1
00:00:00,167 --> 00:00:03,137
පෙර කොටස්වල:

2
00:00:03,337 --> 00:00:04,713
ද්විත්ව දැක්ම.

3
00:00:06,215 --> 00:00:10,594
ඔබේ ව්‍යාකූල හිස ඔබට කුමක් කරයිද?
ඊලඟ එක හැදුවා, රීසර්?

4
00:00:14,932 --> 00:00:19,228
ඔබ ඔබම අත්හරින්නේ නම්,
ඔබ අප සියල්ලන්ම අත්හරින්න.

5
00:00:20,896 --> 00:00:24,242
මම ඒක කළා, බෙන්.
ඔහු ගොඩබිමට පා තබන විට,

6
00:00:24,442 --> 00:00:28,362
ඔබේ සියලු ජරාව වැටෙනු ඇත
හේස්ටිං පවුලට.

7
00:00:28,988 --> 00:00:30,540
VoltStream හි විභව ගැනුම්කරුවෙකු සිටී.

8
00:00:30,740 --> 00:00:32,917
අපි කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද?
Vasili Andrenov ගැන.

9
00:00:33,117 --> 00:00:35,211
කතිපයාධිකාරය ගැන?
අපේ යුද්ධයේ ඇත්ත

10
00:00:35,411 --> 00:00:38,247
යම් යම් බලවේග බව
එහි අවසන් රාත්රිය.

11
00:00:43,085 --> 00:00:44,679
මේ මොහොමඩ් "මෝ" ෆාරුක්.

12
00:00:44,879 --> 00:00:48,683
ඔහු අපේ හමුදාව සමඟ සටන් කළා
දැනටමත් 2015 දී ඉරාකයේ මොසුල් හි.

13
00:00:48,883 --> 00:00:51,176
අපට අල්-නවාස් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

14
00:00:52,720 --> 00:00:53,854
අපිට Moj Farooqව හොයාගන්න ඕන.

15
00:00:54,054 --> 00:00:56,816
තවද ඔහුව වඩා හොඳින් දන්නා කිසිවෙක් නැත
ජේම්ස් රීස් ලෙස.

16
00:00:57,016 --> 00:01:00,903
මට විශ්වාස නෑ
රීස් මැරිලා කියලා. අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.

17
00:01:01,103 --> 00:01:03,313
ජේම්ස්, අප්‍රිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

18
00:01:53,864 --> 00:01:56,116
මළවුන්ගේ ලැයිස්තුව
වාර 2 හි කථාංගය 2

19
00:02:44,081 --> 00:02:46,133
තවද දෙවියන් වහන්සේ සෑම කඳුළක්ම පිස දමනු ඇත
ඔවුන්ගේ ඇස් වලින්

20
00:02:46,333 --> 00:02:48,844
මරණය තවත් නොවන්නේය.
වැලපීම සහ කෑගැසීම ද සිදු නොවේ.

21
00:02:49,044 --> 00:02:50,879
වේදනාව පවා නොවේ.

22
00:03:22,703 --> 00:03:27,165
RAIFE HASTINGS - සාමාජික කපිතාන්
මොන්ටානා රග්බි සමාජය

23
00:04:55,963 --> 00:04:58,298
Niassa ස්වභාව රක්ෂිතය.

24
00:05:01,427 --> 00:05:05,639
එය වර්ග කිලෝමීටර 42,000ක් ආවරණය කරයි
ආරක්ෂිත භූමිය.

25
00:05:06,181 --> 00:05:09,610
හේස්ටිංස් කළමනාකරණය කරයි
දඩයම් බලපත්‍ර දෙකක්,

26
00:05:09,810 --> 00:05:12,863
අපි කළා විතරයි
තුන්වෙනි එක ඉල්ලුවා.

27
00:05:13,063 --> 00:05:16,816
Off-season විවිධ වනු ඇත.
ඔබ නියම තැනට පැමිණ ඇත.

28
00:05:21,905 --> 00:05:23,582
විවේක ගන්න, ජේම්ස්.

29
00:05:23,782 --> 00:05:26,502
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම එහි සිටිනු ඇත
ලෝකයේ වඩාත්ම අවශ්ය මිනිසා

30
00:05:26,702 --> 00:05:30,256
නමුත් Niassa හි ඔබ එයින් එක් අයෙක් පමණි
උපයා ගැනීමට කැමති අය.

31
00:05:30,456 --> 00:05:32,332
ඒකයි රයිෆ් ඔයාව එව්වේ.

32
00:05:32,624 --> 00:05:37,379
එය රොඩේසියාවේ ගොවිපලක් මෙන් නොවේ,
නමුත් එය වනු ඇත.

33
00:05:38,589 --> 00:05:42,217
ඒක ලස්සන ගොවිපලක්, පොහොසත්.
ඇත්තටම සතුටුයි.

34
00:05:44,178 --> 00:05:46,263
මම අවධාරනය කළා
මට හැකි තාක් කල්.

35
00:05:46,930 --> 00:05:50,809
මම ප්‍රවීණයන්ට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
ඔවුන් සතුන් මරනවා. මම ඔවුන් නිසා නැවතී සිටියෙමි.

36
00:05:51,894 --> 00:05:53,195
ප්‍රචණ්ඩත්වය උත්සන්න වෙද්දී,

37
00:05:53,395 --> 00:05:56,815
මම මට හැකි දේ ගත්තා
සහ මෙහි සහනයක් සඳහා තරග කළා.

38
00:05:58,233 --> 00:06:02,320
මම නැවත මොසැම්බික් වෙත පැමිණීම මොනතරම් උත්ප්‍රාසයක්ද?
මම වරක් සටන් කළ තැන.

39
00:06:04,114 --> 00:06:06,199
ඉතින් ඔබට නිජබිමක් නොමැතිව සිටිය හැකිද?

40
00:06:09,286 --> 00:06:11,997
ඔබ දන්නවා,
ඒක කොහොමද, හරිද?

41
00:06:36,939 --> 00:06:38,356
ජේම්ස්.

42
00:06:40,192 --> 00:06:42,444
මේ පොන්නයෝ අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

43
00:06:44,113 --> 00:06:48,533
ඔවුන් තමයි මේ රටේ සැබෑ ස්වාමිවරු.
අපි ඒවායින් පසු පිරිසිදු කරන්නෙමු.

44
00:06:50,244 --> 00:06:53,830
අපිට තව පැය කිහිපයක් තියෙනවා.
අපි යමු.

45
00:07:29,366 --> 00:07:30,700
ජේම්ස්?

46
00:07:37,624 --> 00:07:39,751
ඉදිරියට එන්න. මම.

47
00:07:51,263 --> 00:07:52,597
සොලමන්.

48
00:07:53,432 --> 00:07:55,725
පරණ යාළුවෙක්.

49
00:07:56,351 --> 00:08:00,489
මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.
ඔබ මෙහි සිටින බව මට ආරංචි වූ විට,

50
00:08:00,689 --> 00:08:02,941
මට සහතික කර ගැනීමට සිදු විය
ඔබේම ඇස්වලින්.

51
00:08:05,485 --> 00:08:06,903
මේ කව්ද?

52
00:08:09,907 --> 00:08:11,041
මේ මගේ පුතා.

53
00:08:11,241 --> 00:08:12,575
ගෝනා.

54
00:08:16,455 --> 00:08:17,789
ඒ ගෝනාද?

55
00:08:18,207 --> 00:08:20,625
පුංචි ගෝනා?
ඇත්තටම ඒ පුංචි ගෝනාද?

56
00:08:24,171 --> 00:08:27,757
ඒක මට සතුටක්.
එකම.

57
00:08:29,509 --> 00:08:35,149
ගෝනා සහ මම උනන්දුයි
Mlivu කොහොමද?

58
00:08:35,349 --> 00:08:36,683
රෆේ?

59
00:08:37,017 --> 00:08:40,228
මම දන්නේ නැහැ.
අපි ගොඩක් කාලෙකින් කතා කළේ නැහැ.

60
00:08:40,854 --> 00:08:42,939
නමුත් එය බොහෝ විට කමක් නැත.

61
00:08:43,440 --> 00:08:47,786
ඔබ ඔහුව දුටු විට, ඔහුට කියන්න
ගෝනා තවම වැඩෙනවා කියලා

62
00:08:47,986 --> 00:08:50,113
ඒ වගේම දවසක එයාව අල්ලගන්නවා කියලා.

63
00:08:51,531 --> 00:08:52,750
මම එයාට කියන්නම්.

64
00:08:52,950 --> 00:08:54,409
සොලමන්, ඔබ දෙස බලන්න.

65
00:08:56,119 --> 00:08:57,620
ඔව්.

66
00:08:58,538 --> 00:09:00,248
ඔයාව දැකීම සතුටක්.
 �ඔව්.

67
00:09:13,178 --> 00:09:15,230
ආයුධ සහ අපනයන

68
00:09:15,430 --> 00:09:17,483
මොහොත ඉතා හොඳයි
ඇත්ත කියන්න, Raife.

69
00:09:17,683 --> 00:09:19,151
ඔයා කොහෙද මෙච්චර ඉක්මනට
විකුණුම්කරුවෙකු සොයා ගත්තාද?

70
00:09:19,351 --> 00:09:23,280
අපි ඒවා කොහෙන් හොයාගත්තත් කමක් නැහැ,
කොටස් අව්යාජ වීම වැදගත් වේ.

71
00:09:23,480 --> 00:09:26,450
මට මේ මාසයේ දැනටමත් ඒවා අවශ්‍යයි.
පරීක්ෂකවරයා අපිව රඳවා ගනීවිද?

72
00:09:26,650 --> 00:09:29,828
ඔවුන් පරීක්ෂණය සමත් වනු ඇත.
ඔබට බෙදා හැරීම වේගවත් කළ හැකිද?

73
00:09:30,028 --> 00:09:32,289
මම ඒක දරාගන්නම්, හරිද?

74
00:09:32,489 --> 00:09:35,042
අපි ගනුදෙනුව අවසන් කරන්නෙමු
මිලියන පහකට.

75
00:09:35,242 --> 00:09:37,368
වෙනස් කළා.

76
00:09:39,162 --> 00:09:40,872
ඒකට සාප වේවා!

77
00:09:42,916 --> 00:09:44,250
චාලි!

78
00:09:45,460 --> 00:09:46,795
ඔව්?

79
00:09:47,546 --> 00:09:50,015
ඒ F-16 එන්ජින්
ටෙක්සාස් හි

80
00:09:50,215 --> 00:09:52,467
එයාට ඒවා තියෙනවා කියන්න.
 �මට ඒවා තියෙනවා.

81
00:09:52,759 --> 00:09:57,305
සහ ෆින්ස් මිලදී ගැනීමට සූදානම්.
ඔවුන් රුසියානුවන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

82
00:09:59,808 --> 00:10:01,226
එය කුමක් ද?

83
00:10:07,858 --> 00:10:09,651
වෙන්නේ කුමක් ද?

84
00:10:13,071 --> 00:10:14,614
සෞදි අරාබිය.

85
00:10:16,116 --> 00:10:19,711
සෞදි ජාතිකයන් දෙගුණයක් ගෙවයි.

86
00:10:19,911 --> 00:10:23,048
එවිට ඔබට පුළුවන්
ඕනෑම කෙනෙකුට විකුණනවා.

87
00:10:23,248 --> 00:10:25,300
ඔබ දැන් ආචාර ධර්ම ගැන සැලකිලිමත්ද?

88
00:10:25,500 --> 00:10:28,929
Raife, අපි F-16 කොටස් විකුණනවා,
තාම අපේවත් නැති ඒවා. �ඔවුන් කරනු ඇත.

89
00:10:29,129 --> 00:10:33,058
අපට අවශ්‍ය වන්නේ කෙටි කාලීන ණයක් පමණයි.
එතකොට අපිට ඒවා ෆින්ලන්තයට විකුණන්න පුළුවන්.

90
00:10:33,258 --> 00:10:35,185
මාරයා කුඩායි,
නමුත් අපි වඩාත් සාමකාමීව නිදාගන්නෙමු,

91
00:10:35,385 --> 00:10:38,513
මොකද ඔවුන් සමඟ එක්සත් ජනපදය
ඔවුන් කිසිදා ගැටෙන්නේ නැත.

92
00:10:41,224 --> 00:10:43,694
ඔබ දැනටමත් සෞදි ජාතිකයින්ට ඒවා පොරොන්දු වී ඇත.

93
00:10:43,894 --> 00:10:48,615
අල්කයිඩාවේ තර්ජනය දැන් වෙළඳපොළ නියම කරයි.
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නේ අල් නවාස්ගේ තවත් ප්‍රහාරයක් එනකම්.

94
00:10:48,815 --> 00:10:52,202
සවුදියෝ ආයුධ සන්නද්ධ කරති.
ඔවුන් අපට ප්රමාණවත් මුදලක් ගෙවනු ඇත

95
00:10:52,402 --> 00:10:55,789
ට්‍රයිඩන්ට් එක ඇත්ත වෙයි කියලා
මුළු අවුරුද්දටම ලාභයක් සහිතව ක්‍රියාත්මක විය.

96
00:10:55,989 --> 00:10:57,490
මුළු අවුරුද්දක්.

97
00:10:59,076 --> 00:11:03,496
අපිට තව ප්‍රවීණයන් තුන්දෙනෙක් බඳවා ගන්න පුළුවන්.
එකක් නෙවෙයි දෙකක්. තුනක්.

98
00:11:05,290 --> 00:11:07,342
මම සහතික වන්නෙමි
ඒවා විකුණන්නේ නැහැ කියලා.

99
00:11:07,542 --> 00:11:10,053
නිකමට වග බලා ගන්න
කොටස් පරීක්ෂාව සමත් වනු ඇත.

100
00:11:10,253 --> 00:11:14,224
කොටස් දෝෂ රහිත ය.
මගේ මූලාශ්‍රය මෙය සනාථ කළේය.

101
00:11:14,424 --> 00:11:18,303
හොඳයි.
මොකද එයාට වෙන ප්‍රශ්න තියෙනවා.

102
00:11:18,678 --> 00:11:20,022
ජේ.ටී. කියලා.

103
00:11:20,222 --> 00:11:22,274
J.T.? කියෙව් සිට?
 �ඔව්.

104
00:11:22,474 --> 00:11:24,851
Maelstrom Drone නැව්ගත කිරීම

105
00:11:25,602 --> 00:11:27,186
ඔහුට ලැබුණේ නවයක් පමණි.

106
00:11:29,064 --> 00:11:30,565
නැහැ, ඔහු වැරදියි.

107
00:11:31,108 --> 00:11:33,368
කොටුව මීඩ් හි
මම ඒවායින් දහයක්ම පටවා ගත්තෙමි.

108
00:11:33,568 --> 00:11:36,371
මම බඩු බිල දැක්කා,
එහි නවය කියා තිබුණා.

109
00:11:36,571 --> 00:11:39,291
ඔබේ මිතුරාගේ වැඩ පරීක්ෂා කරන්න.
එක් ඩ්‍රෝන යානයක් අතුරුදහන් විය.

110
00:11:39,491 --> 00:11:40,334
හරිද?

111
00:11:40,534 --> 00:11:43,953
පියවර දෙකක් ඉදිරියට, ආපසු නැත.
එහෙම තමයි අපි මේ ව්‍යාපාරය ගොඩනඟන්නේ.

112
00:11:45,831 --> 00:11:48,291
අපි විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරනවා.

113
00:11:49,876 --> 00:11:55,632
බීරූට්, ලෙබනන්

114
00:11:58,135 --> 00:12:02,388
අපි බෙදාගත් අයිතියක්
එංගලන්තයේ, බෙල්ජියමෙහි

115
00:12:03,181 --> 00:12:08,311
මේ දැහැමි ක්‍රියා වේ
බිල්පත් දිනයේ ආරම්භය.

116
00:12:09,020 --> 00:12:13,483
සටන කරන්නේ හමුදාවක් විසින්,
සතුරන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී

117
00:12:14,609 --> 00:12:17,737
ආයුධයකින්
ඔවුන්ගේ අත්වලින් ඉරා ඇත.

118
00:12:20,657 --> 00:12:24,878
හැමතැනම ඉන්න හමුදාව
සහ වර්ජනය කිරීමට සූදානම්.

119
00:12:25,078 --> 00:12:29,624
විකිණීමට ඇති කොටස් ගණන
කෙටියෙන්: 1000

120
00:12:37,257 --> 00:12:39,509
තවත් විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්, මොහොමඩ්.

121
00:12:41,303 --> 00:12:44,180
ඔබ ලෝකයේ වෙලඳපොලවල් මාරු කළා,

122
00:12:44,723 --> 00:12:47,359
ඉතා ප්රයෝජනවත් වූ
අපේ ඉලක්කය.

123
00:12:47,559 --> 00:12:52,105
ප්රවේසම් වන්න. පොදු වෙළඳාම හරහා
puao පසුපසින්.

124
00:12:59,362 --> 00:13:02,865
වසර ගණනාවක් ඇමරිකානුවන්
ඔවුන් පෙනෙන පරිදි සොරකම් කරති.

125
00:13:03,909 --> 00:13:07,078
එය අපට ප්‍රයෝජනවත් වන විට, අප කළ යුතුයි
සතුරා මෙන් සිතීමට.

126
00:13:07,454 --> 00:13:08,830
මට තේරෙනවා.

127
00:13:10,457 --> 00:13:12,667
ඔබේ ඊළඟ ඉලක්කය.

128
00:13:14,920 --> 00:13:16,629
එය ඇමරිකානුවන් ද?

129
00:13:17,172 --> 00:13:18,548
අවසාන වශයෙන්?

130
00:13:26,348 --> 00:13:28,057
රුසියානුවන්?

131
00:13:30,602 --> 00:13:33,572
සටන් කිරීම භයානක ය
එකවර බොහෝ පෙරමුණු මත.

132
00:13:33,772 --> 00:13:37,826
රුසියානුවන් අපේ සතුරන් ය.
Drozdov ඒකාධිපතියාට සහාය දක්වයි.

133
00:13:38,026 --> 00:13:41,070
ඔවුන් වග කිව යුතුයි
ඔවුන් සිරියාවේ කළ දේ.

134
00:13:41,988 --> 00:13:45,908
ඇමරිකානුවන් වග කිව යුතු බැවින්
ඔබේ ජනතාව කළ දේ සඳහා.

135
00:13:49,538 --> 00:13:51,664
"යමෙක් ඔබට පහර දුන්නොත්,

136
00:13:52,457 --> 00:13:54,333
ඔහුට සමානව ආපසු ගෙවන්න."

137
00:13:54,834 --> 00:13:58,305
සටන ඉවරයි
අනාදිමත් කාලයක සිට ලියා ඇත.

138
00:13:58,505 --> 00:14:02,508
අපගේ කාර්යය පමණි
එය හෙළි කිරීමට.

139
00:14:07,973 --> 00:14:09,307
මට තේරෙනවා.

140
00:14:11,017 --> 00:14:13,895
පැමිණි පසු ඔහුට ආයුධය ලැබෙනු ඇත.

141
00:15:02,319 --> 00:15:03,954
ජේම්ස්.
 �ඔව්?

142
00:15:04,154 --> 00:15:06,697
අනතුරු ඇඟවීම ක්‍රියාත්මක කර ඇත
මාව ඇහැරෙව්වා.

143
00:15:06,906 --> 00:15:09,450
වැට වැටිලා ඇති
උතුරේ.

144
00:15:10,327 --> 00:15:13,505
ආයෙත් අලි?
ඔව්, සමහරවිට.

145
00:15:13,705 --> 00:15:18,209
අපි වංගුවකට යමුද?
 �ඔව්. � හරි.

146
00:16:07,425 --> 00:16:09,260
මෙතන ඉන්න.

147
00:16:19,062 --> 00:16:20,521
එය කුමක්ද?

148
00:16:22,649 --> 00:16:24,150
වල් දඩයම්කරුවන්.

149
00:16:25,902 --> 00:16:28,362
දැන් අපි දන්නවා
කවුද වැට කපලා දැම්මේ.

150
00:16:53,888 --> 00:16:56,224
අපි උගුල් හොයාගත්තා.

151
00:17:03,022 --> 00:17:07,327
අල්ලා ගත් සතුන්ගෙන් සියයට 90 ක්
එය ගෙවී කුණු වී යයි.

152
00:17:07,527 --> 00:17:10,154
වල් දඩයම්කරුවන්
ඔවුන්ට ඒවා සියල්ලම රැගෙන යා නොහැක.

153
00:17:12,907 --> 00:17:15,409
මෙතන ලේ පාරක් තියෙනවා.

154
00:17:25,336 --> 00:17:27,630
ඒ දිශාවට?
 �ඔව්.

155
00:17:38,224 --> 00:17:39,892
ඔයාට ඒක මතකද?

156
00:17:40,727 --> 00:17:44,939
ඔව්. පිරිමියා අනතුරු අඟවයි
ඉතිරි පිළිවෙල.

157
00:17:45,231 --> 00:17:46,607
ඒක හරි.

158
00:17:47,901 --> 00:17:50,704
කුර නෑ නෝනා
අපි අවසන් කළ යුතුයි.

159
00:17:50,904 --> 00:17:53,155
ඔහු දුක් විඳීම සුදුසු නොවේ.

160
00:17:53,656 --> 00:17:57,201
ඔබම විසිරී යන්න.
ළඟම ඉන්න කෙනා වෙඩි තියනවා.

161
00:18:30,068 --> 00:18:32,445
රීස්, කොහෙත්ම නැහැ.

162
00:18:32,821 --> 00:18:34,322
නැහැ!

163
00:18:37,784 --> 00:18:40,661
ජේම්ස්, ඔබට එය පියාසර කිරීමේදී තිබේද?

164
00:18:42,997 --> 00:18:45,875
ඔව්, මට ඒක තියෙනවා.

165
00:19:16,322 --> 00:19:21,327
නේටෝ රථ පෙළකට එල්ල වූ ප්‍රහාරයේදී
භාවිතා කරන ලද MAELSTROM ඩ්‍රෝනය

166
00:19:32,046 --> 00:19:33,431
මෙතනින් එහාට.

167
00:19:33,631 --> 00:19:36,258
මම හිතන්නේ මම එය සොයාගත්තා
අපේ අතුරුදහන් වූ ඩ්‍රෝන් යානය.

168
00:19:37,886 --> 00:19:42,440
ඇත්තටම මේ අපේ කෙනෙක්ද?
අපි දන්නේ නැහැ. පිපිරීමෙන් එය විනාශ විය.

169
00:19:42,640 --> 00:19:46,102
නමුත් එය ඔබගේ නම්,
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

170
00:19:47,145 --> 00:19:50,573
ඒ කියන්නේ කවුරුහරි ආයුධ සොරකම් කරනවා,
යුක්රේනය සඳහා නියම කර ඇත,

171
00:19:50,773 --> 00:19:53,359
ත්‍රස්තවාදීන්ට දෙනවා.

172
00:19:58,156 --> 00:20:01,867
ඔවුන්ට එය පැලට් එකෙන් ඉවත් කිරීමට සිදු විය
සහ ව්යාජ ලියකියවිලි.

173
00:20:03,620 --> 00:20:05,830
ඒත් ඇයි
ඒ පැලට් එක විතරද?

174
00:20:07,457 --> 00:20:10,501
ඒවා සිය ගණනක්, දහස් ගණනක් ඇත.
ඇයි හරියටම ඒ?

175
00:20:10,960 --> 00:20:14,013
විටෙක දේශපාලකයෙකි
නැත්නම් තරුව කලබල වෙනවා

176
00:20:14,213 --> 00:20:18,300
සහ වීරයා ලෙස රඟපෑමට තීරණය කරයි:
"මෙය සහ එය යුක්රේනය බේරා ගනු ඇත."

177
00:20:18,760 --> 00:20:20,562
ඔවුන් බෙදා හැරීම වේගවත් කරන්නේ එබැවිනි.

178
00:20:20,762 --> 00:20:22,555
ඔවුන් වේගවත් කරන්නේ කෙසේද?

179
00:20:23,139 --> 00:20:27,893
මෙම පැලට් සියලුම ක්‍රියා පටිපාටි මග හරියි.
මට ඒවා කිරා මැන බැලීමටවත් අවශ්‍ය නැත.

180
00:20:28,102 --> 00:20:31,781
මෙය අර්ථවත් නොවේ නම්, එය අර්ථවත් කරයි
ඔවුන් පැලට් සමඟ සැක කටයුතු දෙයක් කරනවා.

181
00:20:31,981 --> 00:20:34,859
ඒවා සමාලෝචනය කිරීම අඩු වන තරමට
එය වඩා හොඳයි, එසේ නොවේ ද?

182
00:20:37,320 --> 00:20:39,155
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

183
00:20:40,031 --> 00:20:44,919
මම සැක කරන දේ නැවත සිදු වුවහොත්,
පැමිණෙන සියලුම නැව්ගත කිරීම් කිරා මැන බලන්න.

184
00:20:45,119 --> 00:20:47,505
අපි එකම යුද්ධයෙන්
සම පවා ඉවත් කළා.

185
00:20:47,705 --> 00:20:50,082
ඊළඟ එකට කලින්
අපි පොඩි විවේකයක් ගන්නවා.

186
00:20:52,460 --> 00:20:58,090
නැතහොත් එය සම්භාව්‍ය යුද්ධ යවයි
එය සමඟ අපායට සහ අපි ඉදිරියට යමු.

187
00:21:14,440 --> 00:21:16,075
රයිනෝසිරස් දෙන්නෙක් මැරුවා
පෙබරවාරි 10

188
00:21:16,275 --> 00:21:18,453
2 වන කණ්ඩායම - අලි උගුල
පෙබරවාරි 18

189
00:21:18,653 --> 00:21:21,071
සේබර් ඇන්ටිලෝප්
මාර්තු 4

190
00:21:22,031 --> 00:21:25,376
වසර 20 කට පෙර වල් දඩයම
එය එතරම් නරක නොවීය.

191
00:21:25,576 --> 00:21:26,503
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ චීන ජාතිකයන්ය.

192
00:21:26,703 --> 00:21:31,123
ක්රීඩාව සමඟ වල් දඩයම්කරුවන්
ඔවුන්ගේ පතල් කඳවුරට සැපයීම.

193
00:21:31,374 --> 00:21:33,301
එතකොට සන්නද්ධ කණ්ඩායම් එනවා.

194
00:21:33,501 --> 00:21:38,797
ඔවුන් අලි ඇතුන් සහ රයිනෝසිරස් මරා දමයි
ඔවුන්ව ආසියාවට යවන්න.

195
00:21:39,632 --> 00:21:42,101
හැක i
 �ඔව්. බලන්න.

196
00:21:42,301 --> 00:21:45,888
මම සියලුම නඩු සලකුණු කළෙමි
රක්ෂිතයේ වල් දඩයම් කිරීම.

197
00:21:46,139 --> 00:21:49,016
කාලය සහ ස්ථානය.

198
00:21:52,854 --> 00:21:55,073
වල් දඩයම්කරුවන් එකිනෙකා හඳුනති
ඔවුන් ජලය හරහා ගමන් කරයි.

199
00:21:55,273 --> 00:21:59,494
ඔවුන් සම්බන්ධ යැයි අපි සැක කරනවා
දේශීය ධීවරයන්. � නිසැකවම.

200
00:21:59,694 --> 00:22:01,579
වියට්නාමය වගේ.

201
00:22:01,779 --> 00:22:05,333
හැමෝම හොඉමිං මාර්ගය දැන සිටියා,
ඒත් මගේ තාත්තා මට කිව්වා ඒ හමුදාව කියලා

202
00:22:05,533 --> 00:22:08,378
කොටස් කැමති
ගංගා මත ප්රවාහනය කරනු ලැබේ.

203
00:22:08,578 --> 00:22:12,340
අපි මුර සංචාරයේ යෙදී දඩයම් කරන විට,
එය ඒවා නිවා දමයි.

204
00:22:12,540 --> 00:22:15,635
වැසි සමයේදී
එය අමතක කරන්න.

205
00:22:15,835 --> 00:22:18,429
වල් දඩයම්කරුවන් සොයා ගැනීමට
අපට හෙලිකොප්ටරයක් අවශ්‍යයි.

206
00:22:18,629 --> 00:22:20,130
නැතිනම් ඩ්‍රෝන් යානයක්.

207
00:22:20,590 --> 00:22:23,768
ඩ්‍රෝන් යානයක්ද?
ඔව්, ඩ්‍රෝන් යානයක්.

208
00:22:23,968 --> 00:22:25,803
අපිට Drone එකක් තියෙනවා.

209
00:22:26,012 --> 00:22:28,097
පාරිභෝගිකයෙක් ඒක මෙතන දාලා ගියා.

210
00:22:29,098 --> 00:22:30,808
මට එයාව බලන්න පුළුවන්ද?

211
00:22:34,395 --> 00:22:36,730
බැටරි පිරී ඇත.

212
00:22:38,066 --> 00:22:41,318
එය කළමනාකරණය කරන්න
අපි කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ.

213
00:22:41,527 --> 00:22:45,531
රුසියානු පක්ෂයට ඔහු සමඟ දඩයම් කිරීමට අවශ්ය විය.
මම කිව්වා ඒක සදාචාරාත්මක නැහැ කියලා.

214
00:22:47,784 --> 00:22:49,752
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

215
00:22:49,952 --> 00:22:51,495
හරි, පස්සට යන්න.

216
00:23:03,216 --> 00:23:04,967
ප්‍රවීණත්වය.

217
00:23:05,593 --> 00:23:08,804
ත්‍රස්තවාදීන් දඩයම් කරන විට
ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා.

218
00:23:10,765 --> 00:23:14,685
අපි පිරිමි ළමයින්ව පුහුණු කරන්නම්, අපි නොකරන නිසා
වල් දඩයම්කරුවන් දඩයම් කිරීමට වඩා වෙනස්.

219
00:23:18,106 --> 00:23:22,943
මාස දෙකකට පසුව

220
00:23:28,324 --> 00:23:30,951
මම තාප රූපය ක්‍රියාත්මක කළා.

221
00:23:35,540 --> 00:23:37,958
හේස්ටිං මහත්මයා, මට එකක් තියෙනවා.

222
00:23:38,376 --> 00:23:40,002
අපි ඔහුව දකිනවා.

223
00:23:40,711 --> 00:23:44,557
ගෝනා එයාව හොයාගත්තා. ක්රීඩාව සමඟ කැනෝ
අපගේ ලක්ෂ්‍යය දෙසට යාත්‍රා කරයි.

224
00:23:44,757 --> 00:23:46,383
එය චලනය වේ.

225
00:23:46,634 --> 00:23:49,970
එය චලනය වේ.
මම නැවත කියනවා, එය චලනය වේ.

226
00:23:56,018 --> 00:23:58,729
කණ්ඩායම, පරෙස්සම් වන්න.
වල් දඩයම්කරුවන් තත්පර 30 ක් දුරින් සිටී.

227
00:24:00,439 --> 00:24:02,024
මට තේරෙනවා. සූදානම්.

228
00:24:19,208 --> 00:24:22,595
ඉක්මන් කරන්න. ගැනුම්කරු බලා සිටියි.
ඔබ ප්රමාදයි.

229
00:24:22,795 --> 00:24:25,056
අපිට වෙලාවක් නැහැ.
අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.

230
00:24:25,256 --> 00:24:27,966
අපි පැහැදිලි කරන්නෙමු. දැන් හරි.

231
00:24:42,273 --> 00:24:45,150
අපි යමු. භාණ්ඩ වෙන් කරන්න.

232
00:24:46,736 --> 00:24:48,362
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.

233
00:24:50,990 --> 00:24:52,950
ඔව්, අපි යමු.

234
00:24:55,578 --> 00:24:57,788
ඉක්මනින්. කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

235
00:24:58,206 --> 00:25:00,082
ඇල්ෆා කණ්ඩායම, ක්රියාත්මක වේ.

236
00:25:01,626 --> 00:25:04,262
බිම!

237
00:25:04,462 --> 00:25:08,841
බිම!
බිම! පිටුපස පිටුපස අත්.

238
00:25:09,800 --> 00:25:11,760
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම, ක්‍රියා කරයි.

239
00:25:15,348 --> 00:25:17,483
මම කිව්වා හිටගන්න!
ඔබ, බිම!

240
00:25:17,683 --> 00:25:19,861
වෙඩි තියන්න එපා. නැහැ!
වෙඩි තියන්න එපා. බිම.

241
00:25:20,061 --> 00:25:22,146
වෙඩි තියන්න එපා.

242
00:25:26,150 --> 00:25:29,361
මෙහෙයුම ඉටු විය.
 �හොඳයි.

243
00:25:30,655 --> 00:25:32,573
මුරකාරයෝ එනවා.

244
00:25:41,958 --> 00:25:43,959
ආපසු යන්න, ජේම්ස්.

245
00:25:44,752 --> 00:25:47,546
මට තේරෙනවා.
කඳවුරේදී හමුවෙමු.

246
00:26:06,023 --> 00:26:09,735
පහයි. රිච් හේස්ටිංග්ස්ට ස්තූතියි.
 � ස්තූතියි.

247
00:26:31,507 --> 00:26:32,966
අර වල් දඩයක්කාරයෝ.

248
00:26:34,802 --> 00:26:36,220
ඔවුන් හොඳයි.

249
00:26:37,054 --> 00:26:38,514
නමුත් අපි

250
00:26:39,348 --> 00:26:41,058
අපි වඩා හොඳයි!

251
00:26:43,019 --> 00:26:44,853
තරුණ විශ්වාසය.

252
00:26:45,563 --> 00:26:46,897
ඔව්.

253
00:26:52,361 --> 00:26:55,072
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
හෙට හමුවෙමු.

254
00:27:13,299 --> 00:27:14,758
ජේම්ස්.

255
00:27:27,438 --> 00:27:29,273
අලි ළඟයි.

256
00:27:30,149 --> 00:27:31,483
ඔව්.

257
00:27:32,485 --> 00:27:39,324
ඔයාට ස්තූතියි. ඔවුන් එහි ආරක්ෂිත බව ඔවුන් දන්නවා.
අපි කඳවුර වටා කිලෝමීටර දෙකක් දඩයම් කරන්නේ නැහැ.

258
00:27:45,206 --> 00:27:46,874
අපි ටෝස්ට් කරමු.

259
00:27:49,919 --> 00:27:51,253
කොල්ලන්ට.

260
00:27:53,005 --> 00:27:56,300
කොල්ලන්ට.
අපි නැවත හමුවන තුරු.

261
00:28:05,893 --> 00:28:07,895
සහෝදරත්වය දීර්ඝායු වේවා.

262
00:28:10,064 --> 00:28:11,857
සහෝදරත්වය දීර්ඝායු වේවා.

263
00:28:18,531 --> 00:28:19,948
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද, ජේම්ස්?

264
00:28:34,755 --> 00:28:36,089
මට කියන්න.

265
00:28:39,593 --> 00:28:41,970
මට නිකමට පේනවා
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්.

266
00:28:45,516 --> 00:28:47,100
ඒක තියෙන්නේ ගලක් උඩ.

267
00:28:48,936 --> 00:28:50,437
මට ඒවා පේනවා.

268
00:28:51,105 --> 00:28:52,481
ඔයාගේ කොල්ලෝ.

269
00:28:54,442 --> 00:28:55,943
ඔබේ පවුල.

270
00:28:57,111 --> 00:29:00,572
මෙය හොඳ ඒවායින් එකකි
මගේ අසනීපයේ අතුරු ආබාධ.

271
00:29:00,781 --> 00:29:02,741
මට මායාවන් ඇත.

272
00:29:03,492 --> 00:29:05,202
ඒවා එතරම් සැබෑ ය.

273
00:29:07,246 --> 00:29:09,039
එතරම් සත්ය නොවේ.

274
00:29:11,041 --> 00:29:12,834
ඒත් මම හීන දකිනවා විතරයි.

275
00:29:16,130 --> 00:29:18,048
එයා මැරෙනවා, ජේම්ස්.

276
00:29:22,511 --> 00:29:23,971
එයා මැරෙනවා.

277
00:29:26,765 --> 00:29:29,902
නමුත් මෙන්න එය පෙනේ
ඔහු ඇත්තටම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා වගේ.

278
00:29:30,102 --> 00:29:33,689
ඒ නිසා තමා ජීවත් වෙන්න ඉඩ දෙන්නේ.

279
00:29:34,940 --> 00:29:39,945
නියස්සේ ඉන්න පුළුවන්
උයනේ රණශූරයා.

280
00:29:41,906 --> 00:29:43,573
ඔබේ සාමය සොයා ගන්න.

281
00:29:50,080 --> 00:29:51,498
ඒකත් එක්ක අපායට.

282
00:29:53,834 --> 00:29:57,295
එය මට වැඩ කළා නම්
ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන්.

283
00:29:58,589 --> 00:30:00,007
ඔබටත්.

284
00:30:07,723 --> 00:30:09,725
වත්තේ රණශූරයාට.

285
00:30:20,945 --> 00:30:24,489
රුසියානු හමුදා ස්ථානය,
උස්බෙකිස්තානය

286
00:30:38,337 --> 00:30:40,714
ඉගිලෙන ගමන් ඉලක්කය.
ප්රහාරය ආරම්භ කරන්න.

287
00:31:23,215 --> 00:31:27,019
ආයුබෝවන්. මම තට්ටු කරනවා ඇහෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ බිහිරිද?

288
00:31:27,219 --> 00:31:30,472
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
මම නව පිටාර නල ස්ථාපනය කරමි.

289
00:31:30,806 --> 00:31:34,810
ඔව් මට ඇහුණා.
අසල්වැසියන් ඔබට ආදරය කරනවා ඇති.

290
00:31:36,687 --> 00:31:39,824
මෝටාර් සහිත අල් කයිඩාව
මරා දමන ලද රුසියානු පැරෂුට් භටයන්

291
00:31:40,024 --> 00:31:42,451
තවත් ප්‍රහාරයක්?
 �ඔව්.

292
00:31:42,651 --> 00:31:45,454
ගිය මාසේ අපි යුක්රේනයට ගියා
මෝටාර් සහ ATAG පද්ධති යවා ඇත.

293
00:31:45,654 --> 00:31:47,614
මට ඒවා කිරා මැන බැලීමට සිදු නොවීය.

294
00:31:48,699 --> 00:31:50,450
ඒත් මට වැඩක් නෑ.

295
00:31:51,118 --> 00:31:54,955
මහන්සියෙන් වැඩකරන. මම පරීක්ෂා කළා,
ඔවුන් Kyiv හි අංක තබා නොගනී.

296
00:31:55,664 --> 00:31:58,834
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මෝටාර් කවදාවත් ආවේ නැද්ද?

297
00:31:59,126 --> 00:32:00,460
ඒක හරි.

298
00:32:04,340 --> 00:32:06,967
palette වල මූලාරම්භයත් මම සොයාගත්තා.

299
00:32:09,261 --> 00:32:10,938
ජෝර්ජියාවේ සිට සෙන් කොලින්ස්.

300
00:32:11,138 --> 00:32:13,232
ඩ්‍රෝන් බෙදා හැරීමට සමානද?
 �නැහැ.

301
00:32:13,432 --> 00:32:17,310
ඒක විශේෂ අනුග්‍රහයක් වුණා
සිහිනයක් සඳහා. ලීසා ඈන් බෝල්ස්.

302
00:32:17,853 --> 00:32:21,699
අතුරුදහන් වූ ආයුධ පද්ධති දෙකක්,
ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර දෙකක් සහ සෙනෙට් සභිකයින් දෙදෙනෙක්.

303
00:32:21,899 --> 00:32:24,535
අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි,
ප්‍රහාරය සමඟ මෝටාර් සම්බන්ධ කරන.

304
00:32:24,735 --> 00:32:27,988
විදේශ කාර්යාලයට යමක්
හෝ එෆ්.බී.අයි.

305
00:32:28,906 --> 00:32:32,033
මට යමක් සොයා බැලිය හැකිද?
ඔබේ හමුදාපති ගැන කුමක් කිව හැකිද?

306
00:32:32,242 --> 00:32:35,588
Serka? ඔහු මට කිව්වා
මට කොන්ග්‍රස් සභිකයා සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

307
00:32:35,788 --> 00:32:38,924
ඒවා දෙකම palettes වන බැවිනි
කොන්ග්‍රස් ජනතාව විසින් පනවා ඇත.

308
00:32:39,124 --> 00:32:41,084
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

309
00:32:44,505 --> 00:32:47,632
මෙය සැබවින්ම කොන්ග්‍රසයෙන් පැමිණෙන්නේ නම්,

310
00:32:48,884 --> 00:32:51,094
සමහර විට මට උදව්වක් ගන්න පුළුවන්.

311
00:32:53,555 --> 00:32:54,890
මට බැඳෙන්න.

312
00:33:11,198 --> 00:33:13,450
මොන කතාවක්ද රයිෆ්.

313
00:33:14,868 --> 00:33:19,164
එය බොහෝ දුරට ක්‍රියාත්මක වන බව මම දනිමි
පරිවේශනීය සාක්ෂි සඳහා.

314
00:33:19,915 --> 00:33:22,510
නමුත් ඕනෑවට වඩා තිබේ,
ඔබේ ඇස් වසා ගැනීමට.

315
00:33:22,710 --> 00:33:26,922
ඇස් වසා ද? කොහෙද බන්!
මම සෙනෙට් සභිකයින් දෙදෙනාම කැඳවන්නෙමි.

316
00:33:27,798 --> 00:33:29,424
මම ඒකට හරි යන්නම්.

317
00:33:33,095 --> 00:33:34,429
ස්තූතියි, ජේ.

318
00:33:35,180 --> 00:33:38,067
මම ඔබට ස්තුතියි.
‛නැවතුනාට ස්තුතියි.

319
00:33:38,267 --> 00:33:41,403
මම නිතරම කල්පනා කළේ මොකද වුණේ කියලා
ජනප්‍රිය Raif Hastings සමඟ.

320
00:33:41,603 --> 00:33:44,490
හොඳම එකක් සමඟ,
මම කවදා හෝ පුහුණු වී ඇති බව.

321
00:33:44,690 --> 00:33:48,244
මට හිතුණා මම ඔයාව ගන්නවා කියලා
දවසක් මෙහෙ දැක්කා.

322
00:33:48,444 --> 00:33:52,456
ඔබ සිතමින් සිටියා
මොන්ටානා වල දිවීම ගැන?

323
00:33:52,656 --> 00:33:57,327
ඔබේ උස හා අත්දැකීම් සමඟ, මම විරුද්ධවාදියෙකු වනු ඇත
අඩුම වශයෙන් සියයට එකක්වත් ලැබුණා.

324
00:34:02,207 --> 00:34:06,127
රයිෆ්
ඔහු පොතක් නොමැතිව පිටව නොයා යුතුය.

325
00:34:14,261 --> 00:34:16,105
ඇය ඔබට මතක් කර දෙනු ඇත
හොඳ පැරණි දවස් වලට.

326
00:34:16,305 --> 00:34:17,982
ඇත්ත කතාව
ආත්මාර්ථකාමී සවන්දීම මත

327
00:34:18,182 --> 00:34:20,058
හිටපු සීල්
ජේ මැකාඩ්ල්

328
00:34:21,727 --> 00:34:23,061
ස්තුතියි.

329
00:36:15,966 --> 00:36:19,978
ජේම්ස් මෙතන.
අපි ඉන්නේ නැගෙනහිර වැටේ.

330
00:36:20,178 --> 00:36:24,682
අපි එය නිවැරදි කළා.
අපි ඔබව Skala වෙත රැගෙන යන්නෙමු.

331
00:36:26,101 --> 00:36:28,228
මට තේරෙනවා. එහෙදි හමුවෙමු.

332
00:36:49,791 --> 00:36:51,251
ඔහ්!

333
00:37:00,427 --> 00:37:03,605
සමහර විට එය ඇස් පිළිබඳ ප්රශ්නයක්,
එයා අපිත් එක්ක එනවා.

334
00:37:03,805 --> 00:37:05,432
ඔයා අපිත් එක්ක එනවද?

335
00:37:19,488 --> 00:37:21,406
මම ඔයාට ආදරෙයි

336
00:37:23,116 --> 00:37:25,285
අපි හදමු, හරිද?

337
00:40:45,569 --> 00:40:48,321
මගුලක්!

338
00:40:50,282 --> 00:40:52,033
මගුලක්!

339
00:41:02,586 --> 00:41:04,045
රීස් මහතා!

340
00:41:05,964 --> 00:41:08,549
සොලමන්?
රීස් මහතා!

341
00:41:08,884 --> 00:41:10,218
ගෝනා.

342
00:41:12,637 --> 00:41:16,724
ආයුබෝවන් මිත්‍රයා. සොලමන්,
මට කතා කරන්න ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නේ කොහේද?

343
00:41:18,685 --> 00:41:20,186
කමක් නෑ මිත්‍රයා.

344
00:41:23,648 --> 00:41:25,441
ප්රථමාධාරය.

345
00:41:28,987 --> 00:41:30,780
හරි.
රීස් මහතා.

346
00:41:34,117 --> 00:41:38,246
වටපිටාව නිරීක්ෂණය කරන්න. ගෝනා, මාව සඟවන්න
මම ඔබේ පියාට උදව් කරන අතරතුර.

347
00:41:38,538 --> 00:41:40,039
තුවක්කුව ඔසවන්න.

348
00:41:40,874 --> 00:41:42,834
ඔවුන් ඔබට කොහේ හෝ පහර දුන්නාද?

349
00:41:59,434 --> 00:42:00,977
කමක් නෑ සොලමන්.

350
00:42:03,480 --> 00:42:04,897
රීස් මහතා.

351
00:42:06,983 --> 00:42:09,786
ඔහොම ඉන්න යාළුවා.

352
00:42:09,986 --> 00:42:12,822
නවත් වන්න.
"ඔයා හැමෝම මැරුවා.

353
00:42:14,324 --> 00:42:16,242
ඔබේ පියා එක් අයෙකි.

354
00:42:19,162 --> 00:42:21,006
අපේ කාර් එක සෝදිසි කළා.

355
00:42:21,206 --> 00:42:24,709
තමන්ගේම එකක් සොයා ගන්න,
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින ඔහුව මෙහි ගෙන එන්න.

356
00:42:26,920 --> 00:42:28,138
ඔබේ පියාට වෙඩි තබා ඇත.

357
00:42:28,338 --> 00:42:30,724
ඔහුට රෝහලට යා යුතුයි,
සෑම තත්පරයක්ම ගණන් ගනී.

358
00:42:30,924 --> 00:42:33,593
ඔයාට මාව අසෙනවා ද? යන්න!

359
00:42:38,932 --> 00:42:41,851
දොර අරින්න. දෙන්නම.

360
00:42:42,560 --> 00:42:45,614
හරි. වටේ යන්න.
මම ඔබේ පියා අල්ලාගෙන සිටිමි.

361
00:42:45,814 --> 00:42:47,440
එකයි දෙකයි තුනයි.

362
00:42:51,111 --> 00:42:54,322
එන්ජිම revs. ඉදිරියට යන්න.

363
00:43:14,968 --> 00:43:18,471
මෙහි රීස්.
සාලමොන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

364
00:43:19,014 --> 00:43:20,190
ඔහු නරක ලෙස පවසයි.

365
00:43:20,390 --> 00:43:23,026
නමුත් අපි දැනටමත් Montepuez හි සිටිමු,
හරියටම සායනය අසල.

366
00:43:23,226 --> 00:43:25,570
ඔබ දන්නවා,
රෝහල යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, හරිද?

367
00:43:25,770 --> 00:43:29,899
ඔව්. එම ස්ථානය ඔබට ආරක්ෂිත නොවේ.
මට තේරෙනවා, මම ඇතුළට යන්නේ නැහැ.

368
00:43:46,583 --> 00:43:50,178
පපුවට වෙඩි වැදුණා කියන්න
7.62 ක අගයක් සහිතව.

369
00:43:50,378 --> 00:43:53,098
ඔහුට වෙඩි වැදී තුවාලයක් ඇත.
ඔබ කපාටයක් සහිත පැච් එකක් දමන්න.

370
00:43:53,298 --> 00:43:55,058
මම දිහා බලන්න, ගෝනා.

371
00:43:55,258 --> 00:43:58,469
හැඩය වාතයට ඉඩ සලසයි.
ඔවුන් එය ආවරණය නොකළ යුතුය. ඔයාට තේරෙණව ද?

372
00:43:59,471 --> 00:44:00,972
හරිද?

373
00:44:03,058 --> 00:44:05,142
හරි, දොර අරින්න.

374
00:44:06,019 --> 00:44:07,478
ඉදිරියට එන්න.

375
00:44:10,732 --> 00:44:13,160
ගෝනා, එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, හරිද?
තවත් වරක් නැවත නැවත කරන්න.

376
00:44:13,360 --> 00:44:17,154
එය තබා ගන්න.
7.62 කලිබර්, ලේ ගැලීම.

377
00:44:17,655 --> 00:44:19,073
පෝරමය

378
00:44:19,574 --> 00:44:21,284
රීස් මහතා.

379
00:44:21,493 --> 00:44:24,161
කපාට සහිත ආකෘතිය.
පැච් එක අතිච්ඡාදනය නොකරන්න.

380
00:44:24,829 --> 00:44:27,132
ආකෘති පත්ර. ලේ. 7.65 කි.

381
00:44:27,332 --> 00:44:29,625
මට සමාවෙන්න. 6,562 කි.

382
00:44:44,015 --> 00:44:48,227
අපි ඔහුව ඇතුළට ගන්නවා.
මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි.

383
00:44:57,695 --> 00:44:59,113
උදව්!

384
00:45:27,892 --> 00:45:31,437
හතරවන පැලට් එක තීරණය කරන්න.

385
00:45:34,441 --> 00:45:35,775
රෆේ.

386
00:45:36,860 --> 00:45:38,819
කවුද බන්
ඔබ ulj මත පා තැබුවාද?

387
00:45:39,654 --> 00:45:42,749
F-16 සඳහා අමතර කොටස් නොමැත
අසාර්ථක පරීක්ෂාව.

388
00:45:42,949 --> 00:45:45,919
අපි ඒවා ගෙව්වා,
නමුත් දැන් අපට ඒවායින් මිදෙන්න බැහැ.

389
00:45:46,119 --> 00:45:48,579
අපි ඉන්නේ පස්ස පැත්තේ.
මෙය කළ නොහැකි ය.

390
00:45:49,038 --> 00:45:51,758
ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය
පරීක්ෂණය සමත්. �ඔව්.

391
00:45:51,958 --> 00:45:57,755
මම දන්නවා ඔයාට සෞදි ජාතිකයන් ගැන කේන්ති ගියා.
නමුත් ඔබ එය කඩාකප්පල් කළාද?

392
00:45:58,715 --> 00:46:01,893
නැහැ, ඇත්තෙන්ම මම එහෙම කළේ නැහැ.
කවුරුහරි අපිව ගිල්වා දැම්මා.

393
00:46:02,093 --> 00:46:03,844
අවසානය දක්වා. උඩ ඉන්න කෙනෙක්.

394
00:46:04,179 --> 00:46:08,233
ඇයි කියලා ඇහුවම එයාලා කිව්වා.
සෙනෙට් සභිකයෝ දෙන්නෙක් කියලා

395
00:46:08,433 --> 00:46:12,237
සහ පරීක්ෂකවරුන්ට අනතුරු ඇඟවීය,
කොටස්වල දෝෂ ඇති බව. �මොකක්ද?

396
00:46:12,437 --> 00:46:14,948
සෙන් බෝල්ස් සහ පිදුරු. කොලින්ස්
ඔවුන් පුද්ගලිකව පරීක්ෂකවරුන් ඇමතුවා

397
00:46:15,148 --> 00:46:17,075
සහ කනස්සල්ල පළ කළේය.

398
00:46:17,275 --> 00:46:21,821
අපේ සල්ලි ඔක්කොම ඉවරයි
මෙම ගනුදෙනුවේ ණය ඇපකරය සඳහා.

399
00:46:22,238 --> 00:46:27,076
මට වාර්තාව පෙන්වන්න.
 �ඔව්. ඔබ ධාවනය කළා, ඔබ එය නිවැරදි කළා.

400
00:46:36,336 --> 00:46:37,795
අවජාතකයා.

401
00:46:38,755 --> 00:46:40,432
ඡන්ද දායකයන් තමයි ගණන් කරන්නේ.

402
00:46:40,632 --> 00:46:43,727
මම තවමත් කරනවා
ජනතාවගේ මිනිසෙක් සඳහා.

403
00:46:43,927 --> 00:46:46,470
මෙන්න මම ආවා
මතක තබා ගැනීමට

404
00:46:46,971 --> 00:46:48,347
ජරාව.

405
00:46:57,524 --> 00:46:59,483
ඔබ සමාලෝචනය ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

406
00:47:00,193 --> 00:47:03,955
නෑ. ඔයා නේද?

407
00:47:04,155 --> 00:47:09,035
ඔයා මගෙන් කපන්න කිව්වම
ඉතා ජ්‍යෙෂ්ඨ සහ බලගතු සෙනෙට් සභිකයින් දෙදෙනෙකු බවට.

408
00:47:09,702 --> 00:47:13,298
ඔබේ නම වාර්තාවේ ඇත,
බෝල්ස් සහ කොලින්ස් සමඟ.

409
00:47:13,498 --> 00:47:17,209
ඒ කවුද, ජේ?
රයිෆ්, ඔබ තුල්න්ජේ හිදී දන්නේ නැහැ.

410
00:47:17,418 --> 00:47:20,555
මෙහි ක්‍රියාත්මක වන්නේ කැලෑ නීතියයි.
සමහර විට මට ඇත්තටම වයස අවුරුදු 55 යි.

411
00:47:20,755 --> 00:47:23,933
නමුත් මම කොන්ග්‍රසයේ හරිත ජාතිකයෙක්
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ආකර්ශනීය නොවන.

412
00:47:24,133 --> 00:47:26,394
මම ඔයා ඉල්ලපු දේ කළා.
මම විමසුවෙමි.

413
00:47:26,594 --> 00:47:30,774
ඒ නිසා ඔවුන් ඔබට වැටුණා
සහ ඔබේ ලාභ ව්‍යාපාරය විනාශ කළා,

414
00:47:30,974 --> 00:47:32,433
එය ඔබගේම වරදකි.

415
00:47:39,399 --> 00:47:41,317
සන්සුන් වෙන්න. ජරාව.

416
00:47:44,153 --> 00:47:45,571
ඔහු හරි..

417
00:47:46,698 --> 00:47:48,657
අපි තවදුරටත් Tjulnje හි නැත.

418
00:47:51,536 --> 00:47:54,872
එබැවින් ඔබේ නව මිතුරන්ට කියන්න,
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් එනවා කියලා.

419
00:48:18,438 --> 00:48:20,106
ගෝනා කතා කළා.

420
00:48:20,982 --> 00:48:25,402
සලමොන් රාත්‍රිය ගත කළේය.
ඔහු පෙම්බා වෙත මාරු කරනු ලැබේ.

421
00:48:27,655 --> 00:48:29,198
මෙය හොඳ ආරංචියකි.

422
00:48:30,783 --> 00:48:36,330
ඔවුන් සායනයෙහි සිටින බවද ඔහු කීවේය
සමහර මිනිස්සු ඔයා ගැන ඇහුවා.

423
00:48:37,081 --> 00:48:39,884
ඔහු වටපිටාව පිරික්සා බැලුවේය
සහ නිරීක්ෂණ කැමරාවක් සොයා ගත්තා,

424
00:48:40,084 --> 00:48:42,670
එහිදී යොමු කළා
ඔහු නැවැත්වූ තැන.

425
00:48:47,258 --> 00:48:49,051
මට පේනවා ඔයා පැක් කරලා.

426
00:48:50,595 --> 00:48:52,471
මටවත් කියනවද?

427
00:48:57,268 --> 00:48:59,186
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

428
00:48:59,812 --> 00:49:02,532
මට ඔයාට සල්ලි දෙන්න පුළුවන්
ලේඛන,

429
00:49:02,732 --> 00:49:05,734
ඔහුට පැන යාමට අවශ්‍ය සියල්ල.

430
00:49:06,486 --> 00:49:09,747
ඔබ නිවසක් නිර්මාණය කිරීමට පටන් ගත් ස්ථානය මෙයයි.
ඔබට අලුත් එකක් සොයාගත හැකිය.

431
00:49:09,947 --> 00:49:11,532
මම තවදුරටත් පලා යන්නේ නැහැ.

432
00:49:14,285 --> 00:49:15,953
එවිට අපි සටන් කරන්නෙමු.

433
00:49:19,499 --> 00:49:21,000
නැත.

434
00:49:22,502 --> 00:49:23,836
නැත.

435
00:49:30,009 --> 00:49:31,677
ඔබ කිව්වා වගේ.

436
00:49:34,681 --> 00:49:36,265
මම මැරෙනවා.

437
00:49:39,352 --> 00:49:41,353
ඇරෙන්න මම මෙතන මැරෙන්නේ නැහැ.

438
00:49:43,106 --> 00:49:46,859
මට හේස්ටිංග්ස් පවුල ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔහු සමඟ අගාධයට ඇදගෙන ගියේය.

439
00:49:50,279 --> 00:49:52,948
මම බොහෝ ස්වාමිපුරුෂයන් දික්කසාද කර ඇත
ඔවුන්ගේ පුතුන්ගෙන්.

440
00:49:55,284 --> 00:49:59,205
මම තීරණය පිළිගත්තා.
සොලමන් කියන්න.

441
00:50:01,165 --> 00:50:02,875
මම අවදානම දැන සිටියෙමි.

442
00:50:06,462 --> 00:50:10,007
හැමදේටම ස්තූතියි, පොහොසත්.

443
00:51:43,893 --> 00:51:45,352
ඉදිරියට එන්න.

444
00:52:37,552 --> 00:52:43,552
පරිවර්තනය: Marinko

445
00:52:46,552 --> 00:52:50,552
www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී