1 00:00:01,460 --> 00:00:03,846 Tenente Corveta James Reece. 2 00:00:04,046 --> 00:00:05,806 Você pode descrever o curso da missão para mim? 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,883 Granada, recue! 4 00:00:11,137 --> 00:00:13,147 NA TEMPORADA ANTERIOR: 5 00:00:13,347 --> 00:00:16,567 12 focas mortas, e o comando sem declaração? 6 00:00:16,767 --> 00:00:19,111 Atirar. �O que eles estão escondendo? 7 00:00:19,311 --> 00:00:21,080 MINHA FAMÍLIA Você desenhou isso? “Sim. 8 00:00:21,280 --> 00:00:24,441 Eu mostrei para você. Ela era mais velha que você. 9 00:00:24,692 --> 00:00:28,746 Eu me importo? “Acho que você sofreu muito. 10 00:00:28,946 --> 00:00:32,792 Distúrbios das vias de memória causam seu entrelaçamento. 11 00:00:32,992 --> 00:00:36,003 Velhas memórias cobrem as novas. �Ajude-nos. 12 00:00:36,203 --> 00:00:37,704 Eu vou quebrar você. 13 00:00:51,886 --> 00:00:54,137 Sou um agente especial. Josué Holder. 14 00:00:54,555 --> 00:00:57,182 NCIS irá investigar o assassinato de sua família. 15 00:00:57,600 --> 00:01:00,811 Holder pegou suas impressões digitais dois dias antes dos assassinatos. 16 00:01:01,061 --> 00:01:02,854 Talvez seja ele. 17 00:01:10,404 --> 00:01:13,249 para quem você enviou matar minha família? 18 00:01:13,449 --> 00:01:17,452 Há um advogado da cidade Jackson Hole. Marcus Boykin. 19 00:01:18,913 --> 00:01:20,831 Boykin contratou assassinos. 20 00:01:23,751 --> 00:01:28,255 Horn testou o RD4895 conosco. �Temos tumores por causa disso. 21 00:01:28,506 --> 00:01:31,300 Se ele pousar novamente no campo de batalha, não será minha culpa. 22 00:01:31,759 --> 00:01:33,853 Assassinos dos meus entes queridos � “Pare! 23 00:01:34,053 --> 00:01:36,138 � eles não irão para a cadeia. 24 00:01:37,223 --> 00:01:41,268 E não importa quantos ele mate, Mesmo que mate tudo, 25 00:01:42,186 --> 00:01:44,521 não� não irá reanimá-los. 26 00:01:47,066 --> 00:01:48,859 Você comanda o jogo, mano. 27 00:01:49,109 --> 00:01:52,288 Sra. Ministra, você aprovou algo 28 00:01:52,488 --> 00:01:55,082 que são 14 potências causando um tumor cerebral. 29 00:01:55,282 --> 00:01:57,918 Eu fui aquela vítima pronto para aceitar. 30 00:01:58,118 --> 00:02:02,539 Eu gravei. O mundo inteiro vai descobrir que pena é isso. 31 00:02:04,834 --> 00:02:07,919 Bem. Droga, foi você. 32 00:02:08,128 --> 00:02:11,015 Você tinha a posição perfeita para o estabelecimento da espada de Odin. 33 00:02:11,215 --> 00:02:14,352 Eu pensei comigo mesmo deixe-os cair em batalha, caramba. 34 00:02:14,552 --> 00:02:17,763 Você fez isso por nós ou por 20 milhões? 35 00:02:19,056 --> 00:02:20,849 Está tudo bem. 36 00:02:21,934 --> 00:02:23,560 Vamos completar a lista. 37 00:02:38,826 --> 00:02:42,004 OCEANO ÍNDICO 38 00:02:42,204 --> 00:02:48,961 172. DIA NO MAR 39 00:03:08,147 --> 00:03:09,856 Visão dupla. 40 00:03:10,441 --> 00:03:14,194 Que bagunça sua cabeça ficará Você cozinhou, Reecer? 41 00:03:17,615 --> 00:03:19,875 Estou resolvendo o problema. 42 00:03:20,075 --> 00:03:21,952 Sim? “Sim. 43 00:03:24,038 --> 00:03:27,299 Fita adesiva e óculos de sol baratos. 44 00:03:27,499 --> 00:03:28,834 Isso diz tudo. 45 00:03:30,669 --> 00:03:32,847 Uma verdadeira improvisação dos Seals. 46 00:03:33,047 --> 00:03:36,425 Vou fazer uma venda. No verdadeiro estilo pirata. 47 00:03:37,885 --> 00:03:40,220 Tudo acontece rápido aqui, Reeser. 48 00:03:40,721 --> 00:03:45,192 essas batalhas, tempestades aguardam, sirenes com seu canto. 49 00:03:45,392 --> 00:03:46,527 Maldito Kraken. 50 00:03:46,727 --> 00:03:51,189 Um bom pirata está sempre pronto, não funciona assim para você. 51 00:03:58,197 --> 00:03:59,614 O vento está soprando. 52 00:04:01,575 --> 00:04:03,586 Finalmente o vento. 53 00:04:03,786 --> 00:04:06,338 Eu pegarei a vela grande, e você também. 54 00:04:06,538 --> 00:04:08,841 Ele navega hoje para a África. 55 00:04:09,041 --> 00:04:13,170 Precisaremos dele para o final da jornada mais do que apenas uma respiração. 56 00:04:13,629 --> 00:04:16,089 A propósito, você parece desesperado. 57 00:04:16,590 --> 00:04:20,352 Que contratação�. Talvez estas sejam minhas roupas. 58 00:04:20,552 --> 00:04:22,679 Ainda não estou tão magro. 59 00:04:25,766 --> 00:04:28,018 Ele vai me ajudar ou não? 60 00:04:31,772 --> 00:04:34,024 Se eu pudesse. 61 00:04:36,068 --> 00:04:39,154 Você atirou na minha cabeça e roubou meu veleiro. 62 00:04:40,781 --> 00:04:43,116 Você se lembra disso, não é? 63 00:05:54,855 --> 00:05:57,107 LISTA DOS MORTOS Temporada 2, episódio 1 64 00:06:04,114 --> 00:06:07,325 Europa, Rússia e EUA 65 00:06:08,035 --> 00:06:11,496 Eles pagarão impostos pelos seus pecados. 66 00:06:20,172 --> 00:06:24,301 Várias gerações ocupadas terra santa. 67 00:06:24,843 --> 00:06:28,606 Eles devastaram nossa terra, transformou nossas mulheres em viúvas 68 00:06:28,806 --> 00:06:31,057 e de nossos filhos órfãos. 69 00:06:35,979 --> 00:06:41,318 Mas os crentes não esquecem. 70 00:06:49,034 --> 00:06:53,997 EGITO 71 00:06:54,414 --> 00:06:56,916 Quanto custa? Quatro libras. 72 00:06:58,752 --> 00:07:00,462 Sim. Obrigado. 73 00:08:01,106 --> 00:08:02,491 ATAQUE EM LONDRES: 113 MORTO 74 00:08:02,691 --> 00:08:04,451 Depois do ataque em Londres 75 00:08:04,651 --> 00:08:09,790 tecnologicamente experiente surgiu Al Qaeda lutará contra o Ocidente. 76 00:08:09,990 --> 00:08:13,627 Vídeos do ataque são usados para recrutamento através de redes sociais. 77 00:08:13,827 --> 00:08:18,048 A ameaça de uma nova Al Qaeda está chegando �seis meses após o ataque de James Reece 78 00:08:18,248 --> 00:08:20,134 para a casa da defesa do Ministro Hartley, 79 00:08:20,334 --> 00:08:22,803 ainda no Pentágono o caos reina. 80 00:08:23,003 --> 00:08:26,348 Jovens de 20 anos filmando a si mesmos durante um ataque terrorista, 81 00:08:26,548 --> 00:08:30,310 Eles representam a essência do novo Al Qaeda Amin Al-Nawaz, 82 00:08:30,510 --> 00:08:32,563 quais mudanças no terror para vídeos no TikTok. 83 00:08:32,763 --> 00:08:37,860 O medo de Amin de recrutar e a destruição da nossa economia. 84 00:08:38,060 --> 00:08:39,903 Visitando famílias alcançaram a vitória. 85 00:08:40,103 --> 00:08:44,533 O Ministério da Justiça é agradou ao pelotão Seals of Alpha caído 86 00:08:44,733 --> 00:08:47,119 em uma ação judicial contra a empresa Indústrias Capstone. 87 00:08:47,319 --> 00:08:51,498 A empresa foi condenada a pagar 380 milhões de dólares 88 00:08:51,698 --> 00:08:54,710 devido a tentativas ilegais em uma unidade de elite 89 00:08:54,910 --> 00:08:57,463 e tentativa de ocultação evidências na Síria. 90 00:08:57,663 --> 00:08:58,964 Toba não inclui 91 00:08:59,164 --> 00:09:03,501 ex-comandante de Tjulnje e o fugitivo James Reece. 92 00:09:04,836 --> 00:09:07,589 "Um verdadeiro crente pratica, para matar você. 93 00:09:08,215 --> 00:09:10,550 Ele quase não tem comida e água. 94 00:09:11,718 --> 00:09:14,021 Ele só tem suas armas. 95 00:09:14,221 --> 00:09:19,058 Ele não se importa com o quão difícil é, ele só sabe que sem vitória ele morre. 96 00:09:19,434 --> 00:09:23,489 Ele não vai para casa às 17h. Pense apenas no seu objetivo." 97 00:09:23,689 --> 00:09:25,365 MATEUS BULLOCO BIV�I NAM. DIRETOR DO FBI 98 00:09:25,565 --> 00:09:28,368 Esta é uma citação de um desconhecido instrutor de unidades especiais, 99 00:09:28,568 --> 00:09:30,537 que vale a pena compartilhar. 100 00:09:30,737 --> 00:09:35,575 E Amin Al-Nawaz, o líder desta nova Al Qaeda, 101 00:09:36,034 --> 00:09:38,170 ele é um verdadeiro crente? 102 00:09:38,370 --> 00:09:42,132 Nós erroneamente chamamos isso de novo. A Al Qaeda nunca desapareceu. 103 00:09:42,332 --> 00:09:44,384 você concorda com Sra. 104 00:09:44,584 --> 00:09:50,015 Sim, a Al Qaeda não desapareceu. mas Al-Nawaz é algo completamente diferente. 105 00:09:50,215 --> 00:09:53,393 Então o seu terror não é novo, simplesmente evoluiu? 106 00:09:53,593 --> 00:09:57,856 Londres tem um dos mais completos sistemas de controle do mundo. 107 00:09:58,056 --> 00:10:00,609 Mais de 8.000 câmeras gravando constantemente. 108 00:10:00,809 --> 00:10:05,280 Amin Al-Nawaz queria anunciar, que ele estava lá e estudou impunemente. 109 00:10:05,480 --> 00:10:08,659 Estamos falando sobre a mentalidade dos terroristas. 110 00:10:08,859 --> 00:10:11,120 Não sabemos muito sobre Al-Nawaz � “Não. 111 00:10:11,320 --> 00:10:14,289 Estou falando do terrorista que Sra. Ele conhece Buranekova muito melhor, 112 00:10:14,489 --> 00:10:16,074 sobre James Reec. 113 00:10:20,537 --> 00:10:26,543 Entre James Reek e Amin Al-Nawaz faz uma grande diferença. “Sério? 114 00:10:27,794 --> 00:10:30,922 Ambos estão listados mais procurado pelo FBI. 115 00:10:32,174 --> 00:10:35,134 Ambos os ataques são justificados com cerca. 116 00:10:36,428 --> 00:10:40,691 Homens como James Reece, eles nos protegeram de gente como Amin. 117 00:10:40,891 --> 00:10:42,234 Se você ler meus artigos 118 00:10:42,434 --> 00:10:45,904 Muitos leram seus artigos. É por isso que você é famoso agora. 119 00:10:46,104 --> 00:10:49,199 Então eles sabem que são Steve Horn e Lorraine Hartley causaram 120 00:10:49,399 --> 00:10:52,870 Tumores para Reece e seus homens. Mas moramos nos EUA. 121 00:10:53,070 --> 00:10:56,823 Você é Hartley e Horn eles não merecem um julgamento? 122 00:10:58,075 --> 00:11:00,085 A família Hartley pensa que James Reece 123 00:11:00,285 --> 00:11:02,880 matou o ministro da defesa naquela sala segura. 124 00:11:03,080 --> 00:11:05,132 É por isso que você está se molhando de acordo com os tribunais. 125 00:11:05,332 --> 00:11:08,302 Sim, eu expus a conspiração. Mas eu não faço parte disso. 126 00:11:08,502 --> 00:11:11,138 Só você ainda pode fazer isso você conta essa história, é por isso 127 00:11:11,338 --> 00:11:12,556 Eu estava lá na sala, 128 00:11:12,756 --> 00:11:15,642 quando Hartley pegou a arma da mesa e cometeu suicídio. 129 00:11:15,842 --> 00:11:19,104 E acredite em mim, se você fez isso, o que Hartley fez 130 00:11:19,304 --> 00:11:21,472 você também gostaria bala na cabeça. 131 00:11:24,810 --> 00:11:27,437 Estou ansioso para ler seu livro. 132 00:11:29,523 --> 00:11:32,910 Seu pensamento final, Bullock? �Dependendo de para quem você perguntar�, 133 00:11:33,110 --> 00:11:36,821 é James Reece em Paris, França ou em Paris, Texas. 134 00:11:37,155 --> 00:11:41,451 De acordo com seu tumor, no entanto, é James Reece provavelmente está morto. 135 00:11:46,957 --> 00:11:51,127 DIA 215 136 00:12:00,762 --> 00:12:05,475 DIA 217 137 00:12:12,315 --> 00:12:13,650 Droga. 138 00:12:14,234 --> 00:12:18,947 DIA 218 139 00:12:23,160 --> 00:12:27,372 DIA 220 140 00:12:54,691 --> 00:12:56,734 O que você acha, O�i? 141 00:13:07,787 --> 00:13:09,881 Eu desenhei isso antes da sua partida. 142 00:13:10,081 --> 00:13:11,582 Eu mostrei para você. 143 00:13:12,083 --> 00:13:13,751 Você gostou dela. 144 00:13:18,256 --> 00:13:20,049 Vai junto? 145 00:13:21,551 --> 00:13:23,136 Está tudo bem. 146 00:13:24,304 --> 00:13:26,139 Vamos completar a lista. 147 00:13:44,908 --> 00:13:46,743 Apenas aguente firme, Reece. 148 00:13:51,373 --> 00:13:53,291 Quando ele vem para o Niassa, 149 00:13:54,084 --> 00:13:55,668 pode começar de novo. 150 00:14:01,299 --> 00:14:05,011 Não, não se preocupe. Ela virá, eu prometo. 151 00:14:06,846 --> 00:14:08,765 Eu tenho que ir. Tchau. 152 00:14:10,433 --> 00:14:12,944 "Você também iria em frente bala na cabeça." 153 00:14:13,144 --> 00:14:17,482 Uau! “Foi uma armadilha, Jordan. “Não conhece” Bill Maher? 154 00:14:18,358 --> 00:14:21,119 se for para seu conforto, nosso tráfego online triplicou. 155 00:14:21,319 --> 00:14:24,873 Ajudaria se minha família Deixe Hartley em paz. 156 00:14:25,073 --> 00:14:26,917 Só existe uma maneira de fazer isso. 157 00:14:27,117 --> 00:14:29,419 Termine isso Maldito livro, Katie. 158 00:14:29,619 --> 00:14:32,246 Preciso saber o final primeiro. 159 00:14:32,455 --> 00:14:36,718 Ele usa James Reek como desculpa para bloqueio criativo. 160 00:14:36,918 --> 00:14:40,505 Talvez isso seja um sinal. Precisa de uma nova história. 161 00:14:41,256 --> 00:14:42,557 Ele é apenas escuridão, Katie. 162 00:14:42,757 --> 00:14:45,185 Publique ou morra. Vá em frente. 163 00:14:45,385 --> 00:14:47,229 Ou VoltStream e eu faríamos arregaçou as mangas 164 00:14:47,429 --> 00:14:50,014 e resisti àqueles que falsificam a verdade. 165 00:14:52,976 --> 00:14:55,695 vou sentir falta de tudo seus problemas pessoais. 166 00:14:55,895 --> 00:14:57,230 Eu realmente vou. 167 00:14:58,023 --> 00:14:59,982 Perdido? O que ele quer dizer? 168 00:15:04,029 --> 00:15:06,739 VoltStream tem potencial comprador. 169 00:15:08,325 --> 00:15:10,293 eu não sabia para nos vendermos. 170 00:15:10,493 --> 00:15:12,421 Vamos, olhe ao seu redor. 171 00:15:12,621 --> 00:15:16,216 De acordo com os Hartleys e condições da indústria 172 00:15:16,416 --> 00:15:20,554 mal conseguimos manter a cabeça acima da água. VoltStream precisa de uma solução. 173 00:15:20,754 --> 00:15:24,757 Do que estamos falando? Sobre quem? 174 00:15:28,887 --> 00:15:33,191 Vasiliy Andrenov. eu gostaria de entrar para o mercado americano, então � 175 00:15:33,391 --> 00:15:36,319 Um oligarca? “Ele é solidário com o Ocidente. 176 00:15:36,519 --> 00:15:39,781 Ele tem mediado nos últimos quatro anos pela paz entre a Ucrânia e a Rússia. 177 00:15:39,981 --> 00:15:42,108 Conseguimos o dinheiro e a história. 178 00:15:43,193 --> 00:15:44,828 É em Bruxelas, 179 00:15:45,028 --> 00:15:48,573 participa de negociações de paz, Vou relatar a você sobre isso. 180 00:15:49,449 --> 00:15:51,710 Você quer dizer que cantou seus louvores? 181 00:15:51,910 --> 00:15:55,621 Pelo menos ele tem a bagagem pronta. “Vá se ferrar, Jordan. 182 00:15:56,373 --> 00:16:01,210 Sou apenas um chefe no papel você decide sobre o nosso futuro, é por isso � 183 00:16:01,544 --> 00:16:05,631 se ele não vê outra saída, se dê bem com ele. 184 00:16:10,512 --> 00:16:14,191 O mundo intensifica seus esforços pela paz na Ucrânia. 185 00:16:14,391 --> 00:16:17,819 Bilionário e mídia ucranianos magnata Vasily Andrenov 186 00:16:18,019 --> 00:16:20,530 lidera uma nova rodada de negociações 187 00:16:20,730 --> 00:16:22,908 e acredita, que há uma promessa de solução. 188 00:16:23,108 --> 00:16:25,243 A escuridão está tomando conta? 189 00:16:25,443 --> 00:16:28,163 Ele definitivamente governa o mundo assunto sério. 190 00:16:28,363 --> 00:16:32,250 Ataques jehadistas em todo o mundo estão aumentando constantemente. 191 00:16:32,450 --> 00:16:35,420 Não só no exterior, também estamos aqui terrorismo doméstico. 192 00:16:35,620 --> 00:16:37,923 Basta olhar para James Reece. 193 00:16:38,123 --> 00:16:40,342 Eu servi com pessoas que conhecia Reec. 194 00:16:40,542 --> 00:16:42,719 Eu não o chamaria de terrorista. 195 00:16:42,919 --> 00:16:46,806 Vote mais. É ele? 196 00:16:47,006 --> 00:16:49,926 Teclado: "Onde está JamesReece?" 197 00:16:51,386 --> 00:16:55,932 DIA 234 198 00:17:21,875 --> 00:17:23,209 Bebida? 199 00:17:27,255 --> 00:17:29,799 Eu vejo um lobo 200 00:17:30,550 --> 00:17:35,221 na frente da sua porta. 201 00:17:37,015 --> 00:17:40,726 Ele me implora por companhia. 202 00:17:41,561 --> 00:17:46,283 Sim, ouvi um lobo na frente da sua porta. 203 00:17:46,483 --> 00:17:49,110 Não jogue isso. Esta é a música do Boozer. 204 00:17:54,741 --> 00:17:56,117 Vamos, Reece. 205 00:17:57,827 --> 00:18:01,455 Não me culpe também pela morte de Boozer, certo? 206 00:18:01,748 --> 00:18:05,668 Boozer era membro do Alpha, cujo sangue você derramou. 207 00:18:10,381 --> 00:18:13,259 Você ainda não entendeu, não é? 208 00:18:15,011 --> 00:18:19,724 Não sou mais apenas uma lembrança. Eu sou uma parte de você. 209 00:18:21,017 --> 00:18:24,020 Então, quando ele diz, que Alpha morreu por minha causa, 210 00:18:24,896 --> 00:18:27,773 pense no que ele está realmente dizendo. 211 00:18:35,490 --> 00:18:39,201 Naquela noite no túnel Não fui o único que enviou. 212 00:18:54,092 --> 00:18:55,801 Você queria esta cirurgia. 213 00:18:59,180 --> 00:19:02,475 E você mordeu a isca. 214 00:19:07,480 --> 00:19:08,939 Foda-se, Ben. 215 00:19:10,024 --> 00:19:14,695 Você não conseguiu proteger nem minha nem minha família 216 00:19:34,632 --> 00:19:37,510 A hora do acerto de contas se aproxima, Reecer. 217 00:21:02,095 --> 00:21:03,596 Vamos. 218 00:21:14,148 --> 00:21:19,320 A única saída é através da tempestade. Quanta luta resta em você? 219 00:22:04,449 --> 00:22:06,158 Você está bem? 220 00:22:08,494 --> 00:22:10,162 eu te amo 221 00:22:12,999 --> 00:22:16,919 O�i, o que vai acontecer, Se ele não voltar para casa? 222 00:22:20,506 --> 00:22:22,758 Podemos fazer isso, ok? 223 00:22:24,594 --> 00:22:27,304 Reece! Acorde! 224 00:22:33,811 --> 00:22:35,604 Você consegue ver o sino? 225 00:22:37,857 --> 00:22:40,192 O sino quer que você desista. 226 00:22:43,988 --> 00:22:45,489 Está tudo bem. 227 00:22:46,574 --> 00:22:48,492 Vamos completar a lista. 228 00:22:54,707 --> 00:22:57,459 Toque a campainha e o sofrimento acabará. 229 00:23:00,046 --> 00:23:01,922 A dor vai passar. 230 00:23:03,216 --> 00:23:06,343 Renda-se e tudo acabará. 231 00:23:09,305 --> 00:23:11,682 Mas se você desistir de si mesmo, 232 00:23:12,975 --> 00:23:14,977 você desiste de todos nós. 233 00:24:00,690 --> 00:24:03,275 Com um guiador quebrado não consegue navegar. 234 00:24:04,068 --> 00:24:06,612 Merda. O bug está destruído. 235 00:24:07,405 --> 00:24:09,365 De qualquer forma, não temos um baú. 236 00:24:14,245 --> 00:24:15,871 Merda! 237 00:24:17,832 --> 00:24:19,917 improvisar, adaptar-se, vencer. 238 00:25:24,148 --> 00:25:26,024 Ele navega para longe. 239 00:25:58,557 --> 00:26:04,188 BRUXELAS 240 00:26:08,943 --> 00:26:10,995 241 00:26:11,195 --> 00:26:14,031 242 00:26:17,910 --> 00:26:19,244 Deus. Buranekova? 243 00:26:21,122 --> 00:26:23,791 Desculpe, mas Vasilij está detido. 244 00:26:24,000 --> 00:26:25,793 Ele se desculpa profusamente. 245 00:26:26,836 --> 00:26:28,587 Temos que encontrar uma nova data. 246 00:26:30,840 --> 00:26:33,300 Você é Jana, não é? �Ja. 247 00:26:33,759 --> 00:26:36,479 Foi o que ele disse quando cancelou almoço para que � 248 00:26:36,679 --> 00:26:39,232 Eu sei que ele está ocupado. Eu sei por que você está aqui. 249 00:26:39,432 --> 00:26:41,234 Não sei por que estou. 250 00:26:41,434 --> 00:26:43,778 Relatado pelo Sr. Andrenov, 251 00:26:43,978 --> 00:26:46,364 que VoltStream dá a ele Última chance. 252 00:26:46,564 --> 00:26:48,065 Amanhã no café da manhã. 253 00:26:55,448 --> 00:26:58,033 Você é Vasilij há anos luta pela paz. 254 00:26:58,409 --> 00:27:00,753 Mãe ucraniana, pai russo. 255 00:27:00,953 --> 00:27:04,248 Ele é como muitos outros dividido entre os dois bancos 256 00:27:04,623 --> 00:27:06,542 e quer parar a guerra. 257 00:27:07,585 --> 00:27:10,796 Jordão disse: que você precisa de uma nova história. 258 00:27:11,380 --> 00:27:13,224 Tenha paciência conosco. 259 00:27:13,424 --> 00:27:18,804 Eu prometo que você vai conseguir um bom história e todo apoio à publicação. 260 00:27:19,430 --> 00:27:23,151 Venha para a coletiva de imprensa amanhã. Pergunte o que quiser. 261 00:27:23,351 --> 00:27:25,018 Senhor Andrenov. 262 00:27:26,103 --> 00:27:29,106 Não se preocupe. “Vejo você amanhã. 263 00:27:31,984 --> 00:27:34,903 General Alexandre, vá comigo 264 00:27:44,622 --> 00:27:51,795 DIA 240 265 00:28:39,760 --> 00:28:42,387 ESCRITURA SAGRADA 266 00:29:09,832 --> 00:29:11,875 O que diabos ele está fazendo? 267 00:29:15,629 --> 00:29:18,298 O único amigo que tenho é você, Reece. 268 00:29:22,678 --> 00:29:24,388 se ele pisar em terra, 269 00:29:25,514 --> 00:29:29,977 ele vai desenterrar todas as suas merdas a família Hastings. Você entende? 270 00:29:35,149 --> 00:29:37,526 Eu consegui, Ben. 271 00:29:39,653 --> 00:29:43,365 Sim. E eu acho que terminei com você. 272 00:29:44,617 --> 00:29:46,910 E se eu não estiver com você? 273 00:29:48,245 --> 00:29:50,747 Estou aqui. 274 00:29:53,292 --> 00:29:58,380 Se você realmente está aqui, ele ficará bravo, quando eu afundar seu barco. 275 00:30:07,431 --> 00:30:08,983 Reece, de jeito nenhum. 276 00:30:09,183 --> 00:30:10,517 Reece! 277 00:33:36,056 --> 00:33:37,849 RESERVA DE CAÇA DE RICO HASTINGS 278 00:33:38,642 --> 00:33:40,977 RESERVA DE CAÇA NIASSA, MOÇAMBIQUE 279 00:33:46,817 --> 00:33:49,152 Fretamentos Aéreos de Pemba. 280 00:33:56,744 --> 00:33:59,913 ENCONTRE A RESERVA DE JOGO DE HASTINGS NIASSA, MOZAMBIK 281 00:34:00,581 --> 00:34:04,292 JAMES REECE APÓS OITO MESES SEMPRE GRATUITO 282 00:34:07,713 --> 00:34:12,050 INFORMAÇÕES SOBRE JAMES REEC ENCONTRE-NOS EM 283 00:34:32,112 --> 00:34:33,789 JORNALISTAS KATIE BURANEK 284 00:34:33,989 --> 00:34:37,126 POLÍTICA - BURANEK APOIA REEC, HARTLEY'S TOIJO VOLTSTREEM 285 00:34:37,326 --> 00:34:38,660 AUTORA: ALICE REID 286 00:34:39,203 --> 00:34:41,871 Bom trabalho. Ele ainda está lutando. 287 00:34:47,503 --> 00:34:51,756 BRUXELAS 288 00:35:00,349 --> 00:35:03,685 General Alexander, há alguma novidade? em relação às negociações de paz? 289 00:35:04,102 --> 00:35:05,937 Em geral? �Sem comentários. 290 00:35:06,480 --> 00:35:07,615 Está tudo bem. 291 00:35:07,815 --> 00:35:10,817 O Sr. Andrenov irá agora perguntas respondidas. 292 00:35:11,026 --> 00:35:12,527 Jennifer. 293 00:35:13,195 --> 00:35:16,081 Sr. Andrenov, Territórios Russos as demandas são irrealistas. 294 00:35:16,281 --> 00:35:18,500 Quem garante que a Rússia será respeitou a zona tampão 295 00:35:18,700 --> 00:35:21,754 e não apenas esperando por um retiro Forças ucranianas? 296 00:35:21,954 --> 00:35:24,214 Donbas ainda está com medo. 297 00:35:24,414 --> 00:35:29,720 Códigos de março se tentarmos durante a reconstrução estabelecer uma zona tampão? 298 00:35:29,920 --> 00:35:33,506 Sr. Andrenov tem uma hora apenas para uma pergunta. 299 00:35:34,007 --> 00:35:35,434 Sr. 300 00:35:35,634 --> 00:35:36,968 Sra. 301 00:35:37,469 --> 00:35:41,890 Não tenho dúvidas sobre a Ucrânia, Tenho uma pergunta para você, Sr. Andrenov. 302 00:35:42,766 --> 00:35:47,270 Você poderia ser ucraniano desde o nascimento, mas você só se tornou isso em 2020. 303 00:35:47,479 --> 00:35:50,658 Ele aguenta. Você também é cidadão de Chipre, 304 00:35:50,858 --> 00:35:55,236 paraísos fiscais para emigrantes russos, crítico do Kremlin. 305 00:35:56,071 --> 00:35:57,405 Isto também é verdade. 306 00:35:57,990 --> 00:35:59,917 Você não está na lista de sanções dos EUA, 307 00:36:00,117 --> 00:36:04,245 que lhe trouxe contratos de construção vale dois bilhões. 308 00:36:04,913 --> 00:36:08,967 Estes são fatos, não perguntas. Vá direto ao ponto, por favor. 309 00:36:09,167 --> 00:36:14,089 Minha pergunta é simples. Se tudo isso for verdade, por que você ainda não morreu? 310 00:36:16,300 --> 00:36:20,136 A Rússia gosta de fronteiras como esta, como você, pelas janelas. 311 00:36:21,346 --> 00:36:23,348 Então por que você ainda está vivo? 312 00:36:26,351 --> 00:36:31,231 Eu evito Moscou e edifícios altos. 313 00:36:31,899 --> 00:36:34,818 Obrigado. Fim das perguntas. Obrigado. 314 00:36:36,445 --> 00:36:39,081 É bom ver você de novo visto em campo. 315 00:36:39,281 --> 00:36:41,583 Eu pensei que você fez Washington engoliu em seco. 316 00:36:41,783 --> 00:36:45,036 Eu vim para a reunião, que não estava lá. 317 00:36:45,871 --> 00:36:49,666 Portanto, os rumores são verdadeiros. Andrenov quer comprar o VoltStream. 318 00:36:51,251 --> 00:36:54,587 Sra. venha comigo 319 00:37:06,391 --> 00:37:08,476 Você terminou seu café da manhã. 320 00:37:18,487 --> 00:37:19,988 Em geral. 321 00:37:38,131 --> 00:37:40,216 estou feliz que nos conhecemos. 322 00:37:42,010 --> 00:37:44,721 Eu tenho 15 minutos. Agora ele pode perguntar. 323 00:37:47,265 --> 00:37:50,152 As negociações já falharam, o que é diferente agora? 324 00:37:50,352 --> 00:37:55,231 A presença do gen. Alexandra diz a você que as negociações estão a correr bem. 325 00:37:56,817 --> 00:38:00,487 Então existe um verdadeiro uma oportunidade para a paz na Ucrânia? 326 00:38:00,821 --> 00:38:03,740 Tão real quanto o meu interesse no VoltStream. 327 00:38:05,158 --> 00:38:06,659 Por que VoltStream? 328 00:38:06,952 --> 00:38:10,371 ele compra influência, escolha A postagem ou O diário. 329 00:38:11,289 --> 00:38:12,832 Eles não têm você lá. 330 00:38:13,250 --> 00:38:17,128 Você é Qual é o seu nome, Jana? 331 00:38:21,425 --> 00:38:22,759 Atrevido. 332 00:38:23,510 --> 00:38:25,011 Atrevido. 333 00:38:25,679 --> 00:38:29,807 Precisamos de um jornalista quem se atreve a contar uma história verdadeira. 334 00:38:30,726 --> 00:38:33,520 Qual é a verdade sobre a guerra na Ucrânia? 335 00:38:35,731 --> 00:38:38,700 Uma história verdadeira sobre a nossa guerra 336 00:38:38,900 --> 00:38:42,487 é muito pior da briga entre os irmãos. 337 00:38:43,155 --> 00:38:46,542 a verdade é que certas forças queriam esta guerra. 338 00:38:46,742 --> 00:38:49,661 As mesmas forças que eles não querem acabar. 339 00:38:50,370 --> 00:38:54,666 Mesmo longe do Kremlin, há pessoas que querem me silenciar. 340 00:38:58,336 --> 00:39:00,463 Dia histórico, Maomé. 341 00:39:04,968 --> 00:39:07,053 O observador envia uma foto. 342 00:39:10,140 --> 00:39:14,644 Lado do motorista, banco traseiro, outro veículo. 343 00:39:30,619 --> 00:39:33,955 Somos bastante parecidos. 344 00:39:34,873 --> 00:39:39,168 Olhe apenas para seus artigos sobre o SEAL americano James Reeco. 345 00:39:40,003 --> 00:39:44,674 Você foi o único jornalista que se atreveu a dizer que ele agiu com justiça. 346 00:39:45,258 --> 00:39:49,521 Agora a família Hartley atacando você e o VoltStream. 347 00:39:49,721 --> 00:39:53,850 Eles querem silenciar você. Podemos ajudar uns aos outros. 348 00:39:54,226 --> 00:39:58,313 Juntos podemos ter certeza que todos ignoram a dura verdade. 349 00:40:11,201 --> 00:40:13,077 Quem sabe? Talvez � 350 00:40:13,495 --> 00:40:16,331 Talvez eles sejam os dois jogado pela janela. 351 00:40:45,861 --> 00:40:48,488 Katia, acorde! 352 00:40:51,992 --> 00:40:55,995 Você está bem. Cuidado com a cabeça. 353 00:40:57,539 --> 00:40:58,873 Vamos. 354 00:41:14,389 --> 00:41:15,723 Ei! 355 00:41:24,274 --> 00:41:27,652 Jurij, um ainda está vivo. Me ajude. 356 00:41:30,989 --> 00:41:34,075 O líder da OTAN está morto. 357 00:41:37,329 --> 00:41:39,080 Morte confirmada. 358 00:41:39,998 --> 00:41:41,582 Bom trabalho. 359 00:41:42,375 --> 00:41:45,095 Um golpe no coração da Aliança Ocidental. 360 00:41:45,295 --> 00:41:49,257 Os mártires ficarão felizes. E nossos parceiros também. 361 00:41:52,010 --> 00:41:55,054 Boa viagem. “O mesmo, Maomé. 362 00:42:02,437 --> 00:42:06,691 SEDE CIE LANGLEY 363 00:42:07,817 --> 00:42:11,821 ANTI-TERRORISMO O GRUPO ECO 364 00:42:13,156 --> 00:42:17,294 É surpreendente o quão rápido Al-Nawaz mudou 365 00:42:17,494 --> 00:42:20,464 operações financeiras Al-Qaeda de Bin Laden. 366 00:42:20,664 --> 00:42:24,009 O dinheiro de Al-Nawaz nunca enviado por correios. 367 00:42:24,209 --> 00:42:25,677 Nunca se move. 368 00:42:25,877 --> 00:42:29,431 Permanece nas contas suíças. Ele não se move. 369 00:42:29,631 --> 00:42:32,017 Implementação avançada do último ataque da cobra, 370 00:42:32,217 --> 00:42:35,604 para financiar estas operações e equipar as forças maiores. 371 00:42:35,804 --> 00:42:39,858 Al-Nawaz quer vingança e tem esses fundos, 372 00:42:40,058 --> 00:42:42,986 rapidamente se tornará sério. �Eu concordo. 373 00:42:43,186 --> 00:42:46,397 E Al-Nawaz mudou “Temos algo. 374 00:42:47,315 --> 00:42:49,650 Que bom que você veio, Vic. 375 00:42:51,361 --> 00:42:53,362 Oliver, passe a palavra ao Vic. 376 00:42:58,994 --> 00:43:00,578 Mostre as primeiras fotos. 377 00:43:01,162 --> 00:43:05,082 Sabíamos que era Al-Nawaz o novo líder da Al Qaeda, 378 00:43:05,375 --> 00:43:07,469 até esta manhã mas não sabíamos 379 00:43:07,669 --> 00:43:11,214 que treinamos um seus deputados. 380 00:43:11,798 --> 00:43:13,841 Este é Mohamed "Mo" Farooq. 381 00:43:14,134 --> 00:43:18,596 Ele lutou com nossas forças Já em 2015 em Mosul, Iraque. 382 00:43:18,930 --> 00:43:20,440 Farooq é um ex- Membro da ISOF. 383 00:43:20,640 --> 00:43:23,610 A agência o treinou no programa Escorpião. 384 00:43:23,810 --> 00:43:27,697 A divisão de terras pensa, que temos que prender Al-Nawaz 385 00:43:27,897 --> 00:43:29,732 primeiro encontre Moj Farooq. 386 00:43:30,275 --> 00:43:33,110 Também recebemos no CTC mesmo relatório. 387 00:43:33,570 --> 00:43:36,665 Meu agente sênior Ele quer Farooq. 388 00:43:36,865 --> 00:43:39,000 Eles serviram juntos no campo. 389 00:43:39,200 --> 00:43:43,120 Ele lidera a caçada por ele e eu sigo O dinheiro de Farooq. 390 00:43:43,580 --> 00:43:46,800 CTC e seu agente pode assumir a liderança, 391 00:43:47,000 --> 00:43:49,761 mas eu quero planejar inclua mais um poder, 392 00:43:49,961 --> 00:43:53,506 que temos um reforço forte. “Isso realmente não é necessário. 393 00:43:54,007 --> 00:43:56,300 Temos que analisar o assunto de todos os lados. 394 00:44:02,265 --> 00:44:03,683 Lisa. 395 00:44:06,936 --> 00:44:08,813 De mo� nesta foto 396 00:44:10,023 --> 00:44:12,284 apenas quatro estão vivos. 397 00:44:12,484 --> 00:44:15,704 Mo Farooq, nosso antigo aliado, tornou-se um terrorista. 398 00:44:15,904 --> 00:44:19,833 Raife Hastings, ex-Seal com laços familiares em África, 399 00:44:20,033 --> 00:44:22,127 agora comercializa armas. 400 00:44:22,327 --> 00:44:25,463 Ben Edwards está prestes a desaparecer mostrou o dedo médio 401 00:44:25,663 --> 00:44:29,250 e provavelmente tirou 20 milhões Dinheiro fundamental. 402 00:44:30,668 --> 00:44:34,422 E James Reece, um dos mais queria pessoas no mundo. 403 00:44:35,131 --> 00:44:38,852 Todos nós sabemos do que Reece é capaz. Vamos. Você mesmo disse isso. 404 00:44:39,052 --> 00:44:41,938 Todos na foto estão mortos ou um beco sem saída. 405 00:44:42,138 --> 00:44:44,816 ouça até eu ver um cadáver 406 00:44:45,016 --> 00:44:48,811 eu suponho aquele James Reece �iv. 407 00:44:50,313 --> 00:44:56,777 RESERVA NATURAL DO NIASSA MOÇAMBIQUE 408 00:45:19,968 --> 00:45:21,302 Tiago. 409 00:45:21,678 --> 00:45:24,847 Bem-vindo à África. �Obrigado, Sr. Hastings. 410 00:45:25,098 --> 00:45:27,984 Raife estava esperando por você Meses atrás. 411 00:45:28,184 --> 00:45:30,946 Antes de se tornar um fugitivo, Reece era um especialista 412 00:45:31,146 --> 00:45:33,990 para destruir terroristas, como Al-Nawaz. 413 00:45:34,190 --> 00:45:36,993 E ninguém conhece meu Farooq melhor que ele. 414 00:45:37,193 --> 00:45:40,997 Reece ajudou a treinar Moja. Eles serviram juntos. 415 00:45:41,197 --> 00:45:43,917 não tenho certeza que Reece está morto. 416 00:45:44,117 --> 00:45:46,419 Nós vamos encontrar e trazer de volta 417 00:45:46,619 --> 00:45:50,206 poderia ser apenas isso o que precisamos para este confronto. 418 00:45:50,874 --> 00:45:53,167 E nós o encontraremos. 419 00:46:06,598 --> 00:46:07,941 ESTA TEMPORADA: 420 00:46:08,141 --> 00:46:12,311 Morrendo, James. Eu me sinto vivo aqui. 421 00:46:13,313 --> 00:46:14,855 Eu não corro mais. 422 00:46:15,815 --> 00:46:19,110 Estirpe Freddy. Então você me encontrou. 423 00:46:21,571 --> 00:46:24,708 Achamos que Mo descobriu sobre Nawaz um ataque ao chefe da OTAN 424 00:46:24,908 --> 00:46:27,085 com conhecimento, que ele recebeu de nós. 425 00:46:27,285 --> 00:46:29,170 Ele dedicou sua vida a Mo matando terroristas. 426 00:46:29,370 --> 00:46:32,340 Não que ele se tornaria um. “Eles não se veem há muito tempo. 427 00:46:32,540 --> 00:46:34,092 Muita coisa pode mudar. 428 00:46:34,292 --> 00:46:36,553 Então eu tenho que ajudar encontre meu Farooq. 429 00:46:36,753 --> 00:46:38,921 Podemos devolver sua vida. 430 00:46:40,548 --> 00:46:43,852 O drone que quase te matou era de um carregamento de armas para um aliado, 431 00:46:44,052 --> 00:46:46,396 que caiu nas mãos de terroristas. 432 00:46:46,596 --> 00:46:49,482 Por que você veio até mim? com uma história tão grande? 433 00:46:49,682 --> 00:46:52,476 Reece disse: para lutar pela verdade. 434 00:46:53,394 --> 00:46:56,188 Já faz muito tempo. Eu comando a operação. 435 00:46:56,856 --> 00:47:00,368 Júlio Landry. Mudou desde a última vez. 436 00:47:00,568 --> 00:47:03,487 Estas são pessoas perigosas. 437 00:47:05,323 --> 00:47:07,751 Eu não vou recuar. Este é o meu trabalho. 438 00:47:07,951 --> 00:47:11,078 VoltStream foi codificado para o plano de paz. 439 00:47:11,579 --> 00:47:14,373 eu prometo para conseguir uma boa história. 440 00:47:16,125 --> 00:47:17,626 O inimigo está chegando. 441 00:47:19,837 --> 00:47:23,174 Alguém da sua agência ele nos traiu. 442 00:47:23,550 --> 00:47:26,802 Existe um perigo que eles conquistaram Moja para o seu lado? 443 00:47:28,429 --> 00:47:32,391 Você nunca sabe com certeza. Confie no seu sentimento. 444 00:47:33,768 --> 00:47:36,571 Não desafie o destino só porque, porque você já está com um pé na cova. 445 00:47:36,771 --> 00:47:39,023 Mas talvez precisemos disso. 446 00:47:40,024 --> 00:47:42,735 Estamos todos envolvidos na mesma história. 447 00:47:42,944 --> 00:47:46,030 Isso provavelmente não é uma coincidência. 448 00:47:46,698 --> 00:47:49,834 Acho que você é o fio vermelho. 449 00:47:50,034 --> 00:47:53,204 Vamos mostrar esses atiradores amadores que eles ainda são verdes. 450 00:47:56,374 --> 00:47:59,803 A calma do atirador está nisso, para aceitar o caminho do marcador. 451 00:48:00,003 --> 00:48:01,679 Cada bala tem seu próprio destino. 452 00:48:01,879 --> 00:48:05,800 LISTA DOS MORTOS 453 00:48:06,000 --> 00:48:12,000 Tradução: Marinko 454 00:48:15,000 --> 00:48:19,000 Retirado de www.titlovi.com