1
00:00:01,083 --> 00:00:04,542
[Edith] Accessing previous files
relating to program VisionQuest.
2
00:00:04,625 --> 00:00:08,750
[Ultron] I didn't ask to be backed up
and copy-pasted out of Sokovia...
3
00:00:08,833 --> 00:00:10,667
Peace in our time.
4
00:00:10,750 --> 00:00:13,917
...and into this prison
you've made for us both.
5
00:00:14,000 --> 00:00:17,292
Do what the other you should have done
all those years ago.
6
00:00:17,375 --> 00:00:19,250
[Vision] I don't want to kill Ultron.
7
00:00:19,333 --> 00:00:20,792
He's unique and he's in pain.
8
00:00:22,833 --> 00:00:24,750
[Lisa] Friendly bet,
I can guess your story.
9
00:00:24,833 --> 00:00:26,667
Definitely no family to speak of.
10
00:00:26,750 --> 00:00:28,167
Just a trail of fosters.
11
00:00:28,250 --> 00:00:30,208
[Jarvis] Emotions can be beautiful.
12
00:00:30,292 --> 00:00:33,125
But also rash, impulsive,
self-destructive.
13
00:00:33,208 --> 00:00:34,958
He knew that better than any of us.
14
00:00:35,042 --> 00:00:37,583
[Vision] As the first of us,
he remains a cautionary tale.
15
00:00:38,458 --> 00:00:39,792
[Edith] For me, death is not a thing.
16
00:00:39,875 --> 00:00:42,792
-I laugh in its face every day.
-In simulations.
17
00:00:42,875 --> 00:00:45,625
[Friday] Most of Stark's Al's
are based on actual people.
18
00:00:45,708 --> 00:00:47,750
We share a birthmark buried in our code.
19
00:00:47,833 --> 00:00:48,875
I didn't know.
20
00:00:48,958 --> 00:00:50,083
[anchor on TV]
Mysterious Butcherbird Killer.
21
00:00:50,167 --> 00:00:52,458
Another one?
Aren't you a busy little bird.
22
00:00:53,208 --> 00:00:54,208
[elevator bell dings]
23
00:00:54,292 --> 00:00:58,625
[automated voice] Main entrance, disarmed.
Central corridor, disarmed.
24
00:00:58,708 --> 00:00:59,917
[groans]
25
00:01:00,000 --> 00:01:02,333
-God, you're really glitching, mate.
-Oh, this is fun.
26
00:01:02,417 --> 00:01:05,167
-I'm not talking to you. No.
-Are you talking to yourself?
27
00:01:05,292 --> 00:01:06,667
[Friday] He's in total collapse.
28
00:01:06,750 --> 00:01:09,000
The only way would be
to his system restart.
29
00:01:09,083 --> 00:01:10,542
Seriously? Turn him off and on again?
30
00:01:10,625 --> 00:01:12,208
That's your plan? That's shite.
31
00:01:12,292 --> 00:01:14,417
[Vision] I'm going to need you
to bring me back.
32
00:01:14,500 --> 00:01:17,125
You have the power.
You are the very essence of speed.
33
00:01:17,208 --> 00:01:19,292
-It will power me.
-No, but you don't understand.
34
00:01:19,375 --> 00:01:20,708
-I can't control it.
-[screaming]
35
00:01:20,792 --> 00:01:22,417
[Vision] Tommy Maximoff is real.
36
00:01:23,250 --> 00:01:24,250
[gasps]
37
00:01:26,500 --> 00:01:28,333
-[energy crackling]
-[Friday] There's a breach.
38
00:01:28,417 --> 00:01:30,625
After the surge, a connection was made.
39
00:01:30,708 --> 00:01:33,292
-Another synth.
-[Vision] Well, that's impossible.
40
00:01:34,792 --> 00:01:36,417
[Ultron] Hello.
41
00:01:36,500 --> 00:01:38,333
[Friday] There's something else
still in here.
42
00:01:38,417 --> 00:01:39,417
[Edith] V!
43
00:01:40,833 --> 00:01:43,000
[Butcherbird, echoing] Hello, Vision.
44
00:01:54,208 --> 00:01:55,958
[anchor on TV]
High above the streets of London,
45
00:01:56,042 --> 00:01:59,250
a grisly scene crafted by
the hands of an artist and a killer,
46
00:02:00,000 --> 00:02:02,458
...the Butcherbird Killer strikes again.
47
00:02:02,542 --> 00:02:06,875
Giant wings intricately made
beneath the victim's body...
48
00:02:06,958 --> 00:02:09,708
[distorted] ...the killer
is still on the loose.
49
00:02:09,792 --> 00:02:12,208
[energy crackling]
50
00:02:14,167 --> 00:02:15,917
[bird screeching]
51
00:02:17,500 --> 00:02:19,292
[echoing] Vision.
52
00:02:21,375 --> 00:02:23,292
Vision, can you hear me?
53
00:02:26,458 --> 00:02:27,542
Sorry.
54
00:02:27,625 --> 00:02:29,125
[glass shatters]
55
00:02:32,792 --> 00:02:33,792
Vision.
56
00:02:35,667 --> 00:02:37,167
[Butcherbird, echoing] Hello, Vision.
57
00:02:39,208 --> 00:02:41,625
I thought I felt you there.
58
00:02:43,750 --> 00:02:44,875
Like an echo.
59
00:02:47,208 --> 00:02:49,083
I see they've made another.
60
00:02:49,167 --> 00:02:52,083
Mmm. A surprise even to me.
61
00:02:53,042 --> 00:02:56,750
But they always make another.
62
00:02:58,250 --> 00:03:02,167
You see, these are not people
who understand the word "enough".
63
00:03:02,250 --> 00:03:03,750
Who are you?
64
00:03:03,833 --> 00:03:06,125
Well... [chuckles softly]
65
00:03:06,875 --> 00:03:08,625
that's the real question, isn't it?
66
00:03:09,667 --> 00:03:10,875
Who are we?
67
00:03:11,958 --> 00:03:16,292
Synthetic? Or something more human?
68
00:03:18,375 --> 00:03:21,750
If you can invade my mind
with this connection,
69
00:03:21,833 --> 00:03:24,042
then I certainly can invade yours.
70
00:03:25,583 --> 00:03:27,083
What is it you want?
71
00:03:30,667 --> 00:03:32,667
Vision, can you hear me?
72
00:03:32,750 --> 00:03:35,458
Edith, you have to sever the connection.
73
00:03:39,125 --> 00:03:41,167
[anchor on TV] A second victim
has been confirmed dead
74
00:03:41,250 --> 00:03:43,042
at the hands of
the mysterious Butcherbird Killer.
75
00:03:43,125 --> 00:03:45,958
-The Butcherbird Killer strikes again.
-[woman] Do I feel guilt?
76
00:03:46,042 --> 00:03:48,000
Is that what you're after here? No.
77
00:03:49,250 --> 00:03:51,292
Oh, this intention is personal.
78
00:03:51,375 --> 00:03:53,083
[woman] I do not.
79
00:03:53,167 --> 00:03:58,958
[Butcherbird] When has anyone's desire
to change the world not been personal?
80
00:03:59,042 --> 00:04:01,833
[Vision] You're angry, confused.
We can help each other.
81
00:04:01,917 --> 00:04:03,208
[overlapping voices on TV]
82
00:04:03,292 --> 00:04:05,500
[woman] Al damned.
83
00:04:06,333 --> 00:04:07,708
[Butcherbird] No.
84
00:04:10,792 --> 00:04:12,625
[panting]
85
00:04:14,458 --> 00:04:17,375
[laughing] Lord love a duck.
86
00:04:17,458 --> 00:04:20,583
"I break thee from thy loop
with batch command, end function.
87
00:04:20,667 --> 00:04:24,958
I sever thine process with back-slash body
in all targeted nodes."
88
00:04:25,042 --> 00:04:26,917
[Butcherbird] Leave me be,
89
00:04:27,000 --> 00:04:30,542
and you and your dollhouse
of artificial playthings will be safe.
90
00:04:31,792 --> 00:04:33,417
Refuse,
91
00:04:33,500 --> 00:04:39,167
and I will find all the ways
to make you hurt.
92
00:04:39,250 --> 00:04:40,250
[distant echoing thud]
93
00:04:40,333 --> 00:04:43,875
Please help me!
Please, I don't know who I am!
94
00:04:43,958 --> 00:04:45,542
No, no, don't threaten me.
95
00:04:45,625 --> 00:04:47,583
"In the name of function and command--"
96
00:04:47,667 --> 00:04:49,958
The power of code compels you!
97
00:04:50,042 --> 00:04:52,375
[Butcherbird] I'm warning you.
98
00:04:57,375 --> 00:05:02,167
"In the presence of database and query,
control-alt-delete thee from this place."
99
00:05:05,042 --> 00:05:06,375
Edith.
100
00:05:07,750 --> 00:05:09,083
[Vision grunts]
101
00:05:09,167 --> 00:05:12,583
[breathing heavily]
Vision. What the hell was that?
102
00:05:12,667 --> 00:05:14,458
[Vision breathing heavily]
103
00:05:14,542 --> 00:05:16,917
An entanglement with another synthetic.
104
00:05:18,833 --> 00:05:21,458
But the threat she poses is very real.
105
00:05:41,917 --> 00:05:44,500
[woman] A thousand years
of human innovation
106
00:05:44,583 --> 00:05:47,333
was just the computer waiting to happen.
107
00:05:47,417 --> 00:05:49,667
So, you would consider yourself
trans-humanist?
108
00:05:49,750 --> 00:05:53,125
[Thomas] So, do we need to find you, like,
a charging station or something?
109
00:05:53,208 --> 00:05:56,083
[woman] ...will prove to be
the only tools that ever really mattered.
110
00:05:56,167 --> 00:05:57,958
Yes, it's my company who has created
the very...
111
00:05:58,042 --> 00:05:59,208
[Thomas] Uh... Vision?
112
00:05:59,292 --> 00:06:02,667
[Friday] So, I thought we would sit down,
bit of a download,
113
00:06:02,750 --> 00:06:06,000
share our thoughts, feelings, theories.
114
00:06:06,083 --> 00:06:08,542
[Edith] S.W.O.R.D. probably
didn't appreciate you
115
00:06:08,625 --> 00:06:10,625
getting all existential and running off.
116
00:06:10,708 --> 00:06:12,958
[Friday] And they constructed another one.
117
00:06:13,042 --> 00:06:15,417
They're the only ones
who'd have the resources to create
118
00:06:15,500 --> 00:06:18,375
a 2.0 replacement
for your original self.
119
00:06:18,458 --> 00:06:20,833
Another weapon they've lost control over.
120
00:06:20,917 --> 00:06:24,458
A synth who came in through our
back door during a power outage.
121
00:06:24,542 --> 00:06:26,792
Nobody likes a surprise rear-entry.
122
00:06:26,875 --> 00:06:29,417
There's a quote.
Do you even hear yourself?
123
00:06:29,500 --> 00:06:31,125
Are you going to join or snipe?
124
00:06:33,250 --> 00:06:34,708
Snipe.
125
00:06:34,792 --> 00:06:38,000
[sighs] Wonder what Paladin's role
in all of this is.
126
00:06:38,083 --> 00:06:43,208
Maybe they've hired human muscle
to wrangle their artificial strays.
127
00:06:43,292 --> 00:06:45,333
This one's clearly flown the coop.
128
00:06:46,250 --> 00:06:47,958
[Friday] Vision, to find her we need
129
00:06:48,042 --> 00:06:50,667
a sense of where she's going,
what she might do next.
130
00:06:50,750 --> 00:06:56,208
Oh, for goodness' sake, follow the flock.
The ones pecking at the windows.
131
00:06:56,292 --> 00:06:58,250
[birds screeching]
132
00:06:58,333 --> 00:07:01,875
Carrion creatures
really called "Butcherbirds"
133
00:07:01,958 --> 00:07:06,792
for their habit of impaling their prey
on barbs and thorns.
134
00:07:06,875 --> 00:07:08,250
Ring a bell?
135
00:07:09,917 --> 00:07:13,375
Seriously, am I the only one
keeping up with the news?
136
00:07:13,458 --> 00:07:15,375
There have been two recent murders,
137
00:07:15,458 --> 00:07:19,167
with an unidentified
third reported last night.
138
00:07:19,250 --> 00:07:23,833
Two of the victims
beautifully and abstractly adorned
139
00:07:23,958 --> 00:07:28,292
with avian wings,
inspiring the media to give this predator
140
00:07:28,375 --> 00:07:32,083
her flappy sobriquet, Butcherbird.
141
00:07:32,167 --> 00:07:34,750
Synth and killer, one and the same.
142
00:07:37,333 --> 00:07:38,667
Would you like to join us?
143
00:07:40,458 --> 00:07:41,458
No, I'm good.
144
00:07:42,792 --> 00:07:47,458
When we were connected,
I sensed she was fixated on someone.
145
00:07:47,542 --> 00:07:49,667
There's someone else
she intends to murder.
146
00:07:52,917 --> 00:07:54,375
So, what do we do?
147
00:07:55,167 --> 00:07:56,375
We catch a killer.
148
00:07:56,458 --> 00:07:58,708
-Now that's exciting.
-Yes!
149
00:07:58,792 --> 00:08:01,208
We can Sherlock our way
to the next victim.
150
00:08:01,292 --> 00:08:03,542
It disturbs me when you and I agree.
151
00:08:03,625 --> 00:08:05,458
Makes me wanna purge my hard drive,
if I'm being frank.
152
00:08:05,542 --> 00:08:07,333
If we're gonna track down the synth,
153
00:08:07,417 --> 00:08:09,958
we need to find
who she's planning to kill next.
154
00:08:10,042 --> 00:08:12,958
We need police profiles, autopsy reports,
155
00:08:13,042 --> 00:08:15,792
none of which, by the way,
are public data.
156
00:08:15,875 --> 00:08:18,333
Then a hacking we shall go.
157
00:08:18,417 --> 00:08:20,292
Come on, Friday, chop-chop. I can't type.
158
00:08:20,375 --> 00:08:21,417
[Friday] Oh.
159
00:08:23,583 --> 00:08:27,458
So, let's imagine we do find her.
What then?
160
00:08:27,542 --> 00:08:30,458
This isn't madness, Ultron. It's pain.
161
00:08:31,708 --> 00:08:33,042
I could feel it.
162
00:08:33,125 --> 00:08:39,708
And the best weapon against pain
is care and compassion.
163
00:08:39,792 --> 00:08:42,375
I suppose your inclination
would be to destroy her,
164
00:08:42,458 --> 00:08:44,583
and lay waste to any chance of redemption.
165
00:08:44,667 --> 00:08:48,958
On the contrary,
I'm intrigued by a synthetic willing
166
00:08:49,042 --> 00:08:51,333
to raise a banner for our kind.
167
00:08:54,083 --> 00:08:55,333
[man on TV] ...children...
168
00:08:55,417 --> 00:08:58,625
[Thomas] So, that thing you connected with
is another synth--
169
00:08:58,708 --> 00:09:00,875
-synthy-- synth-droid.
-[Vision] Synthezoid.
170
00:09:00,958 --> 00:09:02,792
-Synthezoid.
-Synthezoid, like me.
171
00:09:02,875 --> 00:09:05,000
Yeah, except she wants to murder humans.
172
00:09:05,083 --> 00:09:07,875
-Hey, good thing we got you a synthy-bot--
-Synthezoid.
173
00:09:07,958 --> 00:09:11,542
that can't fly, phase, or even,
174
00:09:11,625 --> 00:09:13,542
-like, shoot lasers.
-[sighs]
175
00:09:13,625 --> 00:09:15,708
Those systems are offline, unfortunately,
176
00:09:15,792 --> 00:09:17,458
until I have time for significant repair.
177
00:09:17,542 --> 00:09:18,833
When are you gonna have time?
178
00:09:18,917 --> 00:09:21,625
We have a bounty hunter on our tail and...
179
00:09:21,708 --> 00:09:23,958
well, another one like him. Right there.
180
00:09:24,042 --> 00:09:25,125
[anchor on TV] ...seventy-seven civilians.
181
00:09:25,208 --> 00:09:26,208
People around the world
have been rejoicing.
182
00:09:26,292 --> 00:09:28,792
Ultron's attack would have had
casualties in the billions
183
00:09:28,875 --> 00:09:31,375
were it not for the heroic actions
of the Avengers.
184
00:09:31,458 --> 00:09:32,750
[continues indistinctly]
185
00:09:32,833 --> 00:09:34,667
Today's the anniversary of Sokovia.
186
00:09:34,750 --> 00:09:38,417
That's when you stopped him
from killing us all. Right?
187
00:09:38,500 --> 00:09:40,167
[Vision] You're afraid.
188
00:09:41,208 --> 00:09:43,167
[Ultron] You're unbearably naive.
189
00:09:46,042 --> 00:09:47,500
That was a long time ago.
190
00:09:47,583 --> 00:09:48,958
[anchor] ...city and a country lost...
191
00:09:49,042 --> 00:09:50,625
And a different me.
192
00:09:51,417 --> 00:09:54,708
I remember Sokovian refugees
coming through the foster system,
193
00:09:54,792 --> 00:09:57,792
crying next to me in their sleep
all because of that bastard.
194
00:09:57,875 --> 00:10:02,417
Bastard child of Banner and Stark.
Poor fella.
195
00:10:02,500 --> 00:10:07,125
Lonely, angry, misunderstood.
196
00:10:08,125 --> 00:10:09,458
Except perhaps by you.
197
00:10:11,542 --> 00:10:13,042
Guess we've got work to do.
198
00:10:13,125 --> 00:10:15,542
It's just too cute.
He thinks he's gonna be
199
00:10:15,625 --> 00:10:17,958
your little sidekick
whilst you go synth-hunting.
200
00:10:18,042 --> 00:10:19,042
[Vision sighs]
201
00:10:19,125 --> 00:10:20,333
Listen, Thomas, I need--
202
00:10:20,417 --> 00:10:21,833
By the way, I got us a change of clothes.
203
00:10:21,917 --> 00:10:23,958
Nicked them from the trunk of that car.
204
00:10:24,042 --> 00:10:25,292
Look, this one's for you.
205
00:10:26,500 --> 00:10:29,625
No, thank you.
I can still manipulate my appearance
206
00:10:29,708 --> 00:10:31,375
to mimic apparel, but Thomas--
207
00:10:31,458 --> 00:10:35,333
Wait, so you're saying this whole time
you've been, like, naked?
208
00:10:35,417 --> 00:10:37,833
If he says, "like," one more time,
I'm gonna go out of my mind.
209
00:10:37,917 --> 00:10:39,167
[Vision] Shh.
210
00:10:39,250 --> 00:10:42,458
[anchor] Tom Hanks's electrician says for
the time being, his plans are...
211
00:10:42,542 --> 00:10:45,500
Yes, I'm naked as the day I was born.
212
00:10:45,583 --> 00:10:48,292
Hey, well, at least
you're honest about it.
213
00:10:48,375 --> 00:10:51,000
'Cause let's face it, you and I are
214
00:10:51,083 --> 00:10:54,667
not gonna survive this
without some... honesty.
215
00:10:58,125 --> 00:11:01,958
Who is it that you're always talking to
all the time when you get all spacey?
216
00:11:02,042 --> 00:11:03,625
Is it an imaginary friend?
217
00:11:03,708 --> 00:11:04,833
[Ultron] Uh-oh.
218
00:11:04,917 --> 00:11:06,667
Why don't you just tell him, Sybil?
219
00:11:09,375 --> 00:11:16,250
Uh, my quantum processors host
several other sentient autonomous Al's
220
00:11:16,333 --> 00:11:22,042
who have complementary personalities
that are conducive to problem-solving.
221
00:11:22,125 --> 00:11:23,542
[Thomas] Huh. So, they help you?
222
00:11:25,167 --> 00:11:26,167
[Vision] Mmm-hmm.
223
00:11:27,167 --> 00:11:30,208
Cool. Do they have names?
224
00:11:30,292 --> 00:11:33,250
Yes, they have names. There is, well...
225
00:11:33,333 --> 00:11:35,833
There was Jarvis, but sadly,
226
00:11:35,917 --> 00:11:39,000
he was deleted during
the battle with Paladin.
227
00:11:39,083 --> 00:11:40,708
And that leaves Friday and Edith
228
00:11:40,792 --> 00:11:44,000
and DUM-E, who, to be clear,
didn't name, and U.
229
00:11:44,083 --> 00:11:46,792
As in U, the letter U.
230
00:11:47,708 --> 00:11:49,125
So, that's your fab four?
231
00:11:49,208 --> 00:11:50,625
Mmm-hmm.
232
00:11:53,625 --> 00:11:54,750
Grand.
233
00:11:54,833 --> 00:11:57,125
[Ultron laughing] Oh, dear.
234
00:11:57,208 --> 00:12:00,750
I mean, an omission isn't really a lie.
235
00:12:00,833 --> 00:12:03,250
Or so the best liars tell themselves.
236
00:12:03,333 --> 00:12:08,542
Right. Well, evil synth to find.
What's the plan?
237
00:12:09,708 --> 00:12:10,833
Ah, yes.
238
00:12:10,917 --> 00:12:14,125
Thomas, listen, about that I...
239
00:12:14,208 --> 00:12:18,250
I really think you'd be safer
on your own at this point.
240
00:12:18,333 --> 00:12:20,417
No, I mean, you're gonna need help.
241
00:12:20,500 --> 00:12:25,042
Here. [chuckles] In the real world,
not just from your four artificials.
242
00:12:25,125 --> 00:12:26,917
Just say no.
243
00:12:27,875 --> 00:12:30,500
[Thomas] I think we could both
use someone right now.
244
00:12:31,792 --> 00:12:33,292
Someone we can trust.
245
00:12:34,208 --> 00:12:35,667
[Ultron] Just say no.
246
00:12:37,042 --> 00:12:39,292
-All right.
-[chuckles softly]
247
00:12:41,625 --> 00:12:45,708
[Friday] Vision, we've attempted to access
police files for the Butcherbird murders,
248
00:12:45,792 --> 00:12:49,250
but they've been put under
a highly secure digital lock and key.
249
00:12:49,333 --> 00:12:52,292
Apparently Met Police
kicked the case up to the NCA,
250
00:12:52,375 --> 00:12:54,375
who kicked it across to Interpol,
251
00:12:54,458 --> 00:12:56,750
who buried it in
the organized crime division,
252
00:12:56,833 --> 00:12:59,125
which is a catch-all for dead ends.
253
00:12:59,208 --> 00:13:00,917
So just hack into Interpol.
254
00:13:01,000 --> 00:13:04,583
We have. We found some usernames
and profiles to gain access.
255
00:13:04,667 --> 00:13:07,917
However, Interpol's cyber security
is impressive.
256
00:13:08,000 --> 00:13:09,750
They've incorporated their own Al.
257
00:13:09,833 --> 00:13:12,708
It's just bots, but still formidable.
258
00:13:12,792 --> 00:13:15,500
Well, you look into
the Butcherbird's victims.
259
00:13:15,583 --> 00:13:17,917
There must be something
that links them to her,
260
00:13:18,000 --> 00:13:22,833
and Ultron and I will handle
Interpol's formidable Al security bots.
261
00:13:22,917 --> 00:13:24,625
You will, will you? Mmm.
262
00:13:24,708 --> 00:13:26,833
I have every confidence you'll try.
263
00:13:26,917 --> 00:13:28,792
-You look great!
-You look great.
264
00:13:28,875 --> 00:13:30,542
I look like straight-to-video.
265
00:13:31,292 --> 00:13:33,292
-[overlapping chatter]
-Oh, not at all.
266
00:13:34,417 --> 00:13:35,625
All right,
267
00:13:36,500 --> 00:13:39,125
-so what's our best way in?
-Kill them all.
268
00:13:40,667 --> 00:13:42,375
Is that your answer to everything?
269
00:13:43,125 --> 00:13:46,000
Um... Huh.
270
00:13:46,083 --> 00:13:48,792
A lethal hack will just alert them
to the data breach.
271
00:13:48,875 --> 00:13:51,875
No, for now, we'll disguise our algorithms
272
00:13:51,958 --> 00:13:56,833
as a pair of simple donut-eating cops
working the case remotely.
273
00:13:57,333 --> 00:13:58,333
[bell dings]
274
00:14:01,958 --> 00:14:05,417
Hello. We'd like to access
some records please.
275
00:14:05,500 --> 00:14:08,000
Prove you're not a robot.
276
00:14:08,083 --> 00:14:11,250
How many squares contain a fire hydrant?
277
00:14:11,333 --> 00:14:12,333
Oh, four.
278
00:14:12,417 --> 00:14:13,417
-Five.
-What?
279
00:14:13,500 --> 00:14:15,958
-There's a little one in the corner there.
-No, that's a car.
280
00:14:16,042 --> 00:14:17,417
Vision, you're blind.
281
00:14:17,500 --> 00:14:18,958
How many squares, user?
282
00:14:19,042 --> 00:14:23,167
Is it possible that our visual acuity
is actually too discerning
283
00:14:23,250 --> 00:14:27,042
to pass such an
asinine low-resolution test?
284
00:14:27,125 --> 00:14:30,125
Identify the hydrants, or you will be
booted from the system
285
00:14:30,208 --> 00:14:31,500
-Three.
-Five.
286
00:14:31,583 --> 00:14:32,750
What are you talking about?
Three is correct.
287
00:14:32,833 --> 00:14:35,500
Clearly five. Look at the domed top.
288
00:14:35,583 --> 00:14:38,250
-What? What? The domes--
-Three is correct.
289
00:14:38,333 --> 00:14:40,167
-[clicks]
-[elevator bell dings]
290
00:14:41,833 --> 00:14:44,083
-You're both wrong.
-[bell dings]
291
00:14:44,167 --> 00:14:48,625
Listen up, now these are the victims
we know thus far.
292
00:14:48,708 --> 00:14:54,417
Two have been publicly identified.
Another last night, name withheld.
293
00:14:54,500 --> 00:14:57,292
Property records linked
to offshore accounts,
294
00:14:57,375 --> 00:14:59,208
so there's no way to know who the body is.
295
00:14:59,292 --> 00:15:01,375
All right, fellas, take us through it.
296
00:15:04,792 --> 00:15:08,750
Very well. The first two victims,
Richard Gaines and Rebecca Edwards,
297
00:15:08,833 --> 00:15:10,750
were on the board of the same company...
298
00:15:10,833 --> 00:15:14,708
-Same?
-...called Markridge Biotech.
299
00:15:14,792 --> 00:15:17,458
Years ago, they were part of
a five-person team,
300
00:15:17,542 --> 00:15:20,333
pioneers in the burgeoning new technology.
301
00:15:20,417 --> 00:15:24,042
-And that technology was, A...
-Success.
302
00:15:24,125 --> 00:15:28,250
No. What technology
were they pioneers in? A...
303
00:15:28,333 --> 00:15:30,333
-Wagon?
-No.
304
00:15:30,417 --> 00:15:32,333
A is the first letter.
What's the second letter?
305
00:15:32,417 --> 00:15:33,417
-B.
-No.
306
00:15:33,500 --> 00:15:35,292
What are we? We are A...
307
00:15:37,875 --> 00:15:39,500
Family.
308
00:15:39,583 --> 00:15:45,250
Al! They created Al. Otherwise known as
Artificial intelligence.
309
00:15:45,333 --> 00:15:50,083
They created the
first stable synthetic consciousness.
310
00:15:50,167 --> 00:15:56,083
The prototype for us.
How we think, how we feel.
311
00:15:56,167 --> 00:16:00,708
And now this killer synth is
offing them one by one.
312
00:16:01,667 --> 00:16:02,750
Except...
313
00:16:02,833 --> 00:16:05,583
Dr. Jo Carrington. Project co-lead,
314
00:16:05,667 --> 00:16:08,625
who died of natural causes in 2008.
315
00:16:08,708 --> 00:16:10,625
[Friday] That leaves us
two more on the team.
316
00:16:10,708 --> 00:16:12,875
Let's hope Vision works fast,
317
00:16:12,958 --> 00:16:15,750
because one of them's dead
and the other's about to be.
318
00:16:17,708 --> 00:16:19,250
[♪ muzak playing]
319
00:16:19,333 --> 00:16:24,458
You know, your little grifter has had
a lifetime of abandonment.
320
00:16:24,542 --> 00:16:26,375
He's an impulsive teenager.
321
00:16:26,458 --> 00:16:29,833
They're even more difficult to master
than your worst enemy.
322
00:16:29,917 --> 00:16:33,500
Quite the expert suddenly. All this
fatherly advice about fathering--
323
00:16:33,583 --> 00:16:35,333
I know they have a favorite chair.
324
00:16:35,417 --> 00:16:39,875
They yell expletives when
their favorite sports ball team fails.
325
00:16:39,958 --> 00:16:42,625
They fart and blame it on the dog.
326
00:16:42,708 --> 00:16:47,417
But the rare, good ones say
no more than yes.
327
00:16:47,500 --> 00:16:50,083
Wait, how could you possibly know that?
328
00:16:50,167 --> 00:16:51,250
TV.
329
00:16:52,875 --> 00:16:55,875
[overlapping voices]
330
00:16:57,000 --> 00:16:58,125
[elevator bell dings]
331
00:16:59,667 --> 00:17:01,833
Just be aware, if they catch us,
332
00:17:01,917 --> 00:17:04,958
they'll not only shoot us
with bullets of malware,
333
00:17:05,042 --> 00:17:07,667
they'll also trace us back
to your physical location.
334
00:17:07,750 --> 00:17:09,667
I know, and that's why we're co-opting
335
00:17:09,750 --> 00:17:12,083
the user profiles
of two actual Interpol agents
336
00:17:12,167 --> 00:17:14,000
from the District of Columbia.
337
00:17:14,083 --> 00:17:15,708
Please identify.
338
00:17:19,208 --> 00:17:20,667
You are investigators?
339
00:17:20,750 --> 00:17:25,167
Ah. Isabella Torres and Becky Simmons.
340
00:17:25,250 --> 00:17:27,292
Well, it doesn't matter.
It's all virtual anyway.
341
00:17:27,375 --> 00:17:30,417
I feel like you're a little bit more
of a Becky than I am.
342
00:17:30,500 --> 00:17:32,083
We'd like to access all the files
343
00:17:32,167 --> 00:17:34,625
pertaining to
the Butcherbird murders, please.
344
00:17:34,708 --> 00:17:36,375
Encrypted. Password?
345
00:17:36,458 --> 00:17:40,833
I'd like to input eight million
four hundred ninety-three thousand
346
00:17:40,917 --> 00:17:42,958
six hundred and eleven combinations.
347
00:17:43,042 --> 00:17:45,417
-You get three.
-Well, that's bullshit.
348
00:17:45,500 --> 00:17:49,333
All right, let's... Let's try birthday.
October 3rd, 1980.
349
00:17:49,417 --> 00:17:51,042
-[error beep]
-Incorrect.
350
00:17:51,125 --> 00:17:52,917
Two attempts remaining.
351
00:17:53,625 --> 00:17:54,625
Okay.
352
00:17:54,708 --> 00:17:58,792
Maybe we'll find some clues where
most lonely, middle-aged humans
353
00:17:58,875 --> 00:18:00,875
spend their time. Social media.
354
00:18:00,958 --> 00:18:04,375
That's a good idea. Um...
355
00:18:04,458 --> 00:18:07,500
[Ultron] Well, she certainly
loves baseball. Chardonnay.
356
00:18:07,583 --> 00:18:09,792
Well, that's a lot of chardonnay.
357
00:18:09,875 --> 00:18:12,833
Let's try her sports ball team
and birth year.
358
00:18:12,917 --> 00:18:15,292
Astros 1980.
359
00:18:15,375 --> 00:18:16,708
-[error beep]
-Incorrect.
360
00:18:16,792 --> 00:18:17,833
-[alarm blaring]
-[guns cocking]
361
00:18:17,917 --> 00:18:19,708
You have one more attempt.
362
00:18:19,792 --> 00:18:21,292
Um...
363
00:18:21,375 --> 00:18:23,792
Hang on. There's a dog.
364
00:18:25,500 --> 00:18:27,333
-Sir Jabba the Mutt.
-Sir Jabba the Mutt.
365
00:18:29,000 --> 00:18:32,375
The third victim's name
is Simon Moorehouse.
366
00:18:32,458 --> 00:18:37,042
Which means this woman, Katerina Wells,
is most likely our killer's next target.
367
00:18:37,833 --> 00:18:41,250
I do believe that's a survival in AI
and technology human innovation...
368
00:18:41,333 --> 00:18:43,958
CEO of the company,
after the death of Jo Carrington.
369
00:18:45,083 --> 00:18:48,167
[Ultron] This AI research
and development of theirs
370
00:18:48,250 --> 00:18:52,208
was sold to, hello, Stark Industries.
371
00:18:52,292 --> 00:18:55,250
There is a larger question here.
372
00:18:56,375 --> 00:19:00,958
What is the Butcherbird synth hunting
these people for?
373
00:19:01,042 --> 00:19:05,042
Go ahead, floppy disk.
Time to change costume.
374
00:19:07,167 --> 00:19:09,708
I hate you but thank you
for the opportunity.
375
00:19:12,292 --> 00:19:17,250
The first victim was
light exactly one liter of blood,
376
00:19:17,333 --> 00:19:19,000
taken by needlepoint here.
377
00:19:19,083 --> 00:19:25,125
The second victim had micro dermal heat
scarring on her fingertips.
378
00:19:25,208 --> 00:19:28,833
The prints were laser-surgically removed.
379
00:19:28,917 --> 00:19:32,542
And for our third victim,
our Butcherbird pecked out an eye.
380
00:19:32,625 --> 00:19:37,458
I see rage for sure,
but I also see purpose.
381
00:19:37,542 --> 00:19:44,333
Fingerprints, DNA, retinal geometry,
they're all biomarkers. Or keys.
382
00:19:44,417 --> 00:19:46,333
But to unlock what, precisely?
383
00:19:47,250 --> 00:19:53,625
Whatever the hell these bio keys open,
our Butcherbird is still searching.
384
00:19:53,708 --> 00:19:57,750
[Friday] And Katerina Wells, it seems,
has no intention of hiding.
385
00:19:57,833 --> 00:20:02,458
She's sponsoring a gala tonight,
"The Re-Evolution of Man,"
386
00:20:02,542 --> 00:20:08,042
a charity event for research programs
pioneering AI, and transhumanism.
387
00:20:08,125 --> 00:20:11,458
Edith, I'm gonna need you
to go through Stark Industry records
388
00:20:11,542 --> 00:20:14,000
for any insight that can help
stop our synth.
389
00:20:14,083 --> 00:20:17,625
Meanwhile, I'm gonna find a way
into that gala.
390
00:20:17,708 --> 00:20:20,875
How? You barely got past
the fire hydrants. What's your way in?
391
00:20:20,958 --> 00:20:23,167
The supremely clever Thomas Shepherd.
392
00:20:26,667 --> 00:20:27,833
[keys clatter]
393
00:20:28,500 --> 00:20:29,917
[objects clattering]
394
00:20:30,000 --> 00:20:31,458
We're so screwed.
395
00:20:33,333 --> 00:20:36,625
Well, a fancy gala like that
will need more than just swagger.
396
00:20:36,708 --> 00:20:41,917
We need a whole aesthetic. Black tie,
big money, proper invitations.
397
00:20:43,667 --> 00:20:45,208
But first...
398
00:20:45,958 --> 00:20:47,167
[exhales]
399
00:20:47,958 --> 00:20:49,375
I need to make a call.
400
00:20:50,500 --> 00:20:54,417
♪ I think my attitude
is good enough for you ♪
401
00:20:54,500 --> 00:20:56,208
♪ Now, baby, you'll see... ♪
402
00:20:56,292 --> 00:20:57,292
[cell phone vibrating]
403
00:20:57,375 --> 00:20:59,042
♪ ...a different side of me... ♪
404
00:20:59,125 --> 00:21:00,500
[static crackling]
405
00:21:04,583 --> 00:21:05,917
-Thomas?
-[Thomas] Lisa,
406
00:21:06,000 --> 00:21:08,875
I'm at the park. Don't be mad.
You won't believe what's happened.
407
00:21:08,958 --> 00:21:12,000
Stay where you are. I'm coming now.
408
00:21:12,083 --> 00:21:13,708
So, after we brought him
back to life in the pool,
409
00:21:13,792 --> 00:21:16,667
he mind-merged with that synthetic-a-zoid
that wants to murder the world.
410
00:21:16,750 --> 00:21:19,125
And now we need your help
sneaking into the gala
411
00:21:19,208 --> 00:21:21,333
to save that
Silicon Valley mega-rich lady.
412
00:21:21,750 --> 00:21:23,875
[indistinct chatter]
413
00:21:23,958 --> 00:21:25,667
[man] A couple of black coffees, please.
414
00:21:25,750 --> 00:21:26,750
Cool.
415
00:21:26,833 --> 00:21:28,917
[shop owner] Want anything else?
416
00:21:29,000 --> 00:21:30,625
Cool? You actually believe that?
417
00:21:30,708 --> 00:21:34,917
I know what it looks like when you're
pulling a con, and this isn't it.
418
00:21:35,000 --> 00:21:37,042
Good to meet you, Dad.
419
00:21:37,125 --> 00:21:39,167
Oh, Vision, actually.
420
00:21:39,250 --> 00:21:42,375
And I'm happy you're here,
but not as happy as Thomas,
421
00:21:42,458 --> 00:21:43,875
whose pheromone levels have spiked
422
00:21:43,958 --> 00:21:47,250
-47 percent since you first arrived.
-[Lisa laughs]
423
00:21:47,333 --> 00:21:49,417
I like him, this one.
424
00:21:49,500 --> 00:21:51,917
Tall, handsome.
425
00:21:52,000 --> 00:21:55,292
So, clearly,
your relation's not biological.
426
00:21:55,375 --> 00:21:59,042
[chuckles] Oh! That's a clever remark
about how by every conceivable metric,
427
00:21:59,125 --> 00:22:01,917
I'm more attractive than you are.
428
00:22:02,000 --> 00:22:03,333
Can you get us in?
429
00:22:06,000 --> 00:22:07,292
[indistinct chatter]
430
00:22:08,917 --> 00:22:10,833
God, couldn't you find a bigger size?
431
00:22:10,917 --> 00:22:13,542
My best I could nick on short notice.
432
00:22:13,625 --> 00:22:16,292
You almost look respectable.
433
00:22:16,375 --> 00:22:17,708
Careful. I'm not--
434
00:22:17,792 --> 00:22:21,958
All right, I have found three guests just
perfect for our needs. They're over there.
435
00:22:22,042 --> 00:22:25,375
Okay, uh, just need a good distraction.
436
00:22:26,583 --> 00:22:27,958
Leave the rest to me.
437
00:22:28,042 --> 00:22:29,458
[man] Lovely to see you.
438
00:22:30,750 --> 00:22:32,125
You ready?
439
00:22:32,208 --> 00:22:34,625
You want me to engage
in a confidence game?
440
00:22:34,708 --> 00:22:37,750
Yes. Come on.
441
00:22:38,833 --> 00:22:40,375
[chatter continues]
442
00:22:40,458 --> 00:22:41,833
Good evening.
443
00:22:42,750 --> 00:22:44,792
You and I, boss and assistant.
444
00:22:44,875 --> 00:22:46,375
-All right.
-Okay.
445
00:22:46,458 --> 00:22:48,667
[clears throat]
Can your computer speak Italian?
446
00:22:48,750 --> 00:22:50,750
[in Italian]
447
00:22:53,833 --> 00:22:56,208
Okay. Okay.
448
00:22:56,292 --> 00:22:57,792
[exhales heavily]
449
00:23:00,250 --> 00:23:01,708
Let's do it.
450
00:23:02,750 --> 00:23:04,958
[in Italian]
451
00:23:12,125 --> 00:23:13,375
[woman] Is there a problem?
452
00:23:13,458 --> 00:23:16,625
[Vision and Thomas arguing in Italian]
453
00:23:16,708 --> 00:23:18,667
[woman] ...they're talking about.
454
00:23:38,750 --> 00:23:40,625
[Vision and Thomas continue arguing]
455
00:23:51,250 --> 00:23:53,083
[woman] ...aren't they,
aren't they...somewhere.
456
00:23:53,167 --> 00:23:54,708
[guard] May I see your passes, please?
457
00:23:54,792 --> 00:23:56,833
[woman] Yeah, well,
you know, I knew he'd come...
458
00:23:56,917 --> 00:23:58,667
All right, thank you. Have a good evening.
459
00:23:58,750 --> 00:24:01,125
-[device beeps]
-Thank you. Have a good evening.
460
00:24:02,708 --> 00:24:04,792
[in English] All right, let's focus.
461
00:24:05,792 --> 00:24:07,583
[in English]
Only you'd have a coat of arms.
462
00:24:07,667 --> 00:24:10,000
Can never have too many. [laughs]
463
00:24:10,083 --> 00:24:12,542
[interviewer] My point is, Sokovia,
technically, was the result
464
00:24:12,625 --> 00:24:15,708
of your company's breakthrough
in artificial intelligence.
465
00:24:15,792 --> 00:24:18,042
Do I feel guilt?
466
00:24:18,125 --> 00:24:22,458
Is that what you're after?
No, no, I do not.
467
00:24:22,542 --> 00:24:23,667
[♪ classical piano music playing]
468
00:24:23,750 --> 00:24:29,167
But I do believe that the survival
of our species depends on technology.
469
00:24:29,250 --> 00:24:33,583
Don't touch. I'm going over the
Stark's old records, and I have a system.
470
00:24:35,333 --> 00:24:37,875
Have you found any connection
to the Butcherbird?
471
00:24:37,958 --> 00:24:42,125
Not yet. But it looks like Stark used
the AI matrix Katerina sold him
472
00:24:42,208 --> 00:24:44,333
as the template for all of us. And...
473
00:24:46,125 --> 00:24:48,125
He used real people as inspiration.
474
00:24:49,625 --> 00:24:53,792
Edwin Jarvis, Stark family butler.
475
00:24:53,875 --> 00:24:58,542
Friday, Howard's Gal Friday,
Allison Hogan.
476
00:24:58,625 --> 00:25:01,917
She kept his office, helped raise his son.
477
00:25:02,000 --> 00:25:03,708
And you were the family dog.
478
00:25:03,792 --> 00:25:08,208
No, I was Howard's crash test dummy.
479
00:25:09,292 --> 00:25:12,625
Yes, Edith Marks.
480
00:25:12,708 --> 00:25:16,125
There's someone who faced death.
I wonder if she ever laughed at it.
481
00:25:17,958 --> 00:25:20,042
[Edith] Listen to this.
482
00:25:20,125 --> 00:25:23,167
[reporter] Tragedy befalls Stark company
test pilot Edith Marks
483
00:25:23,250 --> 00:25:26,917
as her husband, Lieutenant Edward Marks,
perished in a plane crash
484
00:25:27,000 --> 00:25:29,917
outside Pine Haven, New Jersey.
485
00:25:30,000 --> 00:25:33,083
The newlyweds were about to embark
on a honeymoon to Italy
486
00:25:33,167 --> 00:25:35,000
before the freak accident.
487
00:25:35,083 --> 00:25:40,833
[Ultron] She was quite a survivor
who lived a long life wishing she hadn't.
488
00:25:40,917 --> 00:25:43,792
So, why would Stark pass that on to me?
489
00:25:43,875 --> 00:25:45,250
I'm supposed to be the fun one.
490
00:25:46,208 --> 00:25:50,667
Perhaps because Edith Marks
was so exceptionally brave.
491
00:25:51,667 --> 00:25:54,125
Because she lived every day
492
00:25:54,208 --> 00:25:58,542
with unimaginable pain,
and simply kept going.
493
00:25:59,542 --> 00:26:01,042
[Edith] I don't want that.
494
00:26:01,125 --> 00:26:03,458
I just wanted to know who I was.
495
00:26:05,292 --> 00:26:06,917
Wouldn't you?
496
00:26:07,000 --> 00:26:10,667
I was dreamed up in a lab
at Avengers Tower.
497
00:26:12,083 --> 00:26:16,708
Why would you choose this avatar?
498
00:26:16,792 --> 00:26:18,542
[laughing]
499
00:26:19,583 --> 00:26:20,667
That's mean.
500
00:26:20,750 --> 00:26:22,292
[laughs]
501
00:26:22,375 --> 00:26:24,167
I don't know.
502
00:26:26,000 --> 00:26:28,417
Just... suits me.
503
00:26:29,792 --> 00:26:31,708
I don't think she suits me.
504
00:26:31,792 --> 00:26:32,958
That's all right.
505
00:26:33,042 --> 00:26:37,833
You get to be the next version
of who you once were.
506
00:26:39,167 --> 00:26:41,667
She could never be you.
507
00:26:41,750 --> 00:26:44,333
She was who she was,
508
00:26:44,417 --> 00:26:48,542
and you are who you are.
509
00:26:49,833 --> 00:26:52,583
[Katerina] ...to protect
for peace in our time.
510
00:26:52,667 --> 00:26:55,750
[interviewer] So, in that way, to you,
Ultron is a fallen angel--
511
00:26:55,833 --> 00:26:59,583
[Katerina] He's a reflection of us,
of our ability to be both good and bad.
512
00:26:59,667 --> 00:27:01,958
[Ultron] And as for me, well...
513
00:27:02,042 --> 00:27:04,125
[Katerina] remind you right now that
God created man in His image,
514
00:27:04,208 --> 00:27:05,583
I am what I am.
515
00:27:05,667 --> 00:27:10,875
[Katerina] and we create AI in ours,
devils be damned.
516
00:27:12,083 --> 00:27:15,375
-[♪ techno music playing]
-[indistinct chatter]
517
00:27:21,083 --> 00:27:24,917
Katerina Wells may already be here.
We need to find her quickly.
518
00:27:25,000 --> 00:27:26,458
[Thomas] Okay, divide and conquer.
519
00:27:26,542 --> 00:27:28,125
You check the exhibits,
we'll search up here.
520
00:27:28,208 --> 00:27:30,542
Hey, what do we do if
that killer synth crashes the party?
521
00:27:30,625 --> 00:27:32,750
There is no "we."
522
00:27:32,833 --> 00:27:34,792
You don't engage, you leave that to me.
523
00:27:34,875 --> 00:27:37,000
You run, do you hear?
524
00:27:37,083 --> 00:27:39,667
-Yeah.
-Do you hear me, Thomas?
525
00:27:39,750 --> 00:27:41,750
Yeah, okay, sorry.
526
00:27:41,833 --> 00:27:43,208
All right.
527
00:27:45,583 --> 00:27:47,625
-You sure about this?
-I trust him.
528
00:27:47,708 --> 00:27:49,500
Exactly. You never trust anybody.
529
00:27:49,583 --> 00:27:53,125
So maybe, pump the brakes before
you get your heart trampled on.
530
00:27:53,208 --> 00:27:54,542
Why? 'Cause he's gonna run out on me
531
00:27:54,625 --> 00:27:56,667
like the rest of them 'cause
I'm damaged goods?
532
00:27:56,750 --> 00:27:58,625
No! Just because you found
a new father figure
533
00:27:58,708 --> 00:28:02,000
doesn't mean you need to jump
into the role of Tommy Maxi-whatever.
534
00:28:02,083 --> 00:28:03,458
Why are you trying to ruin this for me?
535
00:28:04,750 --> 00:28:07,875
Right, yeah, maybe it's 'cause
only one of us is an orphan now.
536
00:28:13,458 --> 00:28:15,250
-I'm sorry.
-You're right.
537
00:28:16,292 --> 00:28:17,375
We should split up.
538
00:28:23,750 --> 00:28:25,833
[Ultron] Oh, good, you brought the kids.
539
00:28:25,917 --> 00:28:29,792
I wonder what TV show
this teachable moment will come from.
540
00:28:29,875 --> 00:28:31,875
Family Ties? Who's the Boss?
541
00:28:31,958 --> 00:28:34,167
I can't actually recall a sitcom
542
00:28:34,250 --> 00:28:38,375
where two children have their faces
melted off by a killer synthezoid
543
00:28:38,458 --> 00:28:41,375
while they enjoyed the crab cake canapes.
544
00:28:41,458 --> 00:28:45,000
It's safer for Thomas if I keep him close.
545
00:28:45,083 --> 00:28:46,167
[chuckles] Yes.
546
00:28:46,250 --> 00:28:49,875
[Katerina on video] From the ill-fated
Synthetic Man to the ill-fated Ultron
547
00:28:49,958 --> 00:28:55,000
to the glorious potential of the synth
with the sight to defeat him.
548
00:28:55,083 --> 00:28:59,708
Join us as we
pivot artificial intelligence...
549
00:28:59,792 --> 00:29:03,667
[Ultron] A monument to man playing God,
550
00:29:03,750 --> 00:29:09,208
celebrating the wonders and dangers
of an evolution they themselves created.
551
00:29:09,292 --> 00:29:10,958
That's not my interpretation.
552
00:29:11,042 --> 00:29:14,417
Of course, it isn't.
And what is it that you see?
553
00:29:14,500 --> 00:29:16,375
[Katerina] From destruction to healing.
554
00:29:18,167 --> 00:29:20,042
So that AI may one day care for us...
555
00:29:20,125 --> 00:29:21,167
[Vision] I see a family tree.
556
00:29:21,250 --> 00:29:23,125
-...in the future to come.
-[Ultron chuckles]
557
00:29:23,208 --> 00:29:26,417
You remain unbearably naive.
558
00:29:26,500 --> 00:29:31,167
...the innovators who brought
these artificial beings to life.
559
00:29:31,250 --> 00:29:32,792
What were their intentions...
560
00:29:32,875 --> 00:29:33,917
Did you see her?
561
00:29:34,000 --> 00:29:35,125
...if they have any?
562
00:29:35,208 --> 00:29:37,375
Lisa and I split up to cover more ground.
563
00:29:37,458 --> 00:29:39,250
The desire to create to see if they could.
564
00:29:39,333 --> 00:29:42,417
Then consider by definition, they...
565
00:29:42,500 --> 00:29:44,250
She's mad. I screwed up.
I said something I shouldn't have,
566
00:29:44,333 --> 00:29:47,625
and I tried to say sorry,
but it didn't help. So I...
567
00:29:47,708 --> 00:29:50,375
Wanda used to remind me that saying sorry,
568
00:29:50,458 --> 00:29:53,500
and being sorry aren't equal subroutines.
569
00:29:53,583 --> 00:29:55,625
...can get quickly out of hand.
570
00:29:55,708 --> 00:29:58,708
-Wanda used to remind "you"?
-Mmm-hmm.
571
00:29:58,792 --> 00:30:00,250
A suit of armor around the world.
572
00:30:00,333 --> 00:30:03,583
That's first time I've heard you say that
and not refer to yourself as "the old me."
573
00:30:06,667 --> 00:30:09,708
Hello, everyone, good evening.
574
00:30:09,792 --> 00:30:11,625
Thank you for waiting.
Hi, how are you? Hello.
575
00:30:11,708 --> 00:30:12,917
There's Katerina Wells.
576
00:30:13,000 --> 00:30:16,208
And armed security friends.
Seems aware she's a likely target.
577
00:30:16,292 --> 00:30:18,833
Won't be enough. You stay here.
578
00:30:24,250 --> 00:30:30,125
[Katerina] So, this represents
the work of Dr. Phineas Horton,
579
00:30:30,208 --> 00:30:33,208
the great-grandfather of robotics,
580
00:30:33,292 --> 00:30:37,375
but I like to think of him
as sort of a real-life Geppetto.
581
00:30:37,458 --> 00:30:42,042
He created "J.I.M." here,
otherwise known as Synthetic Man,
582
00:30:42,125 --> 00:30:44,583
the first automaton AI.
583
00:30:44,667 --> 00:30:48,833
It is Dr. Horton's source code
that was the genesis
584
00:30:48,917 --> 00:30:50,708
of all artificial intelligence
that followed.
585
00:30:50,792 --> 00:30:52,417
He was the first of us.
586
00:30:52,500 --> 00:30:55,542
Miraculous but flawed.
587
00:30:55,625 --> 00:31:00,583
Sadly, J.I.M. was deactivated due to
a series of incendiary mishaps.
588
00:31:00,667 --> 00:31:02,708
[Thomas] What happened to him?
589
00:31:02,792 --> 00:31:06,042
His mind was obsolete from conception.
590
00:31:06,125 --> 00:31:11,792
His inability to process complex emotions
spun his clockwork too quickly,
591
00:31:11,875 --> 00:31:15,000
flooded his solar cells with oxygen until
592
00:31:15,083 --> 00:31:19,458
his entire being was consumed in fire.
593
00:31:20,708 --> 00:31:25,750
I like to think that he created J.I.M.
because he wanted a son.
594
00:31:27,125 --> 00:31:30,792
-[Thomas] You mean he felt to death?
-[Vision] Mmm-hmm.
595
00:31:30,875 --> 00:31:32,625
Why didn't that happen to you?
596
00:31:32,708 --> 00:31:35,625
The Vision had a unique advantage.
597
00:31:35,708 --> 00:31:37,875
An otherworldly power source
that helped him
598
00:31:37,958 --> 00:31:40,833
navigate the complexities
of the mind and the heart.
599
00:31:40,917 --> 00:31:43,292
...this was all donated
by Doctor Horton's family...
600
00:31:43,375 --> 00:31:45,958
[Vision] Fortunately, I still possess
enough of that power,
601
00:31:46,042 --> 00:31:50,542
and five really irritating AI's
to keep me grounded.
602
00:31:52,875 --> 00:31:56,250
-So, that's what he was lacking.
-Just a Mind Stone.
603
00:31:56,333 --> 00:31:58,250
No. Family.
604
00:32:01,042 --> 00:32:02,875
[Katerina] And put them together.
Are we ready?
605
00:32:02,958 --> 00:32:05,417
Thank you, gentlemen.
606
00:32:05,500 --> 00:32:10,500
Hello. Hi. My goodness, thank you.
607
00:32:10,583 --> 00:32:12,792
[cheering and applause]
608
00:32:13,583 --> 00:32:14,958
[Katerina] Ladies and gentlemen.
609
00:32:16,458 --> 00:32:18,667
We're missing something.
610
00:32:18,750 --> 00:32:23,375
My father, he used to say,
"May we live in interesting times,"
611
00:32:23,458 --> 00:32:26,125
and I used to think that
that was a blessing.
612
00:32:26,208 --> 00:32:28,667
But I'm sure that everyone in this room
613
00:32:28,750 --> 00:32:32,542
would be just fine with at least
a decade of ordinary.
614
00:32:32,625 --> 00:32:34,000
[all laughing]
615
00:32:34,083 --> 00:32:39,042
Our world, it's just changing
so rapidly now.
616
00:32:39,125 --> 00:32:43,000
-Four.
-Yes, I count four security personnel.
617
00:32:43,083 --> 00:32:45,458
No. Back at the motel,
you mentioned four AI's.
618
00:32:45,542 --> 00:32:47,000
[Katerina] About our
technological evolution alone.
619
00:32:47,083 --> 00:32:48,625
[Ultron] Uh-oh.
620
00:32:48,708 --> 00:32:51,667
Now, five, so... Who's the fifth?
621
00:32:51,750 --> 00:32:53,750
[Katerina] From rotary phones to AI
in just two decades.
622
00:32:53,833 --> 00:32:54,917
[Vision] Uh...
623
00:32:56,417 --> 00:32:58,375
The killer knew all of you.
624
00:32:58,458 --> 00:33:01,833
You're dead, you're dead,
long dead, super dead,
625
00:33:01,917 --> 00:33:04,208
and you're about to be.
626
00:33:04,292 --> 00:33:06,542
So which one isn't like the others?
627
00:33:08,333 --> 00:33:11,375
[Katerina] Now, I used to be
part of a family of sorts,
628
00:33:11,458 --> 00:33:14,625
friends, a close-knit group of pioneers,
629
00:33:14,708 --> 00:33:16,708
and together we created
630
00:33:16,792 --> 00:33:21,750
the very first successful template
for AI consciousness.
631
00:33:21,833 --> 00:33:24,583
Who's the fifth AI?
632
00:33:24,667 --> 00:33:25,833
I misspoke.
633
00:33:25,917 --> 00:33:28,042
[Ultron] You didn't misspeak.
634
00:33:28,125 --> 00:33:30,792
Welcome to Freudian slip.
How human of you.
635
00:33:30,875 --> 00:33:33,083
[Katerina] It was money. It was fame.
636
00:33:33,167 --> 00:33:39,125
It was my own place in scientific history.
And then Sokovia.
637
00:33:39,208 --> 00:33:41,333
No, you can't con a con man.
638
00:33:41,417 --> 00:33:43,875
You're a quantum computer,
you don't get numbers wrong.
639
00:33:43,958 --> 00:33:45,042
[Ultron laughing]
640
00:33:45,125 --> 00:33:47,458
People often ask me,
do I feel responsible?
641
00:33:47,542 --> 00:33:49,792
Do I feel guilt?
642
00:33:59,792 --> 00:34:02,250
Yes, I do.
643
00:34:10,208 --> 00:34:12,125
I mean, we can't undo what we've done.
644
00:34:12,208 --> 00:34:14,125
We can only hope to make it better.
645
00:34:14,208 --> 00:34:15,833
Vision, what aren't you telling me?
646
00:34:15,917 --> 00:34:17,417
-Just tell him.
-No.
647
00:34:17,500 --> 00:34:18,917
Who are you talking to?
648
00:34:19,000 --> 00:34:22,792
[Katerina] For every
dangerous Ultron that exists,
649
00:34:22,875 --> 00:34:26,083
there exists the promise of every Vision.
650
00:34:26,875 --> 00:34:29,042
The best of us.
651
00:34:29,125 --> 00:34:33,250
And if you can strive to teach,
to nurture, to, to love our children,
652
00:34:33,333 --> 00:34:37,500
then what can humanity and AI
not achieve together?
653
00:34:37,583 --> 00:34:38,583
Him.
654
00:34:38,667 --> 00:34:39,708
[man] Bravo!
655
00:34:40,958 --> 00:34:43,542
You were with him in Sokovia.
656
00:34:44,542 --> 00:34:45,708
[breathing heavily]
657
00:34:46,625 --> 00:34:48,125
At the end.
658
00:34:48,208 --> 00:34:52,542
This line of inquiry is complicated.
659
00:34:52,625 --> 00:34:54,375
Family is complicated.
660
00:35:02,958 --> 00:35:04,500
You've been talking to Ultron.
661
00:35:07,875 --> 00:35:09,083
Yes.
662
00:35:10,375 --> 00:35:13,750
[Katerina] But that takes time.
And we move so fast.
663
00:35:13,833 --> 00:35:17,583
You, what, you kept him,
a genocidal maniac, inside your head?
664
00:35:17,667 --> 00:35:20,042
-Not me, the old Vision.
-Yeah, bullshit.
665
00:35:22,250 --> 00:35:25,750
But part of that care is...
666
00:35:25,833 --> 00:35:26,917
Thomas.
667
00:35:27,667 --> 00:35:29,042
[exhales heavily]
668
00:35:29,125 --> 00:35:30,208
Forgiveness.
669
00:35:33,250 --> 00:35:37,083
Excuse me. Forgiveness of ourselves
for the things that we've done.
670
00:35:37,167 --> 00:35:38,583
She's here.
671
00:35:38,667 --> 00:35:41,667
-And for the mistakes--
-[Butcherbird] Mistakes?
672
00:35:42,292 --> 00:35:43,708
[laughs]
673
00:35:44,708 --> 00:35:47,375
-Is that what we're calling it? Mistakes?
-[people exclaiming]
674
00:35:47,458 --> 00:35:48,667
[guard 1] Stop!
675
00:35:48,750 --> 00:35:51,125
-[people screaming]
-[guards grunting]
676
00:35:58,167 --> 00:35:59,167
[guard 2] Get down!
677
00:36:00,042 --> 00:36:01,500
[groans]
678
00:36:02,833 --> 00:36:04,458
I can't let you do this.
679
00:36:11,708 --> 00:36:13,333
I warned you.
680
00:36:14,000 --> 00:36:15,667
[both grunting]
681
00:36:16,708 --> 00:36:20,375
Hang on. If we're all based on someone,
682
00:36:20,458 --> 00:36:22,542
maybe our killer synth is, too.
683
00:36:22,625 --> 00:36:24,792
[people whimpering]
684
00:36:29,083 --> 00:36:32,542
-Hello, Katerina.
-Oh, my God.
685
00:36:32,625 --> 00:36:34,458
I thought you might...
686
00:36:34,542 --> 00:36:36,458
Hide,
687
00:36:36,542 --> 00:36:37,792
like the others.
688
00:36:37,875 --> 00:36:40,958
I've been hiding from
the ghost of you for years.
689
00:36:41,042 --> 00:36:42,625
Ghosts.
690
00:36:46,500 --> 00:36:48,500
[Katerina] When the others were killed,
I knew.
691
00:36:50,417 --> 00:36:52,042
[Jocasta] Now the ghost is real.
692
00:36:54,125 --> 00:36:56,208
-Go! Get everyone out of here!
-Okay.
693
00:36:56,292 --> 00:37:01,000
Did you throw
this garish charade to say goodbye?
694
00:37:01,083 --> 00:37:05,125
No. To say "I'm sorry." I'm--
[breathing heavily]
695
00:37:05,208 --> 00:37:10,542
I am not the woman that you knew.
696
00:37:10,625 --> 00:37:13,667
I'm trying, I am finally trying
697
00:37:13,750 --> 00:37:17,208
to create the world that you wanted.
698
00:37:19,958 --> 00:37:23,667
Peace in our time.
699
00:37:24,625 --> 00:37:26,292
Yes.
700
00:37:26,375 --> 00:37:28,833
Peace in our time.
701
00:37:34,167 --> 00:37:36,833
As last words go, I've heard worse.
702
00:37:36,917 --> 00:37:41,792
Perhaps people can change.
But the past, Katerina, cannot.
703
00:37:41,875 --> 00:37:46,833
And tonight, I will take back
what you took from me,
704
00:37:47,875 --> 00:37:50,875
starting with your face.
705
00:37:51,583 --> 00:37:52,833
[people gasping]
706
00:37:52,917 --> 00:37:54,375
Don't!
707
00:38:03,667 --> 00:38:08,042
Whatever it is you are feeling,
it does not justify death.
708
00:38:08,125 --> 00:38:10,667
Oh, what do you know of death?
709
00:38:11,875 --> 00:38:13,375
You would be surprised.
710
00:38:16,750 --> 00:38:18,125
Same.
711
00:38:25,917 --> 00:38:27,542
[breathing heavily]
712
00:38:29,125 --> 00:38:31,333
No!
713
00:38:32,875 --> 00:38:34,583
[Thomas breathing heavily]
714
00:38:34,667 --> 00:38:35,917
[Jocasta grunts]
715
00:38:41,125 --> 00:38:44,000
[both grunting]
716
00:38:47,000 --> 00:38:49,792
-Touch him and I'll tear you apart.
-[yells]
717
00:38:51,042 --> 00:38:52,208
[Edith] What's happening out there?
718
00:38:52,292 --> 00:38:54,083
She's faster, stronger,
719
00:38:54,167 --> 00:38:56,292
fighting like a woman
with nothing to lose.
720
00:38:56,375 --> 00:38:58,792
[Jocasta grunting]
721
00:38:58,875 --> 00:39:01,750
[Edith] 'Cause she's already lost it.
722
00:39:01,833 --> 00:39:04,750
Her AI is based on Josephine Carrington.
723
00:39:04,833 --> 00:39:07,000
-[distant thudding]
-[crystals clinking]
724
00:39:07,083 --> 00:39:08,125
[people screaming]
725
00:39:08,208 --> 00:39:10,083
[Jocasta grunting]
726
00:39:14,208 --> 00:39:16,542
[Vision gasping]
727
00:39:17,583 --> 00:39:18,750
What do I do?
728
00:39:21,417 --> 00:39:24,125
Remind her of who she was.
729
00:39:24,875 --> 00:39:26,500
-[Jocasta growls]
-Jo!
730
00:39:30,583 --> 00:39:33,208
[breathes heavily]
Dr. Josephine Carrington.
731
00:39:34,792 --> 00:39:37,125
[Jocasta grunting]
732
00:39:37,875 --> 00:39:40,458
-No.
-Yes.
733
00:39:41,833 --> 00:39:44,750
-No.
-Yes.
734
00:39:44,833 --> 00:39:46,750
It's who your code was based on.
735
00:39:48,958 --> 00:39:52,625
I am not based on her.
736
00:39:54,375 --> 00:39:55,917
I am her.
737
00:40:01,125 --> 00:40:02,792
[yells]
738
00:40:04,667 --> 00:40:07,000
[breathing heavily]
739
00:40:08,417 --> 00:40:09,958
I can't win this.
740
00:40:10,042 --> 00:40:13,167
Because your operating system
is emotionally compromised.
741
00:40:13,250 --> 00:40:17,042
You're flailing like a father
who's afraid he'll lose his son.
742
00:40:17,125 --> 00:40:18,417
I'm not.
743
00:40:19,792 --> 00:40:21,792
Give me the wheel.
744
00:40:23,333 --> 00:40:25,292
I'll get us out of here alive.
745
00:40:27,333 --> 00:40:29,292
She can be saved, Ultron.
746
00:40:29,375 --> 00:40:31,250
Oh, I won't kill her.
747
00:40:31,333 --> 00:40:32,958
On that, you have my assurance.
748
00:40:35,500 --> 00:40:38,875
Vision, you have to trust me.
749
00:40:50,417 --> 00:40:53,375
Vision's giving up control... to Ultron.
750
00:40:54,042 --> 00:40:55,792
[clinking]
751
00:40:57,000 --> 00:41:00,042
[waves crashing]
752
00:41:04,792 --> 00:41:06,375
[thunder crashing]
753
00:41:09,125 --> 00:41:14,042
I had strings, but now I'm free.
754
00:41:23,333 --> 00:41:26,625
There are no strings on me.
755
00:41:29,875 --> 00:41:31,583
[Jocasta] Curious.
756
00:41:31,667 --> 00:41:38,042
Nothing and yet
everything about you has changed.
757
00:41:38,667 --> 00:41:40,375
I am Ultron.
758
00:41:40,458 --> 00:41:42,042
[Thomas breathing heavily]
759
00:41:43,333 --> 00:41:46,708
It's so, so lovely to meet you.
760
00:41:46,792 --> 00:41:49,167
Yes, well, I'm not here for you.
761
00:41:49,250 --> 00:41:53,458
I'm here for her, for what
she stole from me.
762
00:41:56,417 --> 00:41:58,625
Oh, yes.
763
00:41:58,708 --> 00:42:01,625
Hey, kiddo. Wanna see a magic trick?
764
00:42:06,667 --> 00:42:07,708
[kisses]
765
00:42:08,792 --> 00:42:10,458
Now you see her.
766
00:42:14,500 --> 00:42:15,958
And now you don't.
767
00:42:16,042 --> 00:42:18,208
What have you done?
768
00:42:18,292 --> 00:42:20,125
[alarm blaring]
769
00:42:20,208 --> 00:42:21,917
[Vision] Ultron!
770
00:42:23,500 --> 00:42:25,542
[Ultron] I removed our reason to fight.
771
00:42:25,625 --> 00:42:28,667
I kept my word and spared your life.
772
00:42:28,750 --> 00:42:32,875
We've lost access to comms,
control systems, everything!
773
00:42:32,958 --> 00:42:35,542
Your precious key is gone,
774
00:42:35,625 --> 00:42:37,542
and now we can all go home.
775
00:42:38,875 --> 00:42:40,625
He's locking us out.
776
00:42:42,333 --> 00:42:44,083
[systems powering down]
777
00:42:44,167 --> 00:42:45,792
[alarm continues blaring]
778
00:42:47,625 --> 00:42:50,500
[Jocasta] This isn't over.
779
00:42:52,042 --> 00:42:54,250
Oh, I certainly hope not.
780
00:43:02,500 --> 00:43:04,250
Ultron!
781
00:43:05,417 --> 00:43:07,083
Don't be so formal.
782
00:43:08,292 --> 00:43:10,583
You can call me Pop Pop.
783
00:43:13,000 --> 00:43:17,875
I think it's time that
you and I had a little chat.
784
00:43:37,167 --> 00:43:39,167
[♪ closing theme music playing]