1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:00:45,155 --> 00:00:51,093
ኬቪሪ፡ YSFKBDY
ኢዪ ሰይርለር።

3
00:00:52,080 --> 00:00:54,560
"ቄሳር ልኮ ነበር።
ፈረሰኞች ትንሽ አስቀድመው

4
00:00:54,640 --> 00:00:57,371
እና ጋር ይከታተል ነበር
የተቀሩት ሀይሎች.

5
00:00:57,440 --> 00:01:01,562
የጦር ግንባር አልተቋቋመም።
በወታደራዊ ጽንሰ-ሀሳብ ህጎች መሠረት ፣

6
00:01:01,640 --> 00:01:03,881
ነገር ግን በአስቸኳይ ሁኔታ እንደ አስፈላጊነቱ

7
00:01:04,000 --> 00:01:07,129
እና ተዳፋት
የተራራማው መሬት"

8
00:01:07,200 --> 00:01:09,168
ጭፍሮቹ በተለያየ መንገድ ተፋጠጡ

9
00:01:09,600 --> 00:01:11,489
እና የተለያዩ ድርጊቶችን መዋጋት.

10
00:01:12,160 --> 00:01:15,243
9 ኛ እና 10 ኛ ጦር በግራ በኩል ነበሩ ፣

11
00:01:15,320 --> 00:01:17,846
እና አንድ volley ለቋል
ጦር በአትሬባቴስ"

12
00:01:17,920 --> 00:01:21,686
አዎ። ሁል ጊዜ ማሰብ ፣
ሁልጊዜ የመሬት አቀማመጥን መጠቀም.

13
00:01:22,480 --> 00:01:24,005
ቀጥል።

14
00:01:25,400 --> 00:01:29,280
"በተመሳሳይ ጊዜ ሮማዊው
ቀላል የታጠቁ ፈረሰኞች ፣

15
00:01:29,400 --> 00:01:31,084
የሚመስሉ
ከየትም ..."

16
00:01:31,160 --> 00:01:34,687
አህ! ግን የት ያውቅ ነበር.
እዚህ ውስጥ ነበሩ።

17
00:01:36,520 --> 00:01:39,524
እና የእሱ ማንነትስ?
እሱ ራሱስ?

18
00:01:42,080 --> 00:01:44,890
"ሁኔታው አሳሳቢ ስለነበር

19
00:01:45,000 --> 00:01:48,447
ቄሳር ወደ መስመር ፊት ለፊት ተንቀሳቅሷል,

20
00:01:48,560 --> 00:01:50,688
ለእያንዳንዱ መቶ አለቃ በስም ተናገሩ...

21
00:01:51,840 --> 00:01:54,047
እናም ማበረታቻ ጮህኩኝ…”

22
00:01:55,240 --> 00:01:57,049
ቁርጥራጩ እዚህ ያበቃል።

23
00:01:58,440 --> 00:02:00,727
በትክክል እንዴት እንደሚያልቅ መገመት እንችላለን።

24
00:02:02,840 --> 00:02:06,890
ከራግናር ጋር መዋጋት አለብን
Lothbrok እና አጋሮቹ.

25
00:02:09,560 --> 00:02:11,760
ራግናርን ማመን አልችልም።
መደራደር አይፈልግም።

26
00:02:12,520 --> 00:02:14,329
በደንብ አውቀዋለሁ።
መሬት እየፈለገ ነው፣

27
00:02:14,400 --> 00:02:16,767
የእርሻ መሬት, ለህዝቡ.

28
00:02:17,560 --> 00:02:21,724
ሰዎቹ የኔን ሁሉ ገደሉ።
ልጄን ብቻ የማዳን መልእክተኞች።

29
00:02:22,360 --> 00:02:25,648
በዚ ላኩኝ።
ቀላል ግን ግልጽ መልእክት።

30
00:02:25,720 --> 00:02:27,643
እሱን እንዳናግረው ለምን አትልክኝም?

31
00:02:31,760 --> 00:02:34,843
አንቺ ለእኔ በጣም ውድ ነሽ ፣

32
00:02:36,440 --> 00:02:38,169
እና በጣም አስፈላጊ.

33
00:02:38,640 --> 00:02:41,405
ለዛም ነው የሚገድሉህ ብዬ አስባለሁ።

34
00:02:46,640 --> 00:02:48,722
መቼ ነው? መቼ ነው የምታጠቁት?

35
00:02:49,520 --> 00:02:52,922
ልክ እንደ ንጉስ አሌ
ከጦረኛዎቹ ጋር ይመለሳል።

36
00:02:54,600 --> 00:02:58,605
እርግጠኛ ነኝ ያንን ትመርጣለህ
እኔና ኤርል ራግናር ሰላም ፈጠርን።

37
00:02:59,240 --> 00:03:02,164
ምናልባት ከዚያ እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ
ከራስህ ጋር በሰላም።

38
00:03:05,840 --> 00:03:09,162
ንጉስ ሆሪክ ባህሪህ
በጣም አስቸጋሪ አድርጎታል

39
00:03:09,240 --> 00:03:12,369
ሰላም ለመነጋገር ወይም ለመነጋገር
ከኪንግ ኢክበርት ጋር መደራደር.

40
00:03:12,440 --> 00:03:15,683
ምንም አላማ አልነበረኝም።
ከኪንግ ኢክበርት ጋር መደራደር.

41
00:03:15,760 --> 00:03:17,808
ይህን የሚያውቁት መስሎኝ ነበር።

42
00:03:17,880 --> 00:03:22,204
በቀል ብቻ ነው የምፈልገው።
ንጉስ ኢክበርትን መግደል እፈልጋለሁ።

43
00:03:22,280 --> 00:03:24,521
እና ከዚያ, ምናልባት, ከእሱ ጋር እናገራለሁ.

44
00:03:27,120 --> 00:03:31,125
ኤክበርትን በጦርነት ካሸነፍን እሱ
የበለጠ ሊሰጠን ዝግጁ ሊሆን ይችላል ፣

45
00:03:31,200 --> 00:03:34,966
በወርቅ ብቻ ሳይሆን በመሬት.

46
00:03:35,040 --> 00:03:37,327
ይህ በቅን ልቦና የተሰጠ ስጦታ ነበር።

47
00:03:37,920 --> 00:03:39,570
ጥሩ እምነት ምንድን ነው?

48
00:03:39,640 --> 00:03:43,167
ለምን ጥሩ እምነት ሊኖር ይገባል
በእኛና በክርስቲያኖች መካከል?

49
00:03:46,520 --> 00:03:48,443
ፍሎኪ ምን ትላለህ?

50
00:03:50,440 --> 00:03:52,602
የሐሰት አምላክን ያመልኩታል።

51
00:03:53,920 --> 00:03:55,968
እነሱ ቁንጫዎች እና ተባዮች ናቸው።

52
00:03:56,920 --> 00:03:58,922
እኔ ራሴ ሄጄ እናገራለሁ.

53
00:03:59,000 --> 00:04:02,209
አትከፋፈልም።
የእኛ ኃይሎች, Earl Ragnar.

54
00:04:02,280 --> 00:04:04,408
እኔ ንጉስ ነኝ የረሳህ ይመስላል።

55
00:04:06,200 --> 00:04:08,771
ነገ ካምፕ እንመታለን

56
00:04:08,840 --> 00:04:11,002
እና የታጠቁ እና ዝግጁ ናቸው
ጦርነት ለመፈለግ እንሄዳለን

57
00:04:11,080 --> 00:04:13,686
አባታችን ኦዲን እንዳስተማረን.

58
00:04:15,240 --> 00:04:16,685
ኤርለንዱር

59
00:04:39,680 --> 00:04:40,966
መተኛት አልችልም።

60
00:04:44,720 --> 00:04:47,087
መሞት ምን እንደሚመስል እያሰብኩ ነው።

61
00:04:49,000 --> 00:04:51,287
የሚያውቁት የሞቱት ብቻ ናቸው።

62
00:04:52,960 --> 00:04:54,724
ተመልካቹ ያውቃል።

63
00:04:54,800 --> 00:04:57,690
በእውነት አልሞተም።
እርግማኑ ነው።

64
00:05:02,000 --> 00:05:04,287
ስለ አንተ አንድ ነገር ነገረኝ።

65
00:05:05,720 --> 00:05:08,246
እንድታገባ ነው።
የንጉሥ ሴት ልጅ ፣

66
00:05:08,720 --> 00:05:12,247
ወይም ደግሞ ማዕበል በሌለው ባህር ላይ ተንሳፈፈ።

67
00:05:13,400 --> 00:05:15,368
ታዲያ ነገ አልሞትም?

68
00:05:16,640 --> 00:05:18,642
እንደ ባለ ራእዩ አይደለም።

69
00:05:25,920 --> 00:05:30,050
Bjorn የኦዲንን ያስታውሰኛል።
ተወዳጅ ልጅ ባሌደር

70
00:05:31,000 --> 00:05:32,809
ታሪኩን ያውቁታል።

71
00:05:35,200 --> 00:05:39,444
አማልክት ሁሉንም ሰው እንዲምሉ አድርገዋል
ደህና እንደሚሆን መሐላ.

72
00:05:41,240 --> 00:05:43,527
እሳት መሐላ ተናገረ።

73
00:05:44,880 --> 00:05:47,804
ውሃ, ብረት.

74
00:05:48,280 --> 00:05:50,169
ድንጋዮች እንኳን.

75
00:05:50,480 --> 00:05:53,609
የኦዲንን ተወዳጅ ልጅ ምንም ነገር ሊጎዳው አይችልም.

76
00:05:54,800 --> 00:05:56,768
አማልክት መሃላዎችን እንኳን ፈትነዋል።

77
00:05:57,440 --> 00:06:01,731
ድንጋይ ወረወሩበት።
ዳርት ፣ በመጥረቢያ መታው ፣

78
00:06:01,840 --> 00:06:04,127
በሰይፍ መቱት።

79
00:06:05,000 --> 00:06:08,846
ባሌደርን ግን ምንም ሊጎዳው የሚችል አይመስልም።

80
00:06:10,120 --> 00:06:13,761
በመሆኑ ሁሉም ተደሰቱ
ባልደርን ለመጉዳት የማይቻል.

81
00:06:14,960 --> 00:06:16,849
ሁሉም ከሎኪ በስተቀር።

82
00:06:19,440 --> 00:06:24,321
አብሮ የተመለከተ ተንኮለኛ
አለመደሰት እና ትዕግስት ማጣት።

83
00:06:25,080 --> 00:06:28,448
ስቃይ እና ስቃይ ነበሩ
ስጋ እና መጠጥ ለእሱ.

84
00:06:28,920 --> 00:06:33,601
እና ባልደር እንዴት እንደሆነ ሲያይ ​​አሳመመው
ከሁሉም ዓይነት ጥቃቶች ነፃ ነበር.

85
00:06:34,160 --> 00:06:39,811
አዎ። ተንኮለኛው እንዳለው ያውቅ ነበር።
እሱን ለመግደል መንገድ ለማግኘት.

86
00:06:56,160 --> 00:06:59,050
ባለ ራእዩ ትክክል እንደሆነ ወደ አማልክት እጸልያለሁ።

87
00:07:00,960 --> 00:07:03,725
ነገ ልጃችን እንደማይሞት።

88
00:07:08,160 --> 00:07:11,289
አይ አንተ Ragnar ነህ።

89
00:07:13,000 --> 00:07:15,651
አማልክት ያከማቹትን ማን ያውቃል?

90
00:07:20,360 --> 00:07:22,362
ወሲብ መፈጸም ትፈልጋለህ?

91
00:07:29,680 --> 00:07:32,047
ደህና እደሩ ራግናር።

92
00:07:40,480 --> 00:07:42,244
እርዳኝ ጌታ።

93
00:07:42,360 --> 00:07:45,967
እነዚህ አማልክት የሚሳደቡት እነማን ናቸው?
ምሽቶቼ ሰላሜን አበላሹት?

94
00:07:46,560 --> 00:07:49,006
ኦዲን፣ ቶር፣ ፍሬይር።

95
00:07:51,720 --> 00:07:54,291
አስተማርከን
የሐሰት አማልክትን አለማምለክ

96
00:07:54,360 --> 00:07:55,566
እኔ ግን አይቻቸዋለሁ።

97
00:07:57,240 --> 00:07:59,163
ቶርን በሰማይ ላይ አይቻለሁ።

98
00:07:59,240 --> 00:08:00,844
ፍንጣሪዎቹን ከጉንዳናው አይቻለሁ።

99
00:08:01,560 --> 00:08:04,086
በንዴቱ ባህሩ ሲናወጥ ተሰማኝ።

100
00:08:07,600 --> 00:08:09,170
ይህ ለምን ውሸት ነው?

101
00:08:10,080 --> 00:08:12,447
በአይኔ ያየኋቸው ነገሮች።

102
00:08:13,000 --> 00:08:15,765
Ragnar የሚያምንባቸው ነገሮች.

103
00:08:19,680 --> 00:08:22,889
ምንም ይሁን ምን Ragnar እንዲሞት አትፍቀድ.

104
00:08:26,120 --> 00:08:27,963
አሁንም ጌታ Ecbert.

105
00:09:20,920 --> 00:09:22,445
ይህ ቦታ ነው.

106
00:09:23,520 --> 00:09:24,806
እንዴት ያውቃሉ?

107
00:09:24,960 --> 00:09:27,042
ምክንያቱም እነሱ አስቀድመው እዚህ አሉ.

108
00:09:29,766 --> 00:09:31,533
**

109
00:09:31,734 --> 00:09:33,102
**

110
00:09:33,569 --> 00:09:34,870
**

111
00:09:39,640 --> 00:09:43,042
ትልቅ ኃይል, ግን በቂ አይደለም.

112
00:09:44,320 --> 00:09:47,246
- ወደ እነርሱ እንወርዳለን.
- መጠበቅ ያለብን ይመስለኛል።

113
00:09:47,320 --> 00:09:48,481
አልጠብቅም።

114
00:09:48,920 --> 00:09:51,526
ጠላት እዚያ ነው። አለን።
የተራራው ጥቅም.

115
00:09:51,600 --> 00:09:52,965
ወደፊት!

116
00:10:17,080 --> 00:10:18,445
እርስዎን እንይዝዎት!

117
00:10:18,520 --> 00:10:19,885
ሳክሰኖች!

118
00:10:25,760 --> 00:10:26,761
ራግናር!

119
00:10:27,080 --> 00:10:28,809
ወደፊት!

120
00:10:29,760 --> 00:10:31,330
ቅፅ!

121
00:10:31,440 --> 00:10:34,011
ከግድግዳው ጀርባ! አንቀሳቅስ!

122
00:10:36,160 --> 00:10:39,084
ለምን ታቆማለህ? የ
አማልክት ከኛ ጋር ናቸው! ወደፊት!

123
00:10:39,600 --> 00:10:40,965
ወደፊት!

124
00:10:44,600 --> 00:10:46,409
ክፍያ!

125
00:10:49,720 --> 00:10:52,769
ቦታዎን ይያዙ!
መከለያዎችን ቆልፍ!

126
00:10:52,880 --> 00:10:53,927
ቅንፍ!

127
00:10:57,800 --> 00:10:58,926
አንድ ላየ!

128
00:11:01,160 --> 00:11:02,241
ቅንፍ!

129
00:11:06,760 --> 00:11:08,364
ጥቃት!

130
00:11:09,600 --> 00:11:12,445
የጋሻ ግድግዳ!
ወደ ፊት ቅንፍ!

131
00:11:13,160 --> 00:11:14,810
ቅንፍ!

132
00:11:23,440 --> 00:11:24,726
ያዝ!

133
00:11:26,280 --> 00:11:27,770
ግድግዳውን ይያዙ!

134
00:11:31,040 --> 00:11:33,088
ቆመ!
መሬትህን ቁም!

135
00:11:55,120 --> 00:11:56,451
የቅድሚያ ድምጽ!

136
00:11:56,520 --> 00:11:58,363
ጥቃት!

137
00:14:21,800 --> 00:14:24,681
ሩጡ!
ሩጡ!

138
00:14:43,840 --> 00:14:47,846
ሆሪክ! እየሄድን ነው! በል እንጂ!

139
00:15:02,640 --> 00:15:03,641
አባት!

140
00:15:59,400 --> 00:16:00,606
እገዛ።

141
00:16:05,720 --> 00:16:08,401
Friar, መስቀል.
አባክሽን!

142
00:16:08,480 --> 00:16:12,604
- ሌላም አለ።
- ና ወንድሜ። ና. ና.

143
00:16:12,680 --> 00:16:14,523
አይ! ጠብቅ! ተወ!

144
00:16:21,200 --> 00:16:23,931
አቴልስታን ፣ ማን ነው?

145
00:16:24,280 --> 00:16:27,561
- ይህን ሰው ያውቁታል?
- ይህን ሰው አውቀዋለሁ።

146
00:16:28,600 --> 00:16:32,161
ሮሎ ይባላል። እሱ ነው።
Ragnar Lothbrok ወንድም.

147
00:16:33,160 --> 00:16:36,004
አጠመቅነው ግን ምንም ለውጥ አላመጣም።

148
00:16:36,080 --> 00:16:38,321
መሞቱ ያሳዝናል።

149
00:16:38,400 --> 00:16:40,209
አይደለም አሁንም በህይወት አለ።

150
00:16:41,920 --> 00:16:43,251
አባት።

151
00:16:44,440 --> 00:16:46,090
ይህ አስፈላጊ ሰው ነው.

152
00:16:46,160 --> 00:16:47,336
እሱን ለማዳን ምን ማድረግ እንደሚችሉ ይመልከቱ።

153
00:16:47,360 --> 00:16:48,771
አዎ, Sir.

154
00:16:51,280 --> 00:16:53,089
እሱ መጥፎ ነው።
ቆስለዋል. እዚያ።

155
00:17:11,280 --> 00:17:12,327
ስለዚህ.

156
00:17:14,360 --> 00:17:15,930
አሁንም ያስባሉ

157
00:17:16,000 --> 00:17:18,207
ሊኖረን እንደማይገባ
መጀመሪያ አነጋግራቸው ነበር?

158
00:17:18,280 --> 00:17:21,648
ሁልጊዜ እንደምትችል ታስባለህ
ሁለተኛ-አማልክትን መገመት, Ragnar.

159
00:17:21,720 --> 00:17:23,882
ዛሬ የሆነው ነገር እጣ ፈንታ ነበር።

160
00:17:23,960 --> 00:17:26,281
ከአንተ ወይም ከኔ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም።

161
00:17:40,000 --> 00:17:43,643
- ዛሬ በደንብ ተዋግተሃል።
- እድለኛ ነበርኩ ፣ ያ ብቻ ነው።

162
00:17:44,800 --> 00:17:46,689
በአማልክት ዘንድ ሞገስ አግኝተሃል።

163
00:17:48,160 --> 00:17:51,209
ሞገስ አግኝቷል?
ተሸንፈናል።

164
00:17:51,640 --> 00:17:53,563
የምንኖረው ሌላ ቀን ለመዋጋት ነው።

165
00:17:53,640 --> 00:17:56,211
ኖረን ግን አጎቴ ሞተ።

166
00:17:57,160 --> 00:17:59,128
መሞቱን አናውቅም።

167
00:18:00,160 --> 00:18:02,208
እሱን ለመግደል ብዙ ያስፈልጋል።

168
00:18:04,320 --> 00:18:09,724
መጥረቢያ፣ ጦር ወይም ቢላ ስለሌለ
ዛሬ ልጄን መንካት እችላለሁ ፣

169
00:18:10,720 --> 00:18:13,963
አሁን Bjorn Ironside በመባል ይታወቃል.

170
00:18:24,360 --> 00:18:26,567
Bjorn Ironside.

171
00:18:38,640 --> 00:18:42,406
አንዳንድ ውሳኔዎችን ማድረግ አለብን እና
ፈጥነን ልናደርጋቸው ይገባል።

172
00:18:43,760 --> 00:18:46,240
ነገ ትተን ይህን ወረራ እንተወዋለን?

173
00:18:46,360 --> 00:18:49,204
ወደ ቤት እንሄዳለን?

174
00:18:49,480 --> 00:18:54,486
ወይንስ በባሕሩ ዳርቻ ተሳፍረን እናገኛለን
አንዳንድ የበለፀጉ ፣ ቀላል ምርጫዎች ሌላ ቦታ?

175
00:18:55,400 --> 00:18:59,325
አጎቴ ተይዞ ከቆሰለ፣

176
00:19:01,400 --> 00:19:03,402
በዚህ ቦታ መቆየት እፈልጋለሁ,

177
00:19:04,360 --> 00:19:07,091
ነፃ እስኪወጣ ድረስ እስከሚወስድ ድረስ.

178
00:19:09,120 --> 00:19:10,929
ደህና ፣ ንጉስ ፣

179
00:19:13,080 --> 00:19:15,048
ምን ለማድረግ ቆርጦብናል?

180
00:19:18,760 --> 00:19:22,242
ድል ​​በሰሜንማን!

181
00:19:32,480 --> 00:19:37,122
አሁን አባትህ ተገረመ
በእርሳቸው ስልቶች፣ hmm?

182
00:19:37,720 --> 00:19:39,449
እኔንም አስገረመኝ።

183
00:19:41,320 --> 00:19:42,970
እነዚህን ነገሮች እንዴት ያውቃል?

184
00:19:43,040 --> 00:19:47,690
ማን ያውቃል ጌታዬ? ምናልባት አነበበ
የሆነ ቦታ ረድቶታል ።

185
00:19:47,760 --> 00:19:53,130
ንባብ፣ ለመነኮሳት በአብዛኛው። በጣም
አለበለዚያ ትንሽ ጥቅም.

186
00:20:29,520 --> 00:20:33,851
ሮሎ
ሮሎ

187
00:20:36,760 --> 00:20:38,171
ካህን?

188
00:20:42,640 --> 00:20:44,130
እያዩህ።

189
00:20:47,280 --> 00:20:48,930
ሆሪክ ትክክል ነበር።

190
00:20:51,840 --> 00:20:53,569
ከዳኸን።

191
00:20:56,880 --> 00:21:00,327
እነዚህ የእርስዎ ሰዎች ናቸው።

192
00:21:01,680 --> 00:21:04,001
ክርስቲያኖች.

193
00:21:05,720 --> 00:21:08,371
አንተ ትመስላለህ።

194
00:21:12,560 --> 00:21:14,767
እኔ ለአንተ ምን ነኝ?

195
00:21:16,360 --> 00:21:17,725
እምም?

196
00:21:18,800 --> 00:21:20,848
እናንተ የእኔ ቤተሰብ ናችሁ።

197
00:21:28,800 --> 00:21:34,562
አሁን አንተን ለመግደል በቂ ጥንካሬ ቢኖረኝ

198
00:21:36,160 --> 00:21:37,446
አደርገዋለሁ።

199
00:22:36,680 --> 00:22:38,091
አጋሮች! እምም!

200
00:22:41,080 --> 00:22:45,483
አጋሮች እና ጓደኞች ፣ አዎ?

201
00:22:49,280 --> 00:22:54,127
መቼ ነው እንደገና የምንጠቃው።
የቆሰለው ጠላታችን፣ እንዴ?

202
00:22:54,360 --> 00:22:56,169
እና እነሱን ያጥፉ?

203
00:22:59,000 --> 00:23:02,049
ያ ጥሩ ሀሳብ ላይሆን ይችላል።

204
00:23:02,760 --> 00:23:05,646
በእርግጥ ጥሩ ሀሳብ ነው።
ግማሽ ድል አድርገናል።

205
00:23:05,720 --> 00:23:09,930
አሁን፣ በእግዚአብሔር እርዳታ እንረዳለን።
ጠላቶቻችንን አጥፉልን?

206
00:23:10,000 --> 00:23:13,766
ንጉሱ አሌ ይቅር በለኝ፣ ግን ሀሳብ ልሰጥ እችላለሁ

207
00:23:13,840 --> 00:23:17,731
ሙሉው እንኳን
የአንድ ሰሜናዊ ሠራዊት ውድመት

208
00:23:17,800 --> 00:23:19,848
ወደ መጨረሻው አያመራም
የእነርሱ ወረራ.

209
00:23:19,960 --> 00:23:21,564
ምናልባት ተቃራኒው ሊሆን ይችላል።

210
00:23:21,640 --> 00:23:25,326
በስግብግብነት ተነሳሽነት እና
በበቀል ፍላጎት ፣

211
00:23:25,400 --> 00:23:28,324
የመመለስ ዕድላቸው ከፍተኛ ነው።
ከታደሰ ጥንካሬ ጋር.

212
00:23:28,400 --> 00:23:33,281
እና አንድ ወይም ሁለት ጊዜ ብቻ አይደለም,
ግን ደጋግሞ፣

213
00:23:33,360 --> 00:23:35,601
ቁጥር የሌላቸው ጊዜያት.

214
00:23:36,320 --> 00:23:39,324
አንድ ለማምጣት ብቸኛው መንገድ
እነዚህን ወረራዎች ያበቃል

215
00:23:39,400 --> 00:23:42,927
ስምምነትን መደራደር ነው።
ለሁለቱም ወገኖች ጥሩ ነው.

216
00:23:43,000 --> 00:23:46,925
እስከዚያው ግን ንጉሥ አሌ፣

217
00:23:47,760 --> 00:23:51,287
የእነዚህን አገልግሎቶች መግዛት
Northmen እንደ ቅጥረኞች

218
00:23:51,360 --> 00:23:54,330
መርሲያን ለማሸነፍ ይረዳናል ።

219
00:23:57,720 --> 00:24:00,724
በጣም ጥሩ።
እንዳልከው።

220
00:24:02,200 --> 00:24:06,489
ግን አንድ ሰው መውሰድ አለበት
ይህ ስጦታ ለአረማውያን።

221
00:24:06,560 --> 00:24:09,370
ገና ካላደረጉ ማለት ነው።
አስቀድሞ በመርከብ ተጓዘ።

222
00:24:11,200 --> 00:24:12,326
በእርግጥ።

223
00:24:12,400 --> 00:24:16,166
ሕክምናቸውን ግምት ውስጥ በማስገባት
እስካሁን ድረስ የኛ መልክተኞች

224
00:24:16,240 --> 00:24:18,322
አይኖርህም።
በጣም ብዙ ፈቃደኛ ሠራተኞች።

225
00:24:21,680 --> 00:24:23,045
ሀሳብ አለኝ።

226
00:24:24,120 --> 00:24:25,849
አቴሌስታን መላክ ያለብን ይመስለኛል።

227
00:24:29,200 --> 00:24:32,921
- ግን ሊገድሉት ይችላሉ.
- ኦህ, እጠራጠራለሁ.

228
00:24:33,240 --> 00:24:35,527
በማንኛውም ሁኔታ, አስፈላጊ ነበር?

229
00:25:01,051 --> 00:25:03,353
**

230
00:25:04,254 --> 00:25:05,889
**

231
00:25:06,990 --> 00:25:09,158
**

232
00:25:22,880 --> 00:25:26,123
ጤና ይስጥልኝ Bjorn.
ታስታውሰኛለህ?

233
00:25:27,760 --> 00:25:29,603
በእርግጥ አስታውሳችኋለሁ።

234
00:25:30,040 --> 00:25:32,646
በልጅነቴ ልገድልህ እፈልግ ነበር።

235
00:25:33,440 --> 00:25:35,124
እና ከዚያ ወደድኩሽ።

236
00:25:37,320 --> 00:25:39,368
ከአጎትህ ጋር ቅርብ እንደሆንክ አውቃለሁ።

237
00:25:40,640 --> 00:25:42,722
ሮሎ በህይወት እንዳለ ሁላችሁም እንድታውቁ እፈልጋለሁ

238
00:25:43,400 --> 00:25:46,882
ቆስለዋል, ነገር ግን በህይወት እና እንክብካቤ እየተደረገላቸው ነው.

239
00:25:53,320 --> 00:25:54,560
ንጉሥ ሆሪክ.

240
00:25:55,800 --> 00:25:57,802
ለምን መጣህ አቴሌስታን?

241
00:25:59,080 --> 00:26:02,131
- አመለጠህ?
- እዚህ የመጣሁት ላናግርህ ነው።

242
00:26:02,440 --> 00:26:03,601
ንጉስ ኤክበርት ልኮልዎታል።

243
00:26:04,200 --> 00:26:06,646
ጨረታውን ትሰራለህ።
አንተ ከነሱ አንዱ ነህ።

244
00:26:07,160 --> 00:26:09,208
እሱ ለሰላም እድል ይሰጥዎታል.

245
00:26:10,160 --> 00:26:13,607
ከእርስዎ ጋር ብዙ ነገሮችን ማውራት ይፈልጋል.
ጥሩ ነገሮች.

246
00:26:13,680 --> 00:26:15,569
አዎን፣ እና ከዚያ ግደሉን።

247
00:26:15,640 --> 00:26:18,723
አይደለም እሱ አይሆንም፣
እምላለሁ. እሱን አውቀዋለሁ።

248
00:26:18,800 --> 00:26:21,690
አንተ የእሱ ውሻ ነህ.
ጣቶቹን ትላለህ።

249
00:26:22,360 --> 00:26:23,850
አንተ የእሱን አሻንጉሊት.

250
00:26:27,160 --> 00:26:31,370
አዲሱን ልብስህን ወድጄዋለሁ
አቴሌስታን, እና ጸጉርዎ.

251
00:26:32,400 --> 00:26:33,731
በጣም ጥሩ።

252
00:26:34,920 --> 00:26:37,321
ታግቶ ሊሰጠን ተዘጋጅቷል?

253
00:26:37,400 --> 00:26:41,761
አዎ። ማረጋጋት ይፈልጋል
አንተ በማንኛውም መንገድ እሱ ይችላል

254
00:26:41,840 --> 00:26:43,729
በእውነተኛ ሃሳቡ።

255
00:26:43,800 --> 00:26:45,404
ከዚያም እንገናኘዋለን.

256
00:26:46,720 --> 00:26:48,210
ማን ነው የምትለው?

257
00:26:48,280 --> 00:26:51,564
መምጣት አያስፈልግም።
ራግናር እና እኔ እንሄዳለን,

258
00:26:52,160 --> 00:26:55,881
እና ኤክበርት እኛን መግደል ማለት ከሆነ, እንደዚያ ይሁን.

259
00:26:58,640 --> 00:27:00,160
መልስህን እሰጠዋለሁ።

260
00:27:04,360 --> 00:27:09,126
አብሬሃለሁ።
የመንገዱ አካል።

261
00:27:17,150 --> 00:27:19,185
**

262
00:27:34,960 --> 00:27:38,362
አንተን ማየት ጥሩ ነው። አይ
ሞተዋል ብለው ፈሩ።

263
00:27:40,480 --> 00:27:43,131
በሆንኩኝ የምመኘው ጊዜ ነበር።

264
00:27:43,640 --> 00:27:45,324
ተስፋ መቁረጥ ውስጥ ገባሁ።

265
00:27:48,240 --> 00:27:52,245
ስለዚህ ተመልሰዋል
እምነትህ የኛን ነገር ክደሃል?

266
00:27:54,640 --> 00:27:57,371
በጣም ቀላል እንዲሆን እመኛለሁ።

267
00:27:57,440 --> 00:27:59,886
በዝናብ ረጋ ያለ ዝናብ
ከሰማይ ሆኜ አምላኬን እሰማለሁ

268
00:27:59,960 --> 00:28:02,566
ነገር ግን በነጎድጓድ ውስጥ አሁንም ቶርን እሰማለሁ.

269
00:28:03,160 --> 00:28:04,764
ያ የኔ ስቃይ ነው።

270
00:28:06,760 --> 00:28:11,971
አንድ ቀን የእኛ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ
አማልክት ጓደኞች ሊሆኑ ይችላሉ.

271
00:28:22,080 --> 00:28:24,401
ወደ አንተ የምመልሰው ነገር አለኝ።

272
00:28:37,000 --> 00:28:39,048
አሁን ለመሄድ ደህና ነዎት ፣

273
00:28:40,800 --> 00:28:42,882
ግን በቅርቡ እንገናኝ።

274
00:28:44,520 --> 00:28:46,727
አመሰግናለሁ, ጓደኛ.

275
00:28:58,920 --> 00:29:03,164
ፊት ለፊት መምጣት እንግዳ ነገር ይሆናል
እንደገና Ragnar Lothbrok ጋር ፊት ለፊት.

276
00:29:03,880 --> 00:29:06,770
የኔን ከወረረ በኋላ
መንግሥት ለመጀመሪያ ጊዜ ፣

277
00:29:07,360 --> 00:29:09,442
የዘላለም ጠላትነት ምያለሁ

278
00:29:10,240 --> 00:29:15,371
ለእግዚአብሔርና ለመላእክቱም ሁሉ ቃል ገባላቸው
በእርሱ ላይ እበቀል ዘንድ።

279
00:29:16,280 --> 00:29:17,645
ጌትስ!

280
00:29:30,240 --> 00:29:33,722
ታጋችህ ማንን መረጥክ?

281
00:29:34,200 --> 00:29:35,531
እንደገና ልጅህ?

282
00:29:35,600 --> 00:29:39,764
አይደለም አይመስልም ነበር።
ልክ ወይም ትክክል

283
00:29:39,880 --> 00:29:42,884
ለሁለተኛ ጊዜ አደጋ ላይ እንዲጥል.

284
00:29:44,360 --> 00:29:45,885
ታዲያ ማን ነው?

285
00:29:47,400 --> 00:29:51,200
በእውነቱ አንተ ንጉስ ኤሌ።

286
00:29:55,940 --> 00:29:57,010
እኔ?

287
00:29:57,081 --> 00:30:00,456
ደህና ፣ ከራሴ በስተቀር ፣ ማንም የለም
ኖርዝሜን ካንተ የበለጠ ዋጋ ይሰጠዋል፣

288
00:30:00,480 --> 00:30:02,136
ውጤቱንም ማወቃቸው አይቀርም

289
00:30:02,160 --> 00:30:04,049
በማንኛውም መንገድ ሊጎዱዎት ከሆነ.

290
00:30:08,520 --> 00:30:11,330
እርግጥ ነው, ካልፈለጉ
እራስዎን ለአደጋ ለማጋለጥ ...

291
00:30:11,400 --> 00:30:14,766
አይ፣ አይሆንም።
ሚናውን እጫወታለሁ.

292
00:30:25,080 --> 00:30:26,730
ፈረሰኞች!

293
00:30:31,240 --> 00:30:33,971
ፈረሰኞች እየመጡ ነው!

294
00:30:40,440 --> 00:30:44,081
ያለብህ አይመስለኝም።
ንጉሥ አሌ ራስህን አዘጋጅ?

295
00:30:50,760 --> 00:30:52,444
ይህ ስህተት ነው።

296
00:30:56,080 --> 00:30:57,605
ምን ትላለህ?

297
00:30:57,680 --> 00:30:59,489
ይህ በከፋ ሁኔታ ያበቃል እላለሁ።

298
00:31:01,440 --> 00:31:03,363
አሁን አስተያየትህን ሰጥተሃል።

299
00:31:04,920 --> 00:31:07,127
ይህ ሁሉ ለወንድምህ።

300
00:31:08,080 --> 00:31:10,447
ለወንድምህ ሁላችንም አደጋ ላይ ነን።

301
00:31:11,160 --> 00:31:13,128
ወንድምህን ለምን እናድነዋለን?

302
00:31:13,760 --> 00:31:16,684
አርኔን ገደለው፣ ሊገድለኝ ቀረበ።

303
00:31:17,160 --> 00:31:18,764
ሁላችንንም አሳልፎ ሰጠን።

304
00:31:19,640 --> 00:31:21,210
ይህ ስለ ሮሎ ብቻ አይደለም.

305
00:31:21,280 --> 00:31:26,320
አይ ፣ ስለ እሱ እንዲሁ ነው።
እዚህ ያማረን ቄስ።

306
00:31:27,080 --> 00:31:28,764
እሱን እንዴት ልታምነው ትችላለህ?

307
00:31:32,200 --> 00:31:35,409
ትናገራለህ
እምነት. አንተ!

308
00:31:37,640 --> 00:31:39,483
ምን አልክ፧

309
00:31:40,400 --> 00:31:42,448
ታማኝ ሰው ነኝ።

310
00:31:54,072 --> 00:31:57,408
**

311
00:31:57,509 --> 00:31:59,510
**

312
00:32:02,382 --> 00:32:04,532
**

313
00:32:08,155 --> 00:32:10,456
**

314
00:32:50,862 --> 00:32:54,633
**

315
00:32:55,634 --> 00:32:59,134
**

316
00:33:11,416 --> 00:33:14,051
**

317
00:33:23,252 --> 00:33:28,352
**

318
00:33:28,953 --> 00:33:32,153
**

319
00:33:33,354 --> 00:33:37,554
**

320
00:33:43,880 --> 00:33:46,565
ንጉሥ ኢክበርት በፊትህ እንዳደርግ ፈለገ

321
00:33:46,640 --> 00:33:48,961
ሊሆኑ የሚችሉ የስምምነት ውሎችን ይግለጹ።

322
00:33:50,040 --> 00:33:53,442
በእሱ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ቅን ነው
ሰላም እና ትብብር እመኛለሁ ፣

323
00:33:53,840 --> 00:33:56,684
እና Ragnar ያምናል
Lothbrok ምኞቱን ያካፍላል.

324
00:33:58,040 --> 00:34:00,725
ንጉሱ ለመክፈል ይስማማሉ
እርስዎ ገንዘብ እና/ወይም ውድ ሀብቶች

325
00:34:00,800 --> 00:34:03,929
ተጨማሪ ለመከላከል
በግዛቶቹ ላይ ያለው ውድመት ።

326
00:34:04,360 --> 00:34:05,805
ከሁሉም በላይ፣

327
00:34:05,880 --> 00:34:09,043
ለማቅረብ ተዘጋጅቷል።
5,000 ኤከር ጥሩ መሬት;

328
00:34:09,280 --> 00:34:12,101
ለእርሻ, በሰላም.

329
00:34:13,160 --> 00:34:17,290
በመጨረሻም ልዕልት ላቀርብልህ
ክዌንትሬት ከመርሲያ መንግሥት።

330
00:34:17,360 --> 00:34:20,011
ኪንግ ኤክበርት እና እ.ኤ.አ
ልዕልት ለመክፈል ፈቃደኛ ናቸው

331
00:34:20,120 --> 00:34:23,090
ማንኛውም ተዋጊዎችዎ አንድ ስብ
ለእሷ ለመዋጋት ክፍያ.

332
00:34:23,680 --> 00:34:25,284
ወንድሜስ?

333
00:34:27,760 --> 00:34:29,524
ንጉሱ ሮሎን ለመልቀቅ ይስማማሉ።

334
00:34:29,600 --> 00:34:31,602
የእሱን ስጦታ ሲቀበሉ,

335
00:34:31,680 --> 00:34:34,081
እና የንጉሥ አሌል በሰላም ሲመለሱ.

336
00:34:35,120 --> 00:34:36,645
ቅናሹን ተቀብያለሁ።

337
00:34:36,880 --> 00:34:38,370
እንደ እኔ.

338
00:35:01,960 --> 00:35:03,485
ሁሉም እዚህ ነው።

339
00:35:32,880 --> 00:35:34,245
ሰላም ወንድሜ።

340
00:35:35,240 --> 00:35:37,811
ከእናንተ መካከል ማንም
እንደ ቅጥረኛ መሆን ይፈልጋል

341
00:35:37,880 --> 00:35:41,930
ለ ልዕልት Kwenthrith, አሁን ወደፊት ኑ.

342
00:36:04,720 --> 00:36:06,927
ወንድሜን ወደ ቤት እየወሰድኩ ነው።

343
00:36:07,880 --> 00:36:12,522
ከእኛ ጋር ትመለሳለህ ወይስ ትመለሳለህ
ከሕዝብህ ጋር እዚህ ትቆያለህ?

344
00:36:16,760 --> 00:36:18,524
እንድትመለስ እፈልጋለሁ።

345
00:36:28,320 --> 00:36:29,685
መሬትህን ቁም.

346
00:36:36,760 --> 00:36:38,808
- ጥሩ። ጠንካራ መያዣ.
- አዎ።

347
00:36:39,640 --> 00:36:40,801
መከታ።

348
00:36:45,440 --> 00:36:46,521
በቃ።

349
00:37:01,960 --> 00:37:03,644
ማን ነገረህ?

350
00:37:03,720 --> 00:37:06,326
ማንም የለም። እያደረግኩ ነው።
ለራሴ ነው።

351
00:37:07,120 --> 00:37:09,282
በጋሻ ግድግዳ ላይ መዋጋት እፈልጋለሁ.

352
00:37:09,800 --> 00:37:11,609
እንደ ላገርታ መሆን እፈልጋለሁ።

353
00:37:12,440 --> 00:37:15,410
ለምንድነው ሁሉም ሰው እንደ ላገርታ መሆን የፈለገው?

354
00:37:17,520 --> 00:37:19,568
አይጨነቁ፣ ይገባኛል።

355
00:37:20,160 --> 00:37:21,924
ምን ለማለት እንደፈለክ አውቃለሁ።

356
00:37:23,840 --> 00:37:26,730
ነፃ ሴት ላደርግሽ ወስኛለሁ።

357
00:37:26,800 --> 00:37:29,167
ከአሁን በኋላ የኔ አይደለሽም።
አገልጋይ ወይም ከእኔ ጋር የተቆራኘ።

358
00:37:29,680 --> 00:37:32,604
እኔን ብቻ ታገለግላለህ እና
ቤተሰቦቼ ከመረጡ

359
00:37:32,680 --> 00:37:34,045
እንደ ነፃ ሰው።

360
00:37:35,320 --> 00:37:37,129
ያ የማይቻል ነው።

361
00:37:37,520 --> 00:37:39,363
እና አሁንም ተከስቷል.

362
00:37:47,360 --> 00:37:48,930
ይህ ስጦታ ነው።

363
00:39:56,480 --> 00:40:00,729
ስለዚህ እነዚህ የሰሜን ሰዎች ናቸው።
እንደ ቅጥረኞችዎ ለመታገል የተስማማው

364
00:40:00,800 --> 00:40:02,802
የመርቂያን አክሊል እንድታገኝ ይረዳሃል።

365
00:40:03,880 --> 00:40:06,042
እና Ragnar Lothbrok እዚህ የለም?

366
00:40:07,160 --> 00:40:08,605
ኧረ አይደለም ግን...

367
00:40:08,680 --> 00:40:09,886
ምንም አይደለም.

368
00:40:19,920 --> 00:40:21,570
ጨካኞች ወንዶች ናቸው፣ hmm?

369
00:40:22,520 --> 00:40:24,648
በጣም ጥሩ ተዋጊዎች ናቸው, አዎ.

370
00:40:26,880 --> 00:40:27,927
ሁሉም።

371
00:40:38,640 --> 00:40:41,849
በጣም ጠንካራ ናቸው.

372
00:40:42,760 --> 00:40:46,287
ደህና, ከባድ ህይወት ይኖራሉ.
ያርሳሉ እና ይዋጋሉ።

373
00:40:47,960 --> 00:40:49,883
ሞትንም አይፈሩም።

374
00:41:07,640 --> 00:41:10,883
ታውቃለህ, እኔ ሁልጊዜ አውቃለሁ
እነዚህን ሰሜንሜን እወዳቸዋለሁ።

375
00:41:16,840 --> 00:41:19,081
ከእነሱ ጋር መራባት እፈልጋለሁ.

376
00:41:20,480 --> 00:41:22,687
ግዙፎችን እናፈራለን ብዬ አስባለሁ።

377
00:42:09,720 --> 00:42:10,926
ስላየኋችሁ ደስ ብሎኛል ጓደኞቼ።

378
00:42:11,000 --> 00:42:15,289
እንኳን ወደ ቤት በደህና መጡ
የእናንተን, እና አማልክትን አመስግኑ.

379
00:42:21,320 --> 00:42:23,800
ላገርታ አንተ ነህ
በጣም እንኳን ደህና መጣችሁ። እባካችሁ ቆዩ።

380
00:42:28,680 --> 00:42:32,326
- እና አንተ, ተመልሰህ መጣህ.
- ሰርሁ።

381
00:42:32,640 --> 00:42:37,328
የተመለስኩት ስላንተ እና ነው።
ራግናር፣ ሁላችሁም ቤተሰቤ ናችሁ።

382
00:42:38,480 --> 00:42:39,840
ጠጡ ቄስ።

383
00:42:47,880 --> 00:42:50,281
- ልዕልት.
- ብጆርን።

384
00:42:55,680 --> 00:42:57,091
ፖሩንን?

385
00:43:00,000 --> 00:43:02,082
ነጻ ሴት አድርጌአታለሁ።

386
00:43:02,360 --> 00:43:04,362
ከእንግዲህ ባሪያ አይደለችም።

387
00:43:11,680 --> 00:43:13,603
እንኳን በደህና ተመለስክ Bjorn

388
00:43:22,920 --> 00:43:24,206
አመሰግናለሁ።

389
00:43:33,880 --> 00:43:35,006
ራግናር

390
00:43:37,840 --> 00:43:39,330
እግር ፣ ሲሲ -

391
00:43:41,680 --> 00:43:42,886
ማንሳት

392
00:43:46,720 --> 00:43:48,051
ያ ነው.

393
00:43:51,880 --> 00:43:52,881
ስፕሊንት.

394
00:43:54,480 --> 00:43:55,641
ስፕሊንት.

395
00:44:16,600 --> 00:44:18,250
ፍሎኪ

396
00:44:20,760 --> 00:44:23,764
ለእያንዳንዳችን ታማኝ መሆን እንችላለን
ሌላ ፣ አንችልም ፣ hmm?

397
00:44:24,920 --> 00:44:27,241
በደንብ እንተዋወቃለን።

398
00:44:28,200 --> 00:44:30,965
እኛ የምናውቃቸውን ነገሮች እናውቃለን
እንደ እና የምንጠላቸውን.

399
00:44:34,040 --> 00:44:35,849
ብዙ ነገሮችን እናካፍላለን.

400
00:44:36,880 --> 00:44:39,770
ብዙ ሀሳቦች ፣ ስሜቶች ፣

401
00:44:40,760 --> 00:44:44,606
ስለ ምድር እና ስለ አማልክት.

402
00:44:46,040 --> 00:44:48,281
- ትክክል አይደለሁም?
- አዎ።

403
00:44:52,440 --> 00:44:54,602
ላቀርብልህ ሀሳብ አለኝ።

404
00:44:59,626 --> 00:45:04,426
ኬቪሪ፡ YSFKBDY
@YSFKBDY

404
00:45:05,305 --> 00:46:05,679
OpenSubtitles Nord VPNን መጠቀም ይመክራል።
ከ 3.49 USD / በወር ---> osdb.link/vpn