1 00:03:22,661 --> 00:03:23,829 Mishka! 2 00:03:25,164 --> 00:03:26,874 Mishka, venha aqui! 3 00:03:50,648 --> 00:03:54,777 Mishka, este é o jovem Eu já te contei. 4 00:03:55,235 --> 00:03:56,153 Um grande homem... 5 00:03:56,695 --> 00:03:58,656 que pode lhe ensinar muitas lições. 6 00:04:02,201 --> 00:04:05,663 Olhe-o nos olhos e aperte sua mão. 7 00:04:08,040 --> 00:04:09,333 Olá... 8 00:04:09,416 --> 00:04:10,793 Oliver. 9 00:04:13,379 --> 00:04:14,797 Olá, Miska. 10 00:04:31,939 --> 00:04:33,983 Coronel – Eu... 11 00:04:35,442 --> 00:04:36,860 depois do que aconteceu em Atenas... 12 00:04:37,736 --> 00:04:39,279 Eu preciso explicar. 13 00:20:47,747 --> 00:20:49,040 Precisamos de acesso às catacumbas. 14 00:20:49,123 --> 00:20:50,375 Uma possível ameaça terrorista. 15 00:22:39,233 --> 00:22:40,526 Chegou a hora. 16 00:23:46,050 --> 00:23:47,135 Senhores. 17 00:23:49,720 --> 00:23:50,805 Ele está comigo. 18 00:23:51,389 --> 00:23:52,557 Um oficial americano. 19 00:30:36,835 --> 00:30:39,588 Confirme 12,9 mils de elevação. 20 00:30:41,507 --> 00:30:46,720 12,9 mil. 21 00:31:56,874 --> 00:31:58,042 Enrole-o. 22 00:31:58,375 --> 00:31:59,585 Precisamos desfazer as acusações. 23 00:32:00,419 --> 00:32:01,253 É muito cedo, Tariq. 24 00:32:02,880 --> 00:32:03,964 Não podemos esperar mais! 25 00:32:04,632 --> 00:32:05,633 Temos que explodi-los agora! 26 00:32:06,884 --> 00:32:07,760 Vamos! 27 00:32:30,741 --> 00:32:33,077 Vento de 10 quilômetros por hora… 28 00:32:33,494 --> 00:32:34,828 …da esquerda para a direita. 29 00:32:39,333 --> 00:32:42,836 Tenho oito milhas restantes... 30 00:32:43,045 --> 00:32:44,254 …você tem 8,5. 31 00:32:44,755 --> 00:32:45,714 Confirmado. 32 00:35:49,731 --> 00:35:51,316 O vento está mudando. 33 00:35:51,400 --> 00:35:52,651 Da direita para a esquerda. 34 00:35:53,402 --> 00:35:56,238 Tenho 8,5 mils certo. 35 00:35:56,864 --> 00:35:58,156 Você tem nove anos. 36 00:35:58,657 --> 00:35:59,783 Cópia. Segurando nove. 37 00:36:04,913 --> 00:36:05,914 Tire a foto… 38 00:36:05,998 --> 00:36:06,915 Três 39 00:36:07,249 --> 00:36:10,043 Todas as unidades… violação de segurança no hotel russo. 40 00:36:10,335 --> 00:36:11,169 Dois 41 00:36:11,253 --> 00:36:13,797 Limpe o palco! Repita, limpe o palco! 42 00:36:13,964 --> 00:36:15,090 Um 43 00:36:25,851 --> 00:36:26,810 Segurança! 44 00:36:28,478 --> 00:36:30,355 Presidente Drozdov! 45 00:36:43,285 --> 00:36:45,078 Golpe sólido. 46 00:36:45,412 --> 00:36:47,122 Próximo alvo. 47 00:36:53,587 --> 00:36:55,297 Próximo alvo confirmado. 48 00:37:09,353 --> 00:37:10,729 Isso foi um flash de boca? 49 00:40:35,016 --> 00:40:36,768 Pavel Yegorov. Dnevnik de Moscou. 50 00:40:37,144 --> 00:40:38,770 Temos uma sessão de fotos hoje. 51 00:40:38,854 --> 00:40:42,065 Ah, não, sem sessões de fotos, não depois do que aconteceu hoje. 52 00:40:42,149 --> 00:40:43,024 Agora mais do que nunca… 53 00:40:43,108 --> 00:40:45,569 …as pessoas precisam saber que existem homens… 54 00:40:45,652 --> 00:40:46,903 …como o Sr. Andrenov. 55 00:40:47,320 --> 00:40:49,447 Homens fortes em uma crise. 56 00:40:50,115 --> 00:40:52,742 Posso capturar esse momento. 57 00:40:57,414 --> 00:40:58,456 Uma foto lá em cima. 58 00:41:13,013 --> 00:41:16,016 Você precisará usar nosso cenário padrão. 59 00:41:16,099 --> 00:41:17,267 Por favor, seja rápido. 60 00:41:17,767 --> 00:41:20,478 O que quer que funcione para você, sou flexível. 61 00:41:30,113 --> 00:41:31,198 Estou morrendo de fome, Yana. 62 00:41:31,823 --> 00:41:33,450 Você poderia verificar se há uma cozinha aberta? 63 00:41:33,867 --> 00:41:34,701 OK. 64 00:41:36,912 --> 00:41:40,290 Yuri está aqui, caso precise de alguma coisa. 65 00:41:42,042 --> 00:41:42,876 Obrigado.