1
00:00:00,570 --> 00:00:05,706
5, 4, 3. Trebuie să vorbesc cu tatăl meu.

2
00:00:05,730 --> 00:00:07,770
Hei, nu vorbești cu
oricine. Hei, ești un idiot.

3
00:00:11,250 --> 00:00:14,490
De 3 ani, am fost constant

4
00:00:15,449 --> 00:00:19,649
împiedicat în investigarea acestui lucru
caz. Cine ți-a pus aceste obstacole în cale?

5
00:00:20,129 --> 00:00:25,287
Procurorul șef al
ANCCO, Monica Avrameț,

6
00:00:25,311 --> 00:00:27,510
care—nu mă așteptam la ea
să ai atâta nervi.

7
00:00:28,170 --> 00:00:30,010
Știi cât
marfa incape intr-o duba?

8
00:00:30,449 --> 00:00:34,340
100 de milioane de euro, Doru. Cât costă?

9
00:00:34,364 --> 00:00:37,501
100 de milioane. Arestarea este doar pentru spectacol.

10
00:00:37,525 --> 00:00:42,450
Marius nu va trăi ca să facă — Pune
caramida de sub masina.

11
00:00:43,229 --> 00:00:45,229
Uite, iese.
Doru, uite, iese.

12
00:00:45,450 --> 00:00:48,006
Mâine, ești în biroul meu, bine?
Pleacă de acolo, nu mă auzi?

13
00:00:48,030 --> 00:00:50,318
vin, vin.
Da. Hei, mă auzi?

14
00:00:50,342 --> 00:00:54,620
Vino și ia-l, am bătut
el afară. Ce făceai aici?

15
00:00:54,644 --> 00:00:57,164
Cu ce ​​am convenit? stai jos,
Doru, și mă voi descurca cu mine.

16
00:00:59,789 --> 00:01:01,049
Nu e o pedeapsă, Doru.

17
00:01:27,689 --> 00:01:32,808
Îmi pare rău. De ce, omule?

18
00:01:32,832 --> 00:01:34,950
Omule, de ce? De ce?

19
00:01:39,510 --> 00:01:41,549
Omule, de ce, omule? De ce? Spune-mi de ce!

20
00:01:42,450 --> 00:01:45,667
Spune-mi de ce! După
tot ce am făcut, omule?

21
00:01:45,691 --> 00:01:47,909
După cât m-am chinuit?

22
00:01:49,590 --> 00:01:51,870
Omule, distrugi
totul? Distruge totul?

23
00:01:56,549 --> 00:01:59,429
Dar nu am vrut să distrug nimic.

24
00:01:59,453 --> 00:02:03,569
Îmi pare rău. Ce? Ce
îți pare rău, omule?

25
00:02:05,549 --> 00:02:09,340
Nu înseamnă nimic pentru tine. tu
niciodata nu i-a pasat de nimeni, niciodata.

26
00:02:09,364 --> 00:02:11,705
Ești egoist, asta ești.

27
00:02:11,729 --> 00:02:13,409
Nu ți-a păsat niciodată de nimeni, niciodată.

28
00:02:41,430 --> 00:02:46,229
Destul, destul. Bună, băieți. Buna ziua.

29
00:02:47,250 --> 00:02:50,410
Uită-te bine. domnule Cretu,
ce s-a întâmplat cu dna.

30
00:02:50,434 --> 00:02:52,517
Avrameț? Bună dimineaţa.
Te rog stai jos, te rog.

31
00:02:52,541 --> 00:02:54,306
Doamna Avrameț, unde este doamna Avrameț?

32
00:02:54,330 --> 00:02:56,550
Bună dimineaţa. Poți să spui
noi in seara asta ce se va intampla?

33
00:02:56,669 --> 00:02:58,686
Bună dimineața, în primul rând. Bună dimineaţa.

34
00:02:58,710 --> 00:03:00,246
Bună dimineaţa. Bun
dimineata. Bună dimineaţa.

35
00:03:00,270 --> 00:03:01,530
Voi fi scurt și la obiect.

36
00:03:02,789 --> 00:03:08,314
Începând de astăzi, preiau funcția de interimar
procuror-șef al Agenției Naționale

37
00:03:08,338 --> 00:03:10,289
pentru combaterea crimei organizate,

38
00:03:10,949 --> 00:03:15,090
până la ancheta în
infractiunile de coruptie ale

39
00:03:16,289 --> 00:03:18,870
predecesorul meu, dna.
Monica Avramescu.

40
00:03:20,009 --> 00:03:25,770
Mandatul meu are o direcție clară:
aplicarea fermă a legii.

41
00:03:26,550 --> 00:03:29,909
Consideri ca ANCCO este
o instituție compromisă acum?

42
00:03:32,129 --> 00:03:37,983
Cred că nicio instituție nu este compromisă,
atâta timp cât există oameni înăuntru

43
00:03:38,007 --> 00:03:42,269
cei care vor să-și facă datoria,
oameni cinstiți și competenți.

44
00:03:42,293 --> 00:03:44,129
Important este ca ele să prevaleze.

45
00:03:44,370 --> 00:03:46,770
Ce veți face pentru a recâștiga încrederea cetățenilor?

46
00:03:48,569 --> 00:03:54,389
Nu știu. Vom munci și sperăm
atinge rezultate despre care putem vorbi.

47
00:03:54,750 --> 00:03:57,559
Domnule Crețu, spun sursele Monica
Avramescu a fost văzut în Serbia.

48
00:03:57,583 --> 00:03:58,830
Cum comentezi asta?

49
00:04:01,710 --> 00:04:05,189
Nu avem informații
care duce la o concluzie oficială.

50
00:04:06,389 --> 00:04:07,770
O anchetă este în curs.

51
00:04:08,729 --> 00:04:11,868
Când avem date clare cu privire la doamna.

52
00:04:11,892 --> 00:04:16,589
Acțiunile lui Avramescu, vom fi
capabil să le elibereze în public.

53
00:04:17,129 --> 00:04:18,832
comunica public,
asta am vrut să spun.

54
00:04:18,856 --> 00:04:19,856
Mulțumesc, la revedere.

55
00:04:26,850 --> 00:04:32,550
Prea mult zgomot. Trebuie
oprește-te sau nu pot primi transportul.

56
00:04:34,170 --> 00:04:40,110
Ce vrei să spui?
Ce? am platit deja.

57
00:04:41,970 --> 00:04:43,829
Nu te porți ca și cum asta ar fi vina mea.

58
00:04:46,649 --> 00:04:49,949
Îl ucidem. Îl ucidem pe procuror,
atunci nu mai e nicio problema.

59
00:04:50,250 --> 00:04:51,930
Marius, atinge.

60
00:04:56,550 --> 00:04:59,561
Noi nu ucidem. Gata cu zgomotul.

61
00:04:59,585 --> 00:05:01,230
Trebuie să așteptăm.

62
00:05:03,509 --> 00:05:08,925
stai? ce fac
cu 1 tonă de cocaină,

63
00:05:08,949 --> 00:05:13,529
huh? Ai stricat chestia?

64
00:05:20,129 --> 00:05:21,129
Dă-mi 1 săptămână.

65
00:05:29,009 --> 00:05:34,043
Pe sufletul meu. 3 zile.

66
00:05:34,067 --> 00:05:35,790
Sau fara transport.

67
00:06:25,110 --> 00:06:26,110
sunt insarcinata.

68
00:06:38,430 --> 00:06:44,128
Câte săptămâni? Nu știu.

69
00:06:44,152 --> 00:06:48,389
3 sau 4. Cu Bogdan?

70
00:06:56,129 --> 00:07:00,617
Nu pot, nu poți avea un copil cu... adică
nu poți avea un copil acum și nu cu

71
00:07:00,641 --> 00:07:03,029
el. Stai puțin, el
nu a spus ce vrea să facă.

72
00:07:04,709 --> 00:07:06,909
Ce vreţi să faceţi? eu
nu stiu, nu m-am hotarat.

73
00:07:11,189 --> 00:07:12,965
Nu, faci un avort.

74
00:07:12,989 --> 00:07:15,042
Cum? Adică te duci cu ea?

75
00:07:15,066 --> 00:07:18,089
Mâine? Nu tu decizi. Dar cine?

76
00:07:18,449 --> 00:07:20,430
eu. decid eu.

77
00:07:22,410 --> 00:07:27,269
Hei, Maria? Cu un dependent de jocuri de noroc?

78
00:07:27,629 --> 00:07:30,930
Și cu un dependent de droguri? Cu un dealer?

79
00:07:32,610 --> 00:07:34,033
Vrei să ai un copil cu el?

80
00:07:34,057 --> 00:07:36,863
Ți-ai pierdut mințile?
Taci o clipă!

81
00:07:36,887 --> 00:07:39,810
Să ne liniștim și să vorbim ca oamenii.

82
00:07:40,230 --> 00:07:43,961
Maria, ascultă-mă o clipă. Fă
știi ce înseamnă creșterea unui copil?

83
00:07:43,985 --> 00:07:46,606
Înțelegi ce
responsabilitatea care implică?

84
00:07:46,630 --> 00:07:48,543
Înțelegi?
Adică la ce oră?

85
00:07:48,567 --> 00:07:50,002
Ești la universitate, stai.

86
00:07:50,026 --> 00:07:51,990
Ce vrei să spui?
Cine o să-l crească?

87
00:07:52,110 --> 00:07:54,089
O să creștem
el? Îl creștem?

88
00:07:54,269 --> 00:07:55,269
Taci o clipă!

89
00:08:17,670 --> 00:08:22,230
mami. Mami, ești prea tânără

90
00:08:23,910 --> 00:08:26,069
pentru o responsabilitate atât de mare.

91
00:08:29,069 --> 00:08:30,789
Nu-ți dai seama ce
a avea un copil înseamnă.

92
00:08:31,709 --> 00:08:33,949
Nu-ți dai seama ce
sacrificii pe care ar trebui să le faci.

93
00:08:34,950 --> 00:08:36,750
Dragoste, ai a ta
întreaga viață înaintea ta.

94
00:08:37,169 --> 00:08:43,169
Ai facultate, mamă.
Dragoste, te vei lupta.

95
00:08:48,750 --> 00:08:49,950
Te-ai luptat cu mine?

96
00:08:56,970 --> 00:09:02,129
Trebuie să plecăm de aici.
Marius ne va întinde o capcană.

97
00:09:03,690 --> 00:09:04,690
Unde să mergi?

98
00:09:09,929 --> 00:09:11,370
Unul dintre noi va fi sacrificiul.

99
00:09:31,230 --> 00:09:32,430
Te voi scoate din transport.

100
00:09:38,970 --> 00:09:40,290
Și cum ai de gând să faci asta?

101
00:09:54,929 --> 00:10:00,144
Buna ziua! Ajutor!

102
00:10:00,168 --> 00:10:02,549
Ajutor!

103
00:10:24,450 --> 00:10:26,309
Hristoase, unde esti
să mă țină pe suport?

104
00:10:28,649 --> 00:10:31,110
O vei ucide pe Monica, o vei ucide pe Laurențiu.

105
00:10:31,169 --> 00:10:36,720
Tată, eu doar... Tu ești

106
00:10:36,744 --> 00:10:41,250
plecând pentru câteva luni. Ei vor
să-ți dea o trimitere la aeroport.

107
00:10:43,950 --> 00:10:48,090
Avem o înțelegere? Da.

108
00:10:48,990 --> 00:10:53,309
Dar ce? Da, tată.

109
00:11:24,149 --> 00:11:26,610
Marius l-a pus pe Bogdan la transport.

110
00:11:27,750 --> 00:11:29,370
Trebuie să-l aresteze astăzi. Astăzi.

111
00:11:29,970 --> 00:11:32,466
Găsiți ceva, orice. Spune-mi mai multe.

112
00:11:32,490 --> 00:11:35,190
Nu știu. Două mașini.
Al meu și al lui Bogdan.

113
00:11:35,429 --> 00:11:38,970
Mergem la un depozit
în Dor Mărunt şi Bogdan spune

114
00:11:39,870 --> 00:11:42,924
acela dintre mașini
este un sacrificiu. Unde?

115
00:11:42,948 --> 00:11:46,230
Ce depozit? Nu știu.

116
00:11:48,210 --> 00:11:50,129
Ne va da adresa după ce plecăm.

117
00:11:51,750 --> 00:11:55,448
Laurențiu, te rog, tu
trebuie să găsească ceva.

118
00:11:55,472 --> 00:11:58,529
Nimic. Trebuie să primești
Bogdan din acest transport.

119
00:11:59,190 --> 00:12:00,977
Dar l-am scos deja pe Sandu, nu?

120
00:12:01,001 --> 00:12:04,061
Va părea suspect. ai
a face ceva, ceva.

121
00:12:04,085 --> 00:12:05,664
Trebuie să faci ceva, orice.

122
00:12:05,688 --> 00:12:07,855
Trebuie să faci ceva. Fiţi atenți.

123
00:12:07,879 --> 00:12:10,919
Oricare ar fi mașina de sacrificiu, eu
promit că nu mi se va întâmpla nimic.

124
00:12:11,549 --> 00:12:14,129
Promiți? Dă-mi o țigară.

125
00:12:15,509 --> 00:12:16,509
Dă-mi o țigară!

126
00:12:30,450 --> 00:12:31,450
Mai este ceva?

127
00:12:41,789 --> 00:12:42,789
Maria este însărcinată.

128
00:12:48,450 --> 00:12:49,450
Cu Bogdan?

129
00:12:54,990 --> 00:12:57,125
Îl păstrează? Cum
o pot păstra, omule?

130
00:12:57,149 --> 00:12:58,149
Ce e după ea?

131
00:13:05,309 --> 00:13:08,009
Ce este, omule? Ce este
gresit cu tine? Ceva.

132
00:13:09,750 --> 00:13:11,970
Ce? Sunteți de acord
o păstrezi? Dă-mi-o!

133
00:13:12,389 --> 00:13:13,950
Spune-mi, ești de acord să-l păstrezi?

134
00:13:15,210 --> 00:13:18,570
Dacă sunt de acord, vrei să ne certăm?

135
00:13:18,629 --> 00:13:19,985
Nu mă cert. Da, vă certați.

136
00:13:20,009 --> 00:13:22,649
Nu, nu mă cert! Da, ești
ne certăm, iar acum nu este momentul!

137
00:13:33,210 --> 00:13:34,710
Decizia nu depinde de noi.

138
00:13:38,009 --> 00:13:39,605
Este cu ei, și mai ales cu ea.

139
00:13:39,629 --> 00:13:41,946
Ei bine, ea nu se gândește. Hei
Laurențiu, cum să nu gândească?

140
00:13:41,970 --> 00:13:44,009
Ea nu se gândește! Ce sa întâmplat, câine?

141
00:13:44,070 --> 00:13:48,389
Nu, nu un câine. Ea este copilul meu, dar
dacă nu se gândește — Bogdan e al meu!

142
00:13:53,490 --> 00:13:55,385
Deci nu inteleg,
într-adevăr. Nu înțeleg.

143
00:13:55,409 --> 00:13:58,953
E dintr-o familie bună, este medicală
studentă, are toată viața înainte

144
00:13:58,977 --> 00:14:01,830
ei. Și Bogdan nu este... Nu,
omule, nu am spus asta.

145
00:14:02,070 --> 00:14:06,029
Dar ce ai spus?
Ce Bogdan este?

146
00:14:06,690 --> 00:14:11,070
Un ratat? Un eșec? Un drogat?

147
00:14:14,370 --> 00:14:21,533
Ce

148
00:14:21,557 --> 00:14:26,923
a făcut

149
00:14:26,947 --> 00:14:32,314
tu

150
00:14:32,338 --> 00:14:39,501
cuvânt?

151
00:14:39,525 --> 00:14:47,525
Da?

152
00:14:49,470 --> 00:14:51,629
Trebuie să vorbim. Unde ești?

153
00:14:52,350 --> 00:14:57,330
Acasă. Trebuie să vorbim.
Sa întâmplat ceva?

154
00:14:57,509 --> 00:15:02,070
Da. Bine, la revedere.

155
00:15:35,129 --> 00:15:38,190
Dragă, va fi
Bine. O să fim bine, doctore.

156
00:15:38,610 --> 00:15:40,690
Când ne întoarcem, vom face
duce pisica la fiica noastră.

157
00:15:41,309 --> 00:15:43,169
Bunica, dar de ce
nu vii cu noi?

158
00:15:45,090 --> 00:15:47,530
Bunica are lucruri
de făcut, Raisa. Vei vedea.

159
00:15:47,554 --> 00:15:48,750
Timpul trece repede.

160
00:15:57,029 --> 00:15:59,058
Și după? Unde vom sta?

161
00:15:59,082 --> 00:16:02,083
Pe străzi? Vom primi o casă nouă.

162
00:16:02,107 --> 00:16:04,110
Una mai mare. Cu ce ​​bani?

163
00:16:05,850 --> 00:16:08,129
Dragă, sper ca operația să meargă bine.

164
00:16:09,330 --> 00:16:11,730
Restul nu contează.
Nu-ți face griji pentru nimic altceva.

165
00:16:12,809 --> 00:16:14,490
De restul mă ocup eu.

166
00:16:51,389 --> 00:16:55,769
Despre Sandu? Orice
altfel? Nu am auzit nimic.

167
00:16:56,970 --> 00:17:02,129
Mhm. Treci pe la soția lui.
Vezi dacă știe ceva.

168
00:17:04,170 --> 00:17:05,170
Am înţeles.

169
00:17:09,690 --> 00:17:11,849
Este Bogdan cu adevărat
necesare transportului?

170
00:17:12,269 --> 00:17:15,269
Da, este necesar. Dar înțeleg
împreună foarte bine cu Spume.

171
00:17:15,390 --> 00:17:16,390
Tipul acela este un idiot.

172
00:17:22,529 --> 00:17:23,529
El este doar un copil.

173
00:17:28,650 --> 00:17:31,470
Doru, esti cu mine?

174
00:17:33,269 --> 00:17:35,009
Nu-mi las oamenii să fie răniți.

175
00:18:17,009 --> 00:18:18,769
Hei Spume, cât timp
ne-am cunoscut?

176
00:18:20,069 --> 00:18:23,549
Cam 5 ani, Marius. Deci ești
să mă concedieze ca pe un vagabond?

177
00:18:27,269 --> 00:18:28,789
Știi cât de frumos este Zanzibar?

178
00:18:29,309 --> 00:18:31,325
Femei, petreceri, plaje, nisip.

179
00:18:31,349 --> 00:18:35,430
Mă piș pe nisipul lor! Recunoaste,
spumă, deja am trecut pe lângă tine.

180
00:18:35,910 --> 00:18:37,377
Lumea nu se va învârti
mai ca pe vremea lui.

181
00:18:37,401 --> 00:18:38,761
Haide, recunoaște când îți spun.

182
00:18:43,829 --> 00:18:45,150
Marius, ce-mi faci?

183
00:18:45,210 --> 00:18:51,089
Hei, spumă. Tata a vrut să mă bage la închisoare.

184
00:18:53,609 --> 00:18:59,781
Ce

185
00:18:59,805 --> 00:19:02,879
face.

186
00:19:02,903 --> 00:19:07,526
Tu

187
00:19:07,550 --> 00:19:15,550
gandeste-te,

188
00:19:16,844 --> 00:19:23,016
om,

189
00:19:23,040 --> 00:19:26,113
este.

190
00:19:26,137 --> 00:19:34,137
Aşteptare

191
00:19:36,980 --> 00:19:41,603
pentru

192
00:19:41,627 --> 00:19:47,799
tu?

193
00:19:47,823 --> 00:19:52,470
16?

194
00:19:53,130 --> 00:19:57,869
Sau 19? Nici.

195
00:19:59,789 --> 00:20:02,490
Deci atunci? De ce m-ai sunat?

196
00:20:05,670 --> 00:20:07,230
Cât de important este pentru tine.

197
00:20:11,670 --> 00:20:15,029
Cazul? Ce crezi?

198
00:20:18,750 --> 00:20:19,890
Și familia ta, nu?

199
00:20:26,490 --> 00:20:27,809
Spune-mi direct.

200
00:20:31,049 --> 00:20:33,029
Simți că le poți avea pe amândouă?

201
00:20:41,609 --> 00:20:46,710
Da. Și oricât de multe
oameni pe care îi ai de gardă, Nancu,

202
00:20:48,029 --> 00:20:51,930
nimeni nu se atinge de familia mea.
Și vei merge la închisoare.

203
00:20:58,230 --> 00:21:00,969
Așa vrei să trăiesc?

204
00:21:00,993 --> 00:21:06,815
În acest stres? Te uiți la mine?

205
00:21:06,839 --> 00:21:10,650
Mă amenință. Este o realitate.

206
00:21:12,269 --> 00:21:14,029
Amândoi știm că nu
trebuie sa fie asa.

207
00:21:23,069 --> 00:21:27,450
Deci, la ce te-ai gândit?
Fiecare se ocupă de treburile lui.

208
00:21:28,410 --> 00:21:29,886
Și până la urmă, se întoarce la tine.

209
00:21:29,910 --> 00:21:31,170
Scuză-mă, ai lumină?

210
00:21:34,529 --> 00:21:38,130
nu mai fumez.

211
00:21:39,809 --> 00:21:43,637
Greu, nu-i așa? Omule, dacă eu
nu fumați, nu pot sta nemișcat.

212
00:21:43,661 --> 00:21:46,529
E ceva... Bine, te prind mai târziu.

213
00:21:49,589 --> 00:21:50,789
Ai grija ce iti doresti.

214
00:22:53,009 --> 00:22:55,170
Stai pe loc! Ce vrei sa spui?

215
00:22:56,670 --> 00:23:00,690
Lasă-l, l-am sunat. Domnul Cretzu clar
a spus că nu are voie să intre aici.

216
00:23:01,349 --> 00:23:06,450
Vă rog. Este important.
Știi de ce am venit.

217
00:23:24,750 --> 00:23:25,750
Haide.

218
00:23:45,750 --> 00:23:48,569
Ce ai făcut, Sandu? Doru!

219
00:23:50,009 --> 00:23:54,210
Doru! Doru, mi se face rău.

220
00:23:56,369 --> 00:24:00,390
Te implor. Te implor, dezleagă-mă.

221
00:24:01,650 --> 00:24:05,730
Doru, mi se face rău. Nu te pot dezlega.

222
00:24:06,509 --> 00:24:09,869
Dar uite, ți-am adus mâncare și apă.

223
00:24:12,329 --> 00:24:18,181
nu mai pot. Uite.

224
00:24:18,205 --> 00:24:20,369
Haide.

225
00:24:24,029 --> 00:24:27,630
Bine, bine, bine.
Să te ajut încet?

226
00:24:27,869 --> 00:24:29,490
nu mai pot. Mă fac pipi.

227
00:24:30,869 --> 00:24:33,089
Stai, nu o face aici. Bine, bine.

228
00:24:33,809 --> 00:24:35,825
Te duc la baie,
dar nu provoca probleme.

229
00:24:35,849 --> 00:24:38,009
Nu, nu, nu. Iţi promit.

230
00:24:43,470 --> 00:24:44,590
Haide, scoate mâna.

231
00:26:01,109 --> 00:26:03,459
sunt asa

232
00:26:03,483 --> 00:26:08,207
emoțional.

233
00:26:08,231 --> 00:26:12,029
Să mergem!

234
00:26:13,829 --> 00:26:14,829
Să mergem!

235
00:26:49,950 --> 00:26:55,832
După acea zi la secția de poliție,
când am aflat de Bogdane,

236
00:26:55,856 --> 00:26:58,650
Mamă, am simțit nevoia să plec.

237
00:26:59,970 --> 00:27:02,369
Dar vreau să știi
că încă sunt mama ta.

238
00:27:06,690 --> 00:27:12,029
Mă gândesc la tine. Și sper
tu alegi ce este mai bine pentru tine.

239
00:27:14,970 --> 00:27:16,130
Nu știu cum să te ajut.

240
00:27:21,210 --> 00:27:25,336
vreau sa te inteleg,

241
00:27:25,360 --> 00:27:27,930
dar încă nu pot.

242
00:27:50,970 --> 00:27:53,009
nu mai vrei? Nu.

243
00:27:57,509 --> 00:27:59,890
Spui că nu am vrut să ajungem aici.

244
00:27:59,914 --> 00:28:03,720
Crede-ma. Multumesc.

245
00:28:03,744 --> 00:28:06,029
Deja ma simt mult mai bine.

246
00:28:09,750 --> 00:28:11,418
Ce naiba vrei de la mine?

247
00:28:11,442 --> 00:28:16,829
Vrei să mă omori?
Nimeni nu te va ucide, Sando.

248
00:28:17,970 --> 00:28:20,090
Te voi păstra pentru câteva
zile și apoi te voi lăsa să pleci.

249
00:28:20,910 --> 00:28:25,470
Și atunci ce? Vor ei
crezi că am fost de acord cu tine?

250
00:28:26,670 --> 00:28:30,390
Va fi la închisoare. Va fi al naibii.

251
00:28:32,009 --> 00:28:33,329
Ești atât de sigur de asta?

252
00:28:36,930 --> 00:28:40,410
Ești, la naiba... înțeleg.

253
00:28:45,690 --> 00:28:47,130
Mai vrei apa? Nu.

254
00:28:54,930 --> 00:28:57,450
Bunicul are niște bani. Ascuns.

255
00:28:59,670 --> 00:29:00,670
La fermă.

256
00:29:03,630 --> 00:29:06,809
În fiecare an face o
călătorește acolo și ia bani.

257
00:29:08,490 --> 00:29:09,850
Mereu mă enervez când văd.

258
00:29:12,750 --> 00:29:15,450
Dacă le iei, o vom împărți.

259
00:29:17,369 --> 00:29:18,969
Și de unde știu
nu ma minti?

260
00:29:20,849 --> 00:29:22,349
Și de unde știu că mă vei lăsa să plec?

261
00:29:24,990 --> 00:29:29,369
Spune-i, dormi, bine?
Laurențiu Cretzu nu este o problemă.

262
00:29:29,789 --> 00:29:32,609
vorbesc cu el. Nu încă, dar în curând.

263
00:29:33,750 --> 00:29:36,869
Bine, bine, Dumitru. Sună-mă atunci.

264
00:29:37,349 --> 00:29:42,471
Sunt pe drum. Este o minciună.

265
00:29:42,495 --> 00:29:48,329
În curând, fără transport. Știu.

266
00:29:50,970 --> 00:29:53,009
Voi avea grijă. Bine?

267
00:29:55,589 --> 00:29:57,329
Îmi întorci 20%.

268
00:30:17,130 --> 00:30:18,130
sunt insarcinata.

269
00:30:32,910 --> 00:30:38,849
esti sigur? Da. Ei bine,
asta spune testul.

270
00:30:40,410 --> 00:30:41,849
Ma duc si eu la doctor.

271
00:30:59,609 --> 00:31:01,217
Dar nu le luai. Pastile?

272
00:31:01,241 --> 00:31:04,804
Da, am fost. Nu au funcționat, se pare.

273
00:31:04,828 --> 00:31:08,970
Nu știu. Ei bine, dacă nu
știi și din acele cărți,

274
00:31:09,750 --> 00:31:13,063
înseamnă că este cu adevărat un miracol, nu?

275
00:31:13,087 --> 00:31:16,303
Iartă-mă. Îmi pare rău.

276
00:31:16,327 --> 00:31:19,589
Iartă-mă.

277
00:31:22,829 --> 00:31:26,069
Este o veste cu adevărat importantă. Și sunt fericit.

278
00:31:26,609 --> 00:31:28,085
Nu trebuie să spui nimic, e în regulă.

279
00:31:28,109 --> 00:31:30,251
nu,

280
00:31:30,275 --> 00:31:37,471
serios.

281
00:31:37,495 --> 00:31:42,524
eu chiar

282
00:31:42,548 --> 00:31:48,300
sunt fericit.

283
00:31:48,324 --> 00:31:50,490
Aşa?

284
00:31:56,490 --> 00:31:57,490
Aşa?

285
00:32:03,390 --> 00:32:04,829
Te-ai gândit să-l păstrezi?

286
00:32:08,009 --> 00:32:09,009
Nu știu.

287
00:32:14,849 --> 00:32:18,029
Ce crezi? Tu mori.

288
00:32:22,710 --> 00:32:23,710
Dar vrei?

289
00:32:30,750 --> 00:32:32,849
Tatăl tău? Ce a spus?

290
00:32:39,210 --> 00:32:41,910
Știți care este situația. Știu.

291
00:32:51,809 --> 00:32:52,809
Ascultă la mine.

292
00:32:55,890 --> 00:33:01,349
Indiferent, eu stau aici cu

293
00:33:01,373 --> 00:33:04,829
tu. Da?

294
00:34:22,829 --> 00:34:23,829
Dormi bine, Gabor.

295
00:37:28,230 --> 00:37:31,349
Da, m-ai sunat. Doru, când
ai vorbit ultima oară cu Laurențiu?

296
00:37:32,909 --> 00:37:36,269
Astăzi, în jurul prânzului. A sunat el
tu sau ti-a scris din nou de atunci?

297
00:37:36,630 --> 00:37:42,205
Nu, nu după aceea. Doru, fii atent.

298
00:37:42,229 --> 00:37:44,688
l-a ameninţat Dumitru
iar acum nu mai răspunde.

299
00:37:44,712 --> 00:37:49,765
Și nu face asta niciodată.
nu stiu unde este,

300
00:37:49,789 --> 00:37:53,250
dar cred că pot afla. Te sun mai târziu.

301
00:38:41,489 --> 00:38:43,469
Acesta este ultimul. Făcut.

302
00:38:48,570 --> 00:38:51,869
Șefu, nu vrei să rămâi
la mine pentru câteva zile?

303
00:38:53,190 --> 00:38:54,869
Sunt bine aici. Si cu crema.

304
00:38:55,590 --> 00:38:59,309
esti sigur? Noapte bună.

305
00:39:35,250 --> 00:39:37,409
Hei! Hei, ce naiba faci?

306
00:39:37,469 --> 00:39:39,666
Stai, omule, doar o secundă. Stop!
Așteaptă puțin, lasă-mă în pace.

307
00:39:39,690 --> 00:39:42,245
Termină, nu mă auzi? Ce este
gresit, esti plin de tine?

308
00:39:42,269 --> 00:39:44,610
Pleacă de aici! Stai, amice!

309
00:39:44,670 --> 00:39:49,134
Pleacă de aici! asta e,

310
00:39:49,158 --> 00:39:52,217
auzi?

311
00:39:52,241 --> 00:39:58,170
Ţi-am spus. 50-50.

312
00:39:58,829 --> 00:40:00,630
Da, după ce fac livrarea.

313
00:40:04,710 --> 00:40:09,210
Și dacă nu te întorci?
Atunci soția mea se va ocupa de asta.

314
00:40:18,690 --> 00:40:24,510
Am o altă propunere pentru tine. eu voi
ia acum niște bani soției mele,

315
00:40:25,650 --> 00:40:29,309
dacă îmi dai ceva
informaţii. Despre ce?

316
00:40:30,269 --> 00:40:34,409
Unde ar fi mustata
familia păstrează o persoană răpită.

317
00:40:40,110 --> 00:40:43,896
Ajutor!

318
00:40:43,920 --> 00:40:47,730
Ajutor!

319
00:40:55,409 --> 00:41:00,269
Hei! Buna ziua!

320
00:41:00,929 --> 00:41:02,849
Ce faci, micuțo
papusa? te-ai trezit?

321
00:41:04,289 --> 00:41:09,327
Nu face o astfel de scenă.
Ce vrei, ți-e sete?

322
00:41:09,351 --> 00:41:10,710
Îți aduc apă acum.

323
00:41:16,769 --> 00:41:19,349
Da. Tocmai ti-am trimis niste poze.

324
00:41:22,170 --> 00:41:26,309
Sunt 3 adrese. Da,
iar într-una dintre ele este Laurențiu.

325
00:41:26,550 --> 00:41:27,550
Bine.

326
00:42:18,510 --> 00:42:19,530
Cum ajung la aia?

327
00:44:29,789 --> 00:44:30,909
Ce faci, iubirea mea?

328
00:44:41,670 --> 00:44:43,070
Ce faci, ieși la o plimbare?

329
00:44:48,929 --> 00:44:50,609
Ce căutai
căci la Cârțo acasă?

330
00:44:55,170 --> 00:44:56,586
Așteptați, așteptați, așteptați. Stai, stai, omule!

331
00:44:56,610 --> 00:44:58,385
Stai, omule, de ce au fost
cauți casa lui Cârțo?

332
00:44:58,409 --> 00:45:00,649
Spune că te-a văzut! Așteaptă, așteaptă,
Nu eram pentru Laurențiu, stai.

333
00:45:00,690 --> 00:45:05,106
Dar pentru cine ai fost? Pentru Maria.

334
00:45:05,130 --> 00:45:10,349
Ea este iubita mea. Mamă, asta
una de la Săbuleacu Andu, nu?

335
00:45:10,949 --> 00:45:14,610
Da. Lasă-mă în pace,
omule, ce faci!

336
00:45:15,750 --> 00:45:18,486
Hei, stai, stai, stai! Hei, omule,
e însărcinată, stai, e însărcinată!

337
00:45:18,510 --> 00:45:22,298
Hai, jur! Uite, stai! Stai, voi
iti arat, iti arat, iti arat!

338
00:45:22,322 --> 00:45:25,397
Stai, stai! Uite! Stai, nu muri!

339
00:45:25,421 --> 00:45:28,349
Așteaptă! Uite, uite, uite,
uite, uite, uite, uite, uite!

340
00:45:40,469 --> 00:45:42,329
Bravo, Bogdan,
vei fi tată!

341
00:45:44,909 --> 00:45:48,150
De ce nu spui așa! Băiat sau fată?

342
00:45:48,869 --> 00:45:52,590
Nu știu. Omule, cel
Fata e în pace, serios.

343
00:45:53,969 --> 00:45:56,070
Uite ce drăguță este fata!

344
00:45:59,010 --> 00:46:00,970
Ar fi fost ca
ceva i s-a întâmplat.

345
00:46:03,030 --> 00:46:04,590
Mai ales acum că și ea este însărcinată.

346
00:46:31,110 --> 00:46:33,389
Frig în seara asta. Te ustură.

347
00:46:41,369 --> 00:46:47,369
A făcut-o albanezul
pleci? A plecat deocamdată, da.

348
00:46:49,230 --> 00:46:52,590
Deci nu vei fi...
aici pentru transport, nu?

349
00:46:55,590 --> 00:46:56,590
Asta e treaba mea.

350
00:47:02,070 --> 00:47:04,350
E bine să fii atent
ce se întâmplă în jurul tău.

351
00:47:09,510 --> 00:47:11,789
Dar nu uita cine este
taxă și cine este șoferul.

352
00:47:45,389 --> 00:47:50,130
Întotdeauna! Întotdeauna!

353
00:47:55,289 --> 00:47:57,869
Hei, ce sa întâmplat?
dracii intră în tine?

354
00:48:00,869 --> 00:48:03,750
Ce m-a prins, ce m-a prins!

355
00:48:04,650 --> 00:48:06,929
Hei, ce e în neregulă, te simți rău?

356
00:48:32,190 --> 00:48:37,196
Hei, spune ceva! O, nu!

357
00:48:37,220 --> 00:48:39,269
Asta e tot ce aveam nevoie acum!

358
00:48:42,329 --> 00:48:46,230
Hei! De asta aveam nevoie acum!

359
00:48:46,889 --> 00:48:51,570
Hei, nu auzi?
Omule, ce e, omule?

360
00:49:11,130 --> 00:49:13,889
Mamă, haide, noi
a ratat punctul culminant, nu?

361
00:49:14,550 --> 00:49:16,050
Nu te certa atât de repede, bine?

362
00:49:17,429 --> 00:49:21,522
Doru. Doru? Acum știu tot despre dl.

363
00:49:21,546 --> 00:49:23,429
Vizualizările lui Mitru. Te simți bine?

364
00:49:23,730 --> 00:49:29,309
Să spunem așa. Să nu mai știe nimeni.

365
00:49:30,750 --> 00:49:33,556
Și nu a fost
Domnule Dumitru, a fost Marius.

366
00:49:33,580 --> 00:49:35,489
Nu putea fi altcineva.

367
00:49:57,329 --> 00:49:58,329
Sandu?

368
00:51:24,989 --> 00:51:26,349
În prezent, clientul în cauză.

369
00:51:30,150 --> 00:51:31,510
În prezent, clientul în cauză.

370
00:51:54,809 --> 00:51:55,809
Închis?

371
00:52:03,150 --> 00:52:06,819
Ce faci aici? Așteaptă, așteaptă, așteaptă,
așteaptă, așteaptă, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor,

372
00:52:06,843 --> 00:52:08,361
usor, am nevoie de ajutorul tau. Ajutorul meu?

373
00:52:08,385 --> 00:52:10,050
După ce mi-ai făcut tu și șeful tău?

374
00:52:10,110 --> 00:52:12,390
El nu este șeful meu. eu fac
un transport cu el mâine.

375
00:52:13,530 --> 00:52:15,930
Și de la ce vrei
eu? Vreau să mă ajuți să-l ucid.

376
00:52:24,690 --> 00:52:26,250
Uau, uau, laur, calmează-te!

377
00:52:26,309 --> 00:52:28,650
Unde este Marius? Ține
pe, se întâmplă ceva azi.

378
00:52:30,449 --> 00:52:36,449
Știi ce urmează,
nu? Ascultă-mă cu atenție.

379
00:52:37,050 --> 00:52:40,349
Unde te duci?
Să-l aducă pe Bogdan acasă.

380
00:52:41,309 --> 00:52:43,829
Șefu, șefu, un minut până la impact.

381
00:52:45,210 --> 00:52:47,429
Am vorbit cu Bogdan. Îl voi păstra.

382
00:52:49,409 --> 00:52:52,590
Au plecat. Așa că mă duc
sa fii bunica?

383
00:52:55,829 --> 00:52:59,429
Poliţie! Când apare Marius,
bat în spate ca să aud.

384
00:53:01,289 --> 00:53:02,369
Am nevoie de o ambulanță!

385
00:53:11,670 --> 00:53:16,530
bunica? Sună-l pe Fanny.
Ușor, ușor, habibi, Marius!

386
00:53:18,210 --> 00:53:20,369
De ce nu iei
responsabilitate și demisia?

387
00:53:20,489 --> 00:53:23,610
De ce? Adică, ce ar trebui să iau
responsabilitatea în fața ta, sau ce?

388
00:53:23,730 --> 00:53:24,730
Laura, lasă-i în pace.