1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,949 --> 00:00:07,215 (موسيقى) شكرًا لكونك صديقًا 2 00:00:07,287 --> 00:00:11,223 (موسيقى) سافرت على الطريق ورجعت مرة أخرى 3 00:00:11,291 --> 00:00:12,690 (موسيقى) قلبك صادق 4 00:00:12,759 --> 00:00:16,718 (موسيقى) أنت صديق وصديق مقرب 5 00:00:17,731 --> 00:00:21,064 (موسيقى) وإذا أقمت حفلة 6 00:00:21,134 --> 00:00:24,399 (موسيقى) قمت بدعوة كل شخص تعرفه 7 00:00:26,106 --> 00:00:30,042 (موسيقى) سوف ترى أكبر هدية ستكون مني 8 00:00:30,110 --> 00:00:33,079 (موسيقى) والبطاقة المرفقة تقول 9 00:00:33,146 --> 00:00:39,176 (موسيقى) شكرا لكونك صديقا (موسيقى) 10 00:00:57,938 --> 00:00:59,235 - مرحبا روز. - أهلاً. 11 00:00:59,306 --> 00:01:01,137 - ماذا تخفي؟ - لا شئ. 12 00:01:01,208 --> 00:01:05,269 - ما رائحة فظيعة جدا؟ - إنه عطر جديد أرتديه. 13 00:01:05,345 --> 00:01:07,745 أنا متأكد من أنه ليس من الضروري أن أسأل هذا، 14 00:01:07,814 --> 00:01:11,011 لكنك على علم أن ماء المرحاض يأتي في زجاجة؟ 15 00:01:12,619 --> 00:01:14,416 هنا. أوه، طعام القطط. 16 00:01:14,488 --> 00:01:17,821 أوه، روز، هل كنت تطعمين تلك الشوارد مرة أخرى؟ 17 00:01:17,891 --> 00:01:21,952 لا أستطيع مساعدتها، دوروثي. سمعتهم عويل وأنين طوال الليل. 18 00:01:22,028 --> 00:01:23,996 كيف تتجاهل شيئًا كهذا؟ 19 00:01:24,064 --> 00:01:27,830 لقد اعتدت على ذلك. غرفتي بجوار غرفة بلانش. 20 00:01:31,505 --> 00:01:33,973 هناك شيء رائحة طيبة هنا. ما هو لتناول طعام الغداء؟ 21 00:01:34,040 --> 00:01:36,941 - إنه طعام القطط، صوفيا. - هل هذا خليط من المأكولات البحرية؟ 22 00:01:38,845 --> 00:01:42,110 - نعم إنه كذلك. - كانوا يطعموننا ذلك. 23 00:01:42,682 --> 00:01:45,674 لم يجعلوك تأكل طعام القطط في شادي باينز. 24 00:01:45,752 --> 00:01:48,186 لم أقل أنهم جعلونا نأكله 25 00:01:48,255 --> 00:01:51,349 كان لديك خيار الجوع. 26 00:01:51,425 --> 00:01:53,985 بالمناسبة، سأنتقل غدًا. 27 00:01:54,060 --> 00:01:57,621 أماه، أعود هنا! ماذا تقصد، هل ستنتقل؟ 28 00:01:57,697 --> 00:02:01,133 اتصل أخوك فيل مرة أخرى. تركته سالي الكبيرة إلى الأبد. 29 00:02:01,201 --> 00:02:04,136 لقد حزمت الأطفال الأربعة وانتقل إلى محكمة مقطورة أخرى. 30 00:02:04,204 --> 00:02:08,106 - اعتقدت أن لديهم ستة أطفال. - كان عليها أن تترك اثنين وراءها. 31 00:02:08,175 --> 00:02:12,737 أعتقد أنه إذا عبروا حدود الولاية، إنه انتهاك للإفراج المشروط. 32 00:02:12,813 --> 00:02:15,213 صوفيا تقصد كنت تتحرك من أجل الخير؟ 33 00:02:15,282 --> 00:02:18,274 ليس من أجل الخير. أنا فقط سأفعل مساعدته في تربية الاطفال. 34 00:02:18,351 --> 00:02:21,286 سأعود قريبا كما يتخرجون من المدرسة الثانوية. 35 00:02:21,354 --> 00:02:24,016 دعونا نرى. يبلغون من العمر 14 عامًا الآن. ينبغي أن يكون ذلك حول... 36 00:02:24,090 --> 00:02:26,456 …عشرة، اثني عشر سنة. 37 00:02:26,526 --> 00:02:30,485 لا يمكنك الهرب لمساعدة فيل في كل مرة لديه مشكلة. 38 00:02:30,564 --> 00:02:34,523 - جئت إلى هنا عندما كان لديك مشكلة. - لم يكن لدي مشكلة. 39 00:02:34,601 --> 00:02:37,297 لقد جئت للعيش هنا لأن البيت احترق 40 00:02:37,370 --> 00:02:40,396 هذا صحيح، صوفيا. ألا تتذكر؟ 41 00:02:41,475 --> 00:02:45,878 - أهلاً. - أماه! ما الأمر؟ 42 00:02:45,946 --> 00:02:50,178 الجميع بخير. لم يمت أحد. احترق المنزل. 43 00:02:50,250 --> 00:02:51,945 يا إلاهي. كيف وصلت إلى هنا؟ 44 00:02:52,018 --> 00:02:54,111 - لقد ارتبطت. - أماه! 45 00:02:54,187 --> 00:02:57,714 - سيارة أجرة. أخذت سيارة أجرة. - حسنًا، كان عليك أن تتصل. 46 00:02:57,791 --> 00:03:00,225 أنا قادر تمامًا من الإدارة بنفسي. 47 00:03:00,293 --> 00:03:02,853 أنا لا أحتاج إلى مساعدة. أنا شخص مستقل تماما. 48 00:03:02,929 --> 00:03:06,262 - أنا أعرف. أنا أعرف. - أحتاج إلى 67 دولارًا لسيارة الأجرة. 49 00:03:07,767 --> 00:03:10,258 67 دولارًا؟ 50 00:03:11,304 --> 00:03:14,796 أمي، هذا جنون. المنزل على بعد 15 دقيقة من هنا 51 00:03:14,875 --> 00:03:16,172 سائق سيارة الأجرة الخاص بي كوبي. 52 00:03:16,243 --> 00:03:20,009 وقال أن هناك ضريبة إضافية لسائق ثنائي اللغة. 53 00:03:20,647 --> 00:03:22,376 سوف أعتني به. 54 00:03:23,450 --> 00:03:26,419 اجلسي يا صوفيا. يجب أن تكون مرهقا. 55 00:03:26,486 --> 00:03:29,853 لماذا؟ ركبت في الكابينة. أنا لم أضغط عليه. 56 00:03:30,891 --> 00:03:34,190 أوه، صوفيا، العسل، كم هو لطيف أن أراك. 57 00:03:34,261 --> 00:03:35,819 من أنت؟ 58 00:03:36,329 --> 00:03:39,526 - هذا أنا، بلانش. - أنت تبدو وكأنها عاهرة. 59 00:03:42,068 --> 00:03:45,731 صوفيا، الأشياء التي تقولها. إنها لم تقصد ذلك يا بلانش 60 00:03:45,805 --> 00:03:50,367 بالطبع أعني ذلك. أنظر إليها. سائق سيارة الأجرة الخاص بي سيقع في الحب. 61 00:03:50,443 --> 00:03:54,243 - [يرن جرس الباب] - أوه. سأحصل عليه. 62 00:03:54,314 --> 00:03:55,975 هاري! أهلاً. 63 00:03:56,049 --> 00:03:57,573 جميلة! 64 00:03:58,351 --> 00:04:00,080 الجميع، هذا هاري. 65 00:04:00,153 --> 00:04:01,711 - هاري، هذه روز. - وَردَة. 66 00:04:01,788 --> 00:04:03,653 - ودوروثي. - دوروثي. 67 00:04:03,723 --> 00:04:08,285 - وهذه صوفيا. - حسنا، لا بد أنك أخت بلانش. 68 00:04:08,361 --> 00:04:09,988 ويجب أن تكون أعمى. 69 00:04:13,433 --> 00:04:16,197 لقد احترق منزل صوفيا للتو. 70 00:04:16,269 --> 00:04:19,170 - هذا فظيع. - ليس لي. 71 00:04:19,239 --> 00:04:21,901 لقد كان منزلاً للمتقاعدين. هل تعرف ماذا فعلوا؟ 72 00:04:21,975 --> 00:04:24,773 أطلقوا إنذار الحريق في دار التقاعد. 73 00:04:24,844 --> 00:04:27,608 من يستطيع التسرع؟ نصف الناس لديهم مشوا. 74 00:04:27,681 --> 00:04:30,081 النصف الآخر لا يستطيعون الخروج من كراسيهم 75 00:04:30,150 --> 00:04:32,641 لكن لديهم أجراس تنطلق كالمجانين. 76 00:04:32,719 --> 00:04:37,088 أنت تعرف ماذا يفعل ذلك بالقلوب التي تغلب بضع مرات فقط في الأسبوع؟ 77 00:04:38,091 --> 00:04:40,559 انها ليست جميلة. 78 00:04:42,996 --> 00:04:46,022 من الأفضل أن نذهب. لدينا تحفظات. 79 00:04:46,099 --> 00:04:48,260 آمل أن يأخذك إلى مناخ بارد. 80 00:04:48,902 --> 00:04:50,961 ليلة سعيدة يا سيدات. لقد كان من دواعي سروري. 81 00:04:51,037 --> 00:04:53,062 [دوروثي] سعدت بلقائك يا هاري. 82 00:04:53,139 --> 00:04:55,573 الرجل هو scuzzball. 83 00:05:00,013 --> 00:05:02,948 لقد عشنا نحن الأربعة معًا لفترة طويلة. 84 00:05:03,016 --> 00:05:05,951 كيف يمكنك فقط الدخول وتعلن رحيلك؟ 85 00:05:06,019 --> 00:05:10,683 أيها المأمور، يمكنني أن أأخذ فترة راحة من أجل ذلك، لكنك ستطلق النار علي وأنا أتجاوز الحائط. 86 00:05:11,992 --> 00:05:16,088 صوفيا، ألا يمكنك زيارة فيل فحسب؟ ليس عليك الانتقال للعيش بشكل دائم. 87 00:05:16,162 --> 00:05:19,723 لن تشعر بالراحة هناك. إنهم يعيشون في مقطورة. 88 00:05:19,799 --> 00:05:22,996 لن يكون لديك الخصوصية. أراهن أنك لن تحصل على غرفة نومك الخاصة. 89 00:05:23,069 --> 00:05:27,130 لدينا غرفنا الخاصة هنا، وما زلت لا أحصل على أي خصوصية. 90 00:05:27,207 --> 00:05:29,607 واحد منا ينتهي دائما تقاسم السرير. 91 00:05:29,676 --> 00:05:31,906 في كل مرة يزورها شخص ما، أنا في غرفتك، 92 00:05:31,978 --> 00:05:35,175 أنت في غرفتي، إنها في غرفتها، إنها في غرفتك. 93 00:05:35,248 --> 00:05:36,374 انظر إليَّ. 94 00:05:36,449 --> 00:05:38,781 - ماذا؟ - أنت تصاب بالبرد. 95 00:05:38,852 --> 00:05:40,410 - لا، لست كذلك. - نعم أنت على حق. 96 00:05:40,487 --> 00:05:41,784 غدا البرد. 97 00:05:41,855 --> 00:05:45,518 ما هذا، لعنة المرأة القطة؟ 98 00:05:45,959 --> 00:05:47,859 أنا أم. أنا أعرف هذه الأشياء. 99 00:05:47,927 --> 00:05:50,157 - ليلة سعيدة يا أماه. - طاب مساؤك. 100 00:06:02,909 --> 00:06:05,469 - ما تلك الرائحة؟ - [الشمات] 101 00:06:05,545 --> 00:06:07,843 أنا لا أشم رائحة أي شيء. 102 00:06:07,914 --> 00:06:09,905 هل ترتدي شيئا؟ 103 00:06:09,983 --> 00:06:12,474 بن جاي الصغير على ركبتي. 104 00:06:14,487 --> 00:06:17,115 القليل من الفكس على صدري. 105 00:06:20,160 --> 00:06:21,752 حرارة عميقة على رقبتي. 106 00:06:23,630 --> 00:06:27,896 ماذا تحاول أن تفعل أيها المخلل نفسك حتى تعيش إلى 100؟ 107 00:06:27,967 --> 00:06:31,528 بخير. سوف امسحه. غدا سأكون على كرسي متحرك. 108 00:06:31,604 --> 00:06:33,799 - ليلة سعيدة يا أماه. - طاب مساؤك. 109 00:06:39,713 --> 00:06:42,307 استمر في ذلك، سأحتاج إلى درامامين. 110 00:06:47,187 --> 00:06:49,018 - أماه. - هل الصباح بالفعل؟ 111 00:06:49,089 --> 00:06:52,525 لا، لا. أردت فقط لأطرح عليك سؤالا. 112 00:06:52,592 --> 00:06:54,457 ماذا؟ 113 00:06:54,527 --> 00:06:59,328 كيف سيكون رد فعلك لو قيل لك أن أحد أطفالك كان مثلي الجنس؟ 114 00:06:59,399 --> 00:07:01,799 أخوك فيل مثلي الجنس؟ كنت أعرف. 115 00:07:01,868 --> 00:07:05,770 عندما كان طفلاً، لم نتمكن من الاحتفاظ به بعيدا عن تلك الأفلام المصارع. 116 00:07:05,839 --> 00:07:09,240 - أمي، فيل ليس مثليًا. - تقصد أنك مثلي الجنس؟ 117 00:07:09,309 --> 00:07:12,369 صديقك جان لديه نوع من محرك العضوية؟ 118 00:07:13,880 --> 00:07:16,781 - أماه. - أعلم أنك لا تحصل على العديد من التواريخ، 119 00:07:16,850 --> 00:07:19,478 لكن التزم بما تعرفه. 120 00:07:22,388 --> 00:07:25,949 في عمرك، الأمر صعب للغاية لاقتحام شيء جديد. 121 00:07:26,025 --> 00:07:29,051 - طاب مساؤك. - أمي، أنا لست مثلي الجنس. 122 00:07:29,129 --> 00:07:33,088 أردت فقط الحصول على رد فعلك. 123 00:07:33,166 --> 00:07:34,793 سأقول لك الحقيقة. 124 00:07:34,868 --> 00:07:39,601 إذا كان أحد أطفالي مثلي الجنس، لن أحبه أقل من ذلك. 125 00:07:39,672 --> 00:07:42,334 أود له كل السعادة في العالم. 126 00:07:42,408 --> 00:07:46,777 هذا لأنك الأعظم أمي في العالم، وأنا أحبك. 127 00:07:48,114 --> 00:07:49,411 بخير. 128 00:07:50,984 --> 00:07:54,283 الآن أبقِ فمك السمين مغلقًا حتى أتمكن من الحصول على بعض النوم. 129 00:07:58,858 --> 00:08:01,452 تعتقد جين أنها تحب روز. 130 00:08:06,866 --> 00:08:08,163 هيه. 131 00:08:09,803 --> 00:08:11,771 [يضحك] 132 00:08:11,838 --> 00:08:15,672 - أمي، هيا، هذا ليس مضحكا. - الجحيم ليس كذلك. 133 00:08:15,742 --> 00:08:19,439 جان في الحب السيدة الصغيرة موفيت؟ تعال! 134 00:08:22,882 --> 00:08:24,144 ما الذي يجري؟ 135 00:08:24,217 --> 00:08:26,981 - لا شئ. - لا شئ. 136 00:08:27,053 --> 00:08:30,284 أوه، هيا الآن. سمعتك تضحك. ما المضحك؟ 137 00:08:30,356 --> 00:08:33,154 - بالنسبة للمبتدئين، جين مثلية. - أماه. 138 00:08:34,928 --> 00:08:38,056 - وما المضحك في ذلك؟ - أنت لا تتفاجأ؟ 139 00:08:38,131 --> 00:08:39,496 بالطبع لا. 140 00:08:39,566 --> 00:08:44,026 لم أعرف أحداً شخصياً قط لكن أليس داني توماس واحدًا؟ 141 00:08:53,580 --> 00:08:56,606 ليس لبنانياً، بلانش. 142 00:08:57,851 --> 00:08:59,284 مثليه. 143 00:08:59,352 --> 00:09:02,480 مثليه. مثليه. 144 00:09:03,790 --> 00:09:05,781 مثليه؟ 145 00:09:06,860 --> 00:09:09,090 أليس هذا حيث امرأة وأخرى.. 146 00:09:09,162 --> 00:09:12,029 نحن نعرف بالفعل ما يعنيه ذلك. 147 00:09:12,098 --> 00:09:15,431 جان امرأة جذابة للغاية. يمكنها الحصول على أي رجل تريده. 148 00:09:15,501 --> 00:09:18,436 - إنها لا تريدهم. - حسنا، لماذا لا؟ 149 00:09:18,504 --> 00:09:21,996 الرجل لديه الكثير ليقدمه، هل تعرف ماذا أعني؟ 150 00:09:22,508 --> 00:09:27,445 لقد اكتشفت متى كان مارك بيربر يركض لرئيس الفصل في الصف الثالث. 151 00:09:27,513 --> 00:09:29,413 ما علاقة ذلك بأي شيء؟ 152 00:09:29,482 --> 00:09:33,145 وكان شعار حملته الانتخابية هو "صوتوا لي وسأريكم ما أتناوله من طعامي." 153 00:09:42,095 --> 00:09:44,086 لقد فاز بأغلبية ساحقة. 154 00:09:45,565 --> 00:09:49,592 حسنًا، لن أفهم أبدًا ما هو جان ولا يرى في الجنس الآخر 155 00:09:49,669 --> 00:09:52,604 ولكن إذا كان هذا ما يجعلها سعيدة، هذا جيد بالنسبة لي. 156 00:09:52,672 --> 00:09:56,233 - [دوروثي] شيء آخر. - جين تعتقد أنها تحب روز. 157 00:09:56,976 --> 00:09:58,136 وَردَة؟ 158 00:09:59,646 --> 00:10:01,978 جين لديه السخونة لروز؟ 159 00:10:03,449 --> 00:10:05,417 أنا لا أصدق ذلك! 160 00:10:05,485 --> 00:10:08,352 - لقد فوجئت بنفسي كثيرًا. - حسنا، سأراهن. 161 00:10:08,788 --> 00:10:13,122 أعتقد أن جين يفضل روز علي. هذا سخيف! 162 00:10:16,596 --> 00:10:18,689 - بلانش، من فضلك! - أنت تقول لي الحقيقة. 163 00:10:18,765 --> 00:10:22,223 إذا كان عليك أن تختار بيني وبين روز، من ستختار؟ 164 00:10:22,302 --> 00:10:24,634 بلانش، اجمعي قواك معًا! 165 00:10:26,172 --> 00:10:28,640 أوه. أنا آسف. 166 00:10:32,578 --> 00:10:34,443 - هل روز تعرف؟ - لا. 167 00:10:34,514 --> 00:10:36,607 جيد. لا أعتقد يجب عليك أن تقول لها. 168 00:10:36,683 --> 00:10:39,311 بعد كل شيء، انها ليست كذلك دنيوية ومتطورة 169 00:10:39,385 --> 00:10:41,876 حول هذه الأشياء كما أنا. 170 00:10:41,955 --> 00:10:46,153 إذا اكتشفت داني توماس هي مثلية، وسوف يكسر قلبها. 171 00:11:00,440 --> 00:11:03,932 سلفادور، إذا كنت تريد العبث، خلع قميصك. 172 00:11:07,814 --> 00:11:10,783 سوف تحصل على اللينجويني في جميع أنحاء لي. 173 00:11:10,850 --> 00:11:14,411 أمي، عد إلى النوم. إنها أنا فقط، دوروثي. 174 00:11:15,021 --> 00:11:19,048 - اخرج من سريري بحق الجحيم. - أماه، لديك قلب. 175 00:11:19,125 --> 00:11:21,855 انطفأت الحرارة مرة أخرى. أنا أتجمد حتى الموت. 176 00:11:21,928 --> 00:11:24,726 أنت الوحيد الذي لديه بطانية كهربائية. 177 00:11:24,797 --> 00:11:28,233 سأموت هنا معك. جسمك مثل الإسفنجة الحرارية 178 00:11:28,301 --> 00:11:32,863 سوف تمتص كل الحرارة ، وسأقوم بإحضار عصا السمك المجمدة. 179 00:11:32,939 --> 00:11:35,032 فقط ارفع الحرارة. 180 00:11:35,108 --> 00:11:39,511 انها بالفعل في 9. في اليوم العاشر، يمكنك طهي مطبخ بسيط. 181 00:11:39,579 --> 00:11:41,740 ليلة سعيدة يا أماه. 182 00:11:41,814 --> 00:11:45,147 بنات يا بنات ممكن تشاركوني بطانيتك الكهربائية؟ 183 00:11:45,218 --> 00:11:46,515 - لا! - لا! 184 00:11:46,586 --> 00:11:50,022 تعال! لا أستطيع النوم! سريري لم يكن باردًا جدًا من قبل. 185 00:11:50,089 --> 00:11:53,149 خاصة في ليلة السبت. 186 00:11:53,226 --> 00:11:55,922 أوه، حسنا. ادخل. 187 00:11:59,632 --> 00:12:01,190 هل سمعت هذا الصوت؟ 188 00:12:01,267 --> 00:12:04,896 نعم. طالما أنا في سريري، سأفعل ما أريد. 189 00:12:22,822 --> 00:12:25,689 أعني أنه بدا وكأنه الحرارة تنطلق. 190 00:12:25,758 --> 00:12:27,851 الحمد لله. عد إلى أسرتك الخاصة. 191 00:12:27,927 --> 00:12:30,760 - مرحبا بالجميع. - ماذا تفعل؟ 192 00:12:30,830 --> 00:12:33,424 التلاعب بالسخان, تحاول الحصول عليه للعمل. 193 00:12:33,499 --> 00:12:34,830 روز، أنت عبقري. 194 00:12:34,901 --> 00:12:39,099 يا فتى، هذه جملة لا تسمع كل يوم. 195 00:12:39,172 --> 00:12:42,107 إنها تعمل بشكل رائع الآن، باستثناء شيء واحد صغير. 196 00:12:42,175 --> 00:12:46,202 قمت بتشغيل مكيف الهواء بدلاً من ذلك من المدفأة، والآن لن تنفجر. 197 00:12:46,279 --> 00:12:50,045 عظيم! الآن سيكون الجو أكثر برودة في الداخل مما هو عليه في الخارج. 198 00:12:50,116 --> 00:12:51,413 أعتقد أنك على حق. 199 00:12:51,484 --> 00:12:54,476 هناك تشكيل جليد على أنف شبشب الأرنب الخاص بي. 200 00:12:54,554 --> 00:12:56,715 - التحرك. - أوه! 201 00:12:56,789 --> 00:12:58,313 [الشخير] 202 00:12:58,391 --> 00:13:00,825 آه! أوهه! 203 00:13:03,262 --> 00:13:07,722 - هناك. هذا ليس سيئا للغاية. - أخرج أنفك الأرنبي من مؤخرتي. 204 00:13:10,703 --> 00:13:14,002 - دعونا مجرد الحصول على بعض النوم. - ليلة سعيدة يا أماه. 205 00:13:14,073 --> 00:13:16,701 ليلة سعيدة يا مو. ليلة سعيدة يا لاري. 206 00:13:20,446 --> 00:13:24,507 لن أكون قادرًا على النوم. أنا على الجانب الخطأ من السرير. 207 00:13:24,584 --> 00:13:28,680 أنا عادة أنام على الجانب الأيمن، وأريد أن أكون على الجانب الأيمن. 208 00:13:28,754 --> 00:13:31,154 ما الذي يميز الجميع؟ 209 00:13:31,224 --> 00:13:35,718 في صقلية، أربعة في السرير هو متعة. 210 00:13:35,795 --> 00:13:39,697 يعني نصف عائلتك هو في إجازة. 211 00:13:39,765 --> 00:13:42,962 لقد نمت مع اثنين من إخوتي حتى كان عمري 17 عامًا. 212 00:13:43,035 --> 00:13:47,096 لقد كنت مخطوبة لواحدة لفترة قصيرة جدا من الزمن. 213 00:13:48,174 --> 00:13:50,574 لكن هذه قصة منفصلة. 214 00:13:51,144 --> 00:13:54,477 - لا أمانع سماع ذلك. - روز، اصمتي. 215 00:13:54,547 --> 00:13:56,674 ابق حيث أنت واذهب للنوم. 216 00:13:56,749 --> 00:13:59,547 يجب أن أذهب إلى العمل في الصباح الباكر. 217 00:14:02,588 --> 00:14:06,354 - أوه، الرتق. لقد نسيت شيئا. - اذهب في منامة الخاص بك. 218 00:14:07,426 --> 00:14:11,419 لا، ليس هذا. لقد نسيت أن أقول صلواتي. 219 00:14:11,497 --> 00:14:15,490 أوه، روز، الله لا مانع إذا تخطيت ليلة. 220 00:14:15,568 --> 00:14:17,229 إنه مشغول جدًا هذه الأيام. 221 00:14:17,303 --> 00:14:21,069 يقضي معظم وقت فراغه التحدث إلى بات روبرتسون. 222 00:14:23,809 --> 00:14:27,074 مرحبا يا الله. هذه أنا، روز نيلوند. 223 00:14:27,146 --> 00:14:29,808 أنا آسف لأنني حصلت على على اتصال في وقت متأخر جدا من هذه الليلة. 224 00:14:29,882 --> 00:14:33,613 - أتمنى أنني لم أوقظك. - يا إلهي. 225 00:14:34,620 --> 00:14:36,611 واحدة تلو الأخرى، بلانش. 226 00:14:38,991 --> 00:14:40,925 على أية حال، أردت فقط أن أقول 227 00:14:40,993 --> 00:14:45,089 أعتقد أنك لا تزال تفعل عمل رائع. 228 00:14:45,164 --> 00:14:47,826 بالطبع، هناك بعض الأشياء أنا لا أفهم، 229 00:14:47,900 --> 00:14:50,130 مثل الفقر... 230 00:14:50,203 --> 00:14:54,902 ...وفئة المتحدث الرسمي على بحث النجوم. 231 00:14:54,974 --> 00:14:59,411 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنت تصنع عجائبك بطرق غامضة. 232 00:14:59,478 --> 00:15:01,537 منذ بضع سنوات مضت، 233 00:15:01,614 --> 00:15:05,209 كنت سأتجمد حتى الموت لأنني كنت وحدي. 234 00:15:05,284 --> 00:15:09,618 الآن لدي دوروثي وبلانش وصوفيا لتدفئني. 235 00:15:09,689 --> 00:15:12,920 ليس فقط في ليلة شتاء باردة، ولكن طوال العام. 236 00:15:14,760 --> 00:15:18,025 اعتني بهم يا الله. إذا حدث أي شيء، فأنا فقط... 237 00:15:18,097 --> 00:15:22,500 [دوروثي] روز، شكرًا على الدعاء الجميل . 238 00:15:27,974 --> 00:15:32,536 الآن اصمت وادخل إلى السرير. 239 00:15:32,612 --> 00:15:33,704 آمين! 240 00:15:39,819 --> 00:15:43,118 - عمل جميل، دوروثي. - لم أكن أنا. 241 00:15:48,094 --> 00:15:50,324 عزيزي يسوع، هل أنا في ورطة. 242 00:15:53,633 --> 00:15:55,624 والآن أضعني في النوم.. 243 00:16:04,577 --> 00:16:09,207 أحبكم جميعًا كثيرًا، لكن يجب أن أذهب حيث أحتاجني، وفيل يحتاجني. 244 00:16:09,282 --> 00:16:11,750 قلت فيل وزوجته كانوا على طول. 245 00:16:11,817 --> 00:16:13,648 لم يكونوا أبدًا مناسبين لبعضهم البعض. 246 00:16:13,719 --> 00:16:17,086 فهي لم تقدره أبداً لم يشجعه أبدا. 247 00:16:17,156 --> 00:16:19,056 مع المرأة المناسبة خلفه، 248 00:16:19,125 --> 00:16:22,561 كان من الممكن أن يكون لديه ألماسة حقيقية في أسنانه الأمامية. 249 00:16:27,700 --> 00:16:29,861 أمي، أنت تدافعين عنه دائمًا. 250 00:16:29,935 --> 00:16:34,099 والحقيقة هي أنه كان دائما يصنع خيارات خاطئة عندما يتعلق الأمر بالنساء. 251 00:16:34,173 --> 00:16:38,200 أوه، وكنت دائما على حق الخيارات عندما يتعلق الأمر بالعلاقات؟ 252 00:16:38,277 --> 00:16:39,869 أحتاج أن أذكركم ثلاثتكم 253 00:16:39,945 --> 00:16:43,540 من موكب يوتز لقد تم من خلال هذا المنزل؟ 254 00:16:45,084 --> 00:16:48,918 صوفيا، كوني عادلة. في عمرنا، ليس من السهل العثور على الرجل المثالي. 255 00:16:48,988 --> 00:16:51,388 ربما تواعدنا جميعًا نصيبنا من الخاسرين 256 00:16:51,457 --> 00:16:54,483 ولكن أنا شخصيا كان لي نصيبي من الفائزين أيضا. 257 00:16:54,560 --> 00:16:57,654 لو سمحت. لقد ركبت المزيد من الفائزين من ويلي شوميكر. 258 00:17:03,202 --> 00:17:07,866 كل ما قصدته هو أنه كان هناك مجموعة متنوعة من الرجال في حياتنا. 259 00:17:07,940 --> 00:17:11,740 شكرًا على عودتك للمنزل يا (ديرك). نراكم في فصل موسيقى الجاز يوم الثلاثاء. 260 00:17:11,811 --> 00:17:14,473 سوف أراك بعد ذلك، إلا إذا رأيتك قبل ذلك الحين. 261 00:17:14,547 --> 00:17:17,038 إذا كنت لا تمانع، ربما يمكننا الخروج. 262 00:17:17,116 --> 00:17:20,517 لماذا يا ديرك، فعلت ذلك للتو سمعت أنك تسألني عن موعد؟ 263 00:17:20,586 --> 00:17:22,986 هل أنت أصم؟ سمعته من هنا 264 00:17:24,623 --> 00:17:27,990 لذا يا بلانش، تعتقدين أننا ربما نستطيع ذلك تناول العشاء ليلة السبت؟ 265 00:17:28,060 --> 00:17:31,223 لماذا لا أتحقق فقط من دفتر التاريخ الخاص بي وأعلمك. 266 00:17:31,297 --> 00:17:34,061 - بالتأكيد. سأتصل بك غدا. - تمام. الوداع. 267 00:17:34,133 --> 00:17:35,361 الوداع. 268 00:17:37,103 --> 00:17:40,504 حسنا، أليس هذا تحول مثير للأحداث؟ 269 00:17:40,573 --> 00:17:42,973 يا إلهي، أنا لا أعرف ماذا سأفعل. 270 00:17:43,042 --> 00:17:45,670 وهو أصغر قليلا مني. 271 00:17:49,048 --> 00:17:52,381 هل تعرف ما أعتقده؟ أستطيع التعامل هذه العلاقة مع ديرك. 272 00:17:52,451 --> 00:17:56,478 - سأخرج معه ليلة السبت. - هل كان هناك أي شك على الإطلاق؟ 273 00:17:56,956 --> 00:18:00,357 للحظات. هذا خارج السجل تمامًا، لكن... 274 00:18:00,426 --> 00:18:03,395 ديرك تقريبا أصغر مني بخمس سنوات. 275 00:18:06,832 --> 00:18:09,596 في ماذا يا بلانش سنوات الكلب؟ 276 00:18:16,442 --> 00:18:20,037 أنا بلانش. أنا زميلة دوروثي في ​​السكن. هل ستحصل على الباب؟ 277 00:18:22,281 --> 00:18:23,748 لقد أخبرتني دوروثي عنك. 278 00:18:23,816 --> 00:18:27,718 يبدو أنها تركت واحدة من التفاصيل الصغيرة عنك. 279 00:18:28,187 --> 00:18:30,655 - أنني كاهن. - اه. 280 00:18:30,723 --> 00:18:33,055 لم تكن تعرف. 281 00:18:33,125 --> 00:18:36,788 ماذا كانت تعتقد، كنت مجرد مضمد مملة؟ 282 00:18:37,229 --> 00:18:39,424 انها لم ترني أبدا في ملابس رجل الدين. 283 00:18:39,498 --> 00:18:43,161 لم أكن أعرفكم أيها الكهنة يمكن أن تخلع ملابسك 284 00:18:45,538 --> 00:18:50,976 - نحن نفعل الكثير من الأشياء التي يفعلها الأشخاص الحقيقيون. - باستثناء شيء واحد مهم جدا. 285 00:18:53,612 --> 00:18:56,445 الصبي، هو أن ستعمل وضع عقبة في خطة دوروثي. 286 00:18:58,451 --> 00:19:01,909 مرحبًا. أنا روز نيلوند. يجب أن تكون فرانك. 287 00:19:01,987 --> 00:19:05,923 - إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم أخيرا. - من الجميل أن ألتقي بكم أيضا. 288 00:19:05,991 --> 00:19:07,925 دوروثي لم تفعل شيئا ولكن الحديث عنك. 289 00:19:07,993 --> 00:19:09,017 روز... 290 00:19:09,094 --> 00:19:12,359 كلما ذكرت إسمك انها تتوهج عمليا. 291 00:19:12,431 --> 00:19:14,956 - إنها مغرمة جدًا بك. - وَردَة! 292 00:19:16,335 --> 00:19:19,930 - وهو كاهن، أليس كذلك؟ - نعم روز. 293 00:19:26,245 --> 00:19:30,079 أنا آسف جدًا لأنه تم إلغاء Hell Town. 294 00:19:32,685 --> 00:19:35,518 فرانك، فرانك، أنا آسف. أنا... 295 00:19:36,956 --> 00:19:39,117 من فضلك أخبرني أن هذه سترة نهرو. 296 00:19:41,193 --> 00:19:42,251 لا، ليس كذلك. 297 00:19:42,328 --> 00:19:46,560 روز، دعنا نذهب لتسخين اللازانيا. تعال. تعال. 298 00:19:50,402 --> 00:19:53,064 لماذا لم تخبرني كان الأب ليهي؟ 299 00:19:53,138 --> 00:19:56,164 - افترضت أنك تعرف. - لا، لم أفعل. 300 00:19:56,242 --> 00:20:00,576 و بصراحة أنا... أنا محرج قليلا. 301 00:20:00,646 --> 00:20:02,136 حسنا، أنا أيضا. 302 00:20:03,516 --> 00:20:06,212 ما الفرق الذي يحدثه؟ لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء. 303 00:20:06,685 --> 00:20:09,882 بالطبع نستطيع. أنا سعيد لأنك هنا. 304 00:20:09,955 --> 00:20:12,287 نعم، وأنا كذلك. 305 00:20:16,295 --> 00:20:17,887 تبدو جميلة الليلة. 306 00:20:17,963 --> 00:20:21,763 أنا أشبه الأم من راقصة الذهب الصلب. 307 00:20:24,103 --> 00:20:26,594 الفتيات، أريد أن أعطيكم جميعا هديتي القادمة، حسنا؟ 308 00:20:26,672 --> 00:20:28,970 اعتقدت أن هذا كان هذه فكرة لطيفة، 309 00:20:29,041 --> 00:20:33,205 لقد صنعت نفس الشيء لكل واحد منكم. هنا. صوفيا. 310 00:20:34,914 --> 00:20:38,145 ""رجال مخدع بلانش."" 311 00:20:41,887 --> 00:20:44,117 إنه تقويم. 312 00:20:45,424 --> 00:20:47,289 كل شهر لديه صورة رجل 313 00:20:47,359 --> 00:20:51,022 الذي أحضر بعض الفرح الخاص في حياتي. 314 00:20:51,096 --> 00:20:55,328 أوه بلانش. أوه، العسل، وهذا هو مدروس جدا. 315 00:20:55,401 --> 00:20:57,130 قف! 316 00:21:01,440 --> 00:21:04,273 - سبتمبر؟ - نعم. 317 00:21:04,343 --> 00:21:07,574 أنا مندهش كنت قادرا على المشي في أكتوبر. 318 00:21:12,952 --> 00:21:17,480 - إذن، اه، إلى أين أنت ذاهب؟ - الخروج مع صديق، من العمل. 319 00:21:17,556 --> 00:21:20,491 الصديق الذي كنت بالخارج معه خمس مرات في ثلاثة أسابيع؟ 320 00:21:20,559 --> 00:21:23,494 - نعم. - حسنًا، انسكبها. من هو؟ 321 00:21:23,562 --> 00:21:27,760 اسمه الدكتور جوناثان نيومان. إنه طبيب نفسي في مركز الحزن 322 00:21:27,833 --> 00:21:30,358 إذن يا روز، أنت تزور طبيبًا نفسيًا. 323 00:21:30,436 --> 00:21:32,370 لقد حان الوقت. 324 00:21:33,505 --> 00:21:35,837 مرحبًا. أنا الدكتور جوناثان نيومان. 325 00:21:39,545 --> 00:21:42,105 هل أنت متأكد تماما؟ 326 00:21:42,181 --> 00:21:43,978 نعم. هل يمكنني الدخول؟ 327 00:21:44,049 --> 00:21:47,541 أوه، من فضلك، من فضلك. من فضلك ادخل مباشرة. 328 00:21:47,620 --> 00:21:51,647 - هل لي أن آخذ طولك... قبعة؟ - شكرًا لك. 329 00:21:51,724 --> 00:21:54,852 يجب أن تكون دوروثي. لقد أخبرتني روز بكل شيء عنك. 330 00:21:55,628 --> 00:21:58,961 أتمنى أن أقول نفس الشيء. 331 00:22:00,599 --> 00:22:04,763 أوه، بلانش، بلانش، هذا هو الدكتور جوناثان نيومان. 332 00:22:06,438 --> 00:22:08,099 اخرج من هنا. 333 00:22:09,341 --> 00:22:11,536 بلانش... 334 00:22:11,610 --> 00:22:12,804 لكنه ... 335 00:22:12,878 --> 00:22:16,939 في وقت مبكر قليلا، نعم، لكننا سعداء برؤيته. 336 00:22:17,850 --> 00:22:19,010 مرحبًا جوناثان. 337 00:22:19,084 --> 00:22:21,518 مرحبا روز. أنت تبدو جميلة. 338 00:22:21,587 --> 00:22:23,521 أوه، انتظر لحظة. 339 00:22:23,589 --> 00:22:28,788 روز نيلوند، أنت شيطان، أنت. لقد اكتشفت للتو ما يحدث هنا. 340 00:22:28,861 --> 00:22:30,226 بلانش. 341 00:22:31,530 --> 00:22:34,465 أنت غاضب مني لدعوتي صديقك دون أن يسأل، 342 00:22:34,533 --> 00:22:38,799 لذلك كان عليك أن يأتي هذا الرجل وعلمني درسا. 343 00:22:40,272 --> 00:22:42,934 ها ها ها ها! 344 00:22:43,709 --> 00:22:46,507 ها ها ها ها! 345 00:22:46,578 --> 00:22:49,342 يا إلهي، أتمنى لو كنت ميتاً. 346 00:22:51,450 --> 00:22:55,443 بلانش، دعونا نذهب للحصول على المقبلات. عذرا. 347 00:22:57,156 --> 00:23:00,557 أوه، لم أكن أبدا محرج جدا في حياتي كلها. 348 00:23:00,626 --> 00:23:03,561 - لقد جعلت من نفسي أضحوكة، أليس كذلك؟ - نعم! 349 00:23:03,629 --> 00:23:05,426 حسنا، أشعر بالفزع. مجرد فظيعة. 350 00:23:05,497 --> 00:23:09,831 اسمع، إذا كنت لا تريد هذه الليلة ليتحول إلى كارثة شاملة 351 00:23:09,902 --> 00:23:12,803 عليك أن تتوقف عن الوجود خجول جدًا. 352 00:23:12,871 --> 00:23:17,103 أوه، حسنا، أنت على حق. بالطبع. الدكتور نيومان ضيف في منزلنا. 353 00:23:17,176 --> 00:23:19,770 إذا كنت واعيًا بذاتي، سيكون مريضا في سهولة. 354 00:23:19,845 --> 00:23:24,214 لا أستطيع السماح بحدوث ذلك. سيكون... غير جنوبي. 355 00:23:25,617 --> 00:23:27,847 هذه حسناء جيدة. 356 00:23:27,920 --> 00:23:30,548 دوروثي، افتحي الباب. 357 00:23:35,928 --> 00:23:37,452 الروبيان؟ 358 00:23:42,034 --> 00:23:45,526 صوفيا، ليس هناك أي شيء يمكننا القيام به لإقناعك بالبقاء؟ 359 00:23:45,604 --> 00:23:49,904 أتمنى أن تتمكن من ذلك، لكن رأيي اتخذ قراره. طفلي يحتاجني. 360 00:23:49,975 --> 00:23:51,772 ماذا عني يا أماه؟ 361 00:23:51,844 --> 00:23:54,904 لقد كنت دائما قادرا لتعتني بنفسك. 362 00:23:54,980 --> 00:23:56,277 حسنًا. ماذا عني؟ 363 00:23:56,348 --> 00:23:59,613 لقد كنت قوياً ومستقلاً حتى قبل وصولي إلى هنا. 364 00:23:59,685 --> 00:24:02,483 - أنت لا تحتاج لي. - ماذا عني؟ 365 00:24:02,554 --> 00:24:04,852 أنت؟ أنت بحاجة إلى ساحر أوز. 366 00:24:08,861 --> 00:24:10,123 سأحزم أمتعتي. 367 00:24:10,195 --> 00:24:13,494 صوفيا، لا يوجد أي شيء يمكننا القيام به لجعلك تبقى؟ 368 00:24:13,565 --> 00:24:17,057 لا شئ. لقد اتخذ قراري. سأغادر في الصباح. 369 00:24:17,136 --> 00:24:19,570 أوه! 370 00:24:34,119 --> 00:24:36,144 أوه، أنت لا تستطيع النوم أيضا، هاه؟ 371 00:24:36,221 --> 00:24:37,882 لا. 372 00:24:37,956 --> 00:24:40,584 لا أستطيع أن أصدق أن أمي سوف تذهب حقا. 373 00:24:40,659 --> 00:24:43,321 قضيت ساعتين في المحاولة للتحدث معها للخروج منه. 374 00:24:43,395 --> 00:24:46,831 وما زالت تصر على مغادرتها. لا أعرف ماذا أفعل. 375 00:24:46,899 --> 00:24:49,800 اسمحوا لي أن أحصل على كعكة الجبن وسنتحدث. 376 00:24:49,868 --> 00:24:52,860 - [لهث] يا إلهي. - بلانش، ما هو الخطأ؟ 377 00:24:52,938 --> 00:24:57,170 نحن هنا في وسط الأزمة، وليس هناك كعكة الجبن. 378 00:24:57,242 --> 00:25:01,804 - ألم نشتري واحدة أمس؟ - نعم، ولكنني وجدت شعرتين رماديتين. 379 00:25:02,881 --> 00:25:04,610 بلانش، لقد تجاوزت الخمسين من عمرك. 380 00:25:04,683 --> 00:25:08,619 العثور على اثنين من الشعر الرمادي ليس سببا لأكل كعكة الجبن كاملة. 381 00:25:08,687 --> 00:25:12,555 لقد وجدت اثنين من الشعر الرمادي في التشيز كيك، 382 00:25:12,624 --> 00:25:15,320 لذلك رميته. 383 00:25:15,394 --> 00:25:17,362 مرحبا يا فتيات. 384 00:25:17,429 --> 00:25:20,557 لقد ظننت أن هذا قد يحدث، لذلك اشتريت كعكة الجبن. 385 00:25:20,632 --> 00:25:22,793 أوه، روز، هذا عظيم. 386 00:25:22,868 --> 00:25:25,803 ما هو عظيم حقا هو أنهم طرد ذلك الخباز ذو الشعر الرمادي 387 00:25:25,871 --> 00:25:29,136 الذي رفض ارتداء الشبكة. 388 00:25:29,208 --> 00:25:33,167 حسنًا، دعونا نقطع هذا الطفل ونرى إذا تمكنا من حل مشكلة صوفيا لدينا. 389 00:25:33,245 --> 00:25:34,405 هنا يا عزيزي. 390 00:25:34,479 --> 00:25:39,348 هل تعرف كم من المشاكل لقد حللنا كعكة الجبن 391 00:25:39,418 --> 00:25:41,443 على طاولة المطبخ هذه؟ 392 00:25:41,520 --> 00:25:42,953 لا، كم عددهم بالضبط؟ 393 00:25:43,021 --> 00:25:45,216 147، روز! 394 00:25:51,029 --> 00:25:53,691 النقطة التي كنت أحاول توضيحها هو أن لدينا 395 00:25:53,765 --> 00:25:57,394 الكثير من وقت متأخر من الليل محادثات هنا. 396 00:25:57,469 --> 00:26:00,029 نعم، ومعظمهم لقد كان عن الجنس. 397 00:26:00,105 --> 00:26:03,165 أوه! حسنا، بالطبع، نحن نتحدث عن الجنس، 398 00:26:03,242 --> 00:26:05,472 لكننا نتحدث عن أشياء أخرى أيضًا. 399 00:26:05,544 --> 00:26:07,637 نحن نعزي بعضنا البعض، نحن نساعد بعضنا البعض، 400 00:26:07,713 --> 00:26:09,908 وننصح بعضنا البعض، 401 00:26:09,982 --> 00:26:12,382 ثم نتحدث عن الجنس مرة أخرى. 402 00:26:14,086 --> 00:26:17,749 أنا سعيد جدًا لأن موعدي مع باري غدا. 403 00:26:17,823 --> 00:26:21,122 - لن يكون لدى الدهون الوقت الكافي للظهور. - لن؟ 404 00:26:21,193 --> 00:26:24,219 رقم، فإنه يأخذ دائما قبل أيام قليلة من ظهوره. 405 00:26:24,296 --> 00:26:26,161 أين يذهب في هذه الأثناء؟ 406 00:26:26,231 --> 00:26:29,462 إلى كونيتيكت! كيف أعرف أين يذهب؟ 407 00:26:29,534 --> 00:26:32,731 معي، في اللحظة التي يذهب فيها في فمي، أنا بالون. 408 00:26:32,804 --> 00:26:36,001 أخرج لتناول العشاء، وأدخل منتصف الوجبة، 409 00:26:36,074 --> 00:26:39,703 سروالي يقطع الدورة الدموية سيئة للغاية قدمي تتحول إلى اللون الأزرق. 410 00:26:40,412 --> 00:26:43,870 حسنًا، أريد فقط أن أكون رشيقًا من أجل باري. 411 00:26:44,583 --> 00:26:46,710 باري جليك مهم جدًا بالنسبة لك. 412 00:26:46,785 --> 00:26:48,582 [تنهدات] 413 00:26:48,654 --> 00:26:52,988 كان باري الرجل أنني أردت أن أكون الأول. 414 00:26:53,058 --> 00:26:57,791 - أولا أين؟ - على المريخ، روز! 415 00:26:57,863 --> 00:27:00,525 - حبيبي الأول . - فماذا حدث؟ 416 00:27:01,099 --> 00:27:03,158 ستانلي. هذا ما حدث. 417 00:27:03,235 --> 00:27:07,035 ستانلي. لقد ذهبت إلى السيارة مع ستانلي. 418 00:27:07,105 --> 00:27:09,130 وقال أنه كان تم شحنها إلى كوريا 419 00:27:09,207 --> 00:27:13,541 ومن المحتمل أن يموت، وهذا يعني الكثير. 420 00:27:13,612 --> 00:27:16,672 كان هذا نصيبي من المجهود الحربي. 421 00:27:18,183 --> 00:27:21,380 استغرق الأمر ثلاث ثوان. 422 00:27:21,453 --> 00:27:25,048 لم أكن متأكدا من أن لدينا فعلت أي شيء، في الواقع، 423 00:27:25,123 --> 00:27:28,058 حتى بعد تسعة أشهر عندما جاء الطفل. 424 00:27:28,126 --> 00:27:33,120 ثم أدركت أن لدينا. كما تعلمون، كان هذا دليلي الوحيد. 425 00:27:33,632 --> 00:27:35,623 انتظرت حتى ليلة زفافي. 426 00:27:38,971 --> 00:27:40,871 لا! 427 00:27:40,939 --> 00:27:42,497 نعم! 428 00:27:42,574 --> 00:27:43,666 و؟ 429 00:27:43,742 --> 00:27:47,303 و...كانت مفاجأة. 430 00:27:48,046 --> 00:27:50,913 كيف يكون ذلك ممكنا؟ ظهر رجل آخر؟ 431 00:27:52,884 --> 00:27:58,413 ما أعنيه هو، لم يسبق لي أن رأيت رجلاً من قبل. 432 00:28:04,763 --> 00:28:08,255 - رجل؟ - أنت تعرف. 433 00:28:08,333 --> 00:28:10,733 رجل. 434 00:28:11,236 --> 00:28:14,205 - لا. - نعم! 435 00:28:14,272 --> 00:28:15,705 ماذا عن والدك؟ 436 00:28:15,774 --> 00:28:19,175 تقصد أنك أبداً... رأيت والدك؟ 437 00:28:19,845 --> 00:28:21,437 والدي؟ 438 00:28:21,513 --> 00:28:23,845 أوه لا! والدي؟ 439 00:28:23,915 --> 00:28:26,611 يا إلهي، لا! كنت سأموت ببساطة! 440 00:28:26,685 --> 00:28:30,246 - يا إلهي! والدي؟ - سهل، سهل! سهل يا روز! 441 00:28:30,322 --> 00:28:32,984 - يا إلهي! - سهل! 442 00:28:33,058 --> 00:28:36,994 الأشياء الوحيدة التي رأيتها على الإطلاق كانت الحيوانات في المزرعة. 443 00:28:37,062 --> 00:28:41,192 - كما تعلمون، الثيران والخيول. - عمل صعب المتابعة. 444 00:28:50,542 --> 00:28:52,703 في الواقع، تلك الليلة الأولى، 445 00:28:52,778 --> 00:28:56,407 لقد كنت نوعًا ما، حسنًا، 446 00:28:56,481 --> 00:28:58,142 مرعوب، على ما أعتقد. 447 00:28:58,984 --> 00:29:00,747 كان تشارلي صبورًا جدًا. 448 00:29:01,887 --> 00:29:03,718 لقد كان حقا لطيفا جدا ... 449 00:29:03,789 --> 00:29:08,226 بمجرد أن فهمت أن هذا ما كان من المفترض أن تفعله 450 00:29:08,293 --> 00:29:10,693 ولم تكن نكتة ضخمة. 451 00:29:14,266 --> 00:29:18,362 لا أعتقد أنه كان شيء مثير للسخرية للقيام به في المرة الأولى؟ 452 00:29:19,438 --> 00:29:21,303 لا. 453 00:29:22,808 --> 00:29:25,208 أنا بالتأكيد لم أنتظر لليلة زفافي. 454 00:29:25,277 --> 00:29:29,509 عزيزي، لم أستطع. كان لدي هذه الحوافز. 455 00:29:29,581 --> 00:29:32,675 كما تعلمون، في الجنوب، نحن ننضج بشكل أسرع. 456 00:29:32,751 --> 00:29:35,049 أعتقد أنها الحرارة. 457 00:29:37,522 --> 00:29:39,513 أعتقد أن هذا هو الجن. 458 00:29:40,592 --> 00:29:43,686 على أية حال، كان أول ما لدي هو بيلي. 459 00:29:43,762 --> 00:29:47,630 أوه، أتذكر ذلك جيدا، تماما كما كان بالأمس. 460 00:29:47,699 --> 00:29:50,224 في تلك الليلة تحت أشجار القرانيا، 461 00:29:50,302 --> 00:29:52,702 الهواء مليئ بالعطور.. 462 00:29:52,771 --> 00:29:55,467 ...وأنا مع بيلي. 463 00:29:55,540 --> 00:29:57,269 أو بوبي. 464 00:29:58,410 --> 00:30:01,573 نعم. بوبي. نعم، كان بوبي. 465 00:30:01,646 --> 00:30:04,206 أم كان بن؟ 466 00:30:04,282 --> 00:30:08,082 أوه، من يعرف؟ على أية حال، لقد بدأ الأمر بـ "ب". 467 00:30:10,922 --> 00:30:13,550 تلك المرة الأولى، 468 00:30:13,625 --> 00:30:16,219 هل لديك... 469 00:30:22,601 --> 00:30:24,330 هل أنت جاد؟ 470 00:30:24,402 --> 00:30:28,236 لماذا، عدة مرات في المرة الأولى. مرات عديدة. 471 00:30:29,674 --> 00:30:32,142 - فعلت؟ - لم تفعل؟ 472 00:30:32,210 --> 00:30:34,235 لا! 473 00:30:34,312 --> 00:30:38,078 أوه، كان لطيفا. كان التواجد بالقرب من تشارلي أمرًا رائعًا. 474 00:30:38,550 --> 00:30:44,318 لكن مرت خمس سنوات قبل أن أعرف ماذا جعلت عينيك تعود في رأسك. 475 00:30:48,059 --> 00:30:52,689 دوروثي، هل كان لديك... 476 00:30:52,764 --> 00:30:57,531 كيف يمكنني؟ يبدو أن هذا يحدث دائمًا قبل أن أكون في الغرفة. 477 00:31:00,372 --> 00:31:02,636 بلانش، أنت خارج السرير. هذا رائع. 478 00:31:02,707 --> 00:31:05,642 لا، انها ليست رائعة. كنت مستلقيا على السرير لتناول الطعام. 479 00:31:05,710 --> 00:31:09,168 إذا لم أقم وأمشي سأصبح فرس النهر. 480 00:31:09,247 --> 00:31:13,809 والحياة، إذا كان لا يزال بإمكاني تسميتها كذلك، يجب أن يستمر، لذلك أنا هنا. 481 00:31:14,519 --> 00:31:18,421 سأقضي سنواتي المتبقية فقط بصحبة النساء. 482 00:31:18,490 --> 00:31:22,654 السبب الوحيد الذي يجعلني أبقى هنا هو قراءة كتاب دانييل ستيل القادم. 483 00:31:22,727 --> 00:31:24,820 لأنك ذاهب من خلال التغيير؟ 484 00:31:24,896 --> 00:31:29,560 - يا إلهي، أنا أكره هذا التعبير. - ما هي الصفقة الكبيرة؟ لا شئ. 485 00:31:29,634 --> 00:31:33,035 أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة. لا تصاب بالتشنجات مرة واحدة في الشهر. 486 00:31:33,104 --> 00:31:35,163 أنت لا تستمر في تناول الطعام بنهم. 487 00:31:35,240 --> 00:31:38,835 - لا تصاب بالجنون مرة واحدة في الشهر. - أنت فقط تنمو لحية. 488 00:31:46,818 --> 00:31:49,514 - لا تستمع إليها، بلانش. - أنت تنمو لحية. 489 00:31:49,588 --> 00:31:51,988 استيقظت ذات صباح، كنت أشبه عرفات. 490 00:31:52,057 --> 00:31:54,150 يا إلهي! 491 00:31:55,760 --> 00:32:00,060 - لم أنبت لحيتي قط. - أنت لم تنمو العقول أبدا أيضا. 492 00:32:01,032 --> 00:32:04,092 حسنًا، سأخبرك، كان انقطاع الطمث رائعًا بالنسبة لي. 493 00:32:04,169 --> 00:32:07,400 - وهذا يعني عدم وجود المزيد من الدورة الشهرية. - لم يسبق لي أن أصبت بمتلازمة ما قبل الدورة الشهرية. 494 00:32:07,472 --> 00:32:10,532 ولا أنا كذلك. لكن كان لديّ سيارة BMW. 495 00:32:13,044 --> 00:32:14,636 حسنًا، لقد حصلت عليه. 496 00:32:14,713 --> 00:32:17,978 بفضل كل هذا المشاحنات المستمرة، لدي صداع. 497 00:32:18,049 --> 00:32:20,415 يا بنات خلينا نواجه الحقائق 498 00:32:20,485 --> 00:32:22,885 نحن الثلاثة فقط لا يمكن الاتفاق على أي شيء. 499 00:32:22,954 --> 00:32:25,616 فمن الواضح لم يكن من المفترض أن نعيش معًا. 500 00:32:25,690 --> 00:32:28,625 أكره أن أتفق معك، ولكن أعتقد أنك على حق. 501 00:32:28,693 --> 00:32:32,595 أعتقد ذلك أيضا. في الواقع، أنا أعرف ذلك. 502 00:32:32,664 --> 00:32:36,566 هذا هو بالضبط ما حدث خلال حرب الرنجة الكبرى. 503 00:32:41,406 --> 00:32:43,067 حرب الرنجة الكبرى؟ 504 00:32:43,141 --> 00:32:45,405 بين ليندستروم و آل يوهانسون. 505 00:32:45,477 --> 00:32:48,275 أوه، تلك حرب الرنجة الكبرى. 506 00:32:49,314 --> 00:32:52,078 تسيطر عليها العائلات مياه الرنجة الأكثر خصوبة 507 00:32:52,150 --> 00:32:53,481 قبالة سواحل النرويج. 508 00:32:53,551 --> 00:32:58,215 وبطبيعة الحال يبدو أنه سيكون في مصلحتهم الفضلى للتجمع معًا. 509 00:32:58,290 --> 00:33:00,781 أوه، الصبي، هل كان ذلك خطأ. 510 00:33:00,859 --> 00:33:04,056 لم يتمكنوا من الاتفاق حول ما يجب القيام به مع الرنجة. 511 00:33:04,129 --> 00:33:05,756 حسنا، هذا أمر مفهوم. 512 00:33:05,830 --> 00:33:08,731 أعني الاحتمالات ساحقة. 513 00:33:10,101 --> 00:33:13,730 بالضبط. عائلة جوهانسون أراد مخلل الرنجة ، 514 00:33:13,805 --> 00:33:16,899 وأراد ليندستروم لتدريبهم على السيرك. 515 00:33:20,512 --> 00:33:25,245 ألم يكن من الصعب رؤيتهم ركوب على الفيلة؟ 516 00:33:25,317 --> 00:33:28,286 أوه، ليس هذا النوع من السيرك. سيرك الرنجة. 517 00:33:28,353 --> 00:33:32,687 يشبه إلى حد ما عالم البحار، ولكنه أصغر حجمًا. 518 00:33:32,757 --> 00:33:35,920 كثيرًا، أصغر بكثير. 519 00:33:35,994 --> 00:33:38,292 لكن أكبر من سيرك البراغيث. 520 00:33:38,363 --> 00:33:40,831 اه، أخبريني، روز. اه... 521 00:33:40,899 --> 00:33:42,662 [يضحك] 522 00:33:43,902 --> 00:33:47,929 هل أطلقوا النار على الرنجة من أي وقت مضى من مدفع؟ 523 00:33:58,249 --> 00:34:00,080 مرة واحدة فقط. 524 00:34:04,122 --> 00:34:07,353 لكنهم أطلقوا النار عليه في شجرة. 525 00:34:08,860 --> 00:34:11,021 بعد ذلك، لن تفعل ذلك أي رنجة أخرى. 526 00:34:13,732 --> 00:34:16,098 أنت تختلق هذا. 527 00:34:16,167 --> 00:34:20,536 أنا لست كذلك. لقد روى لي جدي تلك القصة. 528 00:34:20,605 --> 00:34:24,564 بالطبع استخدمه أيضًا أن تناديني باسم أختي. 529 00:34:25,643 --> 00:34:29,101 وأحياناً كان يرتدي ملابسه الداخلية على الجزء الخارجي من سرواله. 530 00:34:31,916 --> 00:34:34,976 أعتقد أنه لم يكن كذلك مصدر موثوق للغاية. 531 00:34:37,088 --> 00:34:38,350 أوهه! 532 00:34:38,423 --> 00:34:40,653 [يضحك] 533 00:34:40,725 --> 00:34:45,685 أوه، الفتيات، الفتيات، هل ندرك ما حدث للتو؟ 534 00:34:45,764 --> 00:34:50,133 لقد أمضيت وقتًا ممتعًا، ولم يكن هناك حتى رجل في الغرفة. 535 00:34:52,370 --> 00:34:55,806 هل كان صدفة، أو هل يمكننا أن نتعلم أن نحب بعضنا البعض؟ 536 00:34:55,874 --> 00:35:01,141 حسنًا، أعتقد أن الأمر قد يستغرق وقتًا، لكن... ولكن أعتقد أنه يمكن أن يكون يستحق كل هذا العناء. 537 00:35:01,212 --> 00:35:03,203 - دعونا نعطيها فرصة. - عظيم! 538 00:35:03,281 --> 00:35:05,215 - أنا لعبة. - تمام. 539 00:35:05,283 --> 00:35:07,615 [يضحك] 540 00:35:11,389 --> 00:35:14,153 انتظر لحظة. ما هذا؟ 541 00:35:14,225 --> 00:35:17,786 أنا آسف. أعلم أنه فظيع، ولكن لدي هذه الأسنان الحلوة الرائعة. 542 00:35:17,862 --> 00:35:19,056 - ماذا؟ - تشيز كيك. 543 00:35:19,130 --> 00:35:20,154 - أي نوع؟ - شوكولاتة. 544 00:35:20,231 --> 00:35:23,997 أعتقد أن هذه يمكن أن تكون البداية من الصداقة الجميلة. 545 00:35:26,137 --> 00:35:30,665 نحن في منتصف الطريق من خلال كعكة الجبن، ولم نحل مشكلتنا. 546 00:35:30,742 --> 00:35:33,210 ربما لا نستطيع حلها. 547 00:35:33,278 --> 00:35:36,145 ربما تفعل ما الصواب بالرحيل. 548 00:35:36,948 --> 00:35:40,941 أخوك مثل هذا yutz. لقد أنهيت للتو المكالمة معه. 549 00:35:41,019 --> 00:35:44,785 كان لديه الجرأة ليسألني ما أصنعه لتناول العشاء غدا. 550 00:35:44,856 --> 00:35:47,848 - ماذا قلت له؟ - ينبغي أن يكون العشاء في انتظاري، 551 00:35:47,926 --> 00:35:52,590 لا يعني ذلك أنني معجب كبير من السنجاب البامية. 552 00:35:52,664 --> 00:35:55,326 كيف تتوقع أن تعيش في نفس المنزل؟ 553 00:35:55,400 --> 00:35:58,267 أنت لم تصل إلى هناك بعد، وأنت تقاتل. 554 00:35:58,336 --> 00:36:00,429 ما هذا منزل صغير على المرج؟ 555 00:36:00,505 --> 00:36:02,234 أنتم عند بعضكم البعض الحلق في كل وقت. 556 00:36:02,307 --> 00:36:04,901 هناك المزيد من المعارك هنا منه في قصر قيصر. 557 00:36:05,977 --> 00:36:08,411 دوروثي. 558 00:36:08,480 --> 00:36:12,780 - أين وسادة التدفئة الخاصة بي؟ - كيف يجب أن أعرف؟ 559 00:36:12,851 --> 00:36:16,048 إذا لم يكن هذا هو، أود أن أعرف ما الأجهزة الكهربائية 560 00:36:16,120 --> 00:36:18,213 الذي تستخدمه تحت تلك البطانية. 561 00:36:20,258 --> 00:36:23,421 نحن هنا يا صوفيا. علاج مثالي بعد العشاء. 562 00:36:23,495 --> 00:36:25,520 طبق جميل من Jell-O. 563 00:36:25,597 --> 00:36:27,588 أنا أكره جيل-O. 564 00:36:28,700 --> 00:36:30,691 إذا أراد الله الخوخ معلقة في الجو، 565 00:36:30,768 --> 00:36:32,895 كان سيملأهم بالهيليوم. 566 00:36:37,509 --> 00:36:40,672 - ماذا؟ - تغلبي عليه، روز. أنا مشغول. 567 00:36:40,745 --> 00:36:44,476 - ماذا تفعل؟ - إنه الثلاثاء. أنا أنظف حقيبتي. 568 00:36:45,683 --> 00:36:47,878 فعلت كل تلك الأشياء هل تخرج من محفظتك؟ 569 00:36:47,952 --> 00:36:50,682 لا، كنت أقوم أيضًا بتنظيف أذني. 570 00:36:50,755 --> 00:36:54,953 هذا هو المكان الذي يوجد فيه Feen-A-Mint وجاء غطاء المطر من. 571 00:36:56,060 --> 00:36:58,494 لماذا أنت في مثل هذا المزاج السيئ؟ 572 00:36:58,563 --> 00:37:01,225 اغفر لي، ولكنني لم أفعل مارست الجنس خلال 15 عاما 573 00:37:01,299 --> 00:37:04,757 وبدأ الأمر يثير أعصابي. 574 00:37:06,971 --> 00:37:11,271 مرحبًا روز. هل حصلت على فرصة للعب مع تلك الكلمات التي أعطيتك إياها؟ 575 00:37:11,342 --> 00:37:15,642 - نعم. استمع لهذا. - [(موسيقى) متفائلة] 576 00:37:17,849 --> 00:37:22,047 مهلا، هذا يبدو رائعا. لنأخذها من الأعلى. 577 00:37:22,120 --> 00:37:25,021 من الأعلى. أوه، هذا يبدو موسيقيًا جدًا. 578 00:37:26,157 --> 00:37:29,991 - دغدغة العاج، روز. - كوتشي كوتشي كوتشي كو! 579 00:37:34,899 --> 00:37:37,129 روز، العب أو مت! 580 00:37:39,571 --> 00:37:41,732 (موسيقى) ميامي جميلة 581 00:37:41,806 --> 00:37:43,706 (موسيقى) لذا سأقولها مرتين 582 00:37:43,775 --> 00:37:45,902 (موسيقى) ميامي جميلة 583 00:37:45,977 --> 00:37:47,842 (موسيقى) ميامي جميلة 584 00:37:47,912 --> 00:37:50,972 (موسيقى) ميامي هي... انتظر لحظة. 585 00:37:51,049 --> 00:37:52,812 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. 586 00:37:52,884 --> 00:37:55,614 لقد أضفت "ميامي جميلة" إضافية. 587 00:37:55,687 --> 00:37:58,178 إنها تؤلم الموسيقى إذا لم تضعه فيه. 588 00:37:58,256 --> 00:38:00,349 نعم، ولكن الكلمات لا معنى له. 589 00:38:00,425 --> 00:38:03,087 تقول: (موسيقى) ميامي جميلة 590 00:38:03,161 --> 00:38:06,096 (موسيقى) لذا سأقولها مرتين 591 00:38:06,164 --> 00:38:08,860 أوه! أرى وجهة نظرك. 592 00:38:10,201 --> 00:38:15,229 ماذا عن هذا؟ "ميامي جميلة، لذلك سأقولها ثلاث مرات." 593 00:38:16,307 --> 00:38:19,242 يمين. من بحق الجحيم يقول "ثلاث مرات"؟ 594 00:38:19,310 --> 00:38:22,746 - إنها كلمة. - وكذلك "داخل الرحم". 595 00:38:27,819 --> 00:38:30,014 أنها لا تنتمي إلى أغنية. 596 00:38:32,557 --> 00:38:34,047 (موسيقى) [مسرحيات] 597 00:38:34,125 --> 00:38:37,925 (موسيقى) ميامي، أنت أجمل من 598 00:38:37,996 --> 00:38:41,056 (موسيقى) داخل الرحم (موسيقى) 599 00:38:47,672 --> 00:38:50,641 هل بقي لدينا أي عصير برتقال؟ 600 00:38:59,550 --> 00:39:01,541 رقم نحن جميعا خارج. 601 00:39:09,594 --> 00:39:13,121 صوفيا، لسماعك تقولين ذلك، كنت تعتقد أن كل ما نفعله هو القتال. 602 00:39:13,197 --> 00:39:18,100 لم أقل أن كل ما نفعله هو القتال. نحن نتحدث أيضا عن الجنس. 603 00:39:19,504 --> 00:39:21,734 لقد تحدثنا بالفعل عن الجنس. 604 00:39:21,806 --> 00:39:23,603 لقد صدمت. 605 00:39:24,676 --> 00:39:26,337 أمي، سوف تفتقدينا. 606 00:39:26,411 --> 00:39:29,346 نحن الأربعة كان لدينا الكثير من الأوقات الجيدة معا. 607 00:39:29,414 --> 00:39:31,109 والكثير من الصداع أيضًا. 608 00:39:31,182 --> 00:39:33,309 ولكن هناك شيء واحد لديك اعترف يا صوفيا 609 00:39:33,384 --> 00:39:35,409 من المؤكد أن المكان ليس مملًا أبدًا هنا. 610 00:39:35,486 --> 00:39:37,078 - [يفتح الباب] - حسنا. 611 00:39:38,122 --> 00:39:40,454 - [تحطم] - [صراخ] 612 00:39:40,525 --> 00:39:41,890 [لهث] 613 00:39:41,959 --> 00:39:44,393 لقد أطلقت النار على مزهريتي! 614 00:39:45,496 --> 00:39:48,954 وسمعت خطى وصوت رجل وانطلق الإنذار. 615 00:39:49,033 --> 00:39:51,695 لقد كان ليستر. لقد أطلق الإنذار عن طريق الخطأ. 616 00:39:51,769 --> 00:39:55,034 - أنا آسف. - لقد أطلقت النار على مزهرية بلدي. 617 00:39:55,106 --> 00:39:59,668 - أنا لم أطلق النار على ليستر. - أفضل أن تطلق النار على ليستر. 618 00:39:59,744 --> 00:40:02,542 أعتقد أنني سوف تمر على كأس النوم، بلانش. 619 00:40:02,613 --> 00:40:04,171 إذهب إلى المنزل أيها الأحمق العجوز 620 00:40:04,248 --> 00:40:07,115 - ماذا حدث؟ - أطلقت النار على مزهرية بلدي. 621 00:40:07,185 --> 00:40:09,779 الحمد لله. لقد كرهت هذا الشيء. 622 00:40:11,522 --> 00:40:13,990 ماذا تفعل اطلاق النار؟ هل أنت مجنون؟ 623 00:40:14,058 --> 00:40:16,720 سمعت ضجيجا. اعتقدت أنهم كانوا اللصوص. 624 00:40:16,794 --> 00:40:19,854 تمكنت من العيش 80، 81 سنة. 625 00:40:19,931 --> 00:40:23,059 لقد نجوت من الالتهاب الرئوي، عمليتان، السكتة الدماغية. 626 00:40:23,134 --> 00:40:27,901 في إحدى الليالي سأتجشأ، وإسطبل مابيل هنا سوف يفجر رأسي! 627 00:40:27,972 --> 00:40:30,167 هناك رجل في سريرك. 628 00:40:34,979 --> 00:40:38,574 - أوه، صوفيا، ليس هناك. - لماذا أيها الشيطان أنت. 629 00:40:38,649 --> 00:40:43,177 لذلك كان هذا ما سمعناه. وَردَة! 630 00:40:43,254 --> 00:40:44,744 لقد كانت روز محظوظة. 631 00:40:44,822 --> 00:40:47,450 ليس محظوظا جدا. الرجل مات. 632 00:40:51,062 --> 00:40:53,030 - ماذا؟ - ميت. 633 00:40:53,097 --> 00:40:57,363 أوه صوفيا! انه لم يمت. لقد كنت هناك للتو. 634 00:40:57,435 --> 00:40:59,835 ذهبت لإعادة الغسيل الخاص بك. 635 00:40:59,904 --> 00:41:02,395 أرى أن هناك رجلاً لذلك أقدم نفسي، 636 00:41:02,473 --> 00:41:04,100 لكنه لا يجيب. 637 00:41:04,175 --> 00:41:08,839 - لقد مات. - هو... إنه خجول. إنه خجول جدًا. 638 00:41:08,913 --> 00:41:11,677 لم أبدو خجولة جدًا الليلة الماضية. 639 00:41:11,749 --> 00:41:14,183 حسنًا، حسنًا. دع الرجل الميت يكمن هناك. 640 00:41:14,252 --> 00:41:17,517 ستكون درجة الحرارة اليوم 98 درجة. لن تكون جميلة. 641 00:41:20,191 --> 00:41:23,490 أنا متأكد من أنه لم يمت. روز، اذهبي وانظري. 642 00:41:23,561 --> 00:41:26,291 دوروثي، إنه نائم. لا أريد إيقاظه. 643 00:41:26,364 --> 00:41:30,232 يمكنك إشعال الألعاب النارية في أنفه. لن توقظه. 644 00:41:30,301 --> 00:41:31,768 بلانش ديفرو؟ 645 00:41:32,670 --> 00:41:34,661 لحظة واحدة. 646 00:41:45,183 --> 00:41:47,048 يا إلهي. 647 00:41:49,520 --> 00:41:51,954 إطاراتي الخلفية لديهم ضغط أقل فيها. 648 00:41:56,727 --> 00:41:58,251 أنا جاهز. 649 00:42:00,665 --> 00:42:05,602 القمر معلق على مستوى منخفض جدًا في السماء الليلة، أليس كذلك يا مفلس؟ 650 00:42:06,604 --> 00:42:08,731 جوزي. 651 00:42:08,806 --> 00:42:10,637 إنه بالتأكيد يا بيف. 652 00:42:10,708 --> 00:42:14,508 - يجعلني أريد أن أقبلك، جوزي. - اهتم بأخلاقك يا بيف. 653 00:42:14,579 --> 00:42:17,946 نحن في نزهة الرابع من يوليو. المدينة كلها هنا. 654 00:42:18,015 --> 00:42:21,644 - الجحيم مع هذه المدينة. تعال معي. - ولكنك التائه، بيف. 655 00:42:21,719 --> 00:42:24,654 لا أستطيع فقط رفع المخاطر واهرب معك. 656 00:42:24,722 --> 00:42:28,419 يرجى إعادة النظر، جوزي. أنت أجمل فتاة في المقاطعة. 657 00:42:28,893 --> 00:42:32,920 أحتاج إلى إجابتك الآن. ماذا سيكون؟ 658 00:42:32,997 --> 00:42:38,833 - أريدك أن تأخذني، بيف. - [البوب، الهسهسة الهواء] 659 00:42:38,903 --> 00:42:41,997 أوه! أوه! 660 00:42:47,745 --> 00:42:50,305 ترى صوفيا؟ لدينا أوقات رائعة معًا. 661 00:42:50,381 --> 00:42:53,111 ولن يكون الأمر هو نفسه بدونك صوفيا 662 00:42:53,184 --> 00:42:58,451 مهلا، هذا ليس سهلا بالنسبة لي أيضا، ولكن يجب أن أفعل ما يجب أن أفعله. 663 00:42:59,457 --> 00:43:01,652 ما الذي يجب علي فعله؟ 664 00:43:06,864 --> 00:43:09,196 - أنت تغادر. - إذن من الأفضل أن أحزم أمتعتي. 665 00:43:13,804 --> 00:43:16,432 أنت تعرف ماذا سأفعل يغيب عن صوفيا أكثر؟ 666 00:43:16,507 --> 00:43:18,668 إنها كل تلك النصائح الجيدة التي تقدمها لنا. 667 00:43:18,743 --> 00:43:21,735 عايش كل تلك السنين لديها الكثير لتعتمد عليه. 668 00:43:21,812 --> 00:43:26,249 إذا لم يكن لديها أي شيء لتعتمد عليه، انها مجرد اختلاق ذلك. 669 00:43:27,285 --> 00:43:29,116 صقلية، 1912. 670 00:43:29,186 --> 00:43:30,983 صورة هذا: 671 00:43:31,055 --> 00:43:33,285 فتاتان صغيرتان، أفضل الأصدقاء، 672 00:43:33,357 --> 00:43:38,852 الذي شارك في ثلاثة أشياء: وصفة بيتزا وبعض العجين وحلم. 673 00:43:38,930 --> 00:43:40,227 كل شيء يسير على ما يرام 674 00:43:40,298 --> 00:43:46,203 حتى يوم واحد بيبروني سريع الحديث بائع يركض إلى المدينة. 675 00:43:46,270 --> 00:43:48,238 وبالطبع أعجبت كلتا الفتاتين. 676 00:43:48,306 --> 00:43:52,140 يواعد ذات ليلة، الآخر في الليلة التالية. 677 00:43:52,209 --> 00:43:56,543 وسرعان ما يقود سيارته إسفين بينهما. 678 00:43:56,614 --> 00:43:58,775 قبل أن تعرف ذلك، البيتزا تعاني، 679 00:43:58,849 --> 00:44:01,545 الأعمال تعاني الصداقة تعاني. 680 00:44:01,619 --> 00:44:04,520 شركة الفتيات جزء وتوجه لأمريكا 681 00:44:04,588 --> 00:44:07,716 لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 682 00:44:07,792 --> 00:44:11,626 روز، واحدة من تلك الفتيات كانت أنا. 683 00:44:12,063 --> 00:44:15,863 الآخر ربما أنت تعرف باسم ماما سيليست. 684 00:44:19,103 --> 00:44:20,661 لماذا لم تستخدم مفتاحك؟ 685 00:44:20,738 --> 00:44:24,697 لقد تركته في المنزل. اعتقدت سوف يثقلني. 686 00:44:24,775 --> 00:44:28,643 - صوفيا، كيف حالك؟ - عظيم. بسهولة أفضل شخصية. 687 00:44:28,713 --> 00:44:31,409 - أخبرنا بما حدث. - كانت كهربائية. 688 00:44:31,482 --> 00:44:34,246 أطلق البادئ النار من مسدسه ومثل طلقة 689 00:44:34,318 --> 00:44:36,548 لقد تركت نصف منافسي في الغبار. 690 00:44:36,620 --> 00:44:38,178 هل كنت بهذه السرعة؟ 691 00:44:38,255 --> 00:44:42,885 لا، لقد كانت فئة الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 80 عامًا. معظمهم سقطوا من الخوف. 692 00:44:43,928 --> 00:44:45,657 أنت تمزح. 693 00:44:45,730 --> 00:44:48,927 لو سمحت! هناك بناء طبيعي إلى هذا النوع من القصص. 694 00:44:49,000 --> 00:44:53,494 - أنا آسف. - إذن، أخيرًا، بدأ السباق. 695 00:44:53,571 --> 00:44:56,506 أبدأ ببطء. أنا حذر مثل النمر. 696 00:44:56,574 --> 00:44:58,667 ولكن عندما يحين الوقت المناسب، أنقض! 697 00:44:58,743 --> 00:45:03,146 الحشد يقف على قدميه. "صوفيا! صوفيا!" 698 00:45:04,849 --> 00:45:07,317 قلبي ينبض في أذني. 699 00:45:07,385 --> 00:45:09,785 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، دائما جنيه في أذني. 700 00:45:10,955 --> 00:45:15,255 أستطيع أن أرى خط النهاية. كان على بعد 2300 ياردة فقط. 701 00:45:15,326 --> 00:45:18,318 ثم حدث ما حدث. ما يخشاه كل عداء. 702 00:45:18,396 --> 00:45:22,355 - لقد اصطدمت بالحائط. - عذرًا. أمي، لقد نفدت قوتك. 703 00:45:22,433 --> 00:45:24,901 لا، لقد اصطدمت بالحائط في الواقع. 704 00:45:24,969 --> 00:45:29,372 في صقلية، لم نذهب إلى الطبيب أبدًا. ذهبنا إلى أرملة كارافيلي. 705 00:45:29,440 --> 00:45:32,238 مهما كان لديك، كان لديها علاج. 706 00:45:32,309 --> 00:45:35,608 اشتهرت بهذا المرهم الأخضر اعتادت أن تصنع 707 00:45:35,679 --> 00:45:37,874 لعلاج التهابات الأذن. 708 00:45:37,948 --> 00:45:40,940 في أحد الأيام، أعطت دفعة لسلفادور، احمق القرية. 709 00:45:43,054 --> 00:45:44,783 لقد أساء فهم التوجيهات 710 00:45:44,855 --> 00:45:48,313 ووضعها على لغته بدلا من أذنه. 711 00:45:56,967 --> 00:46:01,233 إذا كنت احمق مع السمع المشكلة أنك تفعل أشياء من هذا القبيل. 712 00:46:03,107 --> 00:46:05,837 لم يكن هذا أمرا سيئا للقيام به. 713 00:46:05,910 --> 00:46:09,937 كان طعم الأشياء رائعًا ، وقرر سلفادور تسويقه. 714 00:46:10,014 --> 00:46:12,244 في البداية، لم تتحرك بشكل جيد. 715 00:46:12,316 --> 00:46:17,447 "لينغويني مع مرهم الأذن" في القائمة لا تبدو فاتحة للشهية للغاية. 716 00:46:17,521 --> 00:46:23,118 ولكن بمجرد تغيير الاسم إلى "صلصة البيستو" كانت تتحرك مثل الكعك الساخن 717 00:46:23,194 --> 00:46:24,889 أمي، أنت تختلقين هذا. 718 00:46:24,962 --> 00:46:27,760 وماذا في ذلك؟ أنا عجوز. من المفترض أن أكون ملونًا. 719 00:46:29,767 --> 00:46:32,099 سأفتقدها. 720 00:46:32,169 --> 00:46:33,568 أنا أيضاً. 721 00:46:33,637 --> 00:46:35,070 أنا أيضاً. 722 00:46:37,174 --> 00:46:40,200 أنا لن أقف لذلك. سأسير هناك 723 00:46:40,277 --> 00:46:43,178 وأخبرها أننا بحاجة إليها بقدر ما يفعل فيل. 724 00:46:43,247 --> 00:46:46,011 بلانش، إنسي الأمر. عقلها مكون. 725 00:46:46,083 --> 00:46:48,745 لو قالتها مرة لقد قالت ذلك 100 مرة. 726 00:46:48,819 --> 00:46:50,946 انا باق. طاب مساؤك. 727 00:46:52,356 --> 00:46:55,416 عد. ماذا تقصد ببقائك؟ 728 00:46:55,493 --> 00:46:59,259 ما هي المشكلة؟ هل استأجرت غرفتي بالفعل؟ 729 00:46:59,330 --> 00:47:03,824 - ما الذي غير رأيك؟ - لقد أنهيت للتو المكالمة مع فيل. 730 00:47:03,901 --> 00:47:06,301 في الواقع، لقد أغلقت الهاتف مع زوجة فيل. 731 00:47:06,370 --> 00:47:08,031 لقد عادت أيها المسكين. 732 00:47:08,105 --> 00:47:10,903 - "المسكين"؟ - إنها في حالة صدمة. 733 00:47:10,975 --> 00:47:14,342 لقد اكتشفت ذلك لم تستطع أن تفعل أي شيء أفضل من فيل. 734 00:47:14,411 --> 00:47:15,776 ليست رواية رومانسية، 735 00:47:15,846 --> 00:47:18,508 ولكن النهاية هي النهاية، وهنا لديك. 736 00:47:18,582 --> 00:47:21,745 أوه، نحن سعداء جدا لك قررت البقاء يا عزيزي 737 00:47:21,819 --> 00:47:23,446 عندما كنت تغادر، 738 00:47:23,521 --> 00:47:25,955 بدأنا نتحدث عنه الأوقات التي شاركناها. 739 00:47:26,023 --> 00:47:30,926 لقد أعاد الكثير من الذكريات الرائعة. أمي، لن يكون الأمر نفسه بدونك. 740 00:47:30,995 --> 00:47:33,486 - لا! - مهلا، لا تبالغ في الدراما. 741 00:47:33,564 --> 00:47:36,897 الأمور ليست رائعة جدًا هنا. 742 00:47:38,102 --> 00:47:40,662 الجحيم أنهم ليسوا كذلك. الأمور رائعة هنا!