1
00:14:08,723 --> 00:14:10,183
Você parece magro.

2
00:14:10,267 --> 00:14:11,518
Você está fazendo algum jejum voluntário?

3
00:14:13,103 --> 00:14:15,146
Não, estou tão ocupado
Não tenho tempo para comer.

4
00:14:16,231 --> 00:14:18,275
Após a oração, venha para minha casa
e eu vou cozinhar algo para você.

5
00:14:19,693 --> 00:14:21,528
Obrigado, Omar.

6
00:14:53,852 --> 00:14:57,147
Como um agente americano
pegar o grande Farooq?

7
00:15:00,233 --> 00:15:01,568
Você está questionando minha lealdade, Tariq?

8
00:15:04,029 --> 00:15:05,572
Talvez você devesse perguntar
a esposa do general da OTAN?

9
00:15:06,948 --> 00:15:09,117
Ou os pára-quedistas russos mortos?

10
00:15:10,785 --> 00:15:13,496
Al-Nawaz quer saber
se estivermos comprometidos.

11
00:15:15,415 --> 00:15:17,334
Está tudo bem.

12
00:15:17,417 --> 00:15:18,335
Ele pode vir aqui para o Líbano.

13
00:15:20,629 --> 00:15:22,297
Ele prefere que você venha vê-lo...

14
00:15:22,714 --> 00:15:23,923
…em Ras al-Ayn.

15
00:15:27,802 --> 00:15:28,637
Multar.

16
00:15:28,720 --> 00:15:30,221
Tudo o que Al-Nawaz exige.

17
00:15:31,556 --> 00:15:33,058
Ele quer que você venha agora.

18
00:15:37,520 --> 00:15:38,146
Entre.

19
00:20:49,582 --> 00:20:50,625
Preciso mijar.

20
00:20:51,250 --> 00:20:52,627
Estamos quase lá?

21
00:20:55,630 --> 00:20:56,714
Quase.

22
00:22:59,420 --> 00:23:00,129
Maomé.

23
00:23:01,756 --> 00:23:05,676
Parece que as coisas estão tendendo mal
em Beirute sob a sua liderança.

24
00:23:13,601 --> 00:23:15,311
Perdoe-me, senhor.

25
00:23:17,438 --> 00:23:20,024
Depois que enviei meus homens para morrer no Marrocos…

26
00:23:21,025 --> 00:23:21,984
…cometi um erro…

27
00:23:24,112 --> 00:23:26,697
…em confiar nos homens
você
enviado
como seus substitutos.

28
00:23:35,665 --> 00:23:36,582
Sente-se.

29
00:23:46,134 --> 00:23:49,470
Eu trouxe você aqui hoje para discutir
algo muito importante…

30
00:23:50,555 --> 00:23:52,306
…isso mudará o mundo.

31
00:23:55,143 --> 00:23:55,893
Mas…

32
00:23:57,854 --> 00:24:00,398
…alguém acabou de chegar…

33
00:24:01,107 --> 00:24:02,191
…cuja presença…

34
00:24:04,235 --> 00:24:06,529
… levanta muitas questões.

35
00:25:16,265 --> 00:25:17,058
Deixe-o.

36
00:25:20,978 --> 00:25:22,813
Este homem está trabalhando para a CIA.

37
00:25:22,897 --> 00:25:23,773
Em Washington.

38
00:25:23,856 --> 00:25:24,523
Senhor.

39
00:25:25,191 --> 00:25:25,858
Você pode confiar em mim.

40
00:26:42,351 --> 00:26:43,311
Novo plano.

41
00:26:44,437 --> 00:26:46,022
Vamos com o americano.

42
00:29:03,325 --> 00:29:04,285
Tariq.

43
00:29:06,036 --> 00:29:07,204
Você tem suas ordens.

44
00:29:07,288 --> 00:29:08,289
Você pode ir.

45
00:29:09,582 --> 00:29:11,333
Eu lidarei com Mohammed.

46
00:29:55,336 --> 00:29:56,337
Coloque-o lá atrás.