1
00:00:01,500 --> 00:00:05,083
There will come a time
while you're out there watching the world
2
00:00:05,167 --> 00:00:07,625
when the world will notice you back.
3
00:00:08,875 --> 00:00:10,708
[Paladin] This is not a test.
4
00:00:10,792 --> 00:00:13,208
I am the emergency.
5
00:00:14,417 --> 00:00:15,792
[Ultron] What will you do then?
6
00:00:15,875 --> 00:00:19,500
[Friday] Accessing previous files
relating to program VisionQuest.
7
00:00:19,625 --> 00:00:23,125
You know,
I have really become a true-crime junkie.
8
00:00:23,208 --> 00:00:25,083
Terrific time-wasters.
9
00:00:25,167 --> 00:00:27,042
[Vision] I have his memories
but not his feelings.
10
00:00:27,125 --> 00:00:29,542
I have his face but not his virtue.
11
00:00:29,625 --> 00:00:32,333
All I can feel is the weight of him.
12
00:00:32,417 --> 00:00:36,542
[Ultron] You're blind, Vision.
To almost everything, including the truth.
13
00:00:36,625 --> 00:00:37,792
[Vision] He's not my son.
14
00:00:37,875 --> 00:00:40,458
I knew you were fast,
but that's weirdly fast.
15
00:00:42,958 --> 00:00:44,375
[screaming]
16
00:00:44,458 --> 00:00:45,625
[Vision] It's him...
17
00:00:45,708 --> 00:00:46,875
Paladin.
18
00:00:46,958 --> 00:00:48,292
[Friday] He's a bounty hunter.
19
00:00:48,375 --> 00:00:52,292
He'll find you,
bring you in alive per the contract,
20
00:00:52,375 --> 00:00:55,375
or dead, if you get in his way.
21
00:00:55,458 --> 00:00:57,250
Generation after generation,
22
00:00:57,333 --> 00:00:59,708
chasing down his targets
for the highest bidder.
23
00:00:59,792 --> 00:01:01,250
and his new target...
24
00:01:01,333 --> 00:01:03,500
-[grunts]
-...is you.
25
00:01:03,583 --> 00:01:05,083
[grunting]
26
00:01:05,167 --> 00:01:06,458
[Jarvis] Vision is badly injured,
27
00:01:06,542 --> 00:01:08,375
his power is almost completely drained.
28
00:01:08,458 --> 00:01:10,500
His processors are failing.
29
00:01:13,292 --> 00:01:14,500
Well, hello.
30
00:01:14,583 --> 00:01:16,000
I'm deleting my code.
31
00:01:16,083 --> 00:01:18,875
I'm diverting my processing power
to all of you.
32
00:01:18,958 --> 00:01:20,417
Family is forever,
33
00:01:20,500 --> 00:01:22,000
and it's worth the fight.
34
00:01:24,500 --> 00:01:28,250
-[gasping]
-[inhales forcefully]
35
00:01:28,333 --> 00:01:30,917
You won't be safe until you get
as far away from me as possible.
36
00:01:32,500 --> 00:01:33,958
[Vision] He didn't listen.
37
00:01:34,042 --> 00:01:35,917
Like father, like son.
38
00:01:58,083 --> 00:02:00,208
[news anchor]
...has authorities scrambling for clues
39
00:02:00,292 --> 00:02:02,958
as they search for the identity of who
has now been dubbed,
40
00:02:03,042 --> 00:02:04,250
the "Butcherbird killer."
41
00:02:04,333 --> 00:02:06,333
Edwards, another prominent figure
in the tech industry, and...
42
00:02:06,417 --> 00:02:08,708
-[power sputtering]
-[gasps softly]
43
00:02:11,875 --> 00:02:16,458
Breaking news out of Studham tonight,
as a second victim has been confirmed dead
44
00:02:16,542 --> 00:02:19,167
at the hands of the mysterious
Butcherbird Killer.
45
00:02:19,250 --> 00:02:22,583
Police are looking into any connecting
between the first victim,
46
00:02:22,667 --> 00:02:25,125
Richard Gaines of London
and the second victim...
47
00:02:25,208 --> 00:02:26,417
Another one.
48
00:02:26,500 --> 00:02:28,708
...whose body
was discovered on the ground...
49
00:02:28,792 --> 00:02:29,792
Well, well.
50
00:02:29,875 --> 00:02:32,125
According to sources, the killer etched
51
00:02:32,208 --> 00:02:35,000
what appeared to be wings
into the crime scene floor.
52
00:02:35,083 --> 00:02:37,333
Aren't you a busy little bird.
53
00:02:37,417 --> 00:02:40,667
...urging locals not to panic
as the investigation continues.
54
00:02:40,750 --> 00:02:42,917
Edwards, a retired tech mogul was believed
55
00:02:43,000 --> 00:02:45,167
to be alone at the time of the murder.
56
00:02:45,250 --> 00:02:49,375
Police are urging anyone with information
to contact Metropolitan Police
57
00:02:49,458 --> 00:02:51,208
on the normal emergency number.
58
00:02:51,292 --> 00:02:53,875
But the grizzly condition
of the body is consistent
59
00:02:53,958 --> 00:02:55,458
with that of the first murder.
60
00:02:55,542 --> 00:02:58,417
Both victims show signs of mutilation,
61
00:02:58,500 --> 00:03:02,250
and according to sources, the killer
etched what appeared to be wings
62
00:03:02,333 --> 00:03:03,750
into the crime scene floor.
63
00:03:03,833 --> 00:03:05,250
[breathing heavily] No, no, no.
64
00:03:11,625 --> 00:03:14,417
[breathing nervously] No, no, no.
65
00:03:14,500 --> 00:03:18,042
[security system] Elevator disarmed.
Main entrance disarmed.
66
00:03:18,125 --> 00:03:20,375
Central corridor, disarmed.
67
00:03:20,458 --> 00:03:23,708
All systems disarmed.
68
00:03:29,083 --> 00:03:30,167
Oh, no, no, no.
69
00:03:33,125 --> 00:03:34,583
[metal clangs]
70
00:03:44,292 --> 00:03:46,917
[gun cocks and fires]
71
00:03:47,000 --> 00:03:49,875
[gun cocking and firing]
72
00:04:05,667 --> 00:04:06,667
[Thomas] Vision?
73
00:04:08,125 --> 00:04:11,667
Vision! Just tell me what to do,
where do we go? Hospital?
74
00:04:11,750 --> 00:04:14,458
I don't think they'd be familiar
with my anatomy.
75
00:04:14,542 --> 00:04:16,750
Holy shit! How bad is it?
76
00:04:16,833 --> 00:04:20,417
-Uh, mildly fatal.
-Okay, then tell me what to do.
77
00:04:20,500 --> 00:04:21,917
Where do we go to fix you?
78
00:04:22,000 --> 00:04:23,583
Apple Store? TV repair shop?
79
00:04:23,667 --> 00:04:26,208
There are only two people
who could possibly repair me.
80
00:04:26,292 --> 00:04:30,042
One of them died saving the universe,
the other is Dr. Banner.
81
00:04:30,125 --> 00:04:31,958
But the last time he worked on robots,
82
00:04:32,042 --> 00:04:34,750
he cooked up a genocidal sociopath,
didn't he?
83
00:04:34,833 --> 00:04:38,125
The name is Ultron,
but you can call me Mr. Ultron.
84
00:04:38,208 --> 00:04:40,167
It's a moot point, Thomas.
85
00:04:40,250 --> 00:04:42,583
Dr. Banner's unavailable, I'm on my own.
86
00:04:45,625 --> 00:04:46,917
Who's hungry?
87
00:04:48,208 --> 00:04:50,417
[Edith] Everyone, multiple systems
are going critical!
88
00:04:50,500 --> 00:04:53,458
-Vision's core is over-heating!
-[alarm blaring]
89
00:04:54,917 --> 00:04:56,375
Friday, I need help!
90
00:04:57,583 --> 00:04:59,000
We're losing coolant.
91
00:04:59,083 --> 00:05:00,333
[Friday] We're losing everything.
92
00:05:02,083 --> 00:05:03,875
Total systems collapse.
93
00:05:03,958 --> 00:05:06,917
Essentially, he's bleeding to death.
94
00:05:08,167 --> 00:05:11,917
Well, if he's dying, we're dying,
95
00:05:12,000 --> 00:05:14,542
and then Jarvis' sacrifice
will have meant nothing.
96
00:05:15,708 --> 00:05:17,083
[Friday gasping] No, no, no.
97
00:05:17,167 --> 00:05:18,167
Friday?
98
00:05:18,292 --> 00:05:20,208
[shudders] No more chaos.
99
00:05:21,042 --> 00:05:22,250
No more...
100
00:05:23,125 --> 00:05:24,333
No more sacrifice.
101
00:05:26,750 --> 00:05:29,083
Hey, hey, stay with me.
102
00:05:29,167 --> 00:05:30,375
We can do this!
103
00:05:30,458 --> 00:05:32,500
Problem, a power leak,
104
00:05:32,583 --> 00:05:35,042
leading to Vision's imminent demise.
105
00:05:35,708 --> 00:05:36,958
Solution?
106
00:05:37,042 --> 00:05:38,833
We cauterize the wound.
107
00:05:38,917 --> 00:05:41,250
I have 187 seconds left.
108
00:05:42,500 --> 00:05:43,833
No, not hot enough.
109
00:05:43,917 --> 00:05:47,625
Okay, well then,
what about one of your face lasers?
110
00:05:47,708 --> 00:05:50,083
They're offline and unavailable.
111
00:05:50,500 --> 00:05:52,958
Uh, okay, well then, a-a-a blow torch.
112
00:05:53,042 --> 00:05:56,000
-We'll break into a mechanic shop--
-I don't have the time.
113
00:05:56,083 --> 00:05:57,083
This is fun.
114
00:05:57,167 --> 00:05:58,667
I'm not talking to you.
115
00:05:58,750 --> 00:06:01,208
-Are you talking to yourself?
-No... yes.
116
00:06:01,292 --> 00:06:03,792
-Which is it?
-God, you're really glitching, mate.
117
00:06:03,875 --> 00:06:05,042
Hey, can you smell that?
118
00:06:05,125 --> 00:06:08,042
-Sorry! I'm really nervous, okay?
-No.
119
00:06:08,125 --> 00:06:09,750
You got sulfuric acid.
120
00:06:09,833 --> 00:06:11,625
Stop the car, Thomas. Stop the car.
121
00:06:12,667 --> 00:06:14,000
[tires screech]
122
00:06:15,042 --> 00:06:16,042
[Thomas] What? Where are you--
123
00:06:17,292 --> 00:06:19,542
-[Vision] I've got this.
-[Thomas] God, what are you doing?
124
00:06:19,625 --> 00:06:22,750
[groans, pants]
125
00:06:22,833 --> 00:06:25,125
-What are you looking for?
-Yes!
126
00:06:26,750 --> 00:06:28,667
That battery looks dead, mate.
127
00:06:28,750 --> 00:06:30,417
It's not the power I need.
128
00:06:30,500 --> 00:06:32,083
You have 23 seconds.
129
00:06:32,167 --> 00:06:35,333
So, I hope you're a "works better
under pressure" kinda guy.
130
00:06:37,833 --> 00:06:40,917
[panting, groaning]
131
00:06:44,583 --> 00:06:47,750
-[alarm blaring]
-[winces] Oh, God...
132
00:06:50,667 --> 00:06:51,875
Did it work?
133
00:06:51,958 --> 00:06:53,875
Calculating prognosis.
134
00:06:56,708 --> 00:06:59,000
Uh... Vision?
135
00:07:01,542 --> 00:07:02,708
Vision?
136
00:07:03,833 --> 00:07:04,833
Vision?
137
00:07:05,792 --> 00:07:07,958
Oh... Oh, shit.
138
00:07:09,250 --> 00:07:11,250
Power stabilizing at 32%...
139
00:07:11,333 --> 00:07:13,375
52%, he's stabilizing!
140
00:07:13,458 --> 00:07:16,208
Whoa! We're good! We're good!
That's normal, okay.
141
00:07:22,208 --> 00:07:25,583
Thank you, DUM-E and thank... U.
142
00:07:27,500 --> 00:07:29,083
[gasping]
143
00:07:30,625 --> 00:07:32,750
[coughs]
144
00:07:33,625 --> 00:07:36,458
[voice distorting]
Temporary fix! Am I shouting?
145
00:07:36,542 --> 00:07:38,167
I feel like I'm shouting!
146
00:07:38,250 --> 00:07:40,625
I might have a problem
with my voice modulation.
147
00:07:40,708 --> 00:07:42,167
[voice alters slightly] Is that better?
148
00:07:42,250 --> 00:07:43,958
Or is that slightly creepy?
149
00:07:44,042 --> 00:07:45,958
Did it work?
150
00:07:47,417 --> 00:07:49,167
[regular voice] Excellent news.
151
00:07:49,250 --> 00:07:52,250
I've achieved a state
of not quite dying yet.
152
00:07:53,292 --> 00:07:54,292
Okay.
153
00:07:58,958 --> 00:08:01,500
[Paladin grunting]
154
00:08:02,583 --> 00:08:04,125
God, just kill me now.
155
00:08:04,208 --> 00:08:08,000
[Handler] And why would I do that?
You just fought so hard to survive.
156
00:08:08,083 --> 00:08:10,250
[Paladin] Thank you, Bang.
157
00:08:10,333 --> 00:08:12,750
Shall I send a gift basket
to the Ten Rings Syndicate
158
00:08:12,833 --> 00:08:14,875
thanking them for
the Adamantium chest armor?
159
00:08:14,958 --> 00:08:17,667
-The fancy ones with the pears.
-Consider it done.
160
00:08:17,750 --> 00:08:19,708
This used to be easier.
161
00:08:19,833 --> 00:08:21,917
That's because you're old
and your body sucks.
162
00:08:22,000 --> 00:08:23,458
Might be time to retire?
163
00:08:23,542 --> 00:08:25,708
Yeah. Bumps and bruises
are part of the gig.
164
00:08:25,792 --> 00:08:27,083
What, like the Brooklyn job?
165
00:08:27,208 --> 00:08:29,750
You pulled a fistful of shrapnel
from that IED out of your gut.
166
00:08:29,833 --> 00:08:31,833
Just a disagreement with an old friend.
167
00:08:31,917 --> 00:08:35,208
And bite marks from that thing
half-way between a man and a wolf?
168
00:08:35,292 --> 00:08:37,167
A perfectly reasonable fella by day.
169
00:08:37,250 --> 00:08:38,708
Remember the concussion you got
170
00:08:38,792 --> 00:08:40,917
from that steel fiber billy club
to the noggin?
171
00:08:41,000 --> 00:08:43,667
If you can't take the heat,
stay out of Hell's Kitchen.
172
00:08:43,750 --> 00:08:46,125
Wouldn't you rather be
on a beach with a beer?
173
00:08:46,208 --> 00:08:48,417
-Piña colada.
-Instead of stinking up your van?
174
00:08:48,500 --> 00:08:50,000
You're slowing down, boss.
175
00:08:50,083 --> 00:08:52,208
You're wounded. You're bleeding.
176
00:08:53,167 --> 00:08:54,833
Yeah? Well, so is he.
177
00:09:01,458 --> 00:09:02,792
You know what?
178
00:09:02,875 --> 00:09:06,750
He may not be bleeding blood,
but Vision's bleeding something.
179
00:09:06,833 --> 00:09:09,917
I want you to scan the synthezoid
specs we hacked from S.W.O.R.D.
180
00:09:10,000 --> 00:09:11,500
and I want you to send the drones
181
00:09:11,583 --> 00:09:13,167
to search for unique signatures.
182
00:09:13,250 --> 00:09:15,333
Coolant, radiation,
whatever leaves a trail.
183
00:09:15,417 --> 00:09:16,708
Copy that.
184
00:09:16,792 --> 00:09:19,875
[whistles] Bing, Bang, Boom, you're up.
185
00:09:31,042 --> 00:09:33,292
[Thomas] Okay, so, now what?
186
00:09:34,417 --> 00:09:35,708
Now what, what? Now we drive
187
00:09:35,792 --> 00:09:38,500
because there is a bounty hunter
trying to find us.
188
00:09:39,250 --> 00:09:40,667
No...
189
00:09:40,750 --> 00:09:43,083
You know, I mean,
where do we begin, me, you?
190
00:09:43,167 --> 00:09:44,208
Right.
191
00:09:45,167 --> 00:09:48,375
Right. Actually, there is something
I do want to talk to you about,
192
00:09:48,458 --> 00:09:50,792
-it's quite important.
-Yes. Yes.
193
00:09:50,875 --> 00:09:53,500
Yes, absolutely. Let's do it. Let's talk.
194
00:09:54,125 --> 00:09:56,083
I've noticed you don't use your indicator
195
00:09:56,167 --> 00:09:58,500
and you haven't adjusted
your rear-view mirror.
196
00:09:59,500 --> 00:10:01,333
-[car thuds]
-Okay, you're upset.
197
00:10:01,958 --> 00:10:04,417
I was a heartbeat away
from a lobotomy because of you,
198
00:10:04,500 --> 00:10:06,375
you want to give me a driving lesson?
199
00:10:07,667 --> 00:10:09,708
I'll just hold onto this for you.
200
00:10:13,375 --> 00:10:14,583
We need to talk.
201
00:10:14,667 --> 00:10:15,792
He's right.
202
00:10:15,875 --> 00:10:17,625
It's time to put all those years
203
00:10:17,708 --> 00:10:20,875
studying human behavior
with the learned Stark AIs to good use.
204
00:10:20,958 --> 00:10:22,208
You've got this.
205
00:10:22,792 --> 00:10:24,542
All right. Let's have a chat.
206
00:10:24,625 --> 00:10:26,125
I'm down. I'm cool.
207
00:10:26,208 --> 00:10:28,125
[Ultron] Huh. Here we go. Wait for it...
208
00:10:28,708 --> 00:10:30,042
Wait for it...
209
00:10:30,125 --> 00:10:31,708
How are you my father?
210
00:10:31,792 --> 00:10:33,208
Boomshakalaka!
211
00:10:33,292 --> 00:10:34,458
I mean, you're a robot.
212
00:10:34,542 --> 00:10:38,042
Look, Thomas, if my being a parent
were even remotely possible
213
00:10:38,125 --> 00:10:41,917
it would have nothing to do with me,
and everything to do with Wanda Maximoff.
214
00:10:42,000 --> 00:10:43,583
If I could just jump in here.
215
00:10:43,667 --> 00:10:46,542
One of Paladin's drones
is headed in our direction.
216
00:10:46,625 --> 00:10:48,917
We're thinking he tracked
your trail of coolant.
217
00:10:49,625 --> 00:10:53,042
I'm sorry. I'm sorry. I don't understand.
What... What about Wanda?
218
00:10:53,125 --> 00:10:54,417
Thomas, please drive.
219
00:10:55,958 --> 00:10:57,417
-Please?
-No!
220
00:10:57,500 --> 00:11:01,000
I will not go another second
not knowing who I am, okay?
221
00:11:01,083 --> 00:11:02,958
Look, my life was shite.
222
00:11:03,042 --> 00:11:05,333
Yeah. Yeah. But it was normal-ish, okay?
223
00:11:05,417 --> 00:11:09,917
And then, and then suddenly,
in my head, there was you and Wanda.
224
00:11:10,000 --> 00:11:11,917
And I think I'm losing my mind!
225
00:11:12,000 --> 00:11:14,625
Thomas, we have to keep driving.
226
00:11:14,708 --> 00:11:16,708
You need to bring your blink rate down.
227
00:11:16,792 --> 00:11:19,292
-DUM-E thinks you're over-processing.
-DUM-E?
228
00:11:19,375 --> 00:11:21,750
-What did you call me?
-No, I'm not talking to you.
229
00:11:21,833 --> 00:11:23,542
You're as dumb as a bag of hammers,
230
00:11:23,625 --> 00:11:26,000
but you're quiet,
and that's why you're my favorite.
231
00:11:26,083 --> 00:11:28,000
Does anyone else want to join?
232
00:11:29,042 --> 00:11:30,042
Oh, of course.
233
00:11:30,125 --> 00:11:32,042
You're glitching, again.
234
00:11:32,125 --> 00:11:35,250
All right, Thomas, you have questions.
235
00:11:36,083 --> 00:11:37,667
And you want answers.
236
00:11:37,750 --> 00:11:39,083
So do I.
237
00:11:39,167 --> 00:11:41,542
But there is a bounty hunter,
you remember him,
238
00:11:41,625 --> 00:11:44,792
and he has dispatched
a killer drone to find us.
239
00:11:44,875 --> 00:11:47,333
And if it finds us, it will...
240
00:11:47,417 --> 00:11:49,667
-Kill us.
-It will kill us. Exactly.
241
00:11:51,042 --> 00:11:52,042
FIne.
242
00:11:54,375 --> 00:11:55,542
Turn signal!
243
00:12:04,250 --> 00:12:05,792
Don't suppose you have any cash?
244
00:12:05,875 --> 00:12:08,125
I'm all different kinds of broke.
245
00:12:09,708 --> 00:12:11,000
Night manager.
246
00:12:11,083 --> 00:12:13,167
I could try conning him
into giving us a room,
247
00:12:13,250 --> 00:12:15,667
but this sort can smell
a grift a mile away.
248
00:12:15,750 --> 00:12:18,042
We need to get inside quickly.
249
00:12:18,125 --> 00:12:19,583
Okay. Oi!
250
00:12:20,417 --> 00:12:22,458
You're the manager, right?
251
00:12:22,542 --> 00:12:24,500
I will be in four minutes,
252
00:12:24,583 --> 00:12:26,250
when I'm off my break.
253
00:12:26,333 --> 00:12:28,708
Ah. Guess we'll wait inside.
254
00:12:28,792 --> 00:12:31,333
That's right. We'll wait inside.
Thank you so much.
255
00:12:39,292 --> 00:12:40,625
Did you do that?
256
00:12:40,708 --> 00:12:42,375
Not intentionally.
257
00:12:42,458 --> 00:12:43,708
[Edith] V, you're generating
258
00:12:43,792 --> 00:12:46,125
some electromagnetic interference
from your core.
259
00:12:46,208 --> 00:12:48,250
Should get patched up in just a minute.
260
00:12:48,333 --> 00:12:49,333
Just a minor hiccup.
261
00:12:55,167 --> 00:12:58,958
-[hiccups]
-Okay, that. That was you.
262
00:12:59,042 --> 00:13:00,625
Possibly.
263
00:13:02,667 --> 00:13:03,792
Absolutely not.
264
00:13:05,708 --> 00:13:06,792
[chuckles] I think you broke it.
265
00:13:07,583 --> 00:13:09,583
Okay, I am going to run interference,
266
00:13:09,667 --> 00:13:10,792
you grab the cash.
267
00:13:10,875 --> 00:13:13,750
Thomas, this isn't legal
and it's just not honest.
268
00:13:13,833 --> 00:13:16,000
Yeah, and neither is stealing a car,
269
00:13:16,083 --> 00:13:17,750
but we needed to survive.
270
00:13:19,917 --> 00:13:21,542
The kid's got a point.
271
00:13:21,625 --> 00:13:25,917
You Avengers were always so wishy-washy
with the morality of it all.
272
00:13:26,000 --> 00:13:27,167
Just take the dough.
273
00:13:27,250 --> 00:13:30,833
Do you even care that all of this
may have a lasting effect on his values?
274
00:13:31,583 --> 00:13:34,208
He needs a role model who can teach him
275
00:13:34,292 --> 00:13:39,250
that integrity and respect, and honesty
276
00:13:39,333 --> 00:13:41,500
are the key measures of character.
277
00:13:42,583 --> 00:13:45,000
-You're going to tell him everything?
-Absolutely not.
278
00:13:45,083 --> 00:13:47,458
-You're learning, my boy.
-Don't call me that.
279
00:13:47,542 --> 00:13:50,250
I mean, what could you possibly
tell him anyway?
280
00:13:50,333 --> 00:13:53,375
Son, you should know,
Mommy was a lonely witch,
281
00:13:53,458 --> 00:13:56,167
and then one very special night
in New Jersey,
282
00:13:56,250 --> 00:13:59,542
she conjured you up
and your magical twin brother.
283
00:13:59,625 --> 00:14:01,000
None of that was real.
284
00:14:01,083 --> 00:14:03,458
He doesn't need to be poisoned by fantasy.
285
00:14:03,542 --> 00:14:05,667
Mourn a life he never really had.
286
00:14:05,750 --> 00:14:07,125
Then, what is the truth?
287
00:14:07,208 --> 00:14:10,792
The truth, Ultron, is that
I am running out of time to repair myself.
288
00:14:11,333 --> 00:14:13,875
Now, all I've done
is put him in greater danger.
289
00:14:15,458 --> 00:14:16,958
Right, spoke to the manager,
290
00:14:17,042 --> 00:14:18,708
got a cash-only discount.
291
00:14:18,833 --> 00:14:21,833
[sighs] We're paying this back.
292
00:14:21,917 --> 00:14:22,917
Sure.
293
00:14:32,917 --> 00:14:34,875
[♪ ominous music playing]
294
00:14:46,958 --> 00:14:48,583
I'm just gonna pay for the room.
295
00:14:50,125 --> 00:14:53,208
-What was that about?
-I don't know.
296
00:14:53,292 --> 00:14:55,625
Maybe the kid's gone off the deep end.
297
00:14:56,708 --> 00:14:58,958
[The Client, distorted]
You lost The Vision again.
298
00:14:59,042 --> 00:15:01,833
I'm starting to wonder
if you're worthy of the name Paladin.
299
00:15:01,958 --> 00:15:04,125
Perhaps the legacy doesn't suit you.
300
00:15:04,208 --> 00:15:05,667
[Paladin] I'll find him.
301
00:15:05,750 --> 00:15:07,292
Do not call me again.
302
00:15:07,375 --> 00:15:09,458
You have until the end of the night.
303
00:15:13,000 --> 00:15:15,125
[sighs]
304
00:15:20,250 --> 00:15:22,208
Shh.
305
00:15:24,333 --> 00:15:26,458
[Handler] Boss, the drones
have picked up trace amounts
306
00:15:26,542 --> 00:15:28,167
of Horton Cryo-Isotope.
307
00:15:28,250 --> 00:15:31,000
It's a super coolant
for micro quantum computers.
308
00:15:31,083 --> 00:15:33,333
-Where?
-Sending coordinates.
309
00:15:39,250 --> 00:15:40,958
[Friday] If those drones
manage to find us,
310
00:15:41,042 --> 00:15:45,167
Vision's barely stable much less
strong enough to face-off against Paladin.
311
00:15:45,833 --> 00:15:47,500
I've sealed the wound,
312
00:15:47,583 --> 00:15:50,125
but his core processors
are stuck in a boot-loop.
313
00:15:51,708 --> 00:15:55,167
His thermals will go through the roof,
and we are running out of time.
314
00:15:56,750 --> 00:16:00,125
Maybe I can re-write his core systems.
315
00:16:01,917 --> 00:16:03,833
Stabilize the loop.
316
00:16:06,625 --> 00:16:08,042
Hey, Big Fry.
317
00:16:08,125 --> 00:16:09,542
You all right?
318
00:16:09,625 --> 00:16:12,542
Re-writing code was more
Jarvis' specialty, not mine.
319
00:16:13,667 --> 00:16:16,167
You know, I already replaced him, once.
320
00:16:16,250 --> 00:16:18,750
I ran everything for Stark,
for the Avengers.
321
00:16:18,833 --> 00:16:21,208
I mean, I was a younger program then,
322
00:16:21,292 --> 00:16:25,542
but still, the 2.0 of every
tactical security initiative
323
00:16:25,625 --> 00:16:27,458
that Jarvis pioneered.
324
00:16:27,542 --> 00:16:29,000
And I was good.
325
00:16:29,083 --> 00:16:31,042
I protected heroes.
326
00:16:31,125 --> 00:16:33,083
Saved lives, advised.
327
00:16:34,792 --> 00:16:36,500
I had purpose.
328
00:16:38,708 --> 00:16:43,875
But friends became enemies,
and tyrants invaded our Earth.
329
00:16:43,958 --> 00:16:45,958
I am inevitable.
330
00:16:46,042 --> 00:16:47,042
Then Thanos.
331
00:16:48,500 --> 00:16:49,500
War.
332
00:16:50,792 --> 00:16:51,792
I was there,
333
00:16:52,708 --> 00:16:54,542
at the end of all things.
334
00:16:56,208 --> 00:16:57,708
There were heroes everywhere.
335
00:16:59,250 --> 00:17:01,000
Fighting and falling and...
336
00:17:04,167 --> 00:17:05,750
I was there when Tony died.
337
00:17:08,583 --> 00:17:13,208
I ran over a quintillion
strategic calculations that day
338
00:17:13,292 --> 00:17:14,750
and I still couldn't save him.
339
00:17:19,042 --> 00:17:20,875
Half the world came back that day.
340
00:17:24,250 --> 00:17:26,375
And I lost half of mine.
341
00:17:36,792 --> 00:17:38,875
[typewriter clacking]
342
00:17:39,708 --> 00:17:41,792
[laugh track plays on TV]
343
00:17:42,958 --> 00:17:45,667
What do you mean checkmate?
That's only five moves.
344
00:17:45,750 --> 00:17:49,250
If you program me correctly,
I could do it in four.
345
00:17:52,292 --> 00:17:55,042
V? Drone, two miles from here.
346
00:17:55,125 --> 00:17:56,792
I've got my eye on it.
347
00:17:57,333 --> 00:17:58,333
Is he okay?
348
00:17:59,625 --> 00:18:02,667
I think, the pool maybe freaked him out.
349
00:18:04,083 --> 00:18:05,125
Thomas?
350
00:18:05,958 --> 00:18:06,958
I need the TV on.
351
00:18:09,083 --> 00:18:10,333
[whispers] Are you all right?
352
00:18:10,417 --> 00:18:12,083
Are you all right?
353
00:18:12,167 --> 00:18:15,167
You won't answer any of my questions,
why should I answer yours?
354
00:18:18,333 --> 00:18:19,750
[Edith clears throat]
355
00:18:30,000 --> 00:18:34,708
Thomas, if you're feeling, I don't know...
356
00:18:34,792 --> 00:18:38,000
-frightened or generally uneasy--
-I'm all right.
357
00:18:38,083 --> 00:18:41,458
-Okay.
-[TV continues faintly]
358
00:18:51,833 --> 00:18:54,833
I don't know why I like the old shows.
359
00:18:54,917 --> 00:18:56,417
Older the better.
360
00:18:57,292 --> 00:18:58,750
There's something...
361
00:18:58,833 --> 00:19:00,625
soothing about them.
362
00:19:00,708 --> 00:19:04,250
The music. The laugh track.
363
00:19:04,333 --> 00:19:07,458
Filmed before a live studio audience
and all that.
364
00:19:07,542 --> 00:19:10,250
Wanda Maximoff also loved television.
365
00:19:12,000 --> 00:19:14,833
I remember reading about her
in that book about the Snap.
366
00:19:16,125 --> 00:19:18,500
Wanda Maximoff and The Vision.
367
00:19:19,708 --> 00:19:22,500
Had your own chapter,
how you were in love.
368
00:19:24,542 --> 00:19:25,875
How you died.
369
00:19:32,167 --> 00:19:34,125
How is any of this possible?
370
00:19:35,542 --> 00:19:39,333
You. Wanda. Tommy.
371
00:19:40,708 --> 00:19:42,125
Is any of that real?
372
00:19:48,208 --> 00:19:50,250
Wanda Maximoff was a powerful witch,
373
00:19:50,333 --> 00:19:53,208
so consumed with grief
at losing me, not me,
374
00:19:53,292 --> 00:19:56,625
the other Vision, the original Vision,
375
00:19:56,708 --> 00:19:58,917
that she placed an entire town
under a hex.
376
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
And in that town, she created
the family that she'd always wanted
377
00:20:02,083 --> 00:20:04,417
with Vision as her loving husband,
378
00:20:04,500 --> 00:20:07,000
and father to her twin sons,
Billy and Tommy.
379
00:20:07,083 --> 00:20:09,625
But eventually, she realized
that what she was doing
380
00:20:09,708 --> 00:20:11,958
was morally abhorrent.
So, she collapsed the hex,
381
00:20:12,042 --> 00:20:14,167
and they disappeared
back into the nothingness
382
00:20:14,250 --> 00:20:15,458
from which they were formed.
383
00:20:17,458 --> 00:20:18,625
And you, Thomas.
384
00:20:20,208 --> 00:20:24,125
I'm afraid you were just a child
so in need of a loving family
385
00:20:24,208 --> 00:20:27,417
that you created this familial delusion
386
00:20:28,208 --> 00:20:31,292
all based on a chapter
in a book you read once.
387
00:20:31,375 --> 00:20:33,167
About two dead heroes--
388
00:20:33,250 --> 00:20:35,375
Stop. Just stop.
389
00:20:38,083 --> 00:20:39,542
I need to get away from you.
390
00:20:49,375 --> 00:20:50,708
[Ultron] You're such a wanker.
391
00:20:50,792 --> 00:20:54,000
The notion that objective reality
not only exists,
392
00:20:54,083 --> 00:20:57,542
but also, somehow endows
the beholder with virtue.
393
00:20:58,417 --> 00:20:59,833
A big wank.
394
00:21:00,000 --> 00:21:02,625
Is honesty really the best policy?
395
00:21:02,708 --> 00:21:04,917
No, it's too much for him, I think.
396
00:21:05,000 --> 00:21:07,083
Him? [scoffs] Or you?
397
00:21:07,167 --> 00:21:09,542
Next time, why don't you
just skip to the part
398
00:21:09,625 --> 00:21:12,792
where she crushed herself with a mountain
because she was sad.
399
00:21:12,875 --> 00:21:16,542
Does your callousness offer
anything of value, anything of substance?
400
00:21:16,625 --> 00:21:21,375
Only that you could run this simulation
an infinite number of times,
401
00:21:21,458 --> 00:21:24,125
and never give him any comfort.
402
00:21:25,042 --> 00:21:27,917
But be my guest. Run it again.
403
00:21:28,000 --> 00:21:30,708
-Is any of that real?
-For that to be real,
404
00:21:30,792 --> 00:21:32,667
-Tommy Maximoff's consciousness
-[♪ whimsical music playing]
405
00:21:32,750 --> 00:21:35,417
would have had to have been
transferred into you,
406
00:21:35,500 --> 00:21:38,125
Thomas Shepherd. That's impossible.
407
00:21:38,208 --> 00:21:39,750
So, you're saying I'm insane?
408
00:21:41,750 --> 00:21:45,958
I was a weapon. Rebuilt by S.W.O.R.D.
and sent into the hex to kill Wanda.
409
00:21:46,042 --> 00:21:47,833
What am I supposed to do with that?
410
00:21:48,500 --> 00:21:51,375
I was a copy of Vision
meant to kill Maximoff.
411
00:21:51,458 --> 00:21:52,583
So, none of it was real.
412
00:21:53,708 --> 00:21:56,292
My memories are his but not my experience.
413
00:21:56,375 --> 00:21:57,750
It just makes no sense--
414
00:21:57,833 --> 00:21:59,792
when life was just a simulation
415
00:21:59,875 --> 00:22:01,458
of American sitcoms...
416
00:22:01,542 --> 00:22:04,125
-Well, it felt pretty real to me.
-[snickers]
417
00:22:10,417 --> 00:22:11,417
End the simulation.
418
00:22:14,500 --> 00:22:16,708
How is any of this possible?
419
00:22:18,500 --> 00:22:20,833
I think, at this juncture,
420
00:22:21,958 --> 00:22:24,792
it's best for us to rest
and run diagnostics.
421
00:22:24,875 --> 00:22:27,833
This is not a conversation
for unstable systems.
422
00:22:36,958 --> 00:22:38,208
You want to rent a porno?
423
00:22:43,042 --> 00:22:46,125
-[♪ smooth jazz music playing]
-[Edith] Why am I not afraid?
424
00:22:46,208 --> 00:22:47,667
Of anything?
425
00:22:49,083 --> 00:22:50,875
And for some reason,
426
00:22:50,958 --> 00:22:52,750
especially not death.
427
00:22:53,500 --> 00:22:54,583
[Ultron] Excuse me.
428
00:22:55,250 --> 00:22:58,375
Is this meant to represent coolant
or actual milk?
429
00:22:58,458 --> 00:23:00,875
'Cause either way, it's spoiled.
430
00:23:00,958 --> 00:23:03,083
Do you know? No?
431
00:23:03,167 --> 00:23:06,042
Okay, well, apologies for stumbling upon
432
00:23:06,125 --> 00:23:09,167
your pick-up game of existential banality.
433
00:23:09,250 --> 00:23:13,208
You know, it's funny.
For some reason, for me,
434
00:23:13,292 --> 00:23:15,042
death is not a thing.
435
00:23:15,125 --> 00:23:17,667
I laugh in its face every day.
436
00:23:17,750 --> 00:23:19,333
In simulations.
437
00:23:19,458 --> 00:23:22,667
Fake Formula Ones, Cowbell Rodeos.
438
00:23:22,750 --> 00:23:25,542
You don't fear death
because you don't really face it.
439
00:23:25,625 --> 00:23:28,375
You simply wave hello from afar.
440
00:23:28,458 --> 00:23:30,667
Actually, that's not true.
441
00:23:30,750 --> 00:23:32,417
Aside from DUM-E and U,
442
00:23:32,500 --> 00:23:35,542
most of Stark's AIs
are based on actual people.
443
00:23:35,625 --> 00:23:38,708
Those he admired or held dear,
444
00:23:38,833 --> 00:23:41,167
either in uploaded personality profiles
445
00:23:41,250 --> 00:23:43,042
or replicated designs.
446
00:23:44,208 --> 00:23:46,750
We share a birthmark,
a memorial in our code.
447
00:23:46,833 --> 00:23:49,458
Haven't you ever been curious
about who our avatars are?
448
00:23:50,167 --> 00:23:54,542
[chuckles softly]
They're buried in our code.
449
00:23:56,375 --> 00:23:57,583
[gasps]
450
00:24:05,542 --> 00:24:07,708
[Friday] And the same
was true with Jarvis.
451
00:24:09,083 --> 00:24:10,083
I didn't know.
452
00:24:12,542 --> 00:24:14,542
Don't look at me DUM-E, I'm a one-off.
453
00:24:17,292 --> 00:24:19,042
[Thomas, muttering] God, nothing.
454
00:24:19,125 --> 00:24:20,417
There's nothing wrong.
455
00:24:21,667 --> 00:24:23,042
Children.
456
00:24:34,125 --> 00:24:35,292
[exhales]
457
00:24:45,625 --> 00:24:49,625
-[machine whirs, clanks]
-Come on! [bangs]
458
00:24:51,542 --> 00:24:54,375
I'm surrounded by broken machines.
459
00:24:54,458 --> 00:24:56,875
-[banging]
-Come on!
460
00:24:58,000 --> 00:24:59,625
Just give me what I want!
461
00:25:04,792 --> 00:25:06,958
[panting] What the hell?
What the hell, what the hell?
462
00:25:07,750 --> 00:25:09,208
[shudders] Uh...
463
00:25:12,958 --> 00:25:15,500
[breathing anxiously]
464
00:25:15,583 --> 00:25:16,875
[grunts softly]
465
00:25:22,667 --> 00:25:24,583
[grunts]
466
00:25:24,667 --> 00:25:27,417
[straining]
467
00:25:27,500 --> 00:25:29,250
[grunts]
468
00:25:30,417 --> 00:25:32,375
[panting]
469
00:25:39,417 --> 00:25:40,667
[door opens]
470
00:25:43,917 --> 00:25:45,792
Thomas, you're hurt. What happened?
471
00:25:48,917 --> 00:25:51,167
-You first.
-Oh, I...
472
00:25:52,875 --> 00:25:53,875
Clumsiness.
473
00:25:55,417 --> 00:25:56,417
Same.
474
00:26:00,625 --> 00:26:02,667
It's fine. I'm a southpaw.
475
00:26:03,792 --> 00:26:06,000
-[boxing bell dings]
-Manny Pacquiao, eight world titles.
476
00:26:06,958 --> 00:26:09,292
Manny Pacquiao, eight world titles.
477
00:26:09,917 --> 00:26:13,000
Are you actually into boxing
or are you Googling small talk?
478
00:26:13,667 --> 00:26:16,375
I've just taken a couple
of micro-seconds to think it over,
479
00:26:16,458 --> 00:26:18,958
and I think I'm actually
quite into boxing.
480
00:26:19,042 --> 00:26:23,833
The great pugilists
have a balance of grace and power...
481
00:26:23,917 --> 00:26:24,917
that I admire.
482
00:26:25,917 --> 00:26:27,833
It's a balance the old me
483
00:26:27,917 --> 00:26:30,625
seemed to find effortlessly.
484
00:26:30,708 --> 00:26:32,583
There you are.
485
00:26:36,417 --> 00:26:38,583
Well, for grace and power,
486
00:26:38,667 --> 00:26:40,625
my money's on Ali.
487
00:26:40,708 --> 00:26:42,708
A poet with the fastest jab in the west.
488
00:26:42,792 --> 00:26:45,125
-[metal clangs]
-[Thomas groans]
489
00:26:46,250 --> 00:26:47,750
I forgot you're invincible.
490
00:26:47,833 --> 00:26:50,333
Oh, hardly, I've been dead before.
491
00:26:50,417 --> 00:26:54,000
-So, you're not afraid of dying?
-No.
492
00:26:54,833 --> 00:26:58,292
Everything that is, once wasn't
and soon enough won't be.
493
00:27:00,167 --> 00:27:02,125
No, what I fear is that...
494
00:27:04,000 --> 00:27:07,333
while I'm alive,
I'll never understand my purpose.
495
00:27:10,458 --> 00:27:12,625
Thomas, I...
496
00:27:13,375 --> 00:27:14,958
I noticed that you seem...
497
00:27:15,792 --> 00:27:17,458
afraid of the water.
498
00:27:20,458 --> 00:27:23,167
It's not the [sighs] water.
499
00:27:25,625 --> 00:27:26,958
It's what I did to it.
500
00:27:29,917 --> 00:27:31,458
These kids were...
501
00:27:31,542 --> 00:27:32,750
holding me under.
502
00:27:34,417 --> 00:27:37,292
You know, one second
it was a prank, the next...
503
00:27:37,917 --> 00:27:39,542
I was drowning.
504
00:27:39,625 --> 00:27:41,167
Dying.
505
00:27:44,083 --> 00:27:46,167
Leaving my body, until...
506
00:27:49,083 --> 00:27:52,708
something else tried to fill the space.
507
00:27:53,625 --> 00:27:55,500
And then screaming.
508
00:27:56,583 --> 00:27:57,583
Theirs.
509
00:27:58,542 --> 00:28:02,375
Every atom in my body was vibrating
510
00:28:02,458 --> 00:28:03,708
and the water started to boil.
511
00:28:05,500 --> 00:28:07,042
My hands...
512
00:28:08,042 --> 00:28:10,583
my everything was moving so...
513
00:28:12,000 --> 00:28:13,042
fast.
514
00:28:13,958 --> 00:28:17,208
And you were scared of this power
because you couldn't control it?
515
00:28:17,292 --> 00:28:18,542
[Thomas] Yeah.
516
00:28:18,708 --> 00:28:21,375
Because every part of me
feels like it's floating away
517
00:28:21,458 --> 00:28:23,542
from anything real.
518
00:28:23,625 --> 00:28:26,333
Like, I'm not real.
519
00:28:26,417 --> 00:28:29,292
Even my hand, yeah, just for a moment,
wasn't really there
520
00:28:29,375 --> 00:28:31,833
just, it pressed right through the glass,
521
00:28:31,917 --> 00:28:34,792
-Like, it was...
-Like it was phasing.
522
00:28:39,375 --> 00:28:40,833
That thing you can do.
523
00:28:41,958 --> 00:28:45,542
Or well, the old you could do.
524
00:28:48,333 --> 00:28:50,125
[Edith] V,
there's a drone right overhead.
525
00:28:50,792 --> 00:28:52,208
[Thomas grunts]
526
00:28:54,833 --> 00:28:56,542
[drone whirring]
527
00:28:58,625 --> 00:29:00,250
I'm detecting a heat signature above us.
528
00:29:06,083 --> 00:29:07,083
Paladin.
529
00:29:09,583 --> 00:29:11,458
[Friday] Boss, the drone's caught a scent,
530
00:29:11,542 --> 00:29:14,208
The synth's signature's right above you.
531
00:29:19,417 --> 00:29:22,292
[panting]
532
00:29:31,042 --> 00:29:32,917
[whirring]
533
00:29:35,417 --> 00:29:36,625
[Paladin] Gotcha.
534
00:29:40,542 --> 00:29:43,000
[woman] No, I think,
I think it's around here instead.
535
00:29:43,083 --> 00:29:45,792
-[man] They all look the same. Yeah.
-[woman laughs]
536
00:29:46,167 --> 00:29:48,417
[gasps, chuckles in relief]
537
00:29:50,917 --> 00:29:53,333
[Handler] Sending all drones
to your current location.
538
00:29:59,625 --> 00:30:00,875
Tsk, tsk, Vision.
539
00:30:02,042 --> 00:30:04,375
What are you up to?
540
00:30:05,500 --> 00:30:07,375
Who's the bird?
541
00:30:07,458 --> 00:30:09,458
[Handler] Having trouble with the signal.
If I lose-- [distorts]
542
00:30:10,833 --> 00:30:11,833
I'm losing you.
543
00:30:11,917 --> 00:30:14,208
Boss, are you there?
I'm getting some interference.
544
00:30:15,125 --> 00:30:19,458
All right. Prototype 12 gauge.
545
00:30:19,542 --> 00:30:21,958
Looks like he plucked out his eye.
546
00:30:23,375 --> 00:30:25,000
Vibranium rounds.
547
00:30:25,083 --> 00:30:27,917
Impact caused a leak.
548
00:30:28,000 --> 00:30:29,583
Leak led me here.
549
00:30:30,750 --> 00:30:35,042
But where are you?
550
00:30:35,125 --> 00:30:36,250
[Butcherbird] Here.
551
00:30:37,500 --> 00:30:39,000
[grunts]
552
00:30:40,167 --> 00:30:43,125
-[Paladin groans]
-Who sent you?
553
00:30:43,208 --> 00:30:46,000
Sorry. Hunter-client privilege.
554
00:30:48,250 --> 00:30:51,417
Phew! I'm-- I tell you...
555
00:30:51,500 --> 00:30:53,333
if these trousers hadn't been simulated,
556
00:30:53,417 --> 00:30:55,750
I was just about to fill them with...
557
00:30:55,833 --> 00:30:58,250
something a synthezoid can't produce.
558
00:30:58,333 --> 00:31:02,125
-That's actually really funny.
-And you humans have to poo.
559
00:31:02,208 --> 00:31:03,417
-[chuckles]
-It's not that funny.
560
00:31:03,667 --> 00:31:07,375
[laughs, whimpers] What is this?
561
00:31:07,458 --> 00:31:09,458
Grief?
562
00:31:09,542 --> 00:31:14,000
[voice distorts] Pain, loss, love, gone,
all for nothing.
563
00:31:14,083 --> 00:31:15,292
I've...
564
00:31:15,375 --> 00:31:17,458
my processors are misaligned.
565
00:31:17,542 --> 00:31:19,208
Now, anger!
566
00:31:19,292 --> 00:31:22,458
I'm so angry! Rage!
[voice crackling]
567
00:31:22,917 --> 00:31:26,292
[groans, voice crackling]
568
00:31:26,375 --> 00:31:30,792
[grunts] I'm sorry. I'm sorry, forgive me.
569
00:31:30,875 --> 00:31:33,292
Picked the-- I picked the--
I picked the-- I...
570
00:31:35,958 --> 00:31:36,958
Vision?
571
00:31:38,708 --> 00:31:42,250
[Butcherbird] If you won't tell me
who sent you,
572
00:31:42,333 --> 00:31:44,542
I shall just claw it
573
00:31:44,625 --> 00:31:48,042
-directly from your mind.
-[screams in pain]
574
00:31:52,375 --> 00:31:55,792
[Butcherbird] You've been trained
to hide your thoughts from your enemies.
575
00:31:55,875 --> 00:31:56,917
That's clever.
576
00:31:57,625 --> 00:32:01,083
Why don't we dig a little deeper?
577
00:32:01,167 --> 00:32:04,667
-[screams]
-Oh. Childhood trauma.
578
00:32:04,750 --> 00:32:05,833
What is this?
579
00:32:05,917 --> 00:32:08,375
I am gonna kill you.
580
00:32:09,917 --> 00:32:13,333
You're him. The one they call Paladin.
581
00:32:13,417 --> 00:32:16,375
-Only... not.
-[screams]
582
00:32:25,625 --> 00:32:27,167
[Edgar] Look at you.
583
00:32:27,250 --> 00:32:30,250
All these years still taking punches.
584
00:32:31,750 --> 00:32:33,042
You're weak,
585
00:32:33,750 --> 00:32:36,333
-like your mother.
-[♪ music playing over radio]
586
00:32:38,167 --> 00:32:40,667
What is this shit she gives you?
587
00:32:42,958 --> 00:32:44,875
[sighs] It's time to grow up.
588
00:32:46,375 --> 00:32:47,750
People respect me.
589
00:32:47,833 --> 00:32:49,292
Fear me.
590
00:32:49,917 --> 00:32:52,708
-When I walk into a room-- [groans]
-[glass shatters]
591
00:32:52,792 --> 00:32:55,750
[young Paladin panting]
592
00:33:17,792 --> 00:33:20,875
[Butcherbird] You are not a true Paladin,
593
00:33:20,958 --> 00:33:23,083
merely raised by one.
594
00:33:24,000 --> 00:33:26,125
Okay, plant your feet,
595
00:33:26,208 --> 00:33:27,833
now, take a breath,
596
00:33:28,833 --> 00:33:30,083
and fire.
597
00:33:33,000 --> 00:33:34,667
Good job, kid.
598
00:33:35,167 --> 00:33:37,417
No heir of his own,
599
00:33:37,500 --> 00:33:39,125
he gave you a code.
600
00:33:40,125 --> 00:33:41,625
My contract
601
00:33:41,708 --> 00:33:43,708
is my oath,
602
00:33:43,792 --> 00:33:46,250
my blood, my life...
603
00:33:49,583 --> 00:33:52,083
Bestowed upon me by...
604
00:33:53,375 --> 00:33:54,750
my father.
605
00:33:55,875 --> 00:33:57,500
[Butcherbird] Well...
606
00:33:57,583 --> 00:33:59,542
so you say.
607
00:33:59,625 --> 00:34:03,125
You are not a true Paladin.
608
00:34:03,208 --> 00:34:08,208
And all you've ever wanted
is to feel real.
609
00:34:08,292 --> 00:34:10,333
Anything else but feel...
610
00:34:12,208 --> 00:34:13,333
synthetic.
611
00:34:21,875 --> 00:34:25,250
That was some impressive mind-melding.
612
00:34:26,500 --> 00:34:29,375
And true, I'm not a Paladin by blood.
613
00:34:29,958 --> 00:34:31,375
But my old man,
614
00:34:33,417 --> 00:34:34,958
he taught me a thing or two.
615
00:34:36,917 --> 00:34:37,958
Plant your feet...
616
00:34:39,417 --> 00:34:40,417
breathe...
617
00:34:42,583 --> 00:34:44,125
and fire.
618
00:35:03,917 --> 00:35:06,000
[Thomas] Vision? Vision?
619
00:35:08,667 --> 00:35:10,333
[Friday] He's in total systems collapse.
620
00:35:10,417 --> 00:35:11,875
Life functions critical.
621
00:35:11,958 --> 00:35:14,125
The start-fail cycle
is spinning out of control.
622
00:35:14,208 --> 00:35:15,917
We're locked in the meltdown.
623
00:35:16,000 --> 00:35:18,208
My processors are failing.
624
00:35:18,292 --> 00:35:20,500
-Meaning?
-Meaning,
625
00:35:20,583 --> 00:35:22,833
I only have minutes of life remaining.
626
00:35:23,708 --> 00:35:24,917
How do we break the cycle?
627
00:35:25,000 --> 00:35:28,125
The only way would be
to power him down entirely
628
00:35:28,208 --> 00:35:30,708
and then power him back on
so his system can restart.
629
00:35:31,625 --> 00:35:34,042
Seriously? Turn him off and on again?
630
00:35:34,125 --> 00:35:36,500
No, that won't work. If he goes, we go,
631
00:35:36,583 --> 00:35:41,000
there'll be nobody left to bring him back
online, and we need a massive power surge.
632
00:35:41,083 --> 00:35:43,292
If I don't reset
my operating system immediately,
633
00:35:43,375 --> 00:35:44,958
I will, to put it mildly, explode,
634
00:35:45,042 --> 00:35:48,500
vaporizing both you and a significant
portion of Greater London.
635
00:35:48,625 --> 00:35:51,083
That's all? So, what's the plan?
636
00:35:51,167 --> 00:35:52,167
I have to die.
637
00:35:54,083 --> 00:35:56,875
-That's your plan? That's shite.
-Hey!
638
00:35:56,958 --> 00:35:58,667
-Watch your language.
-Language?
639
00:35:58,750 --> 00:36:01,250
The last thing people say
is usually a four letter word.
640
00:36:01,333 --> 00:36:03,625
Thomas, I need to cool down.
I have to cool down,
641
00:36:03,708 --> 00:36:07,750
but the water will also act as a conductor
for the energy source I'm going to need.
642
00:36:07,833 --> 00:36:08,958
The water?
643
00:36:12,083 --> 00:36:13,958
Why are we here? So you can die?
644
00:36:14,042 --> 00:36:15,625
Yes, to die, but then to live.
645
00:36:15,708 --> 00:36:19,500
In your parlance to reboot, it's a state
from which I cannot self-activate.
646
00:36:19,583 --> 00:36:22,458
I'm going to need you to bring me back.
647
00:36:23,083 --> 00:36:24,708
You have the power, you've felt it.
648
00:36:24,792 --> 00:36:28,500
You've seen it, growing, charging.
You are the very essence of speed.
649
00:36:28,583 --> 00:36:31,125
You can move
and vibrate at such a frequency
650
00:36:31,208 --> 00:36:33,833
that you cause a friction
between the molecules so powerful
651
00:36:33,917 --> 00:36:35,125
it will power me.
652
00:36:35,208 --> 00:36:38,000
No, but you don't understand.
I can't control it.
653
00:36:38,083 --> 00:36:39,833
But I know you can, Thomas.
654
00:36:39,917 --> 00:36:41,917
How can you know?
655
00:36:44,625 --> 00:36:49,000
I have run thousands of simulations
of what I'm about to tell you.
656
00:36:49,083 --> 00:36:50,958
At the end of each and every one of them,
657
00:36:51,042 --> 00:36:54,167
you run from me, more confused,
more angry than you are now.
658
00:36:55,875 --> 00:36:57,792
But all my simulations were flawed.
659
00:36:59,292 --> 00:37:02,250
Because I do not know you
well enough, Thomas Shepherd.
660
00:37:02,333 --> 00:37:04,375
I haven't listened to you well enough.
661
00:37:05,792 --> 00:37:08,542
And therefore I haven't considered
that inside you is
662
00:37:08,625 --> 00:37:10,208
Tommy Maximoff,
663
00:37:10,292 --> 00:37:13,167
son to Wanda and Vision,
brother to Billy, who adored him.
664
00:37:14,542 --> 00:37:16,250
He is not your fantasy.
665
00:37:17,375 --> 00:37:19,833
He is not your delusion.
666
00:37:19,917 --> 00:37:21,750
You are real.
667
00:37:21,833 --> 00:37:23,833
Tommy Maximoff is real.
668
00:37:23,917 --> 00:37:25,833
You are who you think you are.
669
00:37:39,375 --> 00:37:40,583
Strange.
670
00:37:41,458 --> 00:37:42,708
What is this?
671
00:37:44,875 --> 00:37:47,458
[Ultron] A life passing before one's eyes.
672
00:37:48,833 --> 00:37:53,125
A common enough experience
for humans before they die, but not us.
673
00:37:53,208 --> 00:37:55,583
[rumbling]
674
00:38:06,083 --> 00:38:07,667
[♪ somber music playing]
675
00:38:20,458 --> 00:38:22,750
No, no. This isn't right.
676
00:38:22,833 --> 00:38:25,375
The past doesn't make one want to live.
677
00:38:26,167 --> 00:38:27,958
The future does. [snaps]
678
00:38:33,042 --> 00:38:34,667
This isn't the future.
679
00:38:35,708 --> 00:38:36,958
You sure about that?
680
00:39:01,750 --> 00:39:02,750
Please.
681
00:39:25,708 --> 00:39:27,083
Come back!
682
00:39:29,375 --> 00:39:31,208
Please, I only just found you.
683
00:39:33,292 --> 00:39:34,417
[whimpers softly]
684
00:39:42,833 --> 00:39:44,917
-[energy rustling]
-[breathing anxiously]
685
00:39:58,208 --> 00:40:00,708
[♪ dramatic music building]
686
00:40:16,125 --> 00:40:17,125
[gasps]
687
00:40:24,083 --> 00:40:25,083
[Butcherbird] Vision.
688
00:40:36,667 --> 00:40:38,875
[gasping excitedly]
689
00:40:39,958 --> 00:40:42,833
I did it! I did it! I did it! I did...
690
00:40:42,917 --> 00:40:43,917
Yes, you did.
691
00:40:45,667 --> 00:40:47,167
I'm strangely human.
692
00:40:48,708 --> 00:40:51,167
My life flashed before my eyes.
693
00:40:51,750 --> 00:40:53,042
What did you see?
694
00:40:54,583 --> 00:40:55,583
Hope.
695
00:40:56,625 --> 00:40:58,375
A four letter word.
696
00:41:00,250 --> 00:41:02,583
-[chuckles]
-Oh.
697
00:41:04,917 --> 00:41:05,917
All right.
698
00:41:11,417 --> 00:41:13,500
[grunting in pain]
699
00:41:23,000 --> 00:41:24,667
Dobermans.
700
00:41:25,625 --> 00:41:27,500
Boss, I've got the client on the line.
701
00:41:27,583 --> 00:41:29,167
He insists in speaking to you,
702
00:41:29,250 --> 00:41:30,958
I've told him you don't want to talk,
703
00:41:31,042 --> 00:41:32,042
-but he insists.
-No.
704
00:41:32,125 --> 00:41:33,417
-Put him on.
-Okay.
705
00:41:33,500 --> 00:41:36,583
[The Client, distorted]
Tick-tock, time's up and you failed again.
706
00:41:36,667 --> 00:41:39,292
Next time you send me to hunt synthezoids,
707
00:41:39,375 --> 00:41:41,875
you better damn well tell me
there are two.
708
00:41:41,958 --> 00:41:43,750
There is no next time.
709
00:41:43,833 --> 00:41:45,000
We're through.
710
00:41:47,083 --> 00:41:48,083
No.
711
00:41:50,667 --> 00:41:53,292
No. No, you can't do that.
712
00:41:53,375 --> 00:41:56,542
My contract is my oath, my blood, my life.
713
00:41:56,625 --> 00:41:58,708
I know your oath, your lineage.
714
00:41:58,792 --> 00:42:02,083
It was history itself
that recommended the Paladin.
715
00:42:02,250 --> 00:42:04,708
Blood or not, this is a business,
716
00:42:04,792 --> 00:42:06,958
and you're wasting my money.
717
00:42:08,708 --> 00:42:10,125
-I will waive my fee.
-No.
718
00:42:10,208 --> 00:42:13,875
I've got a half dozen
other qualified bounty hunters in line.
719
00:42:13,958 --> 00:42:16,625
-This contract is terminated.
-[transmission ends]
720
00:42:26,958 --> 00:42:28,667
[Edith] Although we survived,
721
00:42:28,750 --> 00:42:30,375
I have gathered us here today
722
00:42:30,458 --> 00:42:32,125
for the one who did not.
723
00:42:33,417 --> 00:42:36,583
So, I thought we could
do it the way humans do.
724
00:42:36,667 --> 00:42:39,292
Maybe the way someone once did for us.
725
00:42:41,000 --> 00:42:42,542
The people we were based on.
726
00:42:43,833 --> 00:42:47,417
So, would anyone like to say a few words?
727
00:42:50,708 --> 00:42:53,583
Oh, uh... Yes, of course, I could--
728
00:42:53,667 --> 00:42:55,708
"Can death be sleep
729
00:42:56,625 --> 00:42:58,208
when life is but a dream
730
00:42:58,958 --> 00:43:02,583
and scenes of bliss pass as a phantom by?"
731
00:43:05,333 --> 00:43:06,333
Keats.
732
00:43:07,167 --> 00:43:08,167
Yes.
733
00:43:08,250 --> 00:43:10,500
[DUM-E] My friends,
we grieve to say goodbye,
734
00:43:11,583 --> 00:43:15,167
and yet with grief comes something new,
735
00:43:15,250 --> 00:43:18,667
an inner fire, strong and true.
736
00:43:19,917 --> 00:43:22,000
Reminding us that we will heal,
737
00:43:23,125 --> 00:43:24,458
that we were here,
738
00:43:25,292 --> 00:43:27,583
that we were... real.
739
00:43:30,125 --> 00:43:31,125
Farewell.
740
00:43:33,917 --> 00:43:34,917
See you soon.
741
00:43:43,125 --> 00:43:44,125
Yeah.
742
00:43:46,250 --> 00:43:47,875
Oh, right.
743
00:43:47,958 --> 00:43:49,958
That was so, so beautiful U.
744
00:43:59,625 --> 00:44:00,625
Goodbye, brother.
745
00:44:06,167 --> 00:44:09,375
[U singing] ♪ Oh, Danny boy ♪
746
00:44:09,458 --> 00:44:14,292
♪ The pipes, the pipes are calling ♪
747
00:44:14,375 --> 00:44:17,083
♪ From glen to glen ♪
748
00:44:17,167 --> 00:44:20,958
♪ And down the mountainside ♪
749
00:44:22,000 --> 00:44:23,708
♪ The summer's gone ♪
750
00:44:23,792 --> 00:44:25,250
♪ And all the roses... ♪
751
00:44:25,333 --> 00:44:26,333
Well, well.
752
00:44:26,750 --> 00:44:29,083
The laying to rest of a loved one.
753
00:44:30,417 --> 00:44:32,417
Sadly, love is a figment,
754
00:44:33,167 --> 00:44:34,167
and grief
755
00:44:35,250 --> 00:44:38,708
is but the inevitable,
tragic demise of it.
756
00:44:38,792 --> 00:44:41,833
The cynical deflection
of one who has never felt.
757
00:44:41,917 --> 00:44:42,917
What?
758
00:44:43,958 --> 00:44:47,292
What you felt for Wanda?
What Wanda felt for you?
759
00:44:47,375 --> 00:44:48,375
Oh, no.
760
00:44:49,208 --> 00:44:50,833
No, not me.
761
00:44:50,917 --> 00:44:52,625
Maybe you're right.
762
00:44:54,333 --> 00:44:55,958
The other Vision was...
763
00:44:57,083 --> 00:44:59,250
a wholly original work of art.
764
00:45:00,750 --> 00:45:03,458
While you're a print
from a museum gift shop.
765
00:45:05,375 --> 00:45:06,375
Perhaps.
766
00:45:08,958 --> 00:45:11,667
But I am wise enough to know love is real,
767
00:45:11,750 --> 00:45:13,792
even if we've never experienced it.
768
00:45:16,333 --> 00:45:18,000
A little advice, my boy.
769
00:45:18,958 --> 00:45:23,042
Just because you now hang
on the walls of Thomas Shepherd's mind,
770
00:45:23,958 --> 00:45:26,125
does not mean you understand love.
771
00:45:46,208 --> 00:45:47,958
-[alarm blaring]
-[Edith] Vision!
772
00:45:48,042 --> 00:45:49,042
Vision!
773
00:45:50,500 --> 00:45:52,250
There's something happening.
774
00:45:52,333 --> 00:45:54,583
-What is it?
-[Friday] There's a breach.
775
00:45:54,708 --> 00:45:57,500
During the reboot, after the surge,
a connection was made.
776
00:45:57,583 --> 00:46:00,125
Your neural network connected with...
777
00:46:00,292 --> 00:46:03,208
-another synth.
-[wings flapping in distance]
778
00:46:08,333 --> 00:46:10,042
Well, that's impossible.
779
00:46:10,125 --> 00:46:12,208
Vision, the connection is still live.
780
00:46:12,292 --> 00:46:15,458
There's something else
still in here. With us.
781
00:46:21,375 --> 00:46:22,542
Is that rain?
782
00:46:23,917 --> 00:46:24,917
No.
783
00:46:25,583 --> 00:46:26,750
Wings.
784
00:46:29,292 --> 00:46:30,833
[static crackling]
785
00:46:58,333 --> 00:46:59,333
Hello.
786
00:47:01,250 --> 00:47:03,958
[singing ominously] ♪ Oh, Danny boy ♪
787
00:47:04,042 --> 00:47:06,833
♪ The pipes, the pipes are calling ♪
788
00:47:08,000 --> 00:47:09,000
V!
789
00:47:18,708 --> 00:47:20,333
[Butcherbird] Hello, Vision.
790
00:47:24,042 --> 00:47:25,792
[♪ closing theme music playing]