1
00:00:11,144 --> 00:00:13,374
Eventos impensáveis acontecem ao nosso redor

2
00:00:13,580 --> 00:00:14,877
Namoro condicional, prostituição,

3
00:00:15,810 --> 00:00:16,571
patrocinador, tráfico humano, namoro menor...

4
00:00:16,783 --> 00:00:18,945
Mas estas são uma realidade óbvia e natural para eles

5
00:00:19,152 --> 00:00:20,881
Tudo é possível com dinheiro e
a lei nem consegue alcançá-los

6
00:00:21,870 --> 00:00:23,112
Na época em que eles estavam viciados em drogas como
sexo e valores começaram a desmoronar...

7
00:00:23,323 --> 00:00:24,757
Uma sombra escura se aproximou deles...

8
00:00:25,250 --> 00:00:27,460
Para quem não cuidou
eles mesmos chegarão ao dia do julgamento...

9
00:01:14,400 --> 00:01:16,270
Você conseguiu o item?

10
00:01:16,709 --> 00:01:19,303
Três. . chegado.

11
00:01:19,813 --> 00:01:24,478
São itens muito valiosos
então faça uma escolha cuidadosa.

12
00:01:24,684 --> 00:01:26,675
Para que você não se arrependa.

13
00:01:29,550 --> 00:01:31,114
Vou ter um belo item pronto.

14
00:01:47,140 --> 00:01:48,471
Jun-cantou!

15
00:01:48,875 --> 00:01:51,367
- Jun-cantou!
- 5 ANOS ATRÁS

16
00:02:06,659 --> 00:02:08,149
Jun-cantou!

17
00:02:08,795 --> 00:02:10,422
Jun-cantou!

18
00:02:19,572 --> 00:02:21,165
Deixa isso pra lá, punk.

19
00:02:25,278 --> 00:02:26,837
Jun-cantou!

20
00:02:49,269 --> 00:02:51,533
Sinto muito, não o mate.

21
00:02:54,140 --> 00:02:56,131
Não o mate. Não o mate.

22
00:02:56,342 --> 00:03:00,176
Eu farei qualquer coisa. Não o mate.

23
00:03:02,348 --> 00:03:03,816
Jun-cantou!

24
00:03:04,484 --> 00:03:07,146
Não. Jun-cantou!

25
00:03:07,820 --> 00:03:09,879
- Jun-cantou.
- Pare de tagarelar.

26
00:03:12,959 --> 00:03:14,654
Não o mate.

27
00:03:15,962 --> 00:03:18,226
Não o mate. Não o mate.

28
00:03:20,833 --> 00:03:22,892
Por favor, não o mate.

29
00:03:23,169 --> 00:03:27,231
Eu farei qualquer coisa. Qualquer coisa. Não o mate.

30
00:03:27,473 --> 00:03:29,407
Observe isto.

31
00:03:35,348 --> 00:03:37,612
Você tem que ir para casa retardado

32
00:03:39,886 --> 00:03:41,183
Bom trabalho.

33
00:04:13,620 --> 00:04:15,884
Eu farei qualquer coisa.

34
00:04:17,323 --> 00:04:18,813
A culpa é minha

35
00:04:19,920 --> 00:04:22,153
A culpa é minha, sinto muito.

36
00:04:32,905 --> 00:04:35,465
Isso iria doer pra caralho. Merda

37
00:04:54,227 --> 00:04:57,561
Não consigo trabalhar sem lágrimas.

38
00:05:03,836 --> 00:05:06,703
Você é o orador da Branca de Neve.

39
00:05:14,247 --> 00:05:16,909
Viva feliz para sempre.

40
00:06:00,626 --> 00:06:07,896


41
00:06:39,310 --> 00:06:42,899
Ótimo! Ótimo! É isso

42
00:06:43,403 --> 00:06:44,632
Diretor KIM.

43
00:06:49,442 --> 00:06:51,774
Sou eu, JANG Tae-seong.

44
00:06:52,145 --> 00:06:54,790
Precisamos nos encontrar.

45
00:06:54,480 --> 00:06:58,713
É cedo, mas tenho uma coisa.

46
00:06:58,918 --> 00:07:01,120
O melhor trabalho de todos

47
00:07:02,955 --> 00:07:05,140
Venha ao meu escritório agora mesmo.

48
00:07:07,427 --> 00:07:08,519
Isto, isto.

49
00:07:11,300 --> 00:07:14,159
Até o título é meu estilo.

50
00:07:23,420 --> 00:07:24,532
Chang-u

51
00:07:25,770 --> 00:07:28,638
<i>\</i> não estive com você

52
00:07:29,248 --> 00:07:31,307
com a expansão do meu hospital nessas argilas.

53
00:07:31,784 --> 00:07:33,470
Desculpe

54
00:07:38,224 --> 00:07:39,692
Agora mesmo

55
00:07:40,927 --> 00:07:42,861
todas as mulheres ao meu redor...</i>

56
00:07:44,300 --> 00:07:47,898
me abordou por causa do meu dinheiro e ocupação.

57
00:07:48,734 --> 00:07:53,331
Eles estavam morrendo de vontade de passar uma noite comigo.

58
00:07:54,240 --> 00:07:55,401
Mas

59
00:07:56,943 --> 00:07:58,411
você é diferente.

60
00:08:00,460 --> 00:08:03,983
Você sabia que demorei 6 meses para beijar você?

61
00:08:04,951 --> 00:08:06,646
Sinto muito, Chang-u.

62
00:08:07,530 --> 00:08:13,186
<i>\</i> nunca vi alguém
inocente e puro como você.

63
00:08:15,528 --> 00:08:18,259
Então eu quero me casar com você.

64
00:08:19,131 --> 00:08:20,656
Vamos nos casar.

65
00:08:21,701 --> 00:08:23,100
Você se casa comigo?

66
00:08:31,777 --> 00:08:35,509
Você foi escalado para jogar
o papel principal neste filme.

67
00:08:35,715 --> 00:08:40,516
Como é ser a heroína de
um diretor respeitado como KIM Min-seong?

68
00:08:40,786 --> 00:08:45,883
Eu nunca tinha imaginado isso
Eu vou conseguir um papel principal como esse

69
00:08:46,920 --> 00:08:47,753
tão rápido.

70
00:08:48,940 --> 00:08:50,256
Terei que dar o meu melhor como novato.

71
00:08:50,496 --> 00:08:53,761
Ouvi dizer que o título de
o filme é 'Mulher sem rosto'.

72
00:08:54,330 --> 00:08:59,733
Curiosamente, você ainda não leu os cenários?

73
00:09:00,206 --> 00:09:01,469
Sim.

74
00:09:02,410 --> 00:09:05,238
<i>\</i> ouvi dizer que o roteirista é um perfeccionista

75
00:09:07,790 --> 00:09:11,160
<i>\</i> estou aguardando a versão final.

76
00:09:11,284 --> 00:09:14,982
Eun-bit, qual é o seu objetivo final como atriz?

77
00:09:29,368 --> 00:09:31,630
WW você está atrasado hoje?

78
00:09:31,270 --> 00:09:32,897
Por um tempo.

79
00:09:33,105 --> 00:09:36,600
Apenas fique com a minha mãe, certo?

80
00:09:36,342 --> 00:09:40,108
Não, ela ficou muito mais suave ultimamente.

81
00:09:43,849 --> 00:09:45,180
Até mais.

82
00:09:45,384 --> 00:09:46,749
Cuidado.

83
00:10:07,807 --> 00:10:09,832
Esta é a casa de YANG Yu-hee?

84
00:10:10,343 --> 00:10:11,833
Entrega de flores para você.

85
00:10:45,244 --> 00:10:48,874
Se você não estiver pronto me diga.

86
00:10:49,482 --> 00:10:51,109
Tudo bem

87
00:10:54,654 --> 00:10:57,783
Não, talvez não hoje

88
00:13:11,991 --> 00:13:14,892
Vou tomar um banho. Você está bem?

89
00:13:50,620 --> 00:13:51,723
Quem é?

90
00:13:52,164 --> 00:13:53,689
Serviço de quarto.

91
00:14:50,823 --> 00:14:55,385
Obrigado por vir a um lugar tão patético

92
00:14:57,363 --> 00:15:00,230
Então conte-nos a conclusão.

93
00:15:01,367 --> 00:15:03,620
O que você quer que façamos?

94
00:15:09,575 --> 00:15:10,974
Desculpe

95
00:15:11,677 --> 00:15:14,647
Por mantê-lo quando você está ocupado.

96
00:15:14,847 --> 00:15:16,760
Conte-nos agora.

97
00:15:17,449 --> 00:15:21,682
Você já ouviu falar sobre doação de talentos?

98
00:15:41,440 --> 00:15:42,771
Olá

99
00:15:43,420 --> 00:15:45,204
<i>\ recebi o item.</i>

100
00:15:45,844 --> 00:15:47,938
Temos um comprador?

101
00:15:48,147 --> 00:15:51,811
Sim. mas comprador muito complicado

102
00:15:52,952 --> 00:15:54,181
Quantos?

103
00:15:54,453 --> 00:15:56,581
3 colares.

104
00:15:57,122 --> 00:15:58,851
Preço...?

105
00:15:59,580 --> 00:16:01,356
3 verificações para uma cabeça.

106
00:16:04,290 --> 00:16:06,896
Vou treiná-lo bem antes de enviar.

107
00:16:08,467 --> 00:16:10,367
Não danifique o item.

108
00:16:10,569 --> 00:16:12,230
Não se preocupe.

109
00:16:12,638 --> 00:16:14,402
Não sou um novato.

110
00:16:14,606 --> 00:16:17,166
Então me conte depois do treinamento.

111
00:16:44,360 --> 00:16:45,128
Uh.

112
00:16:49,975 --> 00:16:53,536
Vadia. o que você disse?

113
00:16:54,790 --> 00:16:56,138
Mordeu a cabeça do cliente?

114
00:16:56,749 --> 00:16:58,877
Puta merda.

115
00:17:04,423 --> 00:17:07,586
Pegue a cadela e entregue-a no barraco.

116
00:17:07,793 --> 00:17:09,454
Venda seus órgãos,

117
00:17:21,507 --> 00:17:24,966
transferir 300 milhões de won
para a conta secreta do cliente.

118
00:17:25,544 --> 00:17:28,707
Não, mande-o para Su-ji

119
00:17:30,482 --> 00:17:32,314
Diga à cadela para cuidar bem dele.

120
00:17:32,518 --> 00:17:36,216
Ou vou vendê-la para a Rússia, certo?

121
00:17:43,328 --> 00:17:48,198
Porra, Jin-wi vai me matar se descobrir.

122
00:18:01,346 --> 00:18:03,110
Que merda!

123
00:18:27,272 --> 00:18:31,505
Não é cruel simplesmente passar por aqui?

124
00:18:37,850 --> 00:18:39,790
<i>Pegue-o.</i>

125
00:21:41,867 --> 00:21:45,640
Você é alguma coisa.

126
00:21:49,341 --> 00:21:53,903
Eu tenho algo divertido. Quer se juntar a mim?

127
00:21:59,751 --> 00:22:02,277
Vá para algum lugar legal.

128
00:22:03,488 --> 00:22:05,470
Ganhe algum dinheiro.

129
00:22:08,660 --> 00:22:09,821
<i>$0'?</i>

130
00:22:11,163 --> 00:22:13,630
Quer fazer isso?

131
00:22:54,673 --> 00:22:55,538
Ei

132
00:22:55,741 --> 00:22:57,641
Por que você continua me seguindo?

133
00:22:57,909 --> 00:23:00,435
O que há de errado com você apenas
antes de começar o filme?

134
00:23:00,645 --> 00:23:02,204
Como se você estivesse atordoado.

135
00:23:02,848 --> 00:23:04,646
E que filmagem.

136
00:23:04,850 --> 00:23:06,978
Filmando que um gerente não conhece?

137
00:23:07,853 --> 00:23:10,550
Apenas me deixe sozinho. Estou prestes a morrer.

138
00:23:10,922 --> 00:23:14,552
Se você der um passo mais perto eu vou
deixe o negócio de entretenimento.

139
00:23:15,227 --> 00:23:16,251
Ei

140
00:23:19,631 --> 00:23:20,826
Eu entendi o cenário.

141
00:23:21,566 --> 00:23:23,193
Qual cenário?

142
00:23:25,170 --> 00:23:26,638
O roteirista ainda não deu

143
00:23:27,472 --> 00:23:29,873
Eu roubei da mesa do chefe.

144
00:23:30,750 --> 00:23:32,203
Semana que vem é a leitura. Mal podemos esperar.

145
00:23:32,778 --> 00:23:34,906
Você tem que ler o mais rápido possível.

146
00:23:36,915 --> 00:23:38,679
- Olá.
- Você ainda não chegou?

147
00:23:39,317 --> 00:23:41,217
A promessa existe para ser cumprida.

148
00:23:44,589 --> 00:23:47,183
Eu não sei. Não tenho tempo para ler.

149
00:23:49,227 --> 00:23:52,128
Vou deixar meu celular. Você morre se ligar!

150
00:23:54,366 --> 00:23:56,892
Ei, 'Ei'

151
00:24:02,941 --> 00:24:04,705
O que aconteceu com o caso russo?

152
00:24:05,444 --> 00:24:07,378
H não é tão fácil quanto você pensa.

153
00:24:08,213 --> 00:24:09,874
Cuide disso sem nenhum erro.

154
00:24:10,810 --> 00:48:21,414
Sim. <i>\</i> entenda.

155
00:24:10,816 --> 00:24:12,215
O cliente está aqui.

156
00:24:21,426 --> 00:24:23,690
Te ligo depois do trabalho.

157
00:24:24,290 --> 00:24:25,622
- Ligue para mim.
- Sim.

158
00:24:30,902 --> 00:24:32,461
Você parece familiar.

159
00:24:36,241 --> 00:24:37,766
Vamos por ali

160
00:24:38,910 --> 00:24:41,880
Acho que ambos precisamos de segurança.

161
00:24:52,123 --> 00:24:53,648
Puxe seus seios para a frente.

162
00:24:53,859 --> 00:24:55,122
Legal.

163
00:25:00,332 --> 00:25:02,130
Sim. aqueles olhos

164
00:25:03,168 --> 00:25:05,262
Acho que obteremos o melhor produto de todos os tempos.

165
00:25:07,172 --> 00:25:10,403
Absolutamente legal.
A estrela HAN Eun-bit é certamente diferente.

166
00:25:16,681 --> 00:25:20,117
Lentamente, desça com humor.

167
00:25:21,486 --> 00:25:23,215
Continue olhando para a câmera.

168
00:25:25,490 --> 00:25:28,118
Tire isso sexy.

169
00:25:29,461 --> 00:25:33,125
Pouco. Pequeno.

170
00:25:34,232 --> 00:25:38,726
Sinta minha pele cavando na sua.

171
00:25:41,873 --> 00:25:46,811
Por ter HAN Eun-bit, estou honrado.

172
00:26:06,798 --> 00:26:10,200
Acho que vocês dois podem fazer um trabalho incrível.

173
00:26:11,536 --> 00:26:12,799
Eu gosto disso.

174
00:26:21,413 --> 00:26:27,182
5 ANOS ATRÁS

175
00:29:23,270 --> 00:29:25,860
Há uma viagem várias semanas depois.
Quer se juntar a mim?

176
00:29:27,732 --> 00:29:31,100
Bons amigos também vão.
Serei uma boa experiência.

177
00:29:32,300 --> 00:29:33,630
Bom dinheiro.

178
00:29:35,440 --> 00:29:38,740
Se você quiser, deixe-me apresentar meus amigos.

179
00:30:24,889 --> 00:30:26,618
WP está caindo

180
00:31:45,236 --> 00:31:46,397
Meu irmão.

181
00:31:47,805 --> 00:31:50,103
Bom 9W-

182
00:31:50,408 --> 00:31:51,671
Olá.

183
00:31:52,610 --> 00:31:54,780
Jae-hak.

184
00:31:55,113 --> 00:31:57,207
Bastardo louco.

185
00:31:59,684 --> 00:32:04,144
Depois que eu tiver você, você não poderá fugir. Tome cuidado.

186
00:32:08,426 --> 00:32:09,825
Tenha cuidado.

187
00:32:39,157 --> 00:32:41,524
Espere.

188
00:33:23,968 --> 00:33:24,958
Um tiro.

189
00:34:10,810 --> 00:34:12,106
Vá para Yeong-ung.

190
00:35:23,788 --> 00:35:25,187
Vamos dançar?

191
00:35:27,725 --> 00:35:31,753
Parece um sonho estar com você.

192
00:35:32,964 --> 00:35:34,830
Esqueça a estrela Han-bit.

193
00:35:35,666 --> 00:35:38,692
<i>\</i> agora estou...

194
00:35:39,504 --> 00:35:41,404
VOCÊ! garota.

195
00:36:02,593 --> 00:36:05,563
Ficar com tesão vendo alguém se beijando

196
00:36:06,264 --> 00:36:08,790
você é uma louca por sexo.

197
00:36:10,134 --> 00:36:15,129
Então'? Você está ficando mais interessante.

198
00:36:53,277 --> 00:36:55,405
Ela é uma assassina.

199
00:36:55,947 --> 00:36:58,609
Você é louco.

200
00:36:58,816 --> 00:37:01,183
Quando vejo uma garota sexy.

201
00:37:05,189 --> 00:37:06,623
Saindo?

202
00:37:06,857 --> 00:37:08,120
Vamos!

203
00:37:18,936 --> 00:37:20,836
WP está saindo.

204
00:37:24,475 --> 00:37:27,206
Então, Branca de Neve. você se divertiu'?

205
00:37:28,379 --> 00:37:30,780
Vou tornar isso mais interessante.

206
00:37:45,930 --> 00:37:48,592
Vamos festejar hoje à noite

207
00:37:54,372 --> 00:37:55,931
Apresse-se e entre.

208
00:38:03,681 --> 00:38:05,274
Vá.

209
00:38:09,487 --> 00:38:12,470
Então, como foi Snow While?

210
00:38:12,356 --> 00:38:14,170
Gostou do meu presente?

211
00:38:17,328 --> 00:38:19,956
Para nosso prazer sem fim!

212
00:38:20,164 --> 00:38:23,623
E para a nossa viagem divertida sem fim até morrermos.

213
00:38:23,834 --> 00:38:25,893
Felicidades!

214
00:38:26,103 --> 00:38:28,710
Vamos morrer!

215
00:39:04,875 --> 00:39:07,401
Acho que escolhi certo.

216
00:39:12,183 --> 00:39:14,174
O melhor em qualidade.

217
00:39:14,585 --> 00:39:16,383
É como ganhar na loteria.

218
00:39:16,587 --> 00:39:19,852
Mas estou começando a ficar ganancioso.

219
00:39:20,257 --> 00:39:22,248
Não quero compartilhar.

220
00:39:24,562 --> 00:39:26,394
Entendam H, punks.

221
00:39:26,897 --> 00:39:29,161
Eles são apenas itens.

222
00:39:32,870 --> 00:39:35,567
Vou entregá-los com preços altos.

223
00:39:36,540 --> 00:39:37,405
Quanto?

224
00:39:37,608 --> 00:39:38,871
300 milhões de won!

225
00:39:58,129 --> 00:40:00,461
Os itens são seguros e divertidos.

226
00:40:00,664 --> 00:40:03,292
Tenha cuidado para que os itens não sejam danificados pelo gel.

227
00:40:04,201 --> 00:40:06,670
Telefonarei para você quando a preparação estiver concluída.

228
00:40:08,606 --> 00:40:10,404
Sim, eu vou.

229
00:43:24,134 --> 00:43:25,465
Senhorita atriz.

230
00:43:26,170 --> 00:43:28,400
Estou apenas curioso.

231
00:43:28,973 --> 00:43:31,635
Como você conseguiu esse papel principal?

232
00:43:52,329 --> 00:43:53,854
Mais um limão.

233
00:44:18,989 --> 00:44:21,981
Não há nada nisso.

234
00:44:26,263 --> 00:44:29,164
<i>\</i> abalou o velho com isso.

235
00:44:32,870 --> 00:44:35,601
Minha coisa está gritando

236
00:44:35,806 --> 00:44:39,538
para seus Ups também.

237
00:44:43,847 --> 00:44:47,613
O que você pode fazer por mim em troca?

238
00:45:01,632 --> 00:45:04,158
Cale a boca e chupe. cadela.

239
00:45:10,140 --> 00:45:12,768
Então. Vou pensar sobre isso.

240
00:46:49,306 --> 00:46:51,468
<i>\</i> desistir. Desisto.

241
00:46:57,414 --> 00:47:01,248
Ouvi dizer que seu pai vendeu ações.

242
00:47:01,752 --> 00:47:03,277
Quanto ele vai dar?

243
00:47:03,854 --> 00:47:09,588
Lavado H Dean e está em um lugar seguro

244
00:47:13,497 --> 00:47:15,220
Quanto é isso?

245
00:47:19,369 --> 00:47:20,700
4 bilhões de won.

246
00:47:23,574 --> 00:47:27,238
Por favor, por favor, pare agora.

247
00:47:30,414 --> 00:47:32,644
Acho que vou enlouquecer.

248
00:47:40,290 --> 00:47:42,540
Você morre esta noite

249
00:49:41,578 --> 00:49:43,205
Como você

250
00:49:43,814 --> 00:49:46,476
tão inocente e puro

251
00:49:47,317 --> 00:49:49,183
primeira vez para mim

252
00:50:28,258 --> 00:50:29,521
Não!

253
00:50:30,761 --> 00:50:32,920
Cadela

254
00:50:34,640 --> 00:50:36,726
você coloca as mãos no mestre
quando você é apenas um item!

255
00:50:39,536 --> 00:50:43,268
Acho que você está se escondendo muito.

256
00:50:45,142 --> 00:50:47,201
Seus olhos estão um pouco vazios

257
00:50:49,312 --> 00:50:51,760
mas não é ruim.

258
00:50:53,884 --> 00:50:58,480
Gosto de garotas com muitos segredos.

259
00:55:45,642 --> 00:55:51,479
Por favor, busque uma medida maior.
Qual é o fim.. do prazer?

260
00:56:49,139 --> 00:56:51,130
Onde você está indo?

261
00:56:51,341 --> 00:56:52,831
Para embarcar no avião.

262
00:56:53,109 --> 00:56:53,974
Avião?

263
00:56:54,177 --> 00:56:56,430
Você fez isso no ar?

264
00:56:57,380 --> 00:57:00,145
Puxando tudo abaixo de seus pés.

265
00:57:02,585 --> 00:57:05,452
Você e eu nos tornamos um e gelamos o êxtase.

266
00:57:06,389 --> 00:57:07,618
Sério?

267
00:57:42,659 --> 00:57:45,128
Tão ocupado começando de manhã cedo.

268
00:57:45,462 --> 00:57:47,362
Olha que tetas endureceram.

269
00:57:48,631 --> 00:57:51,157
Mano, você está me ouvindo?

270
00:57:51,367 --> 00:57:54,166
Vou mergulhar, divirta-se.

271
00:57:58,740 --> 00:58:01,476
Estarei filmando na selva.
Alguns aí e não se atrase.

272
00:58:01,678 --> 00:58:03,237
OK.

273
00:58:54,597 --> 00:58:55,894
Feliz?

274
00:58:56,165 --> 00:58:57,633
Você está morrendo com medida.

275
00:58:57,834 --> 00:58:59,893
Em breve iremos para a área dos navios afundados.

276
00:59:00,169 --> 00:59:01,898
Vamos ancorar lá e fazer mergulho.

277
00:59:02,171 --> 00:59:05,400
Passe um pouco de óleo e aproveite o bronzeado por enquanto

278
00:59:05,208 --> 00:59:07,336
e deixe-nos atendê-lo.

279
00:59:07,744 --> 00:59:11,874
Este amplo mar azul e este iate

280
00:59:12,215 --> 00:59:14,547
Acho que você conhece mulheres.

281
00:59:14,751 --> 00:59:16,185
Claro

282
00:59:16,519 --> 00:59:19,545
Se você trabalha conosco você pode
viva todos os dias assim.

283
00:59:20,690 --> 00:59:24,217
Qualquer coisa. Deixe-me trabalhar.

284
00:59:24,561 --> 00:59:27,258
Isso não é trabalho. Apenas aproveitando

285
00:59:27,463 --> 00:59:31,930
Apenas entregue seu corpo ao seu instinto, ok?

286
00:59:31,301 --> 00:59:32,530
OK.

287
01:01:21,144 --> 01:01:23,135
Então'? Foi bom?

288
01:01:25,114 --> 01:01:27,310
Vamos gelar se realmente começou?

289
01:02:43,693 --> 01:02:45,957
Parece ótimo.

290
01:02:50,900 --> 01:02:52,800
<i>\</i> conseguiu algo maior.

291
01:02:56,405 --> 01:02:59,739
Eu tenho isso só para você.

292
01:03:00,943 --> 01:03:03,776
O eco mais alto aqui

293
01:03:04,881 --> 01:03:07,316
vamos simplesmente morrer.

294
01:03:36,279 --> 01:03:37,508
Decole.

295
01:03:42,251 --> 01:03:43,946
Você disse que precisa de dinheiro.

296
01:03:47,190 --> 01:03:50,956
Você pode ganhar o dinheiro que precisa em 3 dias.

297
01:03:53,629 --> 01:03:56,291
Está tudo bem. É assim
todo mundo ganha dinheiro.

298
01:03:57,567 --> 01:03:59,558
Você não quer uma bolsa luxuosa?

299
01:04:00,200 --> 01:04:02,960
Você pode comprar o que quiser.

300
01:04:03,706 --> 01:04:05,572
Está tudo bem.

301
01:04:16,319 --> 01:04:17,684
Está tudo bem.

302
01:04:24,627 --> 01:04:26,652
Merda, está tudo bem.

303
01:04:31,100 --> 01:04:32,590
Fique quieto.

304
01:04:46,150 --> 01:04:47,642
Você precisa ir embora.

305
01:04:48,451 --> 01:04:51,216
Com todo o meu passado patético,

306
01:04:52,880 --> 01:04:53,681
na minha vida.

307
01:04:56,259 --> 01:04:59,126
Puta merda.

308
01:05:17,146 --> 01:05:18,545
Por favor, não.

309
01:06:13,169 --> 01:06:15,433
<i>Você pode voltar.</i>

310
01:06:18,607 --> 01:06:22,202
Para nosso lar feliz.

311
01:06:44,834 --> 01:06:46,529
Você conhece a mulher da Amazon?

312
01:06:46,836 --> 01:06:49,965
Mulher forte, original e sexy

313
01:06:50,940 --> 01:06:52,465
Eu vi isso na TV.

314
01:06:52,675 --> 01:06:55,474
Sentimento de mulher guerreira?

315
01:06:56,120 --> 01:06:59,846
O conceito de hoje é que
mulher sexy guerreira temendo.

316
01:07:00,490 --> 01:07:02,814
Ágil como uma cobra nua da selva, mas

317
01:07:03,190 --> 01:07:06,978
poder que pode tirar
a vida de uma pessoa em um momento.

318
01:07:08,257 --> 01:07:09,383
Entendeu?

319
01:07:11,994 --> 01:07:13,359
Se você é bom

320
01:07:14,630 --> 01:07:17,930
Eu vou te amar como Jane da selva.

321
01:07:18,968 --> 01:07:19,958
Aberração sexual.

322
01:08:14,230 --> 01:08:16,219
Então, matar?

323
01:08:17,493 --> 01:08:19,985
Isso é o que você quer fazer o dia todo.

324
01:08:21,697 --> 01:08:23,324
Vou enlouquecer.

325
01:08:28,270 --> 01:08:29,669
Não pare

326
01:08:36,450 --> 01:08:37,513
Você está viciado.

327
01:08:39,381 --> 01:08:41,179
Sim, esta é a vida.

328
01:08:41,383 --> 01:08:44,409
É assim que você se diverte.

329
01:08:58,300 --> 01:09:00,462
Estamos aqui. Vamos começar.

330
01:09:00,669 --> 01:09:02,660
Você espera.

331
01:09:03,139 --> 01:09:04,800
Eu vou te matar na água.

332
01:09:05,441 --> 01:09:08,775
Você não vai querer sair.

333
01:09:09,440 --> 01:09:12,275
OK. Estarei ansioso por isso.

334
01:09:32,868 --> 01:09:34,131
<i>Aqui estamos.</i>

335
01:09:37,273 --> 01:09:38,331
H é tão legal.

336
01:09:38,541 --> 01:09:40,509
Eu vou fazer você Jane.

337
01:10:04,990 --> 01:10:05,362
Vamos por ali

338
01:10:05,834 --> 01:10:07,630
H é legal lá.

339
01:10:37,233 --> 01:10:38,564
Isso é perfeito.

340
01:10:42,371 --> 01:10:43,463
Veja isso

341
01:10:44,273 --> 01:10:45,741
Isso é incrível.

342
01:10:49,411 --> 01:10:50,378
Vamos fazer uma pausa.

343
01:10:50,579 --> 01:10:52,104
Espere, fique aí.

344
01:11:07,730 --> 01:11:09,129
Sente-se aí.

345
01:11:15,871 --> 01:11:18,169
Espere, fique aí.

346
01:11:19,174 --> 01:11:21,768
Legal, legal

347
01:11:23,412 --> 01:11:24,902
Despeje em seu peito

348
01:11:26,815 --> 01:11:28,283
Mais sexy

349
01:11:32,621 --> 01:11:33,884
Seduza-me.

350
01:11:37,192 --> 01:11:38,284
Legal.

351
01:11:46,268 --> 01:11:48,202
Esta é a verdadeira arte.

352
01:11:49,204 --> 01:11:52,370
Mais, mais poderoso

353
01:12:05,587 --> 01:12:06,986
Legal.

354
01:12:10,793 --> 01:12:11,988
Mais um limão.

355
01:12:12,394 --> 01:12:13,759
Mais um limão.

356
01:12:15,531 --> 01:12:17,158
Mais sexy

357
01:12:27,543 --> 01:12:28,669
Bom

358
01:12:30,179 --> 01:12:31,806
Você é alguma coisa.

359
01:12:33,349 --> 01:12:35,780
Ele é a melhor coisa viva.

360
01:12:44,793 --> 01:12:46,261
Sinta-me

361
01:14:09,244 --> 01:14:15,308
Morra. morra, morra.

362
01:14:24,960 --> 01:14:26,485
Olá

363
01:14:36,710 --> 01:14:37,950
Apenas lago tudo.

364
01:14:37,306 --> 01:14:39,604
Obrigado. Tenha um bom dia.

365
01:14:42,344 --> 01:14:44,500
Você pode beber?

366
01:14:57,590 --> 01:14:58,254
Onde vocês cinco?

367
01:14:59,940 --> 01:15:00,425
Por aqui.

368
01:15:01,163 --> 01:15:05,100
Vou fazer você se sentir melhor.

369
01:15:18,113 --> 01:15:19,410
Um tiro.

370
01:15:33,562 --> 01:15:35,520
Um

371
01:15:35,264 --> 01:15:36,959
dois

372
01:15:37,165 --> 01:15:38,530
três

373
01:15:38,734 --> 01:15:40,650
quatro

374
01:15:41,236 --> 01:15:42,635
cinco

375
01:15:47,709 --> 01:15:49,234
Tão lindo.

376
01:15:58,420 --> 01:16:00,184
É bom?

377
01:16:34,323 --> 01:16:35,722
OK'?

378
01:16:36,224 --> 01:16:39,353
Quando você vai para um quarto, você naturalmente toma banho.

379
01:16:41,430 --> 01:16:45,162
E quando o homem for lavar mensagem
me o número do quarto.

380
01:16:49,338 --> 01:16:52,467
Quando conseguimos isso naturalmente é 100%.

381
01:16:55,844 --> 01:16:57,744
Responda-me, vadia.

382
01:16:58,113 --> 01:16:59,274
OK.

383
01:17:00,282 --> 01:17:01,340
Aí vem ele.

384
01:17:01,550 --> 01:17:03,279
Aja naturalmente.

385
01:17:03,485 --> 01:17:05,385
A primeira vez é a mais difícil. Você vai se acostumar.

386
01:17:05,587 --> 01:17:08,181
Se você sentir gosto pelo dinheiro, você
entenda por que estou fazendo isso.

387
01:17:23,138 --> 01:17:24,628
Você é Hye Rin?

388
01:17:26,108 --> 01:17:26,836
<i>Pegue-o.</i>

389
01:17:46,495 --> 01:17:50,864
HAN Hye-rin roubo de 5 limões, fraude 4 vezes

390
01:18:15,490 --> 01:18:17,254
\não quero voltar

391
01:18:18,160 --> 01:18:23,121
para o tempo da pobreza.

392
01:19:18,253 --> 01:19:20,510
H é tão bom.

393
01:19:21,857 --> 01:19:25,794
Não, não, eu realmente.

394
01:19:38,730 --> 01:19:48,506
5 ANOS ATRÁS

395
01:20:50,912 --> 01:20:52,880
Não. não.

396
01:20:55,183 --> 01:20:56,651
Mate-me.

397
01:20:58,186 --> 01:20:59,847
Mensagem privada sua.

398
01:21:00,922 --> 01:21:02,321
Não me deixe.

399
01:21:18,600 --> 01:21:18,973
Não.

400
01:21:22,244 --> 01:21:23,803
Pare de jogar.

401
01:21:24,120 --> 01:21:26,300
<i>\</i> realmente quero fazer H.

402
01:21:33,188 --> 01:21:35,452
Já que está chovendo, nós
começar após o ensaio.

403
01:21:35,657 --> 01:21:37,386
Eunbit, você está pronto?

404
01:21:38,193 --> 01:21:40,423
Pronto, ação.

405
01:21:43,932 --> 01:21:46,458
Ei, o que você está fazendo?

406
01:21:48,300 --> 01:21:50,131
Você sabe quanto eu ganho por minuto?

407
01:21:50,338 --> 01:21:53,308
Seu lixo me caga?

408
01:21:53,508 --> 01:21:56,000
Diretor, os árbitros fazem uma pausa.

409
01:21:57,780 --> 01:22:00,207
Desculpe, sinto muito. Vamos fazer uma pausa.

410
01:22:01,160 --> 01:22:02,711
Ei, quem a trouxe?

411
01:22:02,984 --> 01:22:05,351
Ei, assistente de direção, dê um jeito nela.

412
01:22:08,890 --> 01:22:09,250
Você está bem?

413
01:22:13,361 --> 01:22:16,580
Você realmente quer atuar?

414
01:22:21,690 --> 01:22:23,367
Então venha comigo mais tarde.

415
01:22:41,556 --> 01:22:43,752
Está tudo bem. está tudo bem.

416
01:22:44,192 --> 01:22:45,990
Mais um limão. Um pouco mais.

417
01:22:46,194 --> 01:22:48,600
Acabará em breve.

418
01:22:48,263 --> 01:22:50,254
Está tudo bem. está tudo bem.

419
01:22:50,465 --> 01:22:52,695
H está bem agora. É isso.

420
01:23:30,372 --> 01:23:33,137
Nomeie Eun-bit atualmente uma grande estrela de cinema
elenco principal para 'Mulher sem rosto'

421
01:23:33,341 --> 01:23:36,300
Grande estrela em destaque por seu passado de favores sexuais

422
01:23:40,448 --> 01:23:42,750
Pare de jogar.

423
01:23:44,119 --> 01:23:46,178
<i>\</i> realmente quero fazer H.

424
01:24:10,211 --> 01:24:11,474
Eu te amo.

425
01:24:12,113 --> 01:24:13,103
Eu te amo.

426
01:24:14,749 --> 01:24:16,513
- Eu te amo.
- O que'?

427
01:24:18,286 --> 01:24:19,378
Você o quê?

428
01:24:19,654 --> 01:24:22,589
Você a ama quando eu lhe disse para treiná-la?

429
01:24:23,391 --> 01:24:24,790
- Você.
- Por que?

430
01:24:25,226 --> 01:24:27,388
Você caiu?

431
01:24:28,596 --> 01:24:29,927
Não.

432
01:24:30,131 --> 01:24:32,759
De jeito nenhum, não, não.

433
01:24:33,340 --> 01:24:35,560
Você não se lembra da nossa última vez juntos?

434
01:24:35,770 --> 01:24:38,262
Aquele grito desesperado.

435
01:24:38,473 --> 01:24:40,271
Aquela noite extremamente cruel.

436
01:24:40,475 --> 01:24:42,637
Seu pecado.

437
01:24:42,844 --> 01:24:46,303
Você se lembra de quem eu sou?

438
01:24:48,249 --> 01:24:49,683
Como você pode...

439
01:24:50,618 --> 01:24:53,870
Espantado por estar vivo?

440
01:24:53,288 --> 01:24:56,656
Para vingar aquele dia

441
01:24:56,858 --> 01:24:58,553
Vivi um inferno.

442
01:24:58,960 --> 01:25:00,428
Neste olhar horrível.

443
01:25:00,695 --> 01:25:02,789
Desculpe, não me mate

444
01:25:03,640 --> 01:25:05,829
Eu farei qualquer coisa. Eu te darei qualquer coisa.

445
01:25:08,670 --> 01:25:09,637
Sério?

446
01:25:09,838 --> 01:25:12,340
Sim. <i>\</i> estou falando sério.

447
01:25:12,540 --> 01:25:16,238
Então. devo pegar sua coisa primeiro?

448
01:25:18,413 --> 01:25:19,778
Ei, parceiro.

449
01:25:23,618 --> 01:25:25,416
Você poderia me ajudar?

450
01:25:26,321 --> 01:25:30,121
Como você pode ver. Eu tenho uma visão ruim.

451
01:25:33,261 --> 01:25:34,524
Lá.

452
01:25:38,299 --> 01:25:40,859
Em seguida, aquela mão suja.

453
01:25:47,175 --> 01:25:50,702
Por último, coração frio

454
01:25:51,120 --> 01:25:53,879
coração sujo.

455
01:26:08,596 --> 01:26:10,428
Este é o fim?

456
01:26:11,666 --> 01:26:13,600
Acabou tudo?

457
01:26:17,539 --> 01:26:19,735
Por favor, deixe-nos sair o mais rápido possível.

458
01:26:19,974 --> 01:26:21,999
Certifique-se de limpar bem o corpo.

459
01:26:22,210 --> 01:26:25,544
Sem vestígios. Vamos.

460
01:26:29,217 --> 01:26:30,446
Agora.

461
01:26:32,320 --> 01:26:33,947
Para onde você está indo?

462
01:26:36,891 --> 01:26:39,121
Os InlerpoFs provavelmente estão a caminho.

463
01:26:40,495 --> 01:26:42,964
Você consegue seus próprios advogados.

464
01:26:43,164 --> 01:26:44,495
O quê?

465
01:26:47,335 --> 01:26:51,330
Você nos denunciou?

466
01:26:52,600 --> 01:26:53,440
De jeito nenhum.

467
01:26:56,611 --> 01:27:00,809
Você está colocando tudo isso em nós?

468
01:27:01,150 --> 01:27:02,312
Puxando isso para você?

469
01:27:03,284 --> 01:27:04,513
<i>Quem?</i>

470
01:27:12,360 --> 01:27:14,124
Sim. esta impressão de mão.

471
01:27:15,263 --> 01:27:18,426
H é o suficiente para provar seu assassinato

472
01:27:19,670 --> 01:27:22,200
Por que você está fazendo isso conosco!

473
01:27:32,513 --> 01:27:34,675
Isso foi planejado desde o início?

474
01:27:40,210 --> 01:27:43,514
Você nos enganou?

475
01:27:46,961 --> 01:27:48,326
Por que'

476
01:27:49,230 --> 01:27:51,358
Por que você está fazendo isso conosco!

477
01:27:51,766 --> 01:27:55,310
Nunca lhe dissemos para matá-los. Não nos culpe.

478
01:27:56,400 --> 01:27:58,905
Você tem medo de ser pego
com as coisas sujas que você fez.

479
01:27:59,107 --> 01:28:02,420
Você tomou as decisões e os matou.

480
01:28:09,751 --> 01:28:11,378
Tão bem

481
01:28:12,153 --> 01:28:16,249
piloto de avião, funcionários do resort, etc...

482
01:28:17,325 --> 01:28:19,953
há toneladas de pessoas para testemunhar.

483
01:28:56,764 --> 01:28:58,789
Finalmente, tudo acabou'?

484
01:29:03,738 --> 01:29:05,502
Como você se sente?

485
01:29:06,400 --> 01:29:07,201
Bem?

486
01:29:07,408 --> 01:29:09,467
PM ainda não acabou

487
01:29:10,111 --> 01:29:12,409
<i>\</i> ainda tem uma última linha

488
01:29:20,540 --> 01:29:23,115
WW que muda o mundo?

489
01:29:24,920 --> 01:29:26,493
Pelo menos enviará uma mensagem.

490
01:29:27,128 --> 01:29:28,527
Isso é o suficiente.

491
01:29:29,163 --> 01:29:30,597
Mas você sabe

492
01:29:33,167 --> 01:29:37,832
tivemos que fazer isso com as mulheres também?

493
01:29:42,310 --> 01:29:45,837
Sem exceções Ganhou por segundo. arruinado pelo sexo...

494
01:29:46,114 --> 01:29:47,775
H acabou agora.

495
01:30:14,509 --> 01:30:21,347
Agora vamos encontrar o coração que perdemos há 5 anos?

496
01:30:23,918 --> 01:30:28,549
Meu coração sempre bate

