1
00:00:01,460 --> 00:00:03,846
<i>Corvette Lieutenant James Reece.</i>

2
00:00:04,046 --> 00:00:05,806
<i>Can you outline the course of the mission for me?</i>

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,883
Grenade, retreat!

4
00:00:11,137 --> 00:00:13,147
IN THE PREVIOUS SEASON:

5
00:00:13,347 --> 00:00:16,567
12 dead Seals,
and the command without a statement?

6
00:00:16,767 --> 00:00:19,111
Shoot.
<i>�What are they hiding?</i>

7
00:00:19,311 --> 00:00:21,080
MY FAMILY
Did you draw this? �Yes.

8
00:00:21,280 --> 00:00:24,441
I showed it to you.
She was older than you.

9
00:00:24,692 --> 00:00:28,746
Do I mind?
 �I think you have suffered a lot.

10
00:00:28,946 --> 00:00:32,792
<i>Disorders of memory pathways</i>
<i>cause their intertwining.</i>

11
00:00:32,992 --> 00:00:36,003
<i>Old memories cover new ones.</i>
 �Help us.

12
00:00:36,203 --> 00:00:37,704
<i>I will break you.</i>

13
00:00:51,886 --> 00:00:54,137
<i>I am a special ag. Joshua Holder.</i>

14
00:00:54,555 --> 00:00:57,182
NCIS will investigate
the murder of your family.

15
00:00:57,600 --> 00:01:00,811
Holder got your prints
two days before the murders.

16
00:01:01,061 --> 00:01:02,854
<i>Maybe it's him.</i>

17
00:01:10,404 --> 00:01:13,249
whom did you send
to kill my family?

18
00:01:13,449 --> 00:01:17,452
There is a lawyer from town
Jackson Hole. Marcus Boykin.

19
00:01:18,913 --> 00:01:20,831
Boykin hired <i>hitmen.</i>

20
00:01:23,751 --> 00:01:28,255
<i>Horn tested the RD4895 on us.</i>
<i>�We have tumors from this.</i>

21
00:01:28,506 --> 00:01:31,300
If he lands again on the battlefield,
it won't be my fault.

22
00:01:31,759 --> 00:01:33,853
<i>Murderers of my loved ones �</i>
 �Stop!

23
00:01:34,053 --> 00:01:36,138
<i>� they will not go to jail.</i>

24
00:01:37,223 --> 00:01:41,268
And no matter how many he kills,
Even if it kills everything,

25
00:01:42,186 --> 00:01:44,521
<i>no� will not revive them.</i>

26
00:01:47,066 --> 00:01:48,859
You run the game, bro.

27
00:01:49,109 --> 00:01:52,288
Mrs. minister,
you approved something

28
00:01:52,488 --> 00:01:55,082
<i>which is 14 powers</i>
<i>causing a brain tumor.</i>

29
00:01:55,282 --> 00:01:57,918
I was that victim
ready to accept.

30
00:01:58,118 --> 00:02:02,539
I recorded it. The whole world
will find out what a shame it is.

31
00:02:04,834 --> 00:02:07,919
Ben. Damn, it was you.

32
00:02:08,128 --> 00:02:11,015
You had the perfect position
for the establishment of Odin's sword.

33
00:02:11,215 --> 00:02:14,352
I thought to myself
let them fall in battle, dammit.

34
00:02:14,552 --> 00:02:17,763
You did it for us
or for 20 million?

35
00:02:19,056 --> 00:02:20,849
Everything is fine.

36
00:02:21,934 --> 00:02:23,560
<i>Let's complete the list.</i>

37
00:02:38,826 --> 00:02:42,004
INDIAN OCEAN

38
00:02:42,204 --> 00:02:48,961
172. DAY AT SEA

39
00:03:08,147 --> 00:03:09,856
Double vision.

40
00:03:10,441 --> 00:03:14,194
What a mess your head will be
Have you cooked, Reecer?

41
00:03:17,615 --> 00:03:19,875
I am solving the problem.

42
00:03:20,075 --> 00:03:21,952
Yes?
 �Yes.

43
00:03:24,038 --> 00:03:27,299
Adhesive tape
and cheap sunglasses.

44
00:03:27,499 --> 00:03:28,834
That says it all.

45
00:03:30,669 --> 00:03:32,847
A real improvisation of the Seals.

46
00:03:33,047 --> 00:03:36,425
I'm going to make a blindfold.
In true pirate style.

47
00:03:37,885 --> 00:03:40,220
Everything happens fast here,
Reeser.

48
00:03:40,721 --> 00:03:45,192
these battles, storms await,
sirens with their singing.

49
00:03:45,392 --> 00:03:46,527
Damn kraken.

50
00:03:46,727 --> 00:03:51,189
A good pirate is always ready,
it doesn't work that way for you.

51
00:03:58,197 --> 00:03:59,614
The wind is blowing.

52
00:04:01,575 --> 00:04:03,586
Finally the wind.

53
00:04:03,786 --> 00:04:06,338
I will take the mainsail,
and you too.

54
00:04:06,538 --> 00:04:08,841
He sails today for Africa.

55
00:04:09,041 --> 00:04:13,170
We will need it for the end of the journey
more than just a breath.

56
00:04:13,629 --> 00:04:16,089
By the way, you look desperate.

57
00:04:16,590 --> 00:04:20,352
What a hira�.
Maybe these are my clothes.

58
00:04:20,552 --> 00:04:22,679
I'm not that skinny yet.

59
00:04:25,766 --> 00:04:28,018
Will he help me or not?

60
00:04:31,772 --> 00:04:34,024
If only I could.

61
00:04:36,068 --> 00:04:39,154
You shot me in the head
and stole my sailboat.

62
00:04:40,781 --> 00:04:43,116
You do remember that, don't you?

63
00:05:54,855 --> 00:05:57,107
LIST OF THE DEAD
Season 2 Episode 1

64
00:06:04,114 --> 00:06:07,325
<i>Europe, Russia and USA</i>

65
00:06:08,035 --> 00:06:11,496
They <i>will pay tax</i>
<i>for your sins.</i>

66
00:06:20,172 --> 00:06:24,301
<i>Several generations occupied</i>
<i>holy land.</i>

67
00:06:24,843 --> 00:06:28,606
<i>They devastated our land,</i>
<i>made widows out of our women</i>

68
00:06:28,806 --> 00:06:31,057
<i>and from our orphan children.</i>

69
00:06:35,979 --> 00:06:41,318
<i>But believers do not forget.</i>

70
00:06:49,034 --> 00:06:53,997
EGYPT

71
00:06:54,414 --> 00:06:56,916
How much does it cost?
Four pounds.

72
00:06:58,752 --> 00:07:00,462
Yes. Thank you.

73
00:08:01,106 --> 00:08:02,491
ATTACK IN LONDON:
113 DEAD

74
00:08:02,691 --> 00:08:04,451
<i>After the attack in London</i>

75
00:08:04,651 --> 00:08:09,790
<i>technologically savvy</i> emerged
<i>Al Qaeda to fight the West.</i>

76
00:08:09,990 --> 00:08:13,627
<i>Videos of the attack are used</i>
<i>for recruitment through social networks.</i>

77
00:08:13,827 --> 00:08:18,048
<i>The threat of a new Al Qaeda is coming</i>
<i>�six months after James Reece's attack</i>

78
00:08:18,248 --> 00:08:20,134
<i>to the home of defense
of Minister Hartley,</i>

79
00:08:20,334 --> 00:08:22,803
<i>still in the Pentagon</i>
<i>chaos reigns.</i>

80
00:08:23,003 --> 00:08:26,348
20 year olds filming themselves
during a terrorist attack,

81
00:08:26,548 --> 00:08:30,310
They <i>represent the essence of the new</i>
<i>Al Qaeda Amin Al-Nawaz,</i>

82
00:08:30,510 --> 00:08:32,563
<i>which terror changes</i>
<i>to videos on TikTok.</i>

83
00:08:32,763 --> 00:08:37,860
<i>Amin's fear of recruiting</i>
<i>and the destruction of our economy.</i>

84
00:08:38,060 --> 00:08:39,903
Visiting families
have achieved victory.</i>

85
00:08:40,103 --> 00:08:44,533
The <i>Ministry of Justice is</i>
<i>pleased the fallen Seals of Alpha platoon</i>

86
00:08:44,733 --> 00:08:47,119
<i>in a lawsuit against the company</i>
<i>Capstone Industries.</i>

87
00:08:47,319 --> 00:08:51,498
<i>The company was ordered to pay</i>
<i>380 million dollars</i>

88
00:08:51,698 --> 00:08:54,710
<i>due to illegal attempts</i>
<i>on an elite unit</i>

89
00:08:54,910 --> 00:08:57,463
<i>and attempted concealment</i>
<i>evidence in Syria.</i>

90
00:08:57,663 --> 00:08:58,964
<i>Toba does not include</i>

91
00:08:59,164 --> 00:09:03,501
<i>former commander of Tjulnje</i>
<i>and fugitive James Reece.</i>

92
00:09:04,836 --> 00:09:07,589
"A true believer practices,
to kill you.

93
00:09:08,215 --> 00:09:10,550
He has almost no food and water.

94
00:09:11,718 --> 00:09:14,021
He only has his weapons.

95
00:09:14,221 --> 00:09:19,058
He doesn't care how hard it is,
he only knows that without victory he dies.

96
00:09:19,434 --> 00:09:23,489
He doesn't go home at 5:00 p.m.
Think only of your goal."

97
00:09:23,689 --> 00:09:25,365
MATTHEW BULLOCK
BIV�I NAM. FBI DIRECTOR

98
00:09:25,565 --> 00:09:28,368
This is a quote from an unknown
instructor of special units,

99
00:09:28,568 --> 00:09:30,537
which is worth sharing.

100
00:09:30,737 --> 00:09:35,575
And Amin Al-Nawaz,
the leader of this new Al Qaeda,

101
00:09:36,034 --> 00:09:38,170
is he a true believer?

102
00:09:38,370 --> 00:09:42,132
We mistakenly call it new.
Al Qaeda never went away.

103
00:09:42,332 --> 00:09:44,384
do you agree with
Mrs. Buranekova?

104
00:09:44,584 --> 00:09:50,015
Yes, Al Qaeda has not disappeared.
but Al-Nawaz is something else entirely.

105
00:09:50,215 --> 00:09:53,393
So his terror is not new,
did it just evolve?

106
00:09:53,593 --> 00:09:57,856
London has one of the most complete
control systems in the world.

107
00:09:58,056 --> 00:10:00,609
More than 8000 cameras
constantly recording.

108
00:10:00,809 --> 00:10:05,280
Amin Al-Nawaz wanted to announce,
that he was there and studied with impunity.

109
00:10:05,480 --> 00:10:08,659
We are talking about the mentality of terrorists.

110
00:10:08,859 --> 00:10:11,120
We don't know much about Al-Nawaz � 
 �No.

111
00:10:11,320 --> 00:10:14,289
I'm talking about the terrorist who
Mrs. He knows Buranekova much better,

112
00:10:14,489 --> 00:10:16,074
about James Reec.

113
00:10:20,537 --> 00:10:26,543
Between James Reek and Amin
Al-Nawaz makes a big difference. �Really?

114
00:10:27,794 --> 00:10:30,922
Both are listed
most wanted by the FBI.

115
00:10:32,174 --> 00:10:35,134
Both attacks are justified
with fencing.

116
00:10:36,428 --> 00:10:40,691
Men like James Reece,
they protected us from the likes of Amin.

117
00:10:40,891 --> 00:10:42,234
If you read my articles

118
00:10:42,434 --> 00:10:45,904
Many have read your articles.
That's why you're famous now.

119
00:10:46,104 --> 00:10:49,199
Then they know they are Steve Horn
and Lorraine Hartley caused

120
00:10:49,399 --> 00:10:52,870
Tumors to Reece and his men.
But we live in the US.

121
00:10:53,070 --> 00:10:56,823
You are Hartley and Horn
don't they deserve a trial?

122
00:10:58,075 --> 00:11:00,085
The Hartley family thinks
that James Reece

123
00:11:00,285 --> 00:11:02,880
killed the defense minister
in that safe room.

124
00:11:03,080 --> 00:11:05,132
That's why you're getting wet
according to the courts.

125
00:11:05,332 --> 00:11:08,302
Yes, I exposed the conspiracy.
But I'm not part of it.

126
00:11:08,502 --> 00:11:11,138
Only you can still do it
you tell this story, that's why � 

127
00:11:11,338 --> 00:11:12,556
I was there in the room,

128
00:11:12,756 --> 00:11:15,642
when Hartley took the gun
from the table and committed suicide.

129
00:11:15,842 --> 00:11:19,104
And believe me, if you did that,
which Hartley did

130
00:11:19,304 --> 00:11:21,472
you would also like it
bullet to the head.

131
00:11:24,810 --> 00:11:27,437
I look forward to reading your book.

132
00:11:29,523 --> 00:11:32,910
Your final thought, Bullock?
 �Depending on who you ask�,

133
00:11:33,110 --> 00:11:36,821
is James Reece in Paris, France
or in Paris, Texas.

134
00:11:37,155 --> 00:11:41,451
According to his tumor, however, it is
James Reece is probably dead.

135
00:11:46,957 --> 00:11:51,127
DAY 215

136
00:12:00,762 --> 00:12:05,475
DAY 217

137
00:12:12,315 --> 00:12:13,650
Damn it.

138
00:12:14,234 --> 00:12:18,947
DAY 218

139
00:12:23,160 --> 00:12:27,372
DAY 220

140
00:12:54,691 --> 00:12:56,734
<i>What do you think, O�i?</i>

141
00:13:07,787 --> 00:13:09,881
<i>I drew this
before your departure.</i>

142
00:13:10,081 --> 00:13:11,582
<i>I showed it to you.</i>

143
00:13:12,083 --> 00:13:13,751
<i>You liked her.</i>

144
00:13:18,256 --> 00:13:20,049
<i>Going along?</i>

145
00:13:21,551 --> 00:13:23,136
<i>Everything is fine.</i>

146
00:13:24,304 --> 00:13:26,139
<i>Let's complete the list.</i>

147
00:13:44,908 --> 00:13:46,743
Just hang in there, Reece.

148
00:13:51,373 --> 00:13:53,291
When he comes to Niassa,

149
00:13:54,084 --> 00:13:55,668
can start again.

150
00:14:01,299 --> 00:14:05,011
No, don't worry.
She will come, I promise.

151
00:14:06,846 --> 00:14:08,765
I have to go. Bye.

152
00:14:10,433 --> 00:14:12,944
"Would you go for it too
bullet to the head."

153
00:14:13,144 --> 00:14:17,482
Wow! �It was a trap, Jordan.
 �Not familiar� with Bill Maher?

154
00:14:18,358 --> 00:14:21,119
if it's for your comfort,
our online traffic has tripled.

155
00:14:21,319 --> 00:14:24,873
It would help if my family would
Leave Hartley alone.

156
00:14:25,073 --> 00:14:26,917
There is only one way to do this.

157
00:14:27,117 --> 00:14:29,419
Finish this
bloody book, Katie.

158
00:14:29,619 --> 00:14:32,246
I need to know the ending first.

159
00:14:32,455 --> 00:14:36,718
He uses James Reek� as an excuse
for creative block.

160
00:14:36,918 --> 00:14:40,505
Perhaps this is a sign.
It needs� a new story.

161
00:14:41,256 --> 00:14:42,557
He's just darkness, Katie.

162
00:14:42,757 --> 00:14:45,185
Publish or perish.
Go ahead.

163
00:14:45,385 --> 00:14:47,229
Or VoltStream and I would
rolled up her sleeves

164
00:14:47,429 --> 00:14:50,014
and resisted those
who falsify the truth.

165
00:14:52,976 --> 00:14:55,695
I will miss everything
your personal problems.

166
00:14:55,895 --> 00:14:57,230
I really will.

167
00:14:58,023 --> 00:14:59,982
Missed? What does he mean�?

168
00:15:04,029 --> 00:15:06,739
VoltStream has
potential buyer.

169
00:15:08,325 --> 00:15:10,293
I didn't know
to sell ourselves.

170
00:15:10,493 --> 00:15:12,421
Come on, look around you.

171
00:15:12,621 --> 00:15:16,216
According to the Hartleys
and industry conditions

172
00:15:16,416 --> 00:15:20,554
we can barely keep our heads above water.
VoltStream needs a solution.

173
00:15:20,754 --> 00:15:24,757
What are we talking about? About whom?

174
00:15:28,887 --> 00:15:33,191
Vasiliy Andrenov. I would like to enter
to the American market, so � 

175
00:15:33,391 --> 00:15:36,319
An oligarch?
 �He is sympathetic to the West.

176
00:15:36,519 --> 00:15:39,781
He has been mediating for the past four years
for peace between Ukraine and Russia.

177
00:15:39,981 --> 00:15:42,108
We get the money and the story.

178
00:15:43,193 --> 00:15:44,828
It is in Brussels,

179
00:15:45,028 --> 00:15:48,573
participates in peace negotiations,
I will report to you about it.

180
00:15:49,449 --> 00:15:51,710
You mean� sang his praises?

181
00:15:51,910 --> 00:15:55,621
At least he has his luggage ready.
 �Screw you, Jordan.

182
00:15:56,373 --> 00:16:01,210
I'm only a boss on paper
you decide on our future, that's why � 

183
00:16:01,544 --> 00:16:05,631
if he doesn't see another way out,
get along with him.

184
00:16:10,512 --> 00:16:14,191
<i>The world steps up its efforts</i>
<i>for peace in Ukraine.</i>

185
00:16:14,391 --> 00:16:17,819
<i>Ukrainian billionaire and media</i>
<i>mogul Vasily Andrenov</i>

186
00:16:18,019 --> 00:16:20,530
<i>leads a new round of negotiations</i>

187
00:16:20,730 --> 00:16:22,908
<i>and believes,</i>
<i>that there is a promise of a solution.</i>

188
00:16:23,108 --> 00:16:25,243
Is darkness taking over?

189
00:16:25,443 --> 00:16:28,163
He definitely rules the world
serious topic.

190
00:16:28,363 --> 00:16:32,250
<i>Jehadist attacks around the world</i>
<i>are constantly increasing.</i>

191
00:16:32,450 --> 00:16:35,420
<i>Not only abroad, we are also here</i>
<i>domestic terrorism.</i>

192
00:16:35,620 --> 00:16:37,923
<i>Just look at James Reece.</i>

193
00:16:38,123 --> 00:16:40,342
I served with people
who knew Reec.

194
00:16:40,542 --> 00:16:42,719
I wouldn't call him a terrorist.

195
00:16:42,919 --> 00:16:46,806
<i>Vote further.
Is that him?</i>

196
00:16:47,006 --> 00:16:49,926
<i>Keyboard: "Where's JamesReece?"</i>

197
00:16:51,386 --> 00:16:55,932
DAY 234

198
00:17:21,875 --> 00:17:23,209
Boozer?

199
00:17:27,255 --> 00:17:29,799
<i>I see a wolf</i>

200
00:17:30,550 --> 00:17:35,221
<i>in front of your door.</i>

201
00:17:37,015 --> 00:17:40,726
<i>He begs me for company.</i>

202
00:17:41,561 --> 00:17:46,283
<i>Yes, I hear a wolf
in front of your door.</i>

203
00:17:46,483 --> 00:17:49,110
Don't play this.
This is Boozer's song.

204
00:17:54,741 --> 00:17:56,117
Come on, Reece.

205
00:17:57,827 --> 00:18:01,455
Don't blame me either
for Boozer's death, right?

206
00:18:01,748 --> 00:18:05,668
Boozer was a member of Alpha,
whose blood you shed.

207
00:18:10,381 --> 00:18:13,259
You still don't get it, do you?

208
00:18:15,011 --> 00:18:19,724
I am no longer just a memory.
I am a part of you.

209
00:18:21,017 --> 00:18:24,020
So when he says,
that Alpha died because of me,

210
00:18:24,896 --> 00:18:27,773
think about what he is really saying�.

211
00:18:35,490 --> 00:18:39,201
That night in the tunnel
I wasn't the only one who sent it.

212
00:18:54,092 --> 00:18:55,801
You wanted this surgery.

213
00:18:59,180 --> 00:19:02,475
And you took the bait.

214
00:19:07,480 --> 00:19:08,939
Fuck you, Ben.

215
00:19:10,024 --> 00:19:14,695
<i>You could not secure</i>
<i>neither my own nor my family</i>

216
00:19:34,632 --> 00:19:37,510
<i>The hour of reckoning is drawing near, Reecer.</i>

217
00:21:02,095 --> 00:21:03,596
Come on.

218
00:21:14,148 --> 00:21:19,320
The only way out is through the storm.
How much fighting is left in you?

219
00:22:04,449 --> 00:22:06,158
<i>Are you okay?</i>

220
00:22:08,494 --> 00:22:10,162
i love you

221
00:22:12,999 --> 00:22:16,919
<i>O�i, what will happen,</i>
<i>If he doesn't come home?</i>

222
00:22:20,506 --> 00:22:22,758
We can do this, okay?

223
00:22:24,594 --> 00:22:27,304
<i>Reece! Wake up!</i>

224
00:22:33,811 --> 00:22:35,604
Can you see the bell?

225
00:22:37,857 --> 00:22:40,192
The bell wants you to give up.

226
00:22:43,988 --> 00:22:45,489
<i>Everything is fine.</i>

227
00:22:46,574 --> 00:22:48,492
<i>Let's complete the list.</i>

228
00:22:54,707 --> 00:22:57,459
<i>Ring the bell and the suffering will end.</i>

229
00:23:00,046 --> 00:23:01,922
<i>The pain will pass.</i>

230
00:23:03,216 --> 00:23:06,343
<i>Surrender and it will be over.</i>

231
00:23:09,305 --> 00:23:11,682
<i>But if you give up on yourself,</i>

232
00:23:12,975 --> 00:23:14,977
<i>you give up on all of us.</i>

233
00:24:00,690 --> 00:24:03,275
With a broken handlebar
cannot navigate.

234
00:24:04,068 --> 00:24:06,612
Shit. The bug is destroyed.

235
00:24:07,405 --> 00:24:09,365
We don't have a trunk anyway.

236
00:24:14,245 --> 00:24:15,871
Shit!

237
00:24:17,832 --> 00:24:19,917
improvise,
adapt, win.

238
00:25:24,148 --> 00:25:26,024
He sails away.

239
00:25:58,557 --> 00:26:04,188
BRUSSELS

240
00:26:08,943 --> 00:26:10,995


241
00:26:11,195 --> 00:26:14,031


242
00:26:17,910 --> 00:26:19,244
God. Buranekova?

243
00:26:21,122 --> 00:26:23,791
Sorry,
but Vasilij is detained.

244
00:26:24,000 --> 00:26:25,793
He apologizes profusely.

245
00:26:26,836 --> 00:26:28,587
We have to find a new date.

246
00:26:30,840 --> 00:26:33,300
You're Jana, aren't you?
�Ja.

247
00:26:33,759 --> 00:26:36,479
That's what he said when he canceled
lunch so that �

248
00:26:36,679 --> 00:26:39,232
I know he's busy.
I know why you're here.

249
00:26:39,432 --> 00:26:41,234
I don't know why I am.

250
00:26:41,434 --> 00:26:43,778
Reported by Mr. Andrenov,

251
00:26:43,978 --> 00:26:46,364
that VoltStream gives him
Last chance.

252
00:26:46,564 --> 00:26:48,065
Tomorrow at breakfast.

253
00:26:55,448 --> 00:26:58,033
You've been Vasilij for years
strives for peace.

254
00:26:58,409 --> 00:27:00,753
Ukrainian mother, Russian father.

255
00:27:00,953 --> 00:27:04,248
He is like many others
torn between the two banks

256
00:27:04,623 --> 00:27:06,542
and wants to stop the war.

257
00:27:07,585 --> 00:27:10,796
Jordan said,
that you need a new story.

258
00:27:11,380 --> 00:27:13,224
Bear with us.

259
00:27:13,424 --> 00:27:18,804
I promise you will get a good one
story and all support for the publication.

260
00:27:19,430 --> 00:27:23,151
Come to the press conference tomorrow.
Ask whatever you want.

261
00:27:23,351 --> 00:27:25,018
<i>Monsieur</i> Andrenov.

262
00:27:26,103 --> 00:27:29,106
Don't worry.
 �See you tomorrow.

263
00:27:31,984 --> 00:27:34,903
Gen. Alexander,
go with me

264
00:27:44,622 --> 00:27:51,795
DAY 240

265
00:28:39,760 --> 00:28:42,387
HOLY SCRIPTURE

266
00:29:09,832 --> 00:29:11,875
What the hell is he doing?

267
00:29:15,629 --> 00:29:18,298
The only friend I have is you, Reece.

268
00:29:22,678 --> 00:29:24,388
if he steps on land,

269
00:29:25,514 --> 00:29:29,977
he'll dig up all his shit
the Hastings family. Do you understand?

270
00:29:35,149 --> 00:29:37,526
I did it, Ben.

271
00:29:39,653 --> 00:29:43,365
Yes. And I think
that I'm done with you.

272
00:29:44,617 --> 00:29:46,910
What if I'm not with you?

273
00:29:48,245 --> 00:29:50,747
I'm here.

274
00:29:53,292 --> 00:29:58,380
If you're really here, then he'll be mad,
when I sink your boat.

275
00:30:07,431 --> 00:30:08,983
Reece, no way.

276
00:30:09,183 --> 00:30:10,517
Reece!

277
00:33:36,056 --> 00:33:37,849
HUNTING RESERVE
OF RICH HASTINGS

278
00:33:38,642 --> 00:33:40,977
HUNTING RESERVE
NIASSA, MOZAMBIQUE

279
00:33:46,817 --> 00:33:49,152
Pemba Air Charters.

280
00:33:56,744 --> 00:33:59,913
FIND THE HASTINGS GAME RESERVE
NIASSA, MOZAMBIK

281
00:34:00,581 --> 00:34:04,292
JAMES REECE AFTER EIGHT MONTHS
ALWAYS FREE

282
00:34:07,713 --> 00:34:12,050
INFORMATION ABOUT JAMES REEC
FIND US AT

283
00:34:32,112 --> 00:34:33,789
JOURNALISTS
KATIE BURANEK

284
00:34:33,989 --> 00:34:37,126
POLITICS - BURANEK SUPPORTS REEC,
HARTLEY'S TO�IJO VOLTSTREEM

285
00:34:37,326 --> 00:34:38,660
AUTHOR: ALICE REID

286
00:34:39,203 --> 00:34:41,871
Well done. He is still fighting.

287
00:34:47,503 --> 00:34:51,756
BRUSSELS

288
00:35:00,349 --> 00:35:03,685
Gen. Alexander, is there anything new?
regarding peace negotiations?

289
00:35:04,102 --> 00:35:05,937
General?
�No comment.

290
00:35:06,480 --> 00:35:07,615
It's fine.

291
00:35:07,815 --> 00:35:10,817
Mr. Andrenov will now
answered questions.

292
00:35:11,026 --> 00:35:12,527
Jennifer.

293
00:35:13,195 --> 00:35:16,081
Mr. Andrenov, Russian Territories
the demands are unrealistic.

294
00:35:16,281 --> 00:35:18,500
Who guarantees that Russia will be
respected the buffer zone

295
00:35:18,700 --> 00:35:21,754
and not just waiting for a retreat
Ukrainian forces?

296
00:35:21,954 --> 00:35:24,214
Donbas is even now afraid.

297
00:35:24,414 --> 00:35:29,720
Mar �codes �if we try during the rebuild
establish a buffer zone?

298
00:35:29,920 --> 00:35:33,506
Mr. Andrenov has an hour
just for one question.

299
00:35:34,007 --> 00:35:35,434
Mr. Andrenov.

300
00:35:35,634 --> 00:35:36,968
Mrs. Buranekova.

301
00:35:37,469 --> 00:35:41,890
I have no question about Ukraine,
I have a question for you, Mr. Andrenov.

302
00:35:42,766 --> 00:35:47,270
You could be Ukrainian from birth,
but you only became that in 2020.

303
00:35:47,479 --> 00:35:50,658
It holds.
You are also a citizen of Cyprus,

304
00:35:50,858 --> 00:35:55,236
tax havens for Russian emigrants,
critical of the Kremlin.

305
00:35:56,071 --> 00:35:57,405
This also holds true.

306
00:35:57,990 --> 00:35:59,917
You are not on the US sanctions list,

307
00:36:00,117 --> 00:36:04,245
which brought you construction contracts
worth two billion.

308
00:36:04,913 --> 00:36:08,967
These are facts, not questions.
Get to the point, please.

309
00:36:09,167 --> 00:36:14,089
My question is simple.
If all this is true, why aren't you dead yet?

310
00:36:16,300 --> 00:36:20,136
Russia likes borders like this,
like you, through the windows.

311
00:36:21,346 --> 00:36:23,348
So why are you still alive?

312
00:36:26,351 --> 00:36:31,231
I avoid Moscow
and tall buildings.

313
00:36:31,899 --> 00:36:34,818
Thank you. End of questions.
Thank you.

314
00:36:36,445 --> 00:36:39,081
It's nice to see you again
seen in the field.

315
00:36:39,281 --> 00:36:41,583
I thought you did
Washington gulped.

316
00:36:41,783 --> 00:36:45,036
I came to the meeting,
which was not there at all.

317
00:36:45,871 --> 00:36:49,666
So the rumors are true.
Andrenov wants to buy VoltStream.

318
00:36:51,251 --> 00:36:54,587
Mrs. Buranekova,
come with me

319
00:37:06,391 --> 00:37:08,476
You finished your breakfast.

320
00:37:18,487 --> 00:37:19,988
General.

321
00:37:38,131 --> 00:37:40,216
I'm glad
that we met.

322
00:37:42,010 --> 00:37:44,721
I have 15 minutes.
Now he can ask.

323
00:37:47,265 --> 00:37:50,152
Negotiations have already failed,
what is different now?

324
00:37:50,352 --> 00:37:55,231
The presence of gen. Alexandra tells you
that the negotiations are going well.

325
00:37:56,817 --> 00:38:00,487
So there is a real one
a chance for peace in Ukraine?

326
00:38:00,821 --> 00:38:03,740
As real as mine
interest in VoltStream.

327
00:38:05,158 --> 00:38:06,659
Why VoltStream?

328
00:38:06,952 --> 00:38:10,371
he buys influence,
choose <i>The Post</i> or <i>The Journal.</i>

329
00:38:11,289 --> 00:38:12,832
They don't have you there.

330
00:38:13,250 --> 00:38:17,128
You are � 
What's your name, Jana?

331
00:38:21,425 --> 00:38:22,759
Cheeky.

332
00:38:23,510 --> 00:38:25,011
Cheeky.

333
00:38:25,679 --> 00:38:29,807
We need a journalist
who dares to tell a true story.

334
00:38:30,726 --> 00:38:33,520
What is the truth
about the war in Ukraine?

335
00:38:35,731 --> 00:38:38,700
A true story about our war

336
00:38:38,900 --> 00:38:42,487
is much worse
from the fight between the brothers.

337
00:38:43,155 --> 00:38:46,542
the truth is
that certain forces wanted this war.

338
00:38:46,742 --> 00:38:49,661
The same forces
which they don't want to end.

339
00:38:50,370 --> 00:38:54,666
Even far outside the Kremlin, there are people
who want to silence me.

340
00:38:58,336 --> 00:39:00,463
Historic day, Muhammad.

341
00:39:04,968 --> 00:39:07,053
The observer sends a picture.

342
00:39:10,140 --> 00:39:14,644
Driver's side, rear seat,
another vehicle.

343
00:39:30,619 --> 00:39:33,955
We are quite similar.

344
00:39:34,873 --> 00:39:39,168
Look only at your articles
about American SEAL James Reeco.

345
00:39:40,003 --> 00:39:44,674
You were the only journalist who dared to say
that he acted justly.

346
00:39:45,258 --> 00:39:49,521
Now the Hartley family
attacking you and VoltStream.

347
00:39:49,721 --> 00:39:53,850
They want to silence you.
We can help each other.

348
00:39:54,226 --> 00:39:58,313
Together we can make sure
that everyone overlooks the harsh truth.

349
00:40:11,201 --> 00:40:13,077
Who knows? Maybe � 

350
00:40:13,495 --> 00:40:16,331
Maybe they will be both
thrown out the window.

351
00:40:45,861 --> 00:40:48,488
Katie, wake up!

352
00:40:51,992 --> 00:40:55,995
You're fine. Watch your head.

353
00:40:57,539 --> 00:40:58,873
Come on.

354
00:41:14,389 --> 00:41:15,723
Hey!

355
00:41:24,274 --> 00:41:27,652
Jurij, one is still alive.
Help me.

356
00:41:30,989 --> 00:41:34,075
<i>The NATO leader is dead.</i>

357
00:41:37,329 --> 00:41:39,080
Confirmed death.

358
00:41:39,998 --> 00:41:41,582
Well done.

359
00:41:42,375 --> 00:41:45,095
A blow to the very heart
of the Western Alliance.

360
00:41:45,295 --> 00:41:49,257
The martyrs will be happy.
And so do our partners.

361
00:41:52,010 --> 00:41:55,054
Happy journey.
 �The same, Muhammad.

362
00:42:02,437 --> 00:42:06,691
SEDE� CIE
LANGLEY

363
00:42:07,817 --> 00:42:11,821
ANTI-TERRORISM
THE ECHO GROUP

364
00:42:13,156 --> 00:42:17,294
It's surprising how fast
Al-Nawaz changed

365
00:42:17,494 --> 00:42:20,464
financial operations
Bin Laden's Al Qaeda.

366
00:42:20,664 --> 00:42:24,009
Al-Nawaz's money
never shipped by couriers.

367
00:42:24,209 --> 00:42:25,677
It never moves.

368
00:42:25,877 --> 00:42:29,431
It remains in Swiss accounts.
It doesn't move.

369
00:42:29,631 --> 00:42:32,017
Advanced implementation
of the snake's last attack,

370
00:42:32,217 --> 00:42:35,604
to finance these operations
and equip the larger forces.

371
00:42:35,804 --> 00:42:39,858
Al-Nawaz wants revenge
and has such funds,

372
00:42:40,058 --> 00:42:42,986
will quickly become serious.
 �I agree.

373
00:42:43,186 --> 00:42:46,397
And Al-Nawaz changed � 
 �We have something.

374
00:42:47,315 --> 00:42:49,650
Nice of you to come, Vic.

375
00:42:51,361 --> 00:42:53,362
Oliver, give the floor to Vic.

376
00:42:58,994 --> 00:43:00,578
Show the first photos.

377
00:43:01,162 --> 00:43:05,082
We knew it was Al-Nawaz
the new leader of Al Qaeda,

378
00:43:05,375 --> 00:43:07,469
until this morning
but we didn't know

379
00:43:07,669 --> 00:43:11,214
that we trained one
his deputies.

380
00:43:11,798 --> 00:43:13,841
This is Mohamed "Mo" Farooq.

381
00:43:14,134 --> 00:43:18,596
He fought with our forces
Already in 2015 in Mosul, Iraq.

382
00:43:18,930 --> 00:43:20,440
Farooq is a former
ISOF member.

383
00:43:20,640 --> 00:43:23,610
The agency trained him
in the Scorpion program.

384
00:43:23,810 --> 00:43:27,697
The land division thinks,
that we have to arrest Al-Nawaz

385
00:43:27,897 --> 00:43:29,732
first find Moj Farooq.

386
00:43:30,275 --> 00:43:33,110
We also received in CTC
same report.

387
00:43:33,570 --> 00:43:36,665
My senior agent
He wants Farooq.

388
00:43:36,865 --> 00:43:39,000
They served together in the field.

389
00:43:39,200 --> 00:43:43,120
He leads the hunt for him and I follow
Farooq's money.

390
00:43:43,580 --> 00:43:46,800
CTC and your operative
can take the lead,

391
00:43:47,000 --> 00:43:49,761
but I want to plan
include one more power,

392
00:43:49,961 --> 00:43:53,506
that we have a strong reinforcement.
 �That's really not necessary.

393
00:43:54,007 --> 00:43:56,300
We have to look into the matter
from all sides.

394
00:44:02,265 --> 00:44:03,683
Lisa.

395
00:44:06,936 --> 00:44:08,813
From mo� in this photo

396
00:44:10,023 --> 00:44:12,284
only four are alive.

397
00:44:12,484 --> 00:44:15,704
Mo Farooq, our former ally,
became a terrorist.

398
00:44:15,904 --> 00:44:19,833
Raife Hastings, ex-Seal
with family ties in Africa,

399
00:44:20,033 --> 00:44:22,127
now trades in weapons.

400
00:44:22,327 --> 00:44:25,463
Ben Edwards is about to disappear
showed the middle finger

401
00:44:25,663 --> 00:44:29,250
and probably took away 20 million
Capstone money.

402
00:44:30,668 --> 00:44:34,422
And James Reece, one of the most
wanted people in the world.

403
00:44:35,131 --> 00:44:38,852
We all know what Reece is capable of.
Come on. You said it yourself.

404
00:44:39,052 --> 00:44:41,938
Everyone in the picture is either dead
either a dead end.

405
00:44:42,138 --> 00:44:44,816
listen
until I see a corpse

406
00:44:45,016 --> 00:44:48,811
I suppose
that James Reece �iv.</i>

407
00:44:50,313 --> 00:44:56,777
NIASSA NATURE RESERVE
MOZAMBIQUE

408
00:45:19,968 --> 00:45:21,302
James.

409
00:45:21,678 --> 00:45:24,847
Welcome to Africa.
 �Thank you, mr. Hastings.

410
00:45:25,098 --> 00:45:27,984
Raife was waiting for you
Months ago.

411
00:45:28,184 --> 00:45:30,946
<i>Before he became a fugitive,</i>
<i>was Reece a specialist</i>

412
00:45:31,146 --> 00:45:33,990
<i>to destroy terrorists,</i>
<i>like Al-Nawaz.</i>

413
00:45:34,190 --> 00:45:36,993
And nobody knows My Farooq
better than him.

414
00:45:37,193 --> 00:45:40,997
Reece helped train Moja.
They served together.

415
00:45:41,197 --> 00:45:43,917
I'm not sure
that Reece is dead.

416
00:45:44,117 --> 00:45:46,419
We'll find it
and bring back

417
00:45:46,619 --> 00:45:50,206
could be just that
what we need for this clash.

418
00:45:50,874 --> 00:45:53,167
<i>And we will find him.</i>

419
00:46:06,598 --> 00:46:07,941
THIS SEASON:

420
00:46:08,141 --> 00:46:12,311
<i>Dying�, James.</i>
I feel alive here.

421
00:46:13,313 --> 00:46:14,855
<i>I don't run anymore.</i>

422
00:46:15,815 --> 00:46:19,110
<i>Freddy Strain.</i>
<i>So you found me.</i>

423
00:46:21,571 --> 00:46:24,708
We think Mo found out about Nawaz
an attack on the head of NATO

424
00:46:24,908 --> 00:46:27,085
<i>with knowledge,
which he got from us.</i>

425
00:46:27,285 --> 00:46:29,170
He devoted his life to Mo
<i>killing terrorists.</i>

426
00:46:29,370 --> 00:46:32,340
Not that he would become one.
 �They haven't seen each other for a long time.

427
00:46:32,540 --> 00:46:34,092
A lot can change.

428
00:46:34,292 --> 00:46:36,553
So I have to help
find My Farooq.

429
00:46:36,753 --> 00:46:38,921
<i>We can give you your life back.</i>

430
00:46:40,548 --> 00:46:43,852
The drone that almost killed you
was from an arms shipment for an ally,

431
00:46:44,052 --> 00:46:46,396
<i>which landed in the hands of terrorists.</i>

432
00:46:46,596 --> 00:46:49,482
Why did you come to me?
with such a big story?

433
00:46:49,682 --> 00:46:52,476
Reece said,
to fight for the truth.

434
00:46:53,394 --> 00:46:56,188
It's been a long time coming.
I run the operation.

435
00:46:56,856 --> 00:47:00,368
Jules Landry.
It has changed since the last time.

436
00:47:00,568 --> 00:47:03,487
These are dangerous people.

437
00:47:05,323 --> 00:47:07,751
I won't back down.
This is my job.

438
00:47:07,951 --> 00:47:11,078
VoltStream was keyed
for the peace plan.

439
00:47:11,579 --> 00:47:14,373
i promise
to get a good story.

440
00:47:16,125 --> 00:47:17,626
The enemy is coming.

441
00:47:19,837 --> 00:47:23,174
Someone at your agency
he betrayed us.

442
00:47:23,550 --> 00:47:26,802
There is a danger
that they won Moja over to their side?

443
00:47:28,429 --> 00:47:32,391
You never know for sure.
Trust your feeling.

444
00:47:33,768 --> 00:47:36,571
<i>Don't challenge fate just because,</i>
<i>because you already have one foot in the grave.</i>

445
00:47:36,771 --> 00:47:39,023
But maybe we need it.

446
00:47:40,024 --> 00:47:42,735
We are all involved
in the same story.

447
00:47:42,944 --> 00:47:46,030
<i>This is probably not a coincidence.</i>

448
00:47:46,698 --> 00:47:49,834
<i>I think you are the red thread.</i>

449
00:47:50,034 --> 00:47:53,204
Let's show these snipers
amateurs that they are still green.

450
00:47:56,374 --> 00:47:59,803
<i>The calmness of the sniper is in this,</i>
<i>to accept the path of the bullet.</i>

451
00:48:00,003 --> 00:48:01,679
<i>Each bullet
has its own destiny.</i>

452
00:48:01,879 --> 00:48:05,800
LIST OF THE DEAD

453
00:48:06,000 --> 00:48:12,000
Translation: Marinko

454
00:48:15,000 --> 00:48:19,000
Taken from www.titlovi.com