1 00:01:15,739 --> 00:01:17,739 مامان 2 00:01:56,943 --> 00:02:14,573 {\ an8}S E M E N A 3 00:05:00,666 --> 00:05:04,072 هی خوبی 4 00:05:04,338 --> 00:05:06,961 - من گم شدم - گم شدی؟ 5 00:05:07,599 --> 00:05:09,069 پدر و مادرت کجا هستند 6 00:05:09,410 --> 00:05:10,477 نمیدونم گمشون کردم 7 00:05:18,520 --> 00:05:20,020 خوب 8 00:05:20,480 --> 00:05:25,890 پس بیایید آنها را پیدا کنیم. با من بیا 9 00:05:28,484 --> 00:05:29,890 نه پسر، ما باید از این راه برویم. 10 00:05:30,623 --> 00:05:32,933 - آنها آنجا خواهند بود. - هیچ سیگنالی وجود ندارد. 11 00:05:33,072 --> 00:05:34,802 باید به ماشینم برگردیم. 12 00:05:42,159 --> 00:05:44,589 هی منتظرم باش بیا 13 00:05:48,207 --> 00:05:49,117 صبر کنید. 14 00:06:16,729 --> 00:06:19,516 بیا پسر! ما نمی توانیم به راه رفتن ادامه دهیم. 15 00:06:20,923 --> 00:06:22,693 آخرین باری که پدر و مادرت را دیدی کی بود؟ 16 00:06:23,495 --> 00:06:25,335 نام آنها چیست؟ میتونی اسمشون رو بگی 17 00:06:27,086 --> 00:06:29,226 من تشنه ام نوشابه داری؟ 18 00:06:29,519 --> 00:06:30,997 نه من فقط آب دارم 19 00:06:36,467 --> 00:06:37,929 هی پسر نجات بده ممکن است زمان زیادی از ما بگیرد. 20 00:06:39,613 --> 00:06:41,525 بیا برگردیم. یک سیگنال موبایل در آن جهت وجود دارد. 21 00:06:41,651 --> 00:06:43,421 - به من دست نزن! - خدای من 22 00:06:43,984 --> 00:06:46,914 ما نمی توانیم بیشتر از این به راه رفتن ادامه دهیم. بایست، بایست، بایست! 23 00:06:47,040 --> 00:06:48,114 باید بریم جایی سیگنال سلول کجاست؟ 24 00:06:48,240 --> 00:06:49,461 مرا تنها بگذار ای احمق! 25 00:07:14,683 --> 00:07:15,683 خوب 26 00:08:06,039 --> 00:08:07,204 بیا 27 00:08:11,390 --> 00:08:12,741 به جهنم! 28 00:08:14,005 --> 00:08:14,857 یک پسر؟ 29 00:08:19,929 --> 00:08:24,229 پسر؟ پسر؟ سلام! 30 00:10:36,123 --> 00:10:37,898 خدای من 31 00:11:00,218 --> 00:11:01,581 لعنتی 32 00:11:50,067 --> 00:11:50,904 سلام؟ 33 00:11:53,372 --> 00:11:54,332 متاسفم... 34 00:11:56,387 --> 00:11:57,427 گم شدم 35 00:11:59,487 --> 00:12:01,917 میشه لطفا نشان دادن راه یا ... 36 00:12:03,776 --> 00:12:05,836 گوشی داری؟ 37 00:12:06,423 --> 00:12:07,323 من اینجا تنها زندگی میکنم 38 00:12:14,200 --> 00:12:15,960 باهاش غذا درست کردم من می توانم با شما به اشتراک بگذارم. 39 00:12:17,063 --> 00:12:17,763 ممنون اما من... 40 00:12:17,889 --> 00:12:19,929 فقط میخواستم برگردم تو ماشین 41 00:12:20,500 --> 00:12:22,200 دیر شده و من... 42 00:12:22,824 --> 00:12:24,140 خسته 43 00:12:25,426 --> 00:12:26,587 وسایلت را کنار بگذار 44 00:12:40,143 --> 00:12:41,073 من... 45 00:12:42,452 --> 00:12:44,362 من واقعا نمی دانم چه اتفاقی افتاده است. 46 00:12:44,909 --> 00:12:45,849 خودت بخور 47 00:12:48,593 --> 00:12:49,523 این از شما خوب است. 48 00:12:55,316 --> 00:12:56,256 آیا می توانید آن را انجام دهید؟ 49 00:12:57,552 --> 00:12:59,252 بله. مطمئنا 50 00:13:00,510 --> 00:13:02,080 من، اوه... 51 00:13:03,580 --> 00:13:04,480 من فقط... 52 00:13:08,620 --> 00:13:13,160 اینجا دمتون گرم 53 00:13:19,660 --> 00:13:21,400 یک بچه بود. 54 00:13:21,430 --> 00:13:24,300 پسر او گفت که پدر و مادرش را از دست داده و ... 55 00:13:25,337 --> 00:13:29,077 سعی کردم به او کمک کنم اما او نمی خواست. 56 00:13:30,200 --> 00:13:31,657 بعد خانه شما را دیدم و… 57 00:13:38,473 --> 00:13:42,073 این از شما بسیار سخاوتمند است. 58 00:13:51,615 --> 00:13:52,515 نام شما چیست؟ 59 00:14:00,002 --> 00:14:01,472 باشه خوبه 60 00:14:03,029 --> 00:14:04,029 بله. 61 00:14:05,180 --> 00:14:06,407 بسیار خوب. 62 00:14:12,818 --> 00:14:14,179 من نمی کنم، شما می توانید ... 63 00:14:15,136 --> 00:14:15,836 من... 64 00:14:16,089 --> 00:14:18,189 در حال حاضر حوصله خوردن ندارم. 65 00:14:18,723 --> 00:14:19,653 اما متشکرم. 66 00:14:21,988 --> 00:14:24,436 - می توانم از مقداری آب استفاده کنم... - حتما 67 00:14:31,316 --> 00:14:33,126 با تشکر با تشکر 68 00:14:40,003 --> 00:14:40,933 خسته به نظر میرسی 69 00:14:41,940 --> 00:14:43,069 باید استراحت کنی 70 00:14:45,453 --> 00:14:48,693 آره فکر کنم یه مدت استراحت کنم متشکرم. 71 00:14:50,476 --> 00:14:51,620 میتونی اینجا بخوابی 72 00:14:53,492 --> 00:14:55,021 نه من... 73 00:14:56,670 --> 00:14:58,586 شاید الان باید برم... 74 00:15:07,852 --> 00:15:10,115 تو... گوشی نداری؟ 75 00:16:25,724 --> 00:16:33,733 {\ an8}ماه استورژ 76 00:19:36,249 --> 00:19:37,224 صبح بخیر 77 00:19:38,797 --> 00:19:42,110 هی من نردبان را پیدا نمی کنم که دیشب استفاده کردم 78 00:19:42,349 --> 00:19:44,924 قسمت بالایی آنجاست اما... 79 00:19:45,050 --> 00:19:46,620 پایینی گم شده است 80 00:19:46,920 --> 00:19:48,520 هیچ ایده ای دارید که او ممکن است کجا باشد؟ 81 00:19:48,550 --> 00:19:49,650 من باید بروم. 82 00:19:52,697 --> 00:19:53,797 خوب 83 00:19:54,820 --> 00:19:56,768 آیا اجازه می دهید در این مورد به شما کمک کنم؟ 84 00:19:56,990 --> 00:19:58,274 بیا، دست نگه دار 85 00:20:11,840 --> 00:20:15,340 - و نردبان؟ -نمیدونم کجاست. 86 00:20:16,429 --> 00:20:18,210 مردم گاهی آن را قرض می گیرند. 87 00:20:19,023 --> 00:20:20,900 شاید امروز یا فردا آن را برگردانند. 88 00:20:21,779 --> 00:20:23,250 آیا کسی اینجا زندگی می کند؟ 89 00:20:24,716 --> 00:20:26,656 این نمی تواند تنها راه حل باشد. 90 00:20:27,237 --> 00:20:28,948 متاسفم، اما راه دیگری وجود ندارد. 91 00:21:26,180 --> 00:21:29,449 سلام؟ آیا کسی صدای من را می شنود؟ 92 00:21:31,290 --> 00:21:32,484 سلام؟ 93 00:21:35,450 --> 00:21:37,167 آیا کسی صدای من را می شنود؟ 94 00:21:52,203 --> 00:21:54,970 لباساتو میشورم می توانید دوش بگیرید. 95 00:21:56,222 --> 00:21:58,176 این خوب است. با تشکر 96 00:22:02,754 --> 00:22:04,794 -لباساتون لطفا - این لازم نخواهد بود. 97 00:22:04,920 --> 00:22:06,102 من می خواهم از اینجا بروم. 98 00:22:06,235 --> 00:22:08,928 خیلی کثیف؟ آنها در مورد آنها به شما چه خواهند گفت؟ 99 00:22:09,903 --> 00:22:11,973 - کی چطور؟ - همسرت 100 00:22:13,282 --> 00:22:14,394 من زن ندارم 101 00:22:14,957 --> 00:22:16,927 من کثیف نمی شدم اگر کمکت نکردم 102 00:22:17,053 --> 00:22:18,453 میدونم لباساتو میشورم 103 00:22:21,899 --> 00:22:22,909 خوب 104 00:22:25,183 --> 00:22:27,532 ولش کن من از پسش برمیام من خودم لباس می کنم. 105 00:22:28,692 --> 00:22:29,880 با تشکر 106 00:25:04,942 --> 00:25:06,245 سلام؟ 107 00:26:21,757 --> 00:26:24,623 خدای من خدای من 108 00:26:30,923 --> 00:26:32,121 خدای من 109 00:26:33,366 --> 00:26:36,339 بچه ها آنجا هستند. چرا آن بچه ها آنجا هستند؟ 110 00:26:37,697 --> 00:26:40,400 - خدای من - حرکت نکن آرام بمان. 111 00:29:08,053 --> 00:29:09,049 خدایا... 112 00:29:14,333 --> 00:29:15,233 کمکم کن 113 00:29:18,009 --> 00:29:19,768 بیا بریم قدم بزنیم باید راه برویم. 114 00:29:19,894 --> 00:29:21,724 شما باید به من کمک کنید که از اینجا بروم. 115 00:29:21,850 --> 00:29:23,260 اینو بهشون بگو 116 00:29:23,760 --> 00:29:24,760 - به چه کسی؟ - بهشون بگو! 117 00:29:24,790 --> 00:29:25,802 - به چه کسی؟ - به هر کسی! 118 00:29:25,928 --> 00:29:28,198 برام مهم نیست لعنتی! لطفا یه کاری بکنید 119 00:29:28,715 --> 00:29:30,490 سلام؟ صبح بخیر 120 00:29:32,993 --> 00:29:39,963 صبح بخیر سلام؟ سلام؟ سلام؟ 121 00:29:41,052 --> 00:29:42,213 به جهنم! 122 00:29:47,302 --> 00:29:50,614 شما مقصر هستید. تو مرا در این مکان کثیف به دام انداختی! 123 00:29:50,740 --> 00:29:52,662 میدونی، من کار مهمی دارم. 124 00:29:52,820 --> 00:29:55,749 بعضی از مردم واقعاً به من وابسته اند. 125 00:29:55,875 --> 00:29:59,215 من خانه و ماشینم را آنجا دارم. 126 00:29:59,341 --> 00:30:01,360 احتمالاً قبلاً خراب شده است یا بکسل شده 127 00:30:01,400 --> 00:30:03,800 اصلا برات مهمه؟ این دیوانه است! 128 00:30:05,653 --> 00:30:07,667 می توانید به من بگویید در واقع اینجا چه خبر است؟ 129 00:30:08,783 --> 00:30:10,381 من از شما مراقبت خواهم کرد. 130 00:30:10,596 --> 00:30:14,006 - من می توانم از شما مراقبت کنم. - چی؟ نه، من آن را نمی خواهم. 131 00:30:14,132 --> 00:30:15,403 من فقط زندگی ام را می خواهم. 132 00:30:18,160 --> 00:30:20,450 به من استراحت بده لطفا نزدیک نشوید 133 00:30:21,019 --> 00:30:23,771 -ولی تو صدمه دیده ای... - من علاقه ای به لعنتی ندارم. از من دور باش 134 00:30:24,370 --> 00:30:26,370 ببین خورشید داره طلوع میکنه 135 00:30:26,496 --> 00:30:28,336 لطفا جایی نروید وگرنه می سوزید. 136 00:30:30,461 --> 00:30:31,998 - حالت خوبه...؟ -لطفا نزدیکتر نشو. 137 00:30:32,613 --> 00:30:33,306 خوب 138 00:30:56,143 --> 00:30:57,133 به جهنم! 139 00:31:01,364 --> 00:31:02,964 بیا لعنتی، خودت را جمع کن، آه... 140 00:31:28,421 --> 00:31:31,378 هی قربان! هی، آقا! 141 00:31:31,966 --> 00:31:34,027 هی! بله، من اینجا هستم. 142 00:31:36,176 --> 00:31:38,236 آیا شما خوب هستید صدایت را شنیدم! 143 00:31:38,457 --> 00:31:41,587 بله، من اینجا گیر کردم! من باید از اینجا بروم! 144 00:31:41,713 --> 00:31:44,977 شما می توانید تماس بگیرید پلیس یا کسی؟ 145 00:31:46,010 --> 00:31:49,280 پلیس؟ چه خبر رفیق 146 00:31:49,437 --> 00:31:52,554 همونطور که گفتم اینجا گیر کردم من باید از اینجا بروم! 147 00:31:53,732 --> 00:31:56,569 لعنتی! اگر گیر کرده اید، من یک وینچ با طناب می گیرم. 148 00:31:56,769 --> 00:31:59,752 - من می توانم تو را بالا بکشم، نگران نباش! - واقعا؟ 149 00:32:00,263 --> 00:32:03,273 خدایا شکرت خیلی ممنون! 150 00:32:03,399 --> 00:32:07,539 {\ an8}سلام برادر، رنگ مورد علاقه شما چیست؟ 151 00:32:09,466 --> 00:32:10,396 چی؟ 152 00:32:10,890 --> 00:32:13,930 {\ an8}رنگ مورد علاقه شما چیست؟ 153 00:32:15,598 --> 00:32:16,731 قرمز! 154 00:32:17,297 --> 00:32:20,610 قرمز! خوب! مطمئنی 155 00:32:22,246 --> 00:32:25,074 - بله! قرمز! - می شنوی برادر؟ 156 00:32:25,786 --> 00:32:30,386 {\ an8}مرد عاشق رنگ قرمز است! به قرمزی گلهای روستایی! 157 00:32:30,515 --> 00:32:32,606 {\ an8}- قرمز به عنوان... - خرچنگ! 158 00:32:34,230 --> 00:32:35,919 {\ an8}آنجا منتظر من باش، دوست! 159 00:32:36,236 --> 00:32:41,103 - ما بلافاصله برمی گردیم! - ممنون بازم ممنونم! 160 00:32:41,346 --> 00:32:43,916 لطفا برگرد! لطفا! 161 00:32:44,075 --> 00:32:45,605 هی، در مورد خرچنگ چه می دانی؟ 162 00:33:58,072 --> 00:33:59,600 طناب شما اینجاست! 163 00:34:00,856 --> 00:34:04,856 دست و پنجه نرم کن ما به بقیه رسیدگی می کنیم! 164 00:34:06,396 --> 00:34:10,336 مطمئن شوید که آن را خوب سفت کرده اید! ما نمی خواهیم به شما صدمه بزنیم! 165 00:34:11,532 --> 00:34:13,202 باشه! ما می توانیم! 166 00:34:14,550 --> 00:34:16,373 باید میگفتی آبی دوست داری 167 00:34:18,820 --> 00:34:20,072 من اینجا هستم. 168 00:34:41,559 --> 00:34:42,459 بله. 169 00:34:46,450 --> 00:34:48,450 من اینجا هستم. ادامه دهید. 170 00:34:52,666 --> 00:34:55,676 سلام! آهسته! 171 00:34:56,793 --> 00:34:58,084 به جهنم! 172 00:35:06,029 --> 00:35:06,929 سلام؟ 173 00:35:10,209 --> 00:35:14,449 هی؟ بیا، بکش! 174 00:35:15,084 --> 00:35:19,780 بکش، بیا! برویم 175 00:35:28,882 --> 00:35:32,329 بیا، بیا! فقط کمی بیشتر! 176 00:35:32,876 --> 00:35:37,030 بکش! بکش! بکش! 177 00:35:37,230 --> 00:35:38,970 مرا از اینجا ببر بیرون! 178 00:36:17,439 --> 00:36:19,556 خدای من! 179 00:36:24,719 --> 00:36:26,794 آیا آن را دوست دارید 180 00:36:30,820 --> 00:36:31,642 بله! 181 00:36:31,774 --> 00:36:33,171 نگاه کن! 182 00:36:35,363 --> 00:36:42,153 چقدر بیضه هایش آویزان است! 183 00:36:45,136 --> 00:36:46,376 چیکار میکنی 184 00:36:48,870 --> 00:36:50,710 چوماج دیگر کنده شده. 185 00:36:52,240 --> 00:36:55,140 وقتی زمانش برسد، مال من خواهد بود. 186 00:36:55,680 --> 00:37:00,171 هی برادر! هی برادر! 187 00:37:09,190 --> 00:37:11,830 {\ an8}برادر! کمکم کن 188 00:37:12,460 --> 00:37:15,258 داداش! کمکم کن 189 00:37:16,509 --> 00:37:17,944 کمکم کن 190 00:37:24,025 --> 00:37:25,252 سامانتا! 191 00:37:26,590 --> 00:37:27,665 سامانتا! 192 00:37:57,374 --> 00:37:58,487 چه کار کردی؟ 193 00:38:10,252 --> 00:38:11,716 می خواستم از اینجا بروم. 194 00:38:30,463 --> 00:38:34,852 خدای من به کمکت نیاز دارم خدایا 195 00:38:35,178 --> 00:38:37,080 خدایا به کمکت نیاز دارم 196 00:38:42,458 --> 00:38:44,642 من به کمک شما نیاز دارم. 197 00:38:49,459 --> 00:38:50,419 اون کی بود؟ 198 00:38:51,530 --> 00:38:54,900 آنها ولگرد هستند. صحرا آنها را گرد هم آورد. 199 00:38:57,324 --> 00:38:59,973 - آنها قصد کشتن من را داشتند. - آنها فقط پسر هستند. 200 00:39:00,600 --> 00:39:02,870 آنها بی حوصله هستند، گاهی اوقات بسیار احمقانه رفتار می کنند. 201 00:39:03,810 --> 00:39:07,010 - چی بهشون گفتی؟ - به آنها گفتم که آن را متوقف کنند. 202 00:39:09,966 --> 00:39:10,965 واقعا؟ 203 00:39:13,533 --> 00:39:14,733 به چه زبانی؟ 204 00:39:15,592 --> 00:39:17,692 زبانی که مردم اینجا صحبت می کنند. 205 00:39:18,466 --> 00:39:20,696 ببین نمیتونی اینجا بمونی باید استراحت کنی 206 00:39:22,790 --> 00:39:24,541 اگر می خواهید به میکروفون کمک کنید، بهتر است آن را ترک کنید. 207 00:39:25,386 --> 00:39:27,756 - حالا تو مال ما هستی. - چی؟ 208 00:39:28,849 --> 00:39:30,409 مشکل نکن. 209 00:39:31,062 --> 00:39:32,992 ساکت باش. سپس برای شما بهتر خواهد بود. 210 00:39:50,321 --> 00:39:51,781 لعنتی! 211 00:39:52,879 --> 00:39:55,549 خدای من خدای من 212 00:41:11,329 --> 00:41:18,220 {\ an8}ماه برداشت 213 00:41:18,353 --> 00:41:20,947 بیا پرنده کوچولو. بیا پیش من 214 00:41:24,794 --> 00:41:26,643 شما قبلاً درمان شده اید. 215 00:41:35,263 --> 00:41:38,450 بذار خوشش بیاد پرواز کن 216 00:41:45,103 --> 00:41:47,067 لطفاً در را ببندید؟ بیرون سرد است 217 00:41:53,765 --> 00:41:54,506 بله؟ 218 00:41:56,192 --> 00:41:57,380 لباست پاره شده 219 00:41:58,803 --> 00:41:59,907 اما نه. 220 00:42:01,405 --> 00:42:05,667 بله. این خیلی غیرمسئولانه از جانب من بود. 221 00:42:18,362 --> 00:42:19,992 شاید بتوانیم به برادران بروکس برویم. 222 00:42:23,086 --> 00:42:26,053 شاید یک فروشگاه کالا وجود دارد؟ ما در بیابان هستیم، نه؟ 223 00:42:37,066 --> 00:42:38,166 اینها به کار خواهند آمد. 224 00:42:39,220 --> 00:42:42,220 - آنها نیاز به تعدیل دارند. - آنها کمی بزرگ هستند، اما ... 225 00:42:46,686 --> 00:42:48,446 و اینها وقتی سرد می شود. 226 00:42:50,470 --> 00:42:51,970 خوب، از شما خوب است. 227 00:42:52,000 --> 00:42:53,370 اما این لازم نخواهد بود. 228 00:42:59,499 --> 00:43:01,429 آن را امتحان کنید. 229 00:43:01,980 --> 00:43:02,706 بیا 230 00:43:11,123 --> 00:43:14,033 شانه های شما نازک است، اما اشکالی ندارد. 231 00:43:17,650 --> 00:43:18,580 با تشکر 232 00:43:50,717 --> 00:43:53,423 {\ an8}به نفع شماست که آن را بگیرید. مال توست! 233 00:44:20,181 --> 00:44:21,651 آن را بگیرید. 234 00:44:43,835 --> 00:44:45,010 از کجا می آورند؟ 235 00:44:46,133 --> 00:44:48,333 آیا این مهم است؟ ما به چیزی برای خوردن نیاز داریم. 236 00:44:49,870 --> 00:44:53,330 و شکلات هم هست چه کسی یک تکه شکلات را دوست ندارد؟ 237 00:45:01,573 --> 00:45:03,643 بنابراین آنها به ما غذا می دهند و سپس آنها ما را لعنت می کنند، اینطور نیست؟ 238 00:45:07,483 --> 00:45:08,413 عجب! 239 00:45:11,743 --> 00:45:12,953 احتمالا برات مهم نیست، نه؟ 240 00:45:32,422 --> 00:45:35,464 ما مرغ دوم را برای تخم مرغ نگه می داریم. او به قفس خواهد رفت. 241 00:45:35,590 --> 00:45:36,990 به کدام قفس؟ 242 00:45:37,830 --> 00:45:39,440 قفس در پشت است. 243 00:45:48,606 --> 00:45:49,556 خوب 244 00:46:06,045 --> 00:46:08,426 آیا تا به حال به آن فکر می کنید؟ که یک زن در موقعیت شما 245 00:46:08,552 --> 00:46:11,108 می خواهم در یک مکالمه غیر رسمی افراط کنم. 246 00:46:21,423 --> 00:46:23,293 احتمالا نه. این خوب است. 247 00:46:47,345 --> 00:46:49,582 در آن هدر شما چه خبر است؟ 248 00:46:57,886 --> 00:46:59,526 من می دانم که صدای من را می شنوی 249 00:47:10,724 --> 00:47:11,624 بسه 250 00:47:16,717 --> 00:47:17,653 خوب 251 00:47:20,031 --> 00:47:20,931 خوب 252 00:47:36,603 --> 00:47:37,947 خوب، آنها واقعا چه می خواهند؟ 253 00:47:40,463 --> 00:47:41,433 من نمی دانم. 254 00:47:43,145 --> 00:47:44,519 هیچوقت نمیدونی، باشه؟ 255 00:47:50,018 --> 00:47:52,758 نرو پیش من بمون لطفا، نه زمانی که آنها در نزدیکی هستند. 256 00:48:08,581 --> 00:48:09,817 کجایی 257 00:48:20,457 --> 00:48:21,524 کجا رفتی؟ 258 00:48:22,900 --> 00:48:24,813 من می توانم شما را بشنوم! 259 00:48:28,117 --> 00:48:30,333 هی، برگرد! 260 00:48:32,002 --> 00:48:33,648 صورتت را به من نشان بده! 261 00:48:41,745 --> 00:48:43,755 به من نگاه کن! 262 00:48:57,571 --> 00:49:01,142 تو پسر من خواهی شد 263 00:49:15,477 --> 00:49:17,860 آنها چه کسانی هستند؟ به من بگو! 264 00:49:18,226 --> 00:49:20,566 - تو مرا می ترسانی. - من تو را می ترسم؟ 265 00:49:20,692 --> 00:49:24,262 تو تو جهنم زندگی میکنی زن شما آن بچه ها را گروگان می گیرید. 266 00:49:24,388 --> 00:49:28,388 بچه های فحاش و خشن! آیا واقعا این من هستم که شما را می ترسانم؟ 267 00:49:29,077 --> 00:49:29,977 آیا شما کور هستید 268 00:49:30,103 --> 00:49:33,073 چشمان تو و تو را دزدیدند ستون فقرات لعنتی؟ 269 00:49:35,941 --> 00:49:37,871 لعنتی! لعنتی! 270 00:49:43,417 --> 00:49:44,377 با شما چه کردند؟ 271 00:49:45,856 --> 00:49:47,224 روی صورتت خون است. 272 00:49:50,723 --> 00:49:52,067 اینجا چه خبر است؟ 273 00:50:01,265 --> 00:50:05,452 - مستی. - تنهام بذار... 274 00:50:05,578 --> 00:50:06,766 فقط باید کمی بخوابی 275 00:50:06,892 --> 00:50:07,964 صبح احساس بهتری خواهید داشت. 276 00:50:08,090 --> 00:50:13,181 من یک بچه نیستم، یک پسر که شما می توانید چیزی را به او فرمان دهید. 277 00:50:14,138 --> 00:50:15,844 هر وقت بخواهم می‌خوابم. 278 00:50:16,736 --> 00:50:17,666 حق با شماست. 279 00:50:19,413 --> 00:50:20,373 حق با شماست. 280 00:50:27,499 --> 00:50:28,429 تو مردی 281 00:50:29,266 --> 00:50:34,139 من یک مرد هستم ... من یک مرد هستم. 282 00:50:41,726 --> 00:50:42,656 یک مرد 283 00:52:13,427 --> 00:52:19,292 اینجا چه خبر است؟ 284 00:54:38,368 --> 00:54:46,382 {\ an8}ماه طلا 285 00:54:53,493 --> 00:54:54,493 اونجا چیکار میکنی؟ 286 00:54:57,623 --> 00:54:58,793 {\ an8}اینجا چیکار میکنی؟ 287 00:55:00,709 --> 00:55:01,779 چرا می خواهید بدانید؟ 288 00:55:03,958 --> 00:55:04,992 چون... 289 00:55:07,888 --> 00:55:10,456 من می خواهم مقداری غذا پرورش دهم. باید بخوریم. 290 00:55:10,852 --> 00:55:12,261 پس کشاورزی می کنی؟ 291 00:55:12,659 --> 00:55:17,198 خوب ... دقیقاً کشاورزی نیست. من فقط دوست ندارم خسته باشم. 292 00:55:18,324 --> 00:55:20,251 خاک اینجا خیلی حاصلخیز است به اینکه کویر است. 293 00:55:20,384 --> 00:55:22,754 اینجا نوعی عالم صغیر است 294 00:55:22,943 --> 00:55:25,073 - چی؟ - عالم صغیر 295 00:55:25,956 --> 00:55:28,570 من در مورد یک عالم کوچک صحبت می کنم که در دنیایی بسیار بزرگتر وجود دارد. 296 00:55:28,746 --> 00:55:33,186 - رفیق تو زیاد حرف میزنی. - می بینم که به طبیعت علاقه داری. 297 00:55:33,832 --> 00:55:35,107 من دوست دارم یاد بگیرم. 298 00:55:35,303 --> 00:55:37,343 شاید این روزها به من یاد بدهی. 299 00:55:38,569 --> 00:55:39,839 من خیلی دوست دارم. 300 00:55:40,893 --> 00:55:43,071 بگیر، مال توست 301 00:55:46,909 --> 00:55:48,664 آیا کوکاکولا دوست دارید؟ من او را دوست دارم. 302 00:55:49,175 --> 00:55:50,645 شما هم می توانید چیزی از آن بدست آورید. 303 00:55:51,676 --> 00:55:52,676 متشکرم. 304 00:56:30,473 --> 00:56:32,573 "برای همیشه با هم، هرگز جدا" 305 00:56:51,303 --> 00:56:52,873 احساس می‌کنم که او مرا تماشا می‌کند. 306 00:56:54,946 --> 00:56:57,418 اون مادر منه اون مادرت هست؟ 307 00:56:58,059 --> 00:57:00,829 نه، او مادر اول من است. 308 00:57:02,639 --> 00:57:03,709 اوه مادربزرگت 309 00:57:05,764 --> 00:57:07,296 از کی اینجا بوده؟ خیلی قدیمی به نظر می رسد 310 00:57:09,032 --> 00:57:10,962 - من هیچ نظری ندارم. -میشه یه چیزی در موردش بهم بگی؟ 311 00:57:11,693 --> 00:57:12,663 من خیلی کم می دانم. 312 00:57:14,942 --> 00:57:15,842 فقط اینکه زشت بود 313 00:57:16,961 --> 00:57:18,791 من حق ندارم این حرف را بزنم. 314 00:57:19,515 --> 00:57:22,565 اما بله. بله همینطوره... 315 00:57:25,963 --> 00:57:27,256 شبیه او نیستی. 316 00:57:32,942 --> 00:57:35,193 چی...چی.....چی ازش یادته؟ 317 00:57:35,406 --> 00:57:38,123 هر چیزی... هر داستانی هر چیزی. 318 00:57:42,709 --> 00:57:44,468 فقط می دانم که او هنوز هم مرا دوست دارد. 319 00:57:49,210 --> 00:57:50,610 من هم آن کودک را دوست خواهم داشت. 320 00:57:53,019 --> 00:57:54,059 چی گفتی؟ 321 00:58:01,176 --> 00:58:03,076 کودکی در درون من رشد می کند. 322 00:58:18,354 --> 00:58:22,284 آیا کودک در درون شما رشد می کند؟ 323 00:58:24,022 --> 00:58:25,752 من از شما نمی خواهم که پدر شوید. 324 00:58:27,460 --> 00:58:30,360 فقط از مال خودت بهت میگم کودک از دانه می آید. 325 00:58:31,536 --> 00:58:33,411 چگونه با آن برخورد می کنید؟ انتخاب شما خواهد بود 326 00:58:39,520 --> 00:58:41,790 - تو انجامش دادی - ما این کار را کردیم. 327 00:58:42,607 --> 00:58:46,773 اجازه دهید آن را برای شما دوباره بیان کنم. شما این را پیشنهاد کردید 328 00:58:47,091 --> 00:58:47,911 من نمی فهمم. 329 00:58:48,037 --> 00:58:49,684 بفهم که باهاش ​​بازی نمی کنم. 330 00:58:49,816 --> 00:58:52,046 من اجازه نمی دهم آن بچه به دنیا بیاید. 331 00:58:52,270 --> 00:58:55,420 مادرش آدم فقیر و احمقی است. 332 00:59:12,780 --> 00:59:16,520 هی برو از اینجا 333 00:59:17,963 --> 00:59:19,870 دور باش! فرار کن! 334 01:02:00,819 --> 01:02:02,879 من کوکا را نگرفتم متاسفم 335 01:02:03,628 --> 01:02:04,874 {\ an8}آیا هنوز می‌خواهید به من یاد بدهید؟ 336 01:02:04,999 --> 01:02:06,013 حتما. 337 01:02:06,138 --> 01:02:08,638 اگر بخواهید، می توانم در مورد همه چیز چیزهای زیادی به شما یاد بدهم. 338 01:02:09,127 --> 01:02:11,013 اما انجام این کار از اینجا برای من سخت است. 339 01:02:11,973 --> 01:02:13,843 نمی خواهی یک روز این مکان را ترک کنی؟ 340 01:02:14,586 --> 01:02:15,986 ما نمی توانیم قصر را ترک کنیم. 341 01:02:17,450 --> 01:02:19,630 - چی... قصر؟ -خب خونه 342 01:02:19,756 --> 01:02:21,149 من ... من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم. 343 01:02:21,796 --> 01:02:24,396 اوه، خوب است. اشکالی ندارد. شما مجبور نیستید. 344 01:02:24,866 --> 01:02:27,753 - اسمت چیه؟ - لیپوس 345 01:02:28,609 --> 01:02:30,009 چند سالته لیپوس؟ 346 01:02:31,229 --> 01:02:32,580 من...من 12 ساله هستم. 347 01:02:33,527 --> 01:02:35,195 12؟ شما تقریباً یک مرد هستید. 348 01:02:35,535 --> 01:02:38,306 و به عنوان یک مرد شرایط را درک می کنید، که خودم را در آن یافتم 349 01:02:38,678 --> 01:02:41,146 زنی که اینجا زندگی می کند به کمک نیاز دارد. 350 01:02:41,981 --> 01:02:44,317 - چه بلایی سرش اومده؟ - او حامله است. 351 01:02:44,663 --> 01:02:45,976 او فرزندی به دنیا خواهد آورد. 352 01:02:46,997 --> 01:02:48,788 و به همین دلیل است که شما باید به من کمک کنید. 353 01:02:49,255 --> 01:02:49,773 چی؟ 354 01:02:50,978 --> 01:02:52,079 می خواهی چه کار کنم؟ 355 01:02:54,669 --> 01:02:57,304 من از شما می خواهم که ... میخوام اون کیف رو بگیری 356 01:02:57,430 --> 01:02:59,699 ... و طنابی که با آن برای ما غذا آوردی 357 01:02:59,825 --> 01:03:02,328 ... و... چیزی بیاورید تا کندن کند. 358 01:03:02,838 --> 01:03:04,851 ما...فقط خواهیم کرد به وزنه تعادل نیاز دارید. 359 01:03:05,121 --> 01:03:07,241 می دانید که این اولین درس فیزیک شما خواهد بود. 360 01:03:08,308 --> 01:03:09,275 می توانید آن را تحمل کنید؟ 361 01:03:10,551 --> 01:03:11,885 من تو را با خود خواهم برد. 362 01:03:18,150 --> 01:03:20,920 - من هم؟ - تو هم همینطور 363 01:03:28,017 --> 01:03:31,439 آنها باید بخوابند. چون... چون... 364 01:03:33,273 --> 01:03:35,108 - و کی می روند؟ - من نمی دانم. 365 01:03:35,893 --> 01:03:37,313 خوب، چه ساعتی به رختخواب می روند؟ 366 01:03:37,439 --> 01:03:39,508 من نمی دانم. آیا هنوز آماده خواهید شد؟ 367 01:03:39,634 --> 01:03:41,570 به طور طبیعی. من آماده خواهم شد. 368 01:03:44,692 --> 01:03:46,733 ما سه نفر می توانیم یک خانواده باشیم، لیپوس. 369 01:03:46,986 --> 01:03:48,338 دوستی پیدا کردی؟ 370 01:03:49,907 --> 01:03:52,992 رفیق، تو آن را دوست داری. من هم آن را دوست دارم. 371 01:03:53,573 --> 01:03:55,341 او خیلی زیباست. 372 01:03:56,323 --> 01:03:59,827 اگه میتونی بهت میگم به پوستش دست بزن... 373 01:04:00,768 --> 01:04:03,923 او بسیار مهربان، زیبا است. 374 01:04:04,652 --> 01:04:07,120 انگار حتی یک روز هم زیر نور آفتاب نبوده است. 375 01:04:11,236 --> 01:04:12,338 بعدا میبینمت داداش 376 01:04:14,121 --> 01:04:15,790 برویم بیا 377 01:05:24,498 --> 01:05:25,499 آن زخم در حال بهبود است. 378 01:05:30,296 --> 01:05:34,367 احساس خیلی بهتری دارم. متشکرم. 379 01:05:50,944 --> 01:05:51,911 چه خبر است؟ 380 01:05:52,551 --> 01:05:54,421 هیچی، من خوبم جدی 381 01:05:57,870 --> 01:05:59,721 دیدم حرف میزنی با یک پسر 382 01:06:01,134 --> 01:06:02,369 نام او لپیس است. 383 01:06:03,937 --> 01:06:05,171 اسمشو بهت گفته؟ 384 01:06:07,594 --> 01:06:08,829 او می خواهد یاد بگیرد. 385 01:06:09,669 --> 01:06:12,354 سادیستی نیست آدمی مثل بقیه 386 01:06:16,322 --> 01:06:17,323 دیگه چی بهت گفت؟ 387 01:06:21,669 --> 01:06:24,137 هیچی. ما فقط در مورد خورشید و این چیزها صحبت می کردیم. 388 01:06:24,790 --> 01:06:25,825 هیچ چیز بیشتر. 389 01:06:52,463 --> 01:06:53,611 چه چیزی آنجا در انتظار شماست؟ 390 01:06:54,947 --> 01:06:56,020 منظورت چیست؟ 391 01:06:59,032 --> 01:07:00,670 از بالا چه چیزی کم داری؟ 392 01:07:02,696 --> 01:07:03,446 آزادی. 393 01:07:05,705 --> 01:07:08,235 - برای انجام کاری که انتخاب می کنم. - خب چیه؟ 394 01:07:10,516 --> 01:07:11,831 من هنوز دقیقا نمی دانم. 395 01:07:14,342 --> 01:07:15,884 پس ایده آزادی چیست؟ 396 01:07:20,073 --> 01:07:21,332 یه لحظه صبر کن... 397 01:07:23,644 --> 01:07:25,940 فقط به خاطر لاک پشت او می تواند زندگی کند و گند بزند ... 398 01:07:25,970 --> 01:07:28,382 100 سال در همان نوار ساحل. 399 01:07:28,884 --> 01:07:29,836 این بدان معنا نیست که من نمی توانم. 400 01:07:29,962 --> 01:07:31,544 شاید بخواهم پاهایم را در اقیانوس بگذارم. 401 01:07:31,703 --> 01:07:33,897 می دانید، سفر کنید، دنیا را ببینید. 402 01:07:34,487 --> 01:07:35,557 یه کاری بکن 403 01:07:37,581 --> 01:07:38,628 برای مراقبت از کسی. 404 01:07:42,884 --> 01:07:44,254 آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟ 405 01:07:46,520 --> 01:07:47,220 من نمی دانم. 406 01:07:47,626 --> 01:07:49,633 من احساس می کنم چیز دیگری وجود دارد چی باید بهت بگم 407 01:07:57,090 --> 01:07:59,914 چیزبرگر. من چیزبرگر میخوام 408 01:08:00,657 --> 01:08:01,704 چیست؟ 409 01:08:02,326 --> 01:08:04,389 دروغ میگی! شما نمی دانید پنیر چیست؟ 410 01:08:08,189 --> 01:08:10,362 یک تکه گوشت با پنیر پخته شده روی آن. 411 01:08:10,488 --> 01:08:11,828 تو ساندویچ میذاری... 412 01:08:11,954 --> 01:08:14,649 با کمی سس گوجه فرنگی و شاید ترشی. 413 01:08:15,273 --> 01:08:16,688 اگر شما خوش شانس هستید. 414 01:08:16,842 --> 01:08:19,772 - همینو میخوای؟ -میخوام بخورمش... 415 01:08:20,419 --> 01:08:21,171 خوب 416 01:08:27,101 --> 01:08:28,649 و از اینجا چه می خواهید؟ 417 01:08:29,913 --> 01:08:31,713 آیا چیزی را از دست خواهید داد؟ 418 01:08:45,495 --> 01:08:47,565 فکر کنم دلم برای سکوت تنگ خواهد شد... 419 01:08:59,282 --> 01:09:01,140 که به اشتراک گذاشتیم 420 01:09:04,863 --> 01:09:06,933 مادرم گفت ما در بیابان زندگی می کنیم. 421 01:09:07,543 --> 01:09:09,588 اما سرابی آنجا زندگی می کند. 422 01:09:10,903 --> 01:09:14,603 اینجا همه ماسه، سنگ و گوشت است. 423 01:09:15,753 --> 01:09:18,854 بدون سراب اینجا همه چیز خیلی واقعی است. 424 01:09:21,349 --> 01:09:22,363 مثل چیزبرگر شما. 425 01:09:22,489 --> 01:09:23,857 مثل چیزبرگر من. 426 01:09:26,893 --> 01:09:28,312 اما هیچ جا آسان نیست. 427 01:09:35,617 --> 01:09:37,957 اینجا صبر کن من چیزی برای نشان دادن شما دارم. 428 01:09:56,506 --> 01:09:58,306 - ببین - چیه؟ 429 01:10:00,735 --> 01:10:01,696 چیست؟ 430 01:10:01,909 --> 01:10:05,946 - روزی که به اینجا آمدم ماه گرفتگی رخ داد. - یادمه 431 01:10:08,836 --> 01:10:11,872 - دیدی؟ - عجب! 432 01:10:12,925 --> 01:10:15,371 آن روز خورشید در آسمان پایین بود. 433 01:10:15,497 --> 01:10:17,699 حتما دیدنش از اینجا سخت بوده 434 01:10:18,378 --> 01:10:19,713 تقریبا غیر ممکنه 435 01:10:20,200 --> 01:10:21,835 شما می توانید خیلی چیزها را ببینید. 436 01:10:24,078 --> 01:10:25,713 از پشت بام چیزهای زیادی می توان دید. 437 01:10:28,127 --> 01:10:29,327 بله، مطمئنم که شگفت انگیز به نظر می رسید. 438 01:10:31,575 --> 01:10:32,605 زیبا. 439 01:10:33,935 --> 01:10:34,890 مثل یک نقاشی 440 01:10:35,294 --> 01:10:36,270 همین. 441 01:10:37,463 --> 01:10:39,205 اوه اون یکی معیوبه این چیزی نیست. 442 01:10:39,773 --> 01:10:41,763 خوب ... آن را برگردانید. 443 01:10:45,243 --> 01:10:46,179 چی...؟ 444 01:10:46,581 --> 01:10:49,416 آن را برگردانید. 445 01:10:53,996 --> 01:10:54,874 چیست؟ 446 01:10:55,056 --> 01:10:57,390 این رادیوی ماشین من است. 447 01:10:58,581 --> 01:11:00,821 - دوباره بخوریمش؟ - همانطور که می خواهید. 448 01:11:07,054 --> 01:11:09,540 - این خوب است. - آیا می خواهید دوباره این کار را انجام دهید؟ 449 01:11:09,680 --> 01:11:10,600 لطفا 450 01:11:17,407 --> 01:11:18,946 ولش کن دیگه 451 01:12:52,397 --> 01:12:53,843 نه! 452 01:13:03,810 --> 01:13:06,263 دیگر بس است! بس است بس است! 453 01:13:18,398 --> 01:13:21,710 لطفا آن را پایین بیاورید! لطفا آن را پایین بیاورید! 454 01:13:21,842 --> 01:13:32,295 این کار برادران نیست! این کار برادران نیست! نباید این اتفاق می افتاد! 455 01:13:32,713 --> 01:13:34,395 - نه! نه! - به من نگاه کن! 456 01:13:35,938 --> 01:13:36,951 پسرم! 457 01:13:37,724 --> 01:13:42,776 پسرم! ... دست تو او را به مرگ رساند! 458 01:13:47,254 --> 01:13:48,188 پسرت؟ 459 01:13:55,580 --> 01:13:56,673 تو مادرش هستی؟ 460 01:14:01,015 --> 01:14:02,515 فکر می کنی بهتری 461 01:14:03,570 --> 01:14:06,318 تو فقط... یک مورچه هستی. 462 01:14:06,595 --> 01:14:09,049 رانش در شیر ریخته شده. 463 01:14:10,724 --> 01:14:13,860 بدون دستور... بی امید... 464 01:14:14,139 --> 01:14:16,461 - چه لعنتی؟ - بدون اراده. 465 01:14:22,751 --> 01:14:24,632 هر چی میخوای گریه کن مرد 466 01:14:25,518 --> 01:14:27,287 بدون زن غرق میشی 467 01:14:28,482 --> 01:14:30,017 همه شما غرق خواهید شد. 468 01:14:40,714 --> 01:14:43,975 {\ an8}ماه برداشت 469 01:17:08,589 --> 01:17:18,401 هی! خسس! سلام! سلام! سلام! سلام! 470 01:17:18,932 --> 01:17:20,901 برو کمک بگیر لطفا 471 01:17:22,842 --> 01:17:23,698 {\ an8}چی؟ 472 01:17:30,137 --> 01:17:35,849 برو کمک بگیر کمک بیاور اینجا برو بله 473 01:17:39,746 --> 01:17:40,607 {\ an8}بسیار خوب. 474 01:17:43,052 --> 01:17:47,433 {\ an8}بله. اوم... من کمکت می کنم. 475 01:17:47,566 --> 01:17:53,114 {\ an8}بعداً برمی‌گردم، باشه؟ 476 01:17:54,788 --> 01:17:56,796 فقط برو برو 477 01:18:01,182 --> 01:18:02,116 خوب 478 01:18:04,385 --> 01:18:11,584 باشه، فقط بدو، فقط بدو…. 479 01:19:12,472 --> 01:19:19,312 نه! نه! نه ! 480 01:19:22,437 --> 01:19:27,275 نه! نه! نه! 481 01:19:27,401 --> 01:19:32,840 نه! نه! نه! 482 01:19:32,873 --> 01:19:37,898 نه! نه! 483 01:19:39,480 --> 01:19:40,780 نه! 484 01:19:41,621 --> 01:19:45,459 نه! نه! نه! 485 01:19:52,271 --> 01:19:53,574 نه! 486 01:20:42,135 --> 01:20:44,827 نه! نه! 487 01:20:45,878 --> 01:20:47,081 نه! 488 01:21:54,781 --> 01:21:57,088 پسران و برادرانم... 489 01:21:57,712 --> 01:22:00,347 ...من از عشق همه شما مست هستم. 490 01:23:31,211 --> 01:23:36,116 من می خواهم اینجا باشم. احساس می کنم... خیلی اینجا زنده ام. 491 01:23:37,784 --> 01:23:39,183 من پدر این بچه خواهم شد. 492 01:23:41,121 --> 01:23:44,003 من پدر همه آنها خواهم بود. و ما می توانیم خیلی بیشتر از آنها بسازیم. 493 01:23:45,125 --> 01:23:47,461 من به آنها آموزش خواهم داد و شما می توانید مادر آنها باشید. 494 01:23:47,896 --> 01:23:52,332 ما می توانیم خانواده داشته باشیم. یک خانواده واقعی... 495 01:23:55,235 --> 01:23:58,626 هیچ چیز اون بالا منتظرم نیست هیچی. 496 01:23:59,232 --> 01:24:01,562 من به این قصر آمدم بی شکل و بی شکل 497 01:24:01,695 --> 01:24:03,336 اما از این به بعد می توانم کامل باشم. 498 01:24:04,508 --> 01:24:07,549 تو ملکه من خواهی شد و من پادشاه تو خواهم شد. 499 01:24:08,081 --> 01:24:09,617 بنده تو خواهم شد 500 01:24:10,423 --> 01:24:12,093 من تسلیم تو هستم 501 01:24:13,492 --> 01:24:17,350 قلبم، روحم و هر اتمی در بدنم... 502 01:24:17,390 --> 01:24:18,390 برای شما و فرزندانمان 503 01:24:19,660 --> 01:24:21,220 این دقیقا همان چیزی است که من انتخاب کردم. 504 01:24:21,346 --> 01:24:22,306 متاسفم 505 01:24:24,555 --> 01:24:25,865 اینجا چاره ای نیست. 506 01:24:27,473 --> 01:24:28,890 هیچ وقت انتخابی نداشتی 507 01:24:29,843 --> 01:24:32,673 - اینو بگیر - به تنهایی نمی توانی. 508 01:24:33,270 --> 01:24:34,470 من قبلا آن را انجام دادم. 509 01:24:35,613 --> 01:24:37,783 من آنجا هستم. خودت خواهی دید... 510 01:24:38,270 --> 01:24:42,180 یه چیزی منو یادم میاره چشمک بزن یا لبخند بزن 511 01:24:42,584 --> 01:24:45,054 اون من میشم این من هستم. 512 01:24:45,399 --> 01:24:47,039 من آنجا هستم. 513 01:24:47,230 --> 01:24:51,445 فقط مال تو نیست... فقط مال تو نیست. 514 01:24:51,750 --> 01:24:52,690 نه 515 01:24:54,875 --> 01:24:56,375 من آنها را همانطور که واقعا هستند می بینم. 516 01:24:57,716 --> 01:24:58,616 به فرزندانم... 517 01:25:00,379 --> 01:25:03,883 تو از بدنت زندگی دادی اما آنها از خاله من متولد شدند. 518 01:25:04,177 --> 01:25:05,908 شما فقط می توانید یک دانه باشید. 519 01:25:06,803 --> 01:25:08,503 دانه ها با باد دمیده می شوند. 520 01:25:09,553 --> 01:25:11,993 پس چرا منو اینجا نگه میداری؟ چرا؟ 521 01:25:13,046 --> 01:25:14,786 تا زمانی که او به دنیا بیاید، شما اینجا خواهید ماند. 522 01:25:16,009 --> 01:25:17,011 راه ما همین است. 523 01:25:19,826 --> 01:25:21,095 بعد چه اتفاقی خواهد افتاد؟ 524 01:25:22,136 --> 01:25:24,038 هیچ چیز در بیابان هدر نمی رود. 525 01:25:26,735 --> 01:25:30,839 بیا پیش من! به من گوش کن به من گوش کن! 526 01:25:30,965 --> 01:25:34,736 مرا آزاد کن یا بکش! آزادم کن یا بکش! 527 01:25:35,036 --> 01:25:38,840 مرا آزاد کن یا بکش! آزادم کن یا بکش! 528 01:25:39,073 --> 01:25:42,935 مرا آزاد کن یا بکش! آزادم کن یا بکش! 529 01:25:43,067 --> 01:25:49,779 {\ an8}ماه آبی 530 01:26:42,903 --> 01:26:45,218 اوه. چی؟ نه، نه، نه، نه! 531 01:26:46,011 --> 01:26:50,667 خواهش می کنم، این درست نیست. این درست نیست. لطفا کمکم کنید. 532 01:26:50,820 --> 01:26:54,137 - چی؟ چی میخوای؟\N- لطفا کمکم کن. 533 01:26:56,016 --> 01:26:56,884 برو بیرون! 534 01:26:57,158 --> 01:27:01,607 - برو بیرون! برگرد، برگرد. - لطفا کمکم کنید 535 01:27:01,733 --> 01:27:03,822 قبلا اینطوری نبود 536 01:27:04,014 --> 01:27:06,894 برو کنار برو کنار برو کنار 537 01:27:13,456 --> 01:27:16,269 لطفا. لطفا. 538 01:27:16,303 --> 01:27:18,706 - لطفا. - چه خبره؟ 539 01:27:18,740 --> 01:27:21,509 لطفا کمکم کنید لطفا 540 01:27:21,542 --> 01:27:23,376 یک کودک؟ یک کودک؟ 541 01:27:23,953 --> 01:27:27,005 خوب خوب خوب 542 01:27:27,131 --> 01:27:30,779 باشه.\نه... اوه خدا. 543 01:27:33,010 --> 01:27:34,402 خوب 544 01:27:34,528 --> 01:27:36,019 خوب 545 01:27:55,442 --> 01:27:58,360 من می توانم آن را ببینم. من می توانم آن را ببینم. من می توانم آن را ببینم! 546 01:27:58,513 --> 01:28:00,748 لطفا. لطفا. 547 01:28:00,874 --> 01:28:03,583 خوب بیا.\NCبیا. برویم 548 01:28:08,427 --> 01:28:12,182 - بیا بریم برویم - لطفا... 549 01:30:19,158 --> 01:30:20,208 هی... 550 01:30:20,724 --> 01:30:21,806 هی... 551 01:30:31,649 --> 01:30:34,532 تو فرزند من هستی. تو فرزند من هستی. 552 01:30:55,411 --> 01:30:58,104 لطفا... لطفا. 553 01:31:00,877 --> 01:31:04,617 لطفا... لطفا. 554 01:31:09,972 --> 01:31:10,849 اوه خوب میشی 555 01:31:11,001 --> 01:31:12,196 من به شما غذا می دهم. 556 01:31:12,561 --> 01:31:13,763 من به شما آموزش خواهم داد. 557 01:31:14,236 --> 01:31:15,662 و من به تو دوست داشتن را یاد خواهم داد. 558 01:31:17,270 --> 01:31:19,011 یه روز مادر میشی 559 01:31:22,649 --> 01:31:24,876 و من به هر هدفی خدمت خواهم کرد… 560 01:31:26,524 --> 01:31:27,889 درست مثل شما 561 01:31:31,067 --> 01:31:33,381 و برای این همه ما از شما سپاسگزاریم. 562 01:31:37,047 --> 01:31:39,084 من لعنتی رو گرفتم، چی میگی؟ 563 01:31:43,795 --> 01:31:45,417 تمام شد، مامان. 564 01:31:45,543 --> 01:31:47,270 همه چیز برای شما. 565 01:32:02,801 --> 01:32:07,621 {\ an8}بیور مون 566 01:33:09,304 --> 01:33:11,668 سلام. سلام. 567 01:33:11,794 --> 01:33:13,524 سلام. سلام. 568 01:33:15,780 --> 01:33:16,814 عشق من 569 01:33:23,974 --> 01:33:29,070 سلام... تو خوب میشی همه چیز خوب خواهد شد. 570 01:33:29,196 --> 01:33:44,796 ترجمه شده توسط: Yibehiy615/opensubtitles.org