1
00:00:01,460 --> 00:00:03,379
কমান্ডার জেমস রিস,
2
00:00:04,046 --> 00:00:05,923
আপনি আমাদের দিতে পারেন
আপনার মিশনের বিশদ বিবরণ?
3
00:00:06,006 --> 00:00:07,383
গ্রানাডা, পথ ছেড়ে দাও!
4
00:00:11,137 --> 00:00:13,264
শেষ সিজনে
"টার্মিনাল তালিকা" থেকে
5
00:00:13,347 --> 00:00:16,684
বারো সিল নিহত
এবং কোন কমান্ড বিবৃতি?
6
00:00:16,767 --> 00:00:19,228
- আগুন।
- আপনি কি লুকাচ্ছেন?
7
00:00:19,311 --> 00:00:20,146
আমার পরিবার
8
00:00:20,271 --> 00:00:21,397
- করেছো?
- যাওয়ার আগে।
9
00:00:21,480 --> 00:00:23,941
আমি দেখালাম। আপনি এটা পছন্দ করেছেন.
10
00:00:24,692 --> 00:00:25,693
আমি কি পাগল হয়ে যাচ্ছি?
11
00:00:25,776 --> 00:00:28,362
আমি মনে করি তারা এটা ঠিক আছে
আপনার মাথা
12
00:00:28,946 --> 00:00:32,408
যখন মেমরি সিন্যাপ্স হয়
ভাঙ্গা, এটি বিভ্রান্তির কারণ হতে পারে
13
00:00:32,992 --> 00:00:34,702
নতুনের সাথে পুরানো মিশ্রণ।
14
00:00:34,785 --> 00:00:36,120
আমাদের সাহায্য করুন.
15
00:00:36,203 --> 00:00:37,204
�, তোমাকে চোদো।
16
00:00:51,886 --> 00:00:53,637
আমি এজেন্ট জোশুয়া হোল্ডার।
17
00:00:54,555 --> 00:00:56,682
এনসিআইএস মামলা নেয়
তার পরিবারের মৃত্যু।
18
00:00:57,600 --> 00:01:00,686
হোল্ডার আপনার আঙ্গুলের ছাপ নিয়েছে
অপরাধের দুই দিন আগে।
19
00:01:01,187 --> 00:01:02,354
এটা সে হতে পারে।
20
00:01:10,613 --> 00:01:13,365
কাকে পাঠিয়েছেন
আমার পরিবারকে হত্যা করতে?
21
00:01:13,449 --> 00:01:16,952
জ্যাকসন হোলে একজন আইনজীবী আছেন।
মার্কাস বয়কিন।
22
00:01:18,913 --> 00:01:20,331
সে খুনিদের ভাড়া করেছে।
23
00:01:23,751 --> 00:01:27,755
- মানুষের মধ্যে হর্ন পরীক্ষা করা হয়েছে RD4895।
- এবং আমাদের ব্রেন টিউমার দিয়েছে।
24
00:01:28,506 --> 00:01:30,800
যুদ্ধে গেলে,
দায়িত্ব আপনার।
25
00:01:31,759 --> 00:01:33,969
- যারা আমার বন্ধুদের হত্যা করেছে
- থামো!
26
00:01:34,053 --> 00:01:35,638
এবং পরিবার কারাগারে যায় না।
27
00:01:37,223 --> 00:01:40,768
এটা কোন ব্যাপার না আপনি কত মানুষ
তাদের সবাইকে ধরার পরেও হত্যা করে,
28
00:01:42,186 --> 00:01:44,021
কিছুই তাদের ফিরিয়ে আনবে না।
29
00:01:47,066 --> 00:01:48,359
এটা আপনার ব্যাপার, ভাই.
30
00:01:49,109 --> 00:01:51,904
ম্যাডাম সেক্রেটারি,
একটি পরীক্ষা অনুমোদিত
31
00:01:52,488 --> 00:01:55,199
যা টিউমার দিয়েছে
14 জন পুরুষের মস্তিষ্ক
32
00:01:55,282 --> 00:01:57,535
এটি একটি বলিদান ছিল
যে এটা মূল্য ছিল.
33
00:01:58,118 --> 00:01:58,953
আমি সবকিছু রেকর্ড করেছি।
34
00:01:59,036 --> 00:02:02,039
সারা বিশ্ব জানবে
যে সে সম্পূর্ণ অসম্মানজনক।
35
00:02:04,834 --> 00:02:07,419
বেন। এটা আপনি ছিল, অভিশাপ.
36
00:02:08,128 --> 00:02:11,131
আপনি নিখুঁত ব্যক্তি ছিল
ওডিনের তলোয়ার আক্রমণ করতে।
37
00:02:11,215 --> 00:02:14,468
এবং আমি এটা ছিল
সেবায় মরে যাওয়া ভালো।
38
00:02:14,552 --> 00:02:17,263
আপনি এটা করেছেন
আমাদের জন্য নাকি 20 মিলিয়নের জন্য?
39
00:02:19,056 --> 00:02:20,349
সব ভাল.
40
00:02:21,934 --> 00:02:23,060
আসুন তালিকাটি শেষ করা যাক।
41
00:02:28,065 --> 00:02:29,859
নিয়াসা মোআম্বিক
42
00:02:38,826 --> 00:02:42,121
ভারত মহাসাগর
43
00:02:42,204 --> 00:02:48,961
সমুদ্রে 172 দিন
44
00:03:08,147 --> 00:03:09,356
দ্বৈত দৃষ্টি।
45
00:03:10,441 --> 00:03:13,694
তোমার মাথায় কি বোমা আছে?
আপনি আপনার জন্য এটা ঠিক করবেন?
46
00:03:17,615 --> 00:03:19,575
না, আমি সমস্যার সমাধান করছি।
47
00:03:20,075 --> 00:03:21,452
- তাই নাকি?
- �.
48
00:03:24,038 --> 00:03:26,999
ডাক্ট টেপ এবং একটি জোড়া
ভাঙা চশমা
49
00:03:27,499 --> 00:03:28,334
সবকিছু সমাধান করুন।
50
00:03:30,669 --> 00:03:32,463
এটা একটা ব্যাঙের জিনিস।
51
00:03:33,047 --> 00:03:35,925
আমি একটি চোখের প্যাচ করতে যাচ্ছি.
এটা জলদস্যু জিনিস.
52
00:03:37,885 --> 00:03:39,720
জিনিস এখানে দ্রুত ঘটবে.
53
00:03:40,721 --> 00:03:43,474
আছে যুদ্ধ, ঝড়,
54
00:03:43,557 --> 00:03:45,309
মারমেইড এবং তাদের গান,
55
00:03:45,392 --> 00:03:46,644
ফাকিং ক্রাকেন�
56
00:03:46,727 --> 00:03:50,689
একজন ভালো জলদস্যু হওয়া দরকার
প্রস্তুত এবং, নৈতিকভাবে, আপনি নন।
57
00:03:58,197 --> 00:03:59,114
বাতাস।
58
00:04:01,575 --> 00:04:03,702
বাতাস, অবশেষে। সৌন্দর্য।
59
00:04:03,786 --> 00:04:06,455
আমি পাল উত্তোলন করব।
আপনি ফোকাস অপারেট.
60
00:04:06,538 --> 00:04:08,499
আসুন আজ আফ্রিকার দিকে এগিয়ে যাই।
61
00:04:09,041 --> 00:04:12,670
আমরা আরো প্রয়োজন হবে
বাতাসের একটি শ্বাস পৌঁছানোর চেয়ে
62
00:04:13,629 --> 00:04:15,589
আসলে, আপনি শুধু তুষ.
63
00:04:16,590 --> 00:04:17,925
চামড়া এবং হাড়.
64
00:04:18,467 --> 00:04:20,010
এটা ইতিমধ্যে আমার জামাকাপড় সঙ্গে ফিট.
65
00:04:20,552 --> 00:04:22,179
আমি তেমন পাতলা নই।
66
00:04:25,766 --> 00:04:27,518
তো, তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে নাকি?
67
00:04:31,772 --> 00:04:33,524
আমি যদি পারতাম, রিসার।
68
00:04:36,068 --> 00:04:38,654
তুমি আমার মাথায় গুলি করেছ
এবং আমার নৌকা চুরি.
69
00:04:40,781 --> 00:04:42,616
আপনার সেই অংশটি মনে আছে, তাই না?
70
00:05:54,855 --> 00:05:57,107
টার্মিনাল তালিকা
71
00:06:04,114 --> 00:06:06,825
ইউরোপ, রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র,
72
00:06:08,035 --> 00:06:10,996
সময় এসেছে
তাদের পাপের মূল্য দিতে
73
00:06:13,415 --> 00:06:18,253
লন্ডন
74
00:06:20,172 --> 00:06:23,801
প্রজন্ম ধরে,
তারা পবিত্র ভূমি দখল করেছে
75
00:06:24,843 --> 00:06:28,222
তারা আমাদের জমিগুলিকে অনুর্বর রেখেছিল,
আমাদের জীবিত স্ত্রীরা
76
00:06:28,806 --> 00:06:30,557
এবং আমাদের এতিম শিশু।
77
00:06:35,979 --> 00:06:40,818
কিন্তু ডিফেন্ডাররা
বিশ্বাসের তারা ভুলে যায় না
78
00:06:49,034 --> 00:06:53,497
ইজিপ্ট
79
00:06:54,414 --> 00:06:56,416
- কত?
- চার পাউন্ড।
80
00:06:58,752 --> 00:06:59,962
ধন্যবাদ
81
00:06:59,963 --> 00:07:01,963
অভিযোজন | পর্যালোচনা | সিঙ্ক্রোনি:
ইমেইল | loschulosteam@gmail.com
82
00:08:01,106 --> 00:08:02,608
লন্ডনে হামলা ১১৩ জনকে হত্যা করেছে
83
00:08:02,691 --> 00:08:04,568
লন্ডনে হামলার পর,
84
00:08:04,651 --> 00:08:09,907
একটি নতুন, প্রযুক্তিগত আল-কায়েদা আবির্ভূত হয়েছে৷
পশ্চিমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য,
85
00:08:09,990 --> 00:08:13,744
নেটওয়ার্কগুলিতে আক্রমণের ছবি ব্যবহার করে
নিয়োগের জন্য সামাজিক মিডিয়া।
86
00:08:13,827 --> 00:08:18,165
এই নতুন আল-কায়েদার হুমকির আবির্ভাব
জেমস রিসএর আক্রমণের ছয় মাস পর
87
00:08:18,248 --> 00:08:20,250
এটা সচিবের বাড়ি
প্রতিরক্ষা হার্টলে,
88
00:08:20,334 --> 00:08:22,920
এবং পেন্টাগন
অসংগঠিত থাকে।
89
00:08:23,003 --> 00:08:26,465
20 বছর বয়সী নিজেদের চিত্রগ্রহণ
সন্ত্রাসী হামলার সময়।
90
00:08:26,548 --> 00:08:30,427
এটি নতুন
আমিন আল-নওয়াজের আল-কায়েদা,
91
00:08:30,510 --> 00:08:32,679
যা সন্ত্রাসকে রূপান্তরিত করে
TikTok-এর ভিডিওগুলিতে৷৷
92
00:08:32,763 --> 00:08:37,976
আমিন খুঁজতে ভয় ছড়ায়
নিয়োগ করে এবং আমাদের অর্থনীতিকে নাড়া দেয়।
93
00:08:38,060 --> 00:08:40,020
এর জন্য একটি জয়
শোকাহত পরিবার,
94
00:08:40,103 --> 00:08:44,650
মার্কিন বিচার বিভাগ পাশে দাঁড়িয়েছে
আলফা প্লাটুনএর মৃত সিল
95
00:08:44,733 --> 00:08:47,236
ক্ষেত্রে
ক্যাপস্টোন ইন্ডাস্ট্রিজের বিরুদ্ধে।
96
00:08:47,319 --> 00:08:51,615
কোম্পানির নিন্দা করা হয়েছিল
380 মিলিয়ন ডলার দিতে
97
00:08:51,698 --> 00:08:54,826
অবৈধ পরীক্ষা চালানোর জন্য
অভিজাত দলে
98
00:08:54,910 --> 00:08:57,579
এবং সিরিয়ায় প্রমাণ লুকানোর চেষ্টা করুন৷৷
99
00:08:57,663 --> 00:08:59,081
প্রাক্তন সিল কমান্ডার
100
00:08:59,164 --> 00:09:03,001
এবং বর্তমান পলাতক জেমস রিস
প্রক্রিয়ার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল না৷
101
00:09:04,836 --> 00:09:07,089
"সেখানে একজন ধর্মান্ধ লোক আছে
তোমাকে হত্যা করার প্রশিক্ষণ।
102
00:09:08,215 --> 00:09:10,050
সে প্রায় ট্রেনিং করে
খাবার এবং জল ছাড়া।
103
00:09:11,718 --> 00:09:13,595
একমাত্র জিনিস
এর মধ্যে পরিষ্কার অস্ত্র।
104
00:09:14,221 --> 00:09:16,348
এবং তিনি অসুবিধা সম্পর্কে চিন্তা করেন না।
105
00:09:16,431 --> 00:09:18,558
তার জন্য এটা জয় বা মরো।
106
00:09:19,434 --> 00:09:23,605
বিকাল ৫টা পর্যন্ত বাসায় আসে না। সে
বাড়িতে আছে শুধুমাত্র কারণ গুরুত্বপূর্ণ।"
107
00:09:23,689 --> 00:09:25,482
এফবিআই-এর সাবেক উপ-পরিচালক
108
00:09:25,565 --> 00:09:26,400
এই উদ্ধৃতি
109
00:09:26,483 --> 00:09:28,485
একজন প্রশিক্ষকের কাছ থেকে
বিশেষ বাহিনীর,
110
00:09:28,568 --> 00:09:30,237
এবং ভাগ করার যোগ্য।
111
00:09:30,737 --> 00:09:31,863
এবং আমিন আল-নওয়াজ,
112
00:09:32,447 --> 00:09:35,075
নতুন আল-কায়েদার জন্য দায়ী
113
00:09:36,034 --> 00:09:38,287
আপনি কি তাকে ধর্মান্ধ বলবেন?
114
00:09:38,370 --> 00:09:42,249
আমাদের ভুল ছিল এটিকে "নতুন" বলা
আল-কায়েদা।" এটা শেষ হয় না.
115
00:09:42,332 --> 00:09:44,501
আপনি কি এর সাথে একমত, মিস বুরানেক?
116
00:09:44,584 --> 00:09:47,713
আল-কায়েদা কখনো শেষ হয়নি,
কিন্তু আল-নওয়াজ ভিন্ন।
117
00:09:47,796 --> 00:09:49,589
সাংবাদিক
118
00:09:50,215 --> 00:09:53,510
তাহলে তার সন্ত্রাস নতুন নয়,
শুধু বিবর্তিত?
119
00:09:53,593 --> 00:09:57,973
লন্ডনের একটি সিস্টেম রয়েছে
বিশ্বের সবচেয়ে অত্যাধুনিক নজরদারি ব্যবস্থা।
120
00:09:58,056 --> 00:10:00,726
৮ হাজারের বেশি
ক্যামেরা চালু আছে।
121
00:10:00,809 --> 00:10:04,938
আমিন আমাদের কাছে জানতে চেয়েছিলেন
যে তিনি সেখানে ছিলেন এবং এটি দিয়ে পালিয়ে যাবেন।
122
00:10:05,480 --> 00:10:08,775
আমরা মনের কথা বলতে পারি
এই সন্ত্রাসীদের?
123
00:10:08,859 --> 00:10:11,236
- আমরা আল-নওয়াজ সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না
- না।
124
00:10:11,320 --> 00:10:14,406
আমি একজন সন্ত্রাসীর কথা বলছি
যে মিসেস বুরানেক জানেন:
125
00:10:14,489 --> 00:10:15,574
জেমস রিস।
126
00:10:20,537 --> 00:10:24,624
একটা বড় পার্থক্য আছে
জেমস রিস এবং আমিন আল-নওয়াজের মধ্যে।
127
00:10:25,208 --> 00:10:26,043
এটা কি সত্যিই?
128
00:10:27,794 --> 00:10:30,422
দুজনকে এফবিআই চেয়েছে।
129
00:10:32,174 --> 00:10:34,634
উভয়ই সমর্থন করে
প্রতিশোধ আক্রমণ।
130
00:10:36,428 --> 00:10:40,807
জেমস রিসের মতো পুরুষরা আমাদের রক্ষা করেছেন
আল-নওয়াজের মতো পুরুষদের।
131
00:10:40,891 --> 00:10:42,351
আপনি যদি আমার নিবন্ধগুলি পড়েন
132
00:10:42,434 --> 00:10:46,021
সেখানে প্রচুর মানুষ।
সে কারণেই সেলিব্রিটি হয়ে উঠেছেন।
133
00:10:46,104 --> 00:10:49,316
স্টিভকে অনেকেই চেনেন
হর্ন এবং লোরেন হার্টলি
134
00:10:49,399 --> 00:10:52,986
- তারা রিস এবং তার দলকে টিউমার দিয়েছে।
- কিন্তু আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আছি।
135
00:10:53,070 --> 00:10:56,323
হার্টলি এবং হর্ন
তারা কি বিচারের যোগ্য নয়?
136
00:10:58,075 --> 00:11:00,202
হার্টলিরা বিশ্বাস করে যে এটি ছিল রিস
137
00:11:00,285 --> 00:11:02,996
যারা প্রতিরক্ষা সচিবকে হত্যা করেছে
সেই ঘরে
138
00:11:03,080 --> 00:11:05,248
এ কারণেই তারা
আপনাকে বিচারের দিকে নিয়ে যাচ্ছে।
139
00:11:05,332 --> 00:11:08,418
আবরণ উন্মোচন করলাম,
আমি এর অংশ নই।
140
00:11:08,502 --> 00:11:11,254
কিন্তু তুমিই একমাত্র
কে গল্প বলতে পারে
141
00:11:11,338 --> 00:11:12,672
আমি রুমে ছিলাম
142
00:11:12,756 --> 00:11:15,759
যখন হার্টলি নিয়েছিল
টেবিল থেকে বন্দুক বের করে আত্মহত্যা করে।
143
00:11:15,842 --> 00:11:19,221
এবং, আমাকে বিশ্বাস করুন, যদি আপনি করেন
লরেন হার্টলি যা করেছিল,
144
00:11:19,304 --> 00:11:20,972
সে নিজেও মেরে ফেলত।
145
00:11:24,810 --> 00:11:26,937
দেখুন, আমি সত্যিই আপনার বই পড়তে চাই.
146
00:11:29,523 --> 00:11:31,191
তোমার শেষ কথা,
পরিচালক বলদ?
147
00:11:31,733 --> 00:11:33,026
কে কথা বলে তার উপর নির্ভর করে,
148
00:11:33,110 --> 00:11:36,321
জেমস রিস প্যারিসে আছেন,
ফ্রান্স, বা প্যারিস, টেক্সাসে।
149
00:11:37,155 --> 00:11:39,282
কিন্তু, টিউমারের কারণে এটি খুব সম্ভব
150
00:11:39,783 --> 00:11:40,951
যে মৃত
151
00:11:46,957 --> 00:11:50,627
215 দিন
152
00:12:00,762 --> 00:12:04,975
217 দিন
153
00:12:12,315 --> 00:12:13,150
অভিশাপ.
154
00:12:14,234 --> 00:12:18,447
218 দিন
155
00:12:23,160 --> 00:12:26,872
220 দিন
156
00:12:54,691 --> 00:12:56,234
আপনি কি মনে করেন, বাবা?
157
00:13:07,787 --> 00:13:09,581
তুমি যাওয়ার আগে আমি এটা এঁকেছিলাম।
158
00:13:10,081 --> 00:13:11,082
আমি তোমাকে দেখিয়েছি।
159
00:13:12,083 --> 00:13:13,251
আপনি এটা পছন্দ করেছেন।
160
00:13:18,256 --> 00:13:19,549
তুমি কি যেতে চাও, বাবা?
161
00:13:21,551 --> 00:13:22,636
ঠিক আছে।
162
00:13:24,304 --> 00:13:25,639
আসুন তালিকাটি শেষ করা যাক।
163
00:13:44,908 --> 00:13:46,243
চালিয়ে যান, রিস।
164
00:13:51,373 --> 00:13:52,791
নিয়াসা যান,
165
00:13:54,084 --> 00:13:55,168
এবং আমরা আবার শুরু করি।
166
00:13:59,589 --> 00:14:01,216
ওয়াশিংটন ক্যাপিটাল
167
00:14:01,299 --> 00:14:04,511
না, শান্ত হও।
সে সেখানে থাকবে, আমি কথা দিচ্ছি।
168
00:14:06,846 --> 00:14:08,265
আমার যেতে হবে বিদায়।
169
00:14:10,433 --> 00:14:12,561
"তুমি নিজেও মেরে ফেলতে"?
170
00:14:13,144 --> 00:14:15,105
এটি একটি সেটআপ ছিল, জর্ডান.
171
00:14:15,188 --> 00:14:16,982
বিল মাহের দেখেননি?
172
00:14:18,358 --> 00:14:21,236
যদি এটি সাহায্য করে, ট্রাফিক
আমাদের ওয়েবসাইট তিনগুণ হয়েছে.
173
00:14:21,319 --> 00:14:24,990
আপনি এটি গ্রহণ করলে এটি আমাকে সাহায্য করবে
আমার পায়ের হার্টলি এস্টেট।
174
00:14:25,073 --> 00:14:26,491
�, একটা উপায় আছে।
175
00:14:27,117 --> 00:14:29,536
জঘন্য বইটি শেষ কর, কেটি।
176
00:14:29,619 --> 00:14:31,746
শেষ না হলে শেষ করা যাবে না।
177
00:14:32,455 --> 00:14:36,376
মিথ্যা এটা লুকিয়ে আছে
রিসের পিছনে আপনার সৃজনশীল ব্লক।
178
00:14:36,918 --> 00:14:40,005
দেখবেন, এটা একটা চিহ্ন। আপনি
একটি নতুন গল্প প্রয়োজন।
179
00:14:41,256 --> 00:14:42,674
সে বিষয়, কেটি.
180
00:14:42,757 --> 00:14:45,302
প্রকাশ বা ধ্বংস.
কিন্তু এগিয়ে যান।
181
00:14:45,385 --> 00:14:47,345
অথবা আপনি এবং VoltStreem ব্যবস্থা নিতে পারেন
182
00:14:47,429 --> 00:14:49,514
এবং আপনি যাকে চান যুদ্ধ করুন
সত্যকে বিকৃত করা।
183
00:14:52,976 --> 00:14:55,812
আমি তোমাকে মিস করব
আপনার অমীমাংসিত নাটকের।
184
00:14:55,895 --> 00:14:56,730
এটা গুরুতর.
185
00:14:58,023 --> 00:14:59,482
আকুল? এই মত?
186
00:15:04,029 --> 00:15:06,239
ভোল্টস্ট্রিম আছে
একজন সম্ভাব্য ক্রেতা।
187
00:15:08,325 --> 00:15:09,909
আমি জানতাম না আমরা বিক্রয়ের জন্য ছিলাম।
188
00:15:10,493 --> 00:15:12,037
এসো, একবার দেখে নিন।
189
00:15:12,621 --> 00:15:16,333
হার্টলি মামলা লিখুন
এবং আমাদের সেক্টর,
190
00:15:16,416 --> 00:15:17,959
আমরা খুব কমই নিজেদের বজায় রাখি।
191
00:15:18,710 --> 00:15:20,670
VoltStreem প্রয়োজন
আর্থিক সাহায্যের।
192
00:15:20,754 --> 00:15:24,257
সৌন্দর্য, কি এবং কার
আমরা কি কথা বলছি?
193
00:15:28,887 --> 00:15:33,308
ভাসিলি আন্দ্রেনোভ থেকে।
তিনি একটি মার্কিন কোম্পানি চান
194
00:15:33,391 --> 00:15:34,225
অলিগার্চ?
195
00:15:34,309 --> 00:15:36,436
লোকটি পশ্চিমের বন্ধু।
196
00:15:36,519 --> 00:15:39,898
গত চার বছর কাটিয়েছেন
রাশিয়া ও ইউক্রেনের মধ্যে শান্তির মধ্যস্থতা।
197
00:15:39,981 --> 00:15:41,608
আমরা টাকা এবং একটি গল্প উপার্জন.
198
00:15:43,193 --> 00:15:44,444
তিনি ব্রাসেলসে আছেন
199
00:15:45,028 --> 00:15:48,073
শান্তি আলোচনার মধ্যস্থতা
এবং আপনি কভার করতে চান.
200
00:15:49,449 --> 00:15:51,242
সে কি চায় আমি তার কাছে চুষতে পারি?
201
00:15:51,910 --> 00:15:53,745
অন্তত স্যুটকেস প্যাক করা হয়।
202
00:15:53,828 --> 00:15:55,121
ফাক ইউ, জর্ডান.
203
00:15:56,373 --> 00:15:57,874
আমি শুধু কাগজে বস।
204
00:15:57,957 --> 00:16:00,710
এখানকার দিকনির্দেশনা আপনিই নির্ধারণ করেন,
তারপর�
205
00:16:01,544 --> 00:16:05,131
আপনি যদি অন্য উপায় না দেখেন,
কেটি, তাকে খুঁজতে যাও।
206
00:16:10,512 --> 00:16:14,307
বিশ্ব প্রচেষ্টা জোরদার করেছে
ইউক্রেনে শান্তি আনতে
207
00:16:14,391 --> 00:16:17,936
ভাসিলি আন্দ্রেনোভ, বিলিয়নিয়ার
ইউক্রেনীয় এবং মিডিয়া মোগল,
208
00:16:18,019 --> 00:16:20,647
নতুনকে নেতৃত্ব দেয়
আলোচনার রাউন্ড
209
00:16:20,730 --> 00:16:23,024
এবং বিশ্বাস করে যে একটি সমাধান
পন্থা।
210
00:16:23,108 --> 00:16:25,360
অন্ধকার ঘনিয়ে আসছে,
ভাই?
211
00:16:25,443 --> 00:16:28,279
পৃথিবী বড় অন্ধকার,
কোন সন্দেহ ছাড়াই।
212
00:16:28,363 --> 00:16:32,367
জিহাদি হামলা বেড়েছে
বছরের পর বছর ধরে বিশ্বজুড়ে
213
00:16:32,450 --> 00:16:35,537
এবং শুধু সেখানে নয়,
কিন্তু আমাদের দেশেও
214
00:16:35,620 --> 00:16:38,039
জেমস রিসের ক্ষেত্রে দেখুন।
215
00:16:38,123 --> 00:16:40,458
আমি বলছি সঙ্গে পরিবেশন
যারা রিসকে চিনত।
216
00:16:40,542 --> 00:16:42,836
আমি প্রস্তুত নই
তাকে সন্ত্রাসী বলা।
217
00:16:42,919 --> 00:16:45,547
সৌন্দর্য।
আসুন ভোট দেওয়া চালিয়ে যাই।
218
00:16:45,630 --> 00:16:46,923
� ele?
219
00:16:47,006 --> 00:16:49,426
220
00:16:51,386 --> 00:16:55,432
234 DIAS
221
00:17:21,875 --> 00:17:22,709
মদ্যপানকারী?
222
00:17:27,255 --> 00:17:29,299
আমি নেকড়ে শুনতে পাচ্ছি
223
00:17:30,550 --> 00:17:34,721
আমার দরজার বাইরে
224
00:17:37,015 --> 00:17:40,226
আমার কোম্পানির জন্য ভিক্ষা করা
225
00:17:41,561 --> 00:17:43,938
�, আমি নেকড়ে শুনতে পাচ্ছি
226
00:17:44,564 --> 00:17:46,399
আমার দরজার বাইরে
227
00:17:46,483 --> 00:17:48,610
আপনি এটি স্পর্শ করতে পারবেন না.
� a m�sica do Boozer.
228
00:17:54,741 --> 00:17:55,617
সিরিয়াসলি, রিস।
229
00:17:57,827 --> 00:18:00,955
তুমি আমাকে দোষারোপ করবে না
বুজারের মৃত্যুর জন্যও, তাই না?
230
00:18:01,748 --> 00:18:05,168
বুজার ছিল আলফা প্লাটুন থেকে,
যার রক্ত তুমি ঝরিয়েছ।
231
00:18:10,381 --> 00:18:12,759
তোমার এখনো জ্ঞান আসেনি, তাই না?
232
00:18:15,011 --> 00:18:17,430
আমি আর শুধু স্মৃতি নই,
বন্ধু
233
00:18:17,931 --> 00:18:19,224
আমি আপনার অংশ.
234
00:18:21,017 --> 00:18:23,520
তুমি যখন বলো আমি
আমি আলফা প্লাটুনকে হত্যা করেছি,
235
00:18:24,896 --> 00:18:27,273
আপনি যা বলছেন তা নিয়ে সাবধানে চিন্তা করুন।
236
00:18:35,490 --> 00:18:38,701
আমি সেগুলো রাখিনি
একা সেই সুড়ঙ্গে, মানুষ।
237
00:18:54,092 --> 00:18:55,301
আপনি অপারেশন চেয়েছিলেন।
238
00:18:59,180 --> 00:19:01,975
এবং তিনি সঙ্গে সঙ্গে টোপ নিলেন।
239
00:19:07,480 --> 00:19:08,439
তোমাকে চোদো।
240
00:19:10,024 --> 00:19:14,195
বিবেচনা করে যে এটি রক্ষা করতে পারেনি
না তার পুরুষ না তার পরিবার।
241
00:19:34,632 --> 00:19:37,010
আপনার বিল আসবে, রিসার।
242
00:21:02,095 --> 00:21:03,096
চলুন।
243
00:21:14,148 --> 00:21:16,067
এর মুখোমুখি হওয়াই একমাত্র উপায়।
244
00:21:16,693 --> 00:21:18,820
আপনি এখনও যুদ্ধ করতে পারেন?
245
00:22:04,449 --> 00:22:05,658
কেমন আছেন?
246
00:22:08,494 --> 00:22:09,662
আমি তোমাকে ভালোবাসি
247
00:22:12,999 --> 00:22:16,419
বাবা, কি হয়
আপনি যদি বাড়িতে না আসেন?
248
00:22:20,506 --> 00:22:22,258
এর মাধ্যমে পেতে যাক, ঠিক আছে?
249
00:22:24,594 --> 00:22:26,804
রিস! জাগো!
250
00:22:33,811 --> 00:22:35,104
আপনি কি বেল শুনতে পাচ্ছেন?
251
00:22:37,857 --> 00:22:39,692
সেই বেল চায় তুমি ছেড়ে দাও।
252
00:22:43,988 --> 00:22:44,989
ঠিক আছে।
253
00:22:46,574 --> 00:22:47,992
আসুন তালিকাটি শেষ করা যাক।
254
00:22:54,707 --> 00:22:56,959
বেল বাজাও
এবং দুর্ভোগ শেষ হয়
255
00:23:00,046 --> 00:23:01,422
ব্যথা শেষ হয়।
256
00:23:03,216 --> 00:23:05,843
আপনি হাল ছেড়ে দেন, এবং এটি শেষ হয়।
257
00:23:09,305 --> 00:23:11,182
কিন্তু আপনি যদি হাল ছেড়ে দেন
258
00:23:12,975 --> 00:23:14,477
আমাদের সব ছেড়ে দিচ্ছে।
259
00:24:00,690 --> 00:24:02,775
আপনি একটি রডার ছাড়া বাহা করা যাবে না.
260
00:24:04,068 --> 00:24:06,112
ছিঃ। যাত্রী চলে গেছে।
261
00:24:07,405 --> 00:24:08,865
এবং কোন মেইনসেল নেই.
262
00:24:14,245 --> 00:24:15,371
ছিঃ!
263
00:24:17,832 --> 00:24:19,417
উন্নতি করা, মানিয়ে নেওয়া, পরাস্ত করা।
264
00:25:24,148 --> 00:25:25,524
চলো পালতোলা যাই।
265
00:25:58,557 --> 00:26:03,688
ব্রাসেলস
266
00:26:08,943 --> 00:26:11,112
267
00:26:11,195 --> 00:26:13,531
268
00:26:17,910 --> 00:26:18,744
Srta. বুরানেক?
269
00:26:21,122 --> 00:26:23,291
আমি দুঃখিত,
ভাসিলির একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা ছিল।
270
00:26:24,000 --> 00:26:25,293
সে হাজার ক্ষমা চায়।
271
00:26:26,836 --> 00:26:28,087
আমরা পুনরায় শিডিউল করতে হবে.
272
00:26:30,840 --> 00:26:31,882
এটা, তাই না?
273
00:26:31,966 --> 00:26:32,800
যে.
274
00:26:33,759 --> 00:26:36,595
সে তো আগেই বলেছে
যখন আপনি লাঞ্চে যাননি
275
00:26:36,679 --> 00:26:39,348
আমি জানি সে ব্যস্ত
এবং আপনি এখানে কেন?
276
00:26:39,432 --> 00:26:40,933
আমি শুধু জানি না কেন আমি আছি।
277
00:26:41,434 --> 00:26:43,894
মিঃ আন্দ্রেনোভকে বলুন
278
00:26:43,978 --> 00:26:45,938
যে ভোল্টস্ট্রিম
এটি আরও একটি সুযোগ দিন।
279
00:26:46,564 --> 00:26:47,565
আগামীকাল সকালের নাস্তায়।
280
00:26:55,448 --> 00:26:57,533
ভাসিলি বছরের পর বছর ধরে শান্তি খুঁজছেন।
281
00:26:58,409 --> 00:27:00,328
ইউক্রেনীয় মা, রাশিয়ান বাবা।
282
00:27:00,953 --> 00:27:03,748
সে বিভক্ত হয়ে বাঁচে,
এই যুদ্ধে অনেকের মত,
283
00:27:04,623 --> 00:27:06,042
এবং এটি শেষ করতে চায়।
284
00:27:07,585 --> 00:27:10,296
জর্ডান ড
যে একটি নতুন বিষয় প্রয়োজন.
285
00:27:11,380 --> 00:27:13,341
ধৈর্য ধরুন, মিস বুরানেক।
286
00:27:13,424 --> 00:27:15,968
আমি কথা দিচ্ছি তুমি থাকবে
একটি মহান বিষয়
287
00:27:16,677 --> 00:27:18,304
এবং এটি ধারণ করতে সমর্থন।
288
00:27:19,430 --> 00:27:21,682
কাল সংবাদ সম্মেলনে যাবেন।
289
00:27:21,766 --> 00:27:23,267
আপনি যা চান জিজ্ঞাসা করুন।
290
00:27:23,351 --> 00:27:24,518
মহাশয় আন্দ্রেনোভ।
291
00:27:26,103 --> 00:27:27,271
চিন্তা করবেন না।
292
00:27:27,772 --> 00:27:28,606
আগামীকাল দেখা হবে।
293
00:27:31,984 --> 00:27:34,403
জেনারেল আলেকজান্ডার, আমাকে অনুসরণ করুন।
294
00:27:44,622 --> 00:27:51,295
240 দিন
295
00:28:39,760 --> 00:28:41,887
পবিত্র বাইবেল
296
00:29:09,832 --> 00:29:11,375
কি চোদন?
297
00:29:15,629 --> 00:29:17,798
আমি তোমার একমাত্র বন্ধু, রিস।
298
00:29:22,678 --> 00:29:23,888
নামার সময়,
299
00:29:25,514 --> 00:29:28,559
আপনি আপনার সমস্যা গ্রহণ করবেন
হেস্টিংস দরজা পর্যন্ত,
300
00:29:28,642 --> 00:29:29,477
তুমি কি এটা বোঝ?
301
00:29:35,149 --> 00:29:37,026
আমি এটা করেছি, বেন.
302
00:29:39,653 --> 00:29:40,488
�.
303
00:29:41,071 --> 00:29:42,865
এবং আমি মনে করি আমি আপনার যথেষ্ট ছিল.
304
00:29:44,617 --> 00:29:46,410
কিন্তু আমি তোমাকে নিয়ে ক্লান্ত নই।
305
00:29:48,245 --> 00:29:50,247
আমি ঠিক এখানে আছি, মানুষ.
306
00:29:53,292 --> 00:29:54,460
যদি তাই হয়,
307
00:29:54,543 --> 00:29:57,880
তাহলে আপনি বিরক্ত হবেন
যখন তুমি আমাকে তোমার নৌকা ডুবতে দেখবে।
308
00:30:07,431 --> 00:30:08,641
রিস, না.
309
00:30:09,183 --> 00:30:10,017
রিস !
310
00:32:18,062 --> 00:32:24,193
পেম্বা, মোআম্বিক
311
00:33:36,056 --> 00:33:37,349
হান্টিং রিজার্ভ
312
00:33:38,642 --> 00:33:40,477
হেস্টিংস হান্টিং রিজার্ভ
313
00:33:46,817 --> 00:33:48,652
পেম্বা টক্সি অ্যারিও।
314
00:33:56,744 --> 00:33:59,413
কিভাবে সেখানে পেতে
হেস্টিংস হান্টিং রিজার্ভ
315
00:34:00,581 --> 00:34:03,792
জেমস রিস এখনও যেতে পারেন
আট মাস আগে এবং কোন লক্ষণ নেই
316
00:34:07,713 --> 00:34:11,550
আপনার সম্পর্কে তথ্যের জন্য
কেন ব্যবহার করুন
317
00:34:32,112 --> 00:34:33,906
সাংবাদিক
318
00:34:33,989 --> 00:34:37,242
পলিটিকা - সুন্দর সমর্থন রিস
হার্টলি ভোল্টস্ট্রিমের বিরুদ্ধে মামলা করেছে
319
00:34:37,326 --> 00:34:38,160
অ্যালিস রিড দ্বারা
320
00:34:39,203 --> 00:34:41,371
ভাল, মেয়ে. এখনও যুদ্ধে।
321
00:34:47,503 --> 00:34:51,256
ব্রাসেলস
322
00:35:00,349 --> 00:35:03,185
জেনারেল আলেকজান্ডার, খবর
শান্তি আলোচনা সম্পর্কে?
323
00:35:04,102 --> 00:35:05,437
- জেনারেল?
- না।
324
00:35:06,480 --> 00:35:07,731
ঠিক।
325
00:35:07,815 --> 00:35:10,317
ওহ সিনিয়র আন্দ্রেনোভ ভাই
প্রশ্নের উত্তর দাও।
326
00:35:11,026 --> 00:35:12,027
জেনিফার।
327
00:35:13,195 --> 00:35:16,198
আঞ্চলিক প্রয়োজনীয়তা
রাশিয়া অবাস্তব.
328
00:35:16,281 --> 00:35:18,617
কে গ্যারান্টি দেয়
যা রাশিয়া নেবে না
329
00:35:18,700 --> 00:35:21,870
অসামরিক অঞ্চল
যত তাড়াতাড়ি ইউক্রেন পশ্চাদপসরণ?
330
00:35:21,954 --> 00:35:24,331
ভাল,
Donbass ইতিমধ্যে একটি যুদ্ধক্ষেত্র.
331
00:35:24,414 --> 00:35:29,837
জোন হবে না কেন
আমরা পুনর্নির্মাণের সময় অসামরিকীকরণ?
332
00:35:29,920 --> 00:35:33,006
মিঃ আন্দ্রেনোভ কেবল উত্তর দেবেন
আরও একটি প্রশ্ন।
333
00:35:34,007 --> 00:35:35,092
মিঃ আন্দ্রেনোভ।
334
00:35:35,634 --> 00:35:36,468
মিস বুরানেক।
335
00:35:37,469 --> 00:35:41,390
আমি ইউক্রেন সম্পর্কে কথা বলতে চাই না. আমি চাই
নিজের সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞাসা করুন।
336
00:35:42,766 --> 00:35:45,060
ইউক্রেনের নাগরিক হতে পারে
জন্ম থেকে,
337
00:35:45,143 --> 00:35:46,770
কিন্তু শুধুমাত্র 2020 সালে নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করেছিলেন।
338
00:35:47,479 --> 00:35:48,564
হুবহু।
339
00:35:48,647 --> 00:35:50,774
তুমিও
সাইপ্রাসের নাগরিক,
340
00:35:50,858 --> 00:35:53,110
ট্যাক্স হেভেন
রাশিয়ান প্রবাসীদের আবাসন
341
00:35:53,193 --> 00:35:54,736
ক্রেমলিনের সমালোচনা।
342
00:35:56,071 --> 00:35:56,905
এটা সঠিক.
343
00:35:57,990 --> 00:36:00,033
কিন্তু তা তালিকায় নেই
মার্কিন নিষেধাজ্ঞা,
344
00:36:00,117 --> 00:36:02,619
চুক্তি করার অনুমতি দেয়
নির্মাণ কোম্পানি পাশ দিয়ে
345
00:36:02,703 --> 00:36:03,745
2 বিলিয়ন মার্কিন ডলার।
346
00:36:04,913 --> 00:36:07,291
এগুলি সত্য, প্রশ্ন নয়।
347
00:36:07,374 --> 00:36:08,667
সরাসরি হোন।
348
00:36:09,167 --> 00:36:10,794
আমার প্রশ্ন সহজ.
349
00:36:10,878 --> 00:36:13,589
এটা যদি সত্যি হয়,
কেন সে মরেনি?
350
00:36:16,300 --> 00:36:19,636
রাশিয়া সাধারণত পুরুষদের খেলায়
জানালা দিয়ে তোমার মত।
351
00:36:21,346 --> 00:36:22,848
আপনি এখনও বেঁচে আছেন কেন?
352
00:36:26,351 --> 00:36:30,731
আচ্ছা আমি মস্কো থেকে দূরে থাকি
এবং আমি উঁচু বিল্ডিং এড়িয়ে চলি।
353
00:36:31,899 --> 00:36:34,318
ধন্যবাদ আর কোন প্রশ্ন নেই।
354
00:36:36,445 --> 00:36:39,197
মাঠে ফিরে দেখে ভালো লাগলো,
কেটি।
355
00:36:39,281 --> 00:36:41,283
ভেবেছিলাম রাজনীতিতে চলে গেছি।
356
00:36:41,783 --> 00:36:44,536
আমি শুধু মিটিং করতে এসেছি
যে কখনও ঘটেনি।
357
00:36:45,871 --> 00:36:47,205
তাই গুজব বাস্তব।
358
00:36:47,289 --> 00:36:49,166
আন্দ্রেনোভ চায়
ভোল্টস্ট্রিম কিনুন।
359
00:36:51,251 --> 00:36:54,087
মিস বুরানেক, আমার সাথে আসুন।
360
00:37:06,391 --> 00:37:07,976
আপনার মিটিং আছে.
361
00:37:18,487 --> 00:37:19,488
সাধারণ।
362
00:37:38,131 --> 00:37:39,716
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
363
00:37:42,010 --> 00:37:44,221
আমার কাছে ১৫ মিনিট আছে। আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন.
364
00:37:47,265 --> 00:37:50,268
শান্তি আলোচনা ব্যর্থ হয়েছে
আগে কেন এটা ভিন্ন হবে?
365
00:37:50,352 --> 00:37:52,771
জেনারেলের উপস্থিতি।
আলেকজান্ডার সাইন
366
00:37:52,854 --> 00:37:54,731
যে সবকিছু ঠিকঠাক চলছে।
367
00:37:56,817 --> 00:37:59,987
শান্তির সুযোগ
ইউক্রেনে এটা কি বাস্তব?
368
00:38:00,821 --> 00:38:03,240
ঠিক আমার আগ্রহের মতো
ভোল্টস্ট্রিম দ্বারা।
369
00:38:05,158 --> 00:38:06,159
কেন?
370
00:38:06,952 --> 00:38:09,871
প্রভাব বিস্তার করতে,
সেখানে The Post বা The Journal. আছে
371
00:38:11,289 --> 00:38:12,332
আপনি সেখানে নেই.
372
00:38:13,250 --> 00:38:14,334
আপনি
373
00:38:15,043 --> 00:38:16,628
তুমি কিভাবে বল, ইয়ানা?
374
00:38:21,425 --> 00:38:22,259
অহংকারী।
375
00:38:23,510 --> 00:38:24,511
অহংকারী।
376
00:38:25,679 --> 00:38:29,307
আমাদের গণনা করার জন্য কাউকে দরকার
আমাদের যুদ্ধ সম্পর্কে সত্য।
377
00:38:30,726 --> 00:38:33,020
এবং সত্য কি?
378
00:38:35,731 --> 00:38:38,817
আমাদের যুদ্ধের সত্য,
মিস বুরানেক,
379
00:38:38,900 --> 00:38:41,987
এটা ভাইদের চেয়ে খারাপ
একে অপরের সাথে যুদ্ধ।
380
00:38:43,155 --> 00:38:44,197
সত্য
381
00:38:44,281 --> 00:38:46,658
এটা যে বাহিনী আছে
যারা এই যুদ্ধ চেয়েছিল।
382
00:38:46,742 --> 00:38:49,161
এবং এই বাহিনী
তারা এটা শেষ করতে চান না.
383
00:38:50,370 --> 00:38:54,166
ক্রেমলিনের ওপারেও মানুষ আছে
যে আমাকে চুপ করতে চায়।
384
00:38:58,336 --> 00:38:59,963
কি মহান দিন, মোহাম্মদ!
385
00:39:04,968 --> 00:39:06,553
পর্যবেক্ষকের ছবি এসেছে।
386
00:39:10,140 --> 00:39:14,144
চালকের দিক,
পিছনের সিট, দ্বিতীয় গাড়ি।
387
00:39:30,619 --> 00:39:33,455
দেখ,
তুমি আমার থেকে আলাদা নও।
388
00:39:34,873 --> 00:39:38,668
জেমস এর উপর তার নিবন্ধ দেখুন
রিস, ইউএস নেভি সিল।
389
00:39:40,003 --> 00:39:42,130
তুমিই একমাত্র সাহসী ছিলে
390
00:39:42,214 --> 00:39:44,174
তার একটি উদ্দেশ্য ছিল বলতে.
391
00:39:45,258 --> 00:39:49,096
এখন আপনি এবং VoltStreem
হার্টলির আক্রমণে ভুগছেন।
392
00:39:49,721 --> 00:39:51,389
তারা আপনাকে নীরব করতে চায়।
393
00:39:51,973 --> 00:39:53,350
আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারি।
394
00:39:54,226 --> 00:39:57,813
একসাথে আমরা সত্য দেখাতে পারেন
প্রত্যেকের জন্য অসুবিধা।
395
00:40:11,201 --> 00:40:12,577
এবং, আপনি জানেন, হয়তো
396
00:40:13,495 --> 00:40:15,831
আমাদের দুজনকে জানালার বাইরে ফেলে দাও।
397
00:40:45,861 --> 00:40:47,988
কেটি, জাগো!
398
00:40:51,992 --> 00:40:53,535
এটা ঠিক আছে।
399
00:40:53,618 --> 00:40:55,495
আপনার মাথা দেখুন.
400
00:40:57,539 --> 00:40:58,373
আসো।
401
00:41:14,389 --> 00:41:15,223
আরে!
402
00:41:24,274 --> 00:41:27,152
ইউরি, একজন বেঁচে আছে।
দরজা দিয়ে আমাকে সাহায্য করুন.
403
00:41:30,989 --> 00:41:33,575
ন্যাটো কমান্ডার মারা গেছেন।
404
00:41:37,329 --> 00:41:38,580
মৃত্যু নিশ্চিত হয়েছে।
405
00:41:39,998 --> 00:41:41,082
চমৎকার কাজ.
406
00:41:42,375 --> 00:41:44,794
কোর একটি ঘা
পশ্চিমা জোটের।
407
00:41:45,295 --> 00:41:47,005
শহীদরা খুশি হবেন।
408
00:41:47,088 --> 00:41:48,757
আমাদের অংশীদাররাও।
409
00:41:52,010 --> 00:41:53,094
আপনার ভ্রমণ শুভ হোক।
410
00:41:53,178 --> 00:41:54,554
আপনিও মোহাম্মদ।
411
00:42:02,437 --> 00:42:06,191
সিআইএ ল্যাংলি সদর দফতর
412
00:42:07,817 --> 00:42:11,321
টাস্ক ফোর্স
ইকো কাউন্টারটেররিজম
413
00:42:13,156 --> 00:42:17,410
যা চমকপ্রদ তা হল গতি
আল-নওয়াজ কিভাবে বদলে গেছে
414
00:42:17,494 --> 00:42:20,580
আর্থিক অনুশীলন
বিন লাদেনের আল-কায়েদার।
415
00:42:20,664 --> 00:42:23,625
তার টাকা
একজন বার্তাবাহকের মাধ্যমে যায় না।
416
00:42:24,209 --> 00:42:25,377
ব্যস্ততা নেই।
417
00:42:25,877 --> 00:42:29,130
সে বিলে আটকে যায়
সুইজারল্যান্ডে। কখনোই সেখান থেকে যায় না।
418
00:42:29,631 --> 00:42:32,133
পরিশীলিত
শেষ আক্রমণ ইঙ্গিত
419
00:42:32,217 --> 00:42:35,303
যার একটি বড় মাছ আছে
অর্থায়ন এবং অস্ত্রোপচার কার্যক্রম।
420
00:42:35,804 --> 00:42:39,975
আল-নওয়াজ যদি প্রতিশোধ নিতে চায়
এবং এর অনেক বৈশিষ্ট্য রয়েছে,
421
00:42:40,058 --> 00:42:42,185
সে শীঘ্রই এখানে আসবে।
422
00:42:42,269 --> 00:42:43,103
আমি রাজি।
423
00:42:43,186 --> 00:42:45,897
- আল-নওয়াজ বদলে গেছে
- ম্যাডাম, আমরা কিছু খুঁজে পেয়েছি।
424
00:42:47,315 --> 00:42:49,150
আমি খুশি যে আপনি আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, ভিক।
425
00:42:51,361 --> 00:42:52,862
অলিভার, ভিককে মেঝে দিন।
426
00:42:58,994 --> 00:43:00,078
প্রথম ছবি.
427
00:43:01,162 --> 00:43:04,582
আমরা জানতাম যে আল-নওয়াজ
আল-কায়েদার নতুন নেতা ছিলেন,
428
00:43:05,375 --> 00:43:07,585
কিন্তু আমরা শুধু আজ আগে খুঁজে পেয়েছি
429
00:43:07,669 --> 00:43:10,714
যে আমরা প্রশিক্ষণ দিই
তার শীর্ষ লেফটেন্যান্টদের একজন।
430
00:43:11,798 --> 00:43:13,341
মোহাম্মদ "মো" ফারুক।
431
00:43:14,134 --> 00:43:18,096
2015 পর্যন্ত আমাদের শক্তি দিয়ে যুদ্ধ করেছি
ইরাকের মসুলে।
432
00:43:18,930 --> 00:43:20,557
সেখানে বিশেষ বাহিনী ছিল।
433
00:43:20,640 --> 00:43:23,727
তিনি এজেন্সি দ্বারা প্রশিক্ষিত ছিল,
স্কর্পিয়ান প্রোগ্রামের সময়।
434
00:43:23,810 --> 00:43:27,814
বিশেষ কার্যক্রম খুঁজে
যে, আল-নওয়াজকে খুঁজে বের করতে,
435
00:43:27,897 --> 00:43:29,232
মো ফারুককে খুঁজে বের করতে হবে।
436
00:43:30,275 --> 00:43:32,610
আমরা আজ একই রিপোর্ট পেয়েছি।
437
00:43:33,570 --> 00:43:36,281
আমার একজন এজেন্ট আছে
ফারুককে খুঁজে বের করা।
438
00:43:36,865 --> 00:43:38,700
তারা একসঙ্গে বিদেশে কাজ করেছে।
439
00:43:39,200 --> 00:43:42,620
তিনি স্থল অনুসন্ধানের নেতৃত্ব দেবেন,
আমি অর্থ ট্রেইল অনুসরণ হিসাবে.
440
00:43:43,580 --> 00:43:46,916
CTC এবং এর এজেন্ট নেতৃত্ব দিতে পারে,
441
00:43:47,000 --> 00:43:49,878
কিন্তু আমার এক
PACE পরিকল্পনার ২য় বিকল্প হবে,
442
00:43:49,961 --> 00:43:51,713
তাই আমরা সমর্থন পেতে পারি।
443
00:43:51,796 --> 00:43:53,006
এটা প্রয়োজন হবে না.
444
00:43:54,007 --> 00:43:55,800
চলুন সব কোণ থেকে দেখুন.
445
00:44:02,265 --> 00:44:03,183
লিসা।
446
00:44:06,936 --> 00:44:08,313
এই ছবির পুরুষদের মধ্যে,
447
00:44:10,023 --> 00:44:11,900
মাত্র চারটি ছিল না
নিশ্চিত মৃত।
448
00:44:12,484 --> 00:44:15,320
মো ফারুক, আমাদের সাবেক মিত্র
যারা সন্ত্রাসী হয়ে উঠেছে।
449
00:44:15,904 --> 00:44:19,949
রাইফ হেস্টিংস,
আফ্রিকায় পরিবারের সঙ্গে সাবেক সীল
450
00:44:20,033 --> 00:44:21,743
যিনি একজন অস্ত্র ব্যবসায়ী।
451
00:44:22,327 --> 00:44:25,580
বেন এডওয়ার্ডস, যিনি আমাদের পাঠিয়েছেন
অদৃশ্য হয়ে গেলেই বাজে কথা,
452
00:44:25,663 --> 00:44:28,750
সম্ভবত US$20 মিলিয়ন দিয়ে
ক্যাপস্টোন স্কিমের।
453
00:44:30,668 --> 00:44:33,922
এবং জেমস রিস, পুরুষদের একজন
বিশ্বের সবচেয়ে চাওয়া.
454
00:44:35,131 --> 00:44:36,966
আমরা জানি
জেমস রিস কি সক্ষম।
455
00:44:37,050 --> 00:44:38,968
চল, ভিক, তুমি নিজেই বলেছ।
456
00:44:39,052 --> 00:44:42,055
ছবির সবাই মৃত
অথবা একটি মৃত শেষে.
457
00:44:42,138 --> 00:44:43,223
ম্যাডাম,
458
00:44:43,306 --> 00:44:44,933
যতক্ষণ না আমি লাশ দেখি,
459
00:44:45,016 --> 00:44:48,311
আমি অনুমান করে কাজ করব
যে জেমস রিস জীবিত।
460
00:44:50,313 --> 00:44:56,277
নিয়াসা হান্টিং রিজার্ভ
মোঃ আম্বিক
461
00:45:19,968 --> 00:45:20,802
জেমস।
462
00:45:21,678 --> 00:45:22,971
আফ্রিকায় স্বাগতম।
463
00:45:23,054 --> 00:45:24,347
ধন্যবাদ, মিস্টার হেস্টিংস।
464
00:45:25,098 --> 00:45:27,517
রাইফ খুঁজে পেল
যে আপনি কয়েক মাস আগে আসবেন।
465
00:45:28,184 --> 00:45:31,062
তিনি পলাতক হওয়ার আগে,
জেমস রিস একটি কর্মজীবন তৈরি করেন
466
00:45:31,146 --> 00:45:33,690
সন্ত্রাসীদের কবর দেওয়া
যেমন আল-নওয়াজ।
467
00:45:34,190 --> 00:45:36,693
কেউ জানে না
তার মতো মো ফারুক।
468
00:45:37,193 --> 00:45:40,655
Reece Mo প্রশিক্ষণ সাহায্য করেছে.
তারা একসাথে পরিবেশন করেছে।
469
00:45:41,197 --> 00:45:43,450
আমি বিশ্বাস করি না
যে রিস মারা গেছে।
470
00:45:44,117 --> 00:45:46,536
যদি আমরা এটি খুঁজে পাই
এবং তাকে ফিরিয়ে আনুন,
471
00:45:46,619 --> 00:45:49,706
তিনি আমাদের তুরুপের তাস হতে পারেন
এই যুদ্ধের জন্য।
472
00:45:50,874 --> 00:45:52,667
এবং আমরা এটি খুঁজে পাব।
473
00:46:06,598 --> 00:46:08,057
"টার্মিনাল তালিকা" এ দেখুন
474
00:46:08,141 --> 00:46:09,350
তুমি মারা যাচ্ছ, জেমস।
475
00:46:09,434 --> 00:46:11,811
এখানে,
অনুভূতি খুব জীবন্ত হচ্ছে.
476
00:46:13,313 --> 00:46:14,355
আমি পালিয়ে যেতে ক্লান্ত।
477
00:46:15,815 --> 00:46:18,610
ফ্রেডি স্ট্রেন।
তাই আপনিই আমাকে খুঁজে পেয়েছেন।
478
00:46:21,571 --> 00:46:24,824
আমরা মনে করি মো আক্রমণ করেছে
নওয়াজ থেকে ন্যাটো কমান্ডার
479
00:46:24,908 --> 00:46:26,701
দক্ষতা সহ
যে তিনি আমাদের কাছ থেকে শিখেছেন
480
00:46:27,285 --> 00:46:29,287
মো সন্ত্রাসীদের হত্যা করেছে।
481
00:46:29,370 --> 00:46:30,413
সে এক হয়ে যাবে না।
482
00:46:30,497 --> 00:46:32,457
আপনি তাকে অনেক দিন দেখেননি।
483
00:46:32,540 --> 00:46:34,209
অনেক কিছু বদলে যেতে পারে।
484
00:46:34,292 --> 00:46:36,669
তাই আপনি চান আমি আপনাকে সাহায্য করি
মো ফারুকের খোঁজ।
485
00:46:36,753 --> 00:46:38,463
আমরা তোমাকে তোমার জীবন ফিরিয়ে দেব।
486
00:46:40,548 --> 00:46:42,133
যে ড্রোন আপনাকে প্রায় মেরে ফেলেছে
487
00:46:42,217 --> 00:46:43,968
মিত্রের চার্জের যুগ
488
00:46:44,052 --> 00:46:46,513
যে থামল
সন্ত্রাসীদের হাতে
489
00:46:46,596 --> 00:46:49,599
এই গল্পটা দিতে পারতেন
কারো জন্য আমাকে কেন?
490
00:46:49,682 --> 00:46:51,976
রিস আমাকে বলেছে
যে আপনি সত্যের জন্য লড়াই করেন।
491
00:46:53,394 --> 00:46:55,688
অনেক দিন হয়ে গেল ভাই।
আমি এই অপারেশন কমান্ড.
492
00:46:56,856 --> 00:46:57,815
জুলস ল্যান্ড্রি।
493
00:46:57,899 --> 00:46:59,984
সে বদলে গেল
শেষবারের মতো আমি তাকে দেখেছি।
494
00:47:00,568 --> 00:47:02,987
আমি জানি না,
কিন্তু এই মানুষ বিপজ্জনক.
495
00:47:05,323 --> 00:47:07,367
কিন্তু আমি পিছিয়ে যাব না।
এটাই আমার কাজ।
496
00:47:07,951 --> 00:47:10,578
ভোল্টস্ট্রিম গুরুত্বপূর্ণ ছিল
শান্তি প্রচার করতে।
497
00:47:11,579 --> 00:47:13,831
আমি কথা দিচ্ছি তুমি থাকবে
একটি মহান বিষয়।
498
00:47:16,125 --> 00:47:17,126
শত্রুরা আসছে।
499
00:47:19,837 --> 00:47:22,674
আপনার এজেন্সি থেকে কেউ
এটা আমাদের দিয়েছে।
500
00:47:23,550 --> 00:47:26,302
এটা সম্ভব যে মো
আপনি পক্ষ পরিবর্তন করেছেন?
501
00:47:28,429 --> 00:47:30,431
নিশ্চিত হতে পারছি না।
502
00:47:30,515 --> 00:47:31,891
আপনার প্রবৃত্তি বিশ্বাস করুন.
503
00:47:33,768 --> 00:47:36,688
কোন ঝুঁকি নেবেন না
কবরে আপনার পা আছে বলেই
504
00:47:36,771 --> 00:47:38,523
হয়তো এটাই আমাদের প্রয়োজন।
505
00:47:40,024 --> 00:47:42,235
আমরা জড়িত
একই জিনিস
506
00:47:42,944 --> 00:47:45,530
আর নেই
কাকতালীয় বলে মনে হচ্ছে
507
00:47:46,698 --> 00:47:49,492
মনে হচ্ছে এখানে লিঙ্কটি আপনিই।
508
00:47:50,034 --> 00:47:52,704
এই স্নাইপারদের দেখান
যে স্তর ভিন্ন। যাও।
509
00:47:56,374 --> 00:47:59,919
স্নাইপার শান্ত
বুলেটের পথ গ্রহণ করার মধ্যে।
510
00:48:00,003 --> 00:48:01,796
প্রতিটি বুলেটের গন্তব্য আছে।
511
00:48:01,879 --> 00:48:05,800
টার্মিনাল তালিকা
512
00:49:47,777 --> 00:49:49,779
সাবটাইটেল: Viviam Oliveira
513
00:49:49,862 --> 00:49:51,864
সৃজনশীল তত্ত্বাবধান
ভেরিকা কুনহা