1
00:00:00,630 --> 00:00:04,589
Începând de astăzi, presupun
rolul de procuror-șef interimar.

2
00:00:06,269 --> 00:00:08,250
Prea mult zgomot. Sunt însărcinată.

3
00:00:10,470 --> 00:00:13,949
Ajutor! Hei, distrugi
totul, omule, distrugând totul!

4
00:00:14,250 --> 00:00:16,130
Unde este Hristos, omule,
fetelor, vă vine să credeți?

5
00:00:16,469 --> 00:00:18,929
O vei ucide pe Monica, o vei ucide pe Laurențiu.

6
00:00:18,989 --> 00:00:21,449
Tată, eu doar... Cu un dependent de sloturi?

7
00:00:21,629 --> 00:00:24,176
Și cu un dependent de droguri, Cu un dealer?

8
00:00:24,200 --> 00:00:27,690
Vrei să ai un copil cu
el, ești înnebunit?

9
00:00:27,750 --> 00:00:30,521
Liniște! Așteptați, așteptați, așteptați!
Stai, stai, omule... La naiba, omule!

10
00:00:30,545 --> 00:00:32,909
Bunicul are câteva
bani, ascunși, la fermă.

11
00:00:34,829 --> 00:00:37,049
Marius l-a pus pe Bogdan la transport.

12
00:00:37,649 --> 00:00:39,329
Trebuie să-l arestezi astăzi, astăzi!

13
00:00:39,450 --> 00:00:41,907
am grija. Bine?

14
00:00:41,931 --> 00:00:45,750
Voi sta aici cu tine.

15
00:00:46,049 --> 00:00:50,009
Tata a vrut să mă bage la închisoare.
Ce crezi că te așteaptă?

16
00:00:50,250 --> 00:00:53,670
Ajutor! Ușor, ușor, ușor, am nevoie de ajutorul tău.

17
00:00:53,729 --> 00:00:54,729
Ajutorul meu?

18
00:00:58,530 --> 00:01:00,750
E bine să fii atent
la ceea ce se întâmplă în jur.

19
00:01:01,890 --> 00:01:04,109
Dar nu uita cine este
taxă și cine este șoferul.

20
00:01:32,489 --> 00:01:36,879
Cine te tot suna? Este

21
00:01:36,903 --> 00:01:39,510
este Bogdan. Pare urgent.

22
00:01:44,189 --> 00:01:47,489
Da, îl voi suna. Raspunde,
nu ma deranjeaza.

23
00:01:48,569 --> 00:01:53,497
Nu, nu, nu, e în regulă. Raspunde,

24
00:01:53,521 --> 00:01:55,674
domnule.

25
00:01:55,698 --> 00:02:01,119
ce esti tu

26
00:02:01,143 --> 00:02:04,409
faci?

27
00:02:06,390 --> 00:02:08,448
Conduceți și
vorbesti la telefon?

28
00:02:08,472 --> 00:02:09,472
Utilizați mâinile libere.

29
00:02:14,310 --> 00:02:16,395
Bună, Marius a venit să mă vadă.

30
00:02:16,419 --> 00:02:19,998
El vrea ca noi să facem
transport maine dimineata.

31
00:02:20,022 --> 00:02:23,069
Buna ziua? Nu mai pot vorbi acum.

32
00:02:28,229 --> 00:02:32,009
Șefu, te rog... asta
se pare că ai făcut bine să răspunzi.

33
00:02:35,729 --> 00:02:38,799
Schimbați ruta.

34
00:02:38,823 --> 00:02:42,330
Mergem la Cluj.

35
00:03:23,789 --> 00:03:28,409
Care e numele tău? Gabi. Gabi.

36
00:03:29,669 --> 00:03:33,629
Bun. Gabi, ce s-a întâmplat aici?

37
00:03:35,250 --> 00:03:40,425
S-a terminat. Dar tu, dacă tu
vreau să te întorci pe picioare,

38
00:03:40,449 --> 00:03:44,465
trebuie sa vorbesti cu mine. eu...

39
00:03:44,489 --> 00:03:50,120
Eu doar păzesc. Oh, tu păzești.

40
00:03:50,144 --> 00:03:53,729
Unde este Marius? Nu știu.

41
00:03:55,590 --> 00:03:58,110
Ui, ui, laur,
liniștește-te, liniștește-te!

42
00:03:58,229 --> 00:04:02,430
Unde este Marius? Hei, hei,
ce fel de politisti sunteti?

43
00:04:02,849 --> 00:04:06,185
Unde este Marius?

44
00:04:06,209 --> 00:04:11,189
Unde este Marius? A plecat, a plecat.

45
00:04:11,430 --> 00:04:15,186
Spre Doru, oriunde.
De ce? Laur, lasă-l!

46
00:04:15,210 --> 00:04:19,350
Nu interveni! De ce? Pentru a
fură marfa tatălui tău!

47
00:04:20,910 --> 00:04:23,730
Adună echipa. Trebuie să-l găsim pe Doru.

48
00:04:39,509 --> 00:04:41,850
Cam asta, nu? 10.000 de dolari.

49
00:04:43,829 --> 00:04:48,007
Mâine la 5, vei fi în Doru
Mărunt, la depozitul de lângă A2.

50
00:04:48,031 --> 00:04:49,947
Luați sacii și veniți la București.

51
00:04:49,971 --> 00:04:53,730
Șefu, dar Marius? Dacă el este
acolo, nu te băga cu el.

52
00:04:55,350 --> 00:04:57,149
Dă-i o lovitură în fund de la mine.

53
00:04:57,870 --> 00:05:00,464
Câți sunt? 3 persoane.

54
00:05:00,488 --> 00:05:05,112
Paznicul? nu-ți face griji,
totul este aranjat.

55
00:05:05,136 --> 00:05:06,136
Pleacă.

56
00:05:28,589 --> 00:05:31,170
Nu-i vor face nimic lui Bogdan.

57
00:05:31,194 --> 00:05:32,310
Au nevoie de el.

58
00:05:45,389 --> 00:05:47,250
A sunat să spună ceva? Nu.

59
00:05:50,730 --> 00:05:54,329
Pot să-l sun, te rog? a spus domnul Crețu
să nu-l suni decât dacă este o urgență.

60
00:05:55,230 --> 00:05:56,390
Nu este o urgență pentru mine.

61
00:06:02,730 --> 00:06:04,410
O să-l sunăm când ajungem acasă, bine?

62
00:06:05,069 --> 00:06:09,930
Maria, dacă îl suni acum și își dă seama
nu suntem acolo, voi avea probleme.

63
00:06:11,430 --> 00:06:17,430
Tu și cu mine amândoi. Bine? Haide.

64
00:06:18,750 --> 00:06:23,743
Pot sa merg singur? Maria — E un magazin.

65
00:06:23,767 --> 00:06:28,230
Ești parcat corect
aici. Durează 2 minute.

66
00:06:30,209 --> 00:06:35,491
Hai, te rog. Lasă-mă să am
impresia ca am o viata normala.

67
00:06:35,515 --> 00:06:36,689
Măcar puțin.

68
00:06:45,449 --> 00:06:48,329
2 minute. Merge.

69
00:07:02,430 --> 00:07:03,430
Câte minute?

70
00:07:47,370 --> 00:07:48,370
Maria.

71
00:07:48,930 --> 00:07:53,770
Unde ai fost?

72
00:07:53,794 --> 00:07:57,490
Ce s-a întâmplat?

73
00:07:57,514 --> 00:08:03,213
Am încercat să sun

74
00:08:03,237 --> 00:08:07,529
tu. El vine.

75
00:08:14,610 --> 00:08:17,450
Te sun mâine, bine? Până când
apoi, totul va fi rezolvat.

76
00:08:24,509 --> 00:08:26,349
Ce? Cine ai fost tu
vorbesc cu? doamna.

77
00:08:26,373 --> 00:08:27,750
Am întrebat-o unde sunt tampoanele.

78
00:08:39,029 --> 00:08:40,309
Bine. Hai, te rog, grăbește-te.

79
00:08:45,690 --> 00:08:48,090
Da. Uh-huh.

80
00:08:51,029 --> 00:08:55,403
Ei bine, da.

81
00:08:55,427 --> 00:09:01,289
Bine. Haide.

82
00:09:01,409 --> 00:09:05,250
Fii atent, te rog. Da.
De ce nu-mi răspunde Mie?

83
00:09:06,629 --> 00:09:09,105
E ocupat, mamă, cu
unele fisiere, cu unele...

84
00:09:09,129 --> 00:09:10,129
Da, prostii.

85
00:09:28,110 --> 00:09:30,990
Am vorbit cu Bogdan. Îl voi păstra.

86
00:09:39,149 --> 00:09:45,029
Buna ziua? Salut, Laurențiu? The
depozitul este în Doru Mărunt,

87
00:09:45,690 --> 00:09:50,549
lângă A2. Vom fi 4
oameni și 5 într-o altă mașină.

88
00:09:51,269 --> 00:09:55,950
Plecăm în 4 ore. Marius și
Don Dumitru se bat pentru marfa.

89
00:09:56,730 --> 00:09:58,690
Bogdan va fi cu
Marius, dar nu pot ajunge la el.

90
00:09:59,549 --> 00:10:00,549
Ascultă-mă cu atenție.

91
00:10:10,289 --> 00:10:13,710
Știu, te rog, nu începe.
Avea dreptul să știe.

92
00:10:16,289 --> 00:10:18,125
Ei bine, stai, mamă, ce zici de facultate?

93
00:10:18,149 --> 00:10:19,409
Mamă, sunt promotor.

94
00:10:19,830 --> 00:10:25,071
Chiar nu ai de ce să-ți faci griji

95
00:10:25,095 --> 00:10:30,896
despre. Deci... voi fi bunică?

96
00:10:30,920 --> 00:10:32,669
Bunica, Corina.

97
00:10:36,690 --> 00:10:39,629
Sună amuzant. Avem o fereastră scurtă.

98
00:10:40,289 --> 00:10:42,570
Marius Dumitru trebuie să fie
prins cu droguri asupra lui.

99
00:10:43,830 --> 00:10:45,210
Nu știm locul de preluare.

100
00:10:46,350 --> 00:10:49,049
Trebuie să oprim 2 dube
purtând oamenii lui Dumitru.

101
00:10:49,950 --> 00:10:52,230
Într-una dintre mașini este
omul nostru, Doru Alexe.

102
00:10:52,889 --> 00:10:56,909
Nu trage în dubă. Oricare ar fi
se întâmplă, el ne va da semnalul.

103
00:11:00,809 --> 00:11:04,230
Sunt înarmați: de calibru mic
pistoale si semi-automate.

104
00:11:26,970 --> 00:11:29,070
Ia-o mai ușor, omule, la naiba
sau vei sufla o garnitură.

105
00:11:32,309 --> 00:11:34,061
Arteră?

106
00:11:34,085 --> 00:11:39,896
Hai, nu-l ai

107
00:11:39,920 --> 00:11:44,462
simțul umorului tatălui.

108
00:11:44,486 --> 00:11:46,769
Care-i treaba?

109
00:11:48,690 --> 00:11:50,763
Care-i treaba?

110
00:11:50,787 --> 00:11:54,750
doar mă gândeam.

111
00:12:03,870 --> 00:12:07,289
Dă-mi o țigară. Eu nu
mai am ceva, noi l-am fumat pe acesta.

112
00:12:15,629 --> 00:12:16,989
Ce faci cu banii?

113
00:12:20,850 --> 00:12:22,529
Omule, îmi iau
mama la o baie.

114
00:12:23,850 --> 00:12:26,250
Am auzit că poți face snowboard
pe nisipul de acolo.

115
00:12:27,210 --> 00:12:32,070
Ai făcut doar snowboarding? Ei bine, tu
ai învățat ceva de la tatăl tău ticălos.

116
00:12:39,570 --> 00:12:41,190
Omule, ce ai cumpăra cu 10.000?

117
00:12:43,950 --> 00:12:47,920
Omule, pot să cumpăr puțină liniște?

118
00:12:47,944 --> 00:12:53,719
O motocicletă, omule. haide,
începi să vii, omule.

119
00:12:53,743 --> 00:12:54,743
Bravo, imi place.

120
00:12:59,129 --> 00:13:04,230
Fii liniştit înăuntru. Ce
faci, viata mea?

121
00:13:11,610 --> 00:13:15,284
Deci fii atent. Ai grijă la tipul ăsta,
asigurați-vă că nu provoacă probleme,

122
00:13:15,308 --> 00:13:18,389
bine? Ești la volan, conduci.

123
00:13:20,009 --> 00:13:23,610
Ia asta, pentru orice eventualitate.
Bine, ne vedem acolo, bine?

124
00:13:24,029 --> 00:13:25,029
Da, șefule.

125
00:13:34,950 --> 00:13:36,269
Urcă-te în dubă, voi conduce.

126
00:14:18,629 --> 00:14:22,485
ce vrei? Ce s-a întâmplat?

127
00:14:22,509 --> 00:14:26,490
Ce este asta? Pentru tine și Bogdan.

128
00:14:38,789 --> 00:14:42,029
Unde te duci?
Să-l aducă pe Bogdan acasă.

129
00:14:55,769 --> 00:15:00,509
Ce gloanțe trage chestia asta?
Spune cartușe, nu gloanțe.

130
00:15:02,490 --> 00:15:08,304
Ce sunt cartușele de 9 mm? Pot vedea?

131
00:15:08,328 --> 00:15:13,049
Ai încărcat vreodată una?

132
00:15:23,429 --> 00:15:25,289
Ține-l ca un bărbat, nu va mușca.

133
00:15:35,909 --> 00:15:37,470
Vezi acel punct roșu de pe lateral?

134
00:15:39,629 --> 00:15:42,210
Da. Poți face
orice vrei tu cu el.

135
00:15:42,990 --> 00:15:44,370
Dar nu atingeți acea siguranță.

136
00:16:00,990 --> 00:16:01,990
Au început.

137
00:16:07,830 --> 00:16:11,070
Dă-mi cheia. De ce? Conduc, John.

138
00:16:12,929 --> 00:16:18,629
De când? Aici, trage-l.

139
00:16:23,909 --> 00:16:27,570
Ce ai spus ta
numele a fost? nu am spus.

140
00:16:29,129 --> 00:16:30,129
O să spun, John.

141
00:16:55,169 --> 00:16:57,124
Avem o problemă
pe langa acele 2 dube.

142
00:16:57,148 --> 00:16:59,250
Au și un plin
BMW ii urmareste.

143
00:17:09,869 --> 00:17:11,609
Doru este în duba Pachet Express.

144
00:17:41,789 --> 00:17:42,990
Trage-te ca să mă poți împinge.

145
00:17:47,609 --> 00:17:50,130
Serios, nu avem
a mai rămas mult, stai și tu acolo.

146
00:18:00,089 --> 00:18:01,929
Haide, jură pe mine
mamă, mă împingi.

147
00:18:05,910 --> 00:18:10,829
Eh. Omule, ai pierdut
el, ce dracu este asta?

148
00:18:18,930 --> 00:18:20,849
Mi-e frică de ceea ce vom uita, mamă.

149
00:18:36,390 --> 00:18:39,210
Acești tipi de pe TikTok sunt egali
cu sania pe Dunele Dubai.

150
00:19:12,329 --> 00:19:14,849
Când apare Marius, vom lovi
el în spate, ca să audă.

151
00:20:38,549 --> 00:20:40,890
Șef, șef, un minut până la impact.

152
00:20:41,670 --> 00:20:44,369
Duba lui Doru este ultima. Primit.

153
00:20:44,393 --> 00:20:46,470
Toată lumea în poziție?

154
00:20:51,210 --> 00:20:53,130
Ai grijă la Pachet
Furgoneta expres, bine?

155
00:20:53,910 --> 00:20:59,538
Nu împușca șoferul. eu
repetă, nu împușcă șoferul!

156
00:20:59,562 --> 00:21:00,562
Haide.

157
00:21:36,329 --> 00:21:37,650
La naiba, nu răspunde la telefon.

158
00:21:38,970 --> 00:21:41,330
Haide, spune-mi ce ești
făcând, dormind, treci aici.

159
00:21:41,849 --> 00:21:44,609
Haide, treci aici. Luați Dacia.

160
00:22:07,289 --> 00:22:08,609
Ce sa întâmplat aici?

161
00:22:21,569 --> 00:22:23,009
Chestii de jucător, Bogdan, nu?

162
00:22:49,470 --> 00:22:52,230
Cine eşti tu? Nu există
unul dur, omule, sau te omor.

163
00:22:54,450 --> 00:22:55,769
Omule, îl voi omorî pe tipul ăsta!

164
00:22:59,849 --> 00:23:04,842
Omule, număr până la trei, dacă tu
nu ieși, o să-ți bat creierul!

165
00:23:04,866 --> 00:23:08,190
1, 2! Ușor, ușor, Marius.

166
00:23:09,930 --> 00:23:15,450
Ușor, ușor, habibi.
Ușor, ușor, habibi, Marius.

167
00:23:27,450 --> 00:23:28,450
Ce este asta?

168
00:23:34,410 --> 00:23:36,005
John, ce faci,
ti-ai pierdut mintile?

169
00:23:36,029 --> 00:23:38,609
Omule, pleacă! Omule, lasă-mă în pace!

170
00:23:39,089 --> 00:23:41,921
Omule, lasă-mă în pace!
Omule, lasă-mă în pace!

171
00:23:41,945 --> 00:23:44,777
Omule, lasă-mă în pace!
Omule, lasă-mă în pace!

172
00:23:44,801 --> 00:23:47,069
Omule, lasă-mă în pace! Haide!

173
00:23:48,630 --> 00:23:49,805
Hei, lasă-mă în pace! Hei, pleacă
eu singur! Hei, lasă-mă în pace!

174
00:23:49,829 --> 00:23:51,245
Hei, lasă-mă în pace! Hei, lasă-mă în pace!
Hei, lasă-mă în pace. Hei, lasă-mă în pace!

175
00:23:51,269 --> 00:23:53,646
Hei, lasă-mă în pace! Hei, lasă-mă în pace!
Hei, lasă-mă în pace! Hei, lasă-mă în pace!

176
00:23:53,670 --> 00:23:58,217
Hei, lasă-mă în pace!

177
00:23:58,241 --> 00:24:01,626
La dracu, la dracu! Hei, lasă-mă în pace!

178
00:24:01,650 --> 00:24:01,746
Hei, lasă-mă în pace! Hei, lasă-mă în pace!
Hei, lasă-mă în pace! Hei, lasă-mă în pace!

179
00:24:01,770 --> 00:24:05,534
Hei, lasa-ma in pace,

180
00:24:05,558 --> 00:24:11,250
provoci pentru că este
nu vine, nu vei reuși!

181
00:24:14,970 --> 00:24:20,250
Ce naiba? Bogdan, trage!

182
00:24:20,730 --> 00:24:23,549
Omoară-l! Bogdan, fă ce
ai promis, Bogdan!

183
00:24:23,670 --> 00:24:25,289
Omoară-l, Bogi, fratele tău!

184
00:24:25,410 --> 00:24:27,750
Bogdan, fă ce tu
promis, treabă cu Bogdan!

185
00:24:29,730 --> 00:24:32,130
Bogdan, omoară-l, habibi! Te omor, omule!

186
00:24:36,630 --> 00:24:37,769
Și ăla, habibi!

187
00:25:02,549 --> 00:25:06,329
Să nu implicăm poliția!
Nu în spate, nu în spate!

188
00:25:09,210 --> 00:25:11,130
Privește duba, urmărește
van! Ne-au blocat.

189
00:25:11,250 --> 00:25:13,878
Poliție, stați pe loc! Stai pe loc, poliție!

190
00:25:13,902 --> 00:25:17,369
Stai pe loc! Oprește mașina!

191
00:25:23,609 --> 00:25:26,105
Lauri, ești bine?
Am nevoie de o ambulanță!

192
00:25:26,129 --> 00:25:27,390
Am nevoie de o ambulanță!

193
00:25:38,549 --> 00:25:41,250
John, ai terminat! Mama mea moare!

194
00:25:50,369 --> 00:25:52,009
Împuşcă-mă dacă ai
sânge în sistemul dumneavoastră.

195
00:25:53,849 --> 00:25:54,869
Hai, Bogdane, trage!

196
00:26:05,069 --> 00:26:06,390
Așa am crezut, Bogdane.

197
00:26:13,289 --> 00:26:17,430
Adu-mi trusa, adu-mi duba. Vino
pe, te uiți la mine, adu-mi trusa!

198
00:26:21,269 --> 00:26:22,869
Lasă-mă în pace, te voi face să regreti.

199
00:27:00,329 --> 00:27:02,861
Șefu! Procurorul a mers după noi!

200
00:27:02,885 --> 00:27:06,450
Doar eu și John am scăpat!
Aceasta, noua gâscă!

201
00:27:15,329 --> 00:27:20,430
Ce a spus? Asta dacă nu terminăm
treaba, ar fi bine să plecăm din țară.

202
00:27:22,109 --> 00:27:23,910
Bătrânul ne-a trimis la măcel!

203
00:27:28,109 --> 00:27:32,910
Jos. Unde sunt eu
ar trebui să meargă așa, John?

204
00:27:34,470 --> 00:27:35,849
Lasă telefonul și coboară.

205
00:27:39,329 --> 00:27:43,529
Hei, John! Hei! Lasă
telefonează și coboară din mașină.

206
00:27:56,910 --> 00:27:57,910
Închideţi ușa!

207
00:28:09,329 --> 00:28:12,930
Două mașini fiecare, două mașini la
toate intrările în comună, bine?

208
00:28:12,990 --> 00:28:15,329
Verificați toate străzile mici,
toate colțurile și colțurile.

209
00:28:16,170 --> 00:28:17,789
Ce naiba a fost
ii trece prin cap?

210
00:28:26,730 --> 00:28:29,069
Buna ziua? Sunt singur acum.

211
00:28:30,750 --> 00:28:33,210
Mă duc la depozit,
O să sun după ce l-am rezolvat.

212
00:28:46,589 --> 00:28:51,606
Doamne, ai talent!

213
00:28:51,630 --> 00:28:54,990
Haide! Asta este!

214
00:28:58,349 --> 00:28:59,349
Hei, cine esti?

215
00:29:05,250 --> 00:29:06,690
Hei, nu mă auzi, cine ești?

216
00:29:15,990 --> 00:29:20,586
Ce e în neregulă cu
tu? De ce esti singur?

217
00:29:20,610 --> 00:29:25,950
Unde sunt băieții mei? The
ne-a atacat procurorul.

218
00:29:26,549 --> 00:29:29,130
Voi ajunge aici în curând. Şi
cum ai scapat?

219
00:29:37,529 --> 00:29:39,390
Luați marfa și lăsați-l pe Bogdan în pace.

220
00:29:39,509 --> 00:29:41,730
Hei, nimeni nu pleacă
aici pana incarci marfa!

221
00:29:42,150 --> 00:29:44,190
Ascultă, nu avem timp!

222
00:29:44,549 --> 00:29:46,583
Hei, dacă mai faci un pas, eu
jur mamei mele, te omor,

223
00:29:46,607 --> 00:29:52,470
O să-ți explod capul! Bogdan, nu!

224
00:29:52,769 --> 00:29:57,269
Nu! Lasă-l! Lasă
el sa fie, nu merita!

225
00:30:10,710 --> 00:30:11,710
Vino aici!

226
00:30:20,490 --> 00:30:22,049
Nu, nu, la al meu!

227
00:31:04,710 --> 00:31:08,490
Ce faci, Marius?
Ți-e rușine?

228
00:31:10,230 --> 00:31:13,289
Haide, ia-o! Șefu, a luat
toate bunurile, nu a mai rămas nimic.

229
00:31:15,089 --> 00:31:16,109
Trebuie să-l găsim pe Doru.

230
00:31:31,769 --> 00:31:33,450
Mamă, îți dai seama
cati bani sunt aici?

231
00:31:48,029 --> 00:31:53,190
Te cobori? Du-te
acasă și spune-i mamei tale că sunt bine.

232
00:31:54,569 --> 00:31:56,649
Și asta o cer să facă
ce i-am spus, înțelegi?

233
00:31:57,390 --> 00:32:02,069
Hei! ai inteles? Da.

234
00:32:43,170 --> 00:32:44,170
Da, domnule!

235
00:32:57,210 --> 00:32:58,850
Cum te-ai descurcat
sa faci asta singur?

236
00:33:00,329 --> 00:33:01,470
Norocul începătorului.

237
00:33:06,450 --> 00:33:11,009
Marius? Nu a vrut să asculte.

238
00:33:14,670 --> 00:33:15,670
L-au prins.

239
00:33:24,450 --> 00:33:25,650
Știi ce urmează, nu?

240
00:33:38,069 --> 00:33:39,069
Buna ziua!

241
00:33:39,809 --> 00:33:45,451
Cu mai puțin de 24 de ore în urmă, a
operațiune de dezmembrare pe scară largă a luat

242
00:33:45,475 --> 00:33:49,170
locul unui internaţional
reteaua de trafic de droguri.

243
00:34:08,010 --> 00:34:09,269
Doru mi-a spus să-ți dau asta.

244
00:34:17,489 --> 00:34:21,208
Și el? Ce face?

245
00:34:21,232 --> 00:34:23,550
A scăpat?

246
00:34:25,409 --> 00:34:29,608
Mai mulți suspecți și-au pierdut viața,
ceilalţi au fost arestaţi şi luaţi pentru

247
00:34:29,632 --> 00:34:32,250
chestionare. Loviți de perete! Loviți de perete!

248
00:34:33,389 --> 00:34:35,309
Poliția le-a întors
spatele! Hei, vino aici!

249
00:35:00,150 --> 00:35:04,727
Din păcate, în timpul înțepăturii
operație, medicamentele nu au fost găsite și

250
00:35:04,751 --> 00:35:07,230
investigatia continua.

251
00:35:47,489 --> 00:35:50,909
Ce mare ai ajuns! Fă
vrei sa spui ca m-am ingrasat?

252
00:36:01,769 --> 00:36:04,530
Ar fi grozav dacă ar fi o fată. De ce?

253
00:36:05,849 --> 00:36:11,550
Ei bine, uită-te la mine. Da,
bine, uită-te și la mine.

254
00:36:22,829 --> 00:36:24,229
M-am gândit deja la câteva nume.

255
00:36:36,989 --> 00:36:38,670
Nu cred că putem fi împreună.

256
00:37:03,510 --> 00:37:06,570
Nici măcar nu știu dacă... Ar trebui
Iti doresc la multi ani?

257
00:37:11,969 --> 00:37:15,869
Cum merge terapia?
Faci progrese?

258
00:37:18,869 --> 00:37:24,446
Nu știu. Pentru că
Eu sunt singurul care vorbește.

259
00:37:24,470 --> 00:37:27,269
Ai mai jucat?

260
00:37:34,289 --> 00:37:38,610
Ai vorbit cu avocații?
Există vreo șansă să ieși?

261
00:37:43,889 --> 00:37:47,550
Dormi ceva? Greu.

262
00:37:51,030 --> 00:37:56,217
Dar până adorm, eu
gândește-te la tine și mă gândesc

263
00:37:56,241 --> 00:38:00,750
că... cred că ești sănătos și
mă aștepți cu masa pusă.

264
00:38:03,210 --> 00:38:07,530
Am fost ieri la tatăl meu spiritual
și mi-a spus că este și un preot aici.

265
00:38:08,550 --> 00:38:12,356
Și că ai putea vorbi cu el, să
să-ți fie mai ușor și să te ajute să dormi

266
00:38:12,380 --> 00:38:16,530
mai bine. Voi avea tot timpul din lume.

267
00:38:24,989 --> 00:38:27,546
Priveliștea s-a terminat. Ce vrei să spui?

268
00:38:27,570 --> 00:38:29,989
Tocmai am ajuns aici! Tocmai au sosit.

269
00:38:30,013 --> 00:38:34,170
Hai, te rog. Haide!

270
00:38:55,409 --> 00:38:56,409
Nu tu încă.

271
00:39:12,030 --> 00:39:13,030
Așteaptă!

272
00:39:46,710 --> 00:39:48,910
Nu ai intrat în legătură,
Am crezut că m-ai uitat.

273
00:39:52,829 --> 00:39:57,690
Am vrut să-ți atrag atenția.
Oricum, te-ai descurcat admirabil.

274
00:39:58,889 --> 00:40:01,243
Ascultă-mă cu atenție.

275
00:40:01,267 --> 00:40:05,190
Îmi voi instrui oamenii să nu tragă în tine.

276
00:40:06,869 --> 00:40:10,949
Când găsești momentul potrivit,
treci pe langa noi si mergi la depozit.

277
00:40:12,090 --> 00:40:13,530
Și voi câștiga timp cât voi putea.

278
00:40:15,030 --> 00:40:18,150
esti sigur? Ei bine, eu
nu a mai avut o sansa.

279
00:40:20,849 --> 00:40:23,610
Am făcut tot ce mi-ai spus.

280
00:40:24,449 --> 00:40:27,750
Și acum? Asta nu a fost afacerea noastră.

281
00:40:30,150 --> 00:40:34,409
Doru, au murit mulți.
Ești acuzat de crimă.

282
00:40:36,570 --> 00:40:37,970
Nu trebuia să fie așa.

283
00:40:43,530 --> 00:40:44,969
Oricum, nu sunt mai mult de 3 ani.

284
00:40:46,949 --> 00:40:50,730
si el. Mă voi descurca eu.

285
00:41:05,610 --> 00:41:09,989
Și dacă găsește
afară? Acum ești tipul lor.

286
00:41:11,010 --> 00:41:12,269
Le-ai câștigat încrederea.

287
00:41:22,409 --> 00:41:24,150
Într-o lună, vei primi prima ta misiune.

288
00:41:33,809 --> 00:41:34,809
Atenție!

289
00:41:52,829 --> 00:41:55,986
Domnule procuror Crețu, sunteți mulțumit
cu decizia de fond a instanței?

290
00:41:56,010 --> 00:41:59,793
Nu voi comenta deciziile instanței,
și oricum, este o decizie preliminară,

291
00:41:59,817 --> 00:42:03,630
deci... Domnule Uscan, ar trebui să știți asta
fiul tau este implicat in trafic de droguri!

292
00:42:04,469 --> 00:42:07,469
Domnule procuror, știți
ce făcea fiul tău?

293
00:42:07,949 --> 00:42:11,563
De peste 4 luni nu a existat
rezoluție în cazul medicamentelor dispărute.

294
00:42:11,587 --> 00:42:14,226
Cum explici asta? Cum
comentați decizia instanței?

295
00:42:14,250 --> 00:42:16,773
Îți pare rău că fiul tău va merge la închisoare?

296
00:42:16,797 --> 00:42:18,030
Îl renegați?

297
00:42:21,690 --> 00:42:23,730
Cine a pus acea întrebare? am făcut-o.

298
00:42:28,110 --> 00:42:31,710
Te văd, domnișoară. tu
ar putea fi nepoata mea.

299
00:42:31,949 --> 00:42:34,265
De ce nu îți asumi responsabilitatea
pentru înșelăciunea ta și demisia?

300
00:42:34,289 --> 00:42:37,409
De ce? Ce vrei să spui? Ar trebui să iau
responsabilitatea in fata ta, sau ce?

301
00:42:37,530 --> 00:42:40,289
Auri, lasă-i în pace! Nu
contează câte greşeli şi

302
00:42:40,829 --> 00:42:44,130
lucruri stupide copilul tău
ar putea face, în cele din urmă,

303
00:42:45,570 --> 00:42:49,530
rolul unui părinte este de a
ghidează-i să facă bine.

304
00:42:51,090 --> 00:42:56,635
Și dacă nu o fac, atunci trebuie să ierți

305
00:42:56,659 --> 00:42:59,309
le și susține.

306
00:43:00,690 --> 00:43:03,210
Asta e uman, asta e creștin.

307
00:43:04,949 --> 00:43:07,769
Pe ce temei? Despre traficul de droguri!

308
00:43:08,789 --> 00:43:11,860
Ieri, de la încheierea
caz care a atras atenția anchetatorilor pentru

309
00:43:11,884 --> 00:43:14,429
ani, judecătorii au decis pedepsele.

310
00:43:15,210 --> 00:43:17,969
Marius Mustață, cel de temut
mafiot, supranumit „Nebunul”,

311
00:43:18,150 --> 00:43:21,510
a primit 10 ani de închisoare
pentru deținere ilegală de arme,

312
00:43:21,690 --> 00:43:24,570
formarea unui grup criminal
și tentativă de omor.

313
00:43:25,230 --> 00:43:29,686
Tatăl său, cunoscutul om de afaceri
Dumitru Mustață, susține că fiul său este nevinovat

314
00:43:29,710 --> 00:43:33,957
și că va face recurs. Pe de alta
mâna, mâna dreaptă a lui Marius Nebunul,

315
00:43:33,981 --> 00:43:38,041
Doru Alexe, a fost condamnat la 12 ani de închisoare
și 6 luni închisoare pentru uciderea lui

316
00:43:38,065 --> 00:43:40,160
Omar Mohamed,
o altă figură interlopă.

317
00:43:40,184 --> 00:43:42,329
Sentințele, însă, nu sunt definitive.

318
00:45:15,449 --> 00:45:17,550
Dar nimic nu te mai satisface.

319
00:45:31,590 --> 00:45:33,570
Sunteţi gata? Să mergem!

320
00:45:37,349 --> 00:45:39,570
Când începi ceva,
chiar mergi pentru asta.

321
00:45:51,090 --> 00:45:55,110
Un câine adoptat dintr-un adăpost va fi recunoscător
ție pentru că l-ai salvat toată viața.

322
00:45:57,929 --> 00:46:01,829
I-am spus un inel pentru Mara, pentru a o surprinde.

323
00:46:02,309 --> 00:46:04,530
Acesta este aur, nu
se murdărește, nu ruginește.

324
00:46:08,849 --> 00:46:11,250
Barbuleț, îți place
asta? Ambele sunt frumoase.

325
00:46:11,670 --> 00:46:15,809
Puteți spune că este o treabă bună. Dar...

326
00:46:19,230 --> 00:46:24,269
ai vorbit? Dio?

327
00:46:39,690 --> 00:46:41,550
Băieții ăștia și ei
Canalele TV par nebunești.

328
00:46:41,730 --> 00:46:43,049
Dar cine i-a chemat? Comandantul.

329
00:46:43,073 --> 00:46:45,186
Ce ai realizat,
toată poliția nu a putut.

330
00:46:45,210 --> 00:46:49,469
Te-a impuscat? Nu, tată. nu cred
acesta este momentul potrivit pentru a interveni.

331
00:46:49,769 --> 00:46:51,649
Nu ai spus tot
presa îl urmărea?

332
00:46:51,809 --> 00:46:53,190
Afară e plin de jurnalişti.

333
00:46:53,429 --> 00:46:55,469
Du-te să ia mașina și
asteapta-ma in spate.

334
00:46:56,190 --> 00:47:02,190
De ce? Fă cum spun eu. Dacă nu o facem
muta acum, azi dispare din nou.

335
00:47:02,610 --> 00:47:03,930
Este ceva în neregulă cu mine,

336
00:47:04,409 --> 00:47:09,389
că te-am primit în inima mea
fără gânduri rele? Sau cu tine, băiete?

337
00:47:10,110 --> 00:47:12,630
Ascultă-mă, Mara.
Toți banii pe care îi avem...

338
00:47:12,809 --> 00:47:14,549
Calcul! Există
mai mult decât știi.

339
00:47:14,573 --> 00:47:16,829
Este în punga de ciment
lângă pompa de apă.

340
00:47:17,369 --> 00:47:19,769
Fermă, casă, totul este în numele tău.

341
00:47:30,929 --> 00:47:31,929
Nu, nu, nu!

342
00:47:36,389 --> 00:47:39,989
Fost locotenent-colonel
în forțele armate afgane.

343
00:47:40,829 --> 00:47:46,530
Acest Cezar? Cezar a alergat peste Dio's
Fiul de 6 ani cu mașina lui astăzi.

344
00:47:46,889 --> 00:47:49,949
Dio? Acesta este numele lui. tu
stii ce inseamna asta, nu?

345
00:47:51,150 --> 00:47:53,969
O să vină după noi. eu
merita un glonț în cap.

346
00:47:54,869 --> 00:47:59,190
La naiba cu el. Întreabă, și
vi se va da.

347
00:48:01,050 --> 00:48:05,010
Două lucruri vreau de la tine.
Cum îl cheamă soțul tău?

348
00:48:05,309 --> 00:48:10,650
Acest om m-a făcut să-l iubesc.
Părinte, acest bărbat era o cârtiță.

349
00:48:13,349 --> 00:48:15,750
Hei! Cât de prost crezi că sunt?

350
00:48:16,769 --> 00:48:18,570
S-a îndrăgostit. Ce
trebuia să facă?

351
00:48:18,750 --> 00:48:19,750
Spune adevărul.

352
00:48:24,329 --> 00:48:26,789
Hei! Nu minți pe cineva așa.

353
00:48:27,630 --> 00:48:31,048
Minți, furi,
ai ieșit din minți.

354
00:48:31,072 --> 00:48:33,449
Dragostea scuză totul.
Îl iubești?

355
00:48:34,050 --> 00:48:39,368
Ești umbrit. Sper că acești oameni găsesc
tu și smulgeți acești ochi pe care m-ați mințit

356
00:48:39,392 --> 00:48:40,392
cu.