1 00:00:40,100 --> 00:00:45,140 AFGHANISTAN 2 00:00:47,310 --> 00:00:52,360 Ze zeggen dat we kunnen blijven met wat er als betaling overblijft. 3 00:00:52,490 --> 00:00:55,240 Nu moeten we wel neem alles 4 00:00:57,520 --> 00:00:59,600 Je klaagt altijd. 5 00:01:14,380 --> 00:01:15,880 Wat ben je aan het doen? 6 00:01:15,880 --> 00:01:18,380 Geen vuur samen aan de chemicaliën. 7 00:01:18,540 --> 00:01:19,890 Idioot. 8 00:01:50,530 --> 00:01:52,160 Wat gebeurt er? 9 00:01:52,520 --> 00:01:53,960 Dat? 10 00:01:54,810 --> 00:01:56,360 Ik zag iets. 11 00:01:56,450 --> 00:01:57,600 Waar? 12 00:01:58,220 --> 00:02:00,170 Hij had vier ogen. 13 00:02:00,330 --> 00:02:02,000 Vier ogen? 14 00:02:02,080 --> 00:02:03,410 Kijk naar mij. 15 00:02:03,610 --> 00:02:05,410 Ben je high? 16 00:02:07,250 --> 00:02:09,640 Er is daar iets, Ik zeg het je. 17 00:02:19,420 --> 00:02:21,800 Kijk, ik zie de Karnoctus-demon. 18 00:02:23,400 --> 00:02:25,320 alles mee zoals niet werken. 19 00:03:35,190 --> 00:03:37,900 DE DAM LEGENDE VAN KARNOCTUS 20 00:04:15,650 --> 00:04:17,760 ZIJ ZULLEN WAARSCHIJNLIJK OPGEVEN 21 00:04:18,440 --> 00:04:21,610 DE AANVAL AFGHANISTAN PROVINCIE KUNAR 22 00:04:22,070 --> 00:04:25,990 We hebben de vrachtwagen ontvoerd 23 00:04:27,830 --> 00:04:30,160 WIJ PLAATSEN DE GOUDEN DOZEN BINNEN DE GROT 24 00:04:32,120 --> 00:04:35,170 WIJ VLIEGEN DIE NACHT OP DE HELIKOPTER 25 00:04:37,080 --> 00:04:40,840 Ik vertelde je dat VEGA NIET HIJ HOUDT VAN GROTTEN! 26 00:04:42,260 --> 00:04:45,260 Jullie drie kunnen gaan OM DE HELIKOPTER TE ZOEKEN 27 00:04:47,140 --> 00:04:49,680 LATEN WE GAAN VOOR DEZE DAG BETALING VRIENDEN! 28 00:04:50,810 --> 00:04:52,810 BEWEGING! 29 00:04:57,440 --> 00:05:01,730 Amerikaanse militaire post AFGHANISTAN 30 00:05:01,790 --> 00:05:03,140 "Doom," 31 00:05:03,140 --> 00:05:05,060 dat is een mannenspel. 32 00:05:05,130 --> 00:05:07,500 - Het is eng. - "Straatvechter II". 33 00:05:08,890 --> 00:05:11,190 Nee, het beste retrospel van alle tijden? 34 00:05:11,400 --> 00:05:12,700 "Legende van Zelda." 35 00:05:12,760 --> 00:05:15,280 Ja, "Ocarina van de Tijd", "Majora's Masker." 36 00:05:15,290 --> 00:05:18,080 Ik heb geen zin in al die spellen. Eerlijk gezegd was de mijne "Contra". 37 00:05:18,320 --> 00:05:20,810 Ah, "Contra", man. Dat was mijn spel. 38 00:05:20,810 --> 00:05:22,780 - Ik zei het goed. - Oké, oké. 39 00:05:22,780 --> 00:05:25,160 - Dat was mijn spel, man. - Ik kon nergens komen met dat spel, man, 40 00:05:25,170 --> 00:05:27,170 totdat ik alles kreeg verdomde cheatcodes, man. 41 00:05:27,340 --> 00:05:29,080 Hé, wat waren de cheatcodes? 42 00:05:29,190 --> 00:05:31,550 Omhoog, omhoog, omhoog, omlaag, beneden, links, rechts, 43 00:05:31,550 --> 00:05:33,690 links, rechts, B, A, Selecteren, Starten. 44 00:05:34,580 --> 00:05:37,730 Zie je, vrienden, vrienden, ik heb nooit Ik had de cheatcodes nodig. 45 00:05:37,730 --> 00:05:38,740 - Hé, shit! - Puur spul! 46 00:05:38,740 --> 00:05:40,640 - Nee, ik meen het, man. - Ga weg. 47 00:05:40,650 --> 00:05:43,300 Je kon het eerste niveau niet halen zonder cheatcode, man. 48 00:05:43,340 --> 00:05:45,250 - Heel goed, goed, goed. - Ga zitten. 49 00:05:45,250 --> 00:05:47,120 Het beste retrospeelgoed van alle tijden? 50 00:05:47,190 --> 00:05:48,120 ThunderCats 51 00:05:48,120 --> 00:05:49,620 -ThunderCats. -ThunderCats. 52 00:05:52,060 --> 00:05:53,280 Wit, wit, wit. 53 00:05:53,280 --> 00:05:55,440 - We hebben hier veel rijke kinderen. - Rijke kinderen. - "Zorgbeer staren." 54 00:05:55,540 --> 00:05:57,400 Weet jij daar niets van? Je zult zien, iedereen kent dit allemaal... 55 00:05:57,450 --> 00:05:59,540 Kinderspellen. "Mijn kleine pony?" 56 00:05:59,970 --> 00:06:01,380 "Kapitein Planeet", hij is de held. 57 00:06:01,450 --> 00:06:04,380 - "Kapitein Planeet"! - De vervuiling tot nul teruggebracht. 58 00:06:05,250 --> 00:06:07,960 Het beste speelgoed kindertijd veruit, 59 00:06:08,960 --> 00:06:10,100 "Star Wars." 60 00:06:10,280 --> 00:06:11,980 - Ja, Griffioen! - Ja! 61 00:06:12,120 --> 00:06:15,140 - Ja, dat bedoel ik! - "Star Wars" was waardeloos. 62 00:06:15,300 --> 00:06:18,760 - Maak je een grapje? - Het draait allemaal om "G.I. Joe." Dat was de shit. 63 00:06:18,890 --> 00:06:20,320 - Omdat het over G.I. ging. Joe. - Dat kan niet waar zijn, oude man! 64 00:06:20,320 --> 00:06:22,250 - Wacht, G.I. Jane. - Daar is het, precies daar. - Nee. 65 00:06:22,320 --> 00:06:26,640 - G.I. Joe. - Snake Eyes zou iedereen vermoorden In dat stomme sterrenstelsel ver, ver weg. 66 00:06:26,820 --> 00:06:28,940 Boba Fett was geweldig, oud, ik had zoiets van... 67 00:06:29,010 --> 00:06:32,050 - een jetpack en raketten kunnen afvuren... - Hij stierf ook per ongeluk. 68 00:06:32,390 --> 00:06:34,640 - Waar heb je het over? - Heb je 'Return of the Jedi' niet gezien? 69 00:06:34,690 --> 00:06:36,370 Hij viel in de Sarlacc-put. Hij is een idioot. 70 00:06:36,370 --> 00:06:37,780 - O ja. -Yoda dan, 71 00:06:37,810 --> 00:06:40,900 Yoda zou hem een schop kunnen geven naar Snake Eye elke dag. 72 00:06:41,450 --> 00:06:43,490 Joda? Het is een kikker verheerlijkt, 73 00:06:43,540 --> 00:06:44,840 geef me een pauze 74 00:06:44,840 --> 00:06:46,220 Ben je nu serieus? 75 00:06:46,290 --> 00:06:48,690 Ja, nee, ik spreek volledig Serieus. 76 00:06:49,390 --> 00:06:51,340 Het is een kleine amfibie. 77 00:06:51,340 --> 00:06:53,290 Wat is het, wat moet het doen? Waar moet ik bang voor zijn? 78 00:06:53,290 --> 00:06:56,460 Leugen! Yoda zou gewoon de kracht om hem bij de ballen te grijpen en 79 00:06:56,530 --> 00:06:58,690 sloeg het tegen de muur meerdere malen. 80 00:07:00,410 --> 00:07:01,790 Ik zal je aan stukken scheuren, Dat zal ik doen. 81 00:07:01,790 --> 00:07:02,980 Geen probleem, hmm. 82 00:07:03,040 --> 00:07:04,610 Heel goed, dames, laten we uitgaan 83 00:07:04,640 --> 00:07:06,120 Laten we gaan, laten we gaan. 84 00:07:43,640 --> 00:07:46,400 bestaat is nu 85 00:07:46,400 --> 00:07:48,900 te veel kinderen zijn omgevallen 86 00:07:48,900 --> 00:07:51,180 in de Verenigde Staten 87 00:07:51,180 --> 00:07:54,200 het burgerleven is niet oké om te nemen 88 00:07:54,320 --> 00:07:56,900 in aanwezigheid van een soldaat 89 00:07:56,900 --> 00:07:59,440 de grondwet neemt het over 90 00:07:59,440 --> 00:08:01,100 91 00:08:01,100 --> 00:08:04,780 Leugens laden voor hun doofpotaffaires 92 00:08:06,530 --> 00:08:07,650 Erg goed. 93 00:08:07,780 --> 00:08:09,410 Ik heb er een voor je, Pijn. 94 00:08:10,460 --> 00:08:13,360 Snavel als een bij 95 00:08:13,360 --> 00:08:15,800 Ik ben de witte Ali 96 00:08:15,800 --> 00:08:18,420 maar ze noemen mij Wonderbrood 97 00:08:18,420 --> 00:08:20,740 wit maar mijn kogels... 98 00:08:20,740 --> 00:08:22,360 99 00:08:23,200 --> 00:08:25,560 - Kom op, oude man. - Wonderbrood. - Nee, 100 00:08:26,090 --> 00:08:28,000 Ik denk dat Paine die heeft gewonnen, broer. 101 00:08:28,350 --> 00:08:29,780 Alleen maar omdat ik blank ben? 102 00:08:31,710 --> 00:08:33,590 Dat is onzin Racistisch, kerel. 103 00:08:37,663 --> 00:08:43,961 DE AANVAL AFGHAANSE MENSEN 104 00:09:22,300 --> 00:09:23,610 Truc of behandel. 105 00:09:27,330 --> 00:09:28,680 Klootzakken! 106 00:09:41,220 --> 00:09:42,930 De volgende keer jij Je zult de boerka dragen. 107 00:09:42,940 --> 00:09:44,890 En als je me nog een keer slaat Met die stok vermoord ik je. 108 00:09:45,020 --> 00:09:47,400 O, jij laat het lijken dat ik je wilde slaan. 109 00:09:47,790 --> 00:09:49,130 Ik moest het verkopen. 110 00:09:49,650 --> 00:09:52,090 Oh, dus om het te verkopen had je dan mij slaan met een stok? 111 00:09:58,920 --> 00:10:01,340 Kijk wie de hitte brengt, Beste. 112 00:10:04,850 --> 00:10:06,530 Het lijkt erop dat de mijne Het is groter. 113 00:10:09,060 --> 00:10:10,520 Verdwaalde kat, Grote Hond hier. 114 00:10:10,520 --> 00:10:12,410 Vertel me dat je er klaar voor bent om te pronken. 115 00:10:14,530 --> 00:10:15,940 Begrepen, Grote Hond. 116 00:10:15,980 --> 00:10:17,600 Je zet de muziek aan, 117 00:10:17,690 --> 00:10:19,440 Ik start de bugaloo. 118 00:10:19,450 --> 00:10:20,890 Perfect. 119 00:10:24,690 --> 00:10:26,650 Steel de dozen in het onderdeel achterkant van uw vrachtwagen 120 00:10:26,650 --> 00:10:29,450 Het zou gemakkelijk moeten zijn, aangezien geen van beide Ze weten niet eens wat ze hebben. 121 00:10:30,160 --> 00:10:31,640 Verdomd dom. 122 00:10:31,680 --> 00:10:33,940 Eenvoudige regels van Tagger voor het leven. 123 00:10:34,080 --> 00:10:36,530 Jij kunt het roofdier zijn of jij kunt de... 124 00:10:36,660 --> 00:10:38,320 Oh shit, vuur! 125 00:11:02,780 --> 00:11:04,360 Kom op, serieus? 126 00:11:16,190 --> 00:11:18,150 Dit was jouw grote plan, hè? 127 00:11:18,150 --> 00:11:20,130 Ik dacht dat je dat zei dat ze zich zouden overgeven. 128 00:11:20,240 --> 00:11:22,390 Ik zei waarschijnlijk Ze zouden het opgeven. 129 00:11:23,120 --> 00:11:24,930 Nou, zeker zij zullen het niet doen. 130 00:11:26,160 --> 00:11:27,560 Mijn schuld. 131 00:11:29,050 --> 00:11:31,050 Verdwaalde kat, Grote Hond hier. 132 00:11:31,950 --> 00:11:33,820 Wij kunnen jouw gebruiken klauwt hier neer. 133 00:11:33,820 --> 00:11:35,120 Heb jij een zuiver schot? 134 00:11:35,120 --> 00:11:37,370 Dat is negatief. Ik heb geen shit. 135 00:11:38,850 --> 00:11:41,300 Oké, ga naar Rode Rover en Lone Wolf. 136 00:11:41,520 --> 00:11:42,730 Begrepen. 137 00:12:16,280 --> 00:12:18,620 Waar heb je geleerd Afghaans spreken? 138 00:12:18,850 --> 00:12:20,040 Dat? 139 00:12:21,050 --> 00:12:22,140 daar achteraan, 140 00:12:22,170 --> 00:12:24,620 toen je zo gekleed was de Afghaanse ijsprinses 141 00:12:24,650 --> 00:12:26,590 Je sprak Afghaans. Waar heb je het geleerd? 142 00:12:29,320 --> 00:12:30,770 Met de Rosetta-steen. 143 00:12:32,620 --> 00:12:34,250 Heel goed, vrienden, vrienden 144 00:12:34,250 --> 00:12:36,010 Laten we de vakjes controleren. 145 00:12:37,240 --> 00:12:38,980 Heel goed, wat hebben we hier? 146 00:12:41,450 --> 00:12:44,460 Nou, dit is sexyer dan de Braziliaanse drieling. 147 00:12:45,600 --> 00:12:46,690 Ik weet. 148 00:12:47,450 --> 00:12:49,340 grote hond, Dit is straatkat. 149 00:12:50,020 --> 00:12:52,680 De lading is verzekerd, geladen en klaar voor actie. 150 00:12:53,220 --> 00:12:54,560 Maak het gebied leeg. 151 00:12:54,610 --> 00:12:55,720 Begrepen. 152 00:12:55,760 --> 00:12:57,640 Goed, ik zal me verstoppen degenen die ik heb vermoord. 153 00:12:57,990 --> 00:12:59,260 Zorg jij voor de jouwe. 154 00:12:59,780 --> 00:13:01,620 Nee, die daar zijn van mij. 155 00:13:02,620 --> 00:13:04,150 Wat?, dat is de mijne, Ik heb hem vermoord. 156 00:13:04,190 --> 00:13:05,560 Dat was de mijne! 157 00:13:05,650 --> 00:13:09,050 Hij heeft mijn mes. Je gaf hem er drie keer tegen de auto en twee keer tegen de muur. 158 00:13:09,450 --> 00:13:11,360 Ik heb niet op de muur geschoten. 159 00:13:12,490 --> 00:13:14,210 Ja, nou, je hebt hem gegeven drie keer naar de auto. 160 00:13:14,240 --> 00:13:17,010 Nou, toen raakte ik de auto, dat was het onderweg. Waar heb je het over? 161 00:13:22,840 --> 00:13:24,520 Oké, laten we hier wachten, jongens. 162 00:13:24,530 --> 00:13:26,020 Laten we er vijf nemen. 163 00:13:34,940 --> 00:13:36,830 Vriend, mijn voeten Ze zijn aan het moorden. 164 00:13:37,220 --> 00:13:39,460 Ik heb blaren op mijn blaren nu. 165 00:13:39,540 --> 00:13:41,450 Mens, ik voelde het zo laatst. 166 00:13:41,560 --> 00:13:42,580 Ja? 167 00:13:43,480 --> 00:13:44,940 Wat heb je eraan gedaan? 168 00:13:45,020 --> 00:13:46,320 Blijf gewoon lopen. 169 00:13:46,320 --> 00:13:48,540 Ik gedroeg me niet als een mietje teef. 170 00:13:50,210 --> 00:13:51,460 Oh shit. 171 00:13:51,580 --> 00:13:53,490 Je bent zojuist "gemodelleerd". 172 00:13:54,810 --> 00:13:56,490 "Modelleren", wat heb je, zes jaar? 173 00:13:56,640 --> 00:13:58,520 Ik herinner me die Shit van lang geleden. 174 00:13:58,570 --> 00:13:59,530 Ja. 175 00:13:59,570 --> 00:14:01,160 Wat is in hemelsnaam "modelleren"? 176 00:14:01,420 --> 00:14:04,240 O, je zou het niet begrijpen omdat je oosters bent. 177 00:14:04,320 --> 00:14:06,290 Pingpang dong xing. 178 00:14:07,120 --> 00:14:09,410 Bong tai, bong xing xang. 179 00:14:09,410 --> 00:14:10,790 Ik ben Aziatisch, idioot. 180 00:14:10,820 --> 00:14:13,320 - O, rotzooi niet. - En ik kom uit Wisconsin. 181 00:14:14,660 --> 00:14:16,010 Niet cool, kerel. 182 00:14:16,220 --> 00:14:17,490 Oké, luister eens. 183 00:14:17,660 --> 00:14:19,970 Er is een stad ongeveer twee kilometer. 184 00:14:20,590 --> 00:14:23,200 We hebben iedereen nodig klaar en blijf alert. 185 00:14:24,120 --> 00:14:25,770 Ik bedoel ook jou, Sullivan. 186 00:14:26,760 --> 00:14:28,690 Laten we ze verplaatsen, Sergeant Griffioen. 187 00:14:29,040 --> 00:14:31,380 Oké jongens, Je hebt de luitenant gehoord. 188 00:15:47,220 --> 00:15:48,890 O Jezus! 189 00:15:51,530 --> 00:15:53,050 Het is een verdomde kip. 190 00:15:53,210 --> 00:15:54,970 Het lijkt erop dat iemand ontvangt wat actie daar... 191 00:15:55,080 --> 00:15:57,060 Man neer! Ga naar beneden! 192 00:15:57,850 --> 00:15:59,460 Het komt uit het zuiden! 193 00:15:59,460 --> 00:16:01,460 soldaten, Zorg voor je munitie! 194 00:16:03,950 --> 00:16:05,420 Waar zijn ze verdomme? 195 00:16:05,420 --> 00:16:08,020 We hebben een fuck nodig dokter hier! 196 00:16:15,950 --> 00:16:18,300 We moeten nu verhuizen! Kom op! 197 00:16:18,450 --> 00:16:20,690 - Kom op! - Ik kan ze niet zien. 198 00:16:20,690 --> 00:16:22,820 - We moeten verhuizen! - Ik zie niets! 199 00:16:22,820 --> 00:16:24,290 - Voorkant! - Bel snel een dokter! 200 00:16:26,150 --> 00:16:27,420 - Kom op, kom op! - Kom op, kom op, kom op! 201 00:16:29,990 --> 00:16:31,080 Man neer! 202 00:16:31,080 --> 00:16:33,010 - Waar komt de brand vandaan? - Rug! 203 00:17:42,160 --> 00:17:43,500 Ben je oké? 204 00:17:45,020 --> 00:17:46,590 Ik voel mijn arm niet. 205 00:17:46,590 --> 00:17:48,330 Het is omdat je dat bent op hem liggen. 206 00:17:54,640 --> 00:17:56,050 Ben je oké? 207 00:17:57,390 --> 00:17:59,530 - Hé, kijk mij aan. - Ja, ja. 208 00:18:10,450 --> 00:18:12,210 Wat is er in godsnaam gebeurd? 209 00:18:18,000 --> 00:18:19,320 Waar zijn we? 210 00:18:21,220 --> 00:18:22,650 Domínguez, 211 00:18:23,330 --> 00:18:24,650 wat is dit in godsnaam? 212 00:18:24,790 --> 00:18:26,890 Ik weet het niet, man. Maar het is niet goed. 213 00:18:26,890 --> 00:18:28,090 Achter je! 214 00:18:28,380 --> 00:18:29,860 Identificeer jezelf! 215 00:18:30,090 --> 00:18:32,040 Doe het rustig aan. Wij zijn Amerikanen, speciale operaties. 216 00:18:32,050 --> 00:18:34,160 Nee, ga naar de hel. Komen ze mijn grot binnen, 217 00:18:34,180 --> 00:18:36,500 ze laten de ingang instorten, en dan Richten ze hun wapens op mij? 218 00:18:36,560 --> 00:18:39,370 Ik had ze in de kont moeten schieten toen ze de rug toekeerden. 219 00:18:39,760 --> 00:18:40,920 Griffioen! 220 00:18:41,940 --> 00:18:44,100 We hebben een man neer! Hulp nodig! 221 00:18:46,150 --> 00:18:47,090 Houd ze in de gaten. 222 00:18:47,090 --> 00:18:49,120 Als ze bewegen, schiet ze neer. 223 00:18:52,410 --> 00:18:54,120 Beweeg en ik laat je roken. 224 00:18:57,440 --> 00:18:59,060 Ben je gestopt met ademen? 225 00:19:07,970 --> 00:19:09,890 Dat heb ik al geprobeerd. 226 00:19:10,050 --> 00:19:11,950 - Kom op, Chen. - Ik kan helpen. 227 00:19:12,180 --> 00:19:13,540 Doe het niet. 228 00:19:13,640 --> 00:19:14,840 Hij is een dokter. 229 00:19:14,890 --> 00:19:16,130 Het kan helpen. 230 00:19:16,150 --> 00:19:17,620 Verdomd, adem. 231 00:19:19,940 --> 00:19:21,120 Kom op, Chen. 232 00:19:22,620 --> 00:19:23,720 Kom op, Chen. 233 00:19:23,720 --> 00:19:25,860 - Chen, kom op, broer. - Hé, kom op, kom op. 234 00:19:25,860 --> 00:19:27,520 Kom op, ik kan het. 235 00:19:29,140 --> 00:19:30,990 Zijn keel is opgezwollen. 236 00:19:33,190 --> 00:19:34,890 knokpartij, kom hier 237 00:19:35,620 --> 00:19:36,920 Wie, wie ik? 238 00:19:37,000 --> 00:19:38,300 Kom hier! 239 00:19:40,760 --> 00:19:42,880 - Wacht even, hé! - Niet bewegen. 240 00:19:43,970 --> 00:19:45,420 Kerel, wat verdomme? 241 00:19:57,090 --> 00:19:59,040 Hij ademt! Hij ademt! 242 00:19:59,420 --> 00:20:00,720 Wat, wat? 243 00:20:00,720 --> 00:20:03,700 Hij stak hem gewoon in zijn nek en nu komt er weer leven in. 244 00:20:03,990 --> 00:20:06,250 Ik denk dat dat is wat je doet wanneer je iemand wilt... 245 00:20:06,380 --> 00:20:08,590 kom weer tot leven, alleen, Je steekt hem gewoon in zijn nek. 246 00:20:08,590 --> 00:20:09,890 Wat was dat? 247 00:20:10,760 --> 00:20:12,650 Hij deed een tracheotomie. 248 00:20:13,170 --> 00:20:16,360 Ik stel voor dat u uw pistool uit mijn gezicht nu. 249 00:20:18,170 --> 00:20:21,880 Nu, doe een van jullie klootzakken Wil je me vertellen wat er met mijn grot is gebeurd? 250 00:20:22,742 --> 00:20:25,536 EERDER DIE DAG... 251 00:20:28,650 --> 00:20:30,330 Zijn dit de laatste twee? 252 00:20:30,580 --> 00:20:31,900 Oh, laat Reid... 253 00:20:32,380 --> 00:20:34,440 - en Tagger neemt ze mee. - Oké, wacht. 254 00:20:35,890 --> 00:20:37,370 Hé, we gaan weg. 255 00:20:37,460 --> 00:20:38,640 Erg goed. 256 00:20:38,640 --> 00:20:40,620 Ik denk dat je gaat het achterste gedeelte. 257 00:20:43,690 --> 00:20:45,360 - Alles klaar? - Ja. 258 00:20:45,560 --> 00:20:46,920 Waar is Vega in godsnaam? 259 00:20:46,970 --> 00:20:48,590 Hij doet een dutje achterin. 260 00:20:48,590 --> 00:20:49,940 Ik liet mijn zwaard in de grot achter. 261 00:20:50,140 --> 00:20:52,330 Laat het, laat het. Laten we de helikopter gaan halen. 262 00:21:06,990 --> 00:21:08,750 Mis de hobbels niet. 263 00:21:08,810 --> 00:21:11,150 Ik hoop dat je beter kunt autorijden dan wat je weet hoe je moet schieten. 264 00:21:12,490 --> 00:21:15,730 Na het uitvoeren van een van de grootste overvallen in de geschiedenis, 265 00:21:15,880 --> 00:21:18,400 we hadden een veilige plek nodig om de buit te verbergen. 266 00:21:18,800 --> 00:21:22,340 Zes uur waren alles voor Reid en ik we moesten wachten tot Vega 267 00:21:22,340 --> 00:21:24,920 en de jongens kwamen terug met de helikopter. 268 00:21:24,990 --> 00:21:28,160 Dus we zouden alles laden de dozen in de vogel... 269 00:21:28,420 --> 00:21:30,940 en we zouden in de vliegen duisternis van de nacht. 270 00:21:31,150 --> 00:21:32,480 Een fluitje van een cent, 271 00:21:32,840 --> 00:21:34,480 maar deze idioten... 272 00:21:34,490 --> 00:21:37,100 ze hebben er een van gemaakt soep broodje. 273 00:21:38,609 --> 00:21:41,070 TAGGER'S schuilplaats 274 00:21:42,100 --> 00:21:43,800 Oké, adem langzaam. 275 00:21:44,000 --> 00:21:45,650 Ik moet het gewoon halen laat dit gehandhaafd blijven. 276 00:21:45,650 --> 00:21:47,820 Adem langzaam, dat is het. 277 00:21:47,970 --> 00:21:50,220 En probeer niet te veel te praten hoog, oké? 278 00:21:51,750 --> 00:21:52,690 Hé, 279 00:21:53,480 --> 00:21:54,690 gebruik dit. 280 00:21:59,010 --> 00:22:01,160 Ik kan niet geloven dat ze dat zijn allemaal dood, oude man 281 00:22:01,540 --> 00:22:02,760 Cleveland, 282 00:22:02,980 --> 00:22:04,050 GQ, 283 00:22:04,420 --> 00:22:05,880 Wonderbrood, man. 284 00:22:06,200 --> 00:22:07,500 Laat me raden. 285 00:22:08,090 --> 00:22:11,240 Het is de eerste keer allemaal ze krijgen vuur, heb ik gelijk? 286 00:22:12,280 --> 00:22:14,480 Nou, je kunt A: 287 00:22:14,580 --> 00:22:16,960 begin te snikken zoals teven, of B: 288 00:22:17,090 --> 00:22:18,980 mannen van één worden verdomde tijd nu... 289 00:22:19,960 --> 00:22:22,120 Ik geef je even de tijd om... 290 00:22:22,120 --> 00:22:23,900 zet de terug hoofd in het spel. 291 00:22:23,960 --> 00:22:25,700 En toen zijn we om 10 uur vertrokken. 292 00:22:25,790 --> 00:22:28,290 - Begrepen? - Je wilt over tien uur weg, hè? 293 00:22:28,500 --> 00:22:30,240 De grot stortte in, de ingang is afgesloten. 294 00:22:30,240 --> 00:22:33,690 - We konden die stenen niet eens verplaatsen. - Deze grot heeft kilometerslange tunnels. 295 00:22:34,120 --> 00:22:37,300 Het blijkt dat uw server weet de weg naar buiten. 296 00:22:37,840 --> 00:22:39,500 Maar het is een goede afstand, 297 00:22:39,620 --> 00:22:42,500 dus als je dat nodig hebt voedsel en water, voorraad aan. 298 00:22:42,650 --> 00:22:45,340 Als ze vervangen moeten worden Munitie, ga je gang. 299 00:22:45,520 --> 00:22:47,780 Maar raak die dozen niet aan. 300 00:22:47,780 --> 00:22:49,590 En wie ben jij in hemelsnaam? 301 00:22:50,790 --> 00:22:53,900 Naast de man die Ze hebben de dag gewoon verpest, 302 00:22:54,320 --> 00:22:55,740 Mijn naam is Tagger. 303 00:22:56,000 --> 00:22:58,220 Deze grote man hier, Het is mijn partner, Reid. 304 00:22:58,220 --> 00:22:59,410 Zijn ze allebei militair? 305 00:22:59,420 --> 00:23:01,390 Je zei speciale operaties, in welke divisie? 306 00:23:01,640 --> 00:23:02,810 Nou, ik ben... 307 00:23:02,860 --> 00:23:04,790 denken dat dat Het is geclassificeerd. 308 00:23:04,790 --> 00:23:06,580 Oh, het is geheim, hè? 309 00:23:06,920 --> 00:23:08,650 Wat zijn dat in godsnaam hier beneden doen? 310 00:23:08,650 --> 00:23:10,800 Ik dacht dat het goed zou zijn vakantie plek, 311 00:23:11,120 --> 00:23:12,780 maar het zag er beter uit in de brochure. 312 00:23:13,570 --> 00:23:15,680 Dus wat zit er in al die dozen? 313 00:23:19,020 --> 00:23:20,900 Wat is je naam, schat? 314 00:23:24,390 --> 00:23:25,980 Ik ben korporaal Lake. 315 00:23:26,140 --> 00:23:27,500 Noem mij geen schat. 316 00:23:27,500 --> 00:23:29,000 Zijn het drugsdealers? 317 00:23:29,090 --> 00:23:31,210 - Wat voor medicijnen? - Het is waarschijnlijk opium. 318 00:23:31,880 --> 00:23:32,940 Opium? 319 00:23:32,980 --> 00:23:35,330 - Ja, ik hoorde dat de CIA veel van die dingen verplaatst. - Geloof me, 320 00:23:35,700 --> 00:23:37,360 als we mensenhandelaars waren van medicijnen, 321 00:23:37,550 --> 00:23:39,390 Ze zouden inmiddels allemaal dood zijn. 322 00:23:39,520 --> 00:23:42,820 Luister, kunnen we stoppen met de 21 vragen over mijn bedrijf, 323 00:23:42,920 --> 00:23:45,970 - of zal er een probleem zijn? - Luister hiernaar. Het maakt mij niet uit wie ze zijn. 324 00:23:45,980 --> 00:23:48,700 of wat ze hier ook doen, maar dit zijn mijn soldaten. 325 00:23:49,330 --> 00:23:51,660 En ik zal niet ontvangen uw bestellingen. 326 00:23:54,420 --> 00:23:55,880 Griffioen, toch? 327 00:23:57,100 --> 00:23:59,400 Luister, jongen, ken jij de manier om hier weg te komen? 328 00:24:00,880 --> 00:24:02,460 Weet iemand het? 329 00:24:03,550 --> 00:24:05,890 Ik ben de enige die het kent manier om hier weg te komen. 330 00:24:06,080 --> 00:24:07,850 Dus, dat maakt mij... 331 00:24:08,330 --> 00:24:10,140 - in opdracht. - Heb jij de leiding? 332 00:24:10,250 --> 00:24:11,520 Nee, dat is onzin. 333 00:24:11,530 --> 00:24:13,330 Hier volgen wij de commandostructuur. 334 00:24:13,370 --> 00:24:15,720 - Griffin heeft de leiding. - Fuck je commandostructuur! 335 00:24:15,720 --> 00:24:17,530 Waar heeft het hen gebracht dat tot nu toe? 336 00:24:17,620 --> 00:24:20,600 De helft van je team is dood... Ik zou dat niet doen als ik jou was. 337 00:24:21,930 --> 00:24:22,980 Omdat? 338 00:24:23,210 --> 00:24:24,690 Wat ga ik vinden? 339 00:24:25,380 --> 00:24:26,730 - O shit. - Laat je wapen vallen. 340 00:24:26,730 --> 00:24:28,120 - Laat haar nu los! - Ga staan! 341 00:24:28,200 --> 00:24:29,970 Iedereen ophouden! 342 00:24:31,324 --> 00:24:34,535 (Spreekt in het Chinees) Je vriend kan beter vertrekken. 343 00:24:34,530 --> 00:24:36,090 Wat in vredesnaam, wat zegt hij? 344 00:24:36,090 --> 00:24:37,780 Luister, zoon van een teef, 345 00:24:37,940 --> 00:24:40,690 jij gaat daar een einde aan maken alfamannelijke shit. 346 00:24:41,020 --> 00:24:43,220 Je volgt orders op en Je gaat in de rij staan. 347 00:24:43,370 --> 00:24:45,200 Nu, wordt het begrepen... 348 00:24:45,800 --> 00:24:47,780 Of krijgen we een probleem? 349 00:24:47,790 --> 00:24:50,280 O, ik vind haar leuk. Wat denk jij, Reid? 350 00:24:51,840 --> 00:24:54,810 Iedereen die vóór is Die snoepkont heeft de leiding. 351 00:24:55,590 --> 00:24:58,690 - Kijk, jij verwaande idioot, jij krijgt niet de leiding. - Nou, suikermieten, 352 00:24:58,890 --> 00:25:00,610 Als je dat echt denkt, 353 00:25:00,660 --> 00:25:03,650 dan stel ik voor dat je het bewijst en haal de trekker over. 354 00:25:04,390 --> 00:25:05,850 Wist je dat? 355 00:25:08,590 --> 00:25:09,970 Het maakt niet uit. 356 00:25:18,770 --> 00:25:21,530 Je hoefde alleen maar de communicatielijnen. 357 00:25:22,570 --> 00:25:24,200 Dat had beter gekund. 358 00:25:24,200 --> 00:25:27,000 - Even dacht ik dat je iets ging doen. - Ik vind hem niet leuk. 359 00:25:27,400 --> 00:25:28,940 Wij vertrekken over 10. 360 00:25:31,320 --> 00:25:32,360 Weet je, 361 00:25:32,500 --> 00:25:34,580 Ik had niet gedacht dat het zo zou zijn. 362 00:25:34,920 --> 00:25:36,620 - Ik bedoel, we zijn... - Geschroefd, man. 363 00:25:36,650 --> 00:25:37,920 Domínguez. 364 00:25:38,620 --> 00:25:40,610 Het komt wel goed met ons, man. Wij komen hieruit. 365 00:25:41,210 --> 00:25:42,580 ik bedoel, waarom? 366 00:25:43,050 --> 00:25:45,320 Waarom moeten we dat zijn gevangen in een grot? 367 00:25:45,320 --> 00:25:46,720 Waarom kunnen wij niet gevangen zitten... 368 00:25:46,740 --> 00:25:49,080 in een penthousesuite in Las Vegas. Weten? 369 00:25:49,240 --> 00:25:50,970 Met veel strippers hete kont. 370 00:25:51,000 --> 00:25:53,330 Kerel, niet dat gedoe Het gebeurt in het echte leven. 371 00:25:53,880 --> 00:25:55,260 Ik denk het niet. 372 00:25:55,320 --> 00:25:57,550 Ja, wat denk je dat het heeft? in al die dozen? 373 00:25:59,940 --> 00:26:01,330 Weet het niet. 374 00:26:01,560 --> 00:26:03,250 Het kan van alles zijn. 375 00:26:06,710 --> 00:26:08,110 Heel goed, dames. 376 00:26:08,120 --> 00:26:10,810 Zorg ervoor dat er kosten in rekening worden gebracht want we gaan niet terug. 377 00:26:10,840 --> 00:26:11,980 Vriend, 378 00:26:12,400 --> 00:26:14,370 Kijk eens naar al deze shit, oud 379 00:26:18,020 --> 00:26:19,380 Ze hebben alles. 380 00:26:23,360 --> 00:26:24,700 - Jawel. - Echt waar? 381 00:26:24,730 --> 00:26:26,920 Ga je een stereotype zijn en een samoeraizwaard pakken? 382 00:26:27,010 --> 00:26:29,480 - Heb je een nunchako voor jezelf? - Misschien een rekenmachine? 383 00:26:29,820 --> 00:26:31,640 Ben je ooit afgesneden, collega? 384 00:26:32,260 --> 00:26:33,410 Collega? 385 00:26:36,170 --> 00:26:37,920 Nu dit gedoe ja ze is slecht. 386 00:26:39,820 --> 00:26:40,880 Oud. 387 00:26:41,920 --> 00:26:42,970 Jezus, 388 00:26:43,170 --> 00:26:44,920 wat niet Heb jij deze jongens? 389 00:26:44,920 --> 00:26:47,390 Geduld dus schiet op, verdomme. 390 00:26:47,560 --> 00:26:48,730 Luister, 391 00:26:49,010 --> 00:26:51,100 Ik ga het gewoon zeggen deze keer. 392 00:26:51,690 --> 00:26:53,810 Grotten zijn gevaarlijk. 393 00:26:53,920 --> 00:26:56,390 Die mogelijkheid bestaat lijden aan claustrofobie, 394 00:26:56,530 --> 00:26:57,810 paniekaanvallen, 395 00:26:57,970 --> 00:26:59,490 en hallucinaties. 396 00:26:59,490 --> 00:27:00,400 Dus, 397 00:27:00,400 --> 00:27:02,570 laten we in formaties bewegen twee aan twee, 398 00:27:02,820 --> 00:27:03,970 in een constant tempo. 399 00:27:04,000 --> 00:27:06,810 Verlies uw zicht niet partner op geen enkel moment. 400 00:27:06,920 --> 00:27:09,080 En ik bedoel alles de verdomde tijden. 401 00:27:09,080 --> 00:27:10,780 Als een van jullie moeten plassen, 402 00:27:10,780 --> 00:27:12,100 de ander houdt het vast. 403 00:27:12,160 --> 00:27:13,500 Is het duidelijk? 404 00:27:13,990 --> 00:27:15,820 Jij en Lake nemen het de voorkant. 405 00:27:15,970 --> 00:27:17,760 Reid en ik gaan achterop. 406 00:27:17,800 --> 00:27:20,420 Wij stoppen en gaan verder als ik het zeg. 407 00:27:20,650 --> 00:27:24,320 Doe wat je wordt opgedragen en Ze zullen het licht van de zon weer zien. 408 00:27:24,320 --> 00:27:26,730 Hoe lang duurt het nog voordat we vertrekken? wegwezen hier? 409 00:27:27,060 --> 00:27:28,900 Drie of vier uur hooguit. 410 00:27:30,010 --> 00:27:31,330 Nog iets anders? 411 00:27:32,040 --> 00:27:33,130 Heel goed, 412 00:27:33,180 --> 00:27:35,130 inpakken, bewegen 413 00:27:38,240 --> 00:27:40,100 Verdomme, dit spul Het is erg zwaar. 414 00:27:40,680 --> 00:27:41,920 Ja, oude man. 415 00:27:44,200 --> 00:27:47,450 Vroeger, toen ik het je vroeg, zei je dat je niet wist of er een andere uitweg was. 416 00:27:47,580 --> 00:27:49,550 Nou ja, veel dingen zijn dat wel sindsdien veranderd. 417 00:27:49,810 --> 00:27:52,550 Waarom vertelde je het hem dan? drie of vier uur? 418 00:27:52,780 --> 00:27:55,150 Ik dacht aan vermijden Ik zou het even vragen. 419 00:27:55,340 --> 00:27:56,420 Verder 420 00:27:56,420 --> 00:27:58,290 als we niet buiten zijn tegen die tijd, 421 00:27:58,290 --> 00:27:59,890 We gaan niet uit. 422 00:28:14,980 --> 00:28:17,770 Doet deze plek je niet denken aan? een van die spookachtige labyrinten? 423 00:28:18,810 --> 00:28:21,460 Je weet wel, zoals degene die ze binnen hebben Halloween waar alles is zoals... 424 00:28:21,850 --> 00:28:23,190 donker en zo. 425 00:28:24,720 --> 00:28:26,040 En weet je, 426 00:28:26,570 --> 00:28:28,040 op elk moment... 427 00:28:28,210 --> 00:28:29,930 er gaat iets... 428 00:28:30,120 --> 00:28:31,660 raak je aan... 429 00:28:33,800 --> 00:28:36,050 Waarom raakte je mij aan mij als partner? 430 00:28:37,250 --> 00:28:39,500 - Hé, Dominguez. - Dat? 431 00:28:39,750 --> 00:28:41,330 Laten we veranderen als metgezel. 432 00:28:41,660 --> 00:28:43,120 Je hebt Sullivan. 433 00:28:45,560 --> 00:28:46,780 Erg goed. 434 00:28:50,420 --> 00:28:52,220 Hoe gaat het, Dominguez? 435 00:28:53,770 --> 00:28:56,200 Ik weet niet wat de zijne was probleem daar achter. 436 00:28:56,410 --> 00:28:58,610 Ik zei niets. 437 00:29:00,290 --> 00:29:01,890 Dat weet ik zeker Je hebt het niet gedaan. 438 00:29:03,190 --> 00:29:05,810 Deze tunnels zien eruit zijn opgegraven. 439 00:29:06,260 --> 00:29:08,940 Bijna alsof het feiten zijn door de mens of iets dergelijks. 440 00:29:09,650 --> 00:29:11,280 Het is omdat ze dat waren. 441 00:29:12,280 --> 00:29:15,010 De Afghanen hebben ze opgegraven tijdens de Sovjetoorlog. 442 00:29:15,550 --> 00:29:19,240 Ze maakten de Russen zo gek dat ze Ze liepen vast en gingen een hele tijd door. 443 00:29:21,960 --> 00:29:24,130 Het stortte allemaal in zijn economie. 444 00:29:24,900 --> 00:29:26,370 De VS leefden in vrede, 445 00:29:27,450 --> 00:29:31,660 Nou, we waren voorbij wapens onder het tapijt... 446 00:29:31,960 --> 00:29:33,520 Afghanistan. 447 00:29:34,890 --> 00:29:36,690 Maar weet je wat Ik begrijp het niet? 448 00:29:37,460 --> 00:29:39,450 Ja Tagger echt weet de weg naar buiten, 449 00:29:39,690 --> 00:29:41,520 Dus waarom heb je ons? wij voorop? 450 00:29:41,660 --> 00:29:43,400 waarschijnlijk om te beschermen wat zit er in die dozen. 451 00:29:43,410 --> 00:29:45,950 Ik wilde niemand van ons Ik zou ze nog eens controleren. 452 00:29:46,100 --> 00:29:49,170 Omdat u uw laagste dollar kunt inzetten dat ik de eerste zou zijn die ze zou openen. 453 00:29:54,010 --> 00:29:55,520 Denk er niet eens over na. 454 00:29:55,520 --> 00:29:57,620 Wat bedoel je met "denk er niet eens over na"? 455 00:29:57,620 --> 00:29:59,690 Wij zijn geweest het plannen van deze overval, 456 00:29:59,760 --> 00:30:02,880 en nu lopen we weg van de grootste betaaldag van het verhaal, en je wilt niet dat ik erover nadenk? 457 00:30:02,890 --> 00:30:05,790 Op dit moment de derde stap zijn de dozen. 458 00:30:06,020 --> 00:30:08,980 Ten eerste moeten we voorzichtig zijn van stap één en twee. 459 00:30:09,850 --> 00:30:11,320 Dus, wat is stap één? 460 00:30:11,920 --> 00:30:14,330 Ga uit deze grot door God vergeten. 461 00:30:14,460 --> 00:30:15,610 Heel goed, 462 00:30:15,690 --> 00:30:17,250 wat is stap twee? 463 00:30:18,520 --> 00:30:20,600 Ik vertel het je als we klaar zijn stap één. 464 00:30:23,090 --> 00:30:26,140 Weet je, soms kan dat zo zijn een echte overlast. 465 00:30:27,600 --> 00:30:28,900 Soms? 466 00:30:29,300 --> 00:30:31,090 Ik moet falen. 467 00:31:21,650 --> 00:31:23,690 Had ik je al verteld dat ik een hekel heb deze verdomde grotten? 468 00:31:23,880 --> 00:31:24,970 Ik ook. 469 00:31:25,850 --> 00:31:27,440 Hoe gaat het met je nek? oud? 470 00:31:27,560 --> 00:31:28,920 Akkoord. 471 00:31:29,860 --> 00:31:30,970 Wij denken, 472 00:31:31,010 --> 00:31:34,090 we dachten echt dat we je hadden daar verdwaald, oude man. Je was verdwaald. 473 00:31:35,580 --> 00:31:37,040 Ik ben blij om te horen dat het goed met je gaat. 474 00:31:37,220 --> 00:31:39,160 Laten we hieruit komen hellegat. 475 00:31:43,650 --> 00:31:45,020 Heel goed, heel goed. 476 00:31:45,020 --> 00:31:46,490 Maria Poppins... 477 00:31:46,500 --> 00:31:49,240 of prinses Leah met haar slavenoutfit? 478 00:31:49,650 --> 00:31:52,300 Mary Poppins, daar hou ik van mijn huis is schoon. 479 00:31:52,370 --> 00:31:54,610 Ja, ik vind je leuk manier van denken. 480 00:31:54,770 --> 00:31:56,210 Jager... 481 00:31:56,810 --> 00:31:58,060 of... 482 00:31:58,480 --> 00:32:00,060 Wondervrouw? 483 00:32:00,660 --> 00:32:02,180 Wondervrouw. 484 00:32:02,320 --> 00:32:04,730 Daar bind ik zijn kont mee vast magische band die hij heeft. 485 00:32:05,860 --> 00:32:07,960 Oké, ik ga je gooien een curvebal. 486 00:32:08,750 --> 00:32:09,900 Mystiek... 487 00:32:09,920 --> 00:32:11,730 - of Powergirl? -Mystiek. 488 00:32:12,090 --> 00:32:13,620 Het maakt niet uit wat je zegt. 489 00:32:13,620 --> 00:32:15,680 Ze kan zijn wie ze wil, liever... 490 00:32:15,740 --> 00:32:17,570 zij kan het zijn wie ik maar wil 491 00:32:18,100 --> 00:32:20,620 En je hebt zojuist de ronde gewonnen van obligaties, mijn vriend. 492 00:32:20,620 --> 00:32:23,480 Gefeliciteerd, Johnny, Vertel hem wat hij heeft gewonnen. 493 00:32:24,190 --> 00:32:26,570 Een uitweg hieruit shit grot 494 00:32:26,700 --> 00:32:28,730 - God, je bent een idioot. - Shit! 495 00:32:28,780 --> 00:32:32,060 - Dat? - Oh mijn God, ik zag net iets rennen... - O mijn God! 496 00:32:32,150 --> 00:32:34,620 - Ik voelde net iets van beneden. - Er is daar niets, oude man. 497 00:32:35,020 --> 00:32:36,690 Ik zie veel rond schijten. 498 00:32:36,690 --> 00:32:39,030 Oh mijn god, dat is het grote shit... 499 00:32:41,150 --> 00:32:43,150 - Shit! - Shit, man. 500 00:32:43,150 --> 00:32:45,840 - Wat is hier aan de hand? - Spinnen, oude man, spinnen. 501 00:32:46,010 --> 00:32:49,050 - Ze zijn overal. - Waar? - Ze zijn overal. 502 00:32:49,130 --> 00:32:50,340 Je wordt een beetje bang. 503 00:32:50,380 --> 00:32:53,210 -Hij ging richting... - Let op, er is een gigantische spin! 504 00:32:54,010 --> 00:32:55,760 Oh shit. 505 00:32:56,160 --> 00:32:57,210 Oh shit. 506 00:32:57,240 --> 00:32:58,250 Mens, het is geen leugen, 507 00:32:58,280 --> 00:33:00,440 er is een enorme verdomde spin kameel op je rug. 508 00:33:00,490 --> 00:33:03,650 Sullivan, beweeg niet verdomd, kerel. 509 00:33:04,550 --> 00:33:06,090 - O shit. - Haal haar van mijn rug af, jongens. 510 00:33:06,090 --> 00:33:07,790 - Neem het alsjeblieft van me af. - Ik ga die rotzooi niet aanraken. 511 00:33:07,790 --> 00:33:09,640 - Jongens, neem het alsjeblieft van me af, neem het van me af, neem het van me af. - Vriend, vriend. 512 00:33:09,640 --> 00:33:10,880 Kerel, neem het van mij af! 513 00:33:10,890 --> 00:33:12,620 Neem het van mij weg, neem het van mij af! 514 00:33:13,650 --> 00:33:16,490 Neem het van mij af! Wat ben jij doen? Neem het van mij af! 515 00:33:19,160 --> 00:33:20,920 - O mijn God. - Ik denk dat hij mij heeft gebeten. Hij heeft mij gebeten. 516 00:33:20,990 --> 00:33:22,760 Ik ga dood. Ik ga verdomme dood! 517 00:33:22,820 --> 00:33:24,120 Rustig maar, teef. 518 00:33:24,190 --> 00:33:26,760 - Shit is niet eens giftig. - Hoe weet je dat? 519 00:33:27,000 --> 00:33:29,960 Heb jij die spin al eerder gezien? Ren ze door je achtertuin? 520 00:33:30,000 --> 00:33:31,720 Nee, zij... O mijn god. 521 00:33:31,880 --> 00:33:33,420 Jongens, Ik word duizelig. 522 00:33:33,420 --> 00:33:34,750 O mijn god. 523 00:33:34,750 --> 00:33:36,680 - Een hele zware hoofdpijn. - O, daar gaan we. 524 00:33:42,520 --> 00:33:44,120 Zelfs niet ze hebben je gebeten 525 00:33:44,950 --> 00:33:46,650 Verdomde idioot. 526 00:33:46,700 --> 00:33:48,820 - Word een man. - Weet je het zeker? 527 00:33:49,610 --> 00:33:51,350 - Weet je het zeker? - Kom op, sta op. 528 00:33:51,350 --> 00:33:52,280 Sta op! 529 00:33:52,420 --> 00:33:54,880 - Kom op. - Verdomme, man. 530 00:34:02,250 --> 00:34:03,290 Vriend, 531 00:34:03,740 --> 00:34:05,290 Het zijn maar spinnen. 532 00:34:06,420 --> 00:34:07,930 O ja, natuurlijk. 533 00:34:07,960 --> 00:34:09,530 Ja, alleen spinnen, weet je? 534 00:34:09,560 --> 00:34:11,660 Gewoon je dagelijkse vader lange benen... 535 00:34:11,680 --> 00:34:13,480 door de tuin lopen. 536 00:34:14,340 --> 00:34:16,160 Heel goed, neem er vijf. 537 00:34:17,480 --> 00:34:18,920 Blijf gehydrateerd. 538 00:34:19,200 --> 00:34:20,810 Als ze moeten plassen, 539 00:34:21,160 --> 00:34:22,450 doe het nu. 540 00:34:23,260 --> 00:34:25,000 Wacht, wat? 541 00:34:25,550 --> 00:34:28,570 Wil je dat we even pauze nemen? in dit door spinnen geteisterde gebied? 542 00:34:28,690 --> 00:34:30,380 Geloof je, geloof je echt? Wat is een goed idee? 543 00:34:30,390 --> 00:34:32,880 Oh, oude man, denk je hetzelfde als ik? 544 00:34:33,050 --> 00:34:34,770 Ja, als je denkt... 545 00:34:35,060 --> 00:34:37,050 dat Gunnar echt koos... 546 00:34:37,050 --> 00:34:40,560 een verdomde grot voor laten we toevlucht zoeken, ja. 547 00:34:40,560 --> 00:34:43,020 Ja, ze denken dat ze in een hinderlaag zijn gelokt door de Taliban. 548 00:34:43,020 --> 00:34:45,480 Ja, ik weet het. Ik heb ze gehoord, ik weet het. 549 00:34:47,530 --> 00:34:49,120 Hoe vertel je een... 550 00:34:49,120 --> 00:34:51,930 peloton Amerikaanse soldaten De helft van je team is net... 551 00:34:51,980 --> 00:34:54,780 vermoord door een terroristische groepering ondersteund door de CIA 552 00:34:54,780 --> 00:34:57,090 die in het midden zit stelen van een land? 553 00:35:03,210 --> 00:35:06,280 Weet je, de Boeddha leerde dat het verleden en de toekomst... 554 00:35:07,320 --> 00:35:10,340 Het zijn slechts illusies en het enige dat bestaat... 555 00:35:11,620 --> 00:35:13,060 Het is nu, en... 556 00:35:13,960 --> 00:35:15,860 nu, wij zijn genaaid 557 00:35:17,150 --> 00:35:18,750 - Weet je? - Ja. 558 00:35:19,690 --> 00:35:21,640 Als ik je niet beter kende, 559 00:35:21,970 --> 00:35:23,840 Ik zou denken dat je je zorgen maakte. 560 00:35:28,490 --> 00:35:30,570 Denkt iemand anders dat is dit een stom idee? 561 00:35:30,580 --> 00:35:32,720 Dat wil zeggen: die dingen zouden dat kunnen zijn om ons heen op dit moment. 562 00:35:34,740 --> 00:35:36,570 Hoe gaat het met die beet? spin? 563 00:35:36,600 --> 00:35:38,060 Hoe is het voor jou geweest? 564 00:35:38,090 --> 00:35:40,010 Ben je al in slaap gevallen de ballen? 565 00:35:41,530 --> 00:35:43,500 Oh, ze hebben mij aangepast, Ze hebben mij gebeten! 566 00:35:44,290 --> 00:35:45,860 Dat doe je niet eens zij beten 567 00:35:46,160 --> 00:35:49,060 O God, ik hou van ze zoveel, jongens. 568 00:35:49,420 --> 00:35:51,490 Ik ben blij om te zien dat de geest van alles is boven. 569 00:35:51,490 --> 00:35:53,250 We blazen gewoon stoom af een beetje. 570 00:35:53,250 --> 00:35:55,530 - Ik denk dat we het verdiend hebben. - Denk je dat ze het verdiend hebben? 571 00:35:55,770 --> 00:35:57,320 Ze hebben geen cent verdiend. 572 00:35:59,190 --> 00:36:01,880 - Daar gaan we. - Ze hebben geen idee, ze zijn gewoon... 573 00:36:01,940 --> 00:36:04,040 pionnen van de politiek buiten. 574 00:36:04,520 --> 00:36:05,450 Verdomd, 575 00:36:05,580 --> 00:36:07,090 20 jaar geleden, 576 00:36:07,530 --> 00:36:09,090 Ik was zoals jij. 577 00:36:09,150 --> 00:36:10,340 Wat, ben je uitverkocht? 578 00:36:10,380 --> 00:36:13,960 Denk je dat je hier aan het verdedigen bent? vrijheid en het verspreiden van democratie? 579 00:36:14,080 --> 00:36:16,220 Je hebt geen idee waarom ben je hier 580 00:36:16,680 --> 00:36:18,440 Ik kan alles uitleggen... 581 00:36:18,660 --> 00:36:20,440 in zeven woorden. 582 00:36:21,100 --> 00:36:22,740 Monetair beleid... 583 00:36:23,090 --> 00:36:25,090 controleert het buitenlands beleid. 584 00:36:25,160 --> 00:36:29,240 Als de Verenigde Staten dat willen blijven doen de levensstijl die u gewend bent, 585 00:36:29,260 --> 00:36:31,320 dan moet je forceren naar andere landen 586 00:36:31,320 --> 00:36:33,920 om door te gaan met accepteren hun vertrouwensrol. 587 00:36:33,920 --> 00:36:35,220 En als ze dat niet doen, 588 00:36:35,380 --> 00:36:36,420 nou, 589 00:36:36,700 --> 00:36:40,290 Washington stuurt goed Kleine soldaten zoals jij... 590 00:36:40,700 --> 00:36:42,540 om ze te bombarderen fuck het 591 00:36:43,300 --> 00:36:45,890 Ja, dat lijkt mij veel. Complotshit, hè? 592 00:36:45,970 --> 00:36:47,400 De Federal Reserve... 593 00:36:47,400 --> 00:36:49,300 Het is een particuliere onderneming... 594 00:36:49,840 --> 00:36:52,120 die het aanbod regelt van geld aan de wereld. 595 00:36:52,290 --> 00:36:54,720 En jij denkt van niet helemaal niet aannemelijk... 596 00:36:54,820 --> 00:36:56,740 die ze hebben gekocht aan overheden? 597 00:36:58,020 --> 00:37:00,170 Het politieke systeem wordt gekocht. 598 00:37:00,330 --> 00:37:02,340 Het rechtssysteem wordt gekocht. 599 00:37:03,090 --> 00:37:04,660 En jij bent alleen hier... 600 00:37:04,900 --> 00:37:08,130 om de farce vol te houden zo lang mogelijk... 601 00:37:08,130 --> 00:37:11,460 totdat ze zich kunnen uitdrukken de nieuwste aanwinst op de markt... 602 00:37:11,650 --> 00:37:14,000 vóór alle oplichterij stort in. 603 00:37:17,320 --> 00:37:19,890 Het is kapitalisme, man. Daarom is alles zo klote. 604 00:37:19,930 --> 00:37:21,740 Nee, nee, nee, nee, wij hebben niets... 605 00:37:21,780 --> 00:37:23,850 vergelijkbaar met het kapitalisme. 606 00:37:24,020 --> 00:37:26,970 Als je een vrije markt wilt, je moet eerlijk geld hebben. 607 00:37:26,970 --> 00:37:30,530 En op dit moment is er regelgeving en overheidsinmenging in elke... 608 00:37:30,690 --> 00:37:32,760 verdomd zakelijk niveau. 609 00:37:32,820 --> 00:37:35,610 Dat is geen kapitalisme. Dat is vriendjeskapitalisme. 610 00:37:36,100 --> 00:37:38,410 De banken zijn de eigenaren van de politici. 611 00:37:38,480 --> 00:37:42,040 Politici nemen wetten aan die dit mogelijk maken Zij zijn voorstander van de banken. En de kiezers... 612 00:37:42,370 --> 00:37:45,440 stem op de kandidaten vooraf geselecteerd door de banken. 613 00:37:45,590 --> 00:37:47,930 De enige echte wet die bestaat... 614 00:37:48,390 --> 00:37:50,210 zijn de steekpenningen, de betalingen, 615 00:37:50,240 --> 00:37:51,840 en corruptie. 616 00:37:52,320 --> 00:37:54,190 Nou, ik moet wel ga plassen 617 00:37:54,250 --> 00:37:56,890 Kom op, Domínguez. zegt Tagger dat je mijn pik moet vasthouden. 618 00:37:59,340 --> 00:38:00,390 Beweging. 619 00:38:28,530 --> 00:38:30,730 Dus wat denk je ervan dat allemaal daarachter? 620 00:38:30,880 --> 00:38:33,190 Ik wil uit deze grot komen, Dat is wat ik denk. 621 00:38:38,520 --> 00:38:39,750 Wat is dat? 622 00:38:47,020 --> 00:38:48,220 Het is menselijk. 623 00:38:58,820 --> 00:39:00,170 O wat! 624 00:39:01,460 --> 00:39:02,920 Wat is dat? 625 00:39:03,090 --> 00:39:05,490 Ik weet het niet, het lijkt ergens op Ik was het aan het eten. 626 00:39:06,520 --> 00:39:08,260 Ja, zeker wel, oud 627 00:39:11,620 --> 00:39:13,160 Wat is dat? 628 00:39:14,930 --> 00:39:16,420 Hij zal het niet missen. 629 00:39:16,420 --> 00:39:17,690 Hé, jongens? 630 00:39:18,320 --> 00:39:19,920 Waarvoor gegeten? 631 00:39:21,360 --> 00:39:23,040 Zijn pistool is leeg. 632 00:39:23,290 --> 00:39:25,730 Kijk, er zijn schelpen overal. 633 00:39:26,120 --> 00:39:28,250 Ja, ik was aan het schieten over iets. 634 00:39:29,300 --> 00:39:31,580 Maar hoe kun je falen? zo vaak binnen... 635 00:39:31,660 --> 00:39:33,760 - zo klein... - Hé, jongens. 636 00:39:34,740 --> 00:39:36,370 Ik heb er hier nog eentje gevonden. 637 00:39:51,490 --> 00:39:53,020 Er zijn hier geen schelpen. 638 00:39:53,940 --> 00:39:56,530 Wat er ook is gevangen Deze man deed het bij verrassing. 639 00:39:56,950 --> 00:39:58,730 Misschien een beer of zo? 640 00:39:59,080 --> 00:40:00,880 Een beer? Nee, oude man. 641 00:40:01,690 --> 00:40:04,170 Nee, het is geen beer, man. Er zijn geen beren in dit gebied. 642 00:40:04,220 --> 00:40:05,770 Wat, ben jij een zoöloog? 643 00:40:06,520 --> 00:40:07,850 Wat dacht je van een poema? 644 00:40:07,890 --> 00:40:11,480 - Misschien een bergleeuw of zoiets? - Dus, laat me dit duidelijk maken, jongens, 645 00:40:11,640 --> 00:40:13,380 omdat ik denk dat ik dat niet ben volledig begripvol. 646 00:40:13,450 --> 00:40:15,750 Wij zijn A: gevangen in een grot, 647 00:40:15,820 --> 00:40:19,450 B: achtervolgd worden door enorme grote kontspinnen, 648 00:40:19,450 --> 00:40:22,220 en C: voor iets dat blijkbaar Hij houdt van de smaak van mensenvlees. 649 00:40:22,240 --> 00:40:24,180 Dat is niet goed. Ik denk niet dat dat goed is. 650 00:40:24,220 --> 00:40:26,170 Weet je, dat zou echt zo moeten zijn een grens aan wat... 651 00:40:26,200 --> 00:40:29,290 slechte dagen kunnen komen te zijn, jongens. Want wij zouden... 652 00:40:29,320 --> 00:40:31,890 tot het uiterste nu. 653 00:40:32,820 --> 00:40:35,280 We weten niet eens of de dier dat dit deed... 654 00:40:35,320 --> 00:40:36,940 - bestaat nog steeds. - Ja, 655 00:40:37,500 --> 00:40:39,160 Dat weet ik zeker Hij is al een hele tijd weg. 656 00:40:39,210 --> 00:40:41,490 Ja, ja, ja, dat is het Wat zeg ik? 657 00:40:41,490 --> 00:40:42,900 Hé, jongens. 658 00:40:44,850 --> 00:40:46,790 Je zult niet geloven wat Ik heb het net gevonden. 659 00:40:47,650 --> 00:40:48,820 Briljant. 660 00:40:48,970 --> 00:40:50,940 Weet je, als het een ander lijk is, 661 00:40:51,050 --> 00:40:53,450 - Reken niet op mij. - Het zijn geen lijken. 662 00:40:54,560 --> 00:40:56,170 Je moet dit zien. 663 00:41:20,420 --> 00:41:22,290 Het lijkt op een soort medicijn laboratorium. 664 00:41:23,450 --> 00:41:25,400 Nu weten we welke het waren hier doet. 665 00:41:25,500 --> 00:41:27,950 Die een laboratorium zou opzetten van drugs zo ver weg in een grot? 666 00:41:28,050 --> 00:41:29,620 Twee dode jongens. 667 00:41:29,820 --> 00:41:31,550 Er is een generator. 668 00:41:32,360 --> 00:41:34,380 - Kijk of je het aan de gang kunt krijgen. - Ik ben ermee bezig. 669 00:41:35,450 --> 00:41:36,930 Als dit een drugslaboratorium, 670 00:41:38,140 --> 00:41:39,610 waar zijn ze allemaal de medicijnen? 671 00:41:41,410 --> 00:41:43,250 Misschien is het een laboratorium van wapens? 672 00:41:44,080 --> 00:41:45,600 De generator is leeg. 673 00:41:45,780 --> 00:41:48,650 Probeer wat benzine te vinden, Laten we kijken of we het weer op gang kunnen krijgen. 674 00:41:48,920 --> 00:41:50,940 Oké, iedereen, Laten we nu uit elkaar gaan. 675 00:41:51,850 --> 00:41:53,240 iets vinden van brandstof. 676 00:41:53,700 --> 00:41:55,140 O uitstekend. 677 00:41:55,400 --> 00:41:57,140 Hé, Domínguez. 678 00:41:58,420 --> 00:42:00,570 Ik ben je vader. 679 00:42:03,130 --> 00:42:04,850 Nee, je bent een idioot. 680 00:42:04,890 --> 00:42:07,440 Vriend, wil je uitgaan? van hier of niet? 681 00:42:13,450 --> 00:42:14,920 Vloek! 682 00:42:15,780 --> 00:42:17,080 Wat ruik ik? 683 00:42:17,080 --> 00:42:18,820 O, vriend, hoe ruikt het nu? 684 00:42:18,890 --> 00:42:20,350 Sullivan opende een blikje. 685 00:42:20,350 --> 00:42:21,880 Oké, sluit het. 686 00:42:21,980 --> 00:42:24,320 De ergste verdomde geur ooit Ik heb het meegemaakt, man. 687 00:42:24,320 --> 00:42:27,260 Sherlock hier opende een van de trommels. 688 00:42:27,520 --> 00:42:30,390 Niemand opent iets zonder vraag het mij eerst. 689 00:42:30,390 --> 00:42:33,800 - Mijn ogen branden. - Het heeft alleen maar zin om een laboratorium zover binnen te plaatsen... 690 00:42:34,340 --> 00:42:36,480 als het ertussen was twee inzendingen. 691 00:42:37,390 --> 00:42:39,410 Weet je, zoals om het te ventileren. 692 00:42:42,690 --> 00:42:44,680 Dat was ik. Het is mijn schuld. 693 00:42:45,300 --> 00:42:47,260 - Ik zal het repareren. - Heel goed, luister. 694 00:42:47,540 --> 00:42:50,390 Laten we hetzelfde tempo aanhouden, maar een gesloten formatie. 695 00:42:50,540 --> 00:42:53,130 Reid en ik gaan de vooruit, gevolgd door Griffin, 696 00:42:53,180 --> 00:42:54,390 Domínguez. 697 00:42:54,450 --> 00:42:55,780 Paine en Chen, 698 00:42:55,940 --> 00:42:57,600 neem onze achterhoede. 699 00:43:02,890 --> 00:43:04,600 Ik ken die blik, wat gebeurt er? 700 00:43:04,610 --> 00:43:05,660 Meer had gelijk, 701 00:43:05,690 --> 00:43:08,500 zij zouden zo’n laboratorium niet hebben opgezet binnen als er geen andere ingang was. 702 00:43:08,530 --> 00:43:10,320 Ze gebruikten het om ventileer de lucht. 703 00:43:10,320 --> 00:43:14,010 - Oh, dus jij denkt dat er... - Ik denk dat de kans dat we hier wegkomen net verdubbeld is. 704 00:43:40,990 --> 00:43:42,610 Griffioen, wij gaan. 705 00:43:42,720 --> 00:43:43,970 Kom op. 706 00:43:52,600 --> 00:43:54,540 - Gaat het, oude man? - Ja, het gaat goed. 707 00:43:54,560 --> 00:43:55,650 Laten we het doen. 708 00:44:05,950 --> 00:44:07,680 Weet je wat, Sullivan? 709 00:44:08,100 --> 00:44:09,660 Je doet me denken aan een baby. 710 00:44:11,730 --> 00:44:12,770 Dat? 711 00:44:14,040 --> 00:44:15,250 Het maakt niet uit. 712 00:44:23,180 --> 00:44:24,980 Weet je, Ik hou niet van Tagger... 713 00:44:25,200 --> 00:44:26,690 en ik hou niet van Ace. 714 00:44:26,690 --> 00:44:28,550 Ja, wie de fuck vind je het leuk? 715 00:44:28,700 --> 00:44:30,090 Ja, nou, 716 00:44:30,130 --> 00:44:32,160 wat is het eerste wat je gaat doen doen als je hier wegkomt? 717 00:44:32,180 --> 00:44:34,130 Vind een paar voor mij van grote hoeren. 718 00:44:35,450 --> 00:44:37,300 Oude man, je moet komen met mij naar Chicago, 719 00:44:37,300 --> 00:44:39,090 waar zijn de beste vrouwen 720 00:44:39,170 --> 00:44:40,600 Zijn daar goede vrouwen? 721 00:44:40,690 --> 00:44:42,520 Oude man, dat zou je moeten doen zie mijn meisje 722 00:44:42,700 --> 00:44:44,170 Het gaat goed met haar. 723 00:44:45,410 --> 00:44:46,760 Heb je dat gehoord? 724 00:44:46,960 --> 00:44:49,060 - Dat? - Ik dacht dat ik iets hoorde. 725 00:44:49,790 --> 00:44:51,550 Het klonk als een grom. 726 00:44:51,740 --> 00:44:53,540 Het is waarschijnlijk gewoon je maag, oude man. 727 00:44:53,600 --> 00:44:55,220 - Nee, oude man. - Vriend, we moeten in beweging blijven. 728 00:44:55,250 --> 00:44:56,860 Ik weet dat ik iets heb gehoord. 729 00:44:57,690 --> 00:44:58,840 pijn, 730 00:44:59,570 --> 00:45:01,640 Laten we gaan. wij moeten blijf bij elkaar. 731 00:45:22,150 --> 00:45:24,260 Ik zou het kunnen zweren dat ik iets hoorde. 732 00:45:25,720 --> 00:45:26,800 Pijn? 733 00:45:27,620 --> 00:45:28,850 Pijn? 734 00:45:30,040 --> 00:45:31,410 Pijn! 735 00:45:32,160 --> 00:45:33,490 Pijn! 736 00:45:33,970 --> 00:45:35,370 Pijn! 737 00:45:35,450 --> 00:45:36,780 - Wat is er gebeurd? - Wat gebeurt er? 738 00:45:36,780 --> 00:45:39,260 - Weet ik niet. - Pijn! - Iets nam Paine mee, hij stond... 739 00:45:39,300 --> 00:45:41,120 - Waar is Paine? - Heb je het gezien? - Pijn! 740 00:45:41,320 --> 00:45:44,890 - Ik dacht dat ik je had gezegd bij elkaar te blijven? - Dat waren we, het was daar! 741 00:45:44,960 --> 00:45:46,410 Pijn! 742 00:45:46,410 --> 00:45:48,770 Heb je iets gezien? Heb je wat gezien? heeft hij het meegenomen? 743 00:45:48,770 --> 00:45:51,180 - Nee nee. - Kom op, we moeten hem vinden. Meer, 744 00:45:51,260 --> 00:45:53,770 bij de groep blijven. Griffin en ik gaan terug. 745 00:45:53,780 --> 00:45:54,850 Ik ga met je mee. 746 00:45:54,850 --> 00:45:55,890 - Kom op! - Pijn! 747 00:45:55,890 --> 00:45:56,900 Pijn! 748 00:45:56,900 --> 00:45:58,280 Oh shit. 749 00:46:01,970 --> 00:46:04,560 - Pijn! - Vertragen. - We moeten opschieten, kom op! 750 00:46:04,600 --> 00:46:07,380 - Pijn! - Hé jongen, langzamer. - Paine, hij kan daar zijn. 751 00:46:07,420 --> 00:46:09,320 Net om de bocht! 752 00:46:09,730 --> 00:46:11,400 Je weet niet wie nam Paine. 753 00:46:11,450 --> 00:46:13,370 we zouden kunnen lopen in een val. 754 00:46:13,440 --> 00:46:14,970 Nu heb ik je nodig blijf kalm... 755 00:46:14,970 --> 00:46:17,440 - Jongens? - En houd je hoofd bij het spel. -Hé, jongens! 756 00:46:18,160 --> 00:46:19,150 Kijk. 757 00:46:25,520 --> 00:46:26,780 Wat is dat? 758 00:46:32,850 --> 00:46:35,080 Kerel, hoe komt het met Paine zo weggepikt 759 00:46:35,080 --> 00:46:37,090 en Chen ziet niets? 760 00:46:37,090 --> 00:46:38,800 Dat kan gewoon niet. 761 00:46:39,320 --> 00:46:41,090 Ik weet het, toch? Ze zijn gewoon naast elkaar. 762 00:46:41,090 --> 00:46:43,810 Denk je dat een van hen het zou zien? de ander wordt gepakt. 763 00:46:44,000 --> 00:46:45,180 Een uitgang. 764 00:46:45,530 --> 00:46:47,420 - Dat? - Er is een uitweg. 765 00:46:48,720 --> 00:46:49,640 Dat? 766 00:46:49,800 --> 00:46:51,050 Precies daar. 767 00:46:51,050 --> 00:46:52,620 - Zie je het licht? - Nee. 768 00:46:52,620 --> 00:46:54,530 - Er is een uitweg, vriend. - Nee, er is niets. 769 00:46:54,700 --> 00:46:57,320 Kijk, kijk, kijk, Kijk, kijk naar het licht. 770 00:46:57,320 --> 00:46:59,250 - Er is daar niets. - Het is daar. 771 00:46:59,250 --> 00:47:01,720 wij kunnen uitgaan van hier, vriend. 772 00:47:01,750 --> 00:47:03,090 Kom op. 773 00:47:03,090 --> 00:47:07,000 - Gekke idioot, er is niets, oude man. - Hoe kun je het niet zien? 774 00:47:07,000 --> 00:47:08,160 Het is hier. 775 00:47:08,180 --> 00:47:11,240 - Hoe zie je iets? Er is daar niets. - Wat is hier aan de hand? 776 00:47:11,350 --> 00:47:13,380 - Ik weet het niet, hij is gek. - Ik ga ons hier weghalen. 777 00:47:13,440 --> 00:47:15,200 - Een uitgang, waar? - Hier. 778 00:47:15,200 --> 00:47:17,220 - Nergens, oude man. - Kom op. 779 00:47:17,920 --> 00:47:20,640 - Wat is er met hem aan de hand? - Jongens, hij is aan het hallucineren. 780 00:47:20,640 --> 00:47:22,720 - Kom hier. - Kom op, help me, jongens. 781 00:47:22,740 --> 00:47:24,940 - Trek eraan. - Nee, nee, nee, nee, nee, 782 00:47:24,960 --> 00:47:27,560 - Je komt terug, vriend. - Wacht, wacht, wacht, wacht... - Luister. 783 00:47:27,790 --> 00:47:30,190 Er is daar niets. 784 00:47:30,190 --> 00:47:32,300 - Je hebt gelijk, oude man, er is daar niets. - Nee, dat is zo. 785 00:47:32,420 --> 00:47:34,840 - Wil je alleen maar kijken? - Kijk... - Sullivan, hé. 786 00:47:34,840 --> 00:47:37,340 Kijk naar mij, oké, kijk naar mij. Heel goed, 787 00:47:37,640 --> 00:47:39,540 - je hallucineert. - Als jij maar... 788 00:47:39,640 --> 00:47:42,920 je zou je omdraaien en kijken wat er is er komt licht uit de muur... 789 00:47:42,920 --> 00:47:45,720 - Hé, hé! - We kunnen hier wegkomen! - Kalmeer! 790 00:47:49,190 --> 00:47:51,050 Nu kunnen er twee dingen gebeuren passeer hier. 791 00:47:51,160 --> 00:47:53,220 Wij hebben geen tijd hou op met dit gedoe! 792 00:47:53,220 --> 00:47:55,250 Ik kan dus doorgaan jou slaan, oké? 793 00:47:55,400 --> 00:47:57,390 Of je kunt er mee stoppen. 794 00:47:59,160 --> 00:48:00,240 Ja? 795 00:48:00,620 --> 00:48:02,000 Hij is terug. 796 00:48:02,320 --> 00:48:03,800 Til het op. 797 00:48:03,860 --> 00:48:06,040 - Er was, er was... - Nee, nee. 798 00:48:06,100 --> 00:48:08,050 - Het was daar. - Er was daar niets. 799 00:48:08,050 --> 00:48:10,020 - Er was niets. - Laat vallen, jongens. 800 00:48:10,020 --> 00:48:11,550 - Nee, ik... - Hé, hé. 801 00:48:11,550 --> 00:48:15,260 - Dat was niet zo. Ik loog niet. - Alles komt goed. - Er kwam een ​​licht... - Het is in orde. 802 00:48:15,990 --> 00:48:17,850 ga zitten, kom op. 803 00:48:17,850 --> 00:48:19,140 Ga gewoon zitten. 804 00:48:19,900 --> 00:48:21,580 Heel goed, Het gaat goed met je. 805 00:48:21,640 --> 00:48:22,920 Gewoon ademen. 806 00:48:23,020 --> 00:48:25,580 Jongens, laten we er wat van geven ruimte. Het heeft wat lucht nodig. 807 00:48:26,980 --> 00:48:28,850 Alles komt goed. 808 00:48:39,120 --> 00:48:42,120 Weet je, je hebt hem een goed gevoel gegeven raakte Sullivan daar. 809 00:48:43,060 --> 00:48:45,620 Weet je, ik kom misschien aan een beetje hallucineren. 810 00:48:45,780 --> 00:48:47,080 Als ik dat doe, 811 00:48:47,300 --> 00:48:49,580 Geef me misschien gewoon een vuurtje klap, oké? 812 00:48:49,750 --> 00:48:51,100 Of beter nog, 813 00:48:51,160 --> 00:48:52,900 wat dacht je van een woord veiligheid? 814 00:48:53,950 --> 00:48:55,740 theezakje, wat denk je? 815 00:48:56,130 --> 00:48:58,320 Waarom duren ze zo lang? 816 00:49:32,960 --> 00:49:34,090 Sullivan? 817 00:49:35,120 --> 00:49:36,050 Ja? 818 00:49:37,820 --> 00:49:39,250 Sullivan! 819 00:49:40,660 --> 00:49:42,740 -Sullivan, hé, hé, hé, hé! - Wat, wat? 820 00:49:42,890 --> 00:49:44,420 Kalmeren. 821 00:49:44,790 --> 00:49:46,560 O nee, nee, nee. 822 00:49:47,040 --> 00:49:49,360 Kom op, kerel. Ze waren daar. 823 00:49:49,380 --> 00:49:51,960 De tieten waren eruit en ze stonden in mijn gezicht. 824 00:49:52,000 --> 00:49:55,740 - Ze wilde het mij laten zien. - Hoi! - Je hallucineert weer. - Waar is Paine? 825 00:49:57,250 --> 00:49:58,400 Wij hebben het niet gevonden. 826 00:49:58,420 --> 00:50:00,620 We hebben een geweer gevonden met veel bloed. 827 00:50:00,720 --> 00:50:02,450 Wat betekent dat? 828 00:50:02,520 --> 00:50:06,280 - We hebben de voetafdruk van een dier gevonden. - Nee, wat het ook is, 829 00:50:06,340 --> 00:50:07,450 Het is groot. 830 00:50:07,540 --> 00:50:09,460 Ze hebben geen lichaam gevonden, toch? 831 00:50:10,120 --> 00:50:11,790 Wat dat betekent leeft misschien nog! 832 00:50:11,850 --> 00:50:14,920 - Dat weten we niet, maar we gaan terug. - Nee, we gaan niet terug. 833 00:50:14,980 --> 00:50:16,750 Hij zou nog in leven kunnen zijn. 834 00:50:16,960 --> 00:50:20,460 Ze weten dat als dit hen zou overkomen naar een van de twee zouden ze terugkeren. 835 00:50:21,440 --> 00:50:22,880 WAAR? 836 00:50:28,390 --> 00:50:30,140 Heel goed, wij zullen terugkeren. 837 00:50:30,720 --> 00:50:32,720 Maar wacht niet goed nieuws. 838 00:50:43,250 --> 00:50:44,680 Griffioen, 839 00:50:44,860 --> 00:50:46,520 wat gebeurt er? 840 00:50:48,660 --> 00:50:50,620 Zie je het niet? 841 00:50:50,620 --> 00:50:52,860 Van wie? Er is daar niemand. 842 00:50:52,960 --> 00:50:54,580 Wat zie je? 843 00:50:55,900 --> 00:50:57,950 Otti, ben jij dat? 844 00:51:00,900 --> 00:51:02,920 Ik ben blij je te zien, jongen. 845 00:51:03,840 --> 00:51:05,660 Hallo, grootvader. 846 00:51:05,980 --> 00:51:07,550 Hé, laten we gaan vissen. 847 00:51:07,550 --> 00:51:10,250 Ik heb aas, tackle, al het materiaal. 848 00:51:10,250 --> 00:51:11,920 Hé, vriend. 849 00:51:13,440 --> 00:51:15,380 Er is daar niemand, oké? 850 00:51:16,290 --> 00:51:18,400 Hé, je hallucineert gewoon, oké? 851 00:51:18,400 --> 00:51:21,020 Ik zie mijn grootvader, mijn grootvader Het is daar, ik was... 852 00:51:21,320 --> 00:51:23,620 Hij staat daar, kijk ernaar. 853 00:51:24,890 --> 00:51:27,580 - Ik wil dat je bij mij blijft, oké? - De trommels. 854 00:51:27,740 --> 00:51:29,720 Die geur van binnen. 855 00:51:30,320 --> 00:51:33,160 - Hoe zit het met de geur? - Toen je de drums opende, 856 00:51:33,300 --> 00:51:36,260 wat er ook was binnen veroorzaakt... 857 00:51:37,920 --> 00:51:41,700 Heeft iemand anders iets ongewoons gezien? Iets ongewoons? 858 00:51:42,300 --> 00:51:43,960 - Nee. - Nee. 859 00:51:43,960 --> 00:51:45,440 Nou, ik niet, 860 00:51:45,720 --> 00:51:48,440 - Ik wilde niets zeggen, maar... - Wat? 861 00:51:49,220 --> 00:51:50,960 Meer. 862 00:51:51,340 --> 00:51:54,260 Je uniform is... 863 00:51:54,660 --> 00:51:56,480 Ben jij wat? 864 00:51:57,260 --> 00:51:59,150 Nou, wat is er? 865 00:51:59,150 --> 00:52:01,260 Je kunt het goed zien. 866 00:52:02,550 --> 00:52:04,160 Je kunt het goed zien. 867 00:52:06,050 --> 00:52:08,150 En hoe ziet het er nu uit? 868 00:52:09,940 --> 00:52:11,890 Het ziet er nog steeds goed uit. 869 00:52:13,120 --> 00:52:15,340 Hallucinaties zouden dit verklaren aan Sullivan, 870 00:52:15,360 --> 00:52:17,580 -Griffioen en Dominguez. - Nou, ik rook het ook. 871 00:52:17,590 --> 00:52:19,460 - Waarom hallucineer ik niet? - Ja, 872 00:52:19,500 --> 00:52:22,300 Als het de trommel was, zouden we dat dan niet moeten doen Hallucineert iedereen? 873 00:52:22,340 --> 00:52:25,200 Of niet, dat hangt af van een stel van verschillende factoren, zoals... 874 00:52:25,480 --> 00:52:28,180 - lichaamsmassa, inademing... - Heeft niemand... 875 00:52:28,260 --> 00:52:30,080 Heb je de drums geroken? 876 00:52:30,380 --> 00:52:32,120 Ik denk dat we het allemaal geroken hebben. 877 00:52:32,120 --> 00:52:35,100 - Ja. - Wacht even, nee. Kijk, kijk naar zijn ogen. 878 00:52:36,190 --> 00:52:37,420 Oh shit. 879 00:52:38,220 --> 00:52:40,460 Lake, houd Griffin in de gaten. 880 00:52:40,590 --> 00:52:42,240 Dominguez, Chen, 881 00:52:42,240 --> 00:52:43,850 Houd Sullivan in de gaten. 882 00:52:43,850 --> 00:52:46,690 Laten we dit hopen shit gebeurt binnenkort. 883 00:52:46,880 --> 00:52:49,960 We zullen er even tussenuit gaan Nog 10 minuten en dan vertrekken we. 884 00:52:57,760 --> 00:52:59,260 Kom op, oude man. 885 00:53:00,440 --> 00:53:03,940 - Oh, je maakt een grapje, man. - Kom op, man, ik moet nog plassen, maatje. 886 00:53:04,150 --> 00:53:05,920 Wil je daarheen gaan? 887 00:53:05,920 --> 00:53:08,480 Denk je echt dat dit een goed idee is? Ik denk niet dat het een goed idee is. 888 00:53:08,520 --> 00:53:11,320 Als je denkt dat het een goed idee is Het is oké, maar ik blijf hier. 889 00:53:11,380 --> 00:53:13,380 Kijk, als ik moet plassen, Ik ga plassen. 890 00:53:13,380 --> 00:53:16,420 Ik ga mezelf pissen en het kan me niet schelen. Nu kun je bij mij komen, 891 00:53:16,520 --> 00:53:18,980 en ga zitten, en heb een momentje leuk en ontspannend. 892 00:53:19,000 --> 00:53:22,160 In plaats van daarheen te gaan en gepakt worden! 893 00:53:23,190 --> 00:53:24,860 Het maakt niet uit, oud 894 00:53:25,350 --> 00:53:27,040 Ik hoef niet zo dringend te gaan. 895 00:53:27,080 --> 00:53:29,220 Ja, je hebt helemaal gelijk. 896 00:53:38,990 --> 00:53:40,240 Vriend, 897 00:53:40,740 --> 00:53:43,120 heb je net, heb je net gedaan jezelf echt pissen? 898 00:53:43,190 --> 00:53:44,660 Ik heb het je verteld. 899 00:53:45,390 --> 00:53:47,290 "Wat een smerigheid", oud 900 00:53:47,290 --> 00:53:48,920 Vloek! 901 00:53:52,490 --> 00:53:54,180 Hé, wacht. 902 00:53:55,490 --> 00:53:56,600 Luister, 903 00:53:56,640 --> 00:54:00,580 Als we allemaal beginnen te hallucineren, Dit gaat heel lelijk worden, 904 00:54:00,700 --> 00:54:02,280 erg snel. 905 00:54:02,400 --> 00:54:04,640 Vega wilde niet naar binnen in de grot. 906 00:54:05,350 --> 00:54:06,590 Dat? 907 00:54:06,620 --> 00:54:09,340 Vega weigerde binnen te komen in de grot. 908 00:54:09,500 --> 00:54:12,820 Hij zei dat er een demon was of een beest dat erin leefde. 909 00:54:12,890 --> 00:54:14,660 Iets dat De lokale bevolking belt... 910 00:54:17,420 --> 00:54:18,980 Wat noemen ze? 911 00:54:20,240 --> 00:54:23,800 - Karnoctus, ik weet het niet. - Karnoctus? - Ik lette niet op. - Meen je dat? 912 00:54:23,800 --> 00:54:26,700 Kijk, ik dacht dat het vol was van dingen, zoals je zei. 913 00:54:27,120 --> 00:54:30,820 Wacht, wat zeg je? Zeg je dat Is er hier beneden een soort Afghaanse Bigfoot? 914 00:54:31,200 --> 00:54:33,890 Ik weet het niet, maar daarna om die voetafdruk te zien. 915 00:54:33,890 --> 00:54:35,300 Jongens? 916 00:54:36,150 --> 00:54:37,780 Hé jongens! 917 00:54:44,060 --> 00:54:46,320 Vertel me dat ik dat ben hallucinerend 918 00:54:46,550 --> 00:54:48,290 O mijn god. 919 00:54:49,250 --> 00:54:52,500 - Dus jij ziet ze ook? - Begraafplaats van botten. Ja, wij zien het. 920 00:54:53,590 --> 00:54:56,520 O, dat moet maak een grapje 921 00:54:58,060 --> 00:55:00,300 Kom op! 922 00:55:01,750 --> 00:55:02,990 Waar is Griffioen? 923 00:55:03,060 --> 00:55:04,880 Hij vertrok met Domínguez. 924 00:55:05,460 --> 00:55:08,180 Vanaf nu blijft iedereen samen. Begrepen? 925 00:55:08,200 --> 00:55:10,840 - Oké, ik ga ze zoeken. - Neem Sullivan mee. 926 00:55:11,040 --> 00:55:12,050 Kom op, Sully. 927 00:55:12,140 --> 00:55:15,090 Ja, ja, dat is het, dat is een goed plan. 928 00:55:15,340 --> 00:55:18,190 Laten we gewoon vertrekken al deze lichamen. 929 00:55:22,020 --> 00:55:24,200 Wat vind je van dit alles? 930 00:55:25,020 --> 00:55:26,840 Een soort... 931 00:55:26,980 --> 00:55:29,480 schuilplaats voor a kudde dieren 932 00:55:29,700 --> 00:55:32,600 Ja, of een hele grote. 933 00:55:42,650 --> 00:55:45,580 Heb je ooit zoiets gezien? 934 00:55:47,100 --> 00:55:49,720 Het lijkt op een soort... 935 00:55:49,900 --> 00:55:51,880 sabel tand 936 00:56:00,140 --> 00:56:01,580 Waar is Chen? 937 00:56:06,400 --> 00:56:07,850 Hallo? 938 00:56:12,660 --> 00:56:14,100 Hallo? 939 00:56:29,350 --> 00:56:30,740 pijn, 940 00:56:33,160 --> 00:56:34,760 ben jij het? 941 00:56:34,800 --> 00:56:36,740 Hé, praat met mij, broer 942 00:56:43,280 --> 00:56:44,660 Hulp! 943 00:56:44,760 --> 00:56:46,100 Hulp! 944 00:56:46,120 --> 00:56:48,220 Pijn, pijn! 945 00:56:49,650 --> 00:56:51,390 Hé, hé, hé, hé. 946 00:56:51,390 --> 00:56:52,760 Ik ben het, Chen. 947 00:56:52,780 --> 00:56:54,140 Hé, 948 00:56:54,860 --> 00:56:57,120 - wat is er gebeurd? - Oh, een verdomd wezen heeft me gegrepen. 949 00:56:57,140 --> 00:57:00,100 - Oké, oké. Ik ben het, ik ben hier, oké? - Ik wil hier niet sterven. 950 00:57:00,160 --> 00:57:03,240 - De jongens komen eraan. - Ik wil niet sterven in deze grot. - We gaan niet dood. Niemand gaat dood. 951 00:57:03,320 --> 00:57:06,400 Laten we je naar huis brengen, oké? De jongens Ze komen en wij brengen je naar huis. 952 00:57:07,200 --> 00:57:09,820 Blijf bij mij, Paine! Blijf bij mij! 953 00:57:09,950 --> 00:57:12,220 Ik zal je genezen, gewoon Ik zal mee naar huis nemen. 954 00:57:12,220 --> 00:57:14,500 Ik zal je meenemen, Ik zal je dragen! 955 00:57:29,980 --> 00:57:31,300 Pijn? 956 00:57:33,540 --> 00:57:35,000 Pijn! 957 00:57:38,960 --> 00:57:40,800 Hoe gaat het, oude man? 958 00:57:42,580 --> 00:57:43,920 Pijn! 959 00:58:32,060 --> 00:58:33,800 Let op mijn rug. 960 00:59:05,420 --> 00:59:07,500 Wat de fuck? 961 00:59:09,520 --> 00:59:11,180 Wat was dat? 962 00:59:11,180 --> 00:59:13,180 O mijn God! 963 00:59:15,190 --> 00:59:17,520 - Is dat Chen? - O mijn God. 964 00:59:20,790 --> 00:59:22,340 O Jezus! 965 00:59:22,340 --> 00:59:23,880 O God. 966 00:59:26,920 --> 00:59:30,140 - O, hé, ik zag het. - Ja, we hebben het allemaal gezien. 967 00:59:30,260 --> 00:59:33,920 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, iemand Je moet me vertellen dat ik hallucineer 968 00:59:33,920 --> 00:59:37,060 nu vanwege deze shit Het kan niet gebeuren. 969 00:59:37,150 --> 00:59:39,600 Oh ja, gewoon, ga gewoon moeten ademen. 970 00:59:39,660 --> 00:59:42,860 Verdomde ademhaling. Kijk daar naar en adem! 971 00:59:44,040 --> 00:59:46,020 Verlies het zicht niet deze grot 972 00:59:46,040 --> 00:59:49,520 Als je iets ziet bewegen, maak je tijdschrift leeg, begrepen? 973 00:59:49,700 --> 00:59:50,980 Begrepen? 974 00:59:51,080 --> 00:59:53,580 Ja, ja, ja! 975 00:59:56,020 --> 00:59:57,820 Christus. 976 01:00:00,890 --> 01:00:02,680 Oh, oh God. 977 01:00:05,440 --> 01:00:07,560 Dit ding jaagt op ons. 978 01:00:07,790 --> 01:00:09,020 O, geloof je? 979 01:00:09,060 --> 01:00:12,600 Wat heeft hem weggegeven? De verdwijning van Paine of wat, wat is het... 980 01:00:13,160 --> 01:00:16,480 Nee, nee, nee, man, we moeten hier weg. Nee, we moeten gaan. We moeten het gewoon doen, 981 01:00:16,590 --> 01:00:19,120 - we moeten gewoon rennen. - Nee, nee, als we vluchten, 982 01:00:19,250 --> 01:00:22,640 wij geven er voordeel aan laat dit ding zijn. 983 01:00:22,740 --> 01:00:24,590 wij moeten nemen juiste beslissingen. 984 01:00:24,620 --> 01:00:26,120 Wat stel je voor? 985 01:00:26,200 --> 01:00:28,580 We hebben een val voor hem gezet. 986 01:00:28,820 --> 01:00:31,850 - En dan vermoorden we hem. - Oh, natuurlijk, een valstrik! 987 01:00:31,920 --> 01:00:33,920 Ja, waarom niet Kwam dat bij mij op? 988 01:00:34,020 --> 01:00:37,420 Oh, misschien omdat het een verdomd ding met tanden! 989 01:00:37,560 --> 01:00:39,140 Nee, nee, nee, nee, man. 990 01:00:39,200 --> 01:00:42,220 wij moeten rennen en niet achterom kijken. 991 01:00:42,380 --> 01:00:45,240 Als we het kunnen aantrekken naar waar we willen. 992 01:00:45,320 --> 01:00:48,280 Waarmee lokt u hem? Ben jij zie je hetzelfde als ik? 993 01:00:49,220 --> 01:00:52,020 - Dit is mijn vriend. - Dat wil zeggen. 994 01:00:54,150 --> 01:00:55,960 Wij gebruiken het lichaam. 995 01:00:56,900 --> 01:01:00,420 Stelt u voor dat we de Chen's lichaam als aas? 996 01:01:00,850 --> 01:01:04,060 - Ja, we kunnen ons verspreiden. Als dat ding terugkomt... - We kunnen wat? 997 01:01:04,180 --> 01:01:05,880 Kijk maar Hoe eet je Chen? 998 01:01:05,940 --> 01:01:09,540 Ik probeer het te vermijden Moge dat met de rest van ons gebeuren. 999 01:01:11,200 --> 01:01:12,860 Dit is Chen. 1000 01:01:13,600 --> 01:01:15,140 Nou, ik zeg... 1001 01:01:15,140 --> 01:01:17,500 laten we een granaat plaatsen in Chens lichaam, 1002 01:01:17,600 --> 01:01:20,700 en als ik terugkom en verplaats Chen, 1003 01:01:21,020 --> 01:01:22,700 boem! 1004 01:01:25,520 --> 01:01:28,550 je raakt een haar aan van het hoofd, 1005 01:01:31,260 --> 01:01:33,080 en ik zal je vermoorden. 1006 01:01:33,700 --> 01:01:35,550 - Sullivan, Sullivan... - Ik vermoord je hier. 1007 01:01:35,550 --> 01:01:38,720 - Kalmeer, broer. - Sully, doe dit niet. 1008 01:01:38,780 --> 01:01:41,920 - Je moet kalm blijven. OK? -Sullivan, luister naar me. 1009 01:01:42,740 --> 01:01:44,480 Luister naar mij. 1010 01:01:45,080 --> 01:01:47,100 Nu zijn we dat allemaal bang hier. 1011 01:01:47,650 --> 01:01:49,550 Nou ja, dat zijn we allemaal bang 1012 01:01:49,550 --> 01:01:52,050 Hij praat alleen maar, Hij praat alleen maar. 1013 01:01:52,050 --> 01:01:54,000 ik ben aan het praten, oud 1014 01:01:55,440 --> 01:01:57,220 Kijk mij aan, oude man. 1015 01:01:57,900 --> 01:01:59,490 Ik ben aan het praten. 1016 01:01:59,490 --> 01:02:02,740 Sullivan, we moeten dit ding eerder pakken iets anders over te nemen. 1017 01:02:02,760 --> 01:02:05,240 En Tagger heeft gelijk, dit zou kunnen onze enige kans zijn. 1018 01:02:05,320 --> 01:02:08,620 - Doe het wapen weg. - Hij wil een granaat op Chen plaatsen. 1019 01:02:08,640 --> 01:02:11,140 Probeer ons gewoon te helpen, oké? 1020 01:02:12,220 --> 01:02:16,680 Luister, wat dat ding daar ook is, Het jaagt op ons en we moeten het elimineren, oké? 1021 01:02:17,790 --> 01:02:19,090 Luister naar mij. 1022 01:02:22,450 --> 01:02:25,660 Niemand zal Chen's lichaam aanraken, OK? Geen granaat, dat beloof ik. 1023 01:02:26,200 --> 01:02:31,440 Laten we rondlopen en wachten tot dat ding terugkomt. En als ik dat doe, ga jij ons helpen afbranden tegen die klootzak, oké? 1024 01:02:31,690 --> 01:02:33,450 - Ja, ja. - OK? 1025 01:02:33,490 --> 01:02:35,990 Ik zeg dat we deze hebben gevonden ding met alles wat we hebben. 1026 01:02:36,060 --> 01:02:38,280 Wij nemen deze tas van explosieven, 1027 01:02:38,340 --> 01:02:39,840 en wij hebben het erop gezet kant van het lichaam. 1028 01:02:39,900 --> 01:02:41,660 Nee, geen explosieven. 1029 01:02:41,890 --> 01:02:43,280 Vergeet je wie de leiding heeft? 1030 01:02:43,320 --> 01:02:46,860 Kijk eens waar dat ons tot nu toe heeft gebracht. Een explosie zou een nieuwe instorting kunnen veroorzaken. 1031 01:02:47,190 --> 01:02:50,140 Ik weet dat je denkt dat je weet wat Dat doe je, maar geloof me, 1032 01:02:50,480 --> 01:02:52,750 nu is het niet de tijd verzachten. 1033 01:02:52,960 --> 01:02:57,360 Ik zeg dat we dit ding met alles raken wat we hebben. We hebben het zwaar getroffen. 1034 01:02:57,820 --> 01:03:00,460 Je gaat er geen plaatsen granaatappel in Chen. 1035 01:03:03,580 --> 01:03:04,900 Verdomd. 1036 01:03:05,720 --> 01:03:07,460 Dit is gek! 1037 01:03:07,720 --> 01:03:09,440 Kijk naar ons! 1038 01:03:10,220 --> 01:03:13,200 We zitten hier opgejaagd te worden voor wat dat verdomde ding ook is, 1039 01:03:13,200 --> 01:03:15,960 en wij zitten hier richten onze wapens op ons! 1040 01:03:17,100 --> 01:03:19,700 Griffioen, kom naar beneden! jouw wapen nu! 1041 01:03:20,540 --> 01:03:24,480 Tagger, we gaan geen explosieven plaatsen vlakbij Chen's lichaam. 1042 01:03:25,560 --> 01:03:27,590 Laten we het eerlijk maken wat Griffin zei, 1043 01:03:27,740 --> 01:03:30,360 we gaan paren vormen, Laten we rond het lichaam gaan. 1044 01:03:30,780 --> 01:03:34,720 -Als dat godvergeten ding verschijnt... - We hebben haar direct naar de hel gestuurd. 1045 01:03:38,090 --> 01:03:40,520 Ze engageren zich een grote fout. 1046 01:03:43,850 --> 01:03:45,790 Ze zijn klaar leren, 1047 01:03:46,020 --> 01:03:49,090 wat soms niet mag wat je wilt doen, 1048 01:03:49,220 --> 01:03:52,080 het gaat om doen wat er moet gebeuren. 1049 01:04:11,820 --> 01:04:14,050 Elke overval heeft een plan nodig. 1050 01:04:14,200 --> 01:04:15,940 Die van ons was eenvoudig. 1051 01:04:15,980 --> 01:04:18,790 Steel de dozen, verberg ze in de grot, 1052 01:04:18,790 --> 01:04:21,020 en vlieg weg een helikopter 1053 01:04:21,020 --> 01:04:23,890 Maar van alle grotten van over de hele wereld, 1054 01:04:24,060 --> 01:04:27,740 we moesten degene kiezen Hij heeft een verdomde Afghaanse Bigfoot. 1055 01:04:29,560 --> 01:04:31,800 Denk je dit zal het werken? 1056 01:05:05,580 --> 01:05:07,220 O mijn god. 1057 01:05:08,100 --> 01:05:09,520 Dat? 1058 01:05:09,520 --> 01:05:11,520 Is alles in orde, oude man? 1059 01:05:17,660 --> 01:05:19,250 Het is mijn zoon. 1060 01:05:19,360 --> 01:05:21,100 Het is daar. 1061 01:05:22,120 --> 01:05:24,450 - Dat? - Het is daar. 1062 01:05:25,350 --> 01:05:27,590 Er is daar niemand, maatje. 1063 01:05:27,590 --> 01:05:29,310 Ik zie het, het is daar. 1064 01:05:35,650 --> 01:05:38,200 Binnenkort ga ik, ik kom terug heel snel naar huis. 1065 01:05:38,200 --> 01:05:40,280 Hé, hé, hé, nee, nee, nee, mens. 1066 01:05:42,080 --> 01:05:44,840 daar gebeurt iets met Dominguez en Sullivan. 1067 01:05:48,720 --> 01:05:50,620 Ze zullen wel moeten ermee omgaan. 1068 01:05:51,440 --> 01:05:53,940 - Hé, kijk mij aan. - Ik weet het, ik weet het, zo is het niet. 1069 01:05:55,460 --> 01:05:56,860 Hé, 1070 01:05:57,040 --> 01:05:59,080 hoi Nee, nee, nee, Nee, hé, kerel. 1071 01:05:59,080 --> 01:06:01,680 - Ik snap het, ik snap het. - Je kunt er niet naar kijken, vriend. 1072 01:06:02,150 --> 01:06:04,420 Ik heb het, ik heb het, ontspan. 1073 01:06:04,750 --> 01:06:06,380 Hé, luister. 1074 01:06:06,780 --> 01:06:08,150 ik heb nodig, 1075 01:06:08,150 --> 01:06:10,460 Ik wil dat je iets doet voor mij, oké? 1076 01:06:11,350 --> 01:06:13,500 Ik wil dat je gaat... 1077 01:06:13,880 --> 01:06:15,500 ga mama zoeken. 1078 01:06:15,780 --> 01:06:17,920 Oké en dan... 1079 01:06:18,980 --> 01:06:20,480 Vertel hem... 1080 01:06:22,550 --> 01:06:24,360 Vertel haar hoe mooi ze is. 1081 01:06:26,320 --> 01:06:28,380 Ga, ga het hem nu vertellen. 1082 01:06:29,500 --> 01:06:31,200 Oké, papa. 1083 01:06:38,320 --> 01:06:39,740 Ga gewoon. 1084 01:06:41,750 --> 01:06:43,580 Gaat het, oude man? 1085 01:06:46,750 --> 01:06:48,260 Ben je terug? 1086 01:06:48,840 --> 01:06:51,340 Ik wil dat je terugkomt voor mij, oude man. 1087 01:06:54,120 --> 01:06:55,640 Ja, 1088 01:06:56,560 --> 01:06:58,440 Ja, Ik ben terug. 1089 01:07:21,680 --> 01:07:23,440 O God. 1090 01:07:23,990 --> 01:07:25,350 Oh shit. 1091 01:07:25,350 --> 01:07:28,350 O God. Nee, nee, nee, nee, nee. 1092 01:07:48,590 --> 01:07:50,820 Welk soort bloed gloeit? 1093 01:07:51,600 --> 01:07:53,250 Er is een spoor. 1094 01:07:53,250 --> 01:07:54,850 Wij konden hem volgen. 1095 01:07:58,790 --> 01:08:00,520 Ben je oké? 1096 01:08:02,000 --> 01:08:04,420 - Je probeerde ons te waarschuwen. - Ja, ik wilde dit niet. 1097 01:08:06,880 --> 01:08:09,070 Ga die vermoorden klootzak 1098 01:08:09,220 --> 01:08:11,090 Taggen, kom op. 1099 01:08:23,850 --> 01:08:26,260 O, laten we naar buiten gaan hiervan, oude man. 1100 01:08:26,350 --> 01:08:28,620 Nee, nee, nee, oud 1101 01:08:32,980 --> 01:08:35,100 Vertel me waar het pijn doet. 1102 01:08:35,320 --> 01:08:36,800 Het... 1103 01:08:36,920 --> 01:08:38,140 heb je het gedaan? 1104 01:08:38,140 --> 01:08:39,640 Hé, hé, hé, hé. 1105 01:08:39,640 --> 01:08:41,920 Vertel het mij, vertel het mij Wat moet je nu doen, hè. 1106 01:08:41,920 --> 01:08:43,250 Vertel me wat ik moet doen. 1107 01:08:43,290 --> 01:08:45,380 En wat zei ze? 1108 01:08:50,050 --> 01:08:51,660 Kom op. 1109 01:08:51,920 --> 01:08:53,420 Kom, laten we... 1110 01:08:53,800 --> 01:08:55,800 kom op, laten we gaan zoeken, 1111 01:08:55,900 --> 01:08:57,840 Laten we er samen naar op zoek gaan. 1112 01:09:04,220 --> 01:09:05,850 Ga jij haar zoeken. 1113 01:09:17,850 --> 01:09:20,990 Ja, oude man, ga maar, Ga jij ernaar zoeken. 1114 01:10:09,390 --> 01:10:12,500 Man, ik zal op je hoofd rijden van dat ding aan de muur. 1115 01:10:13,290 --> 01:10:15,150 Het komt goed met je. 1116 01:10:15,220 --> 01:10:17,220 Gewoon een krasje, toch? 1117 01:10:18,390 --> 01:10:20,940 Ja, het is maar een krasje. 1118 01:10:21,620 --> 01:10:23,080 Laten we dat ding vermoorden. 1119 01:10:23,200 --> 01:10:25,760 Dan zal ik je helpen monteer hem aan de muur. 1120 01:13:26,120 --> 01:13:28,380 Nee, nee, raak het niet aan! 1121 01:13:29,560 --> 01:13:31,180 Raak het niet aan. 1122 01:14:01,520 --> 01:14:02,950 Waar is Reid? 1123 01:14:03,590 --> 01:14:05,390 Hoe gaat het met de anderen? 1124 01:14:14,340 --> 01:14:17,080 - U heeft een ontwrichte schouder. - Ja, leg het terug. 1125 01:14:17,080 --> 01:14:18,490 Ik zal het voor je herpositioneren. 1126 01:14:18,490 --> 01:14:21,600 - Vooruit. - Ben je klaar? - Wees gewoon een man en... 1127 01:14:25,620 --> 01:14:27,340 Leg het op je borst. 1128 01:14:27,720 --> 01:14:29,590 En vertel me wat je hebt vermoord naar dat ding. 1129 01:14:33,890 --> 01:14:37,060 Hij heeft ons erin geluisd met zijn eigen bloed. 1130 01:14:38,540 --> 01:14:42,200 - Als hij niet dood is, moeten we verhuizen, oké? - Ik heb mijn eigen val gezet. 1131 01:14:45,720 --> 01:14:48,850 Als het Reid raakt, Oh, boem, fuck. 1132 01:14:48,850 --> 01:14:50,620 Ja, boem. 1133 01:14:54,450 --> 01:14:57,600 Tagger, kun je aantrekken, kun je opstaan? 1134 01:14:58,390 --> 01:15:01,120 Wil je weten wat zat dat in die dozen? 1135 01:15:01,490 --> 01:15:03,040 Dozen, wat? 1136 01:15:03,150 --> 01:15:05,600 - Luister, je bent nu in shock. - De dozen, wilde je dat weten? 1137 01:15:05,640 --> 01:15:07,900 Tagger, je bent in shock dit moment, oké? 1138 01:15:08,480 --> 01:15:11,520 - Concentreer je. Hervind je kalmte. - Nee, fuck de schok. 1139 01:15:11,820 --> 01:15:13,920 Ik wil dat je naar mij luistert. 1140 01:15:14,640 --> 01:15:16,900 Als ik hier niet weg kan komen, 1141 01:15:18,280 --> 01:15:20,190 Ik wil dat je dit krijgt. 1142 01:15:20,190 --> 01:15:23,020 - Laten we hier weggaan, oké? Het komt goed met ons. - Nemen. 1143 01:15:23,100 --> 01:15:27,220 - Ik wil dat je opstaat. We moeten verhuizen. - Ik zal niet bewegen totdat je dit meeneemt! 1144 01:15:29,240 --> 01:15:31,080 - Goed. - Dat is... 1145 01:15:31,300 --> 01:15:33,080 wat zit er in de dozen. 1146 01:15:33,920 --> 01:15:36,000 Begrijp je? 1147 01:15:36,320 --> 01:15:38,540 - Ja - Zeg dat je het begrijpt. - Ik begrijp. 1148 01:15:38,620 --> 01:15:41,880 - Zeg dat je het begrijpt... - Ik begrijp het. Laten we nu gaan! 1149 01:15:46,590 --> 01:15:49,000 Ik wacht op je, laten we gaan! 1150 01:15:57,920 --> 01:15:59,790 - Is dit te snel? - Nee, het is... 1151 01:16:14,350 --> 01:16:16,850 - Kijk, er zijn kabels. - Dat? 1152 01:16:16,860 --> 01:16:18,720 Deze plaats heeft kabels. 1153 01:16:18,880 --> 01:16:21,050 Tagger, De grot is bedraad! 1154 01:16:21,050 --> 01:16:22,290 Ga zitten. 1155 01:16:24,150 --> 01:16:27,250 Er lijkt sprake te zijn van een generator hier. 1156 01:16:27,250 --> 01:16:29,880 De lampen zijn gebruikt voor de kaartjes. 1157 01:16:30,220 --> 01:16:32,460 Wat is dat? 1158 01:16:40,820 --> 01:16:42,420 Teef! 1159 01:16:46,620 --> 01:16:48,020 Tagger! 1160 01:16:48,090 --> 01:16:51,600 Tagger, kom op, beweeg dat snoepkontje! 1161 01:17:02,840 --> 01:17:05,020 Wat was het, wat was dat? 1162 01:17:05,020 --> 01:17:07,450 Het is Tagger, het is de valstrik van Tagger daar beneden. 1163 01:17:07,560 --> 01:17:10,160 Je hebt hem vermoord! jij hebt het, Tagger, kom op. 1164 01:17:12,520 --> 01:17:15,200 Kom op, we zijn er bijna Ga weg! 1165 01:17:16,090 --> 01:17:18,220 Ik sta vlak achter je. 1166 01:17:19,140 --> 01:17:21,320 Ik ben bij je, het gaat goed met je. 1167 01:17:21,440 --> 01:17:23,060 Heel goed, wij gaan het bereiken. 1168 01:17:23,120 --> 01:17:24,690 We zijn er bijna. 1169 01:17:24,690 --> 01:17:25,640 Het licht. 1170 01:17:25,950 --> 01:17:28,090 Kijk, er is een licht! 1171 01:17:28,440 --> 01:17:31,360 - Het is het licht! - Tagger! Het gaat ons lukken, schat! 1172 01:17:39,420 --> 01:17:40,950 Tagger! 1173 01:17:40,990 --> 01:17:44,800 Haal haar hier weg! Volg Kom op, kom op! 1174 01:17:49,720 --> 01:17:51,750 - Gaat het? - Ja. 1175 01:17:51,750 --> 01:17:53,680 Iets sneller. 1176 01:18:12,450 --> 01:18:15,440 Waarom ga je niet dood voor eens en voor altijd? 1177 01:18:27,600 --> 01:18:29,640 Kom op! 1178 01:18:47,920 --> 01:18:52,140 Ik ga je ballen eraf snijden en... gebruik ze als deurklopper. 1179 01:19:25,200 --> 01:19:27,300 Waar wacht je op? 1180 01:19:35,700 --> 01:19:37,020 Schiet op de rugzak! 1181 01:19:37,020 --> 01:19:38,480 Doe het nu! 1182 01:21:09,550 --> 01:21:12,080 Wil je weten wat zat dat in die dozen? 1183 01:21:12,090 --> 01:21:13,800 Wilde je het weten? 1184 01:21:14,220 --> 01:21:16,800 Wil je weten wat zat dat in die dozen? 1185 01:21:17,050 --> 01:21:18,650 Wilde je het weten? 1186 01:21:18,650 --> 01:21:21,380 GADHALFI'S GOUD GEMIST! Wil je weten wat er in die dozen zat? Wilde je het weten? 1187 01:21:21,420 --> 01:21:23,880 MILJARDEN-144 TON WAARD Dat is wat er in de dozen zit. 1188 01:22:54,720 --> 01:22:56,420 Echt waar? 1189 01:23:09,255 --> 01:23:14,969 DE DAM: DE LEGENDE VAN KARNOCTUS SYNCHRONISATIE EN VERTALING: DanyMoony 1190 01:23:27,023 --> 01:23:29,316 zoon, Wat is er met onze grot gebeurd? 1191 01:23:29,442 --> 01:23:32,653 Verdomd, Laten we een andere vermelding zoeken! 1192 01:23:38,451 --> 01:23:43,122 Neuk je moeder! Ik heb je gewaarschuwd voor KARNOCTUS! 1193 01:23:44,540 --> 01:23:47,960 WORDT VERVOLGD...