1
00:00:01,460 --> 00:00:03,846
කොර්වෙට් ලුතිනන් ජේම්ස් රීස්.
2
00:00:04,046 --> 00:00:05,806
ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙහෙයුමේ ගමන් මග ගෙනහැර දැක්විය හැකිද?
3
00:00:06,006 --> 00:00:07,883
අත්බෝම්බය, පසුබැසීම!
4
00:00:11,137 --> 00:00:13,147
පෙර කන්නයේ:
5
00:00:13,347 --> 00:00:16,567
මිය ගිය මුද්රා 12 ක්,
සහ ප්රකාශයක් නොමැතිව විධානය?
6
00:00:16,767 --> 00:00:19,111
වෙඩි තියන්න.
ඔවුන් සඟවන්නේ කුමක්ද?
7
00:00:19,311 --> 00:00:21,080
මගේ පවුල
ඔයා මේක ඇදලද? �ඔව්.
8
00:00:21,280 --> 00:00:24,441
මම ඒක ඔයාට පෙන්නුවා.
ඇය ඔබට වඩා වැඩිමල් විය.
9
00:00:24,692 --> 00:00:28,746
මට කමක් නැද්ද?
මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් දුක් වින්දා.
10
00:00:28,946 --> 00:00:32,792
මතක මාර්ගවල ආබාධ
ඒවා එකිනෙක ගැටගැසීමට හේතු වේ.
11
00:00:32,992 --> 00:00:36,003
පැරණි මතකයන් නව ඒවා ආවරණය කරයි.
අපිට උදව් කරන්න.
12
00:00:36,203 --> 00:00:37,704
මම ඔබව බිඳ දමමි.
13
00:00:51,886 --> 00:00:54,137
මම විශේෂ නිලධාරියෙක්. ජෝෂුවා හෝල්ඩර්.
14
00:00:54,555 --> 00:00:57,182
NCIS විමර්ශනය කරනු ඇත
ඔබේ පවුලේ ඝාතනය.
15
00:00:57,600 --> 00:01:00,811
හෝල්ඩර්ට ඔබේ මුද්‍රණ ලැබී ඇත
ඝාතනයට දින දෙකකට පෙර.
16
00:01:01,061 --> 00:01:02,854
සමහරවිට ඒ ඔහු විය හැක.
17
00:01:10,404 --> 00:01:13,249
ඔයා කාවද එව්වේ
මගේ පවුල මරන්නද?
18
00:01:13,449 --> 00:01:17,452
නගරයේ නීතිඥයෙක් ඉන්නවා
ජැක්සන් හෝල්. මාකස් බොයිකින්.
19
00:01:18,913 --> 00:01:20,831
බෝයිකින් පහර දෙන්නන් බඳවා ගත්තේය
20
00:01:23,751 --> 00:01:28,255
Horn අපෙන් RD4895 පරීක්‍ෂා කළේය.
අපිට මේකෙන් ගෙඩි තියෙනවා.
21
00:01:28,506 --> 00:01:31,300
ඔහු නැවත යුද බිමට ගොඩ බැස්සොත්,
එය මගේ වරදක් නොවනු ඇත.
22
00:01:31,759 --> 00:01:33,853
මගේ ආදරණීයයන් ඝාතකයන් ---
නවතින්න!
23
00:01:34,053 --> 00:01:36,138
ඔවුන් හිරේ යන්නේ නැත.
24
00:01:37,223 --> 00:01:41,268
ඒ වගේම ඔහු කී දෙනෙක් මැරුවත්,
සියල්ල මරා දැමුවත්,
25
00:01:42,186 --> 00:01:44,521
නැත ඒවා පණ ගන්වන්නේ නැත.
26
00:01:47,066 --> 00:01:48,859
ඔයා ගේම් එක දුවන්න සහෝ.
27
00:01:49,109 --> 00:01:52,288
ඇමතිතුමියනි,
ඔබ යමක් අනුමත කළා
28
00:01:52,488 --> 00:01:55,082
එය බල 14කි
මොළයේ ගෙඩියක් ඇති කිරීම.
29
00:01:55,282 --> 00:01:57,918
ඒ ගොදුර වුණේ මමයි
පිළිගැනීමට සූදානම්.
30
00:01:58,118 --> 00:02:02,539
මම එය පටිගත කළා. මුළු ලෝකයම
එය මොනතරම් ලැජ්ජාවක්දැයි සොයා බලනු ඇත.
31
00:02:04,834 --> 00:02:07,919
බෙන් අපරාදේ, ඒ ඔයා.
32
00:02:08,128 --> 00:02:11,015
ඔබට පරිපූර්ණ තනතුරක් තිබුණි
ඔඩින්ගේ කඩුව පිහිටුවීම සඳහා.
33
00:02:11,215 --> 00:02:14,352
මම තනියම හිතුවා
ඔවුන් සටනට වැටේවා, අපරාදේ.
34
00:02:14,552 --> 00:02:17,763
ඔබ අප වෙනුවෙන් එය කළා
නැත්නම් මිලියන 20කටද?
35
00:02:19,056 --> 00:02:20,849
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
36
00:02:21,934 --> 00:02:23,560
ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ කරමු.
37
00:02:38,826 --> 00:02:42,004
ඉන්දියන් සාගරය
38
00:02:42,204 --> 00:02:48,961
172. මුහුදේ දවස
39
00:03:08,147 --> 00:03:09,856
ද්විත්ව දැක්ම.
40
00:03:10,441 --> 00:03:14,194
ඔයාගේ ඔළුව මොනතරම් අවුල් වෙයිද
ඔබ උයලා තියෙනවාද, රීසර්?
41
00:03:17,615 --> 00:03:19,875
මම ගැටලුව විසඳමින් සිටිමි.
42
00:03:20,075 --> 00:03:21,952
ඔව්?
�ඔව්.
43
00:03:24,038 --> 00:03:27,299
ඇලවුම් පටි
සහ මිල අඩු අව් කණ්ණාඩි.
44
00:03:27,499 --> 00:03:28,834
ඒක තමයි ඔක්කොම කියන්නේ.
45
00:03:30,669 --> 00:03:32,847
මුද්රා වල සැබෑ improvisation.
46
00:03:33,047 --> 00:03:36,425
මම ඇස් බැන්දුමක් හදන්න යනවා.
සැබෑ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ශෛලිය තුල.
47
00:03:37,885 --> 00:03:40,220
මෙහි සෑම දෙයක්ම ඉක්මනින් සිදු වේ,
රීසර්.
48
00:03:40,721 --> 00:03:45,192
මෙම සටන්, කුණාටු බලා සිටියි,
සයිරන් ඔවුන්ගේ ගායනය සමඟ.
49
00:03:45,392 --> 00:03:46,527
අපරාදේ ක්‍රැකන්.
50
00:03:46,727 --> 00:03:51,189
හොඳ මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු සැමවිටම සූදානම්,
එය ඔබට එසේ ක්‍රියා නොකරයි.
51
00:03:58,197 --> 00:03:59,614
සුළඟ හමයි.
52
00:04:01,575 --> 00:04:03,586
අවසානයේ සුළඟ.
53
00:04:03,786 --> 00:04:06,338
මම මේන්සේල් එක ගන්නම්,
සහ ඔබත්.
54
00:04:06,538 --> 00:04:08,841
ඔහු අද අප්‍රිකාව බලා යාත්‍රා කරයි.
55
00:04:09,041 --> 00:04:13,170
ගමනේ අවසානය සඳහා අපට එය අවශ්ය වනු ඇත
හුස්මකට වඩා.
56
00:04:13,629 --> 00:04:16,089
මාර්ගය වන විට, ඔබ මංමුලා සහගත බව පෙනේ.
57
00:04:16,590 --> 00:04:20,352
මොන හිරාද.
සමහර විට මේ මගේ ඇඳුම් විය හැකියි.
58
00:04:20,552 --> 00:04:22,679
මම තාම එච්චර කෙට්ටු නෑ.
59
00:04:25,766 --> 00:04:28,018
ඔහු මට උදව් කරයිද නැද්ද?
60
00:04:31,772 --> 00:04:34,024
මට පුළුවන් නම් විතරයි.
61
00:04:36,068 --> 00:04:39,154
ඔයා මගේ ඔළුවට වෙඩි තිබ්බා
මගේ රුවල් බෝට්ටුව සොරකම් කළා.
62
00:04:40,781 --> 00:04:43,116
ඔයාට ඒක මතකයි නේද?
63
00:05:54,855 --> 00:05:57,107
මළවුන්ගේ ලැයිස්තුව
වාර 2 කථාංගය 1
64
00:06:04,114 --> 00:06:07,325
යුරෝපය, රුසියාව සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
65
00:06:08,035 --> 00:06:11,496
ඔවුන් බදු ගෙවනු ඇත
ඔබේ පව් සඳහා.
66
00:06:20,172 --> 00:06:24,301
පරම්පරා කිහිපයක් වාඩිලාගෙන ඇත
ශුද්ධ භූමිය.
67
00:06:24,843 --> 00:06:28,606
ඔවුන් අපේ දේශය විනාශ කළා,
අපේ කාන්තාවන්ගෙන් වැන්දඹුවන් හැදුවා
68
00:06:28,806 --> 00:06:31,057
සහ අපේ අනාථ දරුවන්ගෙන්.
69
00:06:35,979 --> 00:06:41,318
නමුත් ඇදහිලිවන්තයන් අමතක නොකරයි.
70
00:06:49,034 --> 00:06:53,997
ඊජිප්තුව
71
00:06:54,414 --> 00:06:56,916
කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
පවුම් හතරක්.
72
00:06:58,752 --> 00:07:00,462
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
73
00:08:01,106 --> 00:08:02,491
ලන්ඩනයේ ප්‍රහාරය:
113 මිය ගියා
74
00:08:02,691 --> 00:08:04,451
ලන්ඩනයේ ප්‍රහාරයෙන් පසු
75
00:08:04,651 --> 00:08:09,790
තාක්ෂණික දැනුමක් මතු විය
අල් කයිඩාව බටහිර සමඟ සටන් කිරීමට.
76
00:08:09,990 --> 00:08:13,627
ප්‍රහාරයේ වීඩියෝ භාවිතා වේ
සමාජ ජාල හරහා බඳවා ගැනීම සඳහා.
77
00:08:13,827 --> 00:08:18,048
නව අල් කයිඩාවක තර්ජනය පැමිණෙමින් තිබේ
ජේම්ස් රීස්ගේ ප්‍රහාරයෙන් මාස හයකට පසු
78
00:08:18,248 --> 00:08:20,134
ආරක්ෂක නිවසට
ඇමති හාට්ලිගේ,
79
00:08:20,334 --> 00:08:22,803
තවමත් පෙන්ටගනයේ
අවුල් රජ වේ.
80
00:08:23,003 --> 00:08:26,348
අවුරුදු 20ක තරුණයෝ තමන්ම රූගත කරනවා
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් අතරතුර,
81
00:08:26,548 --> 00:08:30,310
ඔවුන් නවයේ සාරය නියෝජනය කරයි
අල් කයිඩා අමීන් අල්-නවාස්,
82
00:08:30,510 --> 00:08:32,563
කුමන භීෂණය වෙනස් කරයිද
TikTok හි වීඩියෝ වෙත.
83
00:08:32,763 --> 00:08:37,860
බඳවා ගැනීමට අමීන්ගේ බිය
සහ අපේ ආර්ථිකයේ විනාශය.
84
00:08:38,060 --> 00:08:39,903
පවුල් නැරඹීම
ජයග්‍රහණය ලබා ඇත.
85
00:08:40,103 --> 00:08:44,533
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයයි
ඇල්ෆා ප්ලැටූන් හි වැටුණු සීල් සතුටු විය
86
00:08:44,733 --> 00:08:47,119
සමාගමට එරෙහි නඩුවක
කැප්ස්ටන් කර්මාන්ත.
87
00:08:47,319 --> 00:08:51,498
සමාගමට ගෙවීමට නියෝග කරන ලදී
ඩොලර් මිලියන 380
88
00:08:51,698 --> 00:08:54,710
නීති විරෝධී උත්සාහයන් හේතුවෙන්
ප්‍රභූ ඒකකයක් මත
89
00:08:54,910 --> 00:08:57,463
සහ සැඟවීමට උත්සාහ කළා
සිරියාවේ සාක්ෂි.
90
00:08:57,663 --> 00:08:58,964
ටෝබා ඇතුළත් නොවේ
91
00:08:59,164 --> 00:09:03,501
Tjulnje හි හිටපු අණ දෙන නිලධාරියා
සහ පලාගිය ජේම්ස් රීස්.
92
00:09:04,836 --> 00:09:07,589
"සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකු පුරුදු කරයි,
ඔයාව මරන්න.
93
00:09:08,215 --> 00:09:10,550
ඔහුට ආහාර හා ජලය නොමැති තරම්ය.
94
00:09:11,718 --> 00:09:14,021
ඔහුට ඇත්තේ ආයුධ පමණි.
95
00:09:14,221 --> 00:09:19,058
කොච්චර අමාරු උනත් එයාට වැඩක් නෑ..
ඔහු දන්නේ ජයග්‍රහණයකින් තොරව ඔහු මිය යන බව පමණි.
96
00:09:19,434 --> 00:09:23,489
ඔහු සවස 5.00 ට ගෙදර යන්නේ නැත.
ඔබේ ඉලක්කය ගැන පමණක් සිතන්න."
97
00:09:23,689 --> 00:09:25,365
මැතිව් බුලොක්
BIVI NAM. FBI අධ්‍යක්ෂක
98
00:09:25,565 --> 00:09:28,368
මෙය නොදන්නා කරුණකින් උපුටා ගැනීමකි
විශේෂ ඒකක උපදේශක,
99
00:09:28,568 --> 00:09:30,537
බෙදාහදා ගැනීම වටී.
100
00:09:30,737 --> 00:09:35,575
සහ අමීන් අල්-නවාස්,
මෙම නව අල්කයිඩාවේ නායකයා,
101
00:09:36,034 --> 00:09:38,170
ඔහු සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙක්ද?
102
00:09:38,370 --> 00:09:42,132
අපි එය වැරදියට අලුත් යැයි කියමු.
අල්කයිඩාව කිසිවිටෙකත් ඉවත්ව ගියේ නැත.
103
00:09:42,332 --> 00:09:44,384
ඔබ එකඟද?
බුරනෙකෝවා මහත්මිය?
104
00:09:44,584 --> 00:09:50,015
ඔව්, අල් කයිඩාව අතුරුදහන් වෙලා නැහැ.
නමුත් අල්-නවාස් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් දෙයකි.
105
00:09:50,215 --> 00:09:53,393
එබැවින් ඔහුගේ භීෂණය අලුත් දෙයක් නොවේ,
එය හුදෙක් පරිණාමය වූවාද?
106
00:09:53,593 --> 00:09:57,856
ලන්ඩනයේ වඩාත්ම සම්පූර්ණ එකක් තිබේ
ලෝකයේ පාලන පද්ධති.
107
00:09:58,056 --> 00:10:00,609
කැමරා 8000 කට වඩා
නිරන්තරයෙන් පටිගත කිරීම.
108
00:10:00,809 --> 00:10:05,280
Amin Al-Nawaz හට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්ය විය.
ඔහු එහි සිටි බවත් දඩුවම් නොලබා ඉගෙන ගත් බවත්ය.
109
00:10:05,480 --> 00:10:08,659
අපි කතා කරන්නේ ත්‍රස්තවාදීන්ගේ මානසිකත්වය ගැන.
110
00:10:08,859 --> 00:10:11,120
අපි අල්-නවාස් ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ
�නැහැ.
111
00:10:11,320 --> 00:10:14,289
මම කතා කරන්නේ ත්‍රස්තවාදියා ගැන
මිසිස් ඔහු බුරනෙකෝවාව වඩා හොඳින් දනී,
112
00:10:14,489 --> 00:10:16,074
ජේම්ස් රීක් ගැන.
113
00:10:20,537 --> 00:10:26,543
ජේම්ස් රීක් සහ අමීන් අතර
අල්-නවාස් විශාල වෙනසක් කරයි. �ඇත්තටම?
114
00:10:27,794 --> 00:10:30,922
දෙකම ලැයිස්තුගත කර ඇත
FBI විසින් වැඩිපුරම අවශ්යයි.
115
00:10:32,174 --> 00:10:35,134
ප්‍රහාර දෙකම යුක්ති සහගත ය
වැටවල් සහිත.
116
00:10:36,428 --> 00:10:40,691
ජේම්ස් රීස් වැනි මිනිසුන්,
අමීන් වැනි අයගෙන් ඔවුන් අපව ආරක්ෂා කළා.
117
00:10:40,891 --> 00:10:42,234
ඔබ මගේ ලිපි කියෙව්වොත්
118
00:10:42,434 --> 00:10:45,904
ඔබේ ලිපි බොහෝ දෙනෙක් කියවා ඇත.
ඒකයි ඔයා දැන් ප්‍රසිද්ධ.
119
00:10:46,104 --> 00:10:49,199
එවිට ඔවුන් දන්නවා ඔවුන් ස්ටීව් හෝන් බව
සහ ලොරේන් හාර්ට්ලි හේතු විය
120
00:10:49,399 --> 00:10:52,870
රීස්ට සහ ඔහුගේ මිනිසුන්ට ගෙඩි.
නමුත් අපි ජීවත් වෙන්නේ එක්සත් ජනපදයේ.
121
00:10:53,070 --> 00:10:56,823
ඔබ හාට්ලි සහ හෝන් ය
ඔවුන් නඩු විභාගයකට සුදුසු නොවේද?
122
00:10:58,075 --> 00:11:00,085
හාට්ලි පවුල සිතන්නේ
ජේම්ස් රීස් කියලා
123
00:11:00,285 --> 00:11:02,880
ආරක්ෂක ඇමතිව මැරුවා
ඒ ආරක්ෂිත කාමරයේ.
124
00:11:03,080 --> 00:11:05,132
ඒකයි ඔයා තෙමෙන්නේ
අධිකරණයට අනුව.
125
00:11:05,332 --> 00:11:08,302
ඔව්, මම කුමන්ත්‍රණය හෙළි කළා.
නමුත් මම එහි කොටසක් නොවේ.
126
00:11:08,502 --> 00:11:11,138
තවමත් එය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි
ඔයා මේ කතාව කියන්න, ඒකයි
127
00:11:11,338 --> 00:11:12,556
මම කාමරේ හිටියා,
128
00:11:12,756 --> 00:11:15,642
හාර්ට්ලි තුවක්කුව අතට ගත් විට
මේසය මත සිට සියදිවි නසා ගත්තේය.
129
00:11:15,842 --> 00:11:19,104
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ එය කළා නම්,
හාට්ලි කළ දේ
130
00:11:19,304 --> 00:11:21,472
ඔබත් එයට කැමති වනු ඇත
හිසට වෙඩි උණ්ඩයක්.
131
00:11:24,810 --> 00:11:27,437
මම ඔබේ පොත කියවීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
132
00:11:29,523 --> 00:11:32,910
ඔබේ අවසාන අදහස, බුලොක්?
ඔබ අසන අය මත පදනම්ව,
133
00:11:33,110 --> 00:11:36,821
ප්‍රංශයේ පැරිස් නුවර ජේම්ස් රීස් ය
හෝ පැරිස්, ටෙක්සාස්.
134
00:11:37,155 --> 00:11:41,451
ඔහුගේ ගෙඩියට අනුව, කෙසේ වෙතත්, එය
ජේම්ස් රීස් මිය ගොස් ඇත.
135
00:11:46,957 --> 00:11:51,127
දිනය 215
136
00:12:00,762 --> 00:12:05,475
දිනය 217
137
00:12:12,315 --> 00:12:13,650
අපරාදේ.
138
00:12:14,234 --> 00:12:18,947
දිනය 218
139
00:12:23,160 --> 00:12:27,372
දිනය 220
140
00:12:54,691 --> 00:12:56,734
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඔයි?
141
00:13:07,787 --> 00:13:09,881
මම මේක ඇන්දා
ඔබගේ පිටත්වීමට පෙර.
142
00:13:10,081 --> 00:13:11,582
මම එය ඔබට පෙන්නුවා.
143
00:13:12,083 --> 00:13:13,751
ඔබ ඇයට කැමති විය.
144
00:13:18,256 --> 00:13:20,049
දිගටම යනවාද?
145
00:13:21,551 --> 00:13:23,136
සියල්ල හොඳයි.
146
00:13:24,304 --> 00:13:26,139
ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ කරමු.
147
00:13:44,908 --> 00:13:46,743
නිකන් ඉන්න, රීස්.
148
00:13:51,373 --> 00:13:53,291
ඔහු නියාසා වෙත පැමිණෙන විට,
149
00:13:54,084 --> 00:13:55,668
නැවත ආරම්භ කළ හැක.
150
00:14:01,299 --> 00:14:05,011
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.
ඇය එනවා, මම පොරොන්දු වෙනවා.
151
00:14:06,846 --> 00:14:08,765
මට යන්නට තියනෙවා. ආයුබෝවන්.
152
00:14:10,433 --> 00:14:12,944
"ඔයත් ඒකට යනවද
හිසට වෙඩි උණ්ඩයක්."
153
00:14:13,144 --> 00:14:17,482
වාව්! එය උගුලක් විය, ජෝර්දානය.
Bill Maherව නොදන්නවද?
154
00:14:18,358 --> 00:14:21,119
එය ඔබගේ පහසුව සඳහා නම්,
අපගේ මාර්ගගත ගමනාගමනය තුන් ගුණයකින් වැඩි වී ඇත.
155
00:14:21,319 --> 00:14:24,873
මගේ පවුලේ අය කැමති නම් එය උපකාරයක් වනු ඇත
හාර්ට්ලිව තනි කරන්න.
156
00:14:25,073 --> 00:14:26,917
මෙය කිරීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.
157
00:14:27,117 --> 00:14:29,419
මේක ඉවර කරන්න
ලේ වැකි පොත, කේටි.
158
00:14:29,619 --> 00:14:32,246
මට මුලින්ම අවසානය දැනගත යුතුයි.
159
00:14:32,455 --> 00:14:36,718
ඔහු නිදහසට කරුණක් ලෙස ජේම්ස් රීක් භාවිතා කරයි
නිර්මාණාත්මක අවහිර කිරීම සඳහා.
160
00:14:36,918 --> 00:14:40,505
සමහර විට මෙය ලකුණක් විය හැකිය.
ඒකට අලුත් කතාවක් ඕන.
161
00:14:41,256 --> 00:14:42,557
ඔහු අඳුරක් පමණයි, කේටී.
162
00:14:42,757 --> 00:14:45,185
ප්‍රකාශ කරන්න හෝ විනාශ කරන්න.
ඉදිරියට යන්න.
163
00:14:45,385 --> 00:14:47,229
නැත්නම් VoltStream සහ මම
ඇගේ අත් අකුළා ගත්තා
164
00:14:47,429 --> 00:14:50,014
සහ ඒවාට විරුද්ධ විය
සත්යය බොරු කරන.
165
00:14:52,976 --> 00:14:55,695
මට හැමදේම එපා වෙයි
ඔබේ පෞද්ගලික ගැටළු.
166
00:14:55,895 --> 00:14:57,230
මම ඇත්තටම කරන්නම්.
167
00:14:58,023 --> 00:14:59,982
මගහැරුණාද? ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
168
00:15:04,029 --> 00:15:06,739
VoltStream සතුව ඇත
විභව ගැනුම්කරු.
169
00:15:08,325 --> 00:15:10,293
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අපිව විකුණන්න.
170
00:15:10,493 --> 00:15:12,421
එන්න, ඔබ වටා බලන්න.
171
00:15:12,621 --> 00:15:16,216
හාර්ට්ලි වලට අනුව
සහ කර්මාන්ත තත්වයන්
172
00:15:16,416 --> 00:15:20,554
අපිට වතුරට උඩින් ඔලුව තියාගන්න අමාරුයි.
VoltStream එකට විසඳුමක් අවශ්යයි.
173
00:15:20,754 --> 00:15:24,757
අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? කවුරු ගැනද?
174
00:15:28,887 --> 00:15:33,191
Vasiliy Andrenov. මම ඇතුල් වීමට කැමතියි
ඇමරිකානු වෙළඳපොළට, එසේ
175
00:15:33,391 --> 00:15:36,319
කතිපයාධිකාරියක්ද?
ඔහු බටහිරට හිතවත් ය.
176
00:15:36,519 --> 00:15:39,781
ඔහු පසුගිය වසර හතර පුරාවට මැදිහත් වී ඇත
යුක්රේනය සහ රුසියාව අතර සාමය සඳහා.
177
00:15:39,981 --> 00:15:42,108
අපිට සල්ලියි කතාවයි ලැබෙනවා.
178
00:15:43,193 --> 00:15:44,828
එය බ්රසල්ස් හි,
179
00:15:45,028 --> 00:15:48,573
සාම සාකච්ඡා සඳහා සහභාගී වේ,
මම ඒ ගැන ඔබට වාර්තා කරන්නම්.
180
00:15:49,449 --> 00:15:51,710
ඔබ අදහස් කළේ ඔහුගේ ප්‍රශංසාව ගායනා කළාද?
181
00:15:51,910 --> 00:15:55,621
අඩුම තරමේ එයාගේ ගමන් මලුවත් ලෑස්ති කරලා තියෙනවා.
← ජෝර්දාන්, ඔබව අවුල් කරන්න.
182
00:15:56,373 --> 00:16:01,210
මම කඩදාසි මත පමණක් ලොක්කා
ඔබ අපේ අනාගතය තීරණය කරන්න, ඒ නිසයි
183
00:16:01,544 --> 00:16:05,631
ඔහුට වෙනත් මාර්ගයක් නොපෙනේ නම්,
ඔහු සමඟ ඇසුරු කරන්න.
184
00:16:10,512 --> 00:16:14,191
ලෝකය එහි උත්සාහයන් වේගවත් කරයි
යුක්රේනයේ සාමය සඳහා.
185
00:16:14,391 --> 00:16:17,819
යුක්රේන ප්‍රකෝටිපතියා සහ මාධ්‍ය
මොගල් Vasily Andrenov
186
00:16:18,019 --> 00:16:20,530
නව සාකච්ඡා වටයකට නායකත්වය දෙයි
187
00:16:20,730 --> 00:16:22,908
සහ විශ්වාස කරයි,
විසඳුමක් පිළිබඳ පොරොන්දුවක් ඇති බව.
188
00:16:23,108 --> 00:16:25,243
අන්ධකාරය අත්පත් කර ගනීද?
189
00:16:25,443 --> 00:16:28,163
ඔහු නියත වශයෙන්ම ලෝකය පාලනය කරයි
බරපතල මාතෘකාවක්.
190
00:16:28,363 --> 00:16:32,250
ලොව පුරා ජෙහාඩ් ප්‍රහාර
නොකඩවා වැඩි වෙමින් පවතී.
191
00:16:32,450 --> 00:16:35,420
පිටරට විතරක් නෙවෙයි අපිත් මෙතන ඉන්නවා
ගෘහස්ථ ත්‍රස්තවාදය.
192
00:16:35,620 --> 00:16:37,923
ජේම්ස් රීස් දෙස බලන්න.
193
00:16:38,123 --> 00:16:40,342
මම මිනිසුන් සමඟ සේවය කළා
කවුද රීක් දැනගෙන හිටියේ.
194
00:16:40,542 --> 00:16:42,719
මම ඔහුව ත්‍රස්තවාදියෙක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.
195
00:16:42,919 --> 00:16:46,806
තවත් ඡන්දය දෙන්න.
ඒ ඔහුද?
196
00:16:47,006 --> 00:16:49,926
යතුරු පුවරුව: "JamesReece කොහෙද?"
197
00:16:51,386 --> 00:16:55,932
දිනය 234
198
00:17:21,875 --> 00:17:23,209
බූසර්?
199
00:17:27,255 --> 00:17:29,799
මට වෘකයෙක් පේනවා
200
00:17:30,550 --> 00:17:35,221
ඔබේ දොර ඉදිරිපිට.
201
00:17:37,015 --> 00:17:40,726
ඔහු මගෙන් සමාගමක් ඉල්ලා සිටියි.
202
00:17:41,561 --> 00:17:46,283
ඔව්, මට වෘකයෙක් ඇහෙනවා
ඔබේ දොර ඉදිරිපිට.
203
00:17:46,483 --> 00:17:49,110
මේක සෙල්ලම් කරන්න එපා.
මෙය බූසර්ගේ ගීතයයි.
204
00:17:54,741 --> 00:17:56,117
එන්න, රීස්.
205
00:17:57,827 --> 00:18:01,455
මටත් බනින්න එපා
බූසර්ගේ මරණයට නේද?
206
00:18:01,748 --> 00:18:05,668
බූසර් ඇල්ෆා හි සාමාජිකයෙක් විය.
ඔබ කාගේ ලේ වැගිරුවාද.
207
00:18:10,381 --> 00:18:13,259
තාම තේරුනේ නෑ නේද?
208
00:18:15,011 --> 00:18:19,724
මම තවදුරටත් මතකයක් පමණක් නොවේ.
මම ඔබගෙන් කොටසක් වෙමි.
209
00:18:21,017 --> 00:18:24,020
ඉතින් ඔහු පවසන විට,
ඇල්ෆා මැරුනේ මම නිසා කියලා
210
00:18:24,896 --> 00:18:27,773
ඔහු ඇත්තටම කියන දේ ගැන සිතන්න.
211
00:18:35,490 --> 00:18:39,201
එදා රෑ උමඟේ
ඒක එව්වේ මම විතරක් නෙවෙයි.
212
00:18:54,092 --> 00:18:55,801
ඔබට මෙම සැත්කම අවශ්ය විය.
213
00:18:59,180 --> 00:19:02,475
ඔබ ඇම ගත්තා.
214
00:19:07,480 --> 00:19:08,939
මගුල් බෙන්.
215
00:19:10,024 --> 00:19:14,695
ඔබට සුරක්ෂිත කිරීමට නොහැකි විය
මගේ හෝ මගේ පවුලේ අය නොවේ
216
00:19:34,632 --> 00:19:37,510
ගණනය කිරීමේ පැය ළං වෙමින් තිබේ, රීසර්.
217
00:21:02,095 --> 00:21:03,596
එන්න.
218
00:21:14,148 --> 00:21:19,320
එකම මාර්ගය කුණාටුව හරහා ය.
ඔබ තුළ කොපමණ සටන් ඉතිරි වී තිබේද?
219
00:22:04,449 --> 00:22:06,158
ඔබ හොඳින් ද?
220
00:22:08,494 --> 00:22:10,162
මම ඔයාට ආදරෙයි
221
00:22:12,999 --> 00:22:16,919
ඔයි, මොකද වෙන්නේ,
ඔහු ගෙදර නොඑන්නේ නම්?
222
00:22:20,506 --> 00:22:22,758
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්, හරිද?
223
00:22:24,594 --> 00:22:27,304
රීස්! අවදි වන්න!
224
00:22:33,811 --> 00:22:35,604
ඔබට සීනුව පෙනෙනවාද?
225
00:22:37,857 --> 00:22:40,192
සීනුවට අවශ්ය ඔබ අත්හැරීමටයි.
226
00:22:43,988 --> 00:22:45,489
සියල්ල හොඳයි.
227
00:22:46,574 --> 00:22:48,492
ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ කරමු.
228
00:22:54,707 --> 00:22:57,459
සීනුව නාද කරන්න, දුක් වේදනා අවසන් වනු ඇත.
229
00:23:00,046 --> 00:23:01,922
වේදනාව පහව යනු ඇත.
230
00:23:03,216 --> 00:23:06,343
යටත් වූ පසු එය අවසන් වනු ඇත.
231
00:23:09,305 --> 00:23:11,682
නමුත් ඔබ ඔබම අත්හරින්නේ නම්,
232
00:23:12,975 --> 00:23:14,977
ඔබ අප සියල්ලන්ම අත්හරින්න.
233
00:24:00,690 --> 00:24:03,275
කැඩුණු හසුරුවකින්
සැරිසැරීමට නොහැක.
234
00:24:04,068 --> 00:24:06,612
ජරාව. දෝෂය විනාශ වේ.
235
00:24:07,405 --> 00:24:09,365
අපිට කොහොමත් කඳක් නැහැ.
236
00:24:14,245 --> 00:24:15,871
ෂිට්!
237
00:24:17,832 --> 00:24:19,917
වැඩිදියුණු කරන්න,
අනුගත වන්න, දිනන්න.
238
00:25:24,148 --> 00:25:26,024
ඔහු යාත්‍රා කරයි.
239
00:25:58,557 --> 00:26:04,188
බ්රසල්ස්
240
00:26:08,943 --> 00:26:10,995
241
00:26:11,195 --> 00:26:14,031
242
00:26:17,910 --> 00:26:19,244
දෙවියනේ. බුරානෙකෝවා?
243
00:26:21,122 --> 00:26:23,791
සමාවෙන්න,
නමුත් Vasilij රඳවා ඇත.
244
00:26:24,000 --> 00:26:25,793
ඔහු දැඩි ලෙස සමාව ඉල්ලයි.
245
00:26:26,836 --> 00:26:28,587
අපි අලුත් දිනයක් සොයා ගත යුතුයි.
246
00:26:30,840 --> 00:26:33,300
ඔයා ජනා නේද?
ජා.
247
00:26:33,759 --> 00:26:36,479
ඒක තමයි කැන්සල් කරනකොට කිව්වේ
දිවා ආහාරය එසේ …
248
00:26:36,679 --> 00:26:39,232
ඔහු කාර්යබහුල බව මම දනිමි.
මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ඉන්නේ ඇයි කියලා.
249
00:26:39,432 --> 00:26:41,234
මම දන්නේ නැහැ මම ඇයි කියලා.
250
00:26:41,434 --> 00:26:43,778
Andrenov මහතා විසින් වාර්තා කරන ලදී,
251
00:26:43,978 --> 00:26:46,364
VoltStream එයාට දෙනවා කියලා
අවසාන අවස්ථාව.
252
00:26:46,564 --> 00:26:48,065
හෙට උදේ කෑමට.
253
00:26:55,448 --> 00:26:58,033
ඔබ වසර ගණනාවක් Vasilij
සාමය සඳහා උත්සාහ කරයි.
254
00:26:58,409 --> 00:27:00,753
යුක්රේන මව, රුසියානු පියා.
255
00:27:00,953 --> 00:27:04,248
ඔහු තවත් බොහෝ අය මෙන් ය
බැංකු දෙක අතර ඉරී ගියේය
256
00:27:04,623 --> 00:27:06,542
ඒ වගේම යුද්ධය නවත්වන්න ඕන.
257
00:27:07,585 --> 00:27:10,796
ජෝර්දාන් පැවසුවේ,
අලුත් කතාවක් ඕන කියලා.
258
00:27:11,380 --> 00:27:13,224
අපිත් එක්ක ඉවසන්න.
259
00:27:13,424 --> 00:27:18,804
මම ඔබට හොඳ එකක් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වෙමි
කතාව සහ ප්‍රකාශනය සඳහා සියලු සහයෝගය.
260
00:27:19,430 --> 00:27:23,151
හෙට මාධ්‍ය හමුවට එන්න.
ඕන දෙයක් අහන්න.
261
00:27:23,351 --> 00:27:25,018
මහත්තයා Andrenov.
262
00:27:26,103 --> 00:27:29,106
කලබල වෙන්න එපා.
හෙට හමුවෙමු.
263
00:27:31,984 --> 00:27:34,903
ජෙනරාල් ඇලෙක්සැන්ඩර්,
මාත් එක්ක යන්න
264
00:27:44,622 --> 00:27:51,795
දිනය 240
265
00:28:39,760 --> 00:28:42,387
ශුද්ධ ලියවිල්ල
266
00:29:09,832 --> 00:29:11,875
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?
267
00:29:15,629 --> 00:29:18,298
මට ඉන්න එකම යාළුවා ඔයා තමයි රීස්.
268
00:29:22,678 --> 00:29:24,388
ඔහු ගොඩබිමට පා තැබුවහොත්,
269
00:29:25,514 --> 00:29:29,977
ඔහු ඔහුගේ සියලු ජරාව හාරාවි
හේස්ටිං පවුල. ඔයාට තේරෙණව ද?
270
00:29:35,149 --> 00:29:37,526
මම ඒක කළා, බෙන්.
271
00:29:39,653 --> 00:29:43,365
ඔව්. සහ මම හිතන්නේ
මම ඔයාව ඉවරයි කියලා.
272
00:29:44,617 --> 00:29:46,910
මම ඔබ සමඟ නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
273
00:29:48,245 --> 00:29:50,747
මම මෙහේ.
274
00:29:53,292 --> 00:29:58,380
ඔයා ඇත්තටම මෙතන හිටියොත් එයාට පිස්සු හැදෙයි.
මම ඔබේ බෝට්ටුව ගිල්වන විට.
275
00:30:07,431 --> 00:30:08,983
රීස්, කොහෙත්ම නැහැ.
276
00:30:09,183 --> 00:30:10,517
රීස්!
277
00:33:36,056 --> 00:33:37,849
දඩයම් රක්ෂිතය
පොහොසත් හේස්ටින්ග්ස්
278
00:33:38,642 --> 00:33:40,977
දඩයම් රක්ෂිතය
නියාසා, මොසැම්බික්
279
00:33:46,817 --> 00:33:49,152
පෙම්බා එයාර් චාටර්ස්.
280
00:33:56,744 --> 00:33:59,913
හේස්ටිංග්ස් ක්‍රීඩා සංචිතය සොයන්න
නියාසා, මොසැම්බික්
281
00:34:00,581 --> 00:34:04,292
මාස අටකට පසු ජේම්ස් රීස්
සෑම විටම නොමිලේ
282
00:34:07,713 --> 00:34:12,050
ජේම්ස් රීක් ගැන තොරතුරු
AT අපව සොයා ගන්න
283
00:34:32,112 --> 00:34:33,789
මාධ්යවේදීන්
KATIE BURANEK
284
00:34:33,989 --> 00:34:37,126
දේශපාලනය - BURANEK ආධාරක REEC,
හාර්ට්ලිගේ ටොයිජෝ වෝල්ට්ස්ට්‍රීම්
285
00:34:37,326 --> 00:34:38,660
කර්තෘ: ඇලිස් රීඩ්
286
00:34:39,203 --> 00:34:41,871
හොඳින් කළා. ඔහු තවමත් සටන් කරයි.
287
00:34:47,503 --> 00:34:51,756
බ්රසල්ස්
288
00:35:00,349 --> 00:35:03,685
ජෙනරාල් ඇලෙක්සැන්ඩර්, අලුත් දෙයක් තිබේද?
සාම සාකච්ඡා සම්බන්ධයෙන්?
289
00:35:04,102 --> 00:35:05,937
ජෙනරාල්?
� අදහස් නැත.
290
00:35:06,480 --> 00:35:07,615
ඒක හොඳයි.
291
00:35:07,815 --> 00:35:10,817
Andrenov මහතා දැන් කරනු ඇත
ප්‍රශ්නවලට උත්තර දුන්නා.
292
00:35:11,026 --> 00:35:12,527
ජෙනිෆර්.
293
00:35:13,195 --> 00:35:16,081
Andrenov මහතා, රුසියානු ප්රදේශ
ඉල්ලීම් යථාර්ථවාදී නොවේ.
294
00:35:16,281 --> 00:35:18,500
රුසියාව වනු ඇති බවට සහතික වන්නේ කවුද?
ස්වාරක්ෂක කලාපයට ගරු කළා
295
00:35:18,700 --> 00:35:21,754
පසුබැසීමක් බලා සිටීම පමණක් නොවේ
යුක්රේන හමුදා?
296
00:35:21,954 --> 00:35:24,214
ඩොන්බස් දැන් බයයි.
297
00:35:24,414 --> 00:35:29,720
නැවත ගොඩනැගීමේදී අපි උත්සාහ කළහොත් මාර් කෝඩ්
ස්වාරක්ෂක කලාපයක් පිහිටුවනවාද?
298
00:35:29,920 --> 00:35:33,506
Andrenov මහතාට පැයක් තිබේ
එක් ප්රශ්නයක් සඳහා පමණි.
299
00:35:34,007 --> 00:35:35,434
Andrenov මහතා.
300
00:35:35,634 --> 00:35:36,968
බුරනෙකෝවා මහත්මිය.
301
00:35:37,469 --> 00:35:41,890
යුක්රේනය ගැන මට ප්රශ්නයක් නැහැ
මට ඔබෙන් ප්රශ්නයක් තියෙනවා ඇන්ඩ්‍රෙනොව් මහතා.
302
00:35:42,766 --> 00:35:47,270
ඔබ උපතේ සිට යුක්රේන ජාතිකයෙකු විය හැකිය,
නමුත් ඔබ එය වූයේ 2020 දී පමණි.
303
00:35:47,479 --> 00:35:50,658
එය පවත්වයි.
ඔබත් සයිප්‍රසයේ පුරවැසියෙක්,
304
00:35:50,858 --> 00:35:55,236
රුසියානු සංක්‍රමණිකයන් සඳහා බදු තෝතැන්න,
ක්‍රෙම්ලිනය විවේචනය කරයි.
305
00:35:56,071 --> 00:35:57,405
මෙයද සත්‍යයකි.
306
00:35:57,990 --> 00:35:59,917
ඔබ එක්සත් ජනපද සම්බාධක ලැයිස්තුවේ නැත,
307
00:36:00,117 --> 00:36:04,245
ඔබට ඉදිකිරීම් කොන්ත්‍රාත්තු ගෙනාවේ
බිලියන දෙකක් වටිනා.
308
00:36:04,913 --> 00:36:08,967
මේවා කරුණු මිස ප්රශ්න නොවේ.
කරුණාකර කාරණයට එන්න.
309
00:36:09,167 --> 00:36:14,089
මගේ ප්‍රශ්නය සරලයි.
මේ සියල්ල ඇත්ත නම්, ඔබ තවමත් මිය ගියේ නැත්තේ ඇයි?
310
00:36:16,300 --> 00:36:20,136
රුසියාව මෙවැනි දේශසීමා වලට කැමතියි,
ඔබ මෙන්, ජනේල හරහා.
311
00:36:21,346 --> 00:36:23,348
එසේනම් ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?
312
00:36:26,351 --> 00:36:31,231
මම මොස්කව් මග හැරෙමි
සහ උස ගොඩනැගිලි.
313
00:36:31,899 --> 00:36:34,818
ඔයාට ස්තූතියි. ප්රශ්න අවසානය.
ඔයාට ස්තූතියි.
314
00:36:36,445 --> 00:36:39,081
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්
ක්ෂේත්රයේ දක්නට ලැබේ.
315
00:36:39,281 --> 00:36:41,583
මම හිතුවා ඔයා කළා කියලා
වොෂින්ටනය ගිලගත්තේය.
316
00:36:41,783 --> 00:36:45,036
මම රැස්වීමට ආවා,
කොහෙත්ම නොතිබුණු.
317
00:36:45,871 --> 00:36:49,666
ඉතින් කටකතා ඇත්ත.
Andrenov VoltStream මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.
318
00:36:51,251 --> 00:36:54,587
බුරනෙකෝවා මහත්මිය,
මාත් එක්ක එන්න
319
00:37:06,391 --> 00:37:08,476
ඔබ උදේ ආහාරය අවසන් කළා.
320
00:37:18,487 --> 00:37:19,988
ජෙනරාල්.
321
00:37:38,131 --> 00:37:40,216
මට සතුටුයි
අපි හමුවුණා කියලා.
322
00:37:42,010 --> 00:37:44,721
මට විනාඩි 15ක් තියෙනවා.
දැන් එයාට අහන්න පුළුවන්.
323
00:37:47,265 --> 00:37:50,152
සාකච්ඡා දැනටමත් අසාර්ථකයි
දැන් වෙනස් කුමක්ද?
324
00:37:50,352 --> 00:37:55,231
ජාන පැවතීම. ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා ඔබට කියයි
සාකච්ඡා හොඳින් සිදුවන බව.
325
00:37:56,817 --> 00:38:00,487
ඉතින් ඇත්ත එකක් තියෙනවා
යුක්රේනයේ සාමය සඳහා අවස්ථාවක්?
326
00:38:00,821 --> 00:38:03,740
මගේ වගේම ඇත්ත
VoltStream ගැන උනන්දුව.
327
00:38:05,158 --> 00:38:06,659
VoltStream ඇයි?
328
00:38:06,952 --> 00:38:10,371
ඔහු බලපෑම මිලට ගනී
Post හෝ The Journal. තෝරන්න
329
00:38:11,289 --> 00:38:12,832
ඔවුන් ඔබ එහි නැහැ.
330
00:38:13,250 --> 00:38:17,128
ඔබ �
ඔයාගේ නම මොකක්ද ජනා?
331
00:38:21,425 --> 00:38:22,759
කම්මුල්ගාය.
332
00:38:23,510 --> 00:38:25,011
කම්මුල්ගාය.
333
00:38:25,679 --> 00:38:29,807
අපට මාධ්‍යවේදියෙක් අවශ්යයි
ඇත්ත කතාවක් කියන්න නිර්භීත කවුද.
334
00:38:30,726 --> 00:38:33,520
මොකක්ද ඇත්ත
යුක්රේනයේ යුද්ධය ගැන?
335
00:38:35,731 --> 00:38:38,700
අපේ යුද්ධය ගැන සත්‍ය කතාවක්
336
00:38:38,900 --> 00:38:42,487
වඩාත් නරක ය
සහෝදරයන් අතර ගැටුමෙන්.
337
00:38:43,155 --> 00:38:46,542
සත්යය වේ
යම් යම් බලවේගවලට මේ යුද්ධය අවශ්යයි කියලා.
338
00:38:46,742 --> 00:38:49,661
එකම බලවේග
ඔවුන්ට අවසන් කිරීමට අවශ්ය නැති.
339
00:38:50,370 --> 00:38:54,666
ක්‍රෙම්ලිනයෙන් පිටත පවා මිනිසුන් සිටිති
මාව නිහඬ කරන්න කැමති අය.
340
00:38:58,336 --> 00:39:00,463
ඓතිහාසික දිනය, මුහම්මද්.
341
00:39:04,968 --> 00:39:07,053
නිරීක්ෂකයා පින්තූරයක් යවයි.
342
00:39:10,140 --> 00:39:14,644
රියදුරු පැත්ත, පසුපස ආසනය,
තවත් වාහනයක්.
343
00:39:30,619 --> 00:39:33,955
අපි තරමක් සමානයි.
344
00:39:34,873 --> 00:39:39,168
ඔබේ ලිපි පමණක් බලන්න
ඇමරිකානු සීල් ජේම්ස් රීකෝ ගැන.
345
00:39:40,003 --> 00:39:44,674
කියන්න නිර්භීත එකම මාධ්‍යවේදියා ඔබයි
සාධාරණව කටයුතු කළා කියලා.
346
00:39:45,258 --> 00:39:49,521
දැන් හාට්ලි පවුල
ඔබට සහ VoltStream වලට පහර දීම.
347
00:39:49,721 --> 00:39:53,850
එයාලට ඕන ඔයාව නිහඬ කරන්න.
අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය.
348
00:39:54,226 --> 00:39:58,313
එකට අපිට සහතික වෙන්න පුළුවන්
හැමෝම කටුක සත්යය නොසලකා හරින බව.
349
00:40:11,201 --> 00:40:13,077
කව්ද දන්නේ? සමහර විට �
350
00:40:13,495 --> 00:40:16,331
සමහර විට ඔවුන් දෙදෙනාම වනු ඇත
ජනේලයෙන් එළියට විසි කළා.
351
00:40:45,861 --> 00:40:48,488
කේටි, අවදි වන්න!
352
00:40:51,992 --> 00:40:55,995
ඔයා හොඳින්. ඔබේ හිස බලාගන්න.
353
00:40:57,539 --> 00:40:58,873
ඉදිරියට එන්න.
354
00:41:14,389 --> 00:41:15,723
හේයි!
355
00:41:24,274 --> 00:41:27,652
ජුරිජ්, එක්කෙනෙක් තාම ජීවතුන් අතර.
මට උපකාර කරන්න.
356
00:41:30,989 --> 00:41:34,075
නේටෝ නායකයා මිය ගොස් ඇත.
357
00:41:37,329 --> 00:41:39,080
මරණය තහවුරු විය.
358
00:41:39,998 --> 00:41:41,582
හොඳින් කළා.
359
00:41:42,375 --> 00:41:45,095
හදවතටම පහරක්
බටහිර සන්ධානයේ.
360
00:41:45,295 --> 00:41:49,257
දිවි පිදූවන් සතුටු වනු ඇත.
ඒ වගේම අපේ හවුල්කරුවන්.
361
00:41:52,010 --> 00:41:55,054
සුභ ගමනක්.
එසේම මුහම්මද්.
362
00:42:02,437 --> 00:42:06,691
SEDE CIE
ලැන්ග්ලි
363
00:42:07,817 --> 00:42:11,821
ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි
ECHO කණ්ඩායම
364
00:42:13,156 --> 00:42:17,294
කෙතරම් වේගවත්ද යන්න පුදුමයකි
අල් නවාස් වෙනස් විය
365
00:42:17,494 --> 00:42:20,464
මූල්ය මෙහෙයුම්
බින් ලාඩන්ගේ අල්කයිඩාව.
366
00:42:20,664 --> 00:42:24,009
අල් නවාස්ගේ මුදල්
කවදාවත් කුරියර් මගින් නැව්ගත කර නැත.
367
00:42:24,209 --> 00:42:25,677
එය කිසි විටෙකත් චලනය නොවේ.
368
00:42:25,877 --> 00:42:29,431
එය ස්විස් ගිණුම්වල පවතී.
එය චලනය නොවේ.
369
00:42:29,631 --> 00:42:32,017
උසස් ක්රියාත්මක කිරීම
සර්පයාගේ අවසන් ප්‍රහාරයෙන්,
370
00:42:32,217 --> 00:42:35,604
මෙම මෙහෙයුම් සඳහා මුදල් සැපයීමට
සහ විශාල බලවේග සන්නද්ධ කරන්න.
371
00:42:35,804 --> 00:42:39,858
අල්-නවාස්ට පළිගැනීමට අවශ්යයි
සහ එවැනි අරමුදල් තිබේ,
372
00:42:40,058 --> 00:42:42,986
ඉක්මනින් බරපතල වනු ඇත.
මම එකඟයි.
373
00:42:43,186 --> 00:42:46,397
සහ අල්-නවාස් වෙනස් විය
"අපිට දෙයක් තියෙනවා.
374
00:42:47,315 --> 00:42:49,650
ඔබ පැමිණීම සතුටක්, වික්.
375
00:42:51,361 --> 00:42:53,362
ඔලිවර්, වික්ට බිම දෙන්න.
376
00:42:58,994 --> 00:43:00,578
පළමු ඡායාරූප පෙන්වන්න.
377
00:43:01,162 --> 00:43:05,082
ඒ අල්-නවාස් බව අපි දැන සිටියෙමු
අල්කයිඩාවේ නව නායකයා,
378
00:43:05,375 --> 00:43:07,469
අද උදෑසන දක්වා
නමුත් අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ
379
00:43:07,669 --> 00:43:11,214
අපි එකෙක් පුහුණු කළා කියලා
ඔහුගේ නියෝජිතයන්.
380
00:43:11,798 --> 00:43:13,841
මේ මොහොමඩ් "මෝ" ෆාරුක්.
381
00:43:14,134 --> 00:43:18,596
ඔහු අපේ හමුදාව සමඟ සටන් කළා
දැනටමත් 2015 දී ඉරාකයේ මොසුල් හි.
382
00:43:18,930 --> 00:43:20,440
ෆාරුක් හිටපු කෙනෙක්
ISOF සාමාජික.
383
00:43:20,640 --> 00:43:23,610
ඒජන්සිය ඔහුව පුහුණු කළා
Scorpion වැඩසටහනේ.
384
00:43:23,810 --> 00:43:27,697
ඉඩම් අංශය සිතන්නේ,
අපිට අල් නවාස්ව අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා කියලා
385
00:43:27,897 --> 00:43:29,732
මුලින්ම Moj Farooqව හොයාගන්න.
386
00:43:30,275 --> 00:43:33,110
අපිට CTC එකෙත් ලැබුනා
එකම වාර්තාව.
387
00:43:33,570 --> 00:43:36,665
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජිතයා
ඔහුට ෆාරුක් අවශ්යයි.
388
00:43:36,865 --> 00:43:39,000
ඔවුන් ක්ෂේත්රයේ එකට සේවය කළා.
389
00:43:39,200 --> 00:43:43,120
ඔහු ඔහුව දඩයම් කරන අතර මම අනුගමනය කරමි
ෆාරුක්ගේ සල්ලි.
390
00:43:43,580 --> 00:43:46,800
CTC සහ ඔබේ මෙහෙයුම්කරු
නායකත්වය ගත හැක,
391
00:43:47,000 --> 00:43:49,761
නමුත් මට සැලසුම් කිරීමට අවශ්යයි
තවත් එක් බලයක් ඇතුළත්,
392
00:43:49,961 --> 00:43:53,506
අපට ශක්තිමත් ශක්තිමත් කිරීමක් ඇති බව.
ඇත්තටම ඒක අවශ්ය නැහැ.
393
00:43:54,007 --> 00:43:56,300
කියන කාරණය ගැන සොයා බැලිය යුතුයි
සෑම පැත්තකින්ම.
394
00:44:02,265 --> 00:44:03,683
ලීසා.
395
00:44:06,936 --> 00:44:08,813
මෙම ඡායාරූපයේ සිට
396
00:44:10,023 --> 00:44:12,284
ජීවතුන් අතර සිටින්නේ හතර දෙනෙක් පමණි.
397
00:44:12,484 --> 00:44:15,704
මෝ ෆාරුක්, අපේ හිටපු සගයා,
ත්‍රස්තවාදියෙක් වුණා.
398
00:44:15,904 --> 00:44:19,833
Raife Hastings, හිටපු සීල්
අප්‍රිකාවේ පවුල් සබඳතා සමඟ,
399
00:44:20,033 --> 00:44:22,127
දැන් ආයුධ වෙළඳාම් කරයි.
400
00:44:22,327 --> 00:44:25,463
බෙන් එඩ්වර්ඩ්ස් අතුරුදහන් වීමට ආසන්නයි
මැද ඇඟිල්ල පෙන්නුවා
401
00:44:25,663 --> 00:44:29,250
සමහර විට මිලියන 20ක් අරන් ගියා
කැප්ස්ටන් මුදල්.
402
00:44:30,668 --> 00:44:34,422
සහ ජේම්ස් රීස්, වඩාත්ම එකකි
ලෝකයේ මිනිසුන් අවශ්ය විය.
403
00:44:35,131 --> 00:44:38,852
රීස්ගේ හැකියාව කුමක්දැයි අපි කවුරුත් දනිමු.
ඉදිරියට එන්න. ඔබම කිව්වා.
404
00:44:39,052 --> 00:44:41,938
පින්තූරේ ඉන්න හැමෝම මැරිලා
එක්කෝ මළ කෙළවරක්.
405
00:44:42,138 --> 00:44:44,816
සවන් දෙන්න
මම මළ සිරුරක් දකින තුරු
406
00:44:45,016 --> 00:44:48,811
මම අනුමාන කරනවා
ජේම්ස් රීස් iv.
407
00:44:50,313 --> 00:44:56,777
නියාස්ස ස්වභාව රක්ෂිතය
මොසැම්බික්
408
00:45:19,968 --> 00:45:21,302
ජේම්ස්.
409
00:45:21,678 --> 00:45:24,847
අප්‍රිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
� ස්තූතියි, Mr. හේස්ටිංස්.
410
00:45:25,098 --> 00:45:27,984
රයිෆ් ඔබ එනතුරු බලා සිටියේය
මාස ගානකට කලින්.
411
00:45:28,184 --> 00:45:30,946
ඔහු පලා යන්නෙකු වීමට පෙර,
රීස් විශේෂඥයෙක් විය
412
00:45:31,146 --> 00:45:33,990
ත්‍රස්තවාදීන් විනාශ කිරීමට,
Al-Nawaz වගේ.
413
00:45:34,190 --> 00:45:36,993
ඒ වගේම මගේ ෆාරුක්ව කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඔහුට වඩා හොඳයි.
414
00:45:37,193 --> 00:45:40,997
Moja පුහුණු කිරීමට රීස් උදව් කළා.
ඔවුන් එකට සේවය කළා.
415
00:45:41,197 --> 00:45:43,917
මට විශ්වාස නෑ
රීස් මැරිලා කියලා.
416
00:45:44,117 --> 00:45:46,419
අපි ඒක හොයාගන්නම්
සහ ආපසු ගෙනෙන්න
417
00:45:46,619 --> 00:45:50,206
එය පමණක් විය හැකිය
මේ ගැටුමට අපට අවශ්ය දේ.
418
00:45:50,874 --> 00:45:53,167
අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.
419
00:46:06,598 --> 00:46:07,941
මෙම වාරය:
420
00:46:08,141 --> 00:46:12,311
මියමින්, ජේම්ස්.
මට මෙහි ජීවමාන බවක් දැනේ.
421
00:46:13,313 --> 00:46:14,855
මම තවදුරටත් දුවන්නේ නැහැ.
422
00:46:15,815 --> 00:46:19,110
ෆ්‍රෙඩී වික්‍රියා.
ඉතින් ඔබ මාව සොයාගත්තා.
423
00:46:21,571 --> 00:46:24,708
අපි හිතන්නේ මෝ නවාස් ගැන හොයාගත්තා කියලා
නේටෝ ප්‍රධානියාට ප්‍රහාරයක්
424
00:46:24,908 --> 00:46:27,085
දැනුම ඇතුව,
ඔහු අපෙන් ලබා ගත් දේ.
425
00:46:27,285 --> 00:46:29,170
ඔහු තම ජීවිතය කැප කළේ මෝටය
ත්‍රස්තවාදීන් ඝාතනය කිරීම.
426
00:46:29,370 --> 00:46:32,340
ඔහු එක් කෙනෙක් බවට පත් වනු ඇති බව නොවේ.
ඔවුන් දිගු කලක් එකිනෙකා දැක නැත.
427
00:46:32,540 --> 00:46:34,092
ගොඩක් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
428
00:46:34,292 --> 00:46:36,553
ඒ නිසා මට උදව් කරන්න වෙනවා
මගේ ෆාරුක් සොයා ගන්න.
429
00:46:36,753 --> 00:46:38,921
අපට ඔබට ඔබේ ජීවිතය නැවත ලබා දිය හැක.
430
00:46:40,548 --> 00:46:43,852
ඔබව පාහේ මරා දැමූ ඩ්‍රෝනය
මිත්‍රයෙකු සඳහා ආයුධ නැව්ගත කිරීමකින්
431
00:46:44,052 --> 00:46:46,396
ත්‍රස්තවාදීන් අතට පත් විය.
432
00:46:46,596 --> 00:46:49,482
ඔබ මා වෙත පැමිණියේ ඇයි?
මෙච්චර ලොකු කතාවක් එක්ක?
433
00:46:49,682 --> 00:46:52,476
රීස් පැවසුවේ,
සත්යය සඳහා සටන් කිරීමට.
434
00:46:53,394 --> 00:46:56,188
ගොඩක් කල් ගිහින්.
මම මෙහෙයුම ක්රියාත්මක කරමි.
435
00:46:56,856 --> 00:47:00,368
ජූල්ස් ලෑන්ඩ්රි.
පසුගිය කාලයේ සිට එය වෙනස් වී ඇත.
436
00:47:00,568 --> 00:47:03,487
මේ අය භයානක මිනිස්සු.
437
00:47:05,323 --> 00:47:07,751
මම පසුබසින්නේ නැහැ.
මේක මගේ රස්සාව.
438
00:47:07,951 --> 00:47:11,078
VoltStream යතුර විය
සාම සැලැස්ම සඳහා.
439
00:47:11,579 --> 00:47:14,373
මම පොරොන්දු වෙනවා
හොඳ කතාවක් ලබා ගැනීමට.
440
00:47:16,125 --> 00:47:17,626
සතුරා එනවා.
441
00:47:19,837 --> 00:47:23,174
ඔබේ ආයතනයේ කෙනෙක්
ඔහු අපිව පාවා දුන්නා.
442
00:47:23,550 --> 00:47:26,802
අනතුරක් තියෙනවා
ඔවුන් මෝජාව ඔවුන්ගේ පැත්තට දිනාගත් බව?
443
00:47:28,429 --> 00:47:32,391
ඔබ නිශ්චිතවම දන්නේ නැහැ.
ඔබේ හැඟීම විශ්වාස කරන්න.
444
00:47:33,768 --> 00:47:36,571
නිකම්ම දෛවයට අභියෝග කරන්න එපා,
මොකද ඔබ දැනටමත් මිනීවළේ එක් පාදයක් ඇති නිසා.
445
00:47:36,771 --> 00:47:39,023
නමුත් සමහර විට අපට එය අවශ්ය වේ.
446
00:47:40,024 --> 00:47:42,735
අපි හැමෝම සම්බන්ධයි
එකම කතාවේ.
447
00:47:42,944 --> 00:47:46,030
මෙය බොහෝ විට අහම්බයක් නොවේ.
448
00:47:46,698 --> 00:47:49,834
මම හිතන්නේ ඔබ රතු නූල් ය.
449
00:47:50,034 --> 00:47:53,204
අපි මේ ස්නයිපර්ලා පෙන්නමු
ඔවුන් තවමත් හරිත බව ආධුනිකයන්.
450
00:47:56,374 --> 00:47:59,803
ස්නයිපර්ගේ සන්සුන්කම මෙහි ඇත,
උණ්ඩයේ මාර්ගය පිළිගැනීමට.
451
00:48:00,003 --> 00:48:01,679
එක් එක් උණ්ඩය
තමන්ගේම ඉරණම ඇත.
452
00:48:01,879 --> 00:48:05,800
මළවුන්ගේ ලැයිස්තුව
453
00:48:06,000 --> 00:48:12,000
පරිවර්තනය: Marinko
454
00:48:15,000 --> 00:48:19,000
www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී