1 00:00:01,000 --> 00:00:02,920 Dříve... 2 00:00:04,280 --> 00:00:05,599 joshi, 3 00:00:05,600 --> 00:00:06,759 jsi v bezpečí. 4 00:00:06,760 --> 00:00:09,520 ...Luke byl rozdán smrtící ruka... 5 00:00:10,640 --> 00:00:12,039 Byl jsem v Death Match. 6 00:00:12,040 --> 00:00:13,679 Co?! 7 00:00:13,680 --> 00:00:16,799 ...a nový zrádce, Rhys, se dařilo ve spadu. 8 00:00:16,800 --> 00:00:18,599 Proběhl Death Match? 9 00:00:18,600 --> 00:00:20,639 Přesně tak. 10 00:00:20,640 --> 00:00:22,399 Je to skvělé! 11 00:00:22,400 --> 00:00:24,560 Bez jeho dvojčete za vedení... 12 00:00:26,000 --> 00:00:27,479 Ano. 13 00:00:27,480 --> 00:00:29,519 ...Josh spikl zrádný plán. 14 00:00:29,520 --> 00:00:32,119 Já osobně nechci dnes večer vyhnat zrádce, 15 00:00:32,120 --> 00:00:34,479 protože věřím chystají se mě svést 16 00:00:34,480 --> 00:00:35,839 jen aby mě hodil pod autobus. 17 00:00:35,840 --> 00:00:38,960 ...který zahrnoval obětní pěšec. 18 00:00:40,600 --> 00:00:43,599 Toto je hra. není, jako o získání Zrádců? 19 00:00:43,600 --> 00:00:45,479 O jejich získání ve správný čas. 20 00:00:45,480 --> 00:00:48,319 na misi, Lawsonův nepoctivý tah... 21 00:00:48,320 --> 00:00:50,999 Byla to změna plánu z nápadu původní skupiny. 22 00:00:51,000 --> 00:00:52,239 Ooh... 23 00:00:52,240 --> 00:00:54,199 ...proměnil se v drahá chyba... 24 00:00:54,200 --> 00:00:56,319 Oh, Lawsone! 25 00:00:56,320 --> 00:00:59,079 ...ale nepřestalo to věrných z vítězství 26 00:00:59,080 --> 00:01:01,159 noc bez vraždy. 27 00:01:03,200 --> 00:01:04,719 U kulatého stolu, 28 00:01:04,720 --> 00:01:08,919 Lawsonův svitek posaďte ho do horkého křesla... 29 00:01:08,920 --> 00:01:10,679 Myslel jsem na to já zlepšení Faithfuls odešel. 30 00:01:10,680 --> 00:01:12,679 Kdybys to řekl, mohli jsme o tom více diskutovat 31 00:01:12,680 --> 00:01:14,039 a pravděpodobně bychom měli souhlasil s vámi. 32 00:01:14,040 --> 00:01:16,279 Lawson je zrádce. 1 000 %. 33 00:01:16,280 --> 00:01:19,439 ...a Josh je mazaný dostal pod drobnohled... 34 00:01:19,440 --> 00:01:21,359 Kdo tedy zveřejnil mé jméno? 35 00:01:21,360 --> 00:01:22,519 Lawson a já jsme si povídali o vás. 36 00:01:22,520 --> 00:01:24,639 Ale ty si myslíš, že Lawsonova Zrádce, že? 37 00:01:24,640 --> 00:01:26,759 No, je na mém seznamu. Skutečnost, že to říkáte 38 00:01:26,760 --> 00:01:28,599 nutí mě chtít abych vám dnes večer dal hlas. 39 00:01:28,600 --> 00:01:30,479 ...necháme stůl rozdělený 40 00:01:30,480 --> 00:01:32,399 o jeden hlas. 41 00:01:32,400 --> 00:01:33,679 Hlasoval jsem pro Rachael. 42 00:01:33,680 --> 00:01:35,159 Jsem Věrný. 43 00:01:35,160 --> 00:01:37,039 Věděl jsem to! Řekl jsem ti to. já... 44 00:01:37,040 --> 00:01:39,199 Zbývá jen sedm, 45 00:01:39,200 --> 00:01:43,119 a se 126 000 ¤ ve stříbře 46 00:01:43,120 --> 00:01:45,399 už v hrnci, 47 00:01:45,400 --> 00:01:48,880 důvěra nikdy nebyla nákladnější. 48 00:02:01,120 --> 00:02:03,160 ♪ Musí to být ďábel 49 00:02:08,600 --> 00:02:11,800 ♪ Které hledáte 50 00:02:13,720 --> 00:02:15,440 ♪ Mm-mmm. ♪ 51 00:02:20,200 --> 00:02:21,959 Jsme první! Hurá! 52 00:02:21,960 --> 00:02:23,559 Jsme první. 53 00:02:23,560 --> 00:02:24,879 Nemůžu uvěřit, že jsme první, 54 00:02:24,880 --> 00:02:26,959 s ohledem na komorníka mě nevzbudil 55 00:02:26,960 --> 00:02:28,559 a pořád jsem v pyžamu, kluci. 56 00:02:28,560 --> 00:02:30,399 Vypadají pohodlně. 57 00:02:30,400 --> 00:02:32,399 A vypadáš skvěle v pyžamu, Krissy. 58 00:02:32,400 --> 00:02:35,399 Včera večer, my všichni byli v bezpečí před vraždou... 59 00:02:35,400 --> 00:02:37,799 Oh můj bože, Dnes ráno jsem spal. 60 00:02:37,800 --> 00:02:40,839 ...takže jsem měl nejlepší noc spánek mého života. 61 00:02:40,840 --> 00:02:42,239 Bože, podívej se na to. 62 00:02:42,240 --> 00:02:43,479 Jo. Páni. 63 00:02:43,480 --> 00:02:45,839 Dva zrádci a všichni ti věrní. 64 00:02:45,840 --> 00:02:47,999 já vím. Je to součást toho, že jsem tady. 65 00:02:48,000 --> 00:02:49,759 Jo. Víš, vždycky to jde 66 00:02:49,760 --> 00:02:51,999 být věrní odebráni v určitém okamžiku. 67 00:02:52,000 --> 00:02:53,759 Jo. Protože to bylo kousání nehtů 68 00:02:53,760 --> 00:02:55,239 minulou noc. Komu věříš? 69 00:02:55,240 --> 00:02:56,799 jsou zrádci? 70 00:02:56,800 --> 00:03:00,439 Mm, já vlastně nikoho nemám v této fázi kromě tebe... 71 00:03:00,440 --> 00:03:02,479 OK. ...a včera večer jsem šel za tebou 72 00:03:02,480 --> 00:03:04,239 protože jsi šel za mnou. A Krissy, 73 00:03:04,240 --> 00:03:06,199 Nic menšího bych nečekal. 74 00:03:06,200 --> 00:03:07,680 Šla jsi Rachael? Šel jsem Rachael. 75 00:03:09,400 --> 00:03:12,759 Včera jsem si byl docela jistý na moji teorii 76 00:03:12,760 --> 00:03:14,799 že Lawson je OG Zrádce 77 00:03:14,800 --> 00:03:16,479 a svedl Krissy. 78 00:03:16,480 --> 00:03:20,799 Pokud však Lawson nebo Krissy byl vykázán minulou noc, 79 00:03:20,800 --> 00:03:23,079 Věřím jednomu z nich by mě svedl 80 00:03:23,080 --> 00:03:24,479 a hodí mě pod autobus, 81 00:03:24,480 --> 00:03:26,799 tak jsem rád vyndal snadná oběť, 82 00:03:26,800 --> 00:03:28,400 a to byla Rachael. 83 00:03:29,720 --> 00:03:32,279 Cítím se jako Zrádci právě se obrátili proti sobě, 84 00:03:32,280 --> 00:03:36,479 a jestli někoho přivedou v nebo se snaží někoho svést, 85 00:03:36,480 --> 00:03:37,959 stačí je hodit pod autobusem. 86 00:03:37,960 --> 00:03:39,119 Jo. Tak se cítím 87 00:03:39,120 --> 00:03:40,639 stalo by se. Mm. 88 00:03:40,640 --> 00:03:43,079 Jo, vidím... Jako když Lawson řekl vaše jméno 89 00:03:43,080 --> 00:03:45,199 může to být průhyb od Lawsona. 90 00:03:45,200 --> 00:03:46,719 Jo. Lawson neřekl mé jméno. 91 00:03:46,720 --> 00:03:48,879 Jen Josh řekl mé jméno a Rachael řekla mé jméno. 92 00:03:48,880 --> 00:03:51,839 Ne, řekl Lawson, víš když ses včera večer ptal? 93 00:03:51,840 --> 00:03:53,759 Říkal spoustu jmen... Mm. 94 00:03:53,760 --> 00:03:55,080 ...ale to bylo poprvé Slyšel jsem tvé jméno. 95 00:03:56,440 --> 00:03:59,399 Můj dnešní herní plán 96 00:03:59,400 --> 00:04:01,919 je jen povzbudit rozhovory 97 00:04:01,920 --> 00:04:03,799 které se mají 98 00:04:03,800 --> 00:04:05,359 to není o mně. 99 00:04:05,360 --> 00:04:08,359 Oni si mě nechají protože mám podezření. 100 00:04:08,360 --> 00:04:10,119 Dokud všichni mluví o sobě navzájem, 101 00:04:10,120 --> 00:04:11,559 a vynechá mě z toho, 102 00:04:11,560 --> 00:04:15,519 Cítím se, jako bych zůstal v opravdu dobré pozici. 103 00:04:15,520 --> 00:04:17,720 Tak proto jsem to řekl... 104 00:04:19,280 --> 00:04:20,759 Hej, Rhysi! Ráno. 105 00:04:20,760 --> 00:04:22,599 Dobré ráno, Tully! Dobré ráno. 106 00:04:22,600 --> 00:04:24,439 Ráno! Jaké vzrušení se probudit 107 00:04:24,440 --> 00:04:26,839 a vědět, že nikdo bude mrtvý. 108 00:04:26,840 --> 00:04:27,919 já vím. 109 00:04:27,920 --> 00:04:29,559 Ještě další den ve společnosti Traitors Incorporated... 110 00:04:29,560 --> 00:04:31,599 Dobré ráno, dobré ráno, dobré ráno, 111 00:04:31,600 --> 00:04:32,959 dobré ráno, dobré ráno. 112 00:04:32,960 --> 00:04:36,279 ...a byla mi slíbena vražda 113 00:04:36,280 --> 00:04:38,559 a nebylo mi to dovoleno ještě vraždit. 114 00:04:38,560 --> 00:04:40,159 Um, měl jsem divokou noc. 115 00:04:40,160 --> 00:04:43,039 Moje sestra se objevila a já musel mít s ní zápas smrti. 116 00:04:43,040 --> 00:04:45,119 Intenzivní! 117 00:04:45,120 --> 00:04:46,639 Zůstávám mít obavy 118 00:04:46,640 --> 00:04:51,279 že jsem kus Kirbyho plánu, 119 00:04:51,280 --> 00:04:53,439 a využívá mě aby se ochránila 120 00:04:53,440 --> 00:04:57,559 ale já prostě musím jít s tím, 121 00:04:57,560 --> 00:04:59,879 protože pokud bude vyhoštěna, 122 00:04:59,880 --> 00:05:02,479 já upřímně nebude vědět, co dělat 123 00:05:02,480 --> 00:05:05,680 pokud tu můj mentor není abys mi to řekl. 124 00:05:06,840 --> 00:05:08,519 Šla jsi včera v noci Rachael? Jo. 125 00:05:08,520 --> 00:05:12,279 Jo. Protože mezi nimi dvěma, 126 00:05:12,280 --> 00:05:13,319 chci říct, 127 00:05:13,320 --> 00:05:14,919 Dnes se na něj podívám víc... 128 00:05:14,920 --> 00:05:17,679 Kirbs si myslí, že bychom mohli možná dnes večer dostanu Lawsona. 129 00:05:17,680 --> 00:05:19,639 Zdá se, že je to nejasná myšlenka. 130 00:05:19,640 --> 00:05:21,879 Myslím, že Lawson je věrný. 131 00:05:21,880 --> 00:05:24,639 To je moje věc. Myslím, že nejsem 100%, 132 00:05:24,640 --> 00:05:27,119 ale mám ten pocit. Kdo na něj včera večer tlačil? 133 00:05:27,120 --> 00:05:29,519 Já ne. Myslím, myslím, že on... 134 00:05:29,520 --> 00:05:31,559 Byla to spíš Rachael. ...myslím, že by mohl být. 135 00:05:31,560 --> 00:05:32,799 Byla 1000%. Jo. 136 00:05:34,280 --> 00:05:35,400 Pojďte dál! 137 00:05:36,440 --> 00:05:37,599 Dobré ráno! 138 00:05:37,600 --> 00:05:38,639 Hurá! 139 00:05:38,640 --> 00:05:39,959 Ráno! Oh, chytrý! 140 00:05:39,960 --> 00:05:41,640 Dobře, Johne Travolto! 141 00:05:43,240 --> 00:05:46,239 Pokusím se nemluvit a dnes jen poslouchej, 142 00:05:46,240 --> 00:05:48,799 protože si dnes myslím je velmi zásadní okamžik, 143 00:05:48,800 --> 00:05:50,599 protože jsme skoro na konci, 144 00:05:50,600 --> 00:05:53,239 a upřímně nevím komu můžu věřit. 145 00:05:53,240 --> 00:05:56,559 Jako, dokonce mám podezření moji nejbližší přátelé. 146 00:05:56,560 --> 00:05:58,599 Keira, hádej, co si myslím? Co? 147 00:05:58,600 --> 00:06:01,240 Půjdete vy nebo Tully být zavražděn dnes večer. 148 00:06:02,960 --> 00:06:04,039 Víš, důvod proč myslím 149 00:06:04,040 --> 00:06:05,719 protože tam není teplo na tebe, 150 00:06:05,720 --> 00:06:08,319 a lidé si nemyslí, že vy byl by sveden. 151 00:06:08,320 --> 00:06:12,559 Díky, že jsi to tam dal do atmosféry, Krissy. 152 00:06:12,560 --> 00:06:14,759 Všichni v tomto domě říkali znovu a znovu 153 00:06:14,760 --> 00:06:18,119 že vědí na 100% že jsem věřící, 154 00:06:18,120 --> 00:06:20,839 ale to je mi k ničemu ke Zrádcům. 155 00:06:20,840 --> 00:06:22,719 Bez tepla, 156 00:06:22,720 --> 00:06:25,079 o co jde nechat mě zůstat? 157 00:06:25,080 --> 00:06:26,559 Začněte se chovat jako zrádce. 158 00:06:30,480 --> 00:06:32,199 Myslím, že Kirby je zrádce, 159 00:06:32,200 --> 00:06:36,879 ale ještě to nikomu neřeknu o mém Kirbyho podezření, 160 00:06:36,880 --> 00:06:39,999 protože si myslím, alespoň do tohoto okamžiku, 161 00:06:40,000 --> 00:06:43,519 ona mě chránila z nějakého důvodu. 162 00:06:43,520 --> 00:06:45,559 V to jen doufám dnes večer mě ochrání. 163 00:06:45,560 --> 00:06:47,399 Máme ještě dva dny. 164 00:06:47,400 --> 00:06:48,879 Všichni by se na mě měli vysmívat! 165 00:06:48,880 --> 00:06:51,199 Jsem velmi nervózní. 166 00:06:51,200 --> 00:06:52,959 Vypij svůj džus. Vypij svůj džus. 167 00:06:52,960 --> 00:06:54,559 Co jsi tam dal? Jen vypij svůj džus. 168 00:06:54,560 --> 00:06:55,999 To je v pořádku. 169 00:06:56,000 --> 00:06:57,599 Jak se cítíš, Lawsone? 170 00:06:57,600 --> 00:06:59,399 Upřímně... Po tom všem vedru 171 00:06:59,400 --> 00:07:01,999 na vás. ...cítím se revitalizovaný. 172 00:07:02,000 --> 00:07:04,199 Jsem jako kočka s devíti životy. 173 00:07:05,480 --> 00:07:08,079 Proč, proč jsi kočka s devíti životy? 174 00:07:08,080 --> 00:07:10,399 Hlasoval jsi pro něj, že? Jo, ale to proto 175 00:07:10,400 --> 00:07:11,719 Rachael a on mi byli v uchu, 176 00:07:11,720 --> 00:07:14,280 říkají mi, že si myslí je to zrádce. 177 00:07:16,000 --> 00:07:17,799 Keira nemá žádný filtr. 178 00:07:17,800 --> 00:07:19,359 Požehnej jí, miluj ji k smrti, 179 00:07:19,360 --> 00:07:22,159 ale je to opravdu frustrující že je neschopná 180 00:07:22,160 --> 00:07:24,479 aby si udržela myšlenky do její vlastní hlavy, 181 00:07:24,480 --> 00:07:26,959 a někdy chci jen říct, 182 00:07:26,960 --> 00:07:28,759 "šup!" 183 00:07:28,760 --> 00:07:30,839 Myslím, že je Věrný po včerejší noci. 184 00:07:30,840 --> 00:07:33,559 Pak jsem byl očištěn, protože páchnu nevinností. 185 00:07:33,560 --> 00:07:35,239 Jediné, co jsem udělal, bylo vybrat špatný svitek. chci říct, 186 00:07:35,240 --> 00:07:38,479 nejde o... By Zrádce jim uhne z cesty 187 00:07:38,480 --> 00:07:40,199 vzbudit na ně to podezření? 188 00:07:40,200 --> 00:07:41,799 Ne. Zpanikařený Faithful by to udělal. 189 00:07:41,800 --> 00:07:44,559 Možná nový zrádce, jako nováček. 190 00:07:44,560 --> 00:07:46,959 Měl jen dostat kávu a dostal špatný svitek. 191 00:07:48,400 --> 00:07:49,719 Jsem nervózní. 192 00:07:49,720 --> 00:07:51,679 Po včerejším kulatém stole, 193 00:07:51,680 --> 00:07:54,800 mé jméno bude, bez pochyby být horkým tématem. 194 00:07:55,960 --> 00:07:58,079 Jen zrádce nebo blázen 195 00:07:58,080 --> 00:07:59,839 ve skutečnosti by věřil zrádci by, 196 00:07:59,840 --> 00:08:02,279 "Ach, nevezmeme stříbro, zkusme bez vraždy" 197 00:08:02,280 --> 00:08:03,919 a je to nahoru. 198 00:08:03,920 --> 00:08:06,840 Dobře, tak to jen říkáme jsi jen hloupý věrný? 199 00:08:07,880 --> 00:08:09,199 Abych přežil vyhnanství dnes v noci, 200 00:08:09,200 --> 00:08:13,279 Musím je přesvědčit dostat ven zrádce. 201 00:08:13,280 --> 00:08:14,960 Jdu za Kirbym. 202 00:08:15,960 --> 00:08:17,199 Vytáhneme další dva věrné, 203 00:08:17,200 --> 00:08:19,879 je to dva proti třem, 204 00:08:19,880 --> 00:08:21,719 a tyhle šance se mi nelíbí pro věřící. 205 00:08:21,720 --> 00:08:23,199 Ne, myslím, že jsi věrný. 206 00:08:23,200 --> 00:08:24,799 Kirby má důkazy. 207 00:08:24,800 --> 00:08:26,639 AJ zemřela při vyslovení jejího jména. 208 00:08:26,640 --> 00:08:28,759 Henry vykázal její jméno. 209 00:08:28,760 --> 00:08:30,360 Mnozí ji podezřívali celou dobu. 210 00:08:31,800 --> 00:08:34,559 Potřebuji jen čtyři hlasy. 211 00:08:34,560 --> 00:08:36,039 Když to stáhnu, 212 00:08:36,040 --> 00:08:39,680 je tu velmi dobrá šance Vyhraju The Traitors. 213 00:08:45,680 --> 00:08:48,759 ♪ Vím, že můj osud je ve vašich rukou 214 00:08:48,760 --> 00:08:51,879 ♪ Kdyby jen, kdyby jen... ♪ 215 00:08:51,880 --> 00:08:53,239 Kluci, chlapi, 216 00:08:53,240 --> 00:08:55,199 jsou tu zrádci. 217 00:08:55,200 --> 00:08:56,879 Existují. Pst! Nemluv. 218 00:08:56,880 --> 00:08:58,319 Mohu jen něco říct? 219 00:08:58,320 --> 00:09:00,039 Jsou tu nějací zrádci u tohoto stolu. 220 00:09:00,040 --> 00:09:03,559 Dnes je další den že můžeme vydělat nějaké peníze, 221 00:09:03,560 --> 00:09:05,119 přidejte to do hrnce, 222 00:09:05,120 --> 00:09:07,359 a uvidíme, kdo je hniloba. 223 00:09:07,360 --> 00:09:10,439 Pokud si myslíme, že Josh je věrný, 224 00:09:10,440 --> 00:09:12,599 a vy si myslíte že jsme oba věrní, 225 00:09:12,600 --> 00:09:14,839 kdo jsou tedy zrádci? 226 00:09:14,840 --> 00:09:16,800 Jediní lidé, kteří si mohou být jisti jsou Zrádci. 227 00:09:18,280 --> 00:09:19,839 Myslím, že Kirby's Faithful. 228 00:09:19,840 --> 00:09:22,200 Myslím, že Rhys je věrný. 229 00:09:24,240 --> 00:09:26,359 Dobře, myslím, že Krissy je věrná, Myslím, že jsi věřící, 230 00:09:26,360 --> 00:09:28,119 Myslím, že jsi věřící, Myslím, že jsi věřící, 231 00:09:28,120 --> 00:09:29,959 a proto se trápím. Teď děláš Gamble 232 00:09:29,960 --> 00:09:31,319 obráceně - "Jsi věrný, 233 00:09:31,320 --> 00:09:33,279 „Jsi věřící, že ano věrný, jsi věrný!" 234 00:09:33,280 --> 00:09:34,759 Všichni se podívejte pod svá sedadla! Je to věrný! 235 00:09:36,200 --> 00:09:38,320 Oh! Oh! Máma je doma! 236 00:09:40,680 --> 00:09:43,000 Láska! 237 00:09:44,480 --> 00:09:46,559 Bonjour. Bonjour. 238 00:09:46,560 --> 00:09:48,679 Ca va, me enfants? 239 00:09:48,680 --> 00:09:49,839 Eh, tres bien. 240 00:09:49,840 --> 00:09:50,840 Bon. 241 00:09:51,920 --> 00:09:55,159 jak víte, včera v noci nedošlo k žádné vraždě, 242 00:09:55,160 --> 00:09:57,479 tak jsem měl trochu času na mých rukou. 243 00:09:57,480 --> 00:09:59,079 Bože. 244 00:09:59,080 --> 00:10:02,639 A způsobilo mi to přemýšlet a uvažovat 245 00:10:02,640 --> 00:10:06,439 že jsem byl trochu drsný s tebou v poslední době. 246 00:10:06,440 --> 00:10:08,319 Oddejte se hře 247 00:10:08,320 --> 00:10:10,599 a pořádně to hrát. 248 00:10:10,600 --> 00:10:13,079 Tak jsem tě přivedl mírová nabídka. 249 00:10:13,080 --> 00:10:15,799 Je tu jeden pro každého z vás. Bože. 250 00:10:15,800 --> 00:10:17,399 Krásné kytice. 251 00:10:17,400 --> 00:10:18,999 Dělal jsem je sám. 252 00:10:19,000 --> 00:10:23,079 Podívej, květiny všichni vadnou a umírají. 253 00:10:26,120 --> 00:10:29,719 Cítím se teď mnohem lépe že jsme si povídali. 254 00:10:29,720 --> 00:10:31,479 Tu váhu mám z mé hrudi, 255 00:10:31,480 --> 00:10:33,919 a myslím, že už jsme všichni připraveni pro misi. 256 00:10:33,920 --> 00:10:37,999 Bude to opravdu užitečné k dnešnímu kulatému stolu 257 00:10:38,000 --> 00:10:40,919 protože jdeme k nácviku zasahování cílů. 258 00:10:42,360 --> 00:10:44,239 Uvidíme se tam venku. Dobrá šance. 259 00:10:44,240 --> 00:10:45,440 Dobrá šance. Au revoir. 260 00:10:47,080 --> 00:10:48,319 To bude zábava, kluci. 261 00:10:48,320 --> 00:10:50,159 Myslíte si, že je to jako, luk a šípy nebo střelba? 262 00:10:50,160 --> 00:10:51,199 Jo, luk a šíp. 263 00:10:51,200 --> 00:10:52,880 Chyťte květiny. 264 00:10:55,040 --> 00:10:56,399 Lawsone! Všechny jsou označené. 265 00:10:56,400 --> 00:10:57,439 Velmi promyšlené. 266 00:10:57,440 --> 00:10:58,679 Oh, mají naše jména na nich. 267 00:10:58,680 --> 00:11:00,679 Oh, jsou krásné. Mrtvý, ale hezký. 268 00:11:00,680 --> 00:11:01,999 "Krissy." Děkuju. 269 00:11:02,000 --> 00:11:03,519 Kde je můj? Zde. 270 00:11:03,520 --> 00:11:05,319 Děkuji. Oh, smrdí! 271 00:11:05,320 --> 00:11:07,319 Dnes jde být stěžejním dnem. 272 00:11:07,320 --> 00:11:09,520 Dnes večer jdu pro Lawsona. Jdu na OG. 273 00:11:11,000 --> 00:11:13,159 Nechci Lawsona abych si toho přičichnul 274 00:11:13,160 --> 00:11:14,319 protože je extrémně inteligentní. 275 00:11:14,320 --> 00:11:16,039 Oh, voní! 276 00:11:16,040 --> 00:11:18,559 A mám rád své zrádce v pasti, 277 00:11:18,560 --> 00:11:20,239 a chci ho tvrdě zasáhnout. 278 00:11:20,240 --> 00:11:21,919 Voní jako smrt. 279 00:11:24,800 --> 00:11:28,559 ♪ Tanec se smrtí 280 00:11:28,560 --> 00:11:32,199 ♪ Pod světlem svíček 281 00:11:32,200 --> 00:11:36,079 ♪ Každé slovo, šepot 282 00:11:36,080 --> 00:11:38,679 ♪ Každý dotek, boj. ♪ 283 00:11:38,680 --> 00:11:40,079 OK. 284 00:11:40,080 --> 00:11:41,439 Tohle je intenzivní. 285 00:11:41,440 --> 00:11:44,279 To jsou lidé o kterých věřím, že jsou věrní. 286 00:11:44,280 --> 00:11:45,959 Stejný. 287 00:11:45,960 --> 00:11:50,479 Myslím, že mám na své straně Tully, Keira a Kirby. 288 00:11:50,480 --> 00:11:53,159 Nechci jim to říkat můj plán právě teď, 289 00:11:53,160 --> 00:11:55,639 ale potřebuji, aby mi věřili 290 00:11:55,640 --> 00:11:58,279 protože budeme potřebovat alespoň čtyři hlasy 291 00:11:58,280 --> 00:11:59,799 dostat dnes večer Lawsona. 292 00:11:59,800 --> 00:12:01,919 Musíš se udržet drž hubu, Keiro. 293 00:12:01,920 --> 00:12:02,839 Ano, Keiro, prosím. 294 00:12:02,840 --> 00:12:04,559 Říkáš všechno to ti přijde na hlavu. 295 00:12:04,560 --> 00:12:05,639 musíš. 296 00:12:05,640 --> 00:12:07,639 Krissy nemůžeš věřit tolik, kolik si myslíš, že můžeš. 297 00:12:07,640 --> 00:12:08,919 Sh. 298 00:12:08,920 --> 00:12:10,319 A nevyhazuj mě takhle pod autobusem. 299 00:12:10,320 --> 00:12:12,279 Co? Prostě řekneš všechno 300 00:12:12,280 --> 00:12:14,039 to ti přijde na hlavu. Právě jsi vyšel a řekl: 301 00:12:14,040 --> 00:12:15,639 „Dívá se na tebe. Dívá se na tebe." 302 00:12:15,640 --> 00:12:17,119 Ale ty si myslíš, že Lawsonova Zrádce, že? 303 00:12:17,120 --> 00:12:18,599 No, je na mém seznamu. 304 00:12:18,600 --> 00:12:20,600 Tak proč nehlasujeme pro on tedy? 305 00:12:22,360 --> 00:12:24,279 Člověk prostě nemůže věřit všem že si myslíš, že můžeš. 306 00:12:24,280 --> 00:12:25,679 Prosím. A vím, že je to těžké. 307 00:12:25,680 --> 00:12:27,959 Dobře, dobře, chápu, chápu. Mám to. 308 00:12:27,960 --> 00:12:30,239 Lidé si prostě myslí, že jsem spravedlivý sedím tam, 309 00:12:30,240 --> 00:12:32,119 "Koho mám volit?" 310 00:12:32,120 --> 00:12:33,680 Ale nejsem. 311 00:12:36,200 --> 00:12:37,919 Víš, Joshi, pro mě, 312 00:12:37,920 --> 00:12:41,319 mohl by být Věrný nebo Zrádce. 313 00:12:41,320 --> 00:12:43,799 Byl bych velmi překvapen jestli tu jeden je. 314 00:12:43,800 --> 00:12:46,839 A pokud jeden z vás je, udělal jsi úžasnou práci, 315 00:12:46,840 --> 00:12:48,759 a smekám před tebou klobouk. 316 00:12:48,760 --> 00:12:51,839 A pokud mám pravdu, Můžu nás dovést až do konce. 317 00:12:51,840 --> 00:12:53,799 Jen, prosím, věř mi, Keiro. 318 00:12:53,800 --> 00:12:54,999 Ne. 319 00:12:55,000 --> 00:12:57,399 Nech mě hrát svou hru - hraješ svou hru. 320 00:12:57,400 --> 00:12:58,679 Dolů. OK. 321 00:12:58,680 --> 00:13:00,040 A uvidíme, kdo vyhraje. 322 00:13:01,880 --> 00:13:03,960 Jen budu sedět v slunce, protože potřebuji roztát. 323 00:13:08,600 --> 00:13:10,799 Tully, Keira a Josh všichni věří 324 00:13:10,800 --> 00:13:12,399 že jsem s nimi Věrný. 325 00:13:13,640 --> 00:13:15,719 A v této fázi hry, 326 00:13:15,720 --> 00:13:18,759 Nemyslím si, že bych mohl být v jakékoli lepší pozici. 327 00:13:23,280 --> 00:13:24,959 Dobře, jen řekni, OK? 328 00:13:24,960 --> 00:13:26,560 Stačí říct, že jsem věrný. 329 00:13:27,960 --> 00:13:31,559 Kdo si myslíš, že dnes večer, pak bys hlasoval? 330 00:13:31,560 --> 00:13:33,360 OK? Rhys, pravděpodobně. 331 00:13:35,040 --> 00:13:36,080 Kirby. 332 00:13:37,440 --> 00:13:38,759 Myslíš, že Kirby? Jo. 333 00:13:38,760 --> 00:13:42,520 Henry byl vykázán její jméno je na 100% jisté. 334 00:13:43,760 --> 00:13:46,799 AJ zemřel, řekl Kirby je zrádce. 335 00:13:46,800 --> 00:13:48,799 A můj štít - 336 00:13:48,800 --> 00:13:50,479 byla na žhavém tématu na chvíli, 337 00:13:50,480 --> 00:13:52,359 pak se uvolní a pak na žhavé téma 338 00:13:52,360 --> 00:13:53,599 a věc Survivor. 339 00:13:53,600 --> 00:13:56,039 jako... Od tečky dne jsem cítil, že 340 00:13:56,040 --> 00:13:58,079 ale kdo by pak svedla? 341 00:13:58,080 --> 00:13:59,679 Rhys. 342 00:13:59,680 --> 00:14:01,919 To si může někdo domyslet. Jo. Někdo jiný s horkem. 343 00:14:01,920 --> 00:14:03,080 Jo. 344 00:14:04,440 --> 00:14:06,719 Souhlasíte však? Řekl jsem to. Jo. 345 00:14:06,720 --> 00:14:07,879 Řekl jsem to. 346 00:14:07,880 --> 00:14:10,879 Nesouhlasím s tím, co říká Lawson. 347 00:14:10,880 --> 00:14:13,199 Myslím, že Kirby je 100% věrný, 348 00:14:13,200 --> 00:14:14,679 ale snažím se dostat Lawsona 349 00:14:14,680 --> 00:14:16,959 myslet si, že nejsem už na jeho ocase 350 00:14:16,960 --> 00:14:20,639 takže vidím jaká jména vyhazuje. 351 00:14:20,640 --> 00:14:22,559 Teď dělá mnohem víc pohybů 352 00:14:22,560 --> 00:14:24,599 než byl na začátku, 353 00:14:24,600 --> 00:14:27,279 a to je věc Zrádce dělat. 354 00:14:27,280 --> 00:14:28,999 Řekl jsem na začátku, myslel jsem si 355 00:14:29,000 --> 00:14:30,319 dostala cenu. 356 00:14:30,320 --> 00:14:31,839 Byla docela nenápadná jít dovnitř, 357 00:14:31,840 --> 00:14:34,240 a pak byla jako ona dostal cenu a usmíval se. 358 00:14:35,960 --> 00:14:37,599 Viděl jsem, první den, 359 00:14:37,600 --> 00:14:42,159 když Kirby vyšel kulatého stolu, 360 00:14:42,160 --> 00:14:44,239 vypadala jako ona 361 00:14:44,240 --> 00:14:47,679 právě bylo dáno největší dárek od Ježíška. 362 00:14:47,680 --> 00:14:49,439 stalo se to, kde Kween řekl 363 00:14:49,440 --> 00:14:50,639 to Kirbyho rameno byl poklepán? 364 00:14:50,640 --> 00:14:52,240 Kween to řekl. 365 00:14:53,520 --> 00:14:55,199 Vyšla ven celá samolibá a smajlík, jako, 366 00:14:55,200 --> 00:14:56,279 „Víte co, chlapi? 367 00:14:56,280 --> 00:14:58,799 „Dostal jsem dárek že musím hrát hru." 368 00:14:58,800 --> 00:15:01,319 No, moje věc to bylo zajímavé, byl Alvin. 369 00:15:01,320 --> 00:15:02,639 Vzpomeňte si na tu noc byl vyhoštěn, 370 00:15:02,640 --> 00:15:04,079 on mě vychoval? 371 00:15:04,080 --> 00:15:07,639 Vychoval mě a pak Kirbyho bylo jako: "Ach, ano, Lawsone." 372 00:15:07,640 --> 00:15:09,399 Druhá osoba, kterou chci 373 00:15:09,400 --> 00:15:12,360 zjistit více o vás, Lawson. 374 00:15:13,440 --> 00:15:14,999 Napíšu Lawsonovi, a myslím 375 00:15:15,000 --> 00:15:17,320 že by byl neuvěřitelný jako zrádce. 376 00:15:18,520 --> 00:15:20,199 Jako skoro, měli jakoby předběžný rozhovor. 377 00:15:20,200 --> 00:15:21,879 Hlasovala včera večer? 378 00:15:21,880 --> 00:15:22,920 Mě. 379 00:15:24,800 --> 00:15:27,240 100% doufám že Kirby není zrádce... 380 00:15:28,480 --> 00:15:31,400 ...ale je tu část mě to si myslí, že je. 381 00:15:36,600 --> 00:15:37,720 Jo. 382 00:15:39,280 --> 00:15:42,319 Hrají mě Josh a Kirby? 383 00:15:42,320 --> 00:15:43,919 Stojím na straně Zrádců? 384 00:15:43,920 --> 00:15:46,599 Nikdy jsme touto cestou nešli. já vím. 385 00:15:46,600 --> 00:15:49,199 Ona je jediná Neodškrtl jsem. 386 00:15:49,200 --> 00:15:50,240 Mám strach. 387 00:16:03,280 --> 00:16:05,159 Pokud chci přežít vyhoštění dnes večer, 388 00:16:05,160 --> 00:16:07,879 Potřeboval jsem dát můj náborový klobouk. 389 00:16:07,880 --> 00:16:09,959 Přišel jsem na to, jak vyhrát minulou noc. 390 00:16:09,960 --> 00:16:12,519 Oh, ano? A je to docela jednoduché. 391 00:16:12,520 --> 00:16:14,839 Udělejte prosím... Řekni mi to. 392 00:16:14,840 --> 00:16:16,199 Sdílejte se skupinou! 393 00:16:16,200 --> 00:16:18,999 Mohli byste to vyhrát, pokud ano věřil ve tři další lidi. 394 00:16:19,000 --> 00:16:20,919 Ano. Ano, 100%. A já ano. 395 00:16:20,920 --> 00:16:24,679 Potřebuji jen čtyři hlasy v mém týmu. 396 00:16:24,680 --> 00:16:27,119 Protože jich zbývá sedm, právo? Dva zrádci. 397 00:16:27,120 --> 00:16:28,839 Jo. To je dva na pět. 398 00:16:28,840 --> 00:16:31,159 Tři kamarádi. 399 00:16:31,160 --> 00:16:34,439 A tito přátelé budou Tully, Josh a Rhys. 400 00:16:34,440 --> 00:16:36,319 Jestli dnes večer prohrajeme a nechat se zavraždit, 401 00:16:36,320 --> 00:16:38,279 pak je to dva na tři, takže je konec hry. 402 00:16:38,280 --> 00:16:39,839 Věřím, že Kirby je zrádce. 403 00:16:39,840 --> 00:16:43,079 Nejsem si jistý Rhysem, ale Vím, kdo nejsou Zrádci. 404 00:16:43,080 --> 00:16:44,279 A to jsou Tully a Josh. 405 00:16:44,280 --> 00:16:47,559 Takže nás vezmu do cíle, 406 00:16:47,560 --> 00:16:49,599 a budu potřebovat Rhysova pomoc s tím. 407 00:16:49,600 --> 00:16:51,399 Dnes večer jdu za Kirbym 408 00:16:51,400 --> 00:16:54,359 protože je jediná s ta skutečná řada důkazů. 409 00:16:54,360 --> 00:16:58,279 A skuteční lidé byli vyhnáni nebo zemřel myšlenkou na ni. 410 00:16:58,280 --> 00:16:59,999 Ano. Znám Krissy 411 00:17:00,000 --> 00:17:01,719 přichází ke Kirbymu. 412 00:17:01,720 --> 00:17:03,440 Dokonce i Keira byla. 413 00:17:04,600 --> 00:17:09,039 Rozhodně to tak vypadá chystají se na Kirbyho. 414 00:17:10,920 --> 00:17:13,000 Jsem si téměř jistý, Kirby je zrádce. 415 00:17:14,160 --> 00:17:18,880 Potřebuji vymyslet způsob říct to Kirbymu. 416 00:17:29,640 --> 00:17:32,119 ♪ Zlomím se 417 00:17:32,120 --> 00:17:34,720 ♪ Na kusy 418 00:17:36,680 --> 00:17:38,799 ♪ Budu se za tebe modlit... ♪ 419 00:17:38,800 --> 00:17:40,879 Gretel toho vlastní hodně opuštěných skladů. 420 00:17:42,440 --> 00:17:44,999 Dostáváme se k tomuto velkému průmyslová budova, 421 00:17:45,000 --> 00:17:46,280 a je to super strašidelné. 422 00:17:50,000 --> 00:17:52,760 Zajímalo by mě, jestli tam jsou nějaká těla skryté zde. 423 00:17:55,760 --> 00:17:59,600 Gretel je v krásném oblečení, a je tam hromada hrnců... 424 00:18:02,680 --> 00:18:05,720 ...a hromada stékajících kamenů. 425 00:18:07,040 --> 00:18:10,319 Doufejme tam nejsou žádné svitky o. 426 00:18:10,320 --> 00:18:12,239 "Amy"? Jaká jsou všechna tato jména? 427 00:18:12,240 --> 00:18:14,760 To jsou všechny bývalí manželé, nebo...? 428 00:18:16,400 --> 00:18:19,439 Pokud existuje Štít k mání, 429 00:18:19,440 --> 00:18:22,519 Pro kůži půjdu do pekla za to. 430 00:18:22,520 --> 00:18:24,919 Pokud budu mluvit svou pravdu, 431 00:18:24,920 --> 00:18:26,920 Potřebuji se chránit před zavražděním dnes v noci. 432 00:18:28,160 --> 00:18:32,199 Hráči, vítejte do mého kolumbária, 433 00:18:32,200 --> 00:18:34,879 místnost, kde trávím hodně času na přemýšlení 434 00:18:34,880 --> 00:18:39,159 z těch, které jsem ztratil a ty, které už nikdy neuvidím. 435 00:18:39,160 --> 00:18:41,839 Ano, další šťastné místo. 436 00:18:43,440 --> 00:18:47,839 Tady se také schovávám můj sklad stříbrných prutů, 437 00:18:47,840 --> 00:18:49,880 v těchto urnách. 438 00:18:51,480 --> 00:18:54,439 Byl to spolehlivý systém donedávna, 439 00:18:54,440 --> 00:18:57,479 když moje hospodyně, bez mého vědomí, 440 00:18:57,480 --> 00:18:59,719 rozhodl o uložení ostatků 441 00:18:59,720 --> 00:19:03,639 mých milovaných kuřat tady taky. 442 00:19:03,640 --> 00:19:05,080 Oh, ne, popelnice?! 443 00:19:06,120 --> 00:19:10,280 Teď musíme rozbít urny k odkrytí stříbra. 444 00:19:11,480 --> 00:19:15,359 Každý z vás vstoupí pokoj sám, 445 00:19:15,360 --> 00:19:19,399 a budeš házet kameny u uren v tajnosti. 446 00:19:19,400 --> 00:19:20,919 OK. 447 00:19:20,920 --> 00:19:24,719 Rozbij urnu s křížkem, 448 00:19:24,720 --> 00:19:27,359 a stříbra v hodnotě 1 200 ¤ 449 00:19:27,360 --> 00:19:30,279 půjde do vašeho cenového banku. 450 00:19:30,280 --> 00:19:34,719 K dispozici je 21 600 ¤ 451 00:19:34,720 --> 00:19:36,080 vyhrát v této misi. 452 00:19:38,080 --> 00:19:39,239 Nicméně, 453 00:19:39,240 --> 00:19:42,839 rozbít urnu obsahující popel jednoho 454 00:19:42,840 --> 00:19:45,679 mých milovaných kuřat, 455 00:19:45,680 --> 00:19:49,519 a budete promarněni jsi na řadě a znesvěcen 456 00:19:49,520 --> 00:19:52,960 vzpomínka na moje nej milovaní společníci. 457 00:19:54,280 --> 00:19:58,519 Existují pouze dvě štítové urny dnes v nabídce, 458 00:19:58,520 --> 00:20:01,440 tak se stane vaším cílem smrtelně důležité. 459 00:20:02,760 --> 00:20:04,759 Existuje absolutní riziko, že někdo dostane 460 00:20:04,760 --> 00:20:08,999 štít a my nevíme zatracená věc. 461 00:20:09,000 --> 00:20:12,759 A to není dobré pro nás zrádce. 462 00:20:12,760 --> 00:20:15,199 Budete mít pět hodů 463 00:20:15,200 --> 00:20:18,239 trefit urnu v každém kole. 464 00:20:18,240 --> 00:20:21,519 A budou tři kola celkem. 465 00:20:21,520 --> 00:20:23,600 Pozice budeme losovat. 466 00:20:24,680 --> 00:20:26,919 Jdi dobře a dobře házej. 467 00:20:26,920 --> 00:20:29,440 Díky, Gretel. 21 000. 468 00:20:34,800 --> 00:20:37,159 Lawson je první! 469 00:20:37,160 --> 00:20:38,879 Nejlepší šance vyhrát Štít. 470 00:20:38,880 --> 00:20:41,719 Ahoj Gretel. Dobrý den, Lawsone. 471 00:20:41,720 --> 00:20:44,159 řekni mi, umíš házet kameny? 472 00:20:44,160 --> 00:20:47,879 Doufám, že lepší než já při výběru svitků, Mařenka. 473 00:20:47,880 --> 00:20:49,359 Musíš to překonat, Lawson. 474 00:20:49,360 --> 00:20:50,639 Oh, budu, rozhodně. 475 00:20:50,640 --> 00:20:52,879 Zkusím to napravit tentokrát, jo? 476 00:20:52,880 --> 00:20:54,079 Řekni mi, koho bys chtěl zamířit? 477 00:20:54,080 --> 00:20:57,359 Štít, a pokud dostanu peníze nad tím, 478 00:20:57,360 --> 00:20:58,359 win-win. 479 00:20:58,360 --> 00:21:00,039 Dobře, to je docela divoký záběr. 480 00:21:00,040 --> 00:21:02,319 Ještě méně věřím ve tvém záběru, 481 00:21:02,320 --> 00:21:04,280 tak se jdu postavit za vámi. 482 00:21:12,960 --> 00:21:14,279 To je důležité, zákony. 483 00:21:14,280 --> 00:21:16,200 Zapnout. 484 00:21:17,480 --> 00:21:20,040 Hráč kriketu 14B – nasměrujte to. 485 00:21:26,760 --> 00:21:29,879 No, první kolo, Jsem dole do posledního kamene. 486 00:21:29,880 --> 00:21:31,279 Možná se přestaň snažit. 487 00:21:32,560 --> 00:21:33,720 Myslím, že máš pravdu. 488 00:21:39,640 --> 00:21:40,879 Hurá! 489 00:21:40,880 --> 00:21:42,919 A jaká úžasná rada to bylo. 490 00:21:44,440 --> 00:21:46,039 Peníze v bance. 491 00:21:46,040 --> 00:21:50,319 Dobrá práce. To je 1 200 ¤ do cenového banku. 492 00:21:50,320 --> 00:21:52,879 Děkuji mnohokrát, Gretel. 493 00:21:52,880 --> 00:21:54,079 Žádný štít v prvním kole. 494 00:21:54,080 --> 00:21:56,160 Naštěstí mám ještě dvě kola. 495 00:21:57,520 --> 00:21:59,319 Rhys. Mařenka. 496 00:21:59,320 --> 00:22:03,359 Teď mi řekni, měl jsi toho hodně zkušenosti s míčovými sporty? 497 00:22:03,360 --> 00:22:04,639 OK. 498 00:22:04,640 --> 00:22:07,479 To je otázka Ptám se vlastně všech. 499 00:22:07,480 --> 00:22:09,159 Hrál jsem fotbal do osmi let, 500 00:22:09,160 --> 00:22:10,839 a můj táta byl trenér, 501 00:22:10,840 --> 00:22:12,799 a zavolal jsem uniformy 'kostýmy', 502 00:22:12,800 --> 00:22:14,279 a cvičit „zkoušky“. 503 00:22:14,280 --> 00:22:16,119 Nemáme žádná očekávání. Ne. 504 00:22:16,120 --> 00:22:18,199 A můj táta je také keramik, 505 00:22:18,200 --> 00:22:21,599 tak tohle mi přijde hezký dnes je na něj těžké. 506 00:22:21,600 --> 00:22:23,560 Nikdy jsem nesportoval... 507 00:22:27,400 --> 00:22:30,680 ...a tak tohle nepřijde pro mě vůbec přirozené. 508 00:22:32,320 --> 00:22:33,879 Nemám šikovnost 509 00:22:33,880 --> 00:22:36,080 nebo koordinace ruka-oko abych to mohl udělat. 510 00:22:41,640 --> 00:22:43,000 Prostě to nešlo. 511 00:22:44,920 --> 00:22:48,559 Takže první kolo, svým kamenem jsi do ničeho nenarazil. 512 00:22:48,560 --> 00:22:50,239 Jdi a přehodnoť svou strategii, Rhys. 513 00:22:50,240 --> 00:22:51,239 OK. 514 00:22:51,240 --> 00:22:53,559 Gretel se na mě zdála naštvaná. 515 00:22:53,560 --> 00:22:56,200 Měl jsem nějaké skutečné vzpomínky na středoškolský sport. 516 00:22:58,280 --> 00:22:59,679 Krissy. 517 00:22:59,680 --> 00:23:02,239 Teď máš hodně praxe při házení věcí? 518 00:23:02,240 --> 00:23:04,639 Pouze u mého manžela. 519 00:23:04,640 --> 00:23:05,760 Jsem zbytečný vrhač. 520 00:23:08,320 --> 00:23:09,759 Zkusil jsem provést vrh koulí. 521 00:23:09,760 --> 00:23:11,919 Snažil jsem se to udělat mezi nohama. 522 00:23:11,920 --> 00:23:13,040 Zkouším zde všechny metody. 523 00:23:16,720 --> 00:23:19,479 Udělal jsem jeden úder, a - prásk - šedý prach. 524 00:23:20,760 --> 00:23:23,359 Krissy, trefila jsi Stormovu urnu. 525 00:23:23,360 --> 00:23:26,320 V tomto kole, žádné peníze a žádný štít. 526 00:23:27,720 --> 00:23:29,359 Sundáváš si bundu. musím. 527 00:23:29,360 --> 00:23:31,320 Beru to vážně. Berte to velmi vážně. 528 00:23:32,600 --> 00:23:36,199 Potřebuji mít nejlehčí kámen tak to jde dál. 529 00:23:36,200 --> 00:23:38,559 Tyto výzvy nejsou tak snadné jak vypadají, 530 00:23:38,560 --> 00:23:41,800 ale určitě jdu abych se dnes snažil ze všech sil. 531 00:23:43,920 --> 00:23:45,520 Potřebuji štít. 532 00:23:48,480 --> 00:23:49,520 Žádný! 533 00:23:51,400 --> 00:23:53,039 Zasáhl jsi Bustera. 534 00:23:53,040 --> 00:23:55,279 Bohužel bez peněz a žádný štít. 535 00:23:55,280 --> 00:23:57,559 Jsem tak frustrovaný. 536 00:23:57,560 --> 00:23:58,919 Jsem na sebe tak naštvaná. 537 00:23:58,920 --> 00:24:02,479 nevím proč Hodil jsem je tak rychle, 538 00:24:02,480 --> 00:24:04,719 ale víš, tak nějak to dává smysl 539 00:24:04,720 --> 00:24:06,479 protože to je můj celek osobnost, opravdu, 540 00:24:06,480 --> 00:24:07,800 přiznejme si to. 541 00:24:09,400 --> 00:24:10,879 Vítej, Kirby. 542 00:24:10,880 --> 00:24:13,039 Profesionální sportovní člověk. 543 00:24:13,040 --> 00:24:16,159 Mám velká očekávání vašeho vystoupení zde. 544 00:24:16,160 --> 00:24:17,519 Máte na mysli cíl? 545 00:24:17,520 --> 00:24:20,039 Počítám, že půjdu jít pro tento štít, pokud mohu, 546 00:24:20,040 --> 00:24:21,959 vedle Binga a Boba. 547 00:24:21,960 --> 00:24:26,480 Mým cílem je jít dovnitř a zasáhnout alespoň jeden štít. 548 00:24:28,680 --> 00:24:31,359 Důvod pro to je proto, že jeden, 549 00:24:31,360 --> 00:24:34,919 je to tajemství, a mohl bych o tom lhát. 550 00:24:34,920 --> 00:24:37,239 A za druhé, chci to vědět kde jsou Štíty. 551 00:24:37,240 --> 00:24:38,799 Tři. 552 00:24:38,800 --> 00:24:42,200 chci udělat chytrá vražda dnešní noci. 553 00:24:43,200 --> 00:24:45,400 Dobře, jdeme na to. Ještě jeden. 554 00:24:51,040 --> 00:24:54,239 No, nechci se zmiňovat to, ale nic jsi netrefil. 555 00:24:54,240 --> 00:24:57,319 Ano. Jsem v pořádku a opravdu v důchodu. 556 00:24:57,320 --> 00:24:59,999 Takže máš nulové peníze, nulový štít, nula cokoliv. 557 00:25:00,000 --> 00:25:01,039 OK. 558 00:25:01,040 --> 00:25:03,399 Jdi a dlouze se podívej na sebe, prosím, Kirby. 559 00:25:03,400 --> 00:25:04,560 Sakra. 560 00:25:08,960 --> 00:25:11,679 OK. Shield je stále ve hře. 561 00:25:11,680 --> 00:25:13,199 realisticky, 562 00:25:13,200 --> 00:25:15,799 všichni půjdou pro Štít pro začátek. 563 00:25:15,800 --> 00:25:18,959 Nevidím ty dva štíty jde do druhého kola. 564 00:25:18,960 --> 00:25:20,439 Mohl bych to hodit jako šipku. 565 00:25:20,440 --> 00:25:22,679 Je třeba zjistit jak Jdu to hodit. 566 00:25:22,680 --> 00:25:24,200 Jako šipka je dobrý začátek. Možná. 567 00:25:28,520 --> 00:25:29,560 Hovno. 568 00:25:31,840 --> 00:25:33,919 Ó! 569 00:25:33,920 --> 00:25:35,520 To bylo blízko. 570 00:25:38,800 --> 00:25:39,960 Ó! 571 00:25:45,120 --> 00:25:47,400 Ooh! 572 00:25:49,200 --> 00:25:50,879 Dobře, poslední štěstí. 573 00:25:50,880 --> 00:25:52,399 Potřebuji ten štít 574 00:25:52,400 --> 00:25:56,079 protože když mi chybí zrádce dnes večer, 575 00:25:56,080 --> 00:25:57,440 mám hlavu na špalku. 576 00:26:08,640 --> 00:26:10,999 Dobře, poslední štěstí. 577 00:26:11,000 --> 00:26:14,719 Ten štít je všechno pro mě dnes. 578 00:26:14,720 --> 00:26:16,239 Dnes večer jdu pro Lawsona, 579 00:26:16,240 --> 00:26:19,280 a pokud se mýlím, Asi budu zavražděn. 580 00:26:26,560 --> 00:26:29,279 Ano! Ano! Ano! 581 00:26:29,280 --> 00:26:31,599 Ano! 582 00:26:31,600 --> 00:26:34,319 Gratuluji, Joshi. Vyhráli jste štít. 583 00:26:34,320 --> 00:26:35,599 Děkuju. Děkuju. 584 00:26:35,600 --> 00:26:37,999 Takže dnes v noci můžeš klidně spát. Jo. Mohu, děkuji. 585 00:26:38,000 --> 00:26:39,679 Vyhrál jsem si štít. 586 00:26:39,680 --> 00:26:42,399 Plán vychází perfektně. 587 00:26:42,400 --> 00:26:45,560 Teď můžu říct svou pravdu dnes večer u kulatého stolu. 588 00:26:46,720 --> 00:26:48,919 Vítejte, Tully. Děkuju. 589 00:26:48,920 --> 00:26:50,919 Jaký bude váš cíl? 590 00:26:50,920 --> 00:26:54,319 No, snadný štít je pryč, 591 00:26:54,320 --> 00:26:57,439 tak to mě položí v lepivé situaci. 592 00:26:57,440 --> 00:26:59,799 Díky Krissy říká, 593 00:26:59,800 --> 00:27:01,839 "Myslím, že ty a Keira půjdete." být dnes v noci zavražděn," 594 00:27:01,840 --> 00:27:03,759 Ten štít opravdu potřebuji... 595 00:27:03,760 --> 00:27:05,759 Bože, to je velmi daleko. 596 00:27:05,760 --> 00:27:08,000 ...i když je Kirby zrádce to mě chrání. 597 00:27:09,560 --> 00:27:10,999 Ó! 598 00:27:11,000 --> 00:27:13,479 Jde o to, jak Představoval jsem si, že to jde. 599 00:27:13,480 --> 00:27:15,399 Nemůžu se na to 100% spolehnout. 600 00:27:15,400 --> 00:27:17,680 Ó! 601 00:27:23,680 --> 00:27:25,120 Jdu si jen pro nějaké peníze? 602 00:27:26,680 --> 00:27:29,719 Ne. Nacpat to. Nacpat je všechny. 603 00:27:35,040 --> 00:27:36,799 Tully, to bylo strašné. 604 00:27:36,800 --> 00:27:38,999 Netrefil jsi nic. Nic jsi nedostal. 605 00:27:39,000 --> 00:27:40,520 Ale máte ještě dvě kola. 606 00:27:42,920 --> 00:27:44,799 chodím do druhého kola, 607 00:27:44,800 --> 00:27:47,200 a Štít je pryč - zbývá jen jeden. 608 00:27:49,440 --> 00:27:51,959 Dnes večer jedu do Kirby. 609 00:27:51,960 --> 00:27:53,320 Potřebuji tento štít. 610 00:28:02,560 --> 00:28:04,039 Pop! 611 00:28:04,040 --> 00:28:07,359 Nikdy jsem necítil víc spokojený něco rozbít. 612 00:28:07,360 --> 00:28:11,279 No, někdo má triumfální čas, že? 613 00:28:11,280 --> 00:28:13,199 Už je čas, Gretel. 614 00:28:13,200 --> 00:28:15,879 gratuluji, vyhrál jsi štít. 615 00:28:15,880 --> 00:28:17,280 Děkuji mnohokrát, má drahá. 616 00:28:20,040 --> 00:28:21,479 Je to hodně rozbitých váz. 617 00:28:21,480 --> 00:28:23,959 Když vidím že tam nejsou žádné štíty, 618 00:28:23,960 --> 00:28:27,999 mohu jen doufat, že Kirb má alespoň jeden z nich. 619 00:28:28,000 --> 00:28:29,520 Zkusím podpaží. 620 00:28:32,720 --> 00:28:34,560 Určitě je to rozbité. 621 00:28:37,640 --> 00:28:39,359 Vystřiženo. Tak blízko. 622 00:28:39,360 --> 00:28:40,679 OK. 623 00:28:40,680 --> 00:28:42,239 Takže druhé kolo, 624 00:28:42,240 --> 00:28:44,559 Jsem trochu strategičtější s mými hody. 625 00:28:44,560 --> 00:28:46,679 Propásl jsem Štít, 626 00:28:46,680 --> 00:28:48,320 tak já už půjdu za peníze. 627 00:28:49,680 --> 00:28:51,079 Ano! 628 00:28:51,080 --> 00:28:52,360 Ano. 629 00:28:58,920 --> 00:29:00,320 Ach! 630 00:29:01,920 --> 00:29:03,560 Ó! Uh! 631 00:29:07,520 --> 00:29:08,959 Dobrý den, Lawsone. 632 00:29:08,960 --> 00:29:11,119 Všechny Štíty byly vyhrány. 633 00:29:11,120 --> 00:29:13,719 Je tam 15 uren na peníze zbývající, 634 00:29:13,720 --> 00:29:17,119 a navyšuji částku peněz každý stojí za to 635 00:29:17,120 --> 00:29:19,560 na 2 500 ¤. 636 00:29:31,080 --> 00:29:32,879 Vyhrál jsem nějaké peníze. 637 00:29:32,880 --> 00:29:34,080 Dnes jsem něco udělal. 638 00:29:46,080 --> 00:29:47,080 Ó! 639 00:29:55,360 --> 00:29:58,719 Tully, nevydělal jsi nějaké peníze, 640 00:29:58,720 --> 00:30:01,279 a trefil jsi urnu 641 00:30:01,280 --> 00:30:04,679 z mého druhého oblíbeného bin kuře, Dougu. 642 00:30:04,680 --> 00:30:05,959 je mi to moc líto. 643 00:30:05,960 --> 00:30:07,440 Dougovi a tobě. 644 00:30:11,880 --> 00:30:15,439 Někteří z vás si vedli opravdu velmi dobře 645 00:30:15,440 --> 00:30:17,599 na této misi. 646 00:30:17,600 --> 00:30:21,439 Bylo zasaženo šest uren s kříži. Ano! 647 00:30:21,440 --> 00:30:23,039 Woo-woo! Práce! 648 00:30:23,040 --> 00:30:24,799 Což znamená dodatek 649 00:30:24,800 --> 00:30:27,639 11 100 ¤... 650 00:30:27,640 --> 00:30:30,399 ...bude přidáno do cenového banku. 651 00:30:30,400 --> 00:30:31,519 Dobrá práce. 652 00:30:31,520 --> 00:30:33,679 Jak můžete také vidět, 653 00:30:33,680 --> 00:30:36,520 nejsou tam žádné štítové urny zbývající. 654 00:30:38,680 --> 00:30:41,399 Radím těm, kteří drží Štíty 655 00:30:41,400 --> 00:30:43,440 vzít jejich tajemství do hrobu. 656 00:30:44,560 --> 00:30:46,479 Ne že bys musel... 657 00:30:46,480 --> 00:30:49,119 vražda se tě dnes večer nemůže dotknout. 658 00:30:49,120 --> 00:30:50,439 Zákony dostaly štít. 659 00:30:50,440 --> 00:30:54,319 Cítím se dobře, a můžu klidně spát. 660 00:30:54,320 --> 00:30:57,560 Nicméně budete všichni být stále na vyhoštění. 661 00:30:58,800 --> 00:31:01,719 Uvidíme se tam, u Kulatého stolu. 662 00:31:01,720 --> 00:31:04,320 Čao. Uvidíme se tam, Gretel. 663 00:31:07,960 --> 00:31:09,359 Myslím, že nikdo by měl říct cokoliv. 664 00:31:09,360 --> 00:31:11,439 Myslím, že si to necháme pro sebe. Ano, souhlasím. souhlasím. 665 00:31:11,440 --> 00:31:13,119 Můžeme si to říct zítra. 666 00:31:13,120 --> 00:31:14,959 Vše, co mohu říci že to byl dobrý pocit 667 00:31:14,960 --> 00:31:16,199 když jsi jednu strčil. 668 00:31:16,200 --> 00:31:18,559 No, jednu jsem praštil, ten první. 669 00:31:18,560 --> 00:31:20,639 Dobře pro tebe, Krissy. 670 00:31:20,640 --> 00:31:23,880 Prostě mám pocit, že úplně ta mise selhala. 671 00:31:24,960 --> 00:31:28,119 Nepodařilo se mi vyhrát štít pro sebe. 672 00:31:28,120 --> 00:31:32,200 A pak jsem také selhal vydělat nějaké peníze za hrnec. 673 00:31:36,800 --> 00:31:38,879 Jdeme, chlapi. Dobrá práce dnes. 674 00:31:38,880 --> 00:31:40,959 Kdo byl ostrostřelec? 675 00:31:40,960 --> 00:31:42,439 Byl jsi to ty? 676 00:31:42,440 --> 00:31:45,559 Vyhrál jsem si štít, 677 00:31:45,560 --> 00:31:47,999 a to byla součást mého plánu. 678 00:31:48,000 --> 00:31:50,239 Pokud jsi vyhrál štít, dobrá práce, 679 00:31:50,240 --> 00:31:51,479 ale nech si to pro sebe je dobrý nápad. 680 00:31:51,480 --> 00:31:52,759 Ano. 681 00:31:52,760 --> 00:31:55,119 A teď se musím shromáždit moji silní věřící... 682 00:31:55,120 --> 00:31:56,559 Chci mluvit. 683 00:31:56,560 --> 00:31:59,480 ...abych je zkusil dostat na palubu s mými dalšími pohyby. 684 00:32:05,640 --> 00:32:07,399 Jo. Jo. OK. 685 00:32:07,400 --> 00:32:08,879 Jo. Povedu útok. 686 00:32:08,880 --> 00:32:10,079 OK. 687 00:32:10,080 --> 00:32:12,439 Podívej, jdi na nějaké kulaté stoly, 688 00:32:12,440 --> 00:32:13,959 uděláš špatné rozhodnutí, 689 00:32:13,960 --> 00:32:14,919 to je v pořádku. 690 00:32:14,920 --> 00:32:17,799 Ale co se stane dnes večer je zásadní. 691 00:32:17,800 --> 00:32:20,039 Pokud se mýlíme, 692 00:32:20,040 --> 00:32:22,519 je to velmi obtížné pro věřící 693 00:32:22,520 --> 00:32:24,039 vyhrát hru. 694 00:32:24,040 --> 00:32:26,079 Pokud dnes večer zasáhneme, všichni jsou v bezpečí. 695 00:32:26,080 --> 00:32:28,039 ♪ My všichni 696 00:32:28,040 --> 00:32:30,839 ♪ Podzim 697 00:32:30,840 --> 00:32:33,440 ♪ Dolů! ♪ 698 00:33:02,360 --> 00:33:03,959 No, ona nikdy není jako... 699 00:33:03,960 --> 00:33:05,319 Je to shromažďování důkazů, 700 00:33:05,320 --> 00:33:07,879 a vysvětlím dnes večer toho hodně. 701 00:33:07,880 --> 00:33:09,599 Cítil jsem se v autě, 702 00:33:09,600 --> 00:33:12,440 jako ti kluci šli tvrdě do Kirba. 703 00:33:13,720 --> 00:33:16,679 A nyní je Lawson přesvědčivý aby pro ni všichni šli. 704 00:33:16,680 --> 00:33:18,559 Překonali jsme sebezáchovu. 705 00:33:18,560 --> 00:33:20,960 Věřící potřebují začít přemýšlet. 706 00:33:29,560 --> 00:33:30,959 Jste v pořádku? 707 00:33:30,960 --> 00:33:32,599 Jo, já jen... 708 00:33:32,600 --> 00:33:34,120 Očividně jsem nedostal štít. 709 00:33:35,640 --> 00:33:38,359 Prostě jsem se cítil hovno, jako bych ne dostat něco pro sebe. 710 00:33:38,360 --> 00:33:39,999 Jo. 711 00:33:40,000 --> 00:33:43,000 Existují dva štíty, a oba jsou vzati. 712 00:33:44,840 --> 00:33:47,079 Tully mi řekl ona žádnou nemá, 713 00:33:47,080 --> 00:33:48,239 a nevydělala žádné peníze, 714 00:33:48,240 --> 00:33:49,799 a byla opravdu zklamaná s tím. 715 00:33:49,800 --> 00:33:51,239 Tak to je pro mě skvělé. 716 00:33:51,240 --> 00:33:53,239 Tullsi, chtěl bys? mluvit se mnou? 717 00:33:53,240 --> 00:33:54,879 Jasně. 718 00:33:54,880 --> 00:33:56,479 Ale v této hře, 719 00:33:56,480 --> 00:33:59,679 protože je vidět jako nejvěrnější, 720 00:33:59,680 --> 00:34:03,680 Jen se obávám, že všichni bude věřit tomu, co říká. 721 00:34:04,960 --> 00:34:08,239 A jestli si to uvědomí že jsem zrádce, 722 00:34:08,240 --> 00:34:10,680 to by bylo neuvěřitelné pro mě nebezpečné. 723 00:34:13,240 --> 00:34:14,639 Jak jsi to zjistil? Jo, to bylo fajn. 724 00:34:14,640 --> 00:34:16,799 Rozbil bys to. Jo, udělal jsem dva. 725 00:34:16,800 --> 00:34:18,560 ehm... 726 00:34:19,840 --> 00:34:21,319 Mmm 727 00:34:21,320 --> 00:34:23,399 Tully je anděl hry, 728 00:34:23,400 --> 00:34:27,279 a chci, aby ve mě věřila jak moc jí věřím. 729 00:34:27,280 --> 00:34:31,159 A s jejím hlasem čtyři takty tři. 730 00:34:31,160 --> 00:34:32,759 A jediný důvod To ti říkám 731 00:34:32,760 --> 00:34:35,399 je to proto, víš, Měl jsem v tebe absolutní důvěru. 732 00:34:35,400 --> 00:34:36,599 Mmm 733 00:34:36,600 --> 00:34:39,479 Budu tě potřebovat abys mi dnes večer věřil. 734 00:34:39,480 --> 00:34:41,159 Co budeš tahat? 735 00:34:41,160 --> 00:34:44,799 Nic šíleného, ale je vlastně dobrá trefa 736 00:34:44,800 --> 00:34:46,120 mohli bychom vyhrát The Traitors. 737 00:34:47,840 --> 00:34:50,279 Dnes večer, pravděpodobně být můj první 738 00:34:50,280 --> 00:34:53,439 strategičtější hlasování. 739 00:34:53,440 --> 00:34:55,439 Nejsem si jistý Lawsonem, 740 00:34:55,440 --> 00:34:57,639 a druhá možnost, myslím, 741 00:34:57,640 --> 00:34:59,360 který bude plavat dnes večer je Kirby. 742 00:35:01,080 --> 00:35:03,399 Teď bych mohl jít jeden s tím dvěma způsoby 743 00:35:03,400 --> 00:35:06,319 protože si myslím Kirby je zrádce. 744 00:35:06,320 --> 00:35:09,199 Ale v tuto chvíli ona je možná jediná 745 00:35:09,200 --> 00:35:11,480 zabránit mi, abych byl zavražděn. 746 00:35:39,000 --> 00:35:41,479 Zdá se, že Kirb ano udělal nějaké kouzlo 747 00:35:41,480 --> 00:35:42,959 aby se zachránila. 748 00:35:42,960 --> 00:35:44,200 Nemyslím si, že je to dokonalé. 749 00:35:48,600 --> 00:35:50,680 Tohle je nějaká dramatická sračka. 750 00:35:57,200 --> 00:35:58,999 Opravdu nevím 751 00:35:59,000 --> 00:36:02,800 kdo koho přepadne, ale přichází přepadení. 752 00:36:03,840 --> 00:36:05,160 Nemůžeš mě opustit. 753 00:36:06,520 --> 00:36:08,440 co bych dělal? 754 00:36:09,440 --> 00:36:11,040 Dobře, dobře. 755 00:36:12,640 --> 00:36:14,599 Ale pokud zatlačí, 756 00:36:14,600 --> 00:36:17,359 Budu muset být součástí 757 00:36:17,360 --> 00:36:19,320 vyhoštění Kirba. 758 00:36:21,080 --> 00:36:23,679 Ale udělala ze mě zrádce, myslím. 759 00:36:23,680 --> 00:36:25,040 A zrádci musí mít vlastnost. 760 00:36:30,280 --> 00:36:33,719 ♪ Kdo půjde pěšky přes dveře? ♪ 761 00:36:33,720 --> 00:36:35,559 Máme jen zbývá pár nocí. 762 00:36:35,560 --> 00:36:37,040 Tohle je čas krize. 763 00:36:39,120 --> 00:36:41,679 Pokud si tebou stále nejsem jistý, musíš jít 764 00:36:41,680 --> 00:36:44,960 protože tu chci zůstat na konci s Faithfuls. 765 00:36:47,920 --> 00:36:50,319 Lawson, hrál skvělou hru. 766 00:36:50,320 --> 00:36:53,919 Na chvíli jsi mě oslepil, ale teď jsem na tvé vůni. 767 00:36:53,920 --> 00:36:56,520 A jdeš být dnes v noci vyhoštěn. 768 00:36:57,880 --> 00:37:02,879 ♪ Komu mohu věřit? ♪ 769 00:37:02,880 --> 00:37:07,719 Kirby je inteligentní, silný, 770 00:37:07,720 --> 00:37:09,959 a přeživší. 771 00:37:09,960 --> 00:37:11,639 Ona je také zrádkyně. 772 00:37:11,640 --> 00:37:13,919 Dnes večer jdu za ní. 773 00:37:13,920 --> 00:37:17,120 A jestli mí přátelé mají víru ve mně bude vyhnána. 774 00:37:21,240 --> 00:37:22,680 Páni, vypadáš úžasně. Ooh! 775 00:37:28,400 --> 00:37:32,440 Opět se shromažďujeme v této komnatě chaosu. 776 00:37:34,120 --> 00:37:36,279 Jeden z vás bude pryč 777 00:37:36,280 --> 00:37:39,080 z této hry právě po této noci. 778 00:37:40,440 --> 00:37:43,639 V nedohlednu, ale nezapomenuto. 779 00:37:43,640 --> 00:37:46,720 Pronásleduje ho slovo „vyhoštěný“. 780 00:37:49,160 --> 00:37:52,640 Mnozí z vás ukázali skvělý cíl na dnešní misi. 781 00:37:53,840 --> 00:37:56,919 Ale otázka dnes večer není jen 782 00:37:56,920 --> 00:37:58,959 kdo je v tvém hledáčku, 783 00:37:58,960 --> 00:38:03,080 ale kdo má svůj kámen míří přímo na vaši hlavu? 784 00:38:05,080 --> 00:38:07,800 Zaslouží si vyhrát víc než ty? 785 00:38:11,520 --> 00:38:13,039 Tvrdě jsi pracoval 786 00:38:13,040 --> 00:38:15,119 za tu hromadu stříbra - 787 00:38:15,120 --> 00:38:19,280 137 600 ¤. 788 00:38:22,000 --> 00:38:24,200 Nenechte někoho vezmi to od tebe. 789 00:38:25,960 --> 00:38:28,159 Když budete dnes večer mluvit a hlasovat, 790 00:38:28,160 --> 00:38:29,439 buď chytrý, 791 00:38:29,440 --> 00:38:31,519 být přesvědčivý, 792 00:38:31,520 --> 00:38:32,840 být správný. 793 00:38:35,160 --> 00:38:37,240 Kdo by chtěl začít diskuze? 794 00:38:39,920 --> 00:38:41,599 Začnu s námi dnes večer. 795 00:38:41,600 --> 00:38:42,680 Ooh! 796 00:38:46,760 --> 00:38:47,999 Jsem toho přesvědčení 797 00:38:48,000 --> 00:38:50,040 že je pět Věrných v této místnosti. 798 00:38:51,320 --> 00:38:55,599 Strávili jsme hodně této hry se zaměřením na naše srdce, 799 00:38:55,600 --> 00:38:58,639 vnitřní pocity, ale myslím dostali jsme se do fáze 800 00:38:58,640 --> 00:39:01,879 ve hře, kde jsme tak blízko u sebe 801 00:39:01,880 --> 00:39:04,880 že musíme začít myslet logičtěji. 802 00:39:07,280 --> 00:39:10,400 A to, bohužel, vede mě ke krásné Kirby. 803 00:39:16,080 --> 00:39:18,239 Musí existovat dva zrádci v této místnosti, 804 00:39:18,240 --> 00:39:19,960 a nejsem si jistý toho druhého. 805 00:39:22,640 --> 00:39:26,360 Ale jsem si velmi jistý jsi jeden ze zrádců. 806 00:39:28,760 --> 00:39:30,640 A já věřím jednomu z originálů. 807 00:39:33,120 --> 00:39:35,679 Hráli jste celou tuto hru s velkým žárem na vás. 808 00:39:35,680 --> 00:39:37,800 Měl jsi na sobě oči a podezření. 809 00:39:38,960 --> 00:39:40,319 Jste přeživší. 810 00:39:40,320 --> 00:39:41,719 To z tebe nedělá zrádce, 811 00:39:41,720 --> 00:39:43,759 ale udělalo by tě to dobrý. 812 00:39:43,760 --> 00:39:46,319 A byli čtyři vstoupit do této hry. 813 00:39:46,320 --> 00:39:48,439 Dva z těch přeživších 814 00:39:48,440 --> 00:39:51,879 byli si tebou jisti být zrádcem. 815 00:39:51,880 --> 00:39:54,440 AJ nás nechal pod dojmem byl jsi jeho štítem. 816 00:39:57,320 --> 00:39:59,279 Henry byl také neoblomný, 817 00:39:59,280 --> 00:40:01,319 a tihle dva, věřím, 818 00:40:01,320 --> 00:40:03,679 byli jedni z nejlepších věrných měli jsme. 819 00:40:03,680 --> 00:40:06,360 A beru jejich víru na srdci. 820 00:40:08,800 --> 00:40:10,559 Myslím, že všichni kolem tohoto stolu, 821 00:40:10,560 --> 00:40:11,839 v tom či onom bodě, 822 00:40:11,840 --> 00:40:13,999 byly zapnuté a vypnuté podezření na tebe. 823 00:40:14,000 --> 00:40:15,079 a v tomto bodě, 824 00:40:15,080 --> 00:40:18,479 musíme se podívat do historie hry a kam vede, 825 00:40:18,480 --> 00:40:20,720 a proto věřím ty jsi zrádce, Kirby. 826 00:40:27,520 --> 00:40:29,759 Kdybys byl zrádce, bys vlastně dal 827 00:40:29,760 --> 00:40:32,479 teplo na sebe hned od prvního dne? 828 00:40:32,480 --> 00:40:34,280 Jak? 829 00:40:35,880 --> 00:40:38,359 Skutečnost, že Kween zmínil mé jméno, 830 00:40:38,360 --> 00:40:39,640 a pak byl Kween zavražděn. 831 00:40:41,240 --> 00:40:44,160 Takhle hloupého bych nehrál. 832 00:40:45,360 --> 00:40:46,879 Říkám ti, mrtvý. 833 00:40:46,880 --> 00:40:47,959 Jako v jakékoli fázi, 834 00:40:47,960 --> 00:40:50,159 Mohl jsem být vyhoštěn kvůli tomu. 835 00:40:50,160 --> 00:40:52,439 A nedal bych to teplo na mě. 836 00:40:52,440 --> 00:40:54,160 Říkám ti to hned. 837 00:40:56,840 --> 00:40:59,399 Mohu se jen zeptat, Kirby, proč myslíš 838 00:40:59,400 --> 00:41:01,479 že Henry odešel a dal své jméno? 839 00:41:01,480 --> 00:41:03,279 A proč AJ...? Protože v Survivor, 840 00:41:03,280 --> 00:41:04,800 Jsem král Survivor. 841 00:41:06,800 --> 00:41:08,319 V té hře se mě bojí. 842 00:41:08,320 --> 00:41:10,359 AJ mi doslova řekl, 843 00:41:10,360 --> 00:41:12,799 "Myslím, že Kirby je zrádce, a ona mě chrání." 844 00:41:12,800 --> 00:41:13,839 Ano. 845 00:41:13,840 --> 00:41:15,839 Ale pak jsi to ani nevěděl kdo to byl, že? 846 00:41:15,840 --> 00:41:17,040 Ne, nikdy jsem s ním nehrál. 847 00:41:19,000 --> 00:41:20,719 A ano, jsem hráč Survivor. 848 00:41:20,720 --> 00:41:22,439 Ale byl tam kuchař. 849 00:41:22,440 --> 00:41:24,359 Byla tam Bachelorette. 850 00:41:24,360 --> 00:41:26,279 Bylo tam... Může existovat jakýkoli... 851 00:41:26,280 --> 00:41:27,759 Mohla by to být žena v domácnosti. Může to být dvojče. 852 00:41:27,760 --> 00:41:29,359 Může to být šachista. Mohla by to být žena v domácnosti. 853 00:41:29,360 --> 00:41:30,559 Bezpochyby. Jo. 854 00:41:30,560 --> 00:41:32,479 Mluvíme o logice. Mluvíme o faktech. 855 00:41:32,480 --> 00:41:33,999 To jsou fakta. 856 00:41:34,000 --> 00:41:36,079 kluci, Stále mi není jasnější, 857 00:41:36,080 --> 00:41:39,399 tak může někdo něco říct nebo něco udělat? 858 00:41:39,400 --> 00:41:41,600 Co myslíš, Tully? ehm... 859 00:41:43,360 --> 00:41:44,799 Víš, jsme tak blízko. 860 00:41:44,800 --> 00:41:49,279 A myslím tím včerejší materiál byl docela monumentální, 861 00:41:49,280 --> 00:41:51,040 ale moc toho nemám pro kohokoli. 862 00:41:53,640 --> 00:41:55,120 Rád bych promluvil. 863 00:41:57,840 --> 00:41:59,919 Zbývá sedm hráčů. 864 00:41:59,920 --> 00:42:02,159 Zbývají dva zrádci. 865 00:42:02,160 --> 00:42:04,559 Pokud zmeškáme dnešní večer, někdo bude zavražděn, 866 00:42:04,560 --> 00:42:06,719 takže je důležité, abychom dostali dnes večer zrádce. 867 00:42:06,720 --> 00:42:08,080 Jo. 868 00:42:11,520 --> 00:42:14,080 A věřím, že vím kdo jsou tady zrádci. 869 00:42:18,000 --> 00:42:20,279 A já se na tebe dívám, Lawsone. 870 00:42:20,280 --> 00:42:21,840 Co? Jo. 871 00:42:25,320 --> 00:42:26,479 Ano. 872 00:42:26,480 --> 00:42:28,639 Joshy chlapče. A vysvětlím proč. 873 00:42:28,640 --> 00:42:30,359 Joshy... Vysvětlím proč. 874 00:42:30,360 --> 00:42:32,000 ...Joshy, chlapče Joshy. Řeknu vám proč. 875 00:42:33,640 --> 00:42:35,560 Proboha. 876 00:42:39,320 --> 00:42:42,639 Věřím, že vím kdo jsou tady zrádci. 877 00:42:42,640 --> 00:42:44,079 A já se na tebe dívám, Lawsone. 878 00:42:44,080 --> 00:42:46,399 Proboha. 879 00:42:46,400 --> 00:42:47,919 Řeknu vám proč. 880 00:42:47,920 --> 00:42:51,599 Tu noc, kdy jsme vyhnali Claudii, 881 00:42:51,600 --> 00:42:53,039 Upozornil jsem vás. 882 00:42:53,040 --> 00:42:55,399 A od té doby, 883 00:42:55,400 --> 00:42:57,119 Přísně jsem tě sledoval. 884 00:42:57,120 --> 00:42:58,999 Jo? Donutil jsem tě věřit 885 00:42:59,000 --> 00:43:01,079 že jsem si myslel, že jsi věrný abyste viděli, jaký druh informací 886 00:43:01,080 --> 00:43:02,879 ty bys mi poskytl. 887 00:43:02,880 --> 00:43:04,839 OK. 888 00:43:04,840 --> 00:43:07,839 Včera jsi řekl: „Potřebujeme získat dnes večer zrádce. 889 00:43:07,840 --> 00:43:09,200 "Je to 100% Krissy." 890 00:43:11,520 --> 00:43:13,959 já ne. Řekl jsem, že je to Rachael nebo Krissy. 891 00:43:13,960 --> 00:43:15,039 Ne, bylo mi 100... 892 00:43:15,040 --> 00:43:16,439 Byl jsi ve vlaku Krissy sami. 893 00:43:16,440 --> 00:43:17,599 Ano, protože po řekl jsi to... 894 00:43:17,600 --> 00:43:19,159 Řekl jsi, že mohla být sveden po snídani. 895 00:43:19,160 --> 00:43:20,840 A vysvětlím proč jsi to řekl. 896 00:43:22,520 --> 00:43:23,959 ty... Joshy, kámo... 897 00:43:23,960 --> 00:43:26,279 ...začínali vědět že jsem byl na tobě. 898 00:43:26,280 --> 00:43:29,079 Chtěl jsi hodit Krissy pod autobusem, 899 00:43:29,080 --> 00:43:31,039 koho věřím, že jsi svedl, 900 00:43:31,040 --> 00:43:33,159 a to by vás vyjasnilo. ty... 901 00:43:33,160 --> 00:43:35,639 Takže si myslíš, že jsem OG a svedl Krissy? 902 00:43:35,640 --> 00:43:36,759 Svedl mě. 903 00:43:36,760 --> 00:43:38,519 Jsi příliš mladý, miláčku. Ne. To věřím. 904 00:43:38,520 --> 00:43:39,999 Můžu ti říct, miláčku, 905 00:43:40,000 --> 00:43:43,079 dáváš sebe hned pod autobusem. 906 00:43:43,080 --> 00:43:44,039 je to tak. 907 00:43:44,040 --> 00:43:46,359 Přišel jsem dnes večer bez ponětí koho volit, 908 00:43:46,360 --> 00:43:47,639 a teď hledám na vás oba. 909 00:43:47,640 --> 00:43:48,839 To je v pořádku. 910 00:43:48,840 --> 00:43:50,079 Protože si myslím, že ano brilantní práce. 911 00:43:50,080 --> 00:43:51,519 Děkuji, Krissy. 912 00:43:51,520 --> 00:43:52,639 Ale to, co mi teď říkáš 913 00:43:52,640 --> 00:43:54,119 je prostě gobbledegook. Vysvětlím proč. 914 00:43:54,120 --> 00:43:56,239 Tohle je další Claudův kamarád. Tohle je prostě... 915 00:43:56,240 --> 00:43:58,439 Ne, není. Ne, není. A zemřu na tomto kopci. 916 00:43:58,440 --> 00:44:00,560 Zemřu na tomto kopci. 917 00:44:02,600 --> 00:44:05,999 Poté, co jsme vytáhli Alexe, 918 00:44:06,000 --> 00:44:08,559 muselo dojít k vydírání. 919 00:44:08,560 --> 00:44:10,799 Věděl jsi, že nemůžeš vydírání Luka a mě. 920 00:44:10,800 --> 00:44:13,279 Chtěli jsme zůstat Věrní do konce. 921 00:44:13,280 --> 00:44:15,279 Jsme lovci zrádců. Proč jsi šel... 922 00:44:15,280 --> 00:44:17,079 Počkej, nepřestal jsem. ...zůstat věrný až do konce? 923 00:44:17,080 --> 00:44:19,000 To je BS. Nech mě to dokončit. Nech mě to dokončit. 924 00:44:20,600 --> 00:44:23,199 Řekli jsme vám, že jsme žhaví na Rhyse a Kirbyho, 925 00:44:23,200 --> 00:44:24,640 kdo už nejsem. 926 00:44:25,840 --> 00:44:27,239 Protože jsi věděl byli věrní. 927 00:44:27,240 --> 00:44:30,879 Měl jsi z nás radost pak jít za Rhysem, 928 00:44:30,880 --> 00:44:32,559 vyřaďte věrného, vraždu. 929 00:44:32,560 --> 00:44:35,039 Zabil bys Luka nebo mě, udělej to ještě jednou, 930 00:44:35,040 --> 00:44:37,199 vyhnat Kirbyho, 931 00:44:37,200 --> 00:44:38,719 zabít druhé dvojče, 932 00:44:38,720 --> 00:44:40,519 a pak byste měli velmi mocný hlas odešel 933 00:44:40,520 --> 00:44:41,999 na konci s tebou. 934 00:44:42,000 --> 00:44:43,680 ty... To byl tvůj plán. 935 00:44:44,960 --> 00:44:46,799 Změnili jste se od začátku. 936 00:44:46,800 --> 00:44:49,399 Byl jsi tichý, a teď jsi nahlas. 937 00:44:49,400 --> 00:44:50,759 Ty jsi začal vyhazovat jména. 938 00:44:50,760 --> 00:44:52,359 Snažil ses ovládnout. joshi, 939 00:44:52,360 --> 00:44:54,359 Řekl jsem to všem u stolu 940 00:44:54,360 --> 00:44:56,679 proč jsem byl zticha u kulatého stolu. 941 00:44:56,680 --> 00:44:58,959 A to bylo pro sebezáchovu. 942 00:44:58,960 --> 00:45:02,119 Je příliš pozdě ve hře mlčet. 943 00:45:02,120 --> 00:45:04,439 Včera v noci jsem usnul, 944 00:45:04,440 --> 00:45:08,719 přemýšlím o tom, jak jsem skoro zahodil celý můj zážitek 945 00:45:08,720 --> 00:45:10,359 výběrem svitku. 946 00:45:10,360 --> 00:45:12,839 Proč by zrádce 947 00:45:12,840 --> 00:45:15,159 dobrovolně, jeden, vzdát se stříbra, 948 00:45:15,160 --> 00:45:18,039 dva, upozornit k sobě tímto způsobem 949 00:45:18,040 --> 00:45:19,599 a chápeš to špatně? 950 00:45:19,600 --> 00:45:22,359 Vaše logika je zkroucená síť 951 00:45:22,360 --> 00:45:24,519 tak trochu se namlouváš. 952 00:45:24,520 --> 00:45:26,279 Byl jsem na tom. Je to jen... 953 00:45:26,280 --> 00:45:28,959 ...tak špatně. není. 954 00:45:28,960 --> 00:45:31,079 Byl jsi šťastný schovat se za Lukem a mnou. 955 00:45:31,080 --> 00:45:32,399 Přišel jsi toho dne... Skrýt se za sebou? 956 00:45:32,400 --> 00:45:34,079 Poslouchal jsem tě, protože chytal jsi Zrádce. 957 00:45:34,080 --> 00:45:35,759 Ano. Ne, ano, a ty jsi vešel to ráno a ty jsi jako, 958 00:45:35,760 --> 00:45:37,639 „Nechám ty bloodhoundy dělají si, co chtějí,“ 959 00:45:37,640 --> 00:45:39,119 protože jsi věděl, že jdu jít Rhys. 960 00:45:39,120 --> 00:45:40,239 A pak, když jsme minuli na Rhyse... 961 00:45:40,240 --> 00:45:41,759 co? ...které bychom měli... 962 00:45:41,760 --> 00:45:42,919 Nikdy jsem nechtěl jít Rhysi! 963 00:45:42,920 --> 00:45:45,199 ...byl bys vraždil buď Luke nebo já. 964 00:45:45,200 --> 00:45:47,159 Mohu se vás zeptat? otázka? 965 00:45:47,160 --> 00:45:49,239 Jste OG Zrádce. Mohu odpovědět? 966 00:45:49,240 --> 00:45:50,879 Josh? Joshi, můžu se tě zeptat? otázka? 967 00:45:50,880 --> 00:45:52,239 Jo. Dostal jsi dnes štít? 968 00:45:52,240 --> 00:45:55,040 Na to nebudu odpovídat pro dobro všech. 969 00:45:57,160 --> 00:45:58,839 Hádejte co, chlapi? 970 00:45:58,840 --> 00:46:01,280 Chtěl jsem být upřímný s každým z vás. 971 00:46:02,400 --> 00:46:03,919 Dnes večer nemám štít, OK? 972 00:46:03,920 --> 00:46:07,239 Takže, zrádci, pokud mě to napadne 973 00:46:07,240 --> 00:46:10,519 dnes večer na sekacím bloku, jděte do toho, chlapi. 974 00:46:10,520 --> 00:46:12,320 Ale říkám ti jednu věc... 975 00:46:13,920 --> 00:46:16,719 ...byl jsem věrný od začátku, 976 00:46:16,720 --> 00:46:19,039 a vlastně dostávám emocionální, protože víš co? 977 00:46:19,040 --> 00:46:20,599 jsem úžasný... 978 00:46:20,600 --> 00:46:23,280 ...a udělal jsem to nejlepší. 979 00:46:24,760 --> 00:46:25,879 Ne, jsem! miluji tě. 980 00:46:25,880 --> 00:46:27,399 Jo. udělal jsem 981 00:46:27,400 --> 00:46:28,839 nejúžasnější práce. 982 00:46:28,840 --> 00:46:30,239 A víte co? 983 00:46:30,240 --> 00:46:32,519 Kdybych tu práci dostal zrádce 984 00:46:32,520 --> 00:46:34,759 a nechal jsem se svést nebo vydírán, 985 00:46:34,760 --> 00:46:37,200 Pořád bych udělal úžasnou práci. 986 00:46:38,280 --> 00:46:39,999 Ale hádejte co? já ne. 987 00:46:40,000 --> 00:46:41,200 Jsem Věrný. 988 00:46:42,200 --> 00:46:44,519 Co chci u stolu, 989 00:46:44,520 --> 00:46:45,719 když jsme vlevo, 990 00:46:45,720 --> 00:46:48,199 jsou čtyři věrní a jeden zrádce. 991 00:46:48,200 --> 00:46:49,559 A dnes večer ti mohu zaručit, 992 00:46:49,560 --> 00:46:51,679 kluci, jsem váš věrný. 993 00:46:51,680 --> 00:46:54,720 Myslím, že jsi můj věrný. Myslím, že jsi můj věrný. 994 00:46:56,400 --> 00:46:58,839 A Lawson mi připadá jako jedno z mých dětí. 995 00:46:58,840 --> 00:47:00,240 A bojuji za tebe, Lawson. 996 00:47:01,480 --> 00:47:04,039 Tak proč říká Lawson co říká, 997 00:47:04,040 --> 00:47:05,839 a říkám, co říkám...? co je... 998 00:47:05,840 --> 00:47:06,919 Jako, jaký je rozdíl? 999 00:47:06,920 --> 00:47:09,279 Jediná věc, kterou mám je věc na začátku, 1000 00:47:09,280 --> 00:47:12,359 kde jsem měl pocit, že jsi odešel dostat dárek. 1001 00:47:12,360 --> 00:47:13,959 Jo. OK? 1002 00:47:13,960 --> 00:47:16,519 Pokud cítíte dotyk na tvém rameni, 1003 00:47:16,520 --> 00:47:19,559 znamená to, že jste byli vybráni jako zrádce. 1004 00:47:19,560 --> 00:47:22,319 Vraťme se k originálu, 1005 00:47:22,320 --> 00:47:24,719 když byli vybráni zrádci, 1006 00:47:24,720 --> 00:47:27,559 Kirby vyšel všichni samolibí a usměvaví, jako, 1007 00:47:27,560 --> 00:47:29,999 „Víte co, chlapi? Dostal jsem dárek 1008 00:47:30,000 --> 00:47:31,599 "že potřebuji hrát hru." 1009 00:47:31,600 --> 00:47:33,359 Dejte nám někdo něco! Co jiného můžu...? 1010 00:47:33,360 --> 00:47:34,679 Měl jsem plné ruce práce s obranou já... 1011 00:47:34,680 --> 00:47:36,599 Mluv se mnou. Řekni nám to. ...celou hru. 1012 00:47:36,600 --> 00:47:39,439 A řekl jsem ti to. Řekl jsem vám svou logiku ohledně Lawsona. 1013 00:47:39,440 --> 00:47:40,879 Oh, logika? Protože jsem okouzlující. 1014 00:47:40,880 --> 00:47:42,079 Krissy je život party. 1015 00:47:42,080 --> 00:47:43,359 Rhys je veselý. 1016 00:47:43,360 --> 00:47:44,439 Nikdy jsem tě nenazval okouzlujícím 1017 00:47:44,440 --> 00:47:46,319 protože si myslím, že je manipulativní, abych byl upřímný. 1018 00:47:46,320 --> 00:47:48,199 Manipulativní? Okouzlující. 1019 00:47:48,200 --> 00:47:49,359 Ale myslím, že jsi... 1020 00:47:49,360 --> 00:47:50,639 Manipulativní? 1021 00:47:50,640 --> 00:47:51,799 Nemáte ponětí proč Jsem okouzlující. 1022 00:47:51,800 --> 00:47:53,759 Nenazval jsem vás manipulativním. Není to manipulativní. 1023 00:47:53,760 --> 00:47:55,159 Nevolala ti manipulativní. 1024 00:47:55,160 --> 00:47:56,679 Řekl jsem, že ty taky ne. 1025 00:47:56,680 --> 00:47:59,879 Řekl jsem, že jsi zticha a jsi super inteligentní, 1026 00:47:59,880 --> 00:48:01,799 a prohnali jste se hodně. 1027 00:48:01,800 --> 00:48:03,759 V posledních dvou dnech přišel jsi do tepla. 1028 00:48:03,760 --> 00:48:05,519 Stahujete lidi na chaty. 1029 00:48:05,520 --> 00:48:06,960 To je to, o čem přemýšlím. 1030 00:48:08,040 --> 00:48:10,679 Pokud budete úspěšní při vyhnání dalšího věřícího, 1031 00:48:10,680 --> 00:48:12,760 já, dnes večer, ty... Chtěl jsi říct 'Zrádce'. 1032 00:48:15,240 --> 00:48:18,879 ...tuto hru nevyhraje, Věřící. 1033 00:48:18,880 --> 00:48:20,959 nevyhrajeme. Ano, budeme. 1034 00:48:20,960 --> 00:48:24,079 Jeď se mnou. Je konec hry. 1035 00:48:24,080 --> 00:48:25,159 Jestli máš nějakou víru... 1036 00:48:25,160 --> 00:48:27,279 Je to proti mému srdci. 1037 00:48:27,280 --> 00:48:30,119 Musím jít se svým srdcem. Musíte mi věřit. 1038 00:48:30,120 --> 00:48:31,639 No, tak jdeš udělat chybu. 1039 00:48:31,640 --> 00:48:32,799 věřící, musíš mi věřit. 1040 00:48:32,800 --> 00:48:34,479 Všichni bychom měli jít se svým srdcem, naše vlastní hlavy, 1041 00:48:34,480 --> 00:48:36,039 a naše vlastní mozky a naše vlastní... 1042 00:48:36,040 --> 00:48:37,679 Včera večer jsem šel se svým srdcem, a nebyla to Rachael 1043 00:48:37,680 --> 00:48:40,720 a já jsem nehlasoval, Rachael. Čas na rozhovory skončil. 1044 00:48:47,160 --> 00:48:49,799 Nyní musíte napsat jméno hráče 1045 00:48:49,800 --> 00:48:51,760 že chcete vyhnat z této hry. 1046 00:48:52,800 --> 00:48:55,600 ♪ Kůže... ty... naživu 1047 00:49:12,080 --> 00:49:15,280 ♪ Není nikde abych tě nechal jít 1048 00:49:20,400 --> 00:49:22,560 ♪ A mám třesavku. ♪ 1049 00:49:27,440 --> 00:49:32,080 Nyní budete, jeden po druhém, prozraďte své hlasy. 1050 00:49:35,200 --> 00:49:37,840 Krissy, pro koho jsi hlasovala? a proč? 1051 00:49:41,800 --> 00:49:42,959 Jediná věc jdu dál 1052 00:49:42,960 --> 00:49:44,999 se vrací k původnímu Kulatý stůl, 1053 00:49:45,000 --> 00:49:47,479 kde jsem vyšel a cítil jsem jako bys měl dárek, Kirby. 1054 00:49:47,480 --> 00:49:49,200 To je jediná věc, kterou mám. 1055 00:49:52,800 --> 00:49:54,159 Tully? 1056 00:49:54,160 --> 00:49:55,639 Opravdu, opravdu jsem si myslel 1057 00:49:55,640 --> 00:49:58,519 že teď budu mít víc střevního pocitu 1058 00:49:58,520 --> 00:49:59,839 kdo jsou zrádci. 1059 00:49:59,840 --> 00:50:01,920 A já prostě ne. 1060 00:50:03,480 --> 00:50:06,479 právě teď Nevím, co jiného dělat. 1061 00:50:06,480 --> 00:50:07,680 Zákony, je mi to moc líto. 1062 00:50:12,480 --> 00:50:13,920 Rhys. 1063 00:50:16,240 --> 00:50:17,800 Jo, já ne... 1064 00:50:18,960 --> 00:50:21,240 To jsi ty, Lawsone, a já... 1065 00:50:23,520 --> 00:50:25,559 ...jsem na tom stejně. 1066 00:50:25,560 --> 00:50:27,919 Je jen jediný to dávalo smysl 1067 00:50:27,920 --> 00:50:29,559 ke mně v tuto chvíli. 1068 00:50:29,560 --> 00:50:30,840 omlouvám se. 1069 00:50:32,640 --> 00:50:33,999 Lawson? 1070 00:50:34,000 --> 00:50:35,479 Tato žena je obhájce, 1071 00:50:35,480 --> 00:50:37,839 a je to jeden z nejúžasnějších dam 1072 00:50:37,840 --> 00:50:39,559 V životě jsem se setkal. 1073 00:50:39,560 --> 00:50:41,399 Skutečně. 1074 00:50:41,400 --> 00:50:43,759 Ale myslím, že je velmi dobrá mohl být zrádcem, 1075 00:50:43,760 --> 00:50:45,440 a k tomu úžasný, tak jsem ti dal hlas, Kirby. 1076 00:50:48,240 --> 00:50:50,200 To jsou dva hlasy pro Kirbyho. 1077 00:50:52,240 --> 00:50:53,920 Dva hlasy pro Lawsona. 1078 00:50:55,360 --> 00:50:56,400 Kirby? 1079 00:50:58,080 --> 00:51:00,679 Jste neuvěřitelný mladý muž, 1080 00:51:00,680 --> 00:51:02,639 a nejsi okouzlující, 1081 00:51:02,640 --> 00:51:05,399 jsi krásná duše kdo je laskavý, 1082 00:51:05,400 --> 00:51:07,239 a mám toho hodně času pro tebe. 1083 00:51:07,240 --> 00:51:09,159 Ale myslím, protože jsi tak chytrý, 1084 00:51:09,160 --> 00:51:11,999 Jen si myslím, že bys byl neuvěřitelný zrádce a já... 1085 00:51:12,000 --> 00:51:13,680 Já, Bože, doufám, že mám pravdu. 1086 00:51:24,880 --> 00:51:26,119 Lawson, 1087 00:51:26,120 --> 00:51:28,119 pokud dostanete ještě jeden hlas, 1088 00:51:28,120 --> 00:51:30,200 budete vykázáni z této hry. 1089 00:51:31,560 --> 00:51:32,840 Josh? 1090 00:51:34,320 --> 00:51:37,359 Člověče, myslím, že jsi neuvěřitelný, zvlášť pro tvůj věk. 1091 00:51:37,360 --> 00:51:39,680 A všechno v mé mysli... 1092 00:51:40,720 --> 00:51:42,519 ... to pro vás dává smysl být Zrádcem. 1093 00:51:42,520 --> 00:51:43,759 A pokud jsi, 1094 00:51:43,760 --> 00:51:46,520 jsi opravdu pozoruhodný... 1095 00:51:47,720 --> 00:51:49,799 ...a měli byste buď na sebe hrdý. 1096 00:51:49,800 --> 00:51:51,480 Lawsone, dnes večer jsem pro tebe hlasoval. 1097 00:52:02,600 --> 00:52:05,480 Lawsone, dostal jsi nejvíce hlasů. 1098 00:52:06,840 --> 00:52:09,920 Vaše vyhoštění je předem daný závěr. 1099 00:52:14,200 --> 00:52:17,040 budeme pokračovat k odhalení hlasů. 1100 00:52:18,480 --> 00:52:19,879 Keira? 1101 00:52:19,880 --> 00:52:22,319 Už jsem věděl, kdo jsem přijít dnes večer volit, 1102 00:52:22,320 --> 00:52:24,719 a doufal jsem, že někdo by přinesl jiné jméno. 1103 00:52:24,720 --> 00:52:25,799 Ale řekl jsi Kirby, 1104 00:52:25,800 --> 00:52:27,919 a prostě si nemyslím že je zrádkyně, 1105 00:52:27,920 --> 00:52:29,600 takže jsem pro tebe musel jít, Lawsone. omlouvám se. 1106 00:52:35,720 --> 00:52:37,359 Lawson, 1107 00:52:37,360 --> 00:52:39,519 získali jste nejvíce hlasů 1108 00:52:39,520 --> 00:52:42,239 a jsou vyloučeni ze hry. 1109 00:52:42,240 --> 00:52:44,040 Prosím, přidejte se sem. 1110 00:53:06,600 --> 00:53:08,959 Než odejdete tato hra navždy, 1111 00:53:08,960 --> 00:53:11,239 můžeš mi prosím říct, 1112 00:53:11,240 --> 00:53:13,520 jsi věrný nebo zrádce? 1113 00:53:15,080 --> 00:53:17,199 Dámy a pánové, 1114 00:53:17,200 --> 00:53:19,519 bylo mi potěšením poznávání 1115 00:53:19,520 --> 00:53:21,159 každého z vás. 1116 00:53:21,160 --> 00:53:23,880 opravdu, Nyní vás všechny považuji za přátele. 1117 00:53:25,000 --> 00:53:26,559 Jedna moudrá žena mi jednou napsala, 1118 00:53:26,560 --> 00:53:29,800 "Lawsone, buď sám sebou, neboť všichni ostatní jsou vzati." 1119 00:53:31,000 --> 00:53:32,879 Samozřejmě, že jsem věřící! 1120 00:53:32,880 --> 00:53:34,719 Ach můj bože! Ach! 1121 00:53:34,720 --> 00:53:36,680 Žádný! Jo. 1122 00:53:38,600 --> 00:53:40,319 Bum, bum. 1123 00:53:40,320 --> 00:53:41,840 Jak to, "bum, bum"? 1124 00:53:42,920 --> 00:53:44,079 A tady to máme, 1125 00:53:44,080 --> 00:53:46,759 další věrný odešel. 1126 00:53:46,760 --> 00:53:51,639 Další nevinná oběť z této zábavné malé hry. 1127 00:53:51,640 --> 00:53:54,159 Jo, ano, ano, ano, ano, ano, ano, ano. 1128 00:53:54,160 --> 00:53:58,719 Ach, jak budou Zrádci smát se ti dnes večer. 1129 00:53:58,720 --> 00:53:59,959 Skrytá pod jejich kapucemi, 1130 00:53:59,960 --> 00:54:03,000 pravděpodobně najdou tvoje hloupost je k smíchu. 1131 00:54:04,280 --> 00:54:07,039 Přesně tak. Děkuji, Gretel. 1132 00:54:07,040 --> 00:54:11,800 Zrádci se znovu setkají dnes večer připravit další vraždu. 1133 00:54:13,560 --> 00:54:15,520 Doufejme, že to není tvoje. 1134 00:54:18,200 --> 00:54:19,360 Dobrou noc. 1135 00:54:21,800 --> 00:54:24,439 No, to je na hovno. Teď jsme všichni... 1136 00:54:24,440 --> 00:54:26,399 Sedící kachny. ...sedící kachny. 1137 00:54:26,400 --> 00:54:30,920 No, jsem. Všechno jsem ti řekl Nemám štít. 1138 00:54:41,240 --> 00:54:43,879 Cítím se vyčerpaný, Cítím se hrozně. 1139 00:54:43,880 --> 00:54:46,119 Připadám si jako idiot. 1140 00:54:46,120 --> 00:54:47,920 Položil jsem se na linku. 1141 00:54:50,600 --> 00:54:52,119 A mýlil jsem se. 1142 00:54:52,120 --> 00:54:54,359 Jsme dospělí a umíme naše vlastní rozhodnutí, 1143 00:54:54,360 --> 00:54:57,360 tak na sebe nebuď tvrdý, Josh. 1144 00:55:02,400 --> 00:55:05,519 V mé hlavě bylo zřejmé, 1145 00:55:05,520 --> 00:55:08,119 a tak jsem se mýlil. Já vím, ale v mém taky. 1146 00:55:08,120 --> 00:55:10,039 Teď jsem úplně zmatená. 1147 00:55:10,040 --> 00:55:11,399 Jo. jako... 1148 00:55:11,400 --> 00:55:12,960 A to je co chtěli zrádci. 1149 00:55:14,000 --> 00:55:16,640 Stal jsem se skutečným monstrem od té doby, co jsem se stal zrádcem. 1150 00:55:17,880 --> 00:55:19,800 Pojď. Cítím se hrozně. 1151 00:55:20,920 --> 00:55:22,439 Já vím, my všichni. 1152 00:55:22,440 --> 00:55:26,479 Lawson byl zdaleka jeden z mých oblíbených lidí. 1153 00:55:26,480 --> 00:55:29,119 A říká mi Rhys's Pieces - 1154 00:55:29,120 --> 00:55:31,119 Nikdy jsem neměl předtím přezdívka. 1155 00:55:31,120 --> 00:55:32,879 byl jsem... 1156 00:55:32,880 --> 00:55:34,760 ...jasně, v mé mysli a... já vím. 1157 00:55:36,200 --> 00:55:40,480 A děsně, neměl jsem žádné výčitky být součástí jeho zániku. 1158 00:55:45,320 --> 00:55:49,359 ♪ Otče, odpusť mi, 1159 00:55:49,360 --> 00:55:53,080 ♪ Neboť jsem zhřešil... ♪ 1160 00:55:55,360 --> 00:55:57,040 no... 1161 00:55:58,120 --> 00:55:59,399 ...to je pro nás konec hry. 1162 00:55:59,400 --> 00:56:02,399 No, pojďme se napít, a pojďme všichni k ohni, 1163 00:56:02,400 --> 00:56:03,720 a pojďme o tom všichni diskutovat. 1164 00:56:05,160 --> 00:56:08,440 ♪ Hoří oheň... ♪ 1165 00:56:10,720 --> 00:56:12,639 Dobře, to bylo královské... 1166 00:56:17,480 --> 00:56:21,119 Jen se rozhlížím po místnosti, a všichni volili Lawsona. 1167 00:56:21,120 --> 00:56:24,759 A já si jen myslím: "Vy idioti." 1168 00:56:24,760 --> 00:56:27,440 Další věrný je pryč, a jsem naštvaná. 1169 00:56:30,000 --> 00:56:31,879 Jste dva kteří spolupracují, 1170 00:56:31,880 --> 00:56:34,759 a to jste vy dva vědí, co se děje. 1171 00:56:34,760 --> 00:56:37,479 Říkám ti, férová hra, jdi do toho. 1172 00:56:37,480 --> 00:56:40,319 Protože nemám štít, a dostanete čistou vraždu. 1173 00:56:40,320 --> 00:56:41,879 OK? Nejsem Zrádce. 1174 00:56:41,880 --> 00:56:43,559 takže... No, já nevím. 1175 00:56:43,560 --> 00:56:45,680 Nevolil jsem Lawsona, že ne? 1176 00:56:46,800 --> 00:56:49,279 Ale já vám to jen říkám že... 1177 00:56:49,280 --> 00:56:51,919 Nedívej se na mě. Nemám žádnou kontrolu. 1178 00:56:51,920 --> 00:56:54,319 dívám se na tebe v tuto chvíli. 1179 00:56:54,320 --> 00:56:59,239 Když Chrissy právě má její srdce se na něco upnulo, 1180 00:56:59,240 --> 00:57:01,239 dostane úplné tunelové vidění. 1181 00:57:01,240 --> 00:57:02,879 Nechtěl jsem, aby odešel. 1182 00:57:02,880 --> 00:57:05,399 Cítil jsem se jako to byl jako můj syn. 1183 00:57:05,400 --> 00:57:06,999 Ale proč necítím jako tvoje dcera? 1184 00:57:07,000 --> 00:57:09,199 Proč mě vidíš v takovém světle že si myslíš, že jsem...? 1185 00:57:09,200 --> 00:57:10,639 Jako, můžu říct jen do Jsem modrý v obličeji. 1186 00:57:10,640 --> 00:57:12,280 Protože já nic nemám pokračuj, Kirby. 1187 00:57:13,720 --> 00:57:16,079 Nechceš, aby to ukazovalo vaším směrem 1188 00:57:16,080 --> 00:57:18,640 protože vrhá světlo na lidi docela dobře. 1189 00:57:20,720 --> 00:57:22,319 Ať jsou zrádci kdokoli, jsou úžasné. 1190 00:57:22,320 --> 00:57:24,079 Je to Josh? 1191 00:57:24,080 --> 00:57:26,279 Víš, co si myslím, že to je? 1192 00:57:26,280 --> 00:57:27,439 Joshi, jsi v pořádku? 1193 00:57:27,440 --> 00:57:29,639 Jo, jen je mi špatně poté. 1194 00:57:31,120 --> 00:57:33,399 Budou dobře spát... Josh zvrací. 1195 00:57:33,400 --> 00:57:34,519 Co? Není. 1196 00:57:34,520 --> 00:57:35,999 Je ve stresu. Je to stres? 1197 00:57:36,000 --> 00:57:37,720 Cítí se nemocný pocitem viny. 1198 00:57:44,920 --> 00:57:46,280 Ten opravdu bolel. 1199 00:57:52,640 --> 00:57:55,839 myslel jsem si Byl jsem na správné stopě. 1200 00:57:55,840 --> 00:57:58,040 Položil jsem se na linku... 1201 00:57:59,120 --> 00:58:01,479 ...a já...a mýlil jsem se, um... 1202 00:58:01,480 --> 00:58:03,279 Ale v mé mysli, Lawson by to udělal 1203 00:58:03,280 --> 00:58:04,599 byl dokonalý zrádce. 1204 00:58:04,600 --> 00:58:07,399 já... Nevytáčej se. 1205 00:58:07,400 --> 00:58:08,559 Ne, protože jsem si myslel 1206 00:58:08,560 --> 00:58:10,879 Vedl jsem Věřící k vítězství... 1207 00:58:10,880 --> 00:58:12,959 To je v pořádku. ...v tom náboji, 1208 00:58:12,960 --> 00:58:14,439 a tak jsem se mýlil. 1209 00:58:14,440 --> 00:58:15,999 Hm... a cítím se jako idiot. 1210 00:58:16,000 --> 00:58:19,079 Nedělejte to, protože to je co vyhnalo Luka ven. 1211 00:58:19,080 --> 00:58:20,559 A povedlo se to dvakrát. 1212 00:58:20,560 --> 00:58:22,159 Nemůžeš je dostat všechny, kámo. Není to Pokémon. 1213 00:58:22,160 --> 00:58:23,959 Ne, já vím, já vím, já vím. Máš dva. 1214 00:58:23,960 --> 00:58:25,320 Jo. Nemůžeš je všechny chytit. 1215 00:58:26,800 --> 00:58:30,079 Myslím, že nemůžu důvěřuj hned komukoli. 1216 00:58:30,080 --> 00:58:33,559 Všichni jsou teď potenciálního zrádce, 1217 00:58:33,560 --> 00:58:36,799 a šance nejsou v můj prospěch. 1218 00:58:36,800 --> 00:58:38,519 Právě jsi... Víš co máš teď dělat? 1219 00:58:38,520 --> 00:58:41,919 Musíte doslova restartujte počítač, mozek, 1220 00:58:41,920 --> 00:58:43,399 restartuj to... ano? 1221 00:58:43,400 --> 00:58:44,999 ...vyhoďte všechno, co jste si mysleli věděl jsi. 1222 00:58:45,000 --> 00:58:46,159 Řízení. Alt. Vymazat. Ano. 1223 00:58:46,160 --> 00:58:48,439 Vynutit ukončení. Budu vypadat jako idiot. 1224 00:58:48,440 --> 00:58:49,479 Ne, nejsi. Zastávka. Ne, nejsi. 1225 00:58:49,480 --> 00:58:52,679 Hraješ hru, a ty jsi, abych byl upřímný, 1226 00:58:52,680 --> 00:58:54,400 jediný, jakoby aktivovaný. 1227 00:58:55,640 --> 00:58:58,119 Je štěstí, že máme lidi jako ty... 1228 00:58:58,120 --> 00:58:59,479 I jen to otevřít. 1229 00:58:59,480 --> 00:59:01,479 ...dej nám něco alespoň uchopit. 1230 00:59:01,480 --> 00:59:02,639 Jo. 1231 00:59:02,640 --> 00:59:04,519 vlastně myslím Některé jsem udělal 1232 00:59:04,520 --> 00:59:07,159 z mé nejlepší věrné práce, na mezilidské úrovni, 1233 00:59:07,160 --> 00:59:08,639 od té doby, co jsem se stal zrádcem. 1234 00:59:08,640 --> 00:59:10,239 Velmi mě to zaujalo 1235 00:59:10,240 --> 00:59:11,879 v pocitech lidí, najednou. 1236 00:59:11,880 --> 00:59:12,999 Pro jednou, Rhysi, 1237 00:59:13,000 --> 00:59:15,919 měl jsem tě na 0% po této teorii. 1238 00:59:15,920 --> 00:59:17,239 a... 1239 00:59:17,240 --> 00:59:18,959 Prosím, nech mě tam. Je to skvělé, ano. 1240 00:59:18,960 --> 00:59:23,039 A vlastně si myslím, že ne cítil větší spojení se hrou 1241 00:59:23,040 --> 00:59:24,759 než v posledních několika dnech 1242 00:59:24,760 --> 00:59:27,199 protože se cítíte méně ztraceni. 1243 00:59:27,200 --> 00:59:30,719 Být věrný je osamělý život. 1244 00:59:30,720 --> 00:59:32,359 Nikomu nevěříš. 1245 00:59:32,360 --> 00:59:33,919 A alespoň prozatím, 1246 00:59:33,920 --> 00:59:37,439 Vím, že existuje jedna osoba v této hře, které mohu věřit. 1247 00:59:37,440 --> 00:59:38,920 A je to Kirby. 1248 00:59:42,320 --> 00:59:45,479 Budu, dokud nebudu modrý v obličeji, 1249 00:59:45,480 --> 00:59:47,519 řeknu ti, že jsem věřící. 1250 00:59:47,520 --> 00:59:48,799 Dělej si co chceš. 1251 00:59:48,800 --> 00:59:50,839 Ale podruhé ztrácíme další, 1252 00:59:50,840 --> 00:59:52,479 jsme vlastně hotovi. 1253 00:59:52,480 --> 00:59:54,599 Jo, já vím, ale kdybys byl sedíš tady a jdeš ke mně, 1254 00:59:54,600 --> 00:59:56,159 „Ano, myslím je to takové a takové," 1255 00:59:56,160 --> 00:59:58,239 pak bych do toho šel. 1256 00:59:58,240 --> 01:00:00,719 Jsem v takovém trapném pozici právě teď. 1257 01:00:00,720 --> 01:00:04,279 Mám opravdu svázané ruce tohle a potřebuji záložní plán. 1258 01:00:04,280 --> 01:00:06,080 Já taky nikoho nemám. Jo. 1259 01:00:08,560 --> 01:00:09,760 Co se stalo Rhysovi? 1260 01:00:11,600 --> 01:00:13,200 co se s tím stalo? 1261 01:00:14,320 --> 01:00:17,279 Jako, nikdy bych se nepodíval u nich. 1262 01:00:17,280 --> 01:00:18,960 Ale teď se na ně dívám. 1263 01:00:19,920 --> 01:00:21,519 Oba zrádci pro ně hlasovali. 1264 01:00:21,520 --> 01:00:23,359 Hlasoval Alex pro Rhyse? 1265 01:00:23,360 --> 01:00:24,839 Ano! 1266 01:00:24,840 --> 01:00:28,119 Ale proč by Zrádce vzdát se dalšího zrádce? 1267 01:00:28,120 --> 01:00:29,679 Protože se otáčejí. 1268 01:00:29,680 --> 01:00:32,959 Myslím, že by to mohli být OG. 1269 01:00:32,960 --> 01:00:35,040 Nikdy jsem ho nevzal ze stolu. 1270 01:00:36,240 --> 01:00:38,839 Mé jméno je příliš horké, 1271 01:00:38,840 --> 01:00:43,359 a vím, že Rhys je obětním beránkem. 1272 01:00:43,360 --> 01:00:46,519 Jen se ptám protože jsem se nedíval. 1273 01:00:46,520 --> 01:00:49,039 Potřebuji zasadit semínka o zvažování Rhyse. 1274 01:00:49,040 --> 01:00:51,279 Ale viděl jsi změny v chování, 1275 01:00:51,280 --> 01:00:53,239 a pak ne podíval se na to znovu. mám... 1276 01:00:53,240 --> 01:00:55,479 v kom? V Rhys. V Rhys. 1277 01:00:55,480 --> 01:00:57,079 Udělal jsem, udělal. 1278 01:00:57,080 --> 01:01:00,359 Jo, no, tohle je opravdu těžká věc. 1279 01:01:00,360 --> 01:01:02,720 Je to tak těžké. Je to tak těžké. 1280 01:01:04,480 --> 01:01:05,639 Buď hodný kluk. 1281 01:01:05,640 --> 01:01:07,200 Buď pořád hodný kluk. budu. 1282 01:01:08,160 --> 01:01:11,879 Co se právě stalo? Oh, hodně, hodně. 1283 01:01:11,880 --> 01:01:15,039 Řekl jsem Rhysovi, pokud se potřebují rozhodnout, 1284 01:01:15,040 --> 01:01:18,119 pokud na to přijde a potřebuje abych tě udržoval čistý, 1285 01:01:18,120 --> 01:01:20,239 pak jdi do toho. 1286 01:01:20,240 --> 01:01:22,439 Jestli tu budeš zítra... Ano. 1287 01:01:22,440 --> 01:01:23,959 ...pokud tu budeš zítra, 1288 01:01:23,960 --> 01:01:25,199 běž Rhysi. OK. 1289 01:01:25,200 --> 01:01:26,319 OK? 1290 01:01:26,320 --> 01:01:28,279 Je to tak blízko ke konci. 1291 01:01:28,280 --> 01:01:31,839 Tohle může být naše poslední noc, Krissy. 1292 01:01:31,840 --> 01:01:33,279 A není to osobní. 1293 01:01:33,280 --> 01:01:36,439 Jsem OG Zrádce. Tohle byla těžká dřina. 1294 01:01:36,440 --> 01:01:38,559 Miluju tě, Kirbsi. Taky tě miluji, Tullsi. 1295 01:01:38,560 --> 01:01:40,559 Tohle jsem si zasloužil. 1296 01:01:40,560 --> 01:01:41,920 chci vyhrát. 1297 01:01:43,480 --> 01:01:44,719 Bože můj. 1298 01:01:44,720 --> 01:01:47,840 ♪ Je tu rebel uvnitř nás všech. ♪ 1299 01:01:54,920 --> 01:01:58,119 ♪ Důvěra je krutý přítel 1300 01:01:58,120 --> 01:02:01,760 ♪ Krutý, jak může být přítel. ♪ 1301 01:02:08,440 --> 01:02:10,839 Páni! 1302 01:02:10,840 --> 01:02:12,879 Pikantní den pro nového Zrádce. 1303 01:02:12,880 --> 01:02:14,199 Bože můj. 1304 01:02:14,200 --> 01:02:15,599 Jste v pořádku? 1305 01:02:15,600 --> 01:02:17,039 Byl jsem ve stresu. 1306 01:02:17,040 --> 01:02:18,799 Byl jsem tak vystresovaný. 1307 01:02:18,800 --> 01:02:21,439 Potřeboval jsem přijít teplejší než obvykle mám, 1308 01:02:21,440 --> 01:02:23,759 jen proto, že Lawson byl neoblomný. 1309 01:02:23,760 --> 01:02:25,679 Jo. A Krissy, 1310 01:02:25,680 --> 01:02:27,439 Potřeboval jsem nějak začít vytáhnout ji také nahoru, 1311 01:02:27,440 --> 01:02:28,799 protože se nebojím udělat to. 1312 01:02:28,800 --> 01:02:30,159 Ne. Prostě jsem to neudělal. 1313 01:02:30,160 --> 01:02:32,879 Věděl jsem, že nemůžu, 1314 01:02:32,880 --> 01:02:34,319 z ničeho nic... 1315 01:02:34,320 --> 01:02:36,719 Ano. ...buď velmi profesionální. 1316 01:02:36,720 --> 01:02:37,919 Jo. 1317 01:02:37,920 --> 01:02:41,399 Pokud jde o Rhyse, můj malý chráněnec, 1318 01:02:41,400 --> 01:02:42,959 dítě se učí. 1319 01:02:42,960 --> 01:02:45,559 Jsem stále překvapen že jsem tady. 1320 01:02:45,560 --> 01:02:47,119 A teď cítím ty peníze. 1321 01:02:47,120 --> 01:02:48,719 Ano, ano. 1322 01:02:48,720 --> 01:02:50,879 Ty peníze, na které jdeme sdílet, jo? 1323 01:02:50,880 --> 01:02:53,279 Když už mluvíme o, ano. Dobrá partie. 1324 01:02:54,640 --> 01:02:57,199 Postarám se o Rhyse jak jen můžu, 1325 01:02:57,200 --> 01:03:01,559 ale taky jsem v pořádku pokud budou vyhoštěni. 1326 01:03:01,560 --> 01:03:05,199 Pokud potřebuji dát věřícím zrádce, 1327 01:03:05,200 --> 01:03:08,240 pak to prostě bude být pohybem, který udělám. 1328 01:03:09,840 --> 01:03:11,399 Jaké jsou naše klady a zápory 1329 01:03:11,400 --> 01:03:13,479 za vraždění lidí dnes večer? 1330 01:03:13,480 --> 01:03:16,399 A víte? kde jsou nějaké štíty? 1331 01:03:16,400 --> 01:03:18,199 Dnes jsem se trochu snažil, 1332 01:03:18,200 --> 01:03:20,599 ale takoví byli všichni upjatý, 1333 01:03:20,600 --> 01:03:24,839 a snažil jsem se ze všech sil aby to nevypadalo uraženě. 1334 01:03:24,840 --> 01:03:27,239 Tully mi řekl že žádné nemá, 1335 01:03:27,240 --> 01:03:29,959 a ona je ta nejvěrnější, 1336 01:03:29,960 --> 01:03:32,559 a všichni to vědí. 1337 01:03:32,560 --> 01:03:34,119 Pokud se otočí a řekne: 1338 01:03:34,120 --> 01:03:35,799 "Ach, myslím je to vlastně Rhys," 1339 01:03:35,800 --> 01:03:39,439 nebo: „Myslím, že ve skutečnosti je Kirby," máme hotovo. 1340 01:03:39,440 --> 01:03:42,720 Tully je moje morální dilema. 1341 01:03:43,920 --> 01:03:46,839 Cítím se neuvěřitelně ochranitelsky z ní, 1342 01:03:46,840 --> 01:03:49,079 a nerad to nosím 1343 01:03:49,080 --> 01:03:52,599 protože to prostě znamená Zvažuji někoho jiného. 1344 01:03:52,600 --> 01:03:55,559 Taky nechci stát na konci 1345 01:03:55,560 --> 01:03:57,679 a vzít jí všechno. 1346 01:03:57,680 --> 01:03:59,640 Ona je jediná že to nechci dělat. 1347 01:04:01,160 --> 01:04:03,560 Myslím, že Tully je užitečný člověk v závěrečné hře. 1348 01:04:05,680 --> 01:04:08,879 Pokud sedíme kolem stůl pro čtyři osoby, 1349 01:04:08,880 --> 01:04:10,959 a snažíme se někoho přesvědčit 1350 01:04:10,960 --> 01:04:13,919 hlasovat pro někoho jiného... Mm-hm? 1351 01:04:13,920 --> 01:04:16,999 Ona ti důvěřuje. Vím, že mi věří. 1352 01:04:17,000 --> 01:04:19,359 A vlastně si myslím, že tam jsou některé z více 1353 01:04:19,360 --> 01:04:21,159 ohniví lidé ve hře ona ne. 1354 01:04:21,160 --> 01:04:23,399 OK. Vlastně je najde 1355 01:04:23,400 --> 01:04:25,439 trochu naplno. OK. 1356 01:04:25,440 --> 01:04:28,439 Joshi, já prostě nevím jestli má štít, 1357 01:04:28,440 --> 01:04:30,919 ale opravdu bych jako on tady není. 1358 01:04:30,920 --> 01:04:32,280 Jo, já taky. 1359 01:04:34,440 --> 01:04:35,959 Myslím, že Josh je zmatený 1360 01:04:35,960 --> 01:04:38,439 a ztratil důvěru v tuto chvíli. 1361 01:04:38,440 --> 01:04:39,559 Jo. 1362 01:04:39,560 --> 01:04:41,599 A bude potřebovat den na restart. 1363 01:04:41,600 --> 01:04:43,199 Jo. Ano. 1364 01:04:43,200 --> 01:04:46,399 Myslím, že Krissy se na tebe dívá. 1365 01:04:46,400 --> 01:04:48,159 Jo. 1366 01:04:48,160 --> 01:04:49,519 Dostala Krissy štít, 1367 01:04:49,520 --> 01:04:51,519 a ona se obléká dnešní představení. 1368 01:04:51,520 --> 01:04:53,360 Ne, že? Ne. Ne, to si nemyslím. 1369 01:04:54,960 --> 01:04:57,959 Můžeme ji postavit a držet ji tady. 1370 01:04:57,960 --> 01:05:01,559 Nejen, že to řekla bezostyšně do Tully a Keiry, 1371 01:05:01,560 --> 01:05:04,400 "Dnes večer, jeden z vás bude zavražděn." 1372 01:05:05,640 --> 01:05:10,119 Josh si také stále myslí, že Krissy, a ta rivalita, 1373 01:05:10,120 --> 01:05:13,519 Mám pocit, že pravděpodobně můžeme, jako, pokračuj v tom... 1374 01:05:13,520 --> 01:05:15,039 Mm-hm. ...pokud můžeme. 1375 01:05:15,040 --> 01:05:16,039 Ano, ano. 1376 01:05:16,040 --> 01:05:18,439 Krissy je stále tady protože je v tom dobrá. 1377 01:05:18,440 --> 01:05:21,319 A nemyslím si, že Josh a Krissy se sežerou. 1378 01:05:21,320 --> 01:05:23,960 Ale také, Krissy, Vlastně si myslím... 1379 01:05:25,080 --> 01:05:26,160 ...má hodně... 1380 01:05:27,840 --> 01:05:29,919 ...moc nad Keirou. 1381 01:05:29,920 --> 01:05:32,199 Snažím se to vysvětlit Kirbymu 1382 01:05:32,200 --> 01:05:34,119 co nejšetrněji, 1383 01:05:34,120 --> 01:05:36,559 jako bych mluvil se svým šéfem, 1384 01:05:36,560 --> 01:05:38,640 které podle mě Tully potřebuje být na konci hry. 1385 01:05:40,440 --> 01:05:42,040 Myslím, že Krissy je možná dobrá volba. 1386 01:05:44,400 --> 01:05:46,999 Jste na řadě. Dobře. 1387 01:05:47,000 --> 01:05:49,279 Jsme na špičatém konci hry. 1388 01:05:49,280 --> 01:05:52,359 Nevím kdy kdo už mluví pravdu. 1389 01:05:52,360 --> 01:05:53,720 Dokonce i Kirby. 1390 01:05:55,240 --> 01:05:56,879 To mě děsí. 1391 01:06:02,880 --> 01:06:04,679 Jako čísla zmenšovat se... 1392 01:06:04,680 --> 01:06:06,199 Tito zrádci jsou dobří. 1393 01:06:06,200 --> 01:06:08,559 ...nikdy toho nebylo víc v sázce. 1394 01:06:08,560 --> 01:06:09,799 Ó! 1395 01:06:09,800 --> 01:06:12,079 Všichni se dívají na sebe navzájem. 1396 01:06:12,080 --> 01:06:14,319 Dokonce se na mě koukají od Kirba. 1397 01:06:14,320 --> 01:06:15,679 A který zrádce... 1398 01:06:15,680 --> 01:06:17,199 Jsou dva zrádci. 1399 01:06:17,200 --> 01:06:18,279 Raději si důvěřují, 1400 01:06:18,280 --> 01:06:20,359 protože na konci dne, mohli by se navzájem posrat. 1401 01:06:20,360 --> 01:06:21,479 Ano. 1402 01:06:21,480 --> 01:06:24,799 ...se zaváže konečná zrada? 1403 01:06:24,800 --> 01:06:28,479 Opravdu nevím jak Já to zvládnu. 1404 01:06:28,480 --> 01:06:31,360 Toto je realita stávání se Zrádce pozdě ve hře.