1 00:00:00,055 --> 00:00:01,725 (ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು, ಧರ್ಮಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು,) 2 00:00:01,725 --> 00:00:03,456 (ಮತ್ತು ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ.) 3 00:00:04,965 --> 00:00:12,935 (ನವೆಂಬರ್ 3, 2015, 3am) 4 00:01:22,406 --> 00:01:23,535 ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ! 5 00:01:23,535 --> 00:01:24,546 - ಬನ್ನಿ! - ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿ! 6 00:01:24,546 --> 00:01:26,475 - ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು! ಇದೀಗ! - ಇಲ್ಲ, ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು! 7 00:01:26,475 --> 00:01:28,475 - ಇಲ್ಲಿ! - ಅಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ! 8 00:01:28,475 --> 00:01:30,416 (ನವೆಂಬರ್ 3, 2015, ಸಂಜೆ 4) 9 00:01:30,416 --> 00:01:32,145 - ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ! - ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 10 00:01:32,145 --> 00:01:33,315 ಹೇ, ಹುಷಾರಾಗಿರು! 11 00:01:33,315 --> 00:01:34,585 ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ. 12 00:01:34,955 --> 00:01:37,115 - ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎದ್ದೇಳು. - ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿ! 13 00:01:37,115 --> 00:01:39,026 - ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ. - ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 14 00:01:39,026 --> 00:01:40,695 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ. 15 00:01:40,695 --> 00:01:41,925 - ಹೌದು, ಸರ್. - ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 16 00:01:41,925 --> 00:01:43,455 - ಅಲ್ಲಿ! - ಹೋಗು! 17 00:01:43,455 --> 00:01:45,296 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ಚಲಿಸಿ! 18 00:01:45,296 --> 00:01:46,826 - ಅಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 19 00:01:46,826 --> 00:01:48,136 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! 20 00:01:48,136 --> 00:01:50,636 ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರಿ! 21 00:02:01,045 --> 00:02:05,086 (ನವೆಂಬರ್ 13, 2015, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ) 22 00:02:05,746 --> 00:02:06,986 - ಬಾಗಿಲು. - ಹೌದು, ಸರ್. 23 00:02:13,056 --> 00:02:14,755 ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 24 00:02:16,556 --> 00:02:17,565 ಯುನ್ ಹೈ. 25 00:02:19,065 --> 00:02:20,065 ಅವನನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ. 26 00:02:20,065 --> 00:02:21,336 ಹೌದು ಸರ್. 27 00:02:27,436 --> 00:02:29,936 ನಾನು ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಂಗರಿನ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ. 28 00:02:29,936 --> 00:02:32,706 ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿ. 29 00:02:32,706 --> 00:02:34,746 ನಾನು ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 30 00:02:34,915 --> 00:02:37,616 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸರಿಯೇ? 31 00:02:39,616 --> 00:02:40,616 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 32 00:02:53,165 --> 00:02:56,065 ಆರೋಪಿ ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿ ಶವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ... 33 00:02:56,065 --> 00:02:57,836 ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ. 34 00:02:57,936 --> 00:03:01,135 ಅವರು ಪ್ರಕರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಪತ್ತೇದಾರಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರು, 35 00:03:01,135 --> 00:03:03,135 ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. 36 00:03:03,575 --> 00:03:05,845 ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, 37 00:03:05,845 --> 00:03:08,845 ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 38 00:03:09,276 --> 00:03:11,815 ಆರೋಪಿ ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್... 39 00:03:11,815 --> 00:03:13,345 ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 40 00:03:15,015 --> 00:03:17,785 - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅದು ಸರಿಯಾಗಲಾರದು. 41 00:03:17,785 --> 00:03:20,486 - ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರ. - ಅವನು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದನು. 42 00:03:21,695 --> 00:03:22,755 ಏಕೆ? 43 00:03:24,195 --> 00:03:26,265 ನಾನೇಕೆ? 44 00:03:27,565 --> 00:03:30,366 ನಾನೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ. 45 00:03:31,936 --> 00:03:34,806 ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ? 46 00:03:35,236 --> 00:03:36,236 ಏಕೆ? 47 00:03:37,376 --> 00:03:38,445 ಏಕೆ? 48 00:03:51,086 --> 00:03:52,126 (5 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ) 49 00:03:52,126 --> 00:03:53,725 ಇಂದು ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ... 50 00:03:53,725 --> 00:03:56,595 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗದ ಅಪರೂಪದ ತುಣುಕು... 51 00:03:56,595 --> 00:03:58,095 ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. 52 00:03:58,095 --> 00:04:01,135 ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 53 00:04:01,135 --> 00:04:04,505 ಆರಂಭಿಕ ಬೆಲೆ 400,000 ಡಾಲರ್ ಮತ್ತು 10 ಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. 54 00:04:04,505 --> 00:04:06,065 ನಾವು ಬಿಡ್ದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 55 00:04:06,165 --> 00:04:07,835 400 ಸಾವಿರ, 410, 56 00:04:07,835 --> 00:04:10,036 420, 430 ಸಾವಿರ, 57 00:04:10,036 --> 00:04:12,176 440, 450, 460 ಸಾವಿರ, 58 00:04:12,176 --> 00:04:14,775 470, 480 ಸಾವಿರ, 59 00:04:14,775 --> 00:04:16,916 490 ಸಾವಿರ, 500 ಸಾವಿರ, 60 00:04:16,916 --> 00:04:18,346 ಮತ್ತು ನಾವು 20 ಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಏರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 61 00:04:18,346 --> 00:04:20,046 540, 560 ಸಾವಿರ, 62 00:04:20,046 --> 00:04:21,215 580 ಸಾವಿರ, 63 00:04:21,215 --> 00:04:22,215 600 ಸಾವಿರ, 64 00:04:22,215 --> 00:04:23,715 ಮತ್ತು ನಾವು 30 ಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಏರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 65 00:04:23,715 --> 00:04:25,585 630, 650 ಸಾವಿರ, 66 00:04:25,585 --> 00:04:27,525 ನಮ್ಮ ಬಳಿ 680 ಸಾವಿರ ಇದೆ... 67 00:04:27,525 --> 00:04:28,796 ಮತ್ತು 700 ಸಾವಿರ. 68 00:04:28,796 --> 00:04:31,065 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 730 ಸಾವಿರ ಇದೆಯೇ? 69 00:04:31,065 --> 00:04:33,825 750, 760 ಸಾವಿರ, 70 00:04:33,825 --> 00:04:35,695 780 ಸಾವಿರ, 71 00:04:35,695 --> 00:04:37,465 800 ಸಾವಿರ. 72 00:04:37,465 --> 00:04:39,135 ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಬಳಿ 800 ಸಾವಿರವಿದೆ. 73 00:04:39,135 --> 00:04:41,306 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 830 ಸಾವಿರ ಇದೆಯೇ? 74 00:04:41,306 --> 00:04:42,476 ನಾವು ದೂರವಾಣಿ ಬಿಡ್ದಾರರಿಂದ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ... 75 00:04:42,575 --> 00:04:44,575 830 ಸಾವಿರಕ್ಕೆ. 76 00:04:44,575 --> 00:04:47,106 ಅತ್ಯಧಿಕ ಬಿಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ 800 ಸಾವಿರ ಆಗಿದೆ. 77 00:04:47,846 --> 00:04:50,346 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 830 ಸಾವಿರ ಇದೆಯೇ? ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 78 00:04:50,346 --> 00:04:53,346 ಸರಿ, ಅತ್ಯಧಿಕ ಬಿಡ್ 800 ಸಾವಿರ. 79 00:04:53,445 --> 00:04:55,455 ಒಮ್ಮೆ ಹೋಗುವುದು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೋಗುವುದು, 80 00:04:56,015 --> 00:04:59,585 ಪ್ಯಾಡಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ 84 ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾರಲಾಯಿತು. 81 00:04:59,585 --> 00:05:00,726 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 82 00:05:55,916 --> 00:06:00,085 (ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಘಟಕ ಎರಡು) 83 00:07:06,145 --> 00:07:08,085 ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸಿಯೋಬು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ, ಓಹ್ ಜಿ ಹ್ಯುಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 84 00:07:09,215 --> 00:07:10,315 ಒಂದು ಕೊಲೆ? 85 00:07:11,286 --> 00:07:13,025 ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 86 00:07:13,856 --> 00:07:15,426 ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ... 87 00:07:15,426 --> 00:07:18,496 ಮತ್ತು ಯಾರೋ ದೂರದಿಂದ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. 88 00:07:18,726 --> 00:07:21,765 ನಾನು ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, 89 00:07:22,296 --> 00:07:24,705 ಆದರೆ ಅದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. 90 00:07:24,705 --> 00:07:25,705 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. 91 00:07:25,905 --> 00:07:27,436 ಅದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 92 00:07:55,835 --> 00:07:57,866 ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊನೆಯ ಹಾಡು. 93 00:07:57,866 --> 00:08:00,335 ನಾನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕೇಳದ ಸ್ನೇಹಪರ ಧ್ವನಿ. 94 00:08:00,335 --> 00:08:02,476 ಟ್ವಿನ್ ಫೋಲಿಯೊ ಅವರಿಂದ "ಟ್ರೌಟ್". 95 00:08:02,476 --> 00:08:05,575 ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ನದಿಯಲ್ಲಿ 96 00:08:05,575 --> 00:08:08,616 ಟ್ರೌಟ್ ಜಿಗಿತಗಳು ಮತ್ತು ಆಡುತ್ತದೆ 97 00:08:08,616 --> 00:08:11,986 ಅವರು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಈಜುತ್ತಾರೆ 98 00:08:11,986 --> 00:08:15,085 ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಸ್ತಿ 99 00:08:15,085 --> 00:08:19,155 (ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ 3 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು) 100 00:08:19,155 --> 00:08:21,325 (ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯ ಕೊಲೆ ಶಂಕಿತ ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು) 101 00:08:21,325 --> 00:08:24,765 ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ನದಿಯಲ್ಲಿ 102 00:08:24,765 --> 00:08:28,566 (ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಡೋ ಚಾಂಗ್, ಸಿಯೋಬು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು) 103 00:08:28,566 --> 00:08:31,665 (ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ) 104 00:08:31,665 --> 00:08:35,576 (ವನ್ಯಜೀವಿ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ) 105 00:08:35,576 --> 00:08:38,545 (ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಲೀ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ) 106 00:08:38,545 --> 00:08:42,816 (ಎಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶು ಯೂನ್ ಜಿ ಸನ್ ಪತ್ತೆಯಾದರು) 107 00:08:42,816 --> 00:08:47,086 ಅವರು ಕೆಸರಿನ ನೀರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ 108 00:08:47,086 --> 00:08:50,015 ನದಿಯ ಮೇಲೆ 109 00:08:50,015 --> 00:08:53,185 ಮರ್ಕಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ 110 00:08:53,185 --> 00:08:57,895 ಟ್ರೌಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ 111 00:08:57,895 --> 00:09:01,035 ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯ 112 00:09:01,035 --> 00:09:04,265 ಅವನ ಹೃದಯ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ 113 00:09:04,265 --> 00:09:07,366 ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯ 114 00:09:07,366 --> 00:09:11,106 ಅವನ ಹೃದಯ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ 115 00:09:12,275 --> 00:09:18,185 (ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮಂತ್ರಿ, ಲೀ ಗ್ಯು ಜೋ) 116 00:09:25,255 --> 00:09:30,395 (ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ಆರ್ಡರ್) 117 00:09:30,395 --> 00:09:33,165 (ಸಚಿವ) 118 00:09:33,165 --> 00:09:36,496 (ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್, ಮರ್ಡರ್) 119 00:09:40,935 --> 00:09:41,935 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 120 00:09:44,606 --> 00:09:46,576 ಸಚಿವ ಲೀ. 121 00:09:47,816 --> 00:09:51,316 ಒಳಗೆ ಬಾ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. 122 00:09:52,086 --> 00:09:53,185 ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 123 00:09:53,185 --> 00:09:55,956 ಅದನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮುಗಿದಿದೆ. 124 00:09:56,316 --> 00:09:58,555 ನಮಗೆ ವಿಐಪಿಯ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ ಬೇಕು. 125 00:09:58,555 --> 00:10:00,586 ನೀವು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 126 00:10:06,925 --> 00:10:08,696 ಇದು ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ 112 ಆಗಿದೆ. 127 00:10:08,696 --> 00:10:11,505 ಇದು ಮೂರನೇ ದಿನ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 128 00:10:11,505 --> 00:10:13,606 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಾ? 129 00:10:13,606 --> 00:10:15,805 ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ. 130 00:10:15,805 --> 00:10:17,336 ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 131 00:10:17,336 --> 00:10:19,645 ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 132 00:10:19,645 --> 00:10:21,545 ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 133 00:10:21,545 --> 00:10:24,116 ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ, ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವರದಿ. 134 00:10:24,915 --> 00:10:26,015 ಗಮನ. 135 00:10:26,885 --> 00:10:29,316 ಇದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಓಹ್ ಜಿ ಹ್ಯುಕ್, 136 00:10:29,316 --> 00:10:31,685 ಇವರು ಸಿಯೋಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೋಲೀಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ತನಿಖಾ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರು, 137 00:10:31,685 --> 00:10:33,086 ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 138 00:10:34,155 --> 00:10:35,555 ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪದವೀಧರರು. 139 00:10:36,096 --> 00:10:39,395 ಆಡಳಿತಗಳು ಇಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 140 00:10:39,395 --> 00:10:40,925 ಅವರಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 141 00:10:40,925 --> 00:10:42,496 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 142 00:10:42,496 --> 00:10:43,836 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 143 00:10:43,836 --> 00:10:47,035 ಅವರು ನಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಮಗೆ ನೀಡಬೇಕು. 144 00:10:47,035 --> 00:10:48,405 ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪತ್ತೇದಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 145 00:10:48,405 --> 00:10:51,275 ಸಿಯೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಯಿತು. 146 00:10:51,275 --> 00:10:53,175 ಅವರು ನಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಒಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. 147 00:10:53,175 --> 00:10:56,346 ನಮಗೆ ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು, 148 00:10:56,645 --> 00:10:59,246 ನಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವವರಲ್ಲ. 149 00:10:59,246 --> 00:11:02,415 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 150 00:11:03,856 --> 00:11:06,226 ಹಾಯ್, ನಾನು ಕ್ವಾನ್ ಜೇ ಹಾಂಗ್. 151 00:11:06,226 --> 00:11:07,356 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 152 00:11:08,096 --> 00:11:10,496 ಡಾಂಗ್ ವೂಕ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. 153 00:11:10,496 --> 00:11:13,566 ಅವರು ಇನ್ನು ಕಿರಿಯರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. 154 00:11:13,566 --> 00:11:14,596 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 155 00:11:14,596 --> 00:11:15,795 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 156 00:11:15,795 --> 00:11:17,805 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 157 00:11:17,805 --> 00:11:18,836 ಸರಿ, ಅವನು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. 158 00:11:18,836 --> 00:11:20,966 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು, ನೀವೆಲ್ಲರೂ! 159 00:11:21,476 --> 00:11:23,576 ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಷೆ ಎಷ್ಟು ಒರಟು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 160 00:11:23,576 --> 00:11:25,976 ಅವರಿಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ಕುರುಡು ಮಾಡಿ. ಸರಿಯೇ? 161 00:11:26,775 --> 00:11:27,816 ಗ್ಯಾಂಗ್ ಡೋ ಚಾಂಗ್. 162 00:11:27,816 --> 00:11:30,415 ಅವನಿಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿ. 163 00:11:30,976 --> 00:11:32,116 ಒಂದು ವೇಳೆ... 164 00:11:33,685 --> 00:11:37,185 ನೀವು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಡೆಸ್ಕ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 165 00:11:37,616 --> 00:11:38,685 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 166 00:11:39,685 --> 00:11:42,326 - ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬಹುದೇ? - ಹೌದು. 167 00:11:43,226 --> 00:11:44,226 ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 168 00:11:52,866 --> 00:11:56,035 ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 169 00:11:56,135 --> 00:11:58,376 - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? - ನನಗೆ ಒಂದು ಭಾವನೆ ಇದೆ ... 170 00:11:58,376 --> 00:12:00,446 ಅವನಿಂದಾಗಿ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗುತ್ತದೆ. 171 00:12:00,946 --> 00:12:02,545 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 172 00:12:02,545 --> 00:12:04,275 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, 173 00:12:04,275 --> 00:12:06,185 ಮೇಜಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಸೂಕ್ತರು? 174 00:12:06,716 --> 00:12:08,285 ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೇ ... 175 00:12:08,285 --> 00:12:10,816 ಅದು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ವರದಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ... 176 00:12:11,586 --> 00:12:14,696 ಅಥವಾ ಕುಡಿದು ಮನೆಯ ದಾರಿಯನ್ನೂ ಕಾಣದ ಮೂರ್ಖನಾ? 177 00:12:14,696 --> 00:12:17,055 ನಮ್ಮ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬುತ್ತೇನೆ? 178 00:12:17,055 --> 00:12:19,265 ನಾವು ಕ್ವಾನ್ ಜೇ ಹಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 179 00:12:19,525 --> 00:12:21,466 ಅವನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. 180 00:12:21,466 --> 00:12:24,395 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಟ್ಟರೆ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದರೆ? 181 00:12:24,395 --> 00:12:25,905 ಅದಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಹೊಣೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 182 00:12:25,905 --> 00:12:28,135 ಇನ್ನೂ, ಹೊಸ ಹುಡುಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 183 00:12:28,135 --> 00:12:29,206 ಅವರು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 184 00:12:29,206 --> 00:12:31,076 ಅವನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 185 00:12:31,076 --> 00:12:33,376 ಅವನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್. ಅವನು ನನಗಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ. 186 00:12:33,376 --> 00:12:34,476 ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಆದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 187 00:12:34,476 --> 00:12:36,915 ಏನೇ ಇರಲಿ. ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ. 188 00:12:36,915 --> 00:12:39,446 ಇತರ ಹುಡುಗರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 189 00:12:39,446 --> 00:12:42,555 ಅವನನ್ನು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 190 00:12:42,555 --> 00:12:44,356 ಏಕೆ? ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? 191 00:12:44,655 --> 00:12:45,755 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 192 00:12:45,755 --> 00:12:48,126 ಅವನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಇರಿದನೋ ಏನೋ? 193 00:12:48,126 --> 00:12:51,025 ಅವನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದಕ್ಕೇ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ. 194 00:12:53,066 --> 00:12:56,935 ನಾನು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 195 00:12:56,935 --> 00:12:58,905 ನಾನು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 196 00:12:59,366 --> 00:13:01,135 ಬನ್ನಿ. ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 197 00:13:01,805 --> 00:13:03,035 ದಯವಿಟ್ಟು. 198 00:13:03,035 --> 00:13:04,805 ಏನೇ ಇರಲಿ. ಫೋನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. 199 00:13:04,805 --> 00:13:06,976 - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. - ಫೋನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. 200 00:13:06,976 --> 00:13:11,986 (ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಘಟಕ 2) 201 00:13:12,116 --> 00:13:13,116 ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 202 00:13:19,226 --> 00:13:20,885 ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 203 00:13:21,626 --> 00:13:22,626 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 204 00:13:28,566 --> 00:13:31,336 (ಸುರಕ್ಷಿತ ನಾಗರಿಕರು) 205 00:13:31,336 --> 00:13:34,106 (ಕ್ವಾನ್ ಜೇ ಹಾಂಗ್) 206 00:13:34,106 --> 00:13:35,775 ಓಹ್ ಜಿ ಹ್ಯುಕ್, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಘಟಕ ಎರಡು. 207 00:13:36,836 --> 00:13:39,005 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 208 00:13:41,275 --> 00:13:42,376 ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ. 209 00:13:43,246 --> 00:13:44,545 ಹೆಸರು, ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ. 210 00:13:45,486 --> 00:13:46,586 18 ವರ್ಷ. 211 00:13:47,116 --> 00:13:48,185 ನೀವು ನನಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವಿರಾ? 212 00:13:49,915 --> 00:13:50,915 ಹೋಗು. 213 00:13:50,915 --> 00:13:52,025 (ಅಪರಾಧ ವಿಭಾಗ) 214 00:13:52,025 --> 00:13:53,685 ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ ಏನು? 215 00:13:54,425 --> 00:13:55,826 ಅವರು ನೇರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 216 00:13:55,925 --> 00:13:56,925 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 217 00:13:59,096 --> 00:14:00,096 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 218 00:14:01,126 --> 00:14:02,366 ಇದೇನು ಗೊತ್ತಾ? 219 00:14:03,165 --> 00:14:04,236 ನಿಮಗೆ ಬೋಳು ಕಲೆಗಳಿವೆಯೇ? 220 00:14:04,236 --> 00:14:06,106 ಅವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 221 00:14:06,106 --> 00:14:07,106 ಹೌದು. 222 00:14:07,336 --> 00:14:10,035 ಹಾಗಾದರೆ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ? 223 00:14:10,035 --> 00:14:11,035 ರೀತಿಯ. 224 00:14:11,606 --> 00:14:14,275 ಒಬ್ಬ ಗಣ್ಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, 225 00:14:14,275 --> 00:14:16,116 ಆದರೆ ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 226 00:14:16,415 --> 00:14:17,915 ಆಗಾಗ್ಗೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ... 227 00:14:17,915 --> 00:14:19,385 ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾತ್ರ. 228 00:14:19,385 --> 00:14:21,316 ನಂತರ ನೀವು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ... 229 00:14:21,316 --> 00:14:23,116 ಒಂದು ಪ್ರಮುಖವಲ್ಲದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ. 230 00:14:23,116 --> 00:14:25,025 ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ ... 231 00:14:25,025 --> 00:14:26,885 ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸತ್ತ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 232 00:14:26,885 --> 00:14:28,425 "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತನಿಖೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." 233 00:14:28,425 --> 00:14:30,295 "ಪೊಲೀಸರು ಬದುಕಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು." 234 00:14:30,295 --> 00:14:33,326 ಅವರು ಅದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 235 00:14:33,326 --> 00:14:34,765 ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ. 236 00:14:34,996 --> 00:14:37,836 ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಂತಹ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 237 00:14:37,836 --> 00:14:39,606 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 238 00:14:39,935 --> 00:14:43,236 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೋಳು ಹೋಗಬಹುದು. 239 00:14:43,275 --> 00:14:45,505 ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 240 00:14:47,706 --> 00:14:48,716 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 241 00:14:49,246 --> 00:14:51,246 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ನೀವು ತನಿಖೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ ... 242 00:14:51,246 --> 00:14:53,415 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೊಸಬರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. 243 00:14:53,415 --> 00:14:55,185 ನೀವು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ, ಸರಿ? 244 00:14:56,255 --> 00:14:57,255 ಸರಿಯೇ? 245 00:14:57,586 --> 00:14:58,685 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಹೌದು. 246 00:14:58,685 --> 00:14:59,685 ಸರಿ. 247 00:15:07,496 --> 00:15:10,265 ಹಲೋ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಯೂನ್ ಸಾಂಗ್ ಮಿ. 248 00:15:10,665 --> 00:15:13,606 ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? 249 00:15:13,606 --> 00:15:14,775 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ? 250 00:15:15,005 --> 00:15:16,305 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಏಕೆ? 251 00:15:16,305 --> 00:15:19,505 ನಾನು ಬಂದು ಸೀನ್ ಮಾಡ್ತೀಯಾ... 252 00:15:19,805 --> 00:15:21,616 ಮತ್ತು ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 253 00:15:21,616 --> 00:15:22,675 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 254 00:15:23,876 --> 00:15:25,816 ಸರಿ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 255 00:15:28,555 --> 00:15:29,655 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 256 00:15:30,086 --> 00:15:33,126 ನಾವು ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ. 257 00:15:35,596 --> 00:15:36,596 ಶುಭವಾಗಲಿ. 258 00:15:37,895 --> 00:15:44,035 (ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿ) 259 00:15:45,935 --> 00:15:49,376 ದೇವರೇ, ನಾನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೂದಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. 260 00:15:49,376 --> 00:15:51,206 ಆ ಒರಟು ಪಂಕ್. 261 00:15:58,515 --> 00:16:00,816 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಾರದಿತ್ತು. 262 00:16:01,045 --> 00:16:03,986 ಬಹುಶಃ ಹುಡುಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗಿರಬಹುದು. 263 00:16:03,986 --> 00:16:05,525 ನಾನು ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೆ. 264 00:16:05,525 --> 00:16:07,086 ವರದಿ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? 265 00:16:07,086 --> 00:16:08,295 ಖಂಡಿತ, ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ. 266 00:16:29,116 --> 00:16:31,015 ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 267 00:16:31,015 --> 00:16:33,216 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 268 00:16:33,515 --> 00:16:35,055 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ... 269 00:16:35,055 --> 00:16:37,785 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. 270 00:16:38,015 --> 00:16:41,655 ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ, ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಟಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 271 00:16:41,655 --> 00:16:45,066 ಅವರು ಯಾವುದೋ ಸಿನಿಮಾ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 272 00:16:45,496 --> 00:16:48,496 ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? 273 00:16:48,535 --> 00:16:51,366 ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 274 00:16:53,435 --> 00:16:57,776 ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ವೈನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 275 00:16:57,836 --> 00:17:00,205 ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಯೂನ್ ಡಾಂಗ್ ಪಿಲ್ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ, 276 00:17:00,205 --> 00:17:02,276 ಯಾರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 277 00:17:02,276 --> 00:17:05,116 ಒಟ್ಟು 1,275 ಡಾಲರ್. 278 00:17:05,546 --> 00:17:07,745 ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. 279 00:17:07,745 --> 00:17:10,885 ಅಂದಿನಿಂದ, ಶ್ರೀ ಯೂನ್ ಅವರ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ... 280 00:17:11,286 --> 00:17:13,126 ಮೂರು ಪ್ರಕರಣಗಳು... 281 00:17:13,586 --> 00:17:14,995 ನೀವು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು. 282 00:17:15,225 --> 00:17:16,626 ಅದು ಸರಿಯೇ? 283 00:17:16,626 --> 00:17:18,225 ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, 284 00:17:18,225 --> 00:17:20,965 ನೀವು ಬೆಂಗ್ನಿಯೊಂಗ್ ದ್ವೀಪದ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ... 285 00:17:20,965 --> 00:17:22,366 ನಿಮ್ಮ ಸಹ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ? 286 00:17:22,596 --> 00:17:24,036 ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಇವರಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ... 287 00:17:24,036 --> 00:17:27,665 ಇಂಚಿಯಾನ್ ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ಸಹಕಾರ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ. 288 00:17:28,135 --> 00:17:29,435 ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 289 00:17:29,435 --> 00:17:31,675 ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಮಿತಿಮೀರಿದವು. 290 00:17:31,675 --> 00:17:33,175 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 291 00:17:33,175 --> 00:17:35,046 ಹೇ! "ಶುಲ್ಕಗಳು"? 292 00:17:36,915 --> 00:17:40,086 ನಾನು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾರಾಲೀಗಲ್ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ... 293 00:17:40,086 --> 00:17:43,316 ಶಂಕಿತರು ವಕೀಲರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ... 294 00:17:43,316 --> 00:17:45,326 ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯು ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. 295 00:17:45,485 --> 00:17:47,425 ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಹ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ... 296 00:17:47,425 --> 00:17:50,356 ಏಕೆಂದರೆ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು. 297 00:17:50,756 --> 00:17:53,495 ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಬಜೆಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗಲು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, 298 00:17:53,495 --> 00:17:55,395 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 299 00:17:55,395 --> 00:17:57,235 ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು? 300 00:17:57,465 --> 00:17:58,766 ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶದಿಂದ, 301 00:17:59,306 --> 00:18:01,735 ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ? 302 00:18:01,735 --> 00:18:03,106 ಏನು? ಮತ್ತೆ ಬಾ? 303 00:18:03,106 --> 00:18:06,145 ಇತರ ಜನರಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ... 304 00:18:06,876 --> 00:18:07,975 ಲಂಚ ಕೂಡ. 305 00:18:08,645 --> 00:18:10,975 ದೇವರೇ, ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. 306 00:18:24,356 --> 00:18:25,725 ನಾನು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಬಹುದೇ? 307 00:18:26,266 --> 00:18:27,826 - ಖಂಡಿತ. - ಬಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 308 00:18:28,836 --> 00:18:29,836 ಆದರೂ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ. 309 00:18:32,336 --> 00:18:34,566 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ... 310 00:18:34,766 --> 00:18:36,006 ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ? 311 00:18:36,576 --> 00:18:38,806 - ಹೌದು. - ನಾನು ಅವಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 312 00:18:40,475 --> 00:18:41,876 ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ? 313 00:18:50,185 --> 00:18:52,385 ಹಳದಿ ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿ. 314 00:18:52,385 --> 00:18:53,526 ಅದು ಅವಳೇ. 315 00:18:56,655 --> 00:18:57,655 ವಾಪಸ್ ಕೊಡು. 316 00:18:59,995 --> 00:19:01,665 - ಈಗಲೇ ವಾಪಸ್ ಕೊಡು. - ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಫೋಟೋಗಳಿವೆಯೇ? 317 00:19:01,665 --> 00:19:03,465 ನೀವು ಇತರ ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ವಾಪಸ್ ಕೊಡು. 318 00:19:03,465 --> 00:19:05,036 ಈಗಲೇ ವಾಪಸ್ ಕೊಡು. 319 00:19:09,175 --> 00:19:11,546 ಆ ಹಳದಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 320 00:19:13,276 --> 00:19:15,276 ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ? 321 00:19:15,276 --> 00:19:17,715 ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುವಾಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. 322 00:19:18,076 --> 00:19:20,245 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 323 00:19:22,816 --> 00:19:23,885 ನೀವು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 324 00:19:24,356 --> 00:19:25,626 ಎಲ್ಲೋ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸುಲಭ. 325 00:19:35,895 --> 00:19:37,066 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪತ್ತೇದಾರಿಯೇ? 326 00:19:37,266 --> 00:19:38,705 ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಏನು? 327 00:19:39,106 --> 00:19:40,506 ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ. 328 00:19:44,376 --> 00:19:46,405 ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೂಡಬಹುದಲ್ಲವೇ? 329 00:19:46,675 --> 00:19:48,445 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 330 00:19:48,445 --> 00:19:50,276 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಷ್ಟೆ. 331 00:19:50,276 --> 00:19:52,286 ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಇಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 332 00:19:53,945 --> 00:19:55,756 ನಾವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 333 00:19:55,756 --> 00:19:56,756 ನಾವು ಇದ್ದೆವು. 334 00:19:57,086 --> 00:19:58,826 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು. 335 00:19:58,955 --> 00:20:00,586 ನಾನು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದರೆ, 336 00:20:00,826 --> 00:20:03,096 ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅದು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 337 00:20:03,425 --> 00:20:06,596 ಆಗ ಉನ್ನತಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 338 00:20:08,596 --> 00:20:10,635 ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದ ನಂತರ, 339 00:20:11,135 --> 00:20:12,905 ಸೋಜು ಕುಡಿಯೋಣ... 340 00:20:12,905 --> 00:20:15,506 ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಟ್ರಿಪ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಹಾಗಾದರೆ ವಿದಾಯ. 341 00:20:20,205 --> 00:20:23,645 ದೇವರೇ, ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 342 00:20:24,616 --> 00:20:26,086 ಯಾವಾಗಿನಿಂದ... 343 00:20:26,415 --> 00:20:27,945 (ಜುಂಗಾನ್ ಡೈಲಿ) 344 00:20:27,945 --> 00:20:29,356 ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. 345 00:20:29,655 --> 00:20:30,915 ಹಾಗಾದರೆ? ಮೇಲೆ ಬಾ. 346 00:20:31,925 --> 00:20:33,425 ನಾವು ಹೊರಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ? 347 00:20:33,425 --> 00:20:35,626 - ಏಕೆ? - ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ. 348 00:20:36,126 --> 00:20:37,296 ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 349 00:20:37,296 --> 00:20:39,566 ಸುಮ್ಮನೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 350 00:20:40,165 --> 00:20:41,326 ಸರಿ. 351 00:20:42,866 --> 00:20:48,876 (ಜುಂಗಾನ್ ಡೈಲಿ) 352 00:20:49,076 --> 00:20:50,076 ಡರ್ನ್ ಇಟ್! 353 00:20:57,145 --> 00:20:59,215 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ? 354 00:20:59,215 --> 00:21:01,245 ಹೇ, ಈಗಲೇ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಮಾತಾಡು. 355 00:21:01,245 --> 00:21:02,256 ಹೌದು ಸರ್. 356 00:21:15,395 --> 00:21:17,066 - ಹೌದು. - ವರದಿಗಾರ ಪಾರ್ಕ್! 357 00:21:17,766 --> 00:21:18,935 ದೇವರೇ. 358 00:21:19,766 --> 00:21:21,336 ವರದಿಗಾರ ಜಂಗ್, ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? 359 00:21:21,336 --> 00:21:23,076 - ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ವರದಿಗಾರ ಕಿಮ್? 360 00:21:23,076 --> 00:21:24,675 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. - ಸರಿ. 361 00:21:26,145 --> 00:21:29,316 ನಮಸ್ಕಾರ. ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ. 362 00:21:29,316 --> 00:21:32,516 ಆಗ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 363 00:21:33,485 --> 00:21:35,586 ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, 364 00:21:35,586 --> 00:21:37,586 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 365 00:21:37,816 --> 00:21:38,826 ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣ. 366 00:21:38,826 --> 00:21:39,826 ಶ್ರೀ ಯೂ. 367 00:21:39,856 --> 00:21:43,056 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. - ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ? 368 00:21:43,056 --> 00:21:45,626 ಇದು ಇಡೀ ಕಂಪನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು! 369 00:21:45,626 --> 00:21:46,626 ಸಭೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 370 00:21:46,796 --> 00:21:47,796 ಖಂಡಿತ. 371 00:21:47,995 --> 00:21:50,366 ದುರಾಸೆ ಬೇಡ. 372 00:21:50,695 --> 00:21:54,836 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. 373 00:21:54,836 --> 00:21:57,006 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ. 374 00:21:58,006 --> 00:21:59,705 ಲಿಮ್ ಜೊಂಗ್ ಪಿಲ್ ಎಂಬ ವರದಿಗಾರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 375 00:22:01,106 --> 00:22:03,215 ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಸಾರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 376 00:22:03,215 --> 00:22:04,276 ಅದಕ್ಕೇ ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 377 00:22:04,675 --> 00:22:05,745 ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 378 00:22:06,316 --> 00:22:08,655 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಬರಲು ಏಕೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ? 379 00:22:09,116 --> 00:22:12,356 ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 380 00:22:12,356 --> 00:22:15,096 ನೀವು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 381 00:22:16,126 --> 00:22:17,596 ಅದು ನಿಜ, ಅಲ್ಲವೇ? 382 00:22:18,195 --> 00:22:20,366 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 383 00:22:21,695 --> 00:22:22,695 ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 384 00:22:22,695 --> 00:22:24,435 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಹೇಳಿ. 385 00:22:24,435 --> 00:22:27,366 ವರದಿಗಾರ ಜಿನ್ ಸಿಯೊ ಜಿಯೊಂಗ್, ನಾನು ಈಗ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 386 00:22:27,836 --> 00:22:29,576 ಖಂಡಿತ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 387 00:22:32,905 --> 00:22:36,175 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಬಿಡಿ! 388 00:22:36,175 --> 00:22:37,546 ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಡಿ. 389 00:22:37,546 --> 00:22:39,846 ನನಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ! 390 00:22:40,245 --> 00:22:42,086 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಂತರ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಜರ್ಕ್ಸ್. 391 00:22:42,086 --> 00:22:44,885 ಇದು ಏನು? ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದ ಕಾರಣವೇ? 392 00:22:44,885 --> 00:22:48,126 ಆದರೆ ನಾನು 11 ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ? ನೀವು ಭಯಪಡುವ ಕಾರಣ ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 393 00:22:48,126 --> 00:22:49,796 ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ, ಜರ್ಕ್ಸ್! 394 00:22:49,796 --> 00:22:52,766 ನೀವು ನನ್ನ 12 ನೇ ಬಲಿಪಶುವಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು, 13 ನೇ. 395 00:22:52,766 --> 00:22:54,725 14, 15, 16. 396 00:22:54,725 --> 00:22:56,135 ಆದೇಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ? 397 00:22:56,135 --> 00:22:58,366 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 398 00:22:58,366 --> 00:23:00,336 ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತೇನೆ ... 399 00:23:00,336 --> 00:23:02,735 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ. 400 00:23:02,735 --> 00:23:03,806 ನೀನು ಹುಚ್ಚ! 401 00:23:07,576 --> 00:23:09,276 ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ! 402 00:23:09,276 --> 00:23:13,286 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. ಮೂರ್ಖರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 403 00:23:18,356 --> 00:23:19,655 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 404 00:23:19,756 --> 00:23:23,126 ಜೋ ಬಿಯಾಂಗ್ ಗಿಲ್, 11 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ 7 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ. 405 00:23:23,596 --> 00:23:25,096 ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಚಿವ... 406 00:23:25,096 --> 00:23:28,026 Jo Byeong Gil ಮತ್ತು ಇತರ 12 ಮಂದಿಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 407 00:23:28,596 --> 00:23:30,395 ಈಗ ಅದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 408 00:23:30,395 --> 00:23:32,836 ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ಆಡಳಿತವು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ? 409 00:23:33,165 --> 00:23:36,076 ಇದು ಇನ್ನೂ ಆಫ್ ದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. 410 00:23:36,175 --> 00:23:38,905 ಇದು ಬಯಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡೋಣ. 411 00:23:39,606 --> 00:23:42,175 ನೀವು ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 412 00:23:44,376 --> 00:23:45,846 ನಾನೇಕೆ? 413 00:23:46,185 --> 00:23:48,655 ಇದು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಅಲ್ಲ. 414 00:23:48,885 --> 00:23:51,955 ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 415 00:23:52,126 --> 00:23:53,586 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, 416 00:23:53,586 --> 00:23:56,655 ಹಾಗಾದರೆ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರೂ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅದಕ್ಕೇನಾ? 417 00:23:57,096 --> 00:23:58,566 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೆ... ಖಂಡಿತಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 418 00:23:58,995 --> 00:24:01,725 ಇಂದು ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ಅಂತ್ಯದೊಳಗೆ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ. 419 00:24:02,735 --> 00:24:05,465 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 420 00:24:05,665 --> 00:24:07,306 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. 421 00:24:36,836 --> 00:24:38,495 ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್. 422 00:24:38,935 --> 00:24:39,965 ಹೌದು. 423 00:24:41,266 --> 00:24:44,435 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 424 00:24:44,576 --> 00:24:45,606 - ನನ್ನ ದೇವರೇ. - ಸರಿ. 425 00:24:51,215 --> 00:24:54,945 ಹೇ, ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 426 00:24:56,856 --> 00:24:59,056 ನಾನು ಎರಡು ರಾತ್ರಿ ಕೋಣೆಗೆ ಪಾವತಿಸಿದೆ, 427 00:24:59,056 --> 00:25:02,026 ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 428 00:25:02,495 --> 00:25:05,766 ನನ್ನ ದೇವರೇ! ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 429 00:25:06,566 --> 00:25:07,566 ಹ್ಯಾಸ್ ಯುನ್ ಹೈ... 430 00:25:08,635 --> 00:25:10,066 ಅವಳ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 431 00:25:10,066 --> 00:25:12,266 ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮಂಜುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 432 00:25:13,735 --> 00:25:15,735 ನೀವಿಬ್ಬರು ಈಗಷ್ಟೇ ಪರಿಚಿತರು. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ? 433 00:25:16,175 --> 00:25:18,776 ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವಷ್ಟು ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, 434 00:25:18,876 --> 00:25:20,846 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ. 435 00:25:21,945 --> 00:25:25,316 ಯುನ್ ಹೈ ಧರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. 436 00:25:25,915 --> 00:25:29,056 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 437 00:25:29,056 --> 00:25:30,056 ಹಾಗಾದರೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಹೇಗೆ? 438 00:25:32,056 --> 00:25:35,356 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. 439 00:25:35,356 --> 00:25:36,425 ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. 440 00:25:36,425 --> 00:25:38,455 ನಿಮ್ಮ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ತಲುಪಿಸಬಹುದು. 441 00:25:40,225 --> 00:25:41,596 ನೀವು ಏನು ನಂತರ? 442 00:25:42,895 --> 00:25:43,935 ಯುನ್ ಹೈ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 443 00:25:43,935 --> 00:25:46,036 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 444 00:25:46,036 --> 00:25:48,635 ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. ನಿನಗೆ ಎರಡು ದಿನ ಸಮಯ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 445 00:25:49,205 --> 00:25:51,675 ನೀವು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. 446 00:25:53,376 --> 00:25:56,876 12 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚೈನೀಸ್ ರೆಸ್ಟೊರೆಂಟ್ ಉತ್ತಮ ಜ್ಜಾಜಂಗ್ಮಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 447 00:25:58,076 --> 00:25:59,385 ಆದರೆ ಅವರು ವಿತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 448 00:26:05,425 --> 00:26:07,655 ಅದನ್ನು ಡಾರ್ನ್ ಮಾಡಿ. 449 00:26:08,026 --> 00:26:09,895 ಈ ದರದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 450 00:26:09,895 --> 00:26:13,326 ಇದು ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದ ಪುರುಷ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. 451 00:26:13,766 --> 00:26:15,735 ಏನು? ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧ? 452 00:26:15,735 --> 00:26:17,995 ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಲ್ಲ. ವೈದ್ಯರೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು. 453 00:26:17,995 --> 00:26:21,165 ಏನು? ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರುಷ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 454 00:26:21,165 --> 00:26:22,836 ನಾನು ನರಹಂತಕ ಪತ್ತೆದಾರ. 455 00:26:22,836 --> 00:26:24,076 ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನು. 456 00:26:24,076 --> 00:26:27,276 ಇದು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಷಯವಷ್ಟೇ! 457 00:26:27,276 --> 00:26:28,405 ಅದೊಂದು ಸಮಾಧಾನ. 458 00:26:29,076 --> 00:26:30,576 ಪರಿಹಾರ, ನನ್ನ ಕಾಲು. 459 00:26:30,576 --> 00:26:34,685 ನಾನು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಬೋಳು ಚುಕ್ಕೆ ಇದೆ. ಅದಕ್ಕೇಕೆ ಸಮಾಧಾನ? 460 00:26:34,685 --> 00:26:36,756 - ನಂತರ ಇದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ. - ಹೇ. 461 00:26:36,756 --> 00:26:38,516 ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಅಜೆಂಡಾ ಏನು? 462 00:26:38,985 --> 00:26:40,925 ನೀನು ನನ್ನನ್ನೆಲ್ಲ ತುಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀಯಾ... 463 00:26:40,925 --> 00:26:43,756 ಇದರಿಂದ ನೀವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ? 464 00:26:44,925 --> 00:26:47,626 ಹೇ! ಏನು... ನಾನೇ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ... 465 00:26:47,626 --> 00:26:48,796 ಅಥವಾ ಏನು? 466 00:26:52,135 --> 00:26:54,366 - ನೀವು ಕೊಳಕು! - ನೀವು ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 467 00:26:54,366 --> 00:26:56,205 - ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? - ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ, ಸರಿ? 468 00:26:56,205 --> 00:26:58,205 (ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯ ಮರು-ನಿರ್ಮಾಣ, ನವೆಂಬರ್ 17, 2015) 469 00:26:58,205 --> 00:26:59,776 ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ... 470 00:27:00,145 --> 00:27:03,316 ಮತ್ತು ಯಾರೋ ದೂರದಿಂದ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. 471 00:27:03,576 --> 00:27:05,586 ನಾನು ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, 472 00:27:05,586 --> 00:27:09,016 - ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ. - ಆದರೆ ಅದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. 473 00:27:09,316 --> 00:27:10,316 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. 474 00:27:10,816 --> 00:27:12,286 ಅದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 475 00:27:12,655 --> 00:27:15,126 - ಹೊರಗಿದೆ. - ಆ ದಿನ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಿ. 476 00:27:16,056 --> 00:27:17,155 (ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ವರದಿ) 477 00:27:18,126 --> 00:27:19,465 (ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್) 478 00:27:19,465 --> 00:27:21,195 (ಸಂಗಾತಿ ಯೂನ್ ಜಿ ಸುಕ್, ವಿಚ್ಛೇದಿತ, ಮಗಳು ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ) 479 00:27:21,195 --> 00:27:24,395 ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಡುಗೆ. ಅದು ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ. 480 00:27:26,266 --> 00:27:27,635 (ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯ ಮರು-ನಿರ್ಮಾಣ, ನವೆಂಬರ್ 17, 2015) 481 00:27:27,836 --> 00:27:29,506 ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು... 482 00:27:30,006 --> 00:27:31,735 ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, 483 00:27:32,606 --> 00:27:36,116 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಚರ್ಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು. 484 00:27:36,475 --> 00:27:39,616 ತೊಂದರೆಯಿಂದ ದೂರವಿರೋಣ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸೋಣ. 485 00:27:39,915 --> 00:27:42,985 ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ತರುವುದಿಲ್ಲ. 486 00:27:43,256 --> 00:27:44,286 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 487 00:27:44,485 --> 00:27:46,955 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ... 488 00:27:46,955 --> 00:27:50,195 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರುಷ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 489 00:27:50,195 --> 00:27:52,965 ಅದು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ತುಂಬಾ ಇದೆ. 490 00:27:53,066 --> 00:27:54,225 ನನಗೆ ಪುರುಷ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಕೊರತೆ ಏಕೆ? 491 00:27:54,225 --> 00:27:56,495 (ಪುರುಷರ ಋತುಬಂಧವು ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್ ಮಟ್ಟಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ) 492 00:27:57,566 --> 00:28:00,806 (ಕೂದಲು ಉದುರುವಿಕೆ, ಆಯಾಸ, ಖಿನ್ನತೆ, ಮನಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾವಣೆ, ಕಿರಿಕಿರಿ) 493 00:28:00,806 --> 00:28:03,175 ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ. 494 00:28:05,876 --> 00:28:08,076 ಇದು ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸಿಯೋಬು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಡೋ ಚಾಂಗ್ ಆಗಿದೆ. 495 00:28:08,376 --> 00:28:09,376 ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆ? 496 00:28:09,876 --> 00:28:11,816 ನೀವು ಕೊಲೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 497 00:28:12,685 --> 00:28:14,145 ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ? 498 00:28:17,455 --> 00:28:18,556 ಇದು ನಕಲಿ ವರದಿಯೇ? 499 00:28:18,955 --> 00:28:20,985 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಅದೇ ಫೋನ್ ಕರೆ ಬಂತು. 500 00:28:21,756 --> 00:28:23,725 ಹಾಗಾದರೆ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? 501 00:28:23,895 --> 00:28:24,955 ಹೌದು. 502 00:28:24,955 --> 00:28:27,026 ಸ್ಥಳ ಮಾತ್ರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 503 00:28:27,026 --> 00:28:29,135 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯ ಕರೆ. 504 00:28:29,395 --> 00:28:30,735 ಆಗ ನಾವು ಹೋಗುವ ಅಗತ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ. 505 00:28:31,766 --> 00:28:34,606 - ಇದು ತಮಾಷೆಯ ಕರೆ ಅಲ್ಲ. - ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು? 506 00:28:35,036 --> 00:28:37,735 ನಾನು ಮೊದಲು ಪಡೆದ ಸ್ಥಳವು ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್... 507 00:28:38,006 --> 00:28:40,675 5 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಕೊಂದು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದ. 508 00:28:41,975 --> 00:28:43,316 ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್... 509 00:28:43,415 --> 00:28:44,576 ಆತ ಕೊಂದ ಸ್ಥಳ... 510 00:28:44,576 --> 00:28:46,985 ಮತ್ತು ಅವನ ಎರಡನೆಯ ಬಲಿಪಶುವಾದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಜಾಂಗ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. 511 00:28:47,346 --> 00:28:49,286 ನಾವು ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 512 00:28:50,356 --> 00:28:52,425 ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚುತನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ? 513 00:28:52,756 --> 00:28:55,455 ಮತ್ತು ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ. 514 00:28:56,495 --> 00:28:57,526 ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ? 515 00:28:57,526 --> 00:28:59,225 ಅವಳು ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ಅವರ ಮಗಳು. 516 00:29:02,796 --> 00:29:04,495 ಅವನು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದಿನ, 517 00:29:04,596 --> 00:29:07,905 ಜಗತ್ತು ಇನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಯುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 518 00:29:08,566 --> 00:29:09,776 ಆದರೆ ಇದು ಏನು? 519 00:29:10,175 --> 00:29:11,705 ಅಂದಿನಿಂದ ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, 520 00:29:11,705 --> 00:29:14,046 ಮತ್ತು ಆ ಕೊಳಕು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. 521 00:29:14,945 --> 00:29:16,516 ಅದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 522 00:29:17,175 --> 00:29:19,546 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲು ಏಕೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕು? 523 00:29:19,645 --> 00:29:21,645 ಆ ಕೊಳಕು ಎಂದಿಗೂ... 524 00:29:21,645 --> 00:29:24,056 ಸಾವಿನ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ಪಾಪಗಳ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ. 525 00:29:24,056 --> 00:29:27,356 ಹೀಗಿರುವಾಗ ಆತನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವೇನು? 526 00:29:27,925 --> 00:29:31,096 ಆ ಬಲಿಪಶುಗಳು ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 527 00:29:33,296 --> 00:29:34,725 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 528 00:29:34,995 --> 00:29:37,695 ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಆ ಕೊಳಕು ಹೇಗೆ ಕೊಂದ? 529 00:29:39,036 --> 00:29:41,165 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೇತುಹಾಕಿದನು. 530 00:29:41,705 --> 00:29:45,475 ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. 531 00:29:45,945 --> 00:29:47,306 ನಂತರ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳು ... 532 00:29:48,645 --> 00:29:51,516 ಅವಳು ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು ... 533 00:29:51,745 --> 00:29:53,915 ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು. 534 00:29:54,485 --> 00:29:55,816 ಆಗ ಅವಳ ನಾಲಿಗೆ... 535 00:29:56,786 --> 00:29:58,286 ಅವಳ ನಾಲಿಗೆ... 536 00:30:04,796 --> 00:30:06,296 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... 537 00:30:06,695 --> 00:30:08,665 ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ. 538 00:30:09,935 --> 00:30:11,465 ಅವಳ ಕಣ್ಣು ಹೊರತೆಗೆದೊಡನೆ... 539 00:30:12,266 --> 00:30:14,306 ಮತ್ತು ಅವಳ ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ... 540 00:30:14,665 --> 00:30:16,135 ಅವಳು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು. 541 00:30:16,735 --> 00:30:18,776 ಅವಳು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು. 542 00:30:44,536 --> 00:30:45,606 (ನವೆಂಬರ್ 11, 2015, ರಾತ್ರಿ 11) 543 00:30:45,606 --> 00:30:47,806 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು! ಅಲ್ಲಿಗೆ. 544 00:30:47,806 --> 00:30:49,235 - ಹೌದು, ಸರ್. - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 545 00:30:49,235 --> 00:30:50,905 - ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! - ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ. 546 00:30:50,905 --> 00:30:53,475 - ಚಲಿಸಿ. - ಇಲ್ಲಿ! 547 00:30:53,475 --> 00:30:55,945 - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ! - ಬನ್ನಿ! 548 00:30:55,945 --> 00:30:57,316 - ಇಲ್ಲಿ. - ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ತನ್ನಿ. 549 00:30:57,316 --> 00:30:58,546 ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 550 00:30:58,546 --> 00:31:01,116 - ಹೇ! - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ. 551 00:31:01,116 --> 00:31:02,485 ಸರ್! 552 00:31:02,485 --> 00:31:04,915 - ಹೇ, ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು! - ಹೌದು, ಸರ್! 553 00:31:05,086 --> 00:31:06,356 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಚಲಿಸಿ! 554 00:31:06,356 --> 00:31:08,856 ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗೋಣ. 555 00:31:09,056 --> 00:31:12,526 ಸರಿ, ದೇಹವು ತಿರುಗುವವರೆಗೂ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 556 00:31:12,626 --> 00:31:13,626 ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ! 557 00:31:13,626 --> 00:31:16,735 ಗೋಶ್, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ತನಿಖಾ ತಂಡದಿಂದ ಆ ಮೂರ್ಖರು. 558 00:31:17,235 --> 00:31:19,606 ಅವರು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 559 00:31:19,606 --> 00:31:20,766 ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ! 560 00:31:29,715 --> 00:31:32,116 ದೇಹವು ತಿರುಗಿದರೆ, ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... 561 00:31:32,316 --> 00:31:34,546 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, 562 00:31:34,915 --> 00:31:36,455 ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 563 00:31:38,885 --> 00:31:40,526 - ಅಲ್ಲಿ. - ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 564 00:31:40,526 --> 00:31:41,786 - ಅದು ಏನು? - ಹುಡುಗರೇ, ಅಲ್ಲಿ! 565 00:31:41,786 --> 00:31:43,626 - ಹೌದು, ಸರ್! - ಹೋಗೋಣ! 566 00:31:43,626 --> 00:31:46,225 ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ಸ್ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ! 567 00:31:46,225 --> 00:31:47,465 - ಹೇ, ಬನ್ನಿ. - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 568 00:31:47,465 --> 00:31:50,266 - ಹಿಂತಿರುಗಿ! - ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ! 569 00:31:53,836 --> 00:31:56,405 ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ. 570 00:31:56,506 --> 00:32:00,306 ಹೇಗೆ... ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು? 571 00:32:01,376 --> 00:32:02,776 ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 572 00:32:03,846 --> 00:32:06,816 - ಒಂದು ಕಾರಣ ಇರಬೇಕು, ಸರಿ? - ಹೌದು, ಅದು ಏನಾಗಿರಬಹುದು? 573 00:32:07,485 --> 00:32:10,685 ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 574 00:32:11,215 --> 00:32:12,925 "ನೀವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೀರಿ?" 575 00:32:13,126 --> 00:32:16,096 ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 576 00:32:17,725 --> 00:32:19,225 ಅದು ಸರಿ. ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ. 577 00:32:19,225 --> 00:32:21,725 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 578 00:32:21,725 --> 00:32:24,266 ಕೂದಲು ಉದುರುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಹಲವು ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 579 00:32:25,096 --> 00:32:27,106 ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಏಕೆ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 580 00:32:47,925 --> 00:32:51,725 ಇಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು. 581 00:32:51,796 --> 00:32:54,596 ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಉಳಿಯೋಣ. 582 00:32:55,126 --> 00:32:56,395 ಆದ್ದರಿಂದ... 583 00:32:56,395 --> 00:32:59,806 ಆ ಜರ್ಕ್, ಆ ಜರ್ಕ್! 584 00:32:59,806 --> 00:33:02,336 ಈ ಜರ್ಕ್ ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 585 00:33:02,836 --> 00:33:04,836 ಆ ಜರ್ಕ್ ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ತರುತ್ತಿದೆ. 586 00:33:08,046 --> 00:33:10,645 ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವನ್ಯಜೀವಿ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಇತ್ತು. 587 00:33:11,076 --> 00:33:12,616 ನಾನು ತುಣುಕನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 588 00:33:14,415 --> 00:33:15,586 ನಿನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲವೇ? 589 00:33:16,715 --> 00:33:17,816 ಮೊದಲು ಊಟ ಮಾಡೋಣ. 590 00:33:22,356 --> 00:33:23,455 ಇಲ್ಲಿನ ಆಹಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 591 00:33:23,826 --> 00:33:25,326 ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ. 592 00:33:30,596 --> 00:33:31,935 ನಾವು ಪಾಲುದಾರರು. 593 00:33:32,366 --> 00:33:34,836 ನಾವು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿರಬೇಕು ... 594 00:33:35,165 --> 00:33:37,306 ಉತ್ತಮ ತಂಡವಾಗಲು. ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 595 00:33:37,435 --> 00:33:39,175 ಹೌದು, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಗ್ಯಾಂಗ್. 596 00:33:39,175 --> 00:33:41,506 ಅದನ್ನು "ಪತ್ತೇದಾರಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 597 00:33:41,506 --> 00:33:44,076 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ. 598 00:33:44,816 --> 00:33:46,316 ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. 599 00:33:46,445 --> 00:33:48,616 ನಾನೂ ನನ್ನ ಮೇಲಿರುವೆ. 600 00:33:48,786 --> 00:33:51,385 ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಆರಾಮವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 601 00:33:51,586 --> 00:33:53,725 ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. 602 00:33:54,925 --> 00:33:56,895 ಅದು ಈಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 603 00:33:56,895 --> 00:33:59,626 ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ಜಿಪುಣರಾಗಿಲ್ಲ. 604 00:33:59,725 --> 00:34:03,336 ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 605 00:34:03,995 --> 00:34:05,765 - ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 606 00:34:12,136 --> 00:34:16,575 ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 607 00:34:17,015 --> 00:34:18,946 ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ. 608 00:34:20,145 --> 00:34:22,816 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, 609 00:34:22,816 --> 00:34:26,526 ಆದರೆ ನನಗೆ ಈ ಪ್ರಚಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿರುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣವಿದೆ. 610 00:34:30,756 --> 00:34:33,796 ನಾನು ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ಪ್ರಕರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದೆ. 611 00:34:34,165 --> 00:34:36,595 ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮುಂದುವರಿದರೆ, 612 00:34:36,595 --> 00:34:38,865 ಅದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಾರದು. 613 00:34:39,805 --> 00:34:42,705 ಇದು ಪ್ರಚಾರದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. 614 00:34:43,906 --> 00:34:45,075 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 615 00:34:46,745 --> 00:34:48,805 ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 616 00:34:49,345 --> 00:34:51,745 ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 617 00:34:51,745 --> 00:34:53,015 ಗಮನವನ್ನು ಕದಡದೆ... 618 00:34:53,015 --> 00:34:55,086 ಏನಾದರೂ ಖಚಿತವಾಗುವವರೆಗೆ. ಸರಿಯೇ? 619 00:34:59,486 --> 00:35:01,356 - ಡು ಚಾಂಗ್. - ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 620 00:35:01,626 --> 00:35:03,756 ಇದು ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕುಡಿಯಿರಿ. 621 00:35:09,435 --> 00:35:12,705 ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದ್ದರೆ, 622 00:35:13,136 --> 00:35:14,836 ನಾನೇ ಅದನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 623 00:35:15,566 --> 00:35:16,575 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 624 00:35:17,636 --> 00:35:19,475 ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ... 625 00:35:19,676 --> 00:35:21,046 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ? 626 00:35:21,046 --> 00:35:22,046 ಅದು ಸರಿ. 627 00:35:22,676 --> 00:35:24,176 ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿರುವುದರಿಂದ, 628 00:35:24,546 --> 00:35:26,086 ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸೋಣ. 629 00:35:34,386 --> 00:35:37,225 (ಸೋಬು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ) 630 00:35:37,325 --> 00:35:39,126 ಓಹ್ ಜಿ ಹ್ಯುಕ್ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿ ಹೇಗಿದೆ? 631 00:35:40,665 --> 00:35:41,966 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 632 00:35:42,526 --> 00:35:43,535 ಅವನು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 633 00:35:46,006 --> 00:35:48,165 ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? 634 00:35:52,506 --> 00:35:53,506 ಸರಿ. 635 00:35:57,345 --> 00:35:59,216 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸಿತು? 636 00:35:59,216 --> 00:36:02,515 ಓಹ್ ಜಿ ಹ್ಯುಕ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 637 00:36:02,515 --> 00:36:04,115 ಅವನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ಈಡಿಯಟ್". 638 00:36:04,886 --> 00:36:07,656 ಅವನು ಕಠಿಣ ತಲೆಯ ಮೂರ್ಖ. 639 00:36:08,386 --> 00:36:10,626 ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಘಟಕದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ತೆದಾರರು ಹಾಗೆ. 640 00:36:10,626 --> 00:36:12,225 ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ, 641 00:36:12,696 --> 00:36:15,765 ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವವರೆಗೂ ಅವನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 642 00:36:15,765 --> 00:36:17,495 ಅದು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. 643 00:36:17,495 --> 00:36:19,336 ಅವನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧ ಪತ್ತೆದಾರ. 644 00:36:19,336 --> 00:36:21,506 ಒಮ್ಮೆ, ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 645 00:36:21,506 --> 00:36:24,336 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು 10 ವಾರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದರು. 646 00:36:24,336 --> 00:36:26,145 ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು... 647 00:36:26,145 --> 00:36:28,645 ಶಿಸ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ. 648 00:36:29,205 --> 00:36:30,475 ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 649 00:36:30,575 --> 00:36:32,475 ನನಗೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಭುಜವಿದೆ ... 650 00:36:32,615 --> 00:36:35,015 ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 651 00:36:35,015 --> 00:36:37,386 ನೋಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 652 00:36:38,316 --> 00:36:41,386 ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು 10 ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 653 00:36:41,386 --> 00:36:44,055 ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು. 654 00:36:44,055 --> 00:36:47,095 ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 655 00:36:47,495 --> 00:36:49,066 (ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಘಟಕ 2) 656 00:36:49,066 --> 00:36:50,495 ಏನಾಯಿತು? 657 00:36:51,196 --> 00:36:52,495 ನೀವು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 658 00:36:53,466 --> 00:36:55,736 ನಾನು ಗಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ... 659 00:36:55,736 --> 00:36:57,676 ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಈ ಹಂತವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಿರುವಂತೆಯೇ. 660 00:36:58,106 --> 00:36:59,345 ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 661 00:37:00,145 --> 00:37:02,376 - ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 662 00:37:02,376 --> 00:37:04,515 ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. 663 00:37:04,515 --> 00:37:06,316 ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 664 00:37:06,316 --> 00:37:07,915 ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 665 00:37:08,245 --> 00:37:09,756 ಬಾರ್ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 666 00:37:09,756 --> 00:37:12,756 ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. 667 00:37:12,756 --> 00:37:14,126 ಎರಡು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 668 00:37:14,126 --> 00:37:16,725 ಬಾರ್ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಅವರ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ? 669 00:37:16,725 --> 00:37:19,256 ಮಾಲೀಕ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ. 670 00:37:19,256 --> 00:37:21,526 ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 671 00:37:22,765 --> 00:37:24,035 ನನಗೆ ಒಂದು ಹುನ್ನಾರವಿದೆ. 672 00:37:24,035 --> 00:37:25,765 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 673 00:37:25,765 --> 00:37:27,236 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 674 00:37:27,236 --> 00:37:30,006 ಹೌದು, ನಾವು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ನಂತರ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಿದ್ದೇವೆ, 675 00:37:30,006 --> 00:37:32,236 ಮತ್ತು ಇದು ಕೋಲ್ಡ್ ಕೇಸ್ ಆಗಲಿದೆ. 676 00:37:32,336 --> 00:37:33,575 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 677 00:37:39,486 --> 00:37:42,185 ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 678 00:37:42,486 --> 00:37:43,986 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 679 00:37:44,285 --> 00:37:46,955 ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಓಹ್ ಜಿ ಹ್ಯುಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 680 00:37:46,955 --> 00:37:49,426 ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 681 00:38:05,736 --> 00:38:06,845 ನೀವು ಯಾರು? 682 00:38:07,975 --> 00:38:09,446 - ಕ್ಷಮಿಸಿ? - ನೀವು ಯಾರು? 683 00:38:10,176 --> 00:38:13,015 ಓಹ್, ನಾನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಓಹ್ ಜಿ ಹ್ಯುಕ್. 684 00:38:13,115 --> 00:38:15,845 ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಘಟಕ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ದಿನ. 685 00:38:17,486 --> 00:38:18,586 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 686 00:38:19,526 --> 00:38:21,586 ನಾನು ನಾಮ್ ಗುಕ್ ಹ್ಯುನ್, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಘಟಕ ಒಂದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 687 00:38:21,586 --> 00:38:23,395 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 688 00:38:26,026 --> 00:38:27,026 ಈ ಗಡಿಯಾರ... 689 00:38:32,165 --> 00:38:35,035 ಪತ್ತೇದಾರರು ನಕಲಿ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಧರಿಸಬಾರದು. 690 00:38:39,035 --> 00:38:40,046 ಓಹ್, ಇದು? 691 00:38:40,805 --> 00:38:42,176 ಇದು ನಕಲಿಯೇ? 692 00:38:42,406 --> 00:38:44,376 ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 693 00:38:45,475 --> 00:38:48,115 ಇದು ನೀವು ಧರಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 694 00:38:49,555 --> 00:38:51,256 ಹಾಗೆಂದು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಡಿ... 695 00:38:51,256 --> 00:38:52,486 ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು. 696 00:39:04,365 --> 00:39:06,236 (ಅಪರಾಧ ವಿಭಾಗ) 697 00:39:07,406 --> 00:39:09,575 ಇದು ಜೇಗರ್ ಜೂನ್ ಅವರ ಸೀಮಿತ ತುಣುಕು, 698 00:39:09,575 --> 00:39:12,435 ಸ್ವಿಸ್ ವಾಚ್‌ಮೇಕರ್, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 80 ಇವೆ. 699 00:39:12,435 --> 00:39:14,876 ಇವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 700 00:39:14,876 --> 00:39:17,176 ಇದು ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ತುಣುಕು. 701 00:39:24,055 --> 00:39:25,986 (ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಘಟಕ 2) 702 00:39:33,626 --> 00:39:36,495 ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 703 00:39:36,966 --> 00:39:38,236 ಹಲ್ಲೆ ನಡೆದಿದೆ, 704 00:39:38,236 --> 00:39:40,805 ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಥಳಿಸಲಾಯಿತು. 705 00:39:40,805 --> 00:39:42,466 ಅವನು ತನ್ನ ಏಳು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಮುರಿದನು, 706 00:39:42,466 --> 00:39:43,876 ಕೈ ಮುರಿದಿದೆ... 707 00:39:43,876 --> 00:39:45,276 ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ. 708 00:39:45,276 --> 00:39:47,106 ಆಂತರಿಕ ಗಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 709 00:39:47,106 --> 00:39:48,546 ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... 710 00:39:48,546 --> 00:39:51,176 ಅವನು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು. 711 00:39:51,345 --> 00:39:52,345 ಅದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 712 00:39:52,345 --> 00:39:54,816 ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. 713 00:39:54,816 --> 00:39:57,156 ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇದೆ. 714 00:39:57,156 --> 00:39:58,455 ಇದು ಸುಲಭದ ಪ್ರಕರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 715 00:39:58,816 --> 00:40:00,126 ಸಂತ್ರಸ್ತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ... 716 00:40:00,126 --> 00:40:02,225 ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. 717 00:40:02,225 --> 00:40:04,225 ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, 718 00:40:04,225 --> 00:40:06,926 ನಾವು ಸೈಟ್‌ನ ಬಳಿ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 719 00:40:08,926 --> 00:40:10,665 ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರಬೇಕು. 720 00:40:11,035 --> 00:40:13,805 ಟುನೈಟ್ ಸ್ಟೇಕ್ಔಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 721 00:40:14,236 --> 00:40:15,435 ಬಲಿಪಶುವಿನ ಹೆಸರೇನು? 722 00:40:15,435 --> 00:40:17,075 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು? 723 00:40:17,075 --> 00:40:18,676 - ಪಾರ್ಕ್ ದೋ ಚುಲ್. - ಪಾರ್ಕ್ ದೋ ಚುಲ್. 724 00:40:18,676 --> 00:40:19,745 ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? 725 00:40:19,745 --> 00:40:22,145 ಅವರು 1997 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ... 726 00:40:22,406 --> 00:40:23,946 - 23. - ಅವನ ವಯಸ್ಸು 23. 727 00:40:23,946 --> 00:40:26,285 ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಶ್ನಿಸೋಣ. 728 00:40:26,845 --> 00:40:28,386 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 729 00:40:28,386 --> 00:40:30,115 ಏನು? ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ? 730 00:40:30,115 --> 00:40:32,486 ಎಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 731 00:40:34,785 --> 00:40:37,495 ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ. 732 00:40:38,196 --> 00:40:39,926 ಪಾರ್ಕ್ ಡೊ ಚುಲ್, 1997 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 733 00:40:39,926 --> 00:40:42,595 ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಳಾಸ ಬ್ಯಾಂಗ್‌ಸುಕ್-ಡಾಂಗ್, ನಾಮ್‌ಡಾಂಗ್-ಗು, ಇಂಚಿಯಾನ್. 734 00:40:42,595 --> 00:40:44,365 - ಅದು ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು. 735 00:40:44,466 --> 00:40:47,805 ಕಳೆದ ತಿಂಗಳಷ್ಟೇ ಐದು ಅಪಘಾತ ವಿಮೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು. 736 00:40:47,805 --> 00:40:49,336 ಇದು 150,000 ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. 737 00:40:49,336 --> 00:40:53,075 ಇದು ವಿಮಾ ವಂಚನೆ. 738 00:40:53,075 --> 00:40:54,975 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 739 00:40:55,575 --> 00:40:58,046 ಇದು ತನಿಖೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲವೇ? 740 00:41:01,015 --> 00:41:03,656 ಸಿಯೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ. 741 00:41:03,656 --> 00:41:06,325 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ವಿಧಾನವು ಹೋಲುತ್ತದೆ. 742 00:41:07,185 --> 00:41:10,626 ಇದು ಮೂಲಭೂತ ಕೌಶಲ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಪಂಕ್ಸ್. 743 00:41:11,196 --> 00:41:12,455 ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ... 744 00:41:12,455 --> 00:41:14,026 ಮತ್ತು ನೀವೇ ಶಿಕ್ಷಣ. 745 00:41:14,026 --> 00:41:16,466 ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 746 00:41:16,466 --> 00:41:17,636 - ಹೌದು, ಸರ್. - ಹೌದು, ಸರ್. 747 00:41:18,196 --> 00:41:21,906 ಕನಿಷ್ಠ ಸಂತ್ರಸ್ತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಲ್ಲವೇ? 748 00:41:21,906 --> 00:41:23,575 - ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಬಹುದು. - ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... 749 00:41:23,776 --> 00:41:26,705 ಅದನ್ನು ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಉತ್ತಮ. 750 00:41:26,705 --> 00:41:29,376 ಅವರು ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 751 00:41:29,876 --> 00:41:31,115 ಅವರು ತನಿಖೆಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ... 752 00:41:31,115 --> 00:41:33,345 ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ. 753 00:41:34,185 --> 00:41:37,955 ದೇವರೇ, ಈ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 754 00:41:37,955 --> 00:41:40,156 ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 755 00:41:42,785 --> 00:41:43,955 ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 756 00:41:44,296 --> 00:41:45,395 ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರಕರಣಗಳು. 757 00:41:45,395 --> 00:41:46,966 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ವಂಚನೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ... 758 00:41:46,966 --> 00:41:48,865 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಪತ್ತೆದಾರರಿಂದ. 759 00:41:48,865 --> 00:41:50,365 ನೀವೇ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 760 00:41:51,095 --> 00:41:52,836 - ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ... - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 761 00:41:53,305 --> 00:41:54,805 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಾವು ಮೂರ್ಖರು. 762 00:41:54,805 --> 00:41:56,006 ನಾವು ಮೂರ್ಖರು. 763 00:42:02,106 --> 00:42:03,876 (ಕೆಫೆ ಜಿಯಾನ್) 764 00:42:03,876 --> 00:42:05,575 ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಜಂಗ್ ಜಿನ್ ಸೂ... 765 00:42:05,575 --> 00:42:08,015 ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊಲೆಯಾದ... 766 00:42:08,015 --> 00:42:10,015 ಮರಣದಂಡನೆ ಅಪರಾಧಿ ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ಅವರಿಂದ? 767 00:42:11,816 --> 00:42:12,816 ಹೌದು. 768 00:42:13,455 --> 00:42:15,185 ಇದು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿರಬೇಕು. 769 00:42:16,395 --> 00:42:19,426 ಈ ನೋವಿನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ... 770 00:42:19,426 --> 00:42:20,696 ಹಾಗಾದರೆ ಯಾಕೆ... 771 00:42:21,495 --> 00:42:23,995 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 772 00:42:24,865 --> 00:42:27,365 - ಕ್ಷಮಿಸಿ? - ನಾನು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 773 00:42:27,365 --> 00:42:30,435 ಇದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋವು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 774 00:42:31,176 --> 00:42:34,546 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಈ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 775 00:42:35,606 --> 00:42:39,075 ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 776 00:42:39,615 --> 00:42:42,015 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 777 00:42:42,015 --> 00:42:43,886 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. 778 00:42:46,185 --> 00:42:48,156 (ಗುಕ್ ಹ್ಯುನ್: ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಹೊರಗೆ ಬಾ.) 779 00:42:48,626 --> 00:42:51,156 ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 780 00:42:52,825 --> 00:42:53,926 ಯುನ್ ಹೀ. 781 00:42:56,296 --> 00:42:57,466 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 782 00:42:57,466 --> 00:42:59,966 - ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. - ಸರಿ. 783 00:43:00,066 --> 00:43:01,106 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 784 00:43:22,756 --> 00:43:24,395 ಮಿಸ್ಟರ್ ನಾಮ್? 785 00:43:24,856 --> 00:43:26,296 ನಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣ... 786 00:43:26,895 --> 00:43:28,495 ಕೆಳಗೆ ಬಂದಿತು ... 787 00:43:28,495 --> 00:43:30,995 ಇಂಚಿಯಾನ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸೌಹಾರ್ದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ. 788 00:43:31,995 --> 00:43:34,236 ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿರಿ. 789 00:43:34,236 --> 00:43:35,935 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು, ಜಿ ಮಾನ್ ಗು. 790 00:43:35,935 --> 00:43:38,006 ಸಿವಿಲ್ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಬಳಿ ಏಕೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ? 791 00:43:38,006 --> 00:43:40,305 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ! 792 00:43:40,305 --> 00:43:41,305 ನಾನು ಇಲ್ಲ. 793 00:43:41,305 --> 00:43:43,615 ನಿಮಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಭ್ಯರಾಗಿರಿ. 794 00:43:43,615 --> 00:43:46,386 ಮಾಜಿ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ? 795 00:43:46,386 --> 00:43:47,845 - ಹೌದು, ಸರ್. - ಹೌದು, ಸರ್. 796 00:43:48,285 --> 00:43:49,345 ಅಲ್ಲದೆ... 797 00:43:49,515 --> 00:43:51,716 ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ನಿಯಮಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ತಪಾಸಣೆ ಬರಲಿದೆ. 798 00:43:51,716 --> 00:43:54,725 ದೇವರೇ, ಮತ್ತೊಂದು ನಿಯಮಿತ ತಪಾಸಣೆ? ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 799 00:43:54,725 --> 00:43:56,455 ನೀವು ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ. 800 00:43:56,455 --> 00:43:58,196 ಇನ್ನೊಂದು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನವಾದರೆ, 801 00:43:58,196 --> 00:43:59,926 ಸಂಪೂರ್ಣ ಭದ್ರತಾ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 802 00:44:00,395 --> 00:44:03,466 - ಕೊನೆಯದಾಗಿ... - ನೀವು ಅದನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಇಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 803 00:44:03,466 --> 00:44:05,595 ಅಧೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಆದೇಶವಿದೆ. 804 00:44:05,966 --> 00:44:07,966 ಅಧೀಕ್ಷಕರೇ... 805 00:44:07,966 --> 00:44:10,776 ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಆದೇಶ ನೀಡುವುದೇ? 806 00:44:12,205 --> 00:44:14,745 ಸರಿ. ಇದನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ. 807 00:44:14,745 --> 00:44:16,816 ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಓಹ್ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು, 808 00:44:16,816 --> 00:44:18,515 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡೋಣ. 809 00:44:18,845 --> 00:44:22,785 ಅದು ಅನಗತ್ಯ. ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ? 810 00:44:22,886 --> 00:44:25,685 ಆದರೂ, ನಾವು ಹೊಸ ತಂಡದ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಕುಡಿಯಬೇಕು. 811 00:44:25,685 --> 00:44:28,325 ಏನೇ ಇರಲಿ. ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ. 812 00:44:28,325 --> 00:44:31,196 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೇಹವು ಧ್ವಂಸವಾಗಿದೆ. 813 00:44:31,495 --> 00:44:33,365 - ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. - ಹೇ... 814 00:44:33,725 --> 00:44:36,126 ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 815 00:44:36,126 --> 00:44:39,665 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ. 816 00:44:39,665 --> 00:44:41,336 ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 817 00:45:02,555 --> 00:45:05,055 ಇದು ಏನು? ಏನಾಯಿತು? 818 00:45:05,955 --> 00:45:07,365 ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ. 819 00:45:08,696 --> 00:45:11,736 ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಕರಣ. 820 00:45:46,365 --> 00:45:47,506 ಅದು ಏನು? 821 00:45:47,705 --> 00:45:49,876 ಮೊನ್ನೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜೊಂಡುಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ... 822 00:45:50,205 --> 00:45:53,406 ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ, ಅವರು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 823 00:45:53,406 --> 00:45:54,446 ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ? 824 00:45:54,446 --> 00:45:55,876 ಮರಣದಂಡನೆ ಕೈದಿ ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ಅವರ ಮಗಳು. 825 00:45:55,876 --> 00:45:57,645 ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್... 826 00:45:58,376 --> 00:46:01,245 ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀವು ಬಂಧಿಸಿದ ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್? 827 00:46:05,915 --> 00:46:08,656 ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಗ್ಯಾಂಗ್, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 828 00:46:08,656 --> 00:46:11,595 ನಾವು ಯಾವುದೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಚೋಯ್! 829 00:46:12,126 --> 00:46:13,966 - ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಏನು? 830 00:46:13,966 --> 00:46:16,066 ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣವಿದೆ. ಯುನಿಟ್ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 831 00:46:16,066 --> 00:46:18,535 - ನಮಗೆ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ. - ಖಂಡಿತ. 832 00:46:18,895 --> 00:46:20,435 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕಡೆ ಬನ್ನಿ. 833 00:46:28,176 --> 00:46:29,805 ಆಸನವಿರಲಿ. ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದು. 834 00:46:29,915 --> 00:46:30,915 ಹೌದು ಸರ್. 835 00:46:32,876 --> 00:46:34,986 ನೀವು ಏನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 836 00:46:35,086 --> 00:46:37,615 ರೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 837 00:46:37,615 --> 00:46:40,156 ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಕೊಂದಿದ್ದೆ. 838 00:46:41,356 --> 00:46:43,995 - ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 839 00:46:44,196 --> 00:46:46,095 - ಹುಡುಗಿ? - ಹೌದು. 840 00:46:46,796 --> 00:46:49,296 ಆಕೆ ಹದಿಹರೆಯದ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಳು. 841 00:46:49,895 --> 00:46:50,895 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 842 00:46:51,566 --> 00:46:53,535 ಅವಳ ಹೆಸರು ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ. 843 00:46:54,106 --> 00:46:55,165 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 844 00:46:57,506 --> 00:46:58,776 ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? 845 00:46:59,606 --> 00:47:00,906 ಬಲಿಪಶುವಿನ ಹೆಸರೇನು? 846 00:47:01,776 --> 00:47:02,975 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 847 00:47:03,845 --> 00:47:05,676 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 848 00:47:06,515 --> 00:47:10,115 ನೀವು ಲೀ ಯುನ್ ಹೈಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 849 00:47:10,356 --> 00:47:11,356 ಹೌದು. 850 00:47:11,685 --> 00:47:12,856 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 851 00:47:12,856 --> 00:47:13,926 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು. 852 00:47:13,926 --> 00:47:15,785 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 853 00:47:15,926 --> 00:47:17,325 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 854 00:47:24,473 --> 00:47:26,304 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 855 00:47:27,043 --> 00:47:30,513 ನೀವು ಲೀ ಯುನ್ ಹೈಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 856 00:47:30,944 --> 00:47:32,013 ಹೌದು. 857 00:47:32,444 --> 00:47:33,513 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 858 00:47:33,513 --> 00:47:36,384 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 859 00:47:36,554 --> 00:47:37,884 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 860 00:47:57,444 --> 00:47:58,603 ಇದು ನೀವೇನಾ? 861 00:48:00,004 --> 00:48:01,074 ಹೌದು. 862 00:48:01,413 --> 00:48:02,543 ಅವಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೊಂದೆ? 863 00:48:02,543 --> 00:48:03,813 ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 864 00:48:04,114 --> 00:48:06,683 ನಾನು ಅದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಬಂದೆ. ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 865 00:48:06,683 --> 00:48:08,614 ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 866 00:48:08,614 --> 00:48:12,353 ರೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 867 00:48:12,353 --> 00:48:13,654 ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ, 868 00:48:14,194 --> 00:48:16,554 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, 869 00:48:16,864 --> 00:48:19,094 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ, 870 00:48:19,094 --> 00:48:21,263 ಅಥವಾ ನಾನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 871 00:48:21,263 --> 00:48:23,433 ನಾವು ಈ ಪಂಕ್ ಅನ್ನು ಔಷಧಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೇ? 872 00:48:23,433 --> 00:48:25,203 - ದೇವರೇ. - ಏನು, ನೀವು ಪಂಕ್? 873 00:48:25,203 --> 00:48:26,663 ನಾನು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 874 00:48:27,274 --> 00:48:28,473 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 875 00:48:28,473 --> 00:48:31,373 ಹಾಗಾದರೆ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ? 876 00:48:35,114 --> 00:48:36,813 ಅವಳನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. 877 00:48:37,183 --> 00:48:38,183 ಎಲ್ಲಿ? 878 00:48:38,643 --> 00:48:40,353 ಜೊಂಡುಗಳಲ್ಲಿ? 879 00:48:41,384 --> 00:48:42,853 ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗಿ. 880 00:48:43,484 --> 00:48:47,024 ಅವಳು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರೆ ಏನೂ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗಿ. 881 00:48:47,554 --> 00:48:49,293 ಇದು ಮಾಟಗಾತಿಯ ತಪ್ಪು. 882 00:48:50,464 --> 00:48:52,194 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದಳು. 883 00:48:52,194 --> 00:48:54,163 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಜೊಂಡುಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. 884 00:48:54,534 --> 00:48:57,534 ಅವಳು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 885 00:48:57,734 --> 00:49:00,163 ಅವಳು 20 ದಾಟಿದವಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. 886 00:49:00,163 --> 00:49:02,973 ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ. 887 00:49:02,973 --> 00:49:05,643 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಲೀ ಯುನ್ ಹೈಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ... 888 00:49:05,643 --> 00:49:07,274 ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 889 00:49:07,274 --> 00:49:08,413 ಗಂಭೀರವಾಗಿ! 890 00:49:08,973 --> 00:49:11,313 ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. 891 00:49:11,313 --> 00:49:13,543 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದು ಹೂತುಬಿಟ್ಟೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 892 00:49:13,884 --> 00:49:15,353 ನೀವು ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 893 00:49:15,353 --> 00:49:16,924 - ಏನು, ನೀವು ಪಂಕ್? - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 894 00:49:16,924 --> 00:49:18,054 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ? 895 00:49:19,884 --> 00:49:21,953 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು. 896 00:49:22,493 --> 00:49:25,464 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 897 00:49:33,703 --> 00:49:36,234 ಏಕೆ? ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 898 00:49:36,774 --> 00:49:38,103 ನಾನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ? 899 00:49:39,004 --> 00:49:40,074 ಅತ್ಯಾಚಾರ, 900 00:49:41,013 --> 00:49:42,043 ಕೊಲೆ, 901 00:49:42,973 --> 00:49:44,243 ಮತ್ತು ಶವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು. 902 00:49:44,683 --> 00:49:47,484 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 903 00:49:50,723 --> 00:49:52,123 ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ... 904 00:49:52,123 --> 00:49:55,254 ಮತ್ತು ಯಾರೋ ದೂರದಿಂದ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. 905 00:49:55,353 --> 00:49:58,223 ನಾನು ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, 906 00:49:58,223 --> 00:50:01,663 ಆದರೆ ಅದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. 907 00:50:02,034 --> 00:50:03,563 ಅದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 908 00:50:04,263 --> 00:50:05,433 ಅದು ಅವನೇ. 909 00:50:05,864 --> 00:50:08,034 ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ಅದು ಅವನೇ, ಸರಿ? 910 00:50:08,373 --> 00:50:09,473 ಸರಿಯೇ? 911 00:50:09,674 --> 00:50:12,103 ನನಗೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 912 00:50:12,103 --> 00:50:15,313 ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 913 00:50:15,313 --> 00:50:17,384 ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. 914 00:50:17,384 --> 00:50:19,344 ಇದು ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? 915 00:50:19,344 --> 00:50:23,083 ಆ ಪಂಕ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ. 916 00:50:23,083 --> 00:50:26,723 ಅವರು ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 917 00:50:26,723 --> 00:50:28,993 ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 918 00:50:28,993 --> 00:50:31,694 ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು? ಡರ್ನ್ ಇಟ್! 919 00:50:34,933 --> 00:50:38,933 ಮೊದಲು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡೋಣ... 920 00:50:38,933 --> 00:50:40,203 ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿ. 921 00:50:40,203 --> 00:50:42,433 ಬೆಳಗಾಗುವವರೆಗೆ ನಾವು ಹೊರಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, 922 00:50:42,433 --> 00:50:45,004 ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ. 923 00:50:49,013 --> 00:50:50,984 ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಘಟಕ ಎರಡು, ಶಿಮ್ ಡಾಂಗ್ ವೂಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ. 924 00:50:52,043 --> 00:50:54,984 ಪಾರ್ಕ್ ಗನ್ ಹೋದಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಸೆಳೆತವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 925 00:50:55,154 --> 00:50:56,183 ಸರಿ. 926 00:50:56,484 --> 00:50:57,484 ಪಾರ್ಕ್ ಗನ್ ಹೋ! 927 00:50:58,353 --> 00:51:00,654 ಪಾರ್ಕ್ ಗನ್ ಹೋ! 928 00:51:00,654 --> 00:51:02,353 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು. ಪಾರ್ಕ್ ಗನ್ ಹೋ! 929 00:51:05,223 --> 00:51:07,234 (ಅಪರಾಧ ವಿಭಾಗ) 930 00:51:11,034 --> 00:51:12,263 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. 931 00:51:12,263 --> 00:51:14,534 ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಹದಗೆಟ್ಟನು, 932 00:51:14,534 --> 00:51:16,203 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ, 933 00:51:16,333 --> 00:51:18,473 - ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದನು. - ಹೇ. 934 00:51:19,174 --> 00:51:21,614 - ನಿಮಗೆ ಷರತ್ತು ಇದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 935 00:51:22,714 --> 00:51:23,844 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಷರತ್ತು ಇಲ್ಲ. 936 00:51:23,844 --> 00:51:24,844 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 937 00:51:25,484 --> 00:51:26,884 ಅದು ನಕಲಿಯೇ? 938 00:51:26,884 --> 00:51:28,853 ನಾನು ಅಂತಹದನ್ನು ಏಕೆ ನಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ? 939 00:51:29,513 --> 00:51:31,123 ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು. 940 00:51:32,223 --> 00:51:33,924 ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 941 00:51:34,893 --> 00:51:36,594 ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 942 00:51:36,594 --> 00:51:37,893 ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. 943 00:51:38,364 --> 00:51:40,263 ಇದು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 944 00:51:40,493 --> 00:51:41,793 ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 945 00:51:42,194 --> 00:51:44,833 ಜೀವನವು ಸಾವಿಗಿಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 946 00:51:46,304 --> 00:51:47,473 ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 947 00:51:51,973 --> 00:51:53,444 ನಾನು ಕೂಡ ನೋಡಬಹುದು ... 948 00:51:53,944 --> 00:51:56,174 ಅವನು ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು. 949 00:51:57,013 --> 00:51:58,384 ಇದು ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. 950 00:52:11,964 --> 00:52:14,393 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಿಷನರಿಯೇ? 951 00:52:15,594 --> 00:52:17,404 ಈ ಜಗತ್ತು ಅಂತಹ ಹುಚ್ಚು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 952 00:52:17,763 --> 00:52:19,603 ನೀವು ಸುಧಾರಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 953 00:52:20,833 --> 00:52:23,134 ಈಗ ಮಿಷನರಿಯಾಗಿರುವ ಮಾಜಿ ಸುಧಾರಣಾ ಅಧಿಕಾರಿ. 954 00:52:25,543 --> 00:52:27,513 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಿರುವುದು ಖಚಿತವೇ? 955 00:52:29,813 --> 00:52:33,513 ಅವರು ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ಇರುವ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 956 00:52:36,714 --> 00:52:38,284 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. 957 00:52:38,484 --> 00:52:39,583 ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್? 958 00:52:39,583 --> 00:52:41,594 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು. 959 00:52:41,893 --> 00:52:43,223 ಅವರು ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ, 960 00:52:43,223 --> 00:52:44,663 ಮತ್ತು ನೀವು, ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ. 961 00:52:47,024 --> 00:52:50,063 ಓಹ್, 1173 ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೈದಿ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. 962 00:52:50,063 --> 00:52:53,663 ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳು ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ, 963 00:52:53,873 --> 00:52:55,473 ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಹೋದರರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? 964 00:52:56,473 --> 00:52:57,574 ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ನಿನ್ನನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನಾ? 965 00:52:58,804 --> 00:53:00,674 ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡಣ್ಣ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 966 00:53:01,444 --> 00:53:04,543 ಅವನಂತಹ ಕೊಲೆಗಾರನ ಜೊತೆ ನಾನೇಕೆ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡಲಿ? 967 00:53:05,484 --> 00:53:07,043 ಅವನು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲೂ ಅರ್ಹನಲ್ಲ. 968 00:53:07,513 --> 00:53:09,683 ಆ ಕೊಳಕು ಎಷ್ಟು ಹೇಯ ಗೊತ್ತಾ? 969 00:53:10,453 --> 00:53:13,453 ಅವನು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರ, ಆದರೂ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 970 00:53:13,554 --> 00:53:15,154 ಎಂಥ ಕಪಟನೂ ಅಲ್ಲವೇ? 971 00:53:15,893 --> 00:53:18,194 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವಳಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಂದನು. 972 00:53:18,864 --> 00:53:20,594 ಹಾಗಾದರೆ ತನ್ನ ಮಗಳ ಚಿಂತೆ ಏಕೆ? 973 00:53:22,194 --> 00:53:25,563 ಅವನಂತಹ ಕೊಳಕು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು. 974 00:53:26,804 --> 00:53:29,034 ತಂದೆ-ತಾಯಿಯರಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ನೋವನ್ನೇ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು... 975 00:53:30,333 --> 00:53:31,643 ಅವನು ಕೊಂದ ಮಹಿಳೆಯ. 976 00:54:00,103 --> 00:54:01,103 ತಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? 977 00:54:02,734 --> 00:54:03,944 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತೇ? 978 00:54:14,513 --> 00:54:16,583 ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 979 00:54:18,024 --> 00:54:19,054 ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ? 980 00:54:24,964 --> 00:54:27,194 - ದೇವರೇ. - ಚಲಿಸಿ. 981 00:54:33,364 --> 00:54:35,933 ಈ ಎಲ್ಲಾ ತಾಣಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈಗ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. 982 00:54:37,543 --> 00:54:39,243 ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 983 00:54:49,083 --> 00:54:50,554 "ಎರಡು ಕಳ್ಳತನದ ಆರೋಪಗಳು ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." 984 00:54:50,554 --> 00:54:52,384 "ಊಟ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಾಗಿ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ." 985 00:54:52,384 --> 00:54:54,654 "ಕರೋಕೆ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ"... 986 00:54:54,654 --> 00:54:56,293 ಹೇ ಸಾಕು. 987 00:54:57,893 --> 00:54:59,263 ಯಾವ ಆವರಣ? 988 00:55:00,424 --> 00:55:01,694 ನಮ್‌ಡಾಂಗ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯು ಊಟ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದೆ, 989 00:55:01,694 --> 00:55:03,594 ಮತ್ತು ಯೆನ್ಸು ಪೋಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಉಳಿದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿತು. 990 00:55:03,763 --> 00:55:06,134 ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸಿಯೋಂಗ್ ಗ್ಯು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. 991 00:55:06,464 --> 00:55:07,734 ಪಾರ್ಕ್ ಸಿಯೋಂಗ್ ಗ್ಯು? 992 00:55:08,833 --> 00:55:10,103 ಓಹ್, ಪಾರ್ಕ್ ಸಿಯೋಂಗ್ ಗ್ಯು. 993 00:55:14,973 --> 00:55:16,214 ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 994 00:55:16,214 --> 00:55:20,784 ಅದನ್ನು ಡಾರ್ನ್ ಮಾಡಿ. ದಿನದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಫೋನ್ ಏಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ? 995 00:55:22,284 --> 00:55:24,524 ದೇವರೇ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು? 996 00:55:25,583 --> 00:55:27,083 - ಹೇ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. - ಸರಿ. 997 00:55:29,723 --> 00:55:30,723 ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ. 998 00:55:34,293 --> 00:55:35,293 ಹೇ! 999 00:55:36,793 --> 00:55:37,804 ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1000 00:55:37,804 --> 00:55:40,563 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹೊರಗಿದ್ದರು ... 1001 00:55:41,103 --> 00:55:43,904 ಅವನು ಶವವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹೂಳಿದನು ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 1002 00:55:47,574 --> 00:55:49,043 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 1003 00:55:50,683 --> 00:55:52,214 ನೀವು ನಗುವ ಧೈರ್ಯ ಹೇಗೆ? ನೀವು ತುಂಡು... 1004 00:55:52,214 --> 00:55:53,813 - ಇಲ್ಲ! - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1005 00:55:54,784 --> 00:55:55,784 ಹೇ. 1006 00:55:56,554 --> 00:55:58,154 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1007 00:55:58,654 --> 00:56:00,853 ಪೊಲೀಸರು ದೊಡ್ಡ ಜೋಕ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 1008 00:56:02,853 --> 00:56:04,924 - ಮತ್ತೆ? ಈ ಕೊಳಕು ಮತ್ತೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು! - ದೇವರೇ, ಬೇಡ. 1009 00:56:04,924 --> 00:56:06,663 - ಡು ಚಾಂಗ್, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ! - ನೀವು ನಗುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ! 1010 00:56:06,663 --> 00:56:07,964 - ದಯವಿಟ್ಟು ಚಾಂಗ್ ಮಾಡಿ. - ಆ ಎಳೆತ. 1011 00:56:07,964 --> 00:56:09,734 - ಹೀಗಾಗಬೇಡ. - ನೋಡಿ! ಆ ದಡ್ಡನು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1012 00:56:09,734 --> 00:56:11,333 - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. - ನೀವು ಕೊಳಕು! 1013 00:56:11,333 --> 00:56:13,634 ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1014 00:56:13,634 --> 00:56:14,933 - ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ. - ನೋಡಿ! 1015 00:56:14,933 --> 00:56:16,074 - ಏನು? - ಹೀಗಾಗಬೇಡ. 1016 00:56:16,074 --> 00:56:17,574 ಹೇ! ನೀವು ಜರ್ಕ್. 1017 00:56:17,574 --> 00:56:19,043 ಶಾಂತವಾಗು. 1018 00:56:22,774 --> 00:56:24,683 ನೀವು ಫೂಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಒಯ್ಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 1019 00:56:24,984 --> 00:56:27,884 ಬರಿ ಕೈಯಿಂದ ನೆಲ ಅಗೆದು ಶವವನ್ನು ಹೂತುಬಿಟ್ಟೆಯಾ? 1020 00:56:29,313 --> 00:56:30,313 ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. 1021 00:56:31,424 --> 00:56:32,754 ನಾನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ, 1022 00:56:33,384 --> 00:56:35,154 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 1023 00:56:35,754 --> 00:56:38,094 ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಂತರ ನೀವೇ ಹೊರನಡೆಯುವುದನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1024 00:56:39,623 --> 00:56:42,194 ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1025 00:56:46,364 --> 00:56:48,504 ನಾನು ಬೇರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೇ? 1026 00:56:50,333 --> 00:56:52,373 ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಇವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1027 00:56:57,364 --> 00:57:00,864 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಹೂಳಿದರು ... 1028 00:57:00,963 --> 00:57:03,433 ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ? 1029 00:57:04,233 --> 00:57:05,534 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಬಹುದೇ? 1030 00:57:05,534 --> 00:57:09,974 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1031 00:57:09,974 --> 00:57:13,074 ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಅವನು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿರಬೇಕು. 1032 00:57:13,273 --> 00:57:15,014 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1033 00:57:15,014 --> 00:57:17,514 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1034 00:57:17,514 --> 00:57:18,713 ಅವನು ವಿವೇಕಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1035 00:57:18,713 --> 00:57:20,284 ಅವನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು. 1036 00:57:20,713 --> 00:57:22,183 ಅದನ್ನು ಡಾರ್ನ್ ಮಾಡಿ. 1037 00:57:22,514 --> 00:57:24,424 ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. 1038 00:57:24,753 --> 00:57:25,753 ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. 1039 00:57:26,154 --> 00:57:28,123 ಜೇ ಹಾಂಗ್, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1040 00:57:28,224 --> 00:57:29,753 ಹೌದು ಸರ್. ಹೋಗೋಣ. 1041 00:57:30,494 --> 00:57:32,824 ಜಿ ವೂಂಗ್, ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗೆ ವಿನಂತಿಸಿ. 1042 00:57:32,824 --> 00:57:33,864 ಅವರು ಬಂದಾಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. 1043 00:57:33,864 --> 00:57:36,634 ಮತ್ತು ಅವರು ಬರುವವರೆಗೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೀರಿ. 1044 00:57:36,634 --> 00:57:38,463 - ಹೌದು, ಸರ್. - ಸರಿ. 1045 00:57:38,663 --> 00:57:40,704 ಮೊದಲು, ಪಾರ್ಕ್ ಗನ್ ಹೋ ಅನ್ನು ಆವರಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ... 1046 00:57:40,933 --> 00:57:42,304 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. 1047 00:57:42,733 --> 00:57:44,304 ನಾವು ಅವನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 1048 00:57:45,444 --> 00:57:46,944 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1049 00:57:47,873 --> 00:57:49,574 ಈ ಪ್ರಕರಣ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 1050 00:57:52,183 --> 00:57:54,253 (ಸೋಬು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ) 1051 00:58:06,963 --> 00:58:08,034 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು. 1052 00:58:08,094 --> 00:58:09,833 ನೀವು ಮತ್ತು ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ? 1053 00:58:10,494 --> 00:58:11,764 ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1054 00:58:12,264 --> 00:58:13,963 ನೀವು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಭೇದಿಸುವಾಗ, ಎಷ್ಟು ಅಂಕಗಳು... 1055 00:58:14,134 --> 00:58:15,733 ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 1056 00:58:16,304 --> 00:58:19,143 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಕೈದಿಗಳಿಗೂ ಆ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. 1057 00:58:21,213 --> 00:58:22,643 ಈ ಪ್ರಕರಣ ವಿಭಿನ್ನ... 1058 00:58:23,143 --> 00:58:24,713 ಏಕೆಂದರೆ ಶಂಕಿತನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಿರುಗಿಸಿದನು. 1059 00:58:25,083 --> 00:58:26,713 ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1060 00:58:27,014 --> 00:58:29,583 ಹಾಗಾದರೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ ಮುನ್ನ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡಬೇಕೆ? 1061 00:58:32,353 --> 00:58:34,293 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ, 1062 00:58:34,293 --> 00:58:37,324 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1063 00:58:37,963 --> 00:58:38,994 ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. 1064 00:58:38,994 --> 00:58:40,324 ನೀವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1065 00:58:40,324 --> 00:58:43,163 ಹೌದು, ನಾನೇ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. 1066 00:58:43,764 --> 00:58:44,833 ಸರಿ... 1067 00:58:45,804 --> 00:58:46,963 ಆಗ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು... 1068 00:58:48,503 --> 00:58:50,204 ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ ಅವರ ಶವವನ್ನು ಮೊದಲು ಹುಡುಕಲು. 1069 00:58:51,304 --> 00:58:52,304 ಏನು? 1070 00:58:52,674 --> 00:58:55,273 ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಹೇಗೆ ಚಮಚ ತಿನ್ನಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು? 1071 00:58:55,273 --> 00:58:57,344 ದೇಹವನ್ನು ಹುಡುಕಿ... 1072 00:58:57,713 --> 00:58:59,114 ಜೊತೆಗೆ ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧ. 1073 00:58:59,444 --> 00:59:00,983 ರಕ್ತದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 1074 00:59:00,983 --> 00:59:03,413 ನೀವು ಡಿಎನ್ಎ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ರಕ್ತ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, 1075 00:59:03,413 --> 00:59:05,123 ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1076 00:59:05,983 --> 00:59:07,154 ನಾನು ಬೇಡವೇ? 1077 00:59:16,463 --> 00:59:17,463 ಹೇ. 1078 00:59:18,233 --> 00:59:20,873 ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1079 00:59:21,333 --> 00:59:22,333 ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1080 00:59:22,433 --> 00:59:24,204 ನಿಮಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷವಿದೆ, ಸರಿ? 1081 00:59:34,853 --> 00:59:37,954 472 ಬೇಕ್ಗೊಗೆ-ರೋ, ನಾಮ್‌ಡಾಂಗ್-ಗು, ಇಂಚಿಯಾನ್. 1082 00:59:39,483 --> 00:59:43,194 212 ಅನ್ಬಂಗ್ಸಾ-ರೋ, ಜಂಗ್-ಗು, ಇಂಚಿಯಾನ್. 1083 00:59:44,563 --> 00:59:45,623 ಈ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ... 1084 00:59:46,764 --> 00:59:47,933 ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುವುದೇ? 1085 00:59:48,194 --> 00:59:51,264 ಎರಡನೇ ವಿಳಾಸವೆಂದರೆ ನೀವು ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1086 00:59:51,264 --> 00:59:53,764 ನೀವು ಓಡಿಸಿದರೆ, ನೀವು ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 1087 01:00:00,043 --> 01:00:03,244 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಸೆದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1088 01:00:04,514 --> 01:00:06,143 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪಾಯಿಂಟರ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1089 01:00:07,954 --> 01:00:08,954 "ನೀವು ಸರ್ಪಗಳು." 1090 01:00:10,253 --> 01:00:11,753 "ನೀವು ವೈಪರ್ಗಳ ಸಂಸಾರ." 1091 01:00:13,183 --> 01:00:16,054 "ನೀವು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?" 1092 01:00:17,324 --> 01:00:20,663 ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 23:33. 1093 01:00:25,233 --> 01:00:28,074 - ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ! - ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೈ ಬೇಕು. 1094 01:00:28,074 --> 01:00:29,074 ಹೌದು. 1095 01:00:29,204 --> 01:00:31,344 ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1096 01:00:31,773 --> 01:00:34,143 ಆದರೆ ಇದು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1097 01:00:34,143 --> 01:00:36,514 ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1098 01:00:37,744 --> 01:00:41,253 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ? 1099 01:00:41,884 --> 01:00:43,983 ನಾನು ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಇದೆ. 1100 01:00:44,753 --> 01:00:45,954 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1101 01:00:55,663 --> 01:00:58,433 ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1102 01:00:58,433 --> 01:00:59,663 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ? 1103 01:01:00,534 --> 01:01:03,534 ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1104 01:01:03,634 --> 01:01:05,574 ನೀವು ಅಲಿಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1105 01:01:07,813 --> 01:01:09,014 ಹೇಳು. 1106 01:01:10,074 --> 01:01:12,083 ಲೀ ಯುನ್ ಹೈಯನ್ನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 1107 01:01:18,824 --> 01:01:22,454 212 ಅನ್ಬಂಗ್ಸಾ-ರೋ, ಜಂಗ್-ಗು, ಇಂಚಿಯಾನ್. 1108 01:01:27,324 --> 01:01:30,694 ಅವನು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಿರುಗಿಸಿದನು. 1109 01:01:32,034 --> 01:01:33,704 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1110 01:01:33,704 --> 01:01:35,674 ನಂತರ ಅವನು ವಾದವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ ... 1111 01:01:35,674 --> 01:01:39,474 ಅವನು ಲೀ ಯುನ್ ಹೈಯನ್ನು ರೀಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಂದು ಹೂತಿಟ್ಟನು. 1112 01:01:39,474 --> 01:01:43,143 ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ... 1113 01:01:43,143 --> 01:01:44,643 ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ದೇಹವು ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ ಆಗಿದ್ದರೆ? 1114 01:01:44,744 --> 01:01:46,944 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ... 1115 01:01:47,143 --> 01:01:48,583 ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. 1116 01:01:48,583 --> 01:01:51,083 ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1117 01:01:55,954 --> 01:01:57,824 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1118 01:01:57,824 --> 01:02:00,523 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ. 1119 01:02:00,864 --> 01:02:02,893 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಬೇಡಿ... 1120 01:02:02,893 --> 01:02:05,733 ಕೊಲೆಗಾರನ ಜೊತೆಗೆ. 1121 01:02:06,063 --> 01:02:09,003 ಪಾರ್ಕ್ ಗನ್ ಹೋ ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿ... 1122 01:02:09,003 --> 01:02:10,733 ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಲೀ ಯುನ್ ಹೈ. 1123 01:02:11,474 --> 01:02:14,143 ಅವನು ಲೀ ಯುನ್ ಹೈಯನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಂದನು? 1124 01:02:15,873 --> 01:02:17,744 ಕಾರಣ ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬೇಕು. 1125 01:02:17,983 --> 01:02:19,313 ಅದು ಸರಿ. 1126 01:02:19,384 --> 01:02:22,753 ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಕೋಪವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು? 1127 01:02:23,614 --> 01:02:25,824 ಆ ಭಯಾನಕ ಪುಟ್ಟ... 1128 01:02:25,824 --> 01:02:27,724 ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ. 1129 01:02:27,724 --> 01:02:29,253 ಭಯಪಡಬೇಡ. 1130 01:02:29,253 --> 01:02:30,994 ಅವರ ಮುಂದೆ ನಡುಗಬೇಡ. 1131 01:02:36,163 --> 01:02:39,503 ಸ್ವಾಮಿಯು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವನು. 1132 01:02:39,503 --> 01:02:41,503 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ... 1133 01:02:41,503 --> 01:02:43,474 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ. 1134 01:02:50,844 --> 01:02:52,744 (ಜೋ ಜೇ ಯೂನ್ ಮತ್ತು ಲೀ ಹ್ಯುನ್ ವೂಕ್ ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಧನ್ಯವಾದಗಳು) 1135 01:03:07,364 --> 01:03:09,433 (ಗುಡ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್) 1136 01:03:09,694 --> 01:03:11,134 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1137 01:03:11,134 --> 01:03:13,433 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲ! ಸಾಯಿರಿ! 1138 01:03:13,433 --> 01:03:14,503 ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1139 01:03:14,503 --> 01:03:17,134 ಅವಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೊಂದೆ? ಹೇಳಿ, ಕೊಲೆಗಾರ! 1140 01:03:17,134 --> 01:03:18,474 ಅದಕ್ಕೂ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. 1141 01:03:18,474 --> 01:03:19,574 ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಗಿರಬೇಕು. 1142 01:03:19,574 --> 01:03:21,813 - ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ! - ಡಾರ್ನ್ ಇಟ್! 1143 01:03:21,813 --> 01:03:24,273 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1144 01:03:24,273 --> 01:03:26,884 - ನಾನು ಮಾಡಿದೆ! - ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 1145 01:03:26,884 --> 01:03:28,913 ನಾನು ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ! 1146 01:03:28,913 --> 01:03:31,724 - ಕೊಲೆಗಾರ ... - ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1147 01:03:31,724 --> 01:03:32,724 ನೀನು ಏನು ಕೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1148 01:03:32,724 --> 01:03:33,884 ನಿಮಗೆ ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ಗೊತ್ತಾ? 1149 01:03:33,884 --> 01:03:35,523 ಅವನು ಮುಗ್ಧ. 1150 01:03:35,523 --> 01:03:38,764 ಲೀ ಡೇ ಚುಲ್ ಕೊಲೆಗಾರ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 1151 01:03:38,764 --> 01:03:40,264 ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1152 01:03:40,264 --> 01:03:42,063 ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿ.