotos las tomen algunos.
profesional.

260
01:03:33,060 --> 01:03:37,780
El suéter genial, el par casual de
zapatos.

261
01:03:38,000 --> 01:03:39,000
Gracias.

262
01:03:39,440 --> 01:03:40,720
Martín, continúa.

263
01:03:41,700 --> 01:03:45,960
Sí, bueno, lo haría con real.
selfies de chicas en cambio.

264
01:03:46,640 --> 01:03:47,640
Fresco.

265
01:04:12,460 --> 01:04:15,700
Bueno, eso es todo por ahora.

266
01:04:16,460 --> 01:04:17,460
Gracias mi nombre.

267
01:04:23,360 --> 01:04:24,360
¿Daniel?

268
01:04:24,680 --> 01:04:25,860
Un momento, por favor.

269
01:04:30,360 --> 01:04:31,520
quieres

270
01:04:31,520 --> 01:04:38,900
a

271
01:04:38,900 --> 01:04:39,900
sentarse?

272
01:04:41,180 --> 01:04:42,240
Te daré tu mano.

273
01:04:42,560 --> 01:04:43,560
Mejor, gracias.

274
01:04:58,509 --> 01:04:59,910
No.

275
01:05:12,550 --> 01:05:14,290
No, no.

276
01:05:14,700 --> 01:05:15,700
No. Claro.

277
01:05:16,060 --> 01:05:17,840
Es cierto. Simplemente te sucede ahora.

278
01:05:19,780 --> 01:05:22,040
Pero no quiero ser como era.

279
01:05:24,260 --> 01:05:25,780
Fuiste mi mejor empleado.

280
01:05:26,580 --> 01:05:28,880
Soy especialista en té y te tengo.
café.

281
01:05:29,760 --> 01:05:31,400
Nunca has hecho nada innecesario.

282
01:05:32,020 --> 01:05:34,360
Nunca me has molestado. Súper
texto de lápida.

283
01:05:34,740 --> 01:05:35,740
¿Quieres morir?

284
01:05:39,640 --> 01:05:41,700
Si voy, ¿recibiré un rescate?

285
01:05:42,060 --> 01:05:43,060
No.

286
01:05:44,560 --> 01:05:45,820
Y no quiero que te vayas.

287
01:05:47,620 --> 01:05:48,620
Conocí a alguien.

288
01:05:49,480 --> 01:05:50,540
¿Y lo hizo?

289
01:05:50,820 --> 01:05:52,120
Eso fue mi culpa.

290
01:05:53,480 --> 01:05:54,480
¿Qué él ha hecho?

291
01:05:54,980 --> 01:05:55,980
Nada.

292
01:05:56,280 --> 01:05:58,980
Ya he pensado en eso. el
se ve bien.

293
01:06:00,720 --> 01:06:02,420
¿Qué dice sobre su apariencia?

294
01:06:02,760 --> 01:06:04,120
Está contento de que estemos juntos.

295
01:06:04,520 --> 01:06:05,720
El resto no importa.

296
01:06:06,500 --> 01:06:10,780
Le dije exactamente lo mismo. O
¿Acabo de pensar eso?

297
01:06:21,700 --> 01:06:22,740
que tiene

298
01:06:22,740 --> 01:06:33,800
tu

299
01:06:33,800 --> 01:06:38,460
hecho a mi auto?

300
01:06:42,030 --> 01:06:43,970
¿Has devuelto mi dinero a mi billetera?

301
01:06:44,810 --> 01:06:46,870
Sé que es lo mismo para ti que
es para mi.

302
01:06:50,410 --> 01:06:52,390
Simplemente estás confundido.

303
01:06:52,950 --> 01:06:53,950
Eso es todo.

304
01:06:54,650 --> 01:06:57,090
Simplemente inhale y exhale.

305
01:06:57,490 --> 01:06:59,350
Inhala y exhala.

306
01:08:44,080 --> 01:08:45,260
Luego podrás regresar en el próximo tren.

307
01:08:46,080 --> 01:08:47,080
¿Qué quieres decir?

308
01:08:47,100 --> 01:08:48,420
Porque ya no vives aquí.

309
01:08:48,819 --> 01:08:49,819
¿Y a dónde se supone que debo ir?

310
01:08:50,120 --> 01:08:51,880
No sé qué va a pasar.

311
01:08:52,520 --> 01:08:53,899
No me importa.

312
01:08:54,260 --> 01:08:57,899
Sólo estás diciendo que sigo siendo quien soy.
lo soy, ¿verdad? Vuelve al trabajo.

313
01:09:02,800 --> 01:09:03,800
Escucha,

314
01:09:05,580 --> 01:09:07,859
Ya no estoy solo. no tengo ninguno
más espacio para ti. ¿Qué ves?

315
01:09:08,660 --> 01:09:10,760
Sala Uniklinik. estoy hablando con anja
Böttcher.

316
01:09:11,080 --> 01:09:13,240
Hola, discúlpeme. pensé que eras
alguien más.

317
01:09:16,470 --> 01:09:17,470
Bueno.

318
01:09:18,010 --> 01:09:19,930
¿Und wie lange lassen Sie ihn jetzt so?

319
01:09:20,189 --> 01:09:23,390
Nach acht Wochen können Sie einen Antrag
auf das Abschalten der Maschine stellen.

320
01:10:38,000 --> 01:10:40,340
Señora, la flor de ahí arriba, ¿tengo que
dártelo?

321
01:10:43,920 --> 01:10:45,960
¿Eres el jefe? No, no lo soy.

322
01:10:46,300 --> 01:10:47,300
¿No?

323
01:10:48,740 --> 01:10:50,280
Eres demasiado hermosa para eso.

324
01:10:51,360 --> 01:10:52,360
Oh sí.

325
01:10:54,200 --> 01:10:55,320
Absolutamente demasiado hermoso.

326
01:10:56,440 --> 01:10:59,900
También eres demasiado hermosa para
solo haz puchero aquí.

327
01:11:08,200 --> 01:11:09,200
Espera un minuto.

328
01:11:09,980 --> 01:11:10,980
¿De qué estás hablando?

329
01:11:32,880 --> 01:11:34,600
Saldré de nuevo y volveré.

330
01:12:00,780 --> 01:12:01,780
Gracias.

331
01:12:33,870 --> 01:12:36,590
Con un poco de esfuerzo, realmente podrías
hacer algo con él.

332
01:12:41,750 --> 01:12:42,750
Aquí está el inquilino.

333
01:12:42,790 --> 01:12:43,790
No volverá.

334
01:14:17,440 --> 01:14:18,000
. .

335
01:14:18,000 --> 01:14:26,640
.

336
01:14:26,640 --> 01:14:28,460
. . . . . . . .

337
01:14:47,950 --> 01:14:49,110
Comenzó desde la luna.

338
01:15:39,760 --> 01:15:40,760
¿Quieres un cigarrillo para mí?

339
01:15:41,060 --> 01:15:42,060
Sí, claro.

340
01:18:06,320 --> 01:18:09,280
Nos vemos mañana.

341
01:18:29,050 --> 01:18:30,050
¿Pedro?

342
01:18:30,330 --> 01:18:31,330
¿Alguna?

343
01:18:34,470 --> 01:18:35,690
¿Hola? Hola.

344
01:18:39,630 --> 01:18:45,870
No se que estan haciendo en
ahi que esta pasando con ellos

345
01:18:46,110 --> 01:18:49,490
pero tengo que denunciarlo.

346
01:18:49,910 --> 01:18:50,910
Así no es como funciona.

347
01:18:55,750 --> 01:18:57,250
Anya, ¿por qué no abres la puerta?

348
01:21:51,850 --> 01:21:52,850
Gracias.

349
01:22:42,510 --> 01:22:43,510
¿Alguna? ¿Alguna?

350
01:22:48,610 --> 01:22:49,610
Ven, vámonos.

351
01:22:50,610 --> 01:22:52,350
Hace tanto frío como en el mundo ahora.

352
01:22:52,690 --> 01:22:54,410
Cuidado. No puedo retenerlo.

353
01:22:56,110 --> 01:22:57,110
Lo lamento.

354
01:23:01,730 --> 01:23:02,730
Lo lamento.

355
01:23:03,850 --> 01:23:07,030
Lo lamento.

356
01:23:13,640 --> 01:23:14,840
¿Qué clase de carrera es esa?

357
01:23:16,360 --> 01:23:17,660
¿Quiere morderme?

358
01:23:20,960 --> 01:23:22,620
Vamos, te llevaré conmigo.

359
01:23:24,920 --> 01:23:27,900
Te construiré un establo para los tuyos.
Perro.

360
01:23:35,920 --> 01:23:36,920
Bueno,

361
01:23:39,940 --> 01:23:40,940
a la calle 13.

362
01:23:41,800 --> 01:23:42,800
Sí.

363
01:23:45,960 --> 01:23:46,960
No puedo decirlo.

364
01:23:48,740 --> 01:23:49,780
Sí, en el tejado.

365
01:27:31,080 --> 01:27:32,080
en esto.