1 00:00:02,621 --> 00:00:06,121 Seleccione una pista de audio sin censura en la configuración del reproductor La representación del tabaquismo en la serie no lo fomenta. 2 00:00:16,700 --> 00:00:20,810 Denis Titov, fundador de la startup True Talk ha anunciado que está siendo presionado por fuerzas especiales. 3 00:00:20,835 --> 00:00:22,416 Pensé que tenían un soplón. 4 00:00:22,616 --> 00:00:24,700 Ciertas personas han llamado y necesitan cavar debajo de él. 5 00:00:24,770 --> 00:00:25,830 Este es un amigo mío. 6 00:00:25,860 --> 00:00:28,000 ¿Has aceptado este llamado para hacer cosas así? 7 00:00:28,060 --> 00:00:29,200 lárgate de aquí. 8 00:00:29,360 --> 00:00:31,130 Tenemos una persona desaparecida. 9 00:00:31,330 --> 00:00:34,960 - ¿Quizás puedas declarar una búsqueda ahora? - No. 10 00:00:34,960 --> 00:00:37,691 Me olvidaste, ¿verdad? 11 00:00:37,716 --> 00:00:39,130 no lo recuerdas? 12 00:00:39,200 --> 00:00:42,069 Deja al muchacho en paz, bruja. 13 00:00:42,269 --> 00:00:44,931 Encontré un lugar donde hay señal. 14 00:00:44,956 --> 00:00:46,950 Sintonizaré un reportaje en Radio Libertad. 15 00:00:47,030 --> 00:00:48,950 Me encanta pescar. 16 00:00:48,990 --> 00:00:52,490 Y el mejor cebo para un pez es un gusano. 17 00:00:52,800 --> 00:00:56,100 Y lo mejor de los gusanos prosperar en el cerebro. 18 00:00:56,300 --> 00:00:59,800 ¡Elevar! Tienes que perdonar mis pecados aquí. 19 00:01:00,290 --> 00:01:03,860 Te concedo la cura. 20 00:01:03,980 --> 00:01:06,980 Pasó. 21 00:01:07,180 --> 00:01:10,680 Me ayudarás a subirla al auto. y luego llegar a tu gente. 22 00:01:11,100 --> 00:01:14,600 Tráelos aquí y luego espérame. 23 00:01:57,100 --> 00:02:00,600 Marismas [Redención] 24 00:02:04,914 --> 00:02:06,314 Jesús… 25 00:02:06,514 --> 00:02:09,742 Oh, vamos, está bien. 26 00:02:09,942 --> 00:02:11,504 ¿Dónde estabas? 27 00:02:11,704 --> 00:02:15,204 Salí. 28 00:02:15,885 --> 00:02:19,385 Denis, todos estábamos muy preocupados aquí. 29 00:02:24,323 --> 00:02:27,823 He estado en el monasterio... 30 00:02:30,457 --> 00:02:33,957 todo bien. 31 00:02:35,455 --> 00:02:36,984 El dolor de cabeza ha desaparecido. 32 00:02:37,184 --> 00:02:40,085 Todo pasó. 33 00:02:40,285 --> 00:02:43,000 Bueno, si eso es cierto... 34 00:02:43,200 --> 00:02:46,700 Alivio total, ya sabes. 35 00:02:47,085 --> 00:02:50,810 Bueno, me alegro, si es así. 36 00:02:52,400 --> 00:02:54,371 Tengo algo de gasolina. 37 00:02:54,571 --> 00:02:57,285 ¿Vas al monasterio? 38 00:02:57,485 --> 00:02:59,114 ¿Déjame llevarte? 39 00:02:59,314 --> 00:03:02,371 Y luego podremos incluso volver a casa. 40 00:03:02,571 --> 00:03:06,071 Dan, ¿eres tú? 41 00:03:10,230 --> 00:03:12,028 Hola. 42 00:03:12,228 --> 00:03:15,728 Volviste… 43 00:03:16,000 --> 00:03:19,500 Mierda, mira esos hilos. 44 00:03:20,640 --> 00:03:22,036 ¿Qué es esa sangre? 45 00:03:22,061 --> 00:03:24,485 Me sangró la nariz. 46 00:03:24,685 --> 00:03:28,185 Te lo dije, estaría bien. 47 00:03:28,457 --> 00:03:30,257 él está hecho de eso 48 00:03:30,457 --> 00:03:34,503 que no se ahoga ni arde. Sí, ¿verdad, Denny? 49 00:03:34,528 --> 00:03:36,314 Sí. 50 00:03:36,514 --> 00:03:39,114 Compruébalo, ordenado. 51 00:03:39,314 --> 00:03:40,800 ¿Se dirigen al monasterio? 52 00:03:40,971 --> 00:03:44,471 Iré con. 53 00:03:44,800 --> 00:03:46,403 Dame cinco minutos. 54 00:03:46,428 --> 00:03:48,063 Bueno, diez minutos como máximo. 55 00:03:48,208 --> 00:03:52,586 - Necesito tener una charla rápida con alguien. — Max, por favor, ¿sí? Simplemente no empieces... 56 00:03:55,771 --> 00:03:58,883 He descubierto a este maestro tuyo. 57 00:03:58,908 --> 00:04:02,610 Ustedes no lo creerán lo que está pasando por aquí. 58 00:04:03,024 --> 00:04:04,719 ¿Descubriste cómo? 59 00:04:04,777 --> 00:04:09,141 Nada sobrenatural aquí, conejitos, Completo sobre Mentes Criminales. 60 00:04:09,166 --> 00:04:12,666 Sólo tengo una cosa más que aclarar. Ya vuelvo, espera. 61 00:04:13,466 --> 00:04:16,966 ¡Ari! 62 00:04:31,600 --> 00:04:34,200 ¡Espera, espera, espera! 63 00:04:34,400 --> 00:04:37,900 Esperar. Espere sólo un minuto. 64 00:04:42,510 --> 00:04:45,796 «La dirección de Porozhsky Chemical Combine invitó a sus empleados de los pueblos de los alrededores 65 00:04:45,821 --> 00:04:48,576 Campos, Bosque Superior, Marismas y Glazanicha a un viaje de pesca 66 00:04:48,601 --> 00:04:51,483 para calmar las dudas en cuanto a la calidad del agua 67 00:04:51,508 --> 00:04:55,000 que está siendo arrojado por la cosechadora al río Onega y sus afluentes». No acostarse. 68 00:04:55,200 --> 00:05:00,200 «El botín ha sido rico: picas, vigas y crucianos. Se hacía un caldo con agua del río.». 69 00:05:00,628 --> 00:05:02,503 Ahí está la olla de pescado. 70 00:05:02,703 --> 00:05:03,803 ¿Así que lo que? 71 00:05:03,828 --> 00:05:06,050 ¿No es el mismo G-wagon? 72 00:05:06,075 --> 00:05:08,200 ¿El que condujo por aquí antes? 73 00:05:08,354 --> 00:05:11,854 Oh, mira, ahí está tu mamá, por cierto. 74 00:05:12,951 --> 00:05:14,866 Ya deja de hacerte el tonto. 75 00:05:15,013 --> 00:05:18,513 Este duende nos recibió en la estación. En persona. ¿Comprensión? 76 00:05:19,273 --> 00:05:20,869 Parecía un borracho al azar. 77 00:05:20,894 --> 00:05:24,776 Llegó a una trampa de cascabel de mierda, Y mira, míralo, jodidamente inteligente. 78 00:05:25,176 --> 00:05:26,721 Entonces, ¿qué significa esto? 79 00:05:26,921 --> 00:05:29,171 ¿Tenemos una carrera a muerte? 80 00:05:29,371 --> 00:05:33,480 Significa que o logro poner un foco de atención sobre él, o me golpea. 81 00:05:33,885 --> 00:05:36,480 La única posibilidad es Tira todo esto en las noticias de hoy. 82 00:05:36,644 --> 00:05:39,878 Te lo juro, no te arrojaré a los lobos. 83 00:05:40,078 --> 00:05:43,370 Sólo dime qué tipo de mierda esta pasando por aqui? 84 00:05:43,570 --> 00:05:45,523 Simplemente no puedo recomponerlo todo por mi cuenta. 85 00:05:45,548 --> 00:05:47,809 Por favor dígame. 86 00:05:48,009 --> 00:05:50,314 Quiero decir, ya lo sabes. 87 00:05:50,514 --> 00:05:54,014 Puedo ver que lo sabes. 88 00:05:54,628 --> 00:05:58,128 ¿Te quedarás conmigo? 89 00:05:58,724 --> 00:06:02,224 Sí, lo haré, lo prometo. 90 00:06:02,773 --> 00:06:06,273 ¿Cruzar mi corazón? 91 00:06:26,933 --> 00:06:29,426 Maxim, ¿puedes explicar esto de nuevo, por favor? No lo he entendido del todo. 92 00:06:29,451 --> 00:06:33,181 El director ejecutivo de esta puta cosechadora local aquí. 93 00:06:33,512 --> 00:06:35,662 Señor Alyabyev, algo... V. V. 94 00:06:35,768 --> 00:06:38,085 ¿Cómo sabes esto? 95 00:06:38,285 --> 00:06:41,057 He realizado una investigación. 96 00:06:41,257 --> 00:06:43,485 Espera, investigación, dices... Curioso. 97 00:06:43,535 --> 00:06:45,403 Entonces, ¿qué es esto? 98 00:06:45,435 --> 00:06:48,383 Quiero decir... Entonces tenemos un gerente de planta aquí, 99 00:06:48,408 --> 00:06:52,636 quien conduce por los pueblos Cortarle la cabeza a la gente, ¿es eso? 100 00:06:52,661 --> 00:06:56,161 — ¡Muy curioso! — ¿Por qué crees que está cortando algo? 101 00:06:58,363 --> 00:07:01,070 ¡Todo esto es una puta mierda! ¡Mierda, digo! 102 00:07:01,095 --> 00:07:04,507 Mierda, ¿verdad? No te desmorone, Tengo una pregunta para ti también. 103 00:07:04,707 --> 00:07:06,650 Sabías adónde íbamos, ¿verdad? 104 00:07:06,675 --> 00:07:08,223 Sabías adónde nos llevabas. 105 00:07:08,248 --> 00:07:11,748 — ¡Dennis! - ¿Sí? 106 00:07:12,153 --> 00:07:13,463 No. 107 00:07:13,663 --> 00:07:15,343 Saca tu teléfono, y repita esto con True Talk activado. 108 00:07:15,368 --> 00:07:18,610 Max, ¿es esto realmente necesario ahora? 109 00:07:18,810 --> 00:07:22,310 ¿Reconocer? 110 00:07:22,900 --> 00:07:24,440 Bueno, debes haberlo hecho de inmediato, ¿no? 111 00:07:24,640 --> 00:07:27,360 Se parece un poco al chico que nos conoció. 112 00:07:27,400 --> 00:07:30,621 ¡Sí! El chico que nos conoció. Alyabyev V.V. Como un jodido proletario. 113 00:07:30,735 --> 00:07:34,235 ¿Ves lo guapo que es aquí? 114 00:07:36,144 --> 00:07:39,269 Mierda. 115 00:07:39,469 --> 00:07:40,265 Ven aquí. 116 00:07:40,290 --> 00:07:43,250 - ¿Qué? —Vamos, sal. 117 00:07:43,450 --> 00:07:46,950 - ¿Qué es esto? ¿Quieres pelear? — Ven aquí, ven. ¡Vamos! 118 00:07:47,380 --> 00:07:50,190 Muy bien, hagámoslo. 119 00:07:50,390 --> 00:07:51,980 ¿Qué carajo quieres de mí, eh? 120 00:07:52,110 --> 00:07:53,860 ¿Cómo carajo lo sé, eh? ¿Cómo lo sabría? 121 00:07:53,890 --> 00:07:55,970 ¿Por qué carajo sigues preguntándome sobre eso? 122 00:07:56,000 --> 00:07:58,790 — Tranquilo, tranquilo… — Alyabyev V. V... Un viaje de pesca. 123 00:07:58,990 --> 00:08:00,420 No explica nada. 124 00:08:00,460 --> 00:08:02,630 — ¿No explica qué? — Nada de nada. 125 00:08:02,655 --> 00:08:06,425 Bueno, entonces escuchemos tu explicación. Deberías tener uno. 126 00:08:06,450 --> 00:08:10,960 Saca tu maldito True Talk y jura que no sabías por qué nos trajiste aquí. 127 00:08:12,830 --> 00:08:16,330 Bien. 128 00:08:18,060 --> 00:08:20,744 Que se jodan todos. 129 00:08:20,944 --> 00:08:24,444 — La batería se va a agotar. - No te preocupes. No tardaremos mucho. 130 00:08:25,940 --> 00:08:28,210 Te juro que no sabía a dónde te llevaba, 131 00:08:28,280 --> 00:08:31,030 y lo juro, No sabía en qué te estoy metiendo. 132 00:08:31,140 --> 00:08:34,640 Allá. ¿Estás feliz? 133 00:08:36,660 --> 00:08:39,440 Sabes cómo arruinar esto. ¿No es así, tramposo? 134 00:08:39,600 --> 00:08:43,670 Mira, ni siquiera me importa. Denny, solo dite la verdad a ti mismo. 135 00:08:45,340 --> 00:08:46,630 — ¿La verdad? - Sí. 136 00:08:46,830 --> 00:08:49,430 La verdad... dime tu, 137 00:08:49,630 --> 00:08:51,610 ¿Por qué viniste aquí? 138 00:08:51,810 --> 00:08:55,310 Sí, soy un idiota, un idiota por traerte aquí. 139 00:08:55,610 --> 00:08:59,110 Pero tu culo nos lo impidió. de irnos mientras tuviéramos tiempo. 140 00:08:59,500 --> 00:09:03,000 Muy bien, la verdad. 141 00:09:03,850 --> 00:09:06,250 Vine aquí por ti. 142 00:09:06,450 --> 00:09:08,450 Quería descubrir quién eres realmente. 143 00:09:08,650 --> 00:09:10,580 «Mos'ka» necesitaba suciedad sobre ti, 144 00:09:10,780 --> 00:09:12,350 Les dije que se fueran a la mierda. 145 00:09:12,550 --> 00:09:15,400 Quería hacer tu perfil. por Radio Libertad, 146 00:09:15,460 --> 00:09:17,400 Un modelo de puto héroe moderno. 147 00:09:17,470 --> 00:09:20,210 Maldito protector de la gente común. 148 00:09:20,410 --> 00:09:22,160 Y resultaste ser un idiota. 149 00:09:22,360 --> 00:09:23,820 Denny no vale ni un centavo. 150 00:09:23,960 --> 00:09:27,460 Y te importa una mierda la gente. Sí. 151 00:09:28,276 --> 00:09:30,880 Pero de alguna manera todavía te compadezco. 152 00:09:31,080 --> 00:09:33,390 ¿Me tienes lástima? 153 00:09:33,590 --> 00:09:36,340 Te compadezco, maldito imbécil que eres. 154 00:09:36,540 --> 00:09:38,980 Viniste aquí por nada y morirás en vano. 155 00:09:39,040 --> 00:09:40,040 ¿Crees que sí? 156 00:09:40,110 --> 00:09:42,370 Y los federales nunca quisieron nada. 157 00:09:42,570 --> 00:09:44,179 Todo el mundo está jodido. 158 00:09:44,379 --> 00:09:45,588 El espectáculo ha terminado. 159 00:09:45,707 --> 00:09:47,680 Y tu sacrificio fue en vano. 160 00:09:47,880 --> 00:09:50,405 Podrías haber mantenido tu trasero caliente. 161 00:09:50,430 --> 00:09:52,529 y seguir alimentando el bienestar del régimen. 162 00:09:52,560 --> 00:09:55,870 ¿Significado? 163 00:09:56,070 --> 00:09:57,192 Ya lo he solucionado. 164 00:09:57,364 --> 00:09:59,060 ¿Ordenado cómo? 165 00:09:59,260 --> 00:10:04,260 ¿De qué otra manera? Sólo hay una manera en que las cosas pueden ser arreglado con los federales en nuestro país. 166 00:10:04,860 --> 00:10:07,592 Todo lo demás es sólo para mostrar, amigo. 167 00:10:07,792 --> 00:10:11,390 Este viaje tuyo es una tarea especial, para mostrar. 168 00:10:11,665 --> 00:10:12,767 ¿Consíguelo? 169 00:10:12,916 --> 00:10:15,909 Estabas jugando a una especie de espía aquí... 170 00:10:16,109 --> 00:10:17,820 Quiero decir, mírate, 171 00:10:18,020 --> 00:10:20,925 Eres un estúpido campesino. 172 00:10:21,125 --> 00:10:22,610 «Libertad»… 173 00:10:22,810 --> 00:10:25,903 Puedes pegar esa libertad Justo en tu trasero, ¿entiendes? 174 00:10:26,103 --> 00:10:30,430 Tu culo de perra haría cualquier cosa. Sólo para poner tu maldita taza en la televisión. 175 00:10:30,792 --> 00:10:33,376 No "nada". Y no "como quieras". 176 00:10:33,401 --> 00:10:36,356 No quiero que me follen por la puerta trasera. 177 00:10:36,556 --> 00:10:39,396 Escucha, entonces no tienes ningún interés. entonces para mí. 178 00:10:39,528 --> 00:10:42,160 El asesino en serie tiene mucho más valor. 179 00:10:42,360 --> 00:10:44,328 He encontrado una maldita historia aquí. 180 00:10:44,528 --> 00:10:46,828 eso me permitirá exponer mi reclamo. 181 00:10:47,028 --> 00:10:48,325 ¿Entonces? 182 00:10:48,525 --> 00:10:50,371 Ni propaganda ni basura alimentada por la policía. 183 00:10:50,396 --> 00:10:51,482 Algo raro en estos días. 184 00:10:51,507 --> 00:10:55,007 Muchas gracias Denny. por llevarme contigo. 185 00:10:55,221 --> 00:10:58,721 Mira tu mierda. 186 00:11:01,164 --> 00:11:03,950 La batería se agotó. 187 00:11:04,150 --> 00:11:07,650 ¿Sabes qué? Joder... 188 00:11:08,110 --> 00:11:10,440 ¿A dónde vas, amigo? 189 00:11:10,592 --> 00:11:11,678 ¡Sony, espera! 190 00:11:11,850 --> 00:11:16,850 Oye, ¿estás enojado? No, hombre, vuelve, vuelve. 191 00:11:17,507 --> 00:11:20,392 Nuestro Vitalik 192 00:11:20,592 --> 00:11:23,135 él siempre ha sido así. 193 00:11:23,335 --> 00:11:26,835 Significa más que este pueblo nuestro. 194 00:11:27,263 --> 00:11:30,283 Siempre enterrado en sus libros. 195 00:11:30,483 --> 00:11:33,764 Siempre quise irme. 196 00:11:33,964 --> 00:11:35,821 Seguía diciéndome a mí y al viejo: 197 00:11:36,021 --> 00:11:39,521 Me iré un día y te llevaré para vivir en la ciudad. 198 00:11:40,638 --> 00:11:44,138 mami, 199 00:11:44,575 --> 00:11:47,703 Soy yo, Vitalik. 200 00:11:47,903 --> 00:11:49,592 ¿No me reconoces? 201 00:11:49,792 --> 00:11:52,364 Estamos mejor aquí. 202 00:11:52,564 --> 00:11:56,064 Tengo el jardín, autosuficiente. 203 00:11:57,140 --> 00:12:00,640 La empresa nos paga una pensión premium. 204 00:12:00,992 --> 00:12:03,706 Lo que hay allá... seremos una carga. 205 00:12:03,906 --> 00:12:07,406 Mami no me reconoce... 206 00:12:09,720 --> 00:12:11,931 Esa esposa suya... 207 00:12:12,131 --> 00:12:15,135 Una moza severa. 208 00:12:15,335 --> 00:12:19,550 Criar a los niños como si fueran en la Academia Nakhimov. 209 00:12:21,107 --> 00:12:24,607 Nuestro Vitalik no es menos 210 00:12:24,878 --> 00:12:27,192 un carácter fuerte. 211 00:12:27,392 --> 00:12:29,163 Siempre se sale con la suya. 212 00:12:29,188 --> 00:12:32,688 mami, 213 00:12:33,670 --> 00:12:37,556 ¿Por qué repasarlo todo el tiempo? Estoy aquí. no hay necesidad de ir a ningún lado. 214 00:12:37,581 --> 00:12:40,336 ¿De qué estás hablando? ¿De qué diablos estás hablando? 215 00:12:40,361 --> 00:12:42,780 ¿De qué clase de mierda estás hablando? 216 00:12:42,980 --> 00:12:45,270 Esperó, llamó y sigue llamando. 217 00:12:45,295 --> 00:12:47,796 Somos nosotros los que no vamos y él espera. 218 00:12:47,996 --> 00:12:50,910 Y ese cabrón suyo puede forzar sus opiniones. 219 00:12:50,935 --> 00:12:53,196 Lo que le gusta, lo que no le gusta. 220 00:12:53,221 --> 00:12:55,520 Ese piojo de cangrejo minge. 221 00:12:55,720 --> 00:12:58,305 ¡Malditos sean todos! 222 00:12:58,505 --> 00:13:02,371 ¡Maldícela y maldícete a todos junto con ella! 223 00:13:02,396 --> 00:13:05,896 ¡Cálmate, carajo! 224 00:13:09,792 --> 00:13:13,292 Vigile su presión arterial. 225 00:13:16,588 --> 00:13:20,088 Al menos tengo a Venny. 226 00:13:20,535 --> 00:13:23,021 Aparte de esto, 227 00:13:23,221 --> 00:13:26,750 - ¿Qué más necesito? - Recuerda padre... 228 00:13:27,621 --> 00:13:29,143 Yo también lo recuerdo. 229 00:13:29,343 --> 00:13:32,843 Lo tengo aquí mismo. 230 00:13:40,917 --> 00:13:44,417 Di buenas noches... 231 00:13:45,259 --> 00:13:48,759 Di buenas noches... 232 00:13:49,260 --> 00:13:51,886 Di buenas noches... 233 00:13:52,086 --> 00:13:55,586 Sony querida, ¡buenas noches! 234 00:13:56,161 --> 00:13:58,704 ¡Sony! ¡Sonka! 235 00:13:58,904 --> 00:14:01,478 Vi al sacerdote. 236 00:14:01,678 --> 00:14:03,535 Vivo… 237 00:14:03,735 --> 00:14:05,377 ¿Hablas en serio ahora mismo? 238 00:14:05,577 --> 00:14:07,119 Por supuesto, súbete y te llevaré. 239 00:14:07,144 --> 00:14:08,678 Otra resurrección. 240 00:14:08,878 --> 00:14:10,800 Resulta que es un lugar milagroso. 241 00:14:10,935 --> 00:14:12,180 ¿Qué, no lo creíste? 242 00:14:12,230 --> 00:14:15,030 — Déjame entrar, por favor. — Lo hice, sí creí. Claro, la misma historia esta... 244 00:14:15,055 --> 00:14:17,335 — Déjame ir. — La misma historia que con el loro. 245 00:14:17,516 --> 00:14:20,196 — ¿Qué historia? — Psicosis masiva. 246 00:14:20,396 --> 00:14:22,707 La abuela no puede aceptar la muerte de su padre. 247 00:14:22,764 --> 00:14:26,070 El loro repite sus palabras. y la abuela ve al anciano en su lugar. 248 00:14:26,130 --> 00:14:27,678 Y canaliza estos desvaríos hacia nosotros de alguna manera. 249 00:14:27,792 --> 00:14:29,960 — ¿Cómo puede estar pasando esto? — Yo también seguí pensando en eso. 250 00:14:30,021 --> 00:14:33,530 No tengo idea de cómo puede ser. Una especie de psicodélico. 251 00:14:33,555 --> 00:14:36,135 Cuando la abuela no estaba cerca, Vimos el loro. 252 00:14:36,307 --> 00:14:39,900 Creo que están envenenando el agua. con algunos alucinógenos. 253 00:14:40,135 --> 00:14:43,635 ¿Quizás incluso elaboran LSD por ahí? 254 00:14:44,292 --> 00:14:46,621 Señora, 255 00:14:46,821 --> 00:14:50,321 ¡S'il vous plait! 256 00:15:00,595 --> 00:15:04,095 Bueno, buena suerte... 257 00:15:22,535 --> 00:15:24,792 Espérenme, gatitos. Papá tiene trabajo que hacer. 258 00:15:24,992 --> 00:15:28,190 Nos vamos de aquí esta tarde. Mañana por la mañana a más tardar. 259 00:15:28,360 --> 00:15:29,621 ¿Qué quieres decir con irte? 260 00:15:29,678 --> 00:15:31,883 — ¿Qué pasa con Katya, Ellia? — ¡Sony, Sonya! 261 00:15:32,083 --> 00:15:33,907 ¿Por qué no te fuiste conmigo en ese entonces? 262 00:15:33,960 --> 00:15:35,450 —Sabes por qué. —Sony, Sony… 263 00:15:35,500 --> 00:15:38,335 Dime, ¿crees? en un universo paralelo 264 00:15:38,535 --> 00:15:42,035 podríamos haber estado juntos, si no fuera por todo esto? 265 00:15:42,770 --> 00:15:43,427 ¿Eh? 266 00:15:43,627 --> 00:15:44,907 ¿Qué estás mirando? 267 00:15:45,107 --> 00:15:47,920 ¿Las llaves? Los he encontrado. 268 00:15:48,120 --> 00:15:49,870 Estaban debajo del asiento, Sony. 269 00:15:50,010 --> 00:15:52,415 Sé que soy una persona de mierda, pero dime... 270 00:15:52,615 --> 00:15:54,665 ¿Podría haberme convertido en alguien más contigo? 271 00:15:54,690 --> 00:15:58,190 — No podrías. — ¡Sony, Sony! 272 00:15:58,820 --> 00:16:02,080 Tengo un gancho dentro... 273 00:16:02,280 --> 00:16:04,240 eres tu. 274 00:16:04,440 --> 00:16:07,940 Eres tú, Sonia. Eres el gancho. 275 00:16:28,866 --> 00:16:31,920 Bien, vamos. 276 00:16:32,120 --> 00:16:35,620 Oh, vamos, vamos ahora... 277 00:17:41,736 --> 00:17:45,236 —¡Abucheo! - ¡Estúpido! 278 00:17:49,149 --> 00:17:52,649 Eres tan estúpido. 279 00:17:54,730 --> 00:17:57,510 Te lo juro, esta historia es simplemente irreal, es la parte superior de la crema. 280 00:17:57,550 --> 00:18:01,140 Kushevka y el docente no pueden compararse con esto. Esto es un completo desastre. 281 00:18:01,392 --> 00:18:03,173 ¿Tiene alguna fractura? 282 00:18:03,373 --> 00:18:04,676 Sí, sí, lo tengo. 283 00:18:04,708 --> 00:18:07,221 —¿Qué tipo? — No, no lo diré. 284 00:18:07,312 --> 00:18:08,550 ¿Cuál es la historia? 285 00:18:08,750 --> 00:18:12,450 El director de planta organiza una cacería de simples mortales. 286 00:18:12,730 --> 00:18:15,190 O tal vez accionista principal, no estoy seguro. 287 00:18:15,220 --> 00:18:17,335 — ¿Tienes alguna prueba? — Sí, todo está bien. 288 00:18:17,360 --> 00:18:20,970 Conseguí fotografías y grabé testigos en cinta. 289 00:18:21,130 --> 00:18:22,440 Entonces, ¿qué quieres? 290 00:18:22,540 --> 00:18:24,469 ¡Quiero una transmisión en vivo! 291 00:18:24,669 --> 00:18:27,690 En el sitio web principal y esa televisión por Internet tuya. 292 00:18:27,720 --> 00:18:29,380 ¿Cómo se llama…? 293 00:18:29,580 --> 00:18:32,050 Tiene que ser el caso de Koltsov, ¿entendido? 294 00:18:32,250 --> 00:18:34,380 Enviemos a nuestro corresponsal especial. 295 00:18:34,580 --> 00:18:36,500 ¡Claro, cariño, claro! 296 00:18:36,530 --> 00:18:37,970 Tengo mi puto cuello en juego aquí, 297 00:18:38,000 --> 00:18:41,030 y vas a enviar un corresponsal especial para recoger todo el botín? 298 00:18:41,070 --> 00:18:43,746 Maldita sea. No, sólo mi informe especial. 299 00:18:43,946 --> 00:18:47,036 Además, traducción a todos. de tus idiomas, ¿entendido, sí? 300 00:18:47,210 --> 00:18:49,510 — Ok, te tengo. — ¡Genial, lo colgaré! 301 00:18:49,710 --> 00:18:51,494 ¿Qué es eso? No puedo oírte, Koltsov. 302 00:18:51,519 --> 00:18:55,019 ¡Dije que me colgarían! 303 00:19:08,930 --> 00:19:10,170 ¿Qué pasa, jóvenes? 304 00:19:10,370 --> 00:19:12,690 ¿Cómo va tu vida? 305 00:19:12,890 --> 00:19:15,393 Vine a recoger pruebas. 306 00:19:15,593 --> 00:19:17,850 ¿Qué evidencia? 307 00:19:18,050 --> 00:19:19,990 Para llevarse el vehículo que ha robado, 308 00:19:20,099 --> 00:19:21,359 yendo al centro del distrito. 309 00:19:21,530 --> 00:19:23,090 El camino está bonito y seco. 310 00:19:23,206 --> 00:19:25,280 La mecha te prendió en el trasero. 311 00:19:25,480 --> 00:19:27,720 No podía esperar un día más, ¿eh? 312 00:19:27,920 --> 00:19:29,380 ¿Qué diablos quieres de mí? 313 00:19:29,580 --> 00:19:31,630 Actúo según órdenes. 314 00:19:31,830 --> 00:19:35,330 Me han dicho que recoja el coche, me lo llevo. Dame las llaves. 315 00:19:45,606 --> 00:19:47,780 ¿Dónde está ese reportero tuyo? 316 00:19:47,980 --> 00:19:51,407 ¿Dudo que haya ido a orar? 317 00:19:51,607 --> 00:19:53,810 ¿En qué cree usted, capitán? 318 00:19:54,010 --> 00:19:56,386 ¿A mí? 319 00:19:56,586 --> 00:19:58,420 En efectivo. 320 00:19:58,620 --> 00:20:00,889 Solía ​​creer en la gente, 321 00:20:01,089 --> 00:20:02,570 ahora - sólo efectivo. 322 00:20:02,770 --> 00:20:04,410 Te entendí. 323 00:20:04,610 --> 00:20:06,990 ¿Qué diablos tienes? 324 00:20:07,190 --> 00:20:10,690 No tienes nada contra mí. 325 00:20:14,150 --> 00:20:17,650 Padre Eli, ¡esto es un milagro! 326 00:20:18,307 --> 00:20:21,710 Como Evangelion... 327 00:20:21,910 --> 00:20:25,410 Y he dudado de la providencia de Dios. 328 00:20:26,970 --> 00:20:29,650 Así es nuestra fe. 329 00:20:29,850 --> 00:20:33,350 …¿qué clase de fe es? 330 00:20:33,639 --> 00:20:37,077 ¿Eso sólo se sostiene en la prueba? 331 00:20:37,277 --> 00:20:41,934 Sólo oré por una cosa, para que ella Vuelve a mí y no corras más. 332 00:20:48,764 --> 00:20:52,264 Te extrañé mucho... 333 00:20:53,266 --> 00:20:56,766 Siempre me protegiste contra padre, cuando éramos niños. 334 00:20:57,050 --> 00:20:58,878 No me dejes, por favor... 335 00:20:58,992 --> 00:21:02,492 No lo haré. Bien, que sea este tipo de milagro. 336 00:21:05,517 --> 00:21:07,996 Siempre he temido quedarme sola... 337 00:21:08,196 --> 00:21:11,696 ¿Cómo estaría sin ti? 338 00:21:12,456 --> 00:21:14,520 Malditos estamos. 339 00:21:14,720 --> 00:21:18,220 Maldito. 340 00:21:21,603 --> 00:21:24,483 —Max, ¿estás ahí? — Sí, sí. Estoy aquí. Aquí estoy. Sí. 341 00:21:24,508 --> 00:21:28,293 Putin tiene preguntas y respuestas en vivo, El horario principal depende exclusivamente de él. 342 00:21:28,370 --> 00:21:29,640 Vienes justo después... 343 00:21:29,665 --> 00:21:33,165 Sí, el sitio web está funcionando, pero necesitan su contenido multimedia, así que cárguelo. 344 00:21:33,585 --> 00:21:35,743 Escucha, Max, me volví loco por esto. 345 00:21:35,768 --> 00:21:37,807 Será mejor que esto no sea un esfuerzo para tirarse un pedo. 346 00:21:38,007 --> 00:21:41,507 Las tres en punto, ¿es el horario de la tarde? Joder, Iggy... 347 00:21:41,746 --> 00:21:45,246 No se trata de eso. 348 00:21:46,330 --> 00:21:50,370 Bien, hazlo. Etiqueta con mi nombre, mi foto. Enviaré las cosas. 349 00:21:51,249 --> 00:21:52,816 Un reportaje especial, ¿no? 350 00:21:53,016 --> 00:21:54,590 ¿Son sus fuentes confiables? 351 00:21:54,650 --> 00:21:56,723 Confiable como una mierda. Vamos, amigo... 352 00:21:56,782 --> 00:22:00,282 También he filmado mucho. ¡Esto es algo apropiado! 353 00:22:00,570 --> 00:22:02,371 Anota el número de la transmisión en vivo. 354 00:22:02,396 --> 00:22:03,838 Sí, sí, sí. Vamos, cariño, estoy lista. 355 00:22:03,863 --> 00:22:07,363 —Seis. Uno. Seis. — Seis. Uno. Seis. 356 00:22:07,590 --> 00:22:09,726 —Veinte. — Veinte. 357 00:22:09,926 --> 00:22:12,306 —Treinta y uno. — Treinta y uno. 358 00:22:12,496 --> 00:22:13,516 Espera un segundo... 359 00:22:13,613 --> 00:22:17,976 VALENTIN PETROVICH Señor Supremo ¡Koltsov! Se revoca la orden sobre Titov. Estás perdonado. Renunciar por una multa. Mos'ka espera. Ven arrastrándote... 360 00:22:18,113 --> 00:22:21,613 Al diablo contigo. 361 00:22:23,353 --> 00:22:26,853 ¡Ups! 362 00:22:30,596 --> 00:22:34,096 Dame el teléfono. 363 00:22:39,116 --> 00:22:41,840 Dame el teléfono, capitán. 364 00:22:42,040 --> 00:22:43,390 A su debido tiempo. 365 00:22:43,590 --> 00:22:47,090 Devuélvemelo. No tienes ningún derecho ni siquiera durante un arresto. 366 00:22:48,190 --> 00:22:51,690 Bien, garabateador, paz. 367 00:22:52,910 --> 00:22:54,350 Ven, 368 00:22:54,550 --> 00:22:57,300 llenarnos el estómago para el largo camino. 369 00:22:57,500 --> 00:22:59,830 ¿Qué camino? 370 00:23:00,030 --> 00:23:02,400 Bueno, te vas a casa, ¿verdad? A Moscú, según tengo entendido. 371 00:23:02,480 --> 00:23:05,570 - Sí. —Pues bien. 372 00:23:05,770 --> 00:23:07,496 Traje todo tipo de golosinas. 373 00:23:07,521 --> 00:23:09,510 ¿Una fiesta de despedida? 374 00:23:09,710 --> 00:23:13,210 Sí, algo así. 375 00:23:39,506 --> 00:23:41,960 Profundiza. 376 00:23:42,160 --> 00:23:45,660 Chico Maxy. 377 00:23:58,080 --> 00:24:01,580 Déjalos ir, ¿me oyes? 378 00:24:02,260 --> 00:24:05,760 Esto no terminará bien para ti, santo padre. 379 00:24:06,540 --> 00:24:10,040 Sony, Sony, Sony, basta, basta. 380 00:24:10,690 --> 00:24:12,970 Aquí está la cosa: 381 00:24:13,170 --> 00:24:16,840 si no me comunico con Moscú En tres horas, habremos terminado por aquí. 382 00:24:17,505 --> 00:24:19,590 Joder. 383 00:24:19,790 --> 00:24:21,340 Idiota, va a acabar con nosotros. 384 00:24:21,460 --> 00:24:24,960 Chicas, jueguen bien. 385 00:24:26,540 --> 00:24:29,630 Bebe un poco de agua. 386 00:24:29,830 --> 00:24:33,330 Sabes, ya he tenido suficiente. 387 00:24:34,950 --> 00:24:37,350 Bebe, dije. 388 00:24:37,550 --> 00:24:41,050 ¿Tiene algo más fuerte, capitán? 389 00:24:42,100 --> 00:24:44,230 ¿Crees que ayudará? 390 00:24:44,430 --> 00:24:47,930 Creo que así será. 391 00:24:51,820 --> 00:24:55,320 No soy codicioso. 392 00:24:56,243 --> 00:24:59,743 Ahora estamos hablando. 393 00:25:29,160 --> 00:25:30,529 Es el agua. 394 00:25:30,729 --> 00:25:32,350 Definitivamente el agua. 395 00:25:32,550 --> 00:25:33,663 ¿Qué? 396 00:25:33,863 --> 00:25:37,165 Están envenenando el agua arrojar algo en él. 397 00:25:37,190 --> 00:25:40,690 Bebe una gota y salta hippity. 398 00:25:42,360 --> 00:25:43,530 Estás lleno de mierda. 399 00:25:43,730 --> 00:25:44,870 ¿Sí? 400 00:25:45,070 --> 00:25:48,329 El capitán siempre tiene su propia botella: 401 00:25:48,529 --> 00:25:50,120 ya sea cerveza o vodka. 402 00:25:50,160 --> 00:25:51,630 Lleno de mierda. 403 00:25:51,830 --> 00:25:55,470 Y el cura ahorcado, míralo, Beber vodka, ¿no es una tontería? 404 00:25:56,220 --> 00:25:58,600 ¿Qué puede ser entonces? 405 00:25:58,780 --> 00:26:00,390 ¿Algún tipo de milagro? 406 00:26:00,590 --> 00:26:02,743 ¿Y si es un milagro? 407 00:26:02,920 --> 00:26:04,480 Ay, tu... 408 00:26:04,680 --> 00:26:09,680 Dulces pequeños románticos, mis pequeños místicos... 409 00:26:11,320 --> 00:26:14,820 Milagro, milagro... 410 00:26:15,162 --> 00:26:18,662 ¿Quién te dijo que cualquier milagro es obra de Dios? 411 00:26:21,750 --> 00:26:25,250 Esos treinta años pasaron muy rápido. 412 00:26:25,630 --> 00:26:28,410 Y luego, cuesta abajo. 413 00:26:28,610 --> 00:26:30,030 pelo gris, 414 00:26:30,230 --> 00:26:32,700 soledad, extremidades débiles 415 00:26:32,900 --> 00:26:34,590 y la decadencia. 416 00:26:34,790 --> 00:26:37,380 Gatos o perros. 417 00:26:37,580 --> 00:26:41,080 Katya, ¿qué te pasa? 418 00:26:41,480 --> 00:26:43,370 ¿Entonces? 419 00:26:43,570 --> 00:26:45,700 ¿Encontrado por fin? 420 00:26:45,900 --> 00:26:46,920 ¿Qué? 421 00:26:47,120 --> 00:26:49,160 El lugar, quiero decir, 422 00:26:49,360 --> 00:26:52,860 ¿lo encontraste? 423 00:26:53,430 --> 00:26:56,420 ¿O tienes una pista de alguien? 424 00:26:56,620 --> 00:26:59,240 Lo encontré, lo encontré. 425 00:26:59,440 --> 00:27:02,500 Y ya envía algo a colegas en Moscú. 426 00:27:02,700 --> 00:27:03,766 ¿Como? 427 00:27:03,966 --> 00:27:06,830 Como los testimonios de testigos. 428 00:27:07,030 --> 00:27:08,810 Por ejemplo, sobre usted mismo incluido. 429 00:27:09,010 --> 00:27:10,190 ¿Qué? 430 00:27:10,390 --> 00:27:13,220 Ayudar e instigar actividades delictivas 431 00:27:13,250 --> 00:27:16,750 de un tal Alyabyev V. V., homicidio de una o varias personas. 432 00:27:22,190 --> 00:27:24,591 El policía está arreando gente para él. 433 00:27:24,616 --> 00:27:26,083 El policía lo ve todo. 434 00:27:26,283 --> 00:27:27,423 Es como un guardabosques para él. 435 00:27:27,448 --> 00:27:30,140 Sí. Y muchas más curiosidades ahí dentro. 436 00:27:30,340 --> 00:27:32,810 Todos enviados a Moscú, con nombres. 437 00:27:33,010 --> 00:27:34,260 ¿Ya estás borracho? 438 00:27:34,310 --> 00:27:37,270 Pero tienen instrucciones: esperarme. 439 00:27:37,420 --> 00:27:40,290 Si no vivo, todo estará en línea. 440 00:27:40,490 --> 00:27:41,790 Con tu nombre. 441 00:27:41,900 --> 00:27:44,030 No tengo ni idea de qué estás pasando. 442 00:27:44,180 --> 00:27:47,430 Llévanos a la estación ahora mismo. 443 00:27:47,630 --> 00:27:52,630 Y sólo después de que nos subamos a un tren, usted, capitán, puede relajar sus bollos. 444 00:27:53,460 --> 00:27:58,350 Y no te mencionen en el gobierno federal. Canales de televisión sobre el caso Alyabyev V. V. 445 00:28:01,900 --> 00:28:03,000 ¿Estás jodido, chiflado? 446 00:28:03,200 --> 00:28:05,690 ¿Qué estás haciendo? 447 00:28:05,890 --> 00:28:09,390 ¿Por qué hiciste eso? 448 00:28:17,910 --> 00:28:21,410 Alyabyev V. V. 449 00:28:25,876 --> 00:28:29,300 ¿Y a quién esperabas ver? 450 00:28:29,500 --> 00:28:32,000 ¿Un demonio con cuernos? 451 00:28:32,200 --> 00:28:33,740 Máx. 452 00:28:33,940 --> 00:28:36,600 Koltsov. 453 00:28:36,800 --> 00:28:40,300 Puedes llamarme simplemente: el maestro. 454 00:28:43,830 --> 00:28:47,330 Esa es mi bufanda. 455 00:28:49,650 --> 00:28:52,285 Te voy a llamar igual 456 00:28:52,310 --> 00:28:54,800 ya que pronto todo el país te estará llamando. 457 00:28:55,000 --> 00:28:57,830 Todo el país no me llamará nada, 458 00:28:58,030 --> 00:28:59,580 cuentista. 459 00:28:59,780 --> 00:29:03,880 Aquí, conoce a mi hijo, 460 00:29:04,440 --> 00:29:06,810 Iván Vitalyevich. 461 00:29:07,010 --> 00:29:12,010 Él será tu maestro, si y cuando ya no exista. 462 00:29:12,523 --> 00:29:15,090 Aquí vamos de nuevo. 463 00:29:15,290 --> 00:29:17,335 No le interesa el tema. 464 00:29:17,360 --> 00:29:20,440 Dije "si" y "cuándo". 465 00:29:20,640 --> 00:29:24,100 bebamos 466 00:29:24,300 --> 00:29:27,050 a Iván Vitalyevich. 467 00:29:27,250 --> 00:29:31,280 Al que vendrá después de mí. 468 00:29:31,470 --> 00:29:34,970 Y será más genial. 469 00:29:40,230 --> 00:29:43,730 No os atreváis a profanar el templo de Dios. 470 00:29:46,250 --> 00:29:49,750 No os atreváis a dejar entrar al enemigo del Hombre. 471 00:29:51,110 --> 00:29:53,400 ¿Sabes qué, santo padre...? 472 00:29:53,600 --> 00:29:57,100 Estoy harto de tus lloriqueos. 473 00:29:59,580 --> 00:30:03,080 ¡Ponerse de pie! 474 00:30:04,170 --> 00:30:07,670 Tenía esto por venir, santo padre. 475 00:30:08,516 --> 00:30:10,035 ¿Crees que temo a la muerte? 476 00:30:10,060 --> 00:30:13,270 He muerto muchas veces. Lo he rogado. 477 00:30:13,470 --> 00:30:15,490 Como de salvación. 478 00:30:15,690 --> 00:30:18,490 Aún no has muerto. 479 00:30:18,690 --> 00:30:21,210 Estabas practicando. 480 00:30:21,410 --> 00:30:23,123 ¡Corre a la iglesia, corre! 481 00:30:23,148 --> 00:30:25,941 - Kat, ¡vamos a por todas! — Ven ahora… 482 00:30:25,966 --> 00:30:28,706 No tengas miedo, Sashen'ka. No me abandonarás, ¿verdad? 483 00:30:28,890 --> 00:30:32,390 Sashen'ka... ¿no lo harás? 484 00:30:39,890 --> 00:30:41,240 No me voy a ir de tu lado. 485 00:30:41,265 --> 00:30:43,003 ¡Déjame ir, puta! 486 00:30:43,028 --> 00:30:46,528 ¿No me abandonarás? 487 00:30:51,350 --> 00:30:52,780 — Dame el teléfono. - ¿Por qué? 488 00:30:52,850 --> 00:30:56,350 ¡Dame tu teléfono! 489 00:31:11,490 --> 00:31:14,990 ¿Quién diablos es ese? 490 00:31:16,606 --> 00:31:19,610 Mi hermana - Lisa. 491 00:31:19,810 --> 00:31:21,000 ¿De dónde vino ella? 492 00:31:21,080 --> 00:31:24,580 Desde más allá. 493 00:31:33,510 --> 00:31:35,049 ¡Lisa! 494 00:31:35,249 --> 00:31:38,749 ¡Lisa! 495 00:31:41,430 --> 00:31:44,930 Rápido, rápido. 496 00:32:54,403 --> 00:32:57,903 Adiós Sony, me quedaré un rato. 497 00:33:47,010 --> 00:33:48,493 ¿Qué fue eso? 498 00:33:48,693 --> 00:33:52,193 Te ordené que cerraras la puerta. 499 00:34:04,273 --> 00:34:05,610 ¿Olvidaste quién es tu dueño? 500 00:34:05,810 --> 00:34:09,310 Cómo puede ser, me curé. 501 00:34:09,590 --> 00:34:11,480 Doy, retiro. 502 00:34:11,680 --> 00:34:13,910 Perdóname. 503 00:34:14,110 --> 00:34:16,150 Perdona… 504 00:34:16,350 --> 00:34:18,400 Tendrás que trabajar para ello. 505 00:34:18,600 --> 00:34:20,450 Levantarse. 506 00:34:20,650 --> 00:34:21,550 Sentarse. 507 00:34:21,750 --> 00:34:25,250 —Aquí no, al volante. - Ah, ya lo tengo. 508 00:34:40,496 --> 00:34:43,170 Mira, mira si recibe alguna señal. 509 00:34:43,195 --> 00:34:44,790 Eres tan testarudo... 510 00:34:44,990 --> 00:34:47,220 No abandonaré este caso sin más. 511 00:34:47,420 --> 00:34:49,235 La libertad me espera allí. 512 00:34:49,260 --> 00:34:52,120 — ¿Qué te espera? - Libertad. Estación de radio. 513 00:34:52,320 --> 00:34:54,703 Transmisión en vivo. Había un lugar con recepción. 514 00:34:54,728 --> 00:34:56,703 Y ahora... Mierda, joder, ¡Ni siquiera estás mirando! 515 00:34:56,728 --> 00:35:00,228 — Estoy mirando, estoy mirando. — Mira, te lo digo. 516 00:35:02,650 --> 00:35:03,685 ¿Qué es? 517 00:35:03,710 --> 00:35:05,343 — ¿Tienes una red? — Bienvenido a Megafon. 518 00:35:05,368 --> 00:35:07,323 ¡Dámelo aquí! 519 00:35:07,523 --> 00:35:11,023 ¡Qué bueno! 520 00:35:14,370 --> 00:35:17,870 —Mierda, mierda, mierda… — ¡Joder! 521 00:35:22,469 --> 00:35:25,969 Veinte, treinta y uno. 522 00:35:31,630 --> 00:35:35,130 — ¡Mierda, ten cuidado! ¡Por favor! — Al diablo con eso. Siempre y cuando nos conectemos a tiempo. 523 00:35:53,570 --> 00:35:55,826 ¡Mierda! Otra vez no hay señal. 524 00:35:56,026 --> 00:35:59,070 ¿Qué pasa realmente? 525 00:35:59,270 --> 00:36:02,770 ¿Qué diablos es esto? 526 00:36:03,400 --> 00:36:05,576 Vamos. 527 00:36:05,776 --> 00:36:09,050 — Suficiente, suficiente, suficiente, suficiente… — Fácil, fácil, fácil, fácil 528 00:36:09,250 --> 00:36:10,964 Fácil, fácil… 529 00:36:11,090 --> 00:36:14,590 — ¡Basta! - ¡Esperar! 530 00:36:17,480 --> 00:36:20,353 ¡Hola! ¿Hola, Sobolev? 531 00:36:20,553 --> 00:36:24,053 Sí, estoy listo, listo. 532 00:36:25,410 --> 00:36:28,870 ¿Cuánto tiempo? 533 00:36:29,070 --> 00:36:33,105 Está bien. Escuchar. distrito de Arkhangelsk, 534 00:36:33,130 --> 00:36:34,920 pueblo de Marismas. 535 00:36:35,120 --> 00:36:38,610 Porog, química de Porozhsky. combinar. 536 00:36:38,810 --> 00:36:42,310 Dios mío, esto es hermoso. 537 00:36:50,150 --> 00:36:51,850 ¿Entonces? 538 00:36:52,050 --> 00:36:54,710 ¿Radio Libertad? 539 00:36:54,910 --> 00:36:58,410 ¿Podcast en vivo? 540 00:37:00,639 --> 00:37:04,015 Sí, cabrón, sí. Ya en la línea. 541 00:37:04,040 --> 00:37:06,220 Sí. 542 00:37:06,420 --> 00:37:10,595 Y sé todo sobre ti, Alyabyev… 543 00:37:10,620 --> 00:37:13,410 Sí, sobre tu trabajo, sobre la cosechadora. 544 00:37:13,610 --> 00:37:16,600 Sé que estás envenenando el agua por aquí con alucinógenos. 545 00:37:16,800 --> 00:37:17,820 ¿Sí? 546 00:37:18,020 --> 00:37:21,480 Y sé que continúas Safari humano aquí, lo sé todo. 547 00:37:21,680 --> 00:37:23,950 ¿Quién crees que eres aquí? 548 00:37:24,150 --> 00:37:25,760 ¿Satán? 549 00:37:25,960 --> 00:37:29,460 Eres un demonio triste. 550 00:37:45,080 --> 00:37:48,580 ¿Y sabes qué organización ¿Me diste esta publicación también? 551 00:37:50,003 --> 00:37:51,671 No nos vas a joder a todos. 552 00:37:51,696 --> 00:37:55,196 Ah, lo haré. 553 00:38:00,020 --> 00:38:02,990 Te haré una oferta. 554 00:38:03,190 --> 00:38:05,003 Te lo has ganado. 555 00:38:05,203 --> 00:38:08,703 Vete a la mierda. 556 00:38:51,520 --> 00:38:55,020 Sí, estoy aquí, estoy en línea. 557 00:38:57,250 --> 00:39:00,750 Vaya, ven aquí. 558 00:39:01,760 --> 00:39:05,260 Investigación realizada en un corto período de tiempo. 559 00:39:06,000 --> 00:39:06,900 ¡Bien hecho! 560 00:39:06,940 --> 00:39:08,220 Estoy impresionado. 561 00:39:08,420 --> 00:39:10,180 ¿Y ahora qué? ¿Impresionado? 562 00:39:10,380 --> 00:39:13,030 Vas a impresionar a todo el país. Muy pronto, demonio. 563 00:39:13,150 --> 00:39:17,210 Sólo espera. En cuanto a tu cosechadora, Lo cerrarán, señor. Y tú junto con él. 564 00:39:17,460 --> 00:39:20,870 Sólo espera, sólo espera, Espera un segundo, ten paciencia. 565 00:39:21,070 --> 00:39:25,280 Esa no es mi cosechadora, gatita. es propiedad del gobierno. 566 00:39:27,470 --> 00:39:30,290 Fabricación de combustible para cohetes. 567 00:39:30,490 --> 00:39:32,380 ¿Por qué cerrarlo? 568 00:39:32,580 --> 00:39:34,390 Todavía tenemos vuelos espaciales por hacer, 569 00:39:34,590 --> 00:39:35,805 Los estadounidenses amenazan. 570 00:39:35,830 --> 00:39:37,520 Nadie va a cerrarlo. No te creerán. 571 00:39:37,560 --> 00:39:40,600 Estás mintiendo, cabrón, estás lleno de mentiras. 572 00:39:40,800 --> 00:39:43,511 La combinación tiene valor estratégico. 573 00:39:43,536 --> 00:39:44,856 Ni siquiera está en el mapa. 574 00:39:45,053 --> 00:39:49,380 En cambio, hay una gestión forestal. Y tampoco existe Alyabyev. 575 00:39:50,119 --> 00:39:54,983 Así como no habrás tú. Y Radio Libertad es nuestro enemigo, ¿verdad? 576 00:39:56,230 --> 00:39:59,730 Morirás en vano. 577 00:40:17,240 --> 00:40:20,870 Escucha amigo, todo el distrito. Chupa esta mierda que tiras por aquí. 578 00:40:22,470 --> 00:40:25,970 Todo el distrito delira, y tienes erección... ¡esto es divertido para ti! 579 00:40:27,980 --> 00:40:29,380 no lo sé, 580 00:40:29,580 --> 00:40:32,389 Me gusta un poco. 581 00:40:32,589 --> 00:40:33,489 Sí, claro… 582 00:40:33,550 --> 00:40:35,420 Por favor, perdóname… 583 00:40:35,450 --> 00:40:38,950 Escúchame, nuestra preocupación. 584 00:40:39,300 --> 00:40:44,140 Quería comprar una fachada mediática en la capital. 585 00:40:44,620 --> 00:40:48,120 ¿Y sabes qué consiguieron primero? 586 00:40:48,320 --> 00:40:49,760 Tu "Moska". 587 00:40:49,960 --> 00:40:52,540 ¿Quieres dejar de mentir ya? 588 00:40:52,740 --> 00:40:54,250 No estoy mintiendo. 589 00:40:54,450 --> 00:40:56,790 recuerda como eras ¿Se jacta de ello ante mí? 590 00:40:56,990 --> 00:41:00,030 Bueno, los chicos ya firmaron los papeles. 591 00:41:00,230 --> 00:41:03,850 Redactor jefe Valentin Petrovich Pavlov presentó una renuncia. 592 00:41:04,160 --> 00:41:05,720 Ahora necesitamos un editor jefe. 593 00:41:05,920 --> 00:41:08,640 Pruébalo. 594 00:41:08,840 --> 00:41:11,520 La oferta es esta: 595 00:41:11,720 --> 00:41:13,250 Un minuto para el aire, Koltsov. 596 00:41:13,450 --> 00:41:15,720 Mierda, pues adelante, pruébalo. ¿Puedes probarlo entonces? 597 00:41:15,920 --> 00:41:19,420 Serás el editor jefe y Pavlov será el segundo. 598 00:41:20,400 --> 00:41:23,900 O si quieres, podría simplemente limpiarte el trasero. 599 00:41:26,720 --> 00:41:28,250 ¡Ígor! 600 00:41:28,450 --> 00:41:29,930 Iggy, ¿podrías...? 601 00:41:30,130 --> 00:41:32,780 …búsqueme algo muy rápido… 602 00:41:32,910 --> 00:41:34,780 ¿Alguien ha comprado mi "Mos'ka"? El sitio web. 603 00:41:34,930 --> 00:41:37,450 Búscalo, por favor. 604 00:41:37,650 --> 00:41:40,210 Grupo empresarial "Roschem". 605 00:41:40,410 --> 00:41:42,335 — ¿En las noticias?.. —Sí. 606 00:41:42,360 --> 00:41:44,190 — ¿RBK? — ¿Por qué? 607 00:41:44,390 --> 00:41:46,550 Espera, un segundo. 608 00:41:46,750 --> 00:41:49,500 — ¿Cuál es el botín? — Trescientos mil para empezar. 609 00:41:49,700 --> 00:41:51,589 ¿Por qué carajo recibe trescientos? 610 00:41:51,789 --> 00:41:55,323 Me estoy partiendo el culo aquí, limpiándome la sangre. Por sólo 150. 611 00:41:55,890 --> 00:41:57,429 Más despacio, capitán. 612 00:41:57,629 --> 00:41:59,160 ¿Qué tipo de gastos tienes? 613 00:41:59,360 --> 00:42:02,730 El hombre vive en la capital. 614 00:42:02,930 --> 00:42:05,110 — ¿Qué tipo de gastos? - Sí. 615 00:42:05,310 --> 00:42:06,790 ¡Las facturas médicas de mi hijo! 616 00:42:06,990 --> 00:42:08,760 ¿Dejarías de mentir? 617 00:42:08,960 --> 00:42:11,130 Que mentiroso. 618 00:42:11,330 --> 00:42:14,830 Crees que no lo sé ¿Que tu hijo murió hace un año? 619 00:42:17,767 --> 00:42:21,267 ¿Koltsov? 620 00:42:24,530 --> 00:42:28,030 Mató gente, Max. 621 00:42:34,030 --> 00:42:36,200 ¿Qué carajo estás haciendo? 622 00:42:36,400 --> 00:42:38,260 Tú mismo te rendirás ante cualquiera. 623 00:42:38,460 --> 00:42:40,910 Maldito héroe, Don Quijote cosido. 624 00:42:41,110 --> 00:42:44,610 Eres un idiota. ¡Siéntate tranquilamente allí! 625 00:42:46,960 --> 00:42:49,860 Todavía hay que demostrar si los mató. 626 00:42:50,060 --> 00:42:53,560 Quiero decir, ¿quién puede decir...? que tampoco fue una alucinación. 627 00:42:53,890 --> 00:42:57,390 Por supuesto. 628 00:42:58,020 --> 00:43:01,090 ¿Los dejarás ir? 629 00:43:01,290 --> 00:43:04,780 ¿Estos aquí? 630 00:43:04,980 --> 00:43:07,390 No. 631 00:43:07,590 --> 00:43:11,090 La chica aceptará mis confesiones. 632 00:43:12,150 --> 00:43:15,210 Y el chico... 633 00:43:15,410 --> 00:43:17,999 Bueno, el chico yo... 634 00:43:18,199 --> 00:43:21,699 Bueno, se volverá loco sin mí. 635 00:43:21,990 --> 00:43:23,200 Yo los dejaría ir. 636 00:43:23,330 --> 00:43:25,310 Pero ellos mismos no nadarán. 637 00:43:25,510 --> 00:43:28,610 Les gustan las aguas estancadas. 638 00:43:28,810 --> 00:43:31,000 Bueno, en este caso lo siento. 639 00:43:31,200 --> 00:43:33,410 Ponte en apuros. 640 00:43:33,610 --> 00:43:37,110 ¡En el pequeño gancho! 641 00:43:39,340 --> 00:43:42,840 ¡Oh, tontos! 642 00:43:43,080 --> 00:43:46,580 No puedo dar un paso sin un maestro. 643 00:43:48,370 --> 00:43:51,540 Koltsov, estás despierto. 644 00:43:51,740 --> 00:43:55,240 Espera ahora. Repite después de mí. 645 00:44:00,810 --> 00:44:03,390 Este es Maxim Koltsov. 646 00:44:03,590 --> 00:44:07,090 editor jefe del sitio web moska.ru 647 00:44:07,320 --> 00:44:10,820 y corresponsal especial de Radio Libertad. 648 00:44:11,950 --> 00:44:14,428 Buenas tardes. Este es Maxim Koltsov. 649 00:44:14,453 --> 00:44:18,253 editor jefe del sitio web moska.ru y corresponsal especial de Radio Libertad. 650 00:44:18,940 --> 00:44:23,416 Vamos a ti en vivo del distrito de Arkhangelsk. 651 00:44:24,070 --> 00:44:27,320 Vamos a ti en vivo del distrito de Arkhangelsk. 652 00:44:27,520 --> 00:44:31,020 No hay mejor distrito en el mundo, 653 00:44:31,530 --> 00:44:34,365 y ninguna empresa se compara, 654 00:44:34,390 --> 00:44:37,103 a la gestión forestal de Porozhsky. 655 00:44:37,303 --> 00:44:39,800 Y no hay administrador más sabio 656 00:44:39,890 --> 00:44:43,860 que Alyabyev Vitaliy Venyaminovich. 657 00:44:46,780 --> 00:44:49,364 No hay mejor distrito en el mundo, 658 00:44:49,389 --> 00:44:53,389 y ninguna empresa se compara con... 659 00:44:55,290 --> 00:44:57,490 Manejo forestal de Porozhsky. 660 00:44:57,690 --> 00:45:00,020 Y en todo el mundo 661 00:45:00,220 --> 00:45:05,220 no hay administrador más sabio, que Vitaliy Venyaminovich Alyabyev. 662 00:45:06,110 --> 00:45:08,120 Koltsov, ¿de qué diablos estás hablando? 663 00:45:08,320 --> 00:45:11,060 Yo, Maxim Koltsov, 664 00:45:11,260 --> 00:45:14,760 Estoy orgulloso y feliz de servirle. 665 00:45:16,010 --> 00:45:19,470 Y yo, Maxim Koltsov, 666 00:45:19,670 --> 00:45:23,170 Estoy orgulloso y feliz de servirle. 667 00:45:23,396 --> 00:45:26,890 ¡Ah, también! 668 00:45:27,090 --> 00:45:30,590 Que el fuego y las llamas caigan sobre 669 00:45:30,790 --> 00:45:34,290 asqueroso y propagandístico 670 00:45:35,080 --> 00:45:36,550 televisión, 671 00:45:36,750 --> 00:45:39,410 que no tiene nada más que mentiras en él. 672 00:45:39,610 --> 00:45:41,490 — ¿Quizás no debería? — No, debes hacerlo. 673 00:45:41,650 --> 00:45:45,150 Usted debe. Esto es lo más importante. 674 00:45:50,660 --> 00:45:54,020 Que el fuego y las llamas caigan sobre 675 00:45:54,220 --> 00:45:57,192 asqueroso y propagandístico televisión controlada por el estado, 676 00:45:57,250 --> 00:46:00,420 que no tiene nada más que mentiras en él. 677 00:46:00,600 --> 00:46:02,670 El fin. 678 00:46:02,870 --> 00:46:03,770 El fin. 679 00:46:03,900 --> 00:46:07,400 Devuélvele el teléfono. 680 00:46:07,880 --> 00:46:11,380 Ven, hazte a un lado. 681 00:46:12,360 --> 00:46:15,860 Besémonos. 682 00:46:21,430 --> 00:46:24,930 Buen chico. Buen chico. 683 00:46:25,410 --> 00:46:28,910 Ven aquí. 684 00:46:33,000 --> 00:46:34,510 Esto es… 685 00:46:34,710 --> 00:46:38,265 Alguna configuración. El periodismo es fuera de mis límites ahora 686 00:46:38,290 --> 00:46:40,270 ¿Cómo es una configuración? 687 00:46:40,470 --> 00:46:42,720 Un trato es un trato. 688 00:46:42,920 --> 00:46:45,560 Y a la mierda esta mierda del periodismo. 689 00:46:45,760 --> 00:46:48,375 Se alimenta mal, el trabajo es estresante. 690 00:46:48,400 --> 00:46:50,796 Estarás flaco 691 00:46:50,996 --> 00:46:54,496 y todos torcidos por la mentira. 692 00:46:55,790 --> 00:46:59,290 Sabes, quería darte una especie de regalo. 693 00:47:07,960 --> 00:47:10,910 Les doy este Gelandewagen aquí. 694 00:47:11,110 --> 00:47:14,610 Puedes conducir con Arishka en él. 695 00:47:15,364 --> 00:47:18,864 Y… Dame las llaves. 696 00:47:25,350 --> 00:47:26,330 Tómalo. 697 00:47:26,530 --> 00:47:30,030 — Felicitaciones. - Gracias. 698 00:47:34,750 --> 00:47:37,140 — Novecientos… dieciséis… — ¿A quién vas a llamar? 699 00:47:37,340 --> 00:47:39,340 Madre. 700 00:47:39,540 --> 00:47:43,040 Simplemente no recuerdo el número. 701 00:47:43,550 --> 00:47:46,770 Olvidé el número de mamá, escucha esto. 702 00:47:46,970 --> 00:47:49,720 Así que... en realidad estás... 703 00:47:49,920 --> 00:47:51,850 No he matado a nadie de verdad... 704 00:47:52,050 --> 00:47:54,570 gente, quiero decir? 705 00:47:54,770 --> 00:47:58,270 ¿Verdadero? 706 00:47:58,770 --> 00:48:02,270 Yo maté. Tenía que hacerlo. 707 00:48:03,810 --> 00:48:06,880 ¿Por qué? 708 00:48:07,080 --> 00:48:10,540 Porque es fascinante. 709 00:48:10,740 --> 00:48:14,240 Y todo esto aquí es fascinante. 710 00:48:16,440 --> 00:48:18,710 De lo contrario, la vida es tremendamente aburrida. 711 00:48:18,910 --> 00:48:21,700 ¿Verás? 712 00:48:21,900 --> 00:48:25,400 cuando lo tienes todo y se te permite cualquier cosa, 713 00:48:26,250 --> 00:48:28,408 entonces básicamente dejas de querer cosas. 714 00:48:28,433 --> 00:48:30,520 Es una calamidad. 715 00:48:30,720 --> 00:48:33,300 No es forma de vivir. 716 00:48:33,500 --> 00:48:37,000 —...Sí — ¡Maldita sea! 717 00:48:41,217 --> 00:48:42,117 ¿Hola? 718 00:48:42,280 --> 00:48:44,875 ¿Hola? Hola, chico Denny, hola. 719 00:48:44,900 --> 00:48:46,740 Hola mamá. 720 00:48:46,940 --> 00:48:49,130 ¿Cómo conseguiste este número? 721 00:48:49,330 --> 00:48:52,040 No importa. ¿Cómo te sientes? 722 00:48:52,240 --> 00:48:54,270 En realidad estoy bien. 723 00:48:54,470 --> 00:48:57,450 Sabes, esto realmente funcionó, de verdad. 724 00:48:57,650 --> 00:49:00,840 El monasterio… 725 00:49:01,040 --> 00:49:04,270 Denis, ¿tuviste que hacer algo al respecto? 726 00:49:04,470 --> 00:49:06,700 No, no era necesario. 727 00:49:06,900 --> 00:49:08,960 Yo... creo que me quedaré aquí un tiempo. 728 00:49:09,160 --> 00:49:12,660 Se siente bien aquí. 729 00:49:12,970 --> 00:49:16,170 Siempre he estado muy orgulloso de ti, Denis. 730 00:49:16,370 --> 00:49:19,570 Sabes, he estado pensando, probablemente tengas razón. 731 00:49:19,770 --> 00:49:23,270 Es mejor conservar tu dignidad... tu humanidad... 732 00:49:23,700 --> 00:49:25,600 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 733 00:49:25,800 --> 00:49:29,000 No supliques, no te pongas correa ni collar. 734 00:49:29,030 --> 00:49:30,130 Justo como dijiste. 735 00:49:30,330 --> 00:49:35,000 Perdóname, Denny... soy tu mamá, Yo era débil, pero tenías razón. 736 00:49:35,440 --> 00:49:39,100 Debemos pensar en la salvación, seguro... pero no a toda costa. 737 00:49:39,460 --> 00:49:42,880 Mamá, ¿estás loca ahí? ¿Qué diablos es esta tontería? 738 00:49:43,080 --> 00:49:45,220 ¡Hola! 739 00:49:45,420 --> 00:49:46,920 ¡Madre! 740 00:49:47,120 --> 00:49:50,620 ¡Hola! 741 00:49:52,510 --> 00:49:56,010 Todos deberíamos haber muerto en aquel entonces. 742 00:50:12,050 --> 00:50:14,380 Muy bien, vámonos. 743 00:50:14,580 --> 00:50:15,860 ¿Dónde está mi chofer? 744 00:50:15,970 --> 00:50:18,150 Allí. 745 00:50:18,350 --> 00:50:19,986 ¡Oye, no te relajes! 746 00:50:20,186 --> 00:50:23,686 Tuviste tu charla, vuelve ahora. 747 00:50:55,210 --> 00:50:58,710 Pues bien, tu nueva vida comienza ahora. 748 00:50:59,560 --> 00:51:03,060 Vayamos a Marshes. 749 00:51:20,090 --> 00:51:23,590 ¡Bastardos! ¡Malditos hijos de puta! 750 00:51:28,590 --> 00:51:33,590 - El último sol se está poniendo. El último sol se está poniendo - ¡Baja la ventanilla! 751 00:51:50,289 --> 00:51:53,789 Fóllame de lado. 752 00:52:19,180 --> 00:52:22,890 Parece que, después de todo, las oraciones de Sofía dieron sus frutos. 753 00:52:28,700 --> 00:52:32,200 ¿Por qué no fuiste tras tu chico? 754 00:52:38,030 --> 00:52:41,530 Ya estoy bastante jodido. 755 00:52:42,510 --> 00:52:46,010 Bueno, él es tu jefe después de todo. 756 00:52:50,000 --> 00:52:53,500 Le asignarán uno nuevo. 757 00:52:58,230 --> 00:53:01,730 ¿Adónde vas ahora? 758 00:53:01,950 --> 00:53:05,450 ¿Tengo alguna opción? 759 00:53:05,670 --> 00:53:07,600 A los pantanos. ¿Dónde más…? 760 00:53:07,800 --> 00:53:11,300 Todos los caminos conducen allí de todos modos. 761 00:54:46,080 --> 00:54:49,580 Allí, tal como lo prometí. 762 00:54:51,240 --> 00:54:54,740 Tu amo está derrotado. 763 00:54:59,080 --> 00:55:02,580 Y yo me quedo contigo. 764 00:55:03,780 --> 00:55:07,280 ¿Qué pasa con Moscú? 765 00:55:08,750 --> 00:55:12,250 Que se joda tres veces. 766 00:55:31,000 --> 00:55:34,970 Bueno, Mishka, déjame contarte una historia. 767 00:55:38,966 --> 00:55:42,260 Una vez vivió una moza, 768 00:55:42,460 --> 00:55:46,010 feo, envidioso y malvado. 769 00:55:48,180 --> 00:55:51,460 Trabajó en una cosechadora 770 00:55:51,660 --> 00:55:55,190 donde en una ocasión el capataz estaba borracho La follé en la sala de profesores. 771 00:55:56,330 --> 00:55:59,830 Bonita. 772 00:56:00,790 --> 00:56:03,260 Y así nació su hija, Arinka. 773 00:56:03,460 --> 00:56:06,960 Hermosa como ninguna otra cosa viva, 774 00:56:07,230 --> 00:56:08,980 recibió miradas de su padre. 775 00:56:09,180 --> 00:56:14,180 La moza, sin embargo, envidiaba a su hija. tanto, que solo tenia un deseo 776 00:56:15,320 --> 00:56:17,900 para cambiar de lugar con ella. 777 00:56:18,100 --> 00:56:20,430 Y ocurrió un milagro. 778 00:56:20,630 --> 00:56:23,173 Sin embargo, un contratiempo: 779 00:56:23,373 --> 00:56:25,210 la hija, 780 00:56:25,410 --> 00:56:28,880 una vez que se ha visto a sí misma en el nuevo cuerpo, estaba aterrorizado 781 00:56:29,080 --> 00:56:32,580 y perdió la cabeza. 782 00:57:09,296 --> 00:57:12,796 ¡Abuelo! 783 00:57:14,480 --> 00:57:17,650 ¿Tienes algo de agua? 784 00:57:17,850 --> 00:57:21,350 Se secó la garganta. 785 00:57:36,710 --> 00:57:40,210 Simplemente no puedo soportar más esto... 786 00:57:41,767 --> 00:57:45,267 no hay otra puta manera... 787 00:57:46,070 --> 00:57:49,570 para seguir viviendo por aquí. 788 00:57:51,410 --> 00:57:54,910 Gracias, padre. 789 00:58:28,916 --> 00:58:32,257 ¡Mishka! 790 00:58:32,457 --> 00:58:33,700 Hijo. 791 00:58:33,900 --> 00:58:37,400 Hola papá. 792 00:58:41,450 --> 00:58:44,140 vamos, 793 00:58:44,340 --> 00:58:47,840 Te llevaré… 794 00:59:57,340 --> 01:00:00,654 PANTANOS 795 01:00:00,854 --> 01:00:04,354 Traducido por A. Gusev ---Desaparecer@mail.ru--- 796 01:00:09,263 --> 01:00:11,431 no me desvío del camino Eso parece 797 01:00:11,631 --> 01:00:13,567 Y realmente no es tan largo Eso parece 798 01:00:13,767 --> 01:00:15,799 Es el camino que me lleva a casa Eso parece 799 01:00:15,999 --> 01:00:17,967 Y es el único aquí. Eso parece 800 01:00:18,167 --> 01:00:20,199 Hay tierra firme bajo los pies Eso parece 801 01:00:20,399 --> 01:00:22,294 donde la muerte está enterrada para siempre Eso parece 802 01:00:22,494 --> 01:00:24,526 Lecho turbio del río bajo mis pies Eso parece 803 01:00:24,726 --> 01:00:26,791 donde todo se olvida lo que he sido Eso parece 804 01:00:26,991 --> 01:00:28,903 No me hundo, estoy explorando el fondo Ajá 805 01:00:29,103 --> 01:00:31,175 Las aguas seguramente limpiarán sí-sí 806 01:00:31,375 --> 01:00:33,375 y mis sentidos guiarán a través de la oscuridad tonto 807 01:00:33,575 --> 01:00:35,527 como un arma a través de las líneas enemigas ka-boom 808 01:00:35,727 --> 01:00:37,655 mis amigos cubrirán mi espalda no mientas 809 01:00:37,855 --> 01:00:39,942 Los defenderé si es necesario correrás 810 01:00:40,142 --> 01:00:42,207 No estoy ciego, soy valiente. un bribón 811 01:00:42,407 --> 01:00:45,902 soy un hombre no una bestia veamos 812 01:00:46,102 --> 01:00:49,602 Eso parece 813 01:01:10,991 --> 01:01:13,055 Mientras te hundes te rescataré Sentir 814 01:01:13,255 --> 01:01:15,223 Te daré un señuelo especial el olor 815 01:01:15,423 --> 01:01:17,407 Mi anzuelo se convertirá en tu diente de sangre 816 01:01:17,607 --> 01:01:19,686 Y estarás en casa en mi bosque Actual 817 01:01:19,886 --> 01:01:21,815 ¿Eres pescador o eres un cebo? Decidir 818 01:01:22,015 --> 01:01:24,047 ¿Estás vivo o estás muerto? Respiración 819 01:01:24,247 --> 01:01:26,231 ¿Eres serpiente o eres hombre? Caín 820 01:01:26,431 --> 01:01:29,931 Parece que ahora eres mía. el Maestro