1
00:00:46,229 --> 00:00:50,852
Mai repede!

2
00:00:50,876 --> 00:00:56,850
27, nu?

3
00:00:57,149 --> 00:00:58,950
Și nu mi-e frică. Hai noroc.

4
00:01:19,950 --> 00:01:24,006
Toată lumea în poziție? Și nu mi-e frică.

5
00:01:24,030 --> 00:01:26,129
Deschide, poliție!

6
00:01:29,189 --> 00:01:33,694
Ram it.

7
00:01:33,718 --> 00:01:38,977
Poliţie!

8
00:01:39,001 --> 00:01:43,530
Clar!

9
00:01:47,250 --> 00:01:48,930
Suntem înăuntru. Spune-mi ce este.

10
00:01:54,510 --> 00:01:55,530
Laborator improvizat.

11
00:01:56,310 --> 00:01:59,996
Recent

12
00:02:00,020 --> 00:02:03,707
curatat.

13
00:02:03,731 --> 00:02:08,370
E gol.

14
00:02:11,669 --> 00:02:12,669
Caută peste tot.

15
00:02:27,750 --> 00:02:29,190
Vine ceva din baie.

16
00:02:30,330 --> 00:02:32,756
Este

17
00:02:32,780 --> 00:02:37,657
blocat.

18
00:02:37,681 --> 00:02:41,969
Intră.

19
00:02:46,590 --> 00:02:50,849
Spune-mi ce e acolo.
Gaz, gaz, gaz, ieși afară!

20
00:03:12,030 --> 00:03:16,858
Spune-mi, este cineva rănit?

21
00:03:16,882 --> 00:03:18,569
Răspunde!

22
00:03:21,750 --> 00:03:23,745
Chemam ajutor.

23
00:03:23,769 --> 00:03:29,250
Am nevoie de o ambulanță și
pompieri la Eclipsei 7, Eclipsei 7!

24
00:03:37,409 --> 00:03:38,689
Hei, ce ai făcut cu Denis?

25
00:05:05,490 --> 00:05:11,129
Așteaptă, va fi

26
00:05:11,153 --> 00:05:16,709
cad peste noi! Oprește-te, sau trag!

27
00:05:28,170 --> 00:05:29,250
Tu ești Gabi, nepotul?

28
00:05:33,569 --> 00:05:35,069
Sunt procuror Laurențiu Crețu.

29
00:05:36,509 --> 00:05:37,509
Știu cine ești.

30
00:05:53,250 --> 00:05:56,370
Nu te voi răni. Hai să vorbim, te rog.

31
00:05:57,149 --> 00:05:59,551
Nu smuci! Da, nu, nu ești.

32
00:05:59,575 --> 00:06:02,670
Nu, nu trebuie
smuci pe oricine, Gabi.

33
00:06:04,889 --> 00:06:08,370
Gabi, uită-te la mine. Avem nevoie doar
să vorbim, doar tu și cu mine.

34
00:06:08,490 --> 00:06:10,350
Vorbeste cu mine, nimeni nu va afla nimic.

35
00:06:11,370 --> 00:06:14,129
Nimeni nu știe nimic.
Ascultă-mă pentru o secundă.

36
00:06:15,029 --> 00:06:17,676
Nu se va întâmpla nimic rău
pentru tine, crede-ma.

37
00:06:17,700 --> 00:06:21,172
Gabi, Gabi, uită-te la mine.
Ai grijă, nu ești singur.

38
00:06:21,196 --> 00:06:24,329
Nu vreau să te rănesc. Ei
te-a rănit, crede-mă, bine?

39
00:06:24,449 --> 00:06:28,050
Eu, eu, te pot proteja.
Nimeni nu va ști nimic.

40
00:06:28,949 --> 00:06:30,779
Nu mergi, nu mergi la închisoare.

41
00:06:30,803 --> 00:06:32,434
Doar ajută-mă și te voi ajuta.

42
00:06:32,458 --> 00:06:34,931
Gabi! Fă un pic înapoi. Lasă-mă!

43
00:06:34,955 --> 00:06:38,621
Uită-te la mine. Gabi, te rog, uită-te la mine.

44
00:06:38,645 --> 00:06:41,790
Uită-te la mine. Încearcă să te uiți la mine.

45
00:06:44,069 --> 00:06:47,780
Crede-mă, te pot ajuta
tu. Aceasta nu este o soluție.

46
00:06:47,804 --> 00:06:52,829
Fiţi atenți. Gabi, crede-mă, te rog.

47
00:06:54,269 --> 00:06:56,610
Dă-mi mâna ta. Dă-mi mâna ta.

48
00:06:57,810 --> 00:07:00,569
Dă-mi mâna ta, Gabi. Te implor.

49
00:07:03,089 --> 00:07:11,089
dă

50
00:07:21,857 --> 00:07:29,857
eu

51
00:07:31,241 --> 00:07:39,241
Dvs

52
00:07:50,009 --> 00:07:58,009
mână.

53
00:08:13,469 --> 00:08:21,469
Gabi!

54
00:08:36,929 --> 00:08:44,929
Vali!

55
00:09:03,750 --> 00:09:08,669
Uite, iei tu. Care-i treaba?

56
00:09:09,210 --> 00:09:10,769
Oho, Doru, te descurci bine, înțeleg.

57
00:09:11,730 --> 00:09:15,629
Ar putea fi mai bine. Da. am vrut
intreaba daca imi poti da banii.

58
00:09:16,169 --> 00:09:18,148
Sa întâmplat ceva?
Ai nevoie de el acum, acum?

59
00:09:18,172 --> 00:09:23,907
De când te-am prins. Hei, Doru, are
s-a întâmplat vreodată să te-am dat peste cap?

60
00:09:23,931 --> 00:09:27,274
huh? Nu. Ei bine, atunci,
de ce esti ingrijorat?

61
00:09:27,298 --> 00:09:31,347
Haide. Hei, dar a făcut ceva
Pentru că îi jur mamei,

62
00:09:31,371 --> 00:09:32,735
dacă arde rău, ți-l dau.

63
00:09:32,759 --> 00:09:34,384
Nu, Doamne ferește... vorbesc cu soția mea.

64
00:09:34,408 --> 00:09:36,907
O să o cer pe soacra mea
un împrumut și ți-l dau.

65
00:09:36,931 --> 00:09:41,334
Nu este nevoie. Da? Haide.
Mi-l dai la ziua de plată?

66
00:09:41,358 --> 00:09:42,358
Da, omule!

67
00:09:53,429 --> 00:09:55,629
Hai, hai, hai
pe! Atenție, atenție.

68
00:09:56,070 --> 00:09:57,870
Atenție, cameră
pe el, nu pe mine, bine?

69
00:09:58,889 --> 00:10:00,785
Cum comentezi
cu privire la ultimele evenimente, dl.

70
00:10:00,809 --> 00:10:03,210
procuror? Se pare că
suspectul s-a sinucis.

71
00:10:03,330 --> 00:10:06,938
Cum comentezi? Chiar acum, sunt
Acțiunile ANCC produc mai multe victime decât

72
00:10:06,962 --> 00:10:08,993
rezultate? A fost un
ambuscadă sau accident?

73
00:10:09,017 --> 00:10:10,887
Câte laboratoare ilegale
urmăriți, dle.

74
00:10:10,911 --> 00:10:14,687
procuror? Simți
responsabil pentru moartea băiatului, dl.

75
00:10:14,711 --> 00:10:16,930
Crețu? Să intrăm, domnule, să intrăm.

76
00:10:16,954 --> 00:10:20,237
Ce este asta, abuz? Ce este asta?

77
00:10:20,261 --> 00:10:22,110
Cât de incredibil.

78
00:10:23,129 --> 00:10:27,750
Faptul că nu s-au întors
35 și este prima lor achiziție de casă,

79
00:10:28,169 --> 00:10:31,529
apropo, valoarea lui trebuie să fie și 940.

80
00:10:32,490 --> 00:10:35,610
Era sub control. tu
crezi că asta era sub control?

81
00:10:35,789 --> 00:10:39,090
Știri de ultimă oră: oficialii de top
de la Agenţia Naţională pentru Crimă

82
00:10:39,750 --> 00:10:42,888
Crima organizată a rezultat
un suspect și un ofițer ANCC.

83
00:10:42,912 --> 00:10:47,070
Uite Crima Organizată, Laurențiu, știu
nu iti pasa de parerea mea, dar...

84
00:10:48,090 --> 00:10:50,070
Ei bine, nu merită
sacrificând vieți pentru.

85
00:10:51,570 --> 00:10:52,927
Înțelegi că au câștigat deja?

86
00:10:52,951 --> 00:10:54,711
Bună ziua, Marius.
Mulțumesc mult, prinț.

87
00:10:55,289 --> 00:10:59,190
Fără clovni. procuror Laurențiu
Crețu nu a făcut nicio declarație.

88
00:10:59,429 --> 00:11:00,895
A fost deschis un dosar penal.

89
00:11:00,919 --> 00:11:02,850
Mamă, cred că masa
este distrus, știi.

90
00:11:03,929 --> 00:11:04,929
Ai sunat-o măcar?

91
00:11:07,649 --> 00:11:11,807
Autoritățile investighează circumstanțele
sub care suspectul de 19 ani

92
00:11:11,831 --> 00:11:15,809
si-a pierdut viata. Trecuse de miezul nopții,
cei de la recepție așteptau,

93
00:11:15,870 --> 00:11:18,269
în timp ce unul din Sectorul 2 a alergat la ei.

94
00:11:18,750 --> 00:11:23,357
Unul dintre ei locuiește acolo, în Tierne
zona, mai ales ca cladirea este una

95
00:11:23,381 --> 00:11:28,769
dintre cele mai înalte din zonă. Ce
le spun celor de acolo jos, omule?

96
00:11:29,909 --> 00:11:31,950
Dacă vrei, mă duc. Şi
ce le spui?

97
00:11:32,490 --> 00:11:34,134
Că un bărbat a murit în agonie?
Asta nici nu o sa mentionez...

98
00:11:34,158 --> 00:11:35,765
Omule, omule, dar ei știau
veneam, înțelegi?

99
00:11:35,789 --> 00:11:38,332
Cineva le-a informat.
Cine, omule, cine le-a informat?

100
00:11:38,356 --> 00:11:41,070
Nu știu. Dacă aș fi știut,
informatorul meu nu ar fi...

101
00:11:41,129 --> 00:11:43,950
Deci ai încredere în drogații tăi
mai mult decât oamenii noștri?

102
00:11:47,850 --> 00:11:50,288
Haide, ia o pauză.
Serios, Laur, ia o pauză.

103
00:11:50,312 --> 00:11:52,926
Monica, un punct de control este
așteptând un transport uriaș.

104
00:11:52,950 --> 00:11:55,448
Dă-mi câteva zile, te rog.
Îmi spui asta de 3 ani?

105
00:11:55,472 --> 00:11:59,034
Nu te mai pot scoate afară. Uite,
Monica, suntem la capătul firului.

106
00:11:59,058 --> 00:12:01,109
Te rog, tu
înţelege? Nu face asta.

107
00:12:01,133 --> 00:12:02,469
Ia-ți timp liber, Laur. Luați-vă timp liber.

108
00:12:02,493 --> 00:12:04,206
Stai cu familia ta,
fă ce vrei.

109
00:12:04,230 --> 00:12:07,686
Nu știu, doar nu te prezenta la
biroul. Plângeri pe rețelele de socializare.

110
00:12:07,710 --> 00:12:11,053
Șeful rețelelor, dispariția
cineva sus din cauza grabei unora

111
00:12:11,077 --> 00:12:13,049
intrigătorii şi lor
victimă în termeni de amărăciune.

112
00:12:13,529 --> 00:12:17,801
Timp de 2 zile, intr-un cartier marginal de
București, operațiunea antidrog s-a încheiat

113
00:12:17,825 --> 00:12:21,750
în mod tragic. Două persoane, un SAS
ofițer și un dealer suspectat,

114
00:12:21,774 --> 00:12:23,970
a murit în urma unei explozii bizare.

115
00:12:24,509 --> 00:12:27,450
Ce sa întâmplat cu adevărat
in timpul raidului ANCC?

116
00:12:27,690 --> 00:12:31,799
Pentru a răspunde la această întrebare, vom face
încheiați acest segment după...

117
00:12:31,823 --> 00:12:34,866
Sunt... Nu uitați să încuiați...

118
00:12:34,890 --> 00:12:37,289
Nu uitați să blocați...
a declarat Avramescu in aceasta dimineata.

119
00:12:38,490 --> 00:12:40,028
12 ani, Bucuresti.

120
00:12:40,052 --> 00:12:44,789
Fedel, în această seară, a fost însoțit
de prieteni pe terasă. Am mâncat pizza.

121
00:12:45,090 --> 00:12:48,809
Ea a declarat că operația
a fost organizată pe baza informațiilor

122
00:12:49,529 --> 00:12:52,710
comunicat și că,
in acest moment nu exista...

123
00:12:52,830 --> 00:12:54,830
Dar a spus că îi va da
eu luna viitoare, pentru că

124
00:12:55,590 --> 00:12:58,230
vrea să se împrumute de la ai lui
soacra si e ok.

125
00:12:58,769 --> 00:13:00,489
Hai, Doru, dă
aici, pentru numele lui Dumnezeu.

126
00:13:01,710 --> 00:13:05,368
Atenție, o lege a informațiilor care
repeți și ai auzit și tu:

127
00:13:05,392 --> 00:13:07,734
a căzut un bărbat. Poliția care l-a identificat.

128
00:13:07,758 --> 00:13:10,110
Individul, un localnic
din comuna Celaru.

129
00:13:10,590 --> 00:13:15,005
Procurorul va decide dacă
sa solicit in instanta alegerea...

130
00:13:15,029 --> 00:13:16,649
Și Bogdan, sau mâncăm pizza singuri?

131
00:13:17,129 --> 00:13:19,569
Investigațiile sunt în curs
pentru omor din culpă în cazul...

132
00:13:20,250 --> 00:13:28,250
Anunțați

133
00:13:30,055 --> 00:13:34,934
acesta să

134
00:13:34,958 --> 00:13:41,063
lor

135
00:13:41,087 --> 00:13:48,417
fețe!

136
00:13:48,441 --> 00:13:54,570
Bun.

137
00:13:54,750 --> 00:13:57,505
E bine, pentru că tu
castiga si. E vina ta, Vere.

138
00:13:57,529 --> 00:13:59,499
Ai adus probleme. Ce-ai făcut?

139
00:13:59,523 --> 00:14:00,992
Ai furat din nou de la tatăl tău?

140
00:14:01,016 --> 00:14:03,149
huh? Ce ar trebui
ia de la bietul tip?

141
00:14:04,289 --> 00:14:10,110
Am amanet laptopul. Dar stai
calm, am scapat de problema asta.

142
00:14:10,710 --> 00:14:13,956
Și datoria ta.

143
00:14:13,980 --> 00:14:19,470
Bine, omule. Să mergem. Mută-l.

144
00:14:20,789 --> 00:14:22,889
Hei, știi ce zi este astăzi, nu?

145
00:14:23,370 --> 00:14:26,009
Da, ai 5 minute.
10 dacă mă pun special.

146
00:14:26,610 --> 00:14:29,151
Bine, hai să mergem. o sa astept
tu afară. O țigară.

147
00:14:29,175 --> 00:14:30,175
Da.

148
00:15:04,710 --> 00:15:05,710
Am plecat.

149
00:15:16,830 --> 00:15:19,049
Iubito, o să crac
acele cărți de pe capul tău.

150
00:15:20,129 --> 00:15:21,509
Nu poate fi mai rău decât asta.

151
00:15:22,230 --> 00:15:23,230
Este imposibil.

152
00:15:28,350 --> 00:15:33,458
Mi-e dor de tine. Da, corect. Vei trece peste.

153
00:15:33,482 --> 00:15:36,389
Ne vom vedea
după perioada de examen.

154
00:15:37,590 --> 00:15:39,870
Oh, nu, când e asta? In 2 saptamani?

155
00:15:41,429 --> 00:15:43,469
Am inima mărită.
Ce vrei să fac?

156
00:15:44,850 --> 00:15:47,058
Da, știu, dar este de la 9:50 la 10:00.

157
00:15:47,082 --> 00:15:49,733
Serios, cui îi pasă? Îmi pasă.

158
00:15:49,757 --> 00:15:51,809
Chiar și tatălui îi pasă.

159
00:15:54,149 --> 00:15:56,250
Da, știu. Știu că îți pasă.

160
00:15:57,570 --> 00:16:00,448
Dar tocmai de aceea eu
spunea: Ia o pauză.

161
00:16:00,472 --> 00:16:03,509
Să mergem în seara asta, avem noaptea liberă.

162
00:16:05,730 --> 00:16:09,809
Tata e aici. Sărut. Hei. Hei.

163
00:16:12,750 --> 00:16:15,702
Dar ce e cu tine acasă?

164
00:16:15,726 --> 00:16:18,467
Ai primit amenințări cu moartea?

165
00:16:18,491 --> 00:16:21,870
Nu. Mi-am luat puțin timp liber și eu
m-am gândit să văd ce faci.

166
00:16:23,190 --> 00:16:24,929
Sunt bine. eu studiez. Studiind.

167
00:16:27,629 --> 00:16:29,789
Dar s-a întâmplat ceva? Nu, nu.

168
00:16:31,409 --> 00:16:33,951
Ce studiezi? Cardio.

169
00:16:33,975 --> 00:16:38,706
Am o marire. Oh, cardio.

170
00:16:38,730 --> 00:16:42,149
Rece. Inimă, nu fi făcută din piatră.

171
00:16:46,769 --> 00:16:51,870
Spuneam că... dacă ai
o pauză, poate vrei

172
00:16:51,929 --> 00:16:54,955
ieși, bea o băutură, o cafea.

173
00:16:54,979 --> 00:16:56,970
Oh, te-a trimis mama ta, nu?

174
00:16:57,509 --> 00:16:58,830
Nu, omule, nu. Ce s-a întâmplat?

175
00:17:01,409 --> 00:17:04,469
Adică, ți-am spus, dar nu... este...

176
00:17:04,493 --> 00:17:07,890
veneam oricum,
omule. eu veneam.

177
00:17:08,309 --> 00:17:10,204
Da, asta nu sună rău.

178
00:17:10,228 --> 00:17:14,272
Dar vorbisem... vorbisem
lui Ana să studieze pentru cardio azi.

179
00:17:14,296 --> 00:17:18,269
Perfect. Adică... nu e mare lucru.

180
00:17:18,293 --> 00:17:23,573
Spun că... altă dată, nu?

181
00:17:23,597 --> 00:17:26,789
Da. Mâine?

182
00:17:28,470 --> 00:17:33,461
Da. Da, e perfect.

183
00:17:33,485 --> 00:17:36,809
Bine. Noroc. Mulţumesc.

184
00:17:50,009 --> 00:17:53,970
Ți-am spus să-l iei pe al tău. Hei,
omule, acesta este covorul bunicii mele.

185
00:17:57,509 --> 00:17:58,589
Hei, Rafi, hei.

186
00:18:02,430 --> 00:18:03,809
Ce, tocmai am aterizat.

187
00:18:14,730 --> 00:18:15,730
Haide, ieși afară.

188
00:18:20,369 --> 00:18:21,489
Avem lucruri de făcut oricum.

189
00:18:26,849 --> 00:18:31,710
Hei, hei, și banii? Ei bine...

190
00:18:49,950 --> 00:18:51,411
Hai, frate. Rafi este cel mai pașnic.

191
00:18:51,435 --> 00:18:54,913
Ce e în neregulă cu el? Hei, tu faci astea
oferte de cola la bunica ta, bine?

192
00:18:54,937 --> 00:18:57,946
Nu aici. Oh, omule, ce sa întâmplat?

193
00:18:57,970 --> 00:19:00,630
De ce ești atât de supărat? huh?

194
00:19:03,029 --> 00:19:05,189
Nu mă pot strecura cu
Maria îi mai place asta, omule.

195
00:19:05,609 --> 00:19:08,549
Uită-te la poză
ea are pe profilul meu.

196
00:19:14,549 --> 00:19:17,250
Nu arată rău. aș merge
pentru asta. Omule, ești scandalos.

197
00:19:17,789 --> 00:19:23,127
Sunt eu cu AI, fată. Sens?

198
00:19:23,151 --> 00:19:27,481
Ei bine, dacă tati o prinde, o va face
spune că vorbește cu o fată și...

199
00:19:27,505 --> 00:19:28,505
O, dragă.

200
00:19:34,890 --> 00:19:37,950
Dragă, câți bani
dam la acest pariu?

201
00:19:38,670 --> 00:19:40,529
Acesta este dealul lui Omar. Ce poți face?

202
00:19:42,390 --> 00:19:44,270
Am colegi emblematici
care fac mai mult decât noi.

203
00:19:44,549 --> 00:19:46,069
Și ce vrei, omule? Să-l renunți?

204
00:19:47,730 --> 00:19:52,470
Omule, încetează. Dar te-ai gândit,

205
00:19:53,190 --> 00:19:56,009
Spun doar să plec
mașinile alea blestemate?

206
00:19:56,970 --> 00:19:58,470
Doar ca idee, nu...

207
00:20:04,529 --> 00:20:07,669
Ca idee, dă-mi
bani și oprește prostiile astea.

208
00:20:07,693 --> 00:20:13,488
Aici. Omule, vezi? In 2 ore
ne întâlnim cu el, nu?

209
00:20:13,512 --> 00:20:15,392
Da, omule, da. Vino
pe, mă înnebunești.

210
00:21:27,269 --> 00:21:31,065
Risipim din nou?
El vine imediat.

211
00:21:31,089 --> 00:21:33,690
Știam că va veni ordonatorul.

212
00:21:36,990 --> 00:21:42,045
haide,

213
00:21:42,069 --> 00:21:45,674
Vlad.

214
00:21:45,698 --> 00:21:47,851
nu,

215
00:21:47,875 --> 00:21:52,230
unde?

216
00:21:53,549 --> 00:21:55,438
Bogdan, ce este,
omule? Unde este cutia?

217
00:21:55,462 --> 00:21:56,788
Unde este cutia? Și cutia?

218
00:21:56,812 --> 00:21:58,734
Aveam aici o cutie de carton. Unde este?

219
00:21:58,758 --> 00:22:01,170
Oh, vezi tu, l-am pus în
dulap când am aspirat.

220
00:22:04,109 --> 00:22:06,429
Omule, nu lua banii de la
mai aici, esti nebun?

221
00:22:07,170 --> 00:22:08,664
Ce bani? Prietene, ce sa întâmplat?

222
00:22:08,688 --> 00:22:10,049
Nu știu ce se întâmplă.

223
00:22:13,650 --> 00:22:16,660
Am nevoie de bani. Am nevoie de bani.
Ai 1000 de euro?

224
00:22:16,684 --> 00:22:19,071
Nu știu, 500, orice.
ai bani?

225
00:22:19,095 --> 00:22:21,874
Pentru ce? Omule, tată, calmează-te, te rog.

226
00:22:21,898 --> 00:22:24,869
Motor, motor, motor,
Te implor, inchide...

227
00:22:29,369 --> 00:22:31,094
El nu răspunde.
Nu răspunde, Doru.

228
00:22:31,118 --> 00:22:32,130
Doru, nu răspunde.

229
00:22:45,509 --> 00:22:48,930
Cine e? Buna ziua. Bogdan e acasă?

230
00:23:00,210 --> 00:23:04,829
Unde este Bogdan? Unde este Bogdan?

231
00:23:07,470 --> 00:23:12,509
Unde este Bogdan? Unde este Bogdan?

232
00:23:14,309 --> 00:23:19,650
Nu-l cunoaștem pe niciun Bogdan. omule,
jură pe mama mea, dă-mi 10 minute.

233
00:23:20,250 --> 00:23:21,810
Pentru că tipii ăștia vor spune totul.

234
00:23:28,529 --> 00:23:30,390
Pierde-te, fundule... Hei!

235
00:23:36,750 --> 00:23:41,369
Mai bine ai vorbi. Dupa 4
ani în Periculos și în Tulcea,

236
00:23:41,849 --> 00:23:46,529
Nu pot să-mi țin maxilarul. eu...

237
00:23:47,549 --> 00:23:49,109
Cred că ai greșit apartamentul.

238
00:23:50,789 --> 00:23:51,789
Nu te cunosc.

239
00:24:02,009 --> 00:24:07,349
Unde sunt manierele mele?
Omar, seful lui Bogdan.

240
00:24:10,349 --> 00:24:11,430
Te voi mai întreba o dată.

241
00:24:16,349 --> 00:24:21,324
Unde este băiatul? Ce băiat?

242
00:24:21,348 --> 00:24:25,289
Șefu! Aici e o ușă încuiată.

243
00:24:26,430 --> 00:24:27,569
Nu te mișca de aici.

244
00:24:32,609 --> 00:24:37,504
Raidul Agenției Naționale de Luptă
Crima organizată s-a soldat cu moartea

245
00:24:37,528 --> 00:24:39,750
a unui suspect și a unui ofițer ANCC.

246
00:24:40,170 --> 00:24:43,170
procuror Laurențiu
Crețu nu a făcut nicio declarație.

247
00:24:44,069 --> 00:24:46,745
Autoritățile investighează
circumstante in care suspectul...

248
00:24:46,769 --> 00:24:49,242
Omule, deci cred că cineva de la
ANCU vrea să mă scoată din caz.

249
00:24:49,266 --> 00:24:51,080
Bună, Monica. Bun venit,
doamnelor si domnilor.

250
00:24:51,104 --> 00:24:53,624
Crima a avut loc... eu nu
vreau să mai vorbim despre asta.

251
00:24:53,849 --> 00:24:56,309
Când am avut ultima dată 2
săptămâni doar pentru noi?

252
00:24:58,589 --> 00:25:01,231
Îmbracă-te, am întârziat. Sunt gata.

253
00:25:01,255 --> 00:25:04,480
Serios? Ce e în neregulă cu asta?

254
00:25:04,504 --> 00:25:05,910
Ai o zgârietură la guler.

255
00:25:17,190 --> 00:25:19,100
Luați această cămașă. Haide, omule...

256
00:25:19,124 --> 00:25:21,106
Omule, arăt ca un chelner în asta.

257
00:25:21,130 --> 00:25:23,233
Te rog, nu... Ar trebui
iti dai cel negru?

258
00:25:23,257 --> 00:25:24,930
Care negru? Oh,
există unul negru.

259
00:25:26,849 --> 00:25:29,055
Nu pot face nimic
ea. Este cu cod vestimentar.

260
00:25:29,079 --> 00:25:30,990
Este mare lucru să intri în acest restaurant.

261
00:25:32,130 --> 00:25:33,856
Îmi vine să iau niște sos.

262
00:25:33,880 --> 00:25:34,880
Uite.

263
00:25:42,089 --> 00:25:44,743
Omule, deci nu... Arăt atrăgător în asta, omule.

264
00:25:44,767 --> 00:25:48,569
Nu, nu. Asta e corect. Da, scoate-l.

265
00:25:54,329 --> 00:25:57,884
Este Andreea?

266
00:25:57,908 --> 00:26:03,253
Dă-mi-o, te rog.

267
00:26:03,277 --> 00:26:04,470
Da.

268
00:26:07,589 --> 00:26:12,750
Nu, maxim 2 ore. Bine.

269
00:26:13,470 --> 00:26:17,190
la revedere. Omule... Da, știu, e Vitalu.

270
00:26:19,230 --> 00:26:20,676
Așa că te întreb, avem duba.

271
00:26:20,700 --> 00:26:24,334
Mhm. Maine vom face
fă cum vrei, bine?

272
00:26:24,358 --> 00:26:25,529
Vă rog. Iartă-mă.

273
00:26:25,769 --> 00:26:31,490
Vei ierta

274
00:26:31,514 --> 00:26:35,593
me? Bogdan!

275
00:26:35,617 --> 00:26:38,490
Bogdan!

276
00:26:39,029 --> 00:26:43,682
Nu e frumos să lași o femeie să aștepte.

277
00:26:43,706 --> 00:26:44,730
Bogdan!

278
00:26:51,630 --> 00:26:52,630
Jawline o omoară.

279
00:27:02,009 --> 00:27:05,571
Ce

280
00:27:05,595 --> 00:27:10,949
esti tu

281
00:27:10,973 --> 00:27:15,431
făcând

282
00:27:15,455 --> 00:27:19,913
Aici,

283
00:27:19,937 --> 00:27:23,498
om?

284
00:27:23,522 --> 00:27:26,187
Im

285
00:27:26,211 --> 00:27:31,589
moarte.

286
00:27:33,869 --> 00:27:36,245
Hai, te rog, hai să vorbim afară.
Părinții mei nu au nimic de-a face cu asta.

287
00:27:36,269 --> 00:27:38,250
De ce nu ar trebui
stiu si parintii, Boogie?

288
00:27:38,910 --> 00:27:43,367
Poate va ajuta. Copilul îmi datorează bani.

289
00:27:43,391 --> 00:27:48,075
multe. 15.000 de euro.

290
00:27:48,099 --> 00:27:51,750
Cât costă? Ce?

291
00:27:52,529 --> 00:27:55,470
15.000? Cât costă? De ce?

292
00:28:00,150 --> 00:28:02,069
Spune-le tu sau voi, Bogdan.

293
00:28:07,349 --> 00:28:11,190
Bogdan, draga mea, este
adevărat. Puștiul vinde iarbă.

294
00:28:11,730 --> 00:28:14,609
Nu a plătit cât el
îmi datorează. Îmi vreau banii.

295
00:28:17,549 --> 00:28:20,609
Unde ar trebui să fim
sa iau 15.000 de euro de la?

296
00:28:29,849 --> 00:28:31,890
Îmi pare rău. Îmi pare rău din nou.

297
00:28:32,670 --> 00:28:36,763
Falca,

298
00:28:36,787 --> 00:28:42,253
ia-l.

299
00:28:42,277 --> 00:28:46,371
Asta e

300
00:28:46,395 --> 00:28:48,429
ea!

301
00:28:48,453 --> 00:28:52,547
Asta e

302
00:28:52,571 --> 00:28:54,630
ea!

303
00:28:57,990 --> 00:29:02,801
Asta nu e bine, mamă! Văd că ești
oameni cinstiți și muncitori.

304
00:29:02,825 --> 00:29:05,130
Dar aceasta este situația. O datorie este o datorie.

305
00:29:05,730 --> 00:29:11,009
Vreau banii. Uite, uite, uite.

306
00:29:11,730 --> 00:29:13,049
Este tot ce avem acum. Uite.

307
00:29:29,190 --> 00:29:33,809
Are mâini bune, mamă.
Vei rămâne fără degete.

308
00:29:35,789 --> 00:29:38,525
Cât timp până aduci
banii? O lună.

309
00:29:38,549 --> 00:29:43,650
O lună. Vă vom oferi
toți banii într-o lună.

310
00:29:45,930 --> 00:29:51,869
E bine? O lună. Tu esti
norocos să ai părinți buni.

311
00:29:52,769 --> 00:29:54,489
Nu stiu daca as ajuta in locul lor.

312
00:29:57,029 --> 00:29:59,130
2 saptamani. 15.000 de euro.

313
00:30:01,049 --> 00:30:09,049
Falca,

314
00:30:09,869 --> 00:30:15,726
lasa'

315
00:30:15,750 --> 00:30:21,606
mergi.

316
00:30:21,630 --> 00:30:29,630
Gata.

317
00:30:30,569 --> 00:30:35,018
Am ajuns aici cât am putut de repede.
Hei, păcălele, te încurci cu mine?

318
00:30:35,042 --> 00:30:38,130
Nu, nu. Marius trebuia
intalneste nepotul sau in laboratorul din Berceni.

319
00:30:40,230 --> 00:30:41,670
Omule, jur pe bunica mea.

320
00:30:51,029 --> 00:30:54,569
Acesta este un... Lu Marius este
ar trebui să primească un transport mare.

321
00:30:55,109 --> 00:30:56,670
În seara asta te duci la Artemis.

322
00:30:57,930 --> 00:31:00,570
Vreau să afli cât mai multe
nume, date, locații posibil.

323
00:31:01,589 --> 00:31:05,303
vreau... domnule procuror, dacă
tipul ăsta mă miroase, sunt înnebunit.

324
00:31:05,327 --> 00:31:08,927
Fiţi atenți. Vei fi înnebunit
în Artemis sau înșurubat în Jilava.

325
00:31:08,951 --> 00:31:09,951
Tu alegi.

326
00:31:19,769 --> 00:31:21,149
Fac asta de un an.

327
00:31:21,173 --> 00:31:24,390
Cât va mai mult
ia? Atât cât este nevoie.

328
00:31:46,470 --> 00:31:49,289
Bogdan, mamă, unde să faci
il cunosti pe acel om de la?

329
00:31:50,190 --> 00:31:53,309
Cum ai ajuns aici? Vorbeste cu noi.

330
00:31:56,069 --> 00:31:58,710
Tu din nou, nu? ticălosul ăla
te-a ruinat complet.

331
00:31:58,829 --> 00:32:02,130
Da, mamă, ticălosul acela a fost al meu
singur prieten când m-ai băgat în Obregia.

332
00:32:06,990 --> 00:32:08,130
De când vindeți iarbă?

333
00:32:09,450 --> 00:32:14,130
Și ce zici
facultate, ce ai facut?

334
00:32:14,190 --> 00:32:16,109
Mami, de ce nu ai făcut-o
zici ca ai nevoie de bani?

335
00:32:16,650 --> 00:32:18,099
Te-a forțat cineva, nu-i așa?

336
00:32:18,123 --> 00:32:19,650
O, dragă, mergem la poliție.

337
00:32:19,890 --> 00:32:22,049
Hei Doru, ai grijă de tine
afaceri, esti nebun?

338
00:32:22,710 --> 00:32:28,227
Mă ocup eu de asta, bine?
Uite, eu sunt tatăl tău.

339
00:32:28,251 --> 00:32:32,789
Corect. Și vreau să te ajut...

340
00:32:32,849 --> 00:32:36,473
Omule, în primul rând, tu
nu e tatăl meu, bine?

341
00:32:36,497 --> 00:32:39,089
Și, în al doilea rând, omule, nu mai interveni.

342
00:32:39,450 --> 00:32:44,025
Lasă-mă

343
00:32:44,049 --> 00:32:47,968
singur,

344
00:32:47,992 --> 00:32:52,567
ultimul

345
00:32:52,591 --> 00:32:57,167
timp tu

346
00:32:57,191 --> 00:33:03,081
m-a ajutat,

347
00:33:03,105 --> 00:33:08,338
am ajuns

348
00:33:08,362 --> 00:33:12,280
unde eu

349
00:33:12,304 --> 00:33:17,537
a ajuns.

350
00:33:17,561 --> 00:33:20,190
Ola.

351
00:33:21,089 --> 00:33:24,509
Când la miezul nopții ești un laș, dar
dimineata te duci la corporatie.

352
00:33:27,210 --> 00:33:28,349
Glume grațioase.

353
00:33:36,930 --> 00:33:39,026
Ce naiba, omule?
Fumați doar cele normale.

354
00:33:39,050 --> 00:33:42,089
Acestea miroase ca naiba. Niciodată
minte, sunt bine și acestea.

355
00:33:44,670 --> 00:33:48,029
Amdu, a fost vreun semn?
Când s-a dus la Bâda, nimic.

356
00:33:50,670 --> 00:33:53,779
Să aşteptăm mai mult. trebuie
ia duba în apă până la 4,

357
00:33:53,803 --> 00:33:56,490
pentru că acela va prinde,
pentru că ne-am încurcat.

358
00:34:01,170 --> 00:34:05,190
FF, nu. Bine.

359
00:34:12,690 --> 00:34:14,170
Fiica ta și-a terminat semestrul?

360
00:34:17,309 --> 00:34:20,010
Săptămâna viitoare. presupun.

361
00:34:23,369 --> 00:34:28,710
Presupun 10 din 10.
Nu e ca și cum aș avea vreun merit.

362
00:34:35,730 --> 00:34:41,610
Prietena, tu? Care-i treaba? Ea este
pe Tinder, ce altceva poate face?

363
00:34:43,230 --> 00:34:45,329
M-a părăsit pentru că
Nu eram suficient acasă.

364
00:34:46,170 --> 00:34:49,040
Oricum, a crezut ea
se vedea pe altcineva.

365
00:34:49,064 --> 00:34:50,064
Chiar aici.

366
00:34:54,929 --> 00:34:59,919
Omule, îmi pare rău să aud asta, sincer.

367
00:34:59,943 --> 00:35:04,170
Dar? Da, orice.

368
00:35:07,829 --> 00:35:11,564
Bineînțeles că cineva ajunge
Tinder când nu ești acasă de săptămâni.

369
00:35:11,588 --> 00:35:17,425
Ce vrei acum? Oricare ar fi,

370
00:35:17,449 --> 00:35:20,489
ea avea rost. Ce?

371
00:35:21,570 --> 00:35:23,969
Adică tu...

372
00:35:51,090 --> 00:35:53,010
Te pup, ai văzut
Andu? E în baie.

373
00:36:03,449 --> 00:36:07,530
Da, băieți. Cum te-ai descurcat?

374
00:36:09,750 --> 00:36:10,750
Nu exista Tinder.

375
00:36:13,469 --> 00:36:17,010
Eh, am vrut să spargem
sus de sute de ori.

376
00:36:18,989 --> 00:36:21,630
Împachetarea bagajelor, plecarea de acasă,

377
00:36:22,289 --> 00:36:27,510
venind acasă la 1, 2, sunând părinții.

378
00:36:29,789 --> 00:36:34,871
Maria a venit și... Acum, uite, eu
știi că nu este în regulă să-ți repari relația

379
00:36:34,895 --> 00:36:39,269
cu un copil, dar... La mine a funcționat.

380
00:36:43,230 --> 00:36:48,534
Problema este că Maria a crescut

381
00:36:48,558 --> 00:36:53,849
și... Știi cum e.
Copii mici, probleme mici.

382
00:36:57,510 --> 00:37:01,821
Mare

383
00:37:01,845 --> 00:37:09,046
copii,

384
00:37:09,070 --> 00:37:17,070
probleme.

385
00:37:22,075 --> 00:37:30,075
Poliţie!

386
00:37:34,530 --> 00:37:35,860
Omule, ce prostie să...

387
00:37:35,884 --> 00:37:37,324
Ce naiba faci, omule?

388
00:37:37,348 --> 00:37:39,166
Fumați în toaletă?
Dă-i naiba cu mama ta.

389
00:37:39,190 --> 00:37:41,110
Hai, coboară de la
acolo, eu ies acum.

390
00:37:49,829 --> 00:37:51,208
De ce nu raspunzi la telefon?

391
00:37:51,232 --> 00:37:52,656
Ce sa întâmplat, omule, prietena ta?

392
00:37:52,680 --> 00:37:54,012
Am avut ceva de făcut. Stai, mamă.

393
00:37:54,036 --> 00:37:56,730
Ce? Si eu am nevoie de bani. Desigur.

394
00:37:57,869 --> 00:38:00,510
Cu cine vorbesti
la? Un dealer mic.

395
00:38:00,929 --> 00:38:03,729
Bine, te cred. Începeți să puneți
aici și-ți dau banii.

396
00:38:04,710 --> 00:38:08,130
Nu vreau să-mi împrumuți bani.
Vreau să mă bagi cu tipul ăla.

397
00:38:10,349 --> 00:38:15,329
Cine este acel tip? m-am speriat.

398
00:38:15,809 --> 00:38:17,649
Omule, ce ești
faci? Sunt sincer speriat.

399
00:38:21,449 --> 00:38:24,273
Haide, spune-mi. Gata?
ce vrei?

400
00:38:24,297 --> 00:38:29,250
M-am săturat, omule.
Crede-mă, am vrut doar să...

401
00:38:29,274 --> 00:38:31,110
Ai vrut un rahat, omule.
Asta ai vrut tu.

402
00:38:31,289 --> 00:38:33,369
De cate ori am
ți-a spus să le lași f...

403
00:38:35,010 --> 00:38:37,373
Omule, un urs a intrat în locul meu.

404
00:38:37,397 --> 00:38:40,949
Ce ați spus? A
ursul a intrat în locul meu.

405
00:38:42,449 --> 00:38:44,550
Ești atât de prost.

406
00:38:51,989 --> 00:38:54,389
Dacă nu se aude în câteva
minute, trebuie să-l avertizăm.

407
00:39:00,210 --> 00:39:02,157
Du-mă la Marius. Am nevoie de 15.000, repede.

408
00:39:02,181 --> 00:39:04,745
Ți-ai pierdut mințile,
omule. Ți-ai pierdut mințile.

409
00:39:04,769 --> 00:39:07,230
Omule, ești nebun?
Ajută-mă, te implor.

410
00:39:07,769 --> 00:39:09,150
Ai adus asta asupra ta, omule.

411
00:39:10,949 --> 00:39:13,530
Omule, frate, dacă tu
nu ma ajuta, ma duc singur.

412
00:39:39,570 --> 00:39:40,570
Așteaptă aici.

413
00:39:48,929 --> 00:39:50,969
Omule, lasă-mă să vorbesc, bine?

414
00:39:55,469 --> 00:39:56,883
Șefu, Andu e aici cu cineva.

415
00:39:56,907 --> 00:39:58,769
Vrea să intre.
Ce să fac, să-l las să intre?

416
00:40:10,769 --> 00:40:11,769
Te pup, Marius.

417
00:40:31,349 --> 00:40:35,969
Nu e nimic cu el. dă
el o parte din asta și ia-o.

418
00:40:48,150 --> 00:40:49,975
Unde naiba ai făcut-o
păstrați acești țânțari?

419
00:40:49,999 --> 00:40:54,510
În borcanul de murături? Stai
naiba acolo jos.

420
00:40:56,969 --> 00:40:59,070
Șefu, am venit aici cu asociatul meu.

421
00:41:00,269 --> 00:41:02,190
Acesta miroase.

422
00:41:06,570 --> 00:41:09,389
Vrea să intre în afacere.
Ce este, omule, o țigară?

423
00:41:16,650 --> 00:41:17,930
Nu ai avut tutun, omule?

424
00:41:23,730 --> 00:41:26,397
Da, îți dau unul.
Îți dau unul, șefule, acum.

425
00:41:26,421 --> 00:41:27,421
Stai.

426
00:41:32,309 --> 00:41:33,690
Uite, lasă-mă să văd ce e acolo, omule.

427
00:41:44,550 --> 00:41:45,550
Staţi să văd.

428
00:42:26,369 --> 00:42:29,161
Ce dracu este asta, omule? merge mai departe,
omule, adu ceva de la bar.

429
00:42:29,185 --> 00:42:30,185
Haide, adu un pachet.

430
00:42:39,269 --> 00:42:42,869
Cum te cheamă, omule? Bogi.

431
00:42:44,070 --> 00:42:45,790
Unde vine Bogi
din, acest spirit liber?

432
00:42:47,849 --> 00:42:53,610
De pe aici. De la... De la...

433
00:42:53,670 --> 00:42:55,050
Hei, te-am întrebat ceva.

434
00:42:59,610 --> 00:43:04,854
Din Bogdan. Spune așa, Bogdan.

435
00:43:04,878 --> 00:43:06,690
Serviți?

436
00:43:10,530 --> 00:43:13,769
La ocazii speciale. Mă cunoști,
ce alte ocazii speciale ai nevoie?

437
00:43:14,250 --> 00:43:20,190
Haide, treci aici.
Hai, și tu, treci aici.

438
00:43:24,929 --> 00:43:30,306
Ooo, minge! Când aveam 2 și un sfert,

439
00:43:30,330 --> 00:43:32,909
Am prins un coleg
strecurându-se în baie.

440
00:43:33,690 --> 00:43:38,250
A intrat în panică, dar i-am spus: „Hei,
fără mine?" Ei bine, dacă nu ai introdus...

441
00:43:44,849 --> 00:43:49,949
Cum merge, băieți? mama!
Mamă, fața mea a amorțit.

442
00:43:50,789 --> 00:43:56,610
Topless, ce sa întâmplat? rahat.

443
00:43:57,630 --> 00:43:58,750
Stai, vezi ce aduc.

444
00:44:07,829 --> 00:44:09,030
Hai, Valea, te găsesc.

445
00:44:18,030 --> 00:44:20,718
Ascultă, omule? Ce a făcut
zici ca te cheama?

446
00:44:20,742 --> 00:44:25,829
Bogdan. Alex. Și lucrează pentru Omar?

447
00:44:26,309 --> 00:44:32,130
Da, da, amândoi pe gazonul lui. A făcut
Răboiu știi că ai venit la mine?

448
00:44:35,789 --> 00:44:38,550
Da. Omule, trebuie să cer voie.

449
00:44:41,789 --> 00:44:43,289
Mamă, de ce ești așa?

450
00:44:48,389 --> 00:44:53,010
Și, șefule, când este
vine marfa noua?

451
00:45:01,050 --> 00:45:04,461
Hei, vorbești cu mine ca
asta? Ce marfă, omule?

452
00:45:04,485 --> 00:45:06,131
Haide, șefule, pentru că...
Ce marfă, omule?

453
00:45:06,155 --> 00:45:09,084
Hei, ce marfă, omule?
Ei bine, nu am primit...

454
00:45:09,108 --> 00:45:12,931
Ce nu ai primit,
omule? Cola, șefu, coca.

455
00:45:12,955 --> 00:45:15,269
Omule, tipul acela mi-a vorbit codificat.

456
00:45:17,369 --> 00:45:22,826
Spui că ești din... Ai dat totul?

457
00:45:22,850 --> 00:45:26,505
Ei bine, nu... Nu ai dat toate
coca și mai vrei marfă?

458
00:45:26,529 --> 00:45:32,280
Cum funcționează? Chestia este că am
să plătesc operația bunicii și am fost

459
00:45:32,304 --> 00:45:35,849
calculându-mi banii... O, dragă,
Care este problema cu mama ta?

460
00:45:37,650 --> 00:45:42,329
Și-a rupt șoldul. Stânga sau dreapta?

461
00:45:47,670 --> 00:45:49,122
Hai, doar glumesc. Da, da.

462
00:45:49,146 --> 00:45:54,515
Sanatate bunicii tale.
Da, Doamne ajuta-ne.

463
00:45:54,539 --> 00:45:57,449
Aşa...? Deci, mă iei în echipă?

464
00:46:00,030 --> 00:46:03,869
Ce sunt eu, Borcea? nu sunt eu
a face o echipă de Liga Campionilor?

465
00:46:12,690 --> 00:46:17,429
Ai licență? Vorbește!

466
00:46:18,989 --> 00:46:22,949
Să mergem! la revedere. Hei!

467
00:46:24,090 --> 00:46:29,429
Tu stai. Pot să-mi iau și adidașii?

468
00:46:30,269 --> 00:46:33,869
zdrele alea? Ai nevoie
pentru a obține altele noi, viața mea.

469
00:46:34,469 --> 00:46:35,469
Haide, omule, vino aici.

470
00:46:44,190 --> 00:46:47,455
Uite, vezi, am făcut fotografia. Nu știu.

471
00:46:47,479 --> 00:46:49,409
Nu știu. Hei, stai. Stai, sunt mai scund.

472
00:46:49,829 --> 00:46:51,289
Doamne, a trecut atât de mult
de când m-am văzut ultima oară.

473
00:46:51,313 --> 00:46:53,389
Adică, n-am văzut
eu însumi. am fost si eu aici.

474
00:46:53,413 --> 00:46:56,730
Omule, astea sunt bune și
mici. Acum o voi lua pe a ta.

475
00:46:57,150 --> 00:47:00,989
Liniște, bine? Da, da,
da. Sunt aici cu plăcere.

476
00:47:01,650 --> 00:47:03,989
ce faci? Ce
ai ajuns aici în seara asta?

477
00:47:04,530 --> 00:47:07,903
Pe la 8. La 8? La ce oră?

478
00:47:07,927 --> 00:47:13,812
Hei, fetelor! Apropo, lasă-mă
să-ți spun ce se întâmplă acum,

479
00:47:13,836 --> 00:47:19,538
bine? ce faci?
Uite, așteptăm niște prieteni.

480
00:47:19,562 --> 00:47:21,858
Tu? Și nu vrei
să vină prin spate?

481
00:47:21,882 --> 00:47:24,102
Da, o facem. Calm, calm, calm.

482
00:47:24,126 --> 00:47:26,463
Lasă-mă să fac o poză
si tu. Haide, să mergem.

483
00:47:26,487 --> 00:47:29,429
Haide. Acolo, acolo. Este perfect.

484
00:47:31,469 --> 00:47:34,787
Asta este. Mare. De unde ești?

485
00:47:34,811 --> 00:47:36,869
Din București.
Brazilia. Din București?

486
00:47:37,349 --> 00:47:41,103
Brazilia, Ronaldinho? Da. Foarte misto.

487
00:47:41,127 --> 00:47:43,829
Bine, nu te mișca,
te rog, ca nu am lumina.

488
00:47:45,869 --> 00:47:50,250
Corect, corect. Super.
Încă o dată, nu te mișca.

489
00:47:52,349 --> 00:47:57,743
Iată-ne. Perfect. Cum am iesit?

490
00:47:57,767 --> 00:47:59,670
După ce le dezvolt. Bine.

491
00:47:59,909 --> 00:48:05,331
Multumesc.

492
00:48:05,355 --> 00:48:07,170
Nu.

493
00:48:19,829 --> 00:48:21,989
Era arab. Aceștia nu sunt arabi.

494
00:48:25,050 --> 00:48:27,570
Domnule ofițer, suntem aici de două ori.

495
00:48:29,730 --> 00:48:35,250
Ți-am spus că îl cheamă Omar, că el
împrumută bani la cămătă și vinde droguri.

496
00:48:35,309 --> 00:48:37,687
Are o shawarma
loc, Habibi, sau ceva.

497
00:48:37,711 --> 00:48:39,989
Ce altceva ai nevoie?
Ce altceva este necesar?

498
00:48:41,190 --> 00:48:42,527
Să-l chemăm la interogatoriu.

499
00:48:42,551 --> 00:48:46,069
Trebuie să-l arestezi. A spart
casa noastră, ne-a amenințat cu o armă,

500
00:48:46,093 --> 00:48:47,093
ne-a furat bijuteriile.

501
00:48:54,989 --> 00:48:57,109
Notează tot ceea ce
s-a întâmplat în propriile tale cuvinte.

502
00:48:57,510 --> 00:49:01,199
Și atunci? Apoi a
se deschide dosar penal.

503
00:49:01,223 --> 00:49:06,329
Când? Aici depinde de procuror
și câte cazuri are pe birou.

504
00:49:07,590 --> 00:49:10,232
Două animale au pătruns în casa noastră.

505
00:49:10,256 --> 00:49:12,994
Nu mă mai simt în siguranță în propria mea casă.

506
00:49:13,018 --> 00:49:15,750
Doamnă, din păcate, el
nu apare în baza noastră de date.

507
00:49:16,110 --> 00:49:19,829
Tot ce pot face acum este să întreb a
coleg să te conducă acasă.

508
00:49:23,190 --> 00:49:26,397
De ce mai este necesar? De ce
mai trebuie sa-l arestezi?

509
00:49:26,421 --> 00:49:28,829
Dovezi, mărturii,
prins în flagrant.

510
00:49:30,630 --> 00:49:32,910
Deocamdată, oferim un
declarație. Acesta este începutul.

511
00:49:41,730 --> 00:49:43,710
Nu merge. Răsuciți-l.

512
00:49:49,530 --> 00:49:50,909
Ce planuri ai săptămâna viitoare?

513
00:49:52,349 --> 00:49:54,471
Ei bine, nu știu, mă gândeam
mergi intr-o excursie la munte si...

514
00:49:54,495 --> 00:49:57,510
Doar pentru distracție. Săptămâna viitoare voi
să-ți dau două kilograme deja tăiate.

515
00:49:59,010 --> 00:50:00,482
In cat timp le vei da?

516
00:50:00,506 --> 00:50:04,095
Șefu, două kilograme, doar eu? prost,
din cauza rasei tale proaste grase.

517
00:50:04,119 --> 00:50:06,039
Omule, de câte ori
ți-am spus, omule, să lovești?

518
00:50:17,369 --> 00:50:19,710
esti sigur? Jur.

519
00:50:23,130 --> 00:50:25,339
Hai, Valea. haide,
Valea, ne urmărește Garcea.

520
00:50:25,363 --> 00:50:27,449
Să mergem. Când te sun, răspunzi.

521
00:50:28,349 --> 00:50:29,349
Da, da, șefu, da.

522
00:50:40,769 --> 00:50:42,289
Atenție, mizeria aia ne urmărește încă.

523
00:50:42,989 --> 00:50:48,067
Credeam că am rezolvat

524
00:50:48,091 --> 00:50:53,730
această problemă. Surprinde!

525
00:50:55,349 --> 00:50:57,809
Dar te rog, puțin mai puțin
entuziasm, sunt ud.

526
00:50:58,409 --> 00:51:00,505
Stai puțin, dragă, îmi pare rău. A făcut
ai observat ceva la mine?

527
00:51:00,529 --> 00:51:02,618
Nu ai nimic asupra mea, omule. E bine.

528
00:51:02,642 --> 00:51:04,335
Băieți, sunteți cu adevărat umbriți.

529
00:51:04,359 --> 00:51:08,980
Care-i treaba? Ce
faci, omule?

530
00:51:09,004 --> 00:51:10,486
Am tot căutat
tu de când eram mic.

531
00:51:10,510 --> 00:51:11,790
Tată, nu am nimic asupra mea.

532
00:51:11,849 --> 00:51:14,312
Omule, omule, nu știi că tu
nu ai nimic. Da, omule, nu, nu.

533
00:51:14,336 --> 00:51:17,130
Credeam că nu poți ieși.
Am vrut să te surprind și eu.

534
00:51:19,829 --> 00:51:21,269
Cea mai frumoasă surpriză, oricum.

535
00:51:22,530 --> 00:51:25,450
Voi lua două. Voi lua două. tata,
tată, nu am nimic, înțelegi?

536
00:51:26,610 --> 00:51:28,590
Cum altfel pot să mă asigur
nu te încurci, nu?

537
00:51:33,630 --> 00:51:39,390
Ei au spus: „Nu
vrei să dansezi?

538
00:51:39,414 --> 00:51:43,005
trebuie să plec. la revedere. Te sărut.

539
00:51:43,029 --> 00:51:46,745
Îmi vei spune, pentru că
Știu ce sa întâmplat.

540
00:51:46,769 --> 00:51:50,465
Cine era fata aceea? Nu știu.

541
00:51:50,489 --> 00:51:53,345
Dar avem destule pentru azi.

542
00:51:53,369 --> 00:51:57,269
Bine. Ne vedem mâine.

543
00:53:09,150 --> 00:53:12,989
Așteptând cu o seară înainte.

544
00:53:14,969 --> 00:53:20,256
Ca și

545
00:53:20,280 --> 00:53:24,050
sunet

546
00:53:24,074 --> 00:53:29,361
înainte.

547
00:53:29,385 --> 00:53:32,396
Bun

548
00:53:32,420 --> 00:53:38,489
dimineata.

549
00:53:39,030 --> 00:53:43,756
Salut, salut. Și cum a fost aseară?

550
00:53:43,780 --> 00:53:44,780
Bun.

551
00:53:48,750 --> 00:53:53,190
Ce ai invatat? tu
vrei sa-ti spun exact?

552
00:53:54,449 --> 00:53:55,449
Dacă îmi poți spune.

553
00:53:59,730 --> 00:54:02,489
Mecanismele de mutație
și variabilitatea virușilor.

554
00:54:05,070 --> 00:54:07,170
Și ce ar fi
termenul clinic pentru o minciună?

555
00:54:09,630 --> 00:54:14,309
Dar ce e, Laur? tu
stii ce am invatat aseara?

556
00:54:14,333 --> 00:54:17,010
Trapanellas. Într-un club pentru drogați.

557
00:54:19,829 --> 00:54:22,889
Spune-mi, cât timp au
ai fost cu Bogdan Alexe?

558
00:54:25,050 --> 00:54:26,570
Mă urmărești din nou, serios?

559
00:54:26,594 --> 00:54:28,648
Hei, hei, hei, Laur.
Mă întreabă ceva.

560
00:54:28,672 --> 00:54:31,832
De cât timp ești cu Bogdan Alexe?
Și tu răspunzi la întrebare acum.

561
00:54:34,349 --> 00:54:39,150
Facem un an într-o lună.
Ce vrei să spui, un an?

562
00:54:39,869 --> 00:54:41,599
Ce vrei să spui, un an? Știai?

563
00:54:41,623 --> 00:54:43,226
Asta ce? Că e cu un tip?

564
00:54:43,250 --> 00:54:45,630
Da, știam, dar... A făcut-o
știi că e dealer?

565
00:54:45,750 --> 00:54:47,517
Știai că se droghează?

566
00:54:47,541 --> 00:54:51,210
Știați? Maria?

567
00:54:56,550 --> 00:54:58,248
Tată, te rog, nu-i face nimic.

568
00:54:58,272 --> 00:55:00,210
Lasă-l în pace. Îl voi convinge să renunțe.

569
00:55:00,630 --> 00:55:04,469
Voi găsi o cale, voi... Fii atent, de la
din acest moment, din acest moment,

570
00:55:04,710 --> 00:55:06,989
vei întrerupe orice contact
cu tipul ăla, înțelegi?

571
00:55:07,050 --> 00:55:08,550
Bine, bine, bine. O, omule, doare.

572
00:55:08,730 --> 00:55:11,969
Laur, vorbim mai târziu.
Te duc la facultate.

573
00:55:49,949 --> 00:55:51,090
Ardeiul este murat? Da.

574
00:55:54,030 --> 00:55:57,081
verde

575
00:55:57,105 --> 00:56:00,771
salata?

576
00:56:00,795 --> 00:56:03,231
Da.

577
00:56:03,255 --> 00:56:08,789
Așa.

578
00:56:10,050 --> 00:56:13,230
Varză? Da. Multumesc.

579
00:56:16,349 --> 00:56:19,050
Ce mai vrei?
Fara ceapa, fara ceapa.

580
00:56:20,309 --> 00:56:24,848
Niște pizza, nu? Bine.

581
00:56:24,872 --> 00:56:28,361
Suntem... Hai să mâncăm. domnule Omar?

582
00:56:28,385 --> 00:56:29,429
În spate.

583
00:56:35,670 --> 00:56:37,219
Acolo, acolo. Acolo, lângă uşă.

584
00:56:37,243 --> 00:56:38,243
Perfect.

585
00:56:38,909 --> 00:56:43,637
Este bine ca

586
00:56:43,661 --> 00:56:45,617
asta?

587
00:56:45,641 --> 00:56:50,369
Da, perfect.

588
00:56:50,393 --> 00:56:56,336
Buna ziua! ce esti tu
a face cu mediul?

589
00:56:56,360 --> 00:57:00,690
Te-ai pierdut? eu
vreau să vorbesc cu Omar.

590
00:57:02,070 --> 00:57:03,389
Lăsați domnul să intre!

591
00:57:33,989 --> 00:57:35,489
Vreau să vorbesc cu Bogdan Alexe.

592
00:57:37,110 --> 00:57:39,945
De asta m-ai sunat? Ce
vrei sa vorbesti cu el despre?

593
00:57:39,969 --> 00:57:44,010
El este o cauză pierdută. Hei, chiar vrei
bunica ta să te viziteze la Jilava?

594
00:57:46,710 --> 00:57:48,269
Bine, bine. Spune-mi ce trebuie să fac.

595
00:57:49,409 --> 00:57:51,150
Vreau să vorbesc cu Bogdan Alexe.

596
00:57:55,650 --> 00:57:58,829
Sunteți pierdut, domnule? Și tu ești
responsabil la ghiseu?

597
00:58:01,949 --> 00:58:04,469
Îmi vreau verighetele înapoi.

598
00:58:06,389 --> 00:58:08,429
Aceasta este o shawarma
loc, nu o casă de amanet.

599
00:58:12,929 --> 00:58:17,730
Domnule Omar, îmi vreau bijuteriile
înapoi, a mea și a soției mele.

600
00:58:18,630 --> 00:58:19,650
Nu știu ce bijuterii.

601
00:58:21,929 --> 00:58:27,630
Cele pe care mi le-ai luat
pentru banii pe care îi datorează Bogdan.

602
00:58:29,969 --> 00:58:31,650
te auzi?
Îl cunoști?

603
00:58:33,030 --> 00:58:34,170
Nu l-am văzut niciodată.

604
00:58:38,969 --> 00:58:42,090
Nu știu ce spune Allah, dar
de unde vin eu, e păcat să mint.

605
00:58:46,050 --> 00:58:48,389
Și cu siguranță nu este un semn de bărbăție.

606
00:59:02,969 --> 00:59:03,969
Aceia, da.

607
00:59:48,989 --> 00:59:50,730
Aceasta este o shawarma
loc, nu o casă de amanet.

608
01:00:12,269 --> 01:00:17,610
Dacă în două zile nu aduci banii,
Îți voi tăia capetele ca niște berbeci.

609
01:00:47,610 --> 01:00:53,489
ce faci? Te sărut. Aici.

610
01:00:56,250 --> 01:00:57,885
Cum ai obținut-o așa de repede? Talentul meu.

611
01:00:57,909 --> 01:00:59,670
Vezi, ai grijă cine
le dai, bine?

612
01:00:59,909 --> 01:01:01,543
Mamă, ești o salvatoare, jur.

613
01:01:01,567 --> 01:01:03,615
După ce plătesc asta, te voi ține confortabil.

614
01:01:03,639 --> 01:01:04,639
Bogdan Alexe?

615
01:01:42,869 --> 01:01:46,071
Hei! Stai, omule! tu, omule,
crezi că sunt prost, omule?

616
01:01:46,095 --> 01:01:48,846
Am fost la Omar, el vrea
banii în două zile.

617
01:01:48,870 --> 01:01:52,048
Ahh. Hei, erou. Tu esti
suspendat până la noi ordine.

618
01:01:52,072 --> 01:01:56,130
Ce? Cine e?
Laurențiu Crețu, ăsta sunt eu.

619
01:01:56,670 --> 01:01:58,230
procuror ANCCU.

620
01:01:58,769 --> 01:02:01,349
Doamnă, ar trebui să știți
că știu și eu cum e să

621
01:02:02,010 --> 01:02:05,010
nu vă recunoașteți copilul
mai mult. Să nu ai încredere în el.

622
01:02:05,730 --> 01:02:08,330
Cât pot lua de la ei?
Să simt că scapă.

623
01:02:08,789 --> 01:02:11,670
Problema este că Bogdan este
într-o relație cu fiica mea.

624
01:02:12,869 --> 01:02:14,010
Și nu pot accepta asta.

625
01:02:14,789 --> 01:02:19,050
Te implor sa intelegi asta
acest băiat nu este potrivit pentru tine.

626
01:02:26,550 --> 01:02:30,047
Dacă ne aduci banii
mâine, voi lua totul.

627
01:02:30,071 --> 01:02:32,010
Hei, mamă, dă-te din drum!

628
01:02:32,610 --> 01:02:34,349
Vorbește așa, omule, mamei tale.

629
01:02:34,373 --> 01:02:36,817
Ai 15.000?
La asta ma gandeam si eu.

630
01:02:36,841 --> 01:02:39,090
Haide, dă-te din drum!
Omule, ce faceți, băieți?

631
01:02:39,114 --> 01:02:42,570
Te joci cu noi? Lasă-l
du-te! Ți-a făcut Bogdan asta?

632
01:02:43,289 --> 01:02:44,689
Ai promis că nu te vei supăra.

633
01:02:53,070 --> 01:02:57,030
Hai, Bogdan! Doamne,
Doamne, Doamne, chiar l-am pocnit!