1 00:00:06,006 --> 00:00:09,551 "Back 2 Da Hood" ha retomado muchas vueltas en las últimas semanas. 2 00:00:09,635 --> 00:00:10,761 Y ahora la gran noticia... 3 00:00:10,844 --> 00:00:13,013 Nos están regalando un álbum, hijos de puta. 4 00:00:13,096 --> 00:00:14,306 Demonios, sí. 5 00:00:14,389 --> 00:00:16,850 Ya tengo una lista completa de productores. ¿Quién puede armar todo? 6 00:00:16,934 --> 00:00:18,894 Porque si no puedes terminar este porro, 7 00:00:18,977 --> 00:00:20,979 Necesito mantener este tren moviéndome sin ti. 8 00:00:21,063 --> 00:00:23,065 Necesitas aprender a confiar en tu gente. 9 00:00:24,316 --> 00:00:25,943 ¿Ves tu nombre en alguna parte aquí? 10 00:00:26,652 --> 00:00:28,237 - ¿Dónde se llaman? - Vete a la mierda. 11 00:00:29,863 --> 00:00:32,115 Esta mierda no va a ninguna parte a la velocidad de la mierda. 12 00:00:32,866 --> 00:00:35,452 Sigues esperando en Artillería. como si no rapeara. 13 00:00:35,536 --> 00:00:38,372 - Mi mierda es mucho más dura que la de Blood. - Entonces rapeas, ¿eh? 14 00:00:38,455 --> 00:00:39,581 ¿Yo? 15 00:00:41,458 --> 00:00:43,669 No soy como la pequeña Sra. Wanda. 16 00:00:43,752 --> 00:00:46,838 Necesito un maldito gangsta en mi vida, y te quiero. 17 00:00:48,799 --> 00:00:50,884 - La ciudad hace calor en este momento. - No te muevas, hijo de puta. 18 00:00:50,968 --> 00:00:53,053 No puedes dejar que Lamar y Wanda estará ahí sola. 19 00:00:53,679 --> 00:00:56,723 tu me traes una situación que me gusta, esperaré. 20 00:01:35,429 --> 00:01:37,014 No te limites a mirarlo. 21 00:01:44,813 --> 00:01:45,814 Reclinarse. 22 00:01:52,696 --> 00:01:54,031 Eso se siente bien. 23 00:01:55,198 --> 00:01:56,992 ¿Lo suficientemente bueno como para volver a la cama? 24 00:01:57,576 --> 00:02:01,538 Lo que hace que sea muy difícil concentrarse en este momento. 25 00:02:02,080 --> 00:02:05,792 Mmm. La clínica gratuita puede esperar. 26 00:02:05,876 --> 00:02:08,211 No puedo. 27 00:02:09,171 --> 00:02:11,173 - ¿No puedes esperar? - Mm-mmm. 28 00:02:13,425 --> 00:02:15,719 - ¿Seguro? - Positivo. 29 00:02:41,953 --> 00:02:44,873 Es el 911 del art. Aférrate. 30 00:02:53,965 --> 00:02:54,966 Arte. 31 00:02:55,842 --> 00:02:57,678 Esperar. Desacelerar. Desacelerar. ¿Qué? 32 00:02:59,805 --> 00:03:00,931 ¿Él es qué? 33 00:03:05,018 --> 00:03:06,395 Alguien le disparó a Keith. 34 00:03:07,688 --> 00:03:10,065 Dios mío, Keith está muerto. 35 00:03:12,734 --> 00:03:14,861 No, no quiero decirlo así. Necesita un ángulo. 36 00:03:14,945 --> 00:03:18,198 - ¿Fue un negocio de drogas? Lo tengo. Lo tengo. - Estamos rodando. 37 00:03:18,281 --> 00:03:20,909 Ayer, cerca del cruce de Manchester y Normandía, 38 00:03:20,992 --> 00:03:22,786 Keith Benoitte, también conocido como K-Rock, 39 00:03:22,869 --> 00:03:25,288 fue asesinado a tiros por un negocio de drogas que salió mal. 40 00:03:25,372 --> 00:03:29,167 El Sr. Benoitte es un conocido afiliado de Arthur Coleman, el artista de rap Artillery. 41 00:03:29,251 --> 00:03:32,587 Tanto el fallecido como el Sr. Coleman son miembros destacados de los Bloods, 42 00:03:32,671 --> 00:03:34,881 una pandilla violenta que están en guerra con los Crips. 43 00:03:34,965 --> 00:03:37,551 LAPD está investigando si la música del Sr. Coleman 44 00:03:37,634 --> 00:03:39,761 puede estar relacionado con el asesinato del Sr. Benoitte. 45 00:03:48,979 --> 00:03:50,564 Todos están en el parque esperando. 46 00:03:53,692 --> 00:03:57,446 ♪ Fantaseando sobre ganar la guerra Con el espejo ♪ 47 00:03:59,739 --> 00:04:02,534 Vamos, arte. Ni siquiera deberías estar aquí. Vamos. 48 00:04:03,743 --> 00:04:07,539 Estoy tratando de escribir, pero todo eso seguir saliendo es una mierda 49 00:04:07,622 --> 00:04:10,917 sobre matar a los mismos negros de siempre en los mismos viejos bloques. 50 00:04:11,001 --> 00:04:13,003 Bueno, entonces escribe esa mierda. y ponlo en el capó. 51 00:04:13,837 --> 00:04:15,297 Cállate con todo eso. 52 00:04:15,380 --> 00:04:16,715 ¿Cierra la puta boca? 53 00:04:18,425 --> 00:04:19,759 Bueno. 54 00:04:20,927 --> 00:04:24,681 Mira, sé que esto es difícil. pero no nos vuelvas contra nosotros. 55 00:04:26,767 --> 00:04:28,351 no puedo soportar lo que nuestro barrio está a punto de hacerlo. 56 00:04:29,895 --> 00:04:32,314 Nadie te pide que no empuñas un arma. 57 00:04:38,320 --> 00:04:39,821 ¿Qué es lo que quieres? 58 00:04:40,822 --> 00:04:42,908 ¿Paz con los negros que mataron a Keith? 59 00:04:44,117 --> 00:04:45,535 No puedo aceptar eso. 60 00:04:46,787 --> 00:04:48,663 Sí, ¿recuerdas a Tenisha Folkes? 61 00:04:49,623 --> 00:04:54,461 Ella tenía 12 años y Crips puso una bala en la espalda de ese bebé. 62 00:04:55,295 --> 00:04:58,590 ¿Y los gemelos Jacob? Murieron aquí mismo, frente a ti. 63 00:04:59,382 --> 00:05:00,425 ¿Y qué? 64 00:05:00,509 --> 00:05:01,551 ¿Y esa mierda no te conmueve? 65 00:05:01,635 --> 00:05:05,096 No es suficiente para hacer más canciones. como el que hizo que lo mataran. 66 00:05:09,059 --> 00:05:11,603 Crips no va a dudar cuando te ven. 67 00:05:13,563 --> 00:05:15,190 Todos los recuperarán por eso. 68 00:05:17,818 --> 00:05:19,444 Entonces simplemente continúa. 69 00:05:22,197 --> 00:05:23,907 Y Keith seguirá muerto. 70 00:05:25,450 --> 00:05:26,660 Sí, está bien. 71 00:06:44,112 --> 00:06:45,113 Ey. 72 00:06:47,240 --> 00:06:48,241 Ey. 73 00:06:49,284 --> 00:06:52,829 Cuando aparece la artillería, Déjame dirigir la sesión de grabación. 74 00:06:55,707 --> 00:06:59,044 No. Ese es mi trabajo. Soy el productor. 75 00:06:59,127 --> 00:07:00,253 Eres. 76 00:07:00,337 --> 00:07:04,799 Pero Keith fue asesinado, Realmente va a joder a Art. 77 00:07:05,383 --> 00:07:07,802 ¿Por qué todos piensan? ¿Que no puedo manejar las cosas? 78 00:07:07,886 --> 00:07:09,429 Ya demostré que puedo manejarlo. 79 00:07:09,512 --> 00:07:11,598 Si llega a tropezar y jode las cosas, 80 00:07:11,681 --> 00:07:13,892 DG va a usar eso para sacarte del álbum. 81 00:07:15,435 --> 00:07:18,146 Pero si cada vez que trabajamos juntos, 82 00:07:18,229 --> 00:07:21,149 La artillería me ve con ruedas de apoyo, él va a dejar de confiar en mí. 83 00:07:21,775 --> 00:07:22,817 Lamar... 84 00:07:24,611 --> 00:07:26,154 resucitaste la artillería de entre los muertos, 85 00:07:26,237 --> 00:07:28,448 pero te puse delante de él. 86 00:07:28,531 --> 00:07:31,826 Te firmé con Macroscope, y una vez tuviste una canción exitosa, 87 00:07:31,910 --> 00:07:34,120 Se me ocurrió una manera ponerlo en manos de la gente. 88 00:07:34,204 --> 00:07:35,538 Ahora estás haciendo un álbum. 89 00:07:36,456 --> 00:07:38,708 soy la ultima persona que se interpondrá en tu camino. 90 00:07:45,006 --> 00:07:46,299 Lamar. 91 00:07:52,013 --> 00:07:53,014 Bueno. 92 00:07:53,556 --> 00:07:54,557 Tomar la cabeza. 93 00:07:57,102 --> 00:07:59,229 ¿Por qué estás tan preocupado? ¿Sobre este asesinato de Keith? 94 00:07:59,312 --> 00:08:03,108 Como hombre negro, no necesito Otra razón para estar jodidamente nervioso. 95 00:08:03,191 --> 00:08:05,819 cuando un coche de policía se detiene detrás de mí, Vance. 96 00:08:05,902 --> 00:08:07,904 Bueno, primero que nada, me tienes a mí. 97 00:08:08,613 --> 00:08:11,199 En segundo lugar, no hiciste nada. 98 00:08:11,282 --> 00:08:12,283 Y tercero... 99 00:08:13,702 --> 00:08:14,869 me tienes 100 00:08:16,621 --> 00:08:18,331 Eres una brisa fresca, Vance. 101 00:08:20,750 --> 00:08:21,751 ¿Tenemos una reunión? 102 00:08:21,835 --> 00:08:24,838 Necesitamos hablar sobre ese asesinato que es en todas las noticias relacionadas con Artillería. 103 00:08:24,921 --> 00:08:26,923 - Bueno. - Mira... 104 00:08:27,006 --> 00:08:29,050 esto es lo mejor Eso podría haberle pasado a este álbum. 105 00:08:29,134 --> 00:08:30,135 No podría estar más de acuerdo. 106 00:08:30,218 --> 00:08:32,178 La gente está obsesionada con el elemento pandilla. 107 00:08:32,262 --> 00:08:34,723 "Back 2 Da Hood" ya se está volviendo loco en Oakland y Detroit. 108 00:08:34,806 --> 00:08:36,975 Con este asesinato, nos vamos a vender. todo lo que hemos enviado. 109 00:08:37,559 --> 00:08:39,018 Proyecciones. 110 00:08:39,102 --> 00:08:42,230 Um... Entonces, ¿qué significa todo esto? 111 00:08:42,313 --> 00:08:45,900 Quiero armar un marketing de guerrilla. campaña sólo en torno a este asesinato. 112 00:08:45,984 --> 00:08:48,194 quiero decir, No se puede comprar este tipo de publicidad. 113 00:08:48,278 --> 00:08:49,946 ¿Qué tan rápido puedes llegar? ¿Ya salió el álbum de Artillery? 114 00:08:50,030 --> 00:08:52,323 Quiero decir, ya tenemos "Rydah" y "Back 2 Da Hood". 115 00:08:52,407 --> 00:08:53,616 Me reuniré con productores experimentados. 116 00:08:53,700 --> 00:08:55,201 Deberían poder para acelerar el proceso. 117 00:08:55,285 --> 00:08:58,413 Bien, porque esa banda para el cabello El macroscopio hundió millones en 118 00:08:58,496 --> 00:09:02,542 solo caga en la maldita cama, y ahora mi papá quiere vender la empresa. 119 00:09:04,419 --> 00:09:05,462 Así que, manos a la obra, muchachos. 120 00:09:06,546 --> 00:09:08,506 Realmente me gusta ella. 121 00:09:13,011 --> 00:09:15,138 Con suerte, llegaremos con algunos carretes. 122 00:09:15,221 --> 00:09:17,807 - que son completamente diferentes, ¿sabes? - Sí. 123 00:09:18,683 --> 00:09:20,060 - Algo así como-- - Vaya. 124 00:09:20,143 --> 00:09:22,645 - Ustedes dos, esperen allí. - Esperad, todos. Trabajo para Bandera Negra. 125 00:09:22,729 --> 00:09:24,397 - Dame eso. - Espera, no lo toques. 126 00:09:24,481 --> 00:09:25,899 Vaya, vaya. Relájense, muchachos. 127 00:09:26,483 --> 00:09:29,027 Maldita sea, no puedo alejarme ni cinco minutos. 128 00:09:30,236 --> 00:09:32,322 ¿DG es real con esta mierda? 129 00:09:32,405 --> 00:09:35,241 Después del asesinato, había reforzado la seguridad. 130 00:09:35,325 --> 00:09:36,785 Dijo que no quería las calles aquí. 131 00:09:36,868 --> 00:09:37,869 ¿Nombre? 132 00:09:37,952 --> 00:09:39,287 Tu mamá. 133 00:09:39,370 --> 00:09:40,371 Siguiente. 134 00:09:41,122 --> 00:09:42,415 Esta es Wanda Bell. 135 00:09:46,878 --> 00:09:47,879 Estas bien. 136 00:09:47,962 --> 00:09:49,214 Eso suena genial. 137 00:09:49,297 --> 00:09:51,466 - Puedo hacer algunos trámites. - Sí. Mos definitivamente. 138 00:09:51,549 --> 00:09:52,634 Nos ponemos en marcha. 139 00:09:54,177 --> 00:09:56,554 - Te veré en el estudio. - Está bien. 140 00:09:58,139 --> 00:10:01,309 ¿Quieres explicar por qué tu nueva seguridad? ¿Intentaste dejarme fuera? 141 00:10:01,810 --> 00:10:05,105 ¿Lo hicieron? Sincero error, cariño. 142 00:10:05,188 --> 00:10:08,942 No tenía ganas, especialmente cuando Estabas aquí conociendo a un nuevo productor. 143 00:10:09,025 --> 00:10:10,151 ¿Qué? 144 00:10:10,235 --> 00:10:12,904 Ese negro idiota no es un rapero. y no contratas cantantes, así que... 145 00:10:12,987 --> 00:10:14,989 ¿No crees que la industria El mejor propietario de un sello discográfico. 146 00:10:15,073 --> 00:10:17,700 debería estar hablando ¿A los productores de discos reales? 147 00:10:17,784 --> 00:10:19,953 Esperar. ¿Estoy... estoy bien aquí? 148 00:10:22,163 --> 00:10:24,040 ¿Estoy bien aquí? 149 00:10:24,124 --> 00:10:26,626 Mira, es un bombo de mierda para Black Banner ahora mismo. 150 00:10:26,709 --> 00:10:29,796 Y tú eres una gran razón para ello. 151 00:10:29,879 --> 00:10:32,757 Pero ¿cómo llegamos aquí? No lo hiciste nada fácil. 152 00:10:32,841 --> 00:10:33,842 Pero estamos aquí. 153 00:10:33,925 --> 00:10:36,261 - ¿Quieres callarte y dejarme terminar? - Bueno. Darryl. 154 00:10:37,178 --> 00:10:40,265 Iba a decir que no lo hiciste nada fácil. pero deberías saber dónde estamos parados 155 00:10:40,348 --> 00:10:42,100 por los puntos que te daré en el álbum. 156 00:10:42,183 --> 00:10:44,227 - ¿Estoy obteniendo puntos? - Bueno... 157 00:10:44,310 --> 00:10:47,605 medio punto, pero sigue siendo un montón de puto dinero. 158 00:10:47,689 --> 00:10:50,650 Jenny necesita conseguir el álbum salió ayer, 159 00:10:50,733 --> 00:10:53,528 y simplemente no tengo confianza en Ese pequeño primo tuyo. 160 00:10:53,611 --> 00:10:55,113 - ¿Por qué lo odias? - Simplemente lo hago. 161 00:10:55,196 --> 00:10:57,323 Vale, bueno, odia todo lo que quieras. pero déjame a Lamar en mis manos. 162 00:10:57,407 --> 00:10:59,450 Lo presionaré y sacaré el álbum rápido. 163 00:11:00,160 --> 00:11:01,494 Hijo de puta. 164 00:11:05,623 --> 00:11:09,127 Desde el puto momento en que la conocí, Ella empezó a traer pulgas a mi casa. 165 00:11:09,919 --> 00:11:14,966 León, Dara, Lamar, Todos esos malditos Bloods. 166 00:11:15,049 --> 00:11:16,718 No puedo esperar hasta que su trasero desaparezca. 167 00:11:16,801 --> 00:11:18,803 Yo... te di mi opinión. 168 00:11:18,887 --> 00:11:20,889 Deberías haberle despedido hace mucho tiempo. 169 00:11:20,972 --> 00:11:24,267 No. Tienes que ser hábil con eso. 170 00:11:24,934 --> 00:11:28,229 Nunca subestimes a nadie que pasado por lo que ella ha pasado. 171 00:11:30,106 --> 00:11:32,317 Nadie con quien hablé reclamó a Keith. 172 00:11:32,400 --> 00:11:36,237 Mi barrio tampoco ha oído nada pero el tirador estaba vestido como un Crip. 173 00:11:36,946 --> 00:11:40,742 Bueno, si no está relacionado con pandillas, entonces fue una jugada de bandera falsa. 174 00:11:42,660 --> 00:11:43,870 Y ya sabes quién... 175 00:11:51,836 --> 00:11:55,590 León Simmons, ¿Cómo es la vida luchando contra el poder? 176 00:11:55,673 --> 00:11:58,426 Ya sabes, sólo intento hacer algo bueno. 177 00:11:59,052 --> 00:12:01,262 - ¿Qué os trae por aquí? -Keith Benoitte. 178 00:12:02,430 --> 00:12:04,349 Sabemos que los Crips no lo mataron. 179 00:12:04,432 --> 00:12:07,769 Si sabes todo eso, sabes que no debes preguntar. Mierda, mi abogado tendrá que responder. 180 00:12:07,852 --> 00:12:11,314 Queremos mantenerlo tranquilo, Lee. pero esto es muy importante para nosotros. 181 00:12:11,397 --> 00:12:13,858 - Hacedor de carrera, ¿eh? - Demonios, sí. 182 00:12:14,442 --> 00:12:15,902 Piénselo. 183 00:12:15,985 --> 00:12:20,031 Tenemos a Dara Johnson y la familia real. del Bloque-09-Sangre, 184 00:12:20,114 --> 00:12:24,869 incluyendo a tu nuevo amigo Artillery, quien Hice esa canción faltándole el respeto a uno de los nuestros. 185 00:12:25,870 --> 00:12:28,957 Tenemos grandes sellos de rap regentado por la hija de Mario Favarella. 186 00:12:29,040 --> 00:12:32,418 Y tenemos a Darryl Grant, también conocido como DG, 187 00:12:32,502 --> 00:12:35,964 que de alguna manera se escapó de nuestro radar de los días de Franklin Saint. 188 00:12:36,047 --> 00:12:37,715 Pero mierda, es bastante rico, ¿eh, Simmons? 189 00:12:37,799 --> 00:12:39,801 Pensé que habías dicho que estarías bien. 190 00:12:39,884 --> 00:12:41,344 Estás haciendo un gran trabajo aquí. 191 00:12:43,137 --> 00:12:45,098 No necesitas nada de esto conduciendo de regreso a ti. 192 00:12:45,181 --> 00:12:48,685 Desenterrar huesos no es nunca sido bueno para un viejo gángster. 193 00:12:48,768 --> 00:12:51,980 J Loco, debes recibir una actualización. 194 00:12:58,194 --> 00:13:00,822 ¿Alguna vez escucharon? de la mirada de mil metros? 195 00:13:03,116 --> 00:13:05,952 Ah. Es una cosa de Nam. 196 00:13:10,123 --> 00:13:15,712 Esta clínica puede funcionar durante tanto tiempo. ya que mantiene bajo control las drogas y la violencia. 197 00:13:15,795 --> 00:13:17,922 Sería una pena si tuviéramos para cerrar este lugar 198 00:13:18,006 --> 00:13:21,092 después de todo el dinero que gastaste luchando contra casos malos para la gente. 199 00:13:21,676 --> 00:13:24,470 Será mejor que pienses en ser útil. Simmons. 200 00:13:25,513 --> 00:13:26,514 Tienes mucho que perder. 201 00:13:38,318 --> 00:13:40,403 Realmente odio a ese negro DG, hombre. 202 00:13:40,486 --> 00:13:42,447 Matar a Keith fue un descuido. 203 00:13:42,530 --> 00:13:44,699 Dijo que esperaría hasta presionar ese botón. 204 00:13:45,491 --> 00:13:47,285 Supongo que se cansó de esperar. 205 00:13:47,368 --> 00:13:50,413 Oye, mira, tenemos calor. Manténganse en el punto. 206 00:13:50,496 --> 00:13:53,750 Palabra. 207 00:13:54,709 --> 00:13:57,628 - Mierda. - Negro, si no te calmas carajo... 208 00:13:57,712 --> 00:14:00,506 Tú eres quien dijo que si esto sale mal, Nuestra carrera se va a desmoronar. 209 00:14:00,590 --> 00:14:02,508 Todos ustedes, deténganse. El arte estará aquí en cualquier momento. 210 00:14:02,592 --> 00:14:05,470 Ahora recuerda, él es el indicado. Necesita que lo cuidemos, no nosotros. 211 00:14:05,553 --> 00:14:07,597 Él no es el que está siendo expulsado. 212 00:14:14,312 --> 00:14:15,313 ¿Cuáles son esos? 213 00:14:15,396 --> 00:14:16,814 ¿Trajiste discos? 214 00:14:16,898 --> 00:14:20,568 Lo que quiere decir es, Arte, Sabemos que estás lidiando con muchas cosas. 215 00:14:20,651 --> 00:14:23,196 - Gracias. - Lo siento por Keith, cariño. 216 00:14:26,240 --> 00:14:27,658 Pero nada de tonterías... 217 00:14:28,826 --> 00:14:30,078 Lamar y yo estamos en problemas. 218 00:14:31,120 --> 00:14:32,705 Jenny está subiendo el álbum. 219 00:14:32,789 --> 00:14:34,624 DG ya está saliendo con otros productores. 220 00:14:34,707 --> 00:14:38,628 Miren, los jodo a todos ustedes. Verdadero. 221 00:14:38,711 --> 00:14:41,255 Pero tenemos que arreglar el camino Nos acercamos a esta colaboración. 222 00:14:41,339 --> 00:14:42,757 Simplemente tiene que estar bien. 223 00:14:42,840 --> 00:14:46,552 Las últimas canciones que tocaste Simplemente no funcionó, ¿verdad? 224 00:14:46,636 --> 00:14:48,096 Tengo que sacar esta mierda, ¿sabes? 225 00:14:48,179 --> 00:14:50,389 Realmente estoy intentando, como, haz algo ahora mismo. 226 00:14:50,473 --> 00:14:52,683 - Bien. Necesito que escuches el... - ¿Lamar? 227 00:14:55,478 --> 00:14:57,188 Mira, todos nos amamos unos a otros. 228 00:14:58,022 --> 00:15:00,858 Pero antes de ponernos a trabajar, necesito reunirse con cada uno de ustedes uno a uno. 229 00:15:00,942 --> 00:15:02,652 Sólo necesito cinco minutos. 230 00:15:02,735 --> 00:15:05,238 De hecho, podría ser una gran idea. 231 00:15:05,321 --> 00:15:07,615 artillería, ¿Para qué sirven estos registros? 232 00:15:09,117 --> 00:15:10,660 Nuestro álbum, negro. 233 00:15:11,369 --> 00:15:14,372 Alguna verdadera mierda radical negra aquí mismo. 234 00:15:14,455 --> 00:15:19,127 ¿Qué sigue después de la educación física? Askari X se encuentra con los Watts Prophets. 235 00:15:19,919 --> 00:15:23,422 - Punk rock, nada especial. - Eso está apretado. 236 00:15:26,425 --> 00:15:28,761 Oh que, no te gusta ¿Porque no sale de tu boca? 237 00:15:28,845 --> 00:15:30,138 Él no dijo eso. 238 00:15:30,221 --> 00:15:33,307 No es lo que esperaba, pero... 239 00:15:33,391 --> 00:15:36,352 Estoy seguro de que hay un poco un punto de partida desde aquí. 240 00:15:36,435 --> 00:15:37,436 Excelente. 241 00:15:38,312 --> 00:15:40,481 Entonces, tenemos algo aquí. 242 00:15:41,232 --> 00:15:42,400 Lamar, tomemos esos cinco. 243 00:15:42,483 --> 00:15:45,862 Oye, artillería, no pensaste para tal vez llamarme primero 244 00:15:45,945 --> 00:15:48,322 antes de que trajeras estos discos, para poder tener una idea 245 00:15:48,406 --> 00:15:50,658 - ¿De lo que querías hacer? - Hombre, vete a la mierda. 246 00:15:50,741 --> 00:15:52,743 - Detener. No. - Chicos, solo... 247 00:15:52,827 --> 00:15:55,079 Sólo estoy tratando de atraparte para entender mi lado. 248 00:15:55,163 --> 00:15:58,791 -Lamar. - Necesito que me escuches. Vete a la mierda, amigo. 249 00:15:58,875 --> 00:16:01,127 Acaban de matar a mi amigo. 250 00:16:02,211 --> 00:16:04,297 Andy, ¿puedo tener un segundo con mi prima? 251 00:16:05,464 --> 00:16:07,925 Sí. 252 00:16:10,928 --> 00:16:13,222 ¿Le puedo ayudar en algo? 253 00:16:14,932 --> 00:16:18,186 - ¡No quise enojarlo! - Pero lo hiciste. De nuevo. 254 00:16:20,938 --> 00:16:24,233 - Lo lamento. - Lo sé, pero ¿ahora qué? 255 00:16:24,317 --> 00:16:27,236 Ese chico estaba a medio camino cuando caminó. aquí y lo hiciste salir. 256 00:16:27,320 --> 00:16:31,449 - Wanda, tienes que entender. Hay-- - No tengo que entender una mierda, Lamar. 257 00:16:32,783 --> 00:16:35,536 - ¿Y si seguimos adelante? - No, no hagas una mierda. 258 00:16:36,412 --> 00:16:37,413 Yo me encargaré. 259 00:16:50,760 --> 00:16:53,554 Espera, espera, espera. Wanda dijo que no hagas ningún movimiento. 260 00:16:53,638 --> 00:16:55,890 Wanda no entiende. 261 00:16:56,766 --> 00:16:59,602 Tenemos todas estas pistas vocales nunca usamos. 262 00:16:59,685 --> 00:17:02,271 Bueno, simplemente voy a tomar Las voces scratch de Art, 263 00:17:02,355 --> 00:17:04,899 - ponlo sobre mi música... - Esta es una mala idea. 264 00:17:04,982 --> 00:17:07,151 ...y luego boom. 265 00:17:07,235 --> 00:17:09,862 ♪ ...fue maldecido con agendas de genocidio ♪ 266 00:17:09,946 --> 00:17:12,198 ♪ Monopolizando el dolor Que el Señor nos puede dar...♪ 267 00:17:12,281 --> 00:17:15,868 No lo sé, hombre. Quiero decir, esas viejas voces son gangsta, pero... 268 00:17:16,619 --> 00:17:18,537 Creo que Art está en otro lugar después de Keith. 269 00:17:18,621 --> 00:17:22,291 Ustedes dos negros son tan estúpidos. es difícil no ayudar. 270 00:17:22,875 --> 00:17:23,918 Tu chico tiene razón. 271 00:17:24,001 --> 00:17:27,338 Tu plan va a enojar a Art. y joder mi álbum. 272 00:17:27,421 --> 00:17:28,673 Tengo que hacer algo. 273 00:17:30,508 --> 00:17:32,385 ¿Qué tan retrasado eres? 274 00:17:32,468 --> 00:17:33,886 Verdadero. 275 00:17:34,512 --> 00:17:36,430 Esto no funcionará. 276 00:17:36,514 --> 00:17:39,225 Estoy intentando firmar Tip-Toe, el amigo de la artillería. 277 00:17:40,059 --> 00:17:43,813 Ahora lo traeré aquí. y ponlo en tus ritmos. 278 00:17:43,896 --> 00:17:45,481 Joder que eres. 279 00:17:49,235 --> 00:17:50,861 Ah. 280 00:17:50,945 --> 00:17:52,947 Está bien, está bien, está bien. 281 00:17:54,031 --> 00:17:58,494 Entonces definitivamente usa La vieja voz de Artillery que odia, 282 00:17:59,412 --> 00:18:02,248 y ponlos en la música que te encanta y tócala para él. 283 00:18:02,331 --> 00:18:07,211 O grabamos el demo de Tip-Toe sobre tus nuevas pistas, le conseguimos un trato, 284 00:18:07,295 --> 00:18:13,259 y si Artillery se siente como su lugar está amenazado, se alineará. 285 00:18:14,385 --> 00:18:16,053 ¿Por qué me ayudas? Ni siquiera te gusto. 286 00:18:16,137 --> 00:18:20,391 No, pero quiero atacar mientras Jenny está entusiasmada. 287 00:18:20,474 --> 00:18:24,020 Cuando Jenny escucha Tip-Toe en tu música, 288 00:18:24,562 --> 00:18:27,106 Puedo conseguir un presupuesto real para su álbum. 289 00:18:27,189 --> 00:18:28,816 Es una situación en la que todos ganan. 290 00:18:28,899 --> 00:18:32,028 Tengo un nuevo artista vuelves a tener artillería en la cabina, 291 00:18:32,111 --> 00:18:34,071 y puedes conservar tu música. 292 00:18:38,784 --> 00:18:45,625 ♪ Nuestro tiempo, corto y precioso ♪ 293 00:18:46,709 --> 00:18:52,548 ♪ Tus labios, cálidos y deliciosos ♪ 294 00:18:52,632 --> 00:18:59,430 ♪ No tienes que usar amuletos falsos ♪ 295 00:19:00,181 --> 00:19:06,312 ♪ Porque cuando te envuelvo En mis brazos hambrientos ♪ 296 00:19:06,395 --> 00:19:12,109 ♪ Sé realmente negro para mí ♪ 297 00:19:12,193 --> 00:19:17,448 ♪ Sé realmente negro para mí... ♪ 298 00:19:23,871 --> 00:19:25,623 Artillería, ¿qué pasa, hombre? 299 00:19:25,706 --> 00:19:27,875 Oh, hombre. No puedo creer que lo hayas logrado, hermano. 300 00:19:27,958 --> 00:19:29,794 ¿Me recuerdas del rodeo? 301 00:19:29,877 --> 00:19:32,546 Sangre, lo lograste. ¿Cómo es? 302 00:19:33,214 --> 00:19:36,092 - Me sorprende que hayas llegado hasta aquí, Blood. - ¿Qué haces aquí, Art? 303 00:19:36,175 --> 00:19:38,803 Mierda, estoy aquí para presentar sus respetos al Gran Tino. 304 00:19:40,971 --> 00:19:41,972 ¿Estás bien? 305 00:19:42,723 --> 00:19:44,809 ¿Ves la leyenda misma? 306 00:19:44,892 --> 00:19:47,687 Todavía parece verbo de Escuela Rock. 307 00:19:50,189 --> 00:19:52,316 Lo están trasladando para poder ayudar a vigilarlo. 308 00:19:52,400 --> 00:19:55,277 Doc dice que sus agallas no están bien de esa vieja bolsa de mierda. 309 00:19:55,361 --> 00:19:59,740 Mmm. OG. Mucho amor, Gran Tino. 310 00:19:59,824 --> 00:20:01,325 Ven aquí, Arturo. 311 00:20:02,076 --> 00:20:03,577 Dame un segundo, mamá. Lo necesito. 312 00:20:06,455 --> 00:20:07,998 Ellos viajan por Keith. 313 00:20:08,082 --> 00:20:10,000 Esa mierda ya está en marcha. 314 00:20:12,378 --> 00:20:16,340 La mierda no tiene sentido. Ya terminé con esta mierda de asesinato. 315 00:20:19,510 --> 00:20:22,680 Entonces, si me quedo, ¿seguirás yendo? 316 00:20:28,144 --> 00:20:29,729 No puedo decirles eso. 317 00:20:30,521 --> 00:20:33,315 Tienes que decirle eso a los pandilleros. que cabalgó por ti después de que te dispararon. 318 00:20:33,399 --> 00:20:35,359 - No viajan para mí. - Sabes que esa mierda no es verdad. 319 00:20:35,443 --> 00:20:36,485 No se aprovechan de los policías que 320 00:20:36,569 --> 00:20:38,487 - Tampoco me dejó en el barrio enemigo. - ¡Que te jodan, Art! 321 00:20:38,571 --> 00:20:40,823 Le estabas diciendo a Keith para colgar su trapo la semana pasada. 322 00:20:40,906 --> 00:20:43,909 Porque un hombre como él Sólo se va en un ataúd. 323 00:20:44,994 --> 00:20:46,245 A diferencia de ti. 324 00:20:47,079 --> 00:20:49,206 Nos dejas para hacerte famoso. 325 00:20:50,916 --> 00:20:52,585 No es por eso que estoy haciendo esto. 326 00:20:52,668 --> 00:20:53,669 ¿No? 327 00:20:56,088 --> 00:20:57,590 Ustedes son todos los que tiene este barrio. 328 00:20:57,673 --> 00:20:59,675 - ¿Qué pasa, Chuck? - ¿Qué es bueno? 329 00:20:59,759 --> 00:21:01,469 Él está de regreso aquí, Blood. 330 00:21:01,552 --> 00:21:04,680 La superestrella del barrio. Voy a joderte, Blood. 331 00:21:06,432 --> 00:21:08,809 Sí, señor. Es hora de posponerlo. 332 00:21:10,519 --> 00:21:12,480 No viajas para K-Rock, ¿verdad? 333 00:21:13,230 --> 00:21:14,690 Eso es lo que dijiste, ¿verdad? 334 00:21:14,774 --> 00:21:16,776 Arthur dijo que había terminado con la capucha. 335 00:21:16,859 --> 00:21:19,320 Voy a vencer al negro de este pequeño cabrón. 336 00:21:19,403 --> 00:21:21,280 Sigue con esa mierda, Chuck. 337 00:21:22,490 --> 00:21:25,242 No se quien carajo crees que lo eres, 338 00:21:25,326 --> 00:21:27,912 o dónde carajo crees que estás. 339 00:21:27,995 --> 00:21:30,581 cuando vienes en mi maldita casa, 340 00:21:30,664 --> 00:21:33,626 no tomas ninguna decisión Por aquí, compañero. 341 00:21:33,709 --> 00:21:36,796 Nadie va a poner un dedo sobre Art. 342 00:21:49,975 --> 00:21:53,229 Mira, Dara, eso es exactamente la mierda de la que estoy hablando. 343 00:21:58,275 --> 00:22:00,528 Oye, ¿todo bien? 344 00:22:00,611 --> 00:22:01,612 Arte. 345 00:22:07,827 --> 00:22:09,245 ¿Puedo conseguir transporte? 346 00:22:31,600 --> 00:22:34,937 sabes que el te necesita para que esto funcione. 347 00:22:35,020 --> 00:22:36,897 No puedo joder con Lamar. 348 00:22:36,981 --> 00:22:38,232 Arte, vamos. 349 00:22:38,899 --> 00:22:41,193 Es un encanto y está aprendiendo. 350 00:22:41,277 --> 00:22:43,070 Él no lo es. Ese es el problema. 351 00:22:43,153 --> 00:22:49,243 Es como si incluso si te jodiera, simplemente no es suficiente. 352 00:22:49,326 --> 00:22:50,995 Perdió a su familia. 353 00:22:51,745 --> 00:22:54,081 - Lo hago todo por él. - ¿Perdió a su familia? 354 00:22:55,165 --> 00:22:56,500 Es un idiota. 355 00:22:57,960 --> 00:22:59,920 No puedo ser la cápsula de escape de todos. 356 00:23:00,004 --> 00:23:01,714 Tendréis que pensar en algo. 357 00:23:02,923 --> 00:23:07,511 Me subí a este viaje contigo porque vi que has visto quién era yo de verdad. 358 00:23:10,097 --> 00:23:12,474 Yo se como es perder a la familia, art. 359 00:23:12,975 --> 00:23:14,393 Lo he pasado dos veces. 360 00:23:14,894 --> 00:23:16,437 ¿No puedes simplemente...? 361 00:23:17,438 --> 00:23:18,856 ¿Encontrarlo a mitad de camino por mí? 362 00:23:21,275 --> 00:23:22,985 Tienes un punto ciego para la sangre. 363 00:23:23,903 --> 00:23:25,279 Tal vez. 364 00:23:26,447 --> 00:23:28,490 Pero sin nosotros, está fuera. 365 00:23:33,787 --> 00:23:36,248 Homie, no voy a quedarme yendo y viniendo contigo. 366 00:23:36,332 --> 00:23:38,959 O me vas a dejar entrar, o me dejarás entrar. 367 00:23:39,043 --> 00:23:40,878 Sí, lo entiendo, 368 00:23:40,961 --> 00:23:44,173 pero no puedo Especialmente no con estos dos. 369 00:23:44,256 --> 00:23:46,634 - Hombre, que se joda este negro, hombre. - Oye, oye. 370 00:23:46,717 --> 00:23:48,469 - Oigan, oigan, oigan, oigan, chicos. - ¿Qué, primo? 371 00:23:49,553 --> 00:23:50,971 - ¿Lo que está sucediendo? - Yo, yo, yo. 372 00:23:51,055 --> 00:23:53,891 - ¿Tenemos algún problema? - Negro, nosotros somos los que solucionamos los problemas. 373 00:23:53,974 --> 00:23:54,975 Ey. 374 00:23:55,684 --> 00:23:56,727 ¿Qué haces aquí? 375 00:23:57,645 --> 00:24:00,439 - Tratando de que todo esté bien. - Nex, ¿lo conoces? 376 00:24:02,024 --> 00:24:03,484 Este es mi hermano. 377 00:24:03,567 --> 00:24:05,903 - Te lo dije, negro. - Está bien. Es mi mal. 378 00:24:05,986 --> 00:24:08,656 Es sólo protocolo. Estoy seguro de que lo entiendes. 379 00:24:08,739 --> 00:24:11,033 Si, pero estos dos Tendré que esperar aquí. 380 00:24:11,116 --> 00:24:12,409 ¿Qué carajo? 381 00:24:12,493 --> 00:24:14,411 Sólo estoy tratando de mantener las cosas tranquilas. 382 00:24:14,495 --> 00:24:15,996 Hombre, sólo espera aquí, hombre. 383 00:24:17,539 --> 00:24:18,958 Tomen asiento, caballeros. 384 00:24:22,002 --> 00:24:24,213 - ¿Wanda te envía? - No. 385 00:24:24,296 --> 00:24:25,297 ¿Mamá G? 386 00:24:25,381 --> 00:24:27,841 No, pero mira, ella te extraña. 387 00:24:29,259 --> 00:24:31,804 Mira, están pasando muchas cosas. en las calles ahora mismo. 388 00:24:31,887 --> 00:24:33,305 Sólo quiero vigilarte. 389 00:24:34,181 --> 00:24:35,933 Sí. Me alegra que estés aquí. 390 00:24:36,016 --> 00:24:38,352 En realidad en una sesión ahora mismo. Creo que lo conoces. 391 00:24:38,435 --> 00:24:39,979 Todos saben lo que pasó. 392 00:24:40,062 --> 00:24:43,440 comencé a golpearlo y todos sus dientes empiezan a salir. 393 00:24:43,524 --> 00:24:47,778 Ahora sabes que esto es Va a ser una tontería, ¿verdad? 394 00:24:47,861 --> 00:24:50,781 Hombre, solo son tiradores. y gánsteres, no son verdaderos raperos. 395 00:24:50,864 --> 00:24:54,868 Vale la pena mientras Artillería llega a escuchar la música de la manera correcta. 396 00:24:54,952 --> 00:24:57,079 Estará demasiado borracho para recordar sus letras. 397 00:24:57,162 --> 00:24:58,789 ¿Estás listo? Hagamos un repaso. 398 00:24:59,498 --> 00:25:02,292 Muéstrale al culo verde cómo hacer esta mierda muy rápido. 399 00:25:04,628 --> 00:25:07,089 Oye, esto es solo una pista scratch por el Arte, ¿verdad? 400 00:25:08,465 --> 00:25:10,968 Sí, pero me gusta que las cosas estén bien. ¿sabes? 401 00:25:13,429 --> 00:25:16,473 Toca el ritmo, tonto. Estoy a punto de servir esta mierda. 402 00:25:16,557 --> 00:25:17,850 Sí, está borracho. 403 00:25:20,853 --> 00:25:21,854 ♪ Sí ♪ 404 00:25:22,938 --> 00:25:24,273 ♪ De puntillas, negro ♪ 405 00:25:25,566 --> 00:25:28,360 ♪ Es el asesino lírico Táctico con lengua vernácula ♪ 406 00:25:28,444 --> 00:25:30,529 ♪ Especialista en gangbangs Smash por los presidentes muertos ♪ 407 00:25:30,612 --> 00:25:32,823 ♪ Dos bolsillos llenos Ray sirviendo a Caín en Murder Alley ♪ 408 00:25:32,906 --> 00:25:35,242 ♪ Aprende a cortar piedras con Pops Golpeándolo en un Tammy's ♪ 409 00:25:35,325 --> 00:25:36,618 ♪ Disparos a la cabeza, no disparos a las piernas ♪ 410 00:25:36,702 --> 00:25:39,788 ♪ Cuando sea el momento de repetir, corre hacia mí. Estás gritando "N-No" como una segunda línea ♪ 411 00:25:39,872 --> 00:25:41,790 ♪ Cruzar la punta del pie una vez No será una segunda vez ♪ 412 00:25:41,874 --> 00:25:43,333 ♪ No sé lo que harías Por tu respeto ♪ 413 00:25:43,417 --> 00:25:44,460 ♪ Pero estoy dispuesto a matar por el mío ♪ 414 00:25:44,543 --> 00:25:46,253 ♪ Cadena arrebatando mi nombre Activo por la ciudad ♪ 415 00:25:46,336 --> 00:25:48,797 ♪ Es trabajo de rap, vivimos bien. Es el chile de la abuela ♪ 416 00:25:48,881 --> 00:25:50,716 ♪ Coge una cuchara ¿Quién está dispuesto a actuar como un tonto? ♪ 417 00:25:50,799 --> 00:25:53,927 ♪ QEPD mi negro Keith No habrá paz hasta que su asesino esté bajo las sábanas ♪ 418 00:25:55,012 --> 00:25:56,138 ♪ Hijo de puta ♪ 419 00:25:56,805 --> 00:25:58,015 ♪ De puntillas, negro ♪ 420 00:26:00,517 --> 00:26:03,353 Ese negro acaba de volverse Frankenstein en tu primer tiempo. 421 00:26:04,271 --> 00:26:07,399 Una vez que termine el resto, A DG le encantarán. 422 00:26:07,483 --> 00:26:08,817 Entonces él te necesita. 423 00:26:08,901 --> 00:26:10,444 Quiero decir, a DG le encantará esto. 424 00:26:10,527 --> 00:26:14,239 pero no estoy tan seguro de estar en su radar Ahora mismo es una buena idea, Mar. 425 00:26:14,323 --> 00:26:17,242 Pero la mierda era genial, ¿no? 426 00:26:17,326 --> 00:26:18,744 Sí, eso es genial. 427 00:26:19,286 --> 00:26:22,372 Eso es si a ti, eh... te gusta jugando con mafiosos. 428 00:26:24,917 --> 00:26:30,923 ♪ Con todo mi corazón te amo, cariño ♪ 429 00:26:31,006 --> 00:26:36,345 ♪ Quédate conmigo y verás ♪ 430 00:26:36,428 --> 00:26:42,392 ♪ Mis brazos te sostendrán, bebé ♪ 431 00:26:42,476 --> 00:26:44,561 ♪ Nunca te vayas... ♪ 432 00:26:44,645 --> 00:26:45,646 Mierda, Lee. 433 00:26:47,022 --> 00:26:48,690 Creo que conseguí mi primera mamada allí. 434 00:26:48,774 --> 00:26:51,527 Oye, mira, una vez estaba en mi oficina. justo ayer, 435 00:26:51,610 --> 00:26:53,403 y obtuvieron todos nuestros nombres. 436 00:26:53,487 --> 00:26:54,905 Maldita sea. 437 00:26:57,741 --> 00:27:00,828 Finalmente salgo de las malditas calles y el juego de récords es dos veces más sucio. 438 00:27:00,911 --> 00:27:04,832 Hombre, es lo que es ahora. Keith está muerto. y ya saben dónde buscar. 439 00:27:06,959 --> 00:27:08,293 Estamos bien. 440 00:27:09,128 --> 00:27:11,088 Quien haya matado a amigo no es estúpido. 441 00:27:13,048 --> 00:27:15,217 Bien. Ya que eso viene de ti, entonces estamos bien entonces. 442 00:27:15,884 --> 00:27:18,262 Fui a esa empresa de seguridad me hablaste de. 443 00:27:18,971 --> 00:27:21,723 Agarré algunos de ellos Unk Mangani, hijos de puta. 444 00:27:21,807 --> 00:27:24,351 Bueno, eso no es suficiente ahora Porque nos pesan mucho. 445 00:27:25,352 --> 00:27:27,020 Entonces, ¿qué estás pensando? 446 00:27:28,397 --> 00:27:30,107 hablas con tu gente en la oficina del fiscal del distrito? 447 00:27:30,190 --> 00:27:33,777 Sí. Homicidios intenta arrebatar el caso lejos de CRASH, pero está bien. 448 00:27:34,653 --> 00:27:36,446 Podemos usar todas las disputas para reunir buena información. 449 00:27:37,281 --> 00:27:38,740 Hasta ahora no consiguieron nada. 450 00:27:38,824 --> 00:27:41,285 Bien, entonces necesitamos para bloquearlo todo. 451 00:27:41,869 --> 00:27:43,662 Oye, tengo esta vieja conexión israelí. 452 00:27:43,745 --> 00:27:45,205 Es dueño de una tienda de espías en Beverly Hills. 453 00:27:45,289 --> 00:27:49,418 Te darán todo lo que necesitas, desde vigilancia inversa, barrido de errores, todo eso. 454 00:27:49,501 --> 00:27:51,211 - Sólo dile que yo te envié. - Bueno. 455 00:27:51,295 --> 00:27:52,796 Esa es tu tribu, ¿verdad, Vance? 456 00:27:52,880 --> 00:27:56,216 Ah, y mira, esos Bloods, se mueven un poco descuidado, así que ten cuidado. 457 00:27:56,300 --> 00:27:57,801 Esos negros van a conseguir todo lo que se merecen. 458 00:27:57,885 --> 00:28:01,763 Negro, solo dije que tuvieras cuidado. No estoy jodiendo con ustedes, negros. 459 00:28:01,847 --> 00:28:05,267 Si esta mierda empieza a afectarme a mí y a mi Familia, va a ser un maldito problema. 460 00:28:05,350 --> 00:28:09,563 Bueno, ya sabes lo que dicen, Lee. Los problemas crean problemas, mi negro. 461 00:28:09,646 --> 00:28:10,939 ¿Es eso lo que quieres? 462 00:28:15,319 --> 00:28:18,488 Si no endurecemos esta mierda, todos van a atrapar un caso. 463 00:28:21,617 --> 00:28:23,452 Necesito que todos ustedes, negros, piensen. 464 00:28:25,579 --> 00:28:26,580 Oye, vámonos. 465 00:28:31,793 --> 00:28:33,712 ♪ Nunca te vayas ♪ 466 00:28:33,795 --> 00:28:38,759 ♪ Porque, cariño, creo en este amor ♪ 467 00:28:38,842 --> 00:28:40,385 ♪Dulce amor♪ 468 00:28:54,399 --> 00:28:55,859 ♪ Glock a la sien del conductor ♪ 469 00:28:55,943 --> 00:28:57,319 ♪ El otro en el pasajero ♪ 470 00:28:57,402 --> 00:28:59,988 ♪ Sal antes de que yo me baje Te lo digo, no te lo pregunto ♪ 471 00:29:00,072 --> 00:29:02,741 ♪ Resiste, voy a explotar Tip-Toe significa etiqueta del dedo del pie ♪ 472 00:29:02,824 --> 00:29:06,036 ♪ Jackin 'niggas por sueños Día amplio, sin mascarilla... ♪ 473 00:29:06,119 --> 00:29:10,248 Sí, ese negro irrumpió este hijo de puta. 474 00:29:10,332 --> 00:29:11,458 ¡Maldita sea! 475 00:29:12,250 --> 00:29:13,710 Esa mierda es dura. 476 00:29:13,794 --> 00:29:15,128 Estaba a punto de rebotar. 477 00:29:15,837 --> 00:29:19,257 Ni siquiera sabía por qué me querían. merodeando por este hijo de puta de verdad. 478 00:29:19,341 --> 00:29:21,343 Oh, mierda, la artillería está aquí. 479 00:29:23,011 --> 00:29:24,137 ¿Qué pasa, tonto? 480 00:29:25,013 --> 00:29:27,307 ♪ Asesinatos sin resolver convertidos en casos sin resolver ♪ 481 00:29:27,391 --> 00:29:29,059 ♪ Balas volando, negros muriendo ♪ 482 00:29:29,142 --> 00:29:30,143 ¿Qué pasa, Art? 483 00:29:30,227 --> 00:29:33,021 ♪ Mi vida es una película. ¿Quién está listo para la acción, hijo de puta... ♪ 484 00:29:33,105 --> 00:29:34,564 Entonces, ¿esto es lo que quieres ahora? 485 00:29:34,648 --> 00:29:36,775 Tratando de ponerme celoso usando mi propia capucha? 486 00:29:36,858 --> 00:29:40,737 Tú eres el que se fue, negro. No sé de qué te quejas. 487 00:29:41,446 --> 00:29:43,532 - ¿Quejándose? - Hola, Lamar. 488 00:29:44,950 --> 00:29:46,618 Déjame gritarte por un segundo. 489 00:29:52,791 --> 00:29:55,585 Oye, tu lengua vernácula es espectacular y todo eso. 490 00:29:55,669 --> 00:29:59,047 Pero pequeño amigo, Se tiró un pedo por toda la situación. 491 00:30:01,216 --> 00:30:03,760 Oye, Art, ya sabes, mi negro. 492 00:30:03,844 --> 00:30:05,137 Todo es amor conmigo. 493 00:30:05,762 --> 00:30:07,180 Pero para que sea real... 494 00:30:08,849 --> 00:30:10,934 negro, no lo sé ¿Qué carajo está pasando? 495 00:30:11,893 --> 00:30:13,186 Esto es una mierda de secundaria. 496 00:30:13,270 --> 00:30:14,896 Sí, lo que sea, lo tenéis. 497 00:30:15,605 --> 00:30:18,650 Pensé que habías terminado con las calles, Sangre. 498 00:30:20,110 --> 00:30:21,611 ¿Qué carajo haces? 499 00:30:21,695 --> 00:30:23,905 Solo divídete ese pequeño hijo de puta del arte. 500 00:30:24,614 --> 00:30:29,745 Los vi a dos negros que no estaban entendiendo así que ejecuté algunas cosas básicas, 501 00:30:29,828 --> 00:30:34,166 le dijo a Lamar lo genial que era su música y que necesitaba que él firmara tu trasero. 502 00:30:36,043 --> 00:30:37,711 Ya me has firmado. 503 00:30:38,378 --> 00:30:40,213 Eres un imbécil, Blood. 504 00:30:40,297 --> 00:30:42,090 ¿Te gustan esas canciones que te puso? 505 00:30:42,966 --> 00:30:44,760 No, esos hijos de puta estaban golpeando, 506 00:30:44,843 --> 00:30:47,054 pero eran solo pistas de scratch por el Arte, ¿verdad? 507 00:30:47,137 --> 00:30:49,931 Soy dueño de ellos. 508 00:30:50,015 --> 00:30:53,060 Negro, eso es como abuso de cachorros, hombre. Él es un perrito. 509 00:30:53,143 --> 00:30:55,228 Te gustan, son tuyos. 510 00:30:55,312 --> 00:30:57,898 Y ahora finalmente puedo deshacerme de Lamar y Wanda 511 00:30:58,523 --> 00:31:03,528 y usar esas canciones para terminar el maldito álbum. 512 00:31:04,071 --> 00:31:05,989 Álbum recopilatorio, negro. 513 00:31:07,157 --> 00:31:09,534 Vamos, hombre. 514 00:31:09,618 --> 00:31:11,995 Es mi momento de brillar ahora, Blood. 515 00:31:13,246 --> 00:31:14,372 Vamos. 516 00:31:14,956 --> 00:31:17,250 - Vámonos, carajo. - Demonios, sí. 517 00:31:17,334 --> 00:31:19,878 Entonces, ¿qué te pasa? ¿Esto es lo que quieres ahora? 518 00:31:20,587 --> 00:31:23,507 Porque la forma en que hablabas a Artillería allí fue una locura, amigo. 519 00:31:23,590 --> 00:31:24,966 Esa fue idea de DG. 520 00:31:25,592 --> 00:31:28,178 - Dijo que si Artillería sintiera... - Mierda, negro jugando contigo. 521 00:31:28,261 --> 00:31:30,931 DG sabe si te saca del álbum, Él también tiene que deshacerse de mí. 522 00:31:31,014 --> 00:31:32,182 Entonces, ¿por qué arruinar lo que tenemos? 523 00:31:32,265 --> 00:31:36,311 Está bien, estoy cansado de ti, Wanda. todos, diciéndome 524 00:31:36,394 --> 00:31:39,606 - ¿Cómo carajo se supone que debo actuar? - Wanda y yo no somos el problema, primo. 525 00:31:40,190 --> 00:31:42,234 - Eres tú. - Está bien, James, no lo empeores. 526 00:31:42,317 --> 00:31:44,277 No, no, este negro necesita oír esta mierda. 527 00:31:44,986 --> 00:31:46,947 Porque siempre has sido egoísta. 528 00:31:47,030 --> 00:31:49,825 pero desde que te enteraste sobre cómo murió mamá, 529 00:31:49,908 --> 00:31:51,993 ya tomaste esa mierda a otro nivel, negro. 530 00:31:52,077 --> 00:31:53,495 No necesito oír esta mierda. 531 00:31:53,578 --> 00:31:56,373 Bueno, entonces a la mierda. 532 00:31:56,456 --> 00:31:57,833 Voy a rebotar, primo. 533 00:31:57,916 --> 00:32:01,169 Hombre, ¿por qué parece que desde entonces? Empecé a tomar la música en serio. 534 00:32:01,253 --> 00:32:03,797 ¿Te volviste contra mí, como si estuvieras celoso? 535 00:32:04,464 --> 00:32:10,011 Actúas como si estuvieras conmigo. Pero quería que participaras en esto, James. 536 00:32:10,095 --> 00:32:14,599 ¿En qué? ¿Qué carajo lo has logrado, Mar? 537 00:32:16,143 --> 00:32:17,352 ¿Eh? 538 00:32:19,229 --> 00:32:20,522 Mejor que tú. 539 00:32:21,565 --> 00:32:24,526 Deja que Big Daddy te convenza estabas destinado a girar llaves. 540 00:32:24,609 --> 00:32:25,902 - ¿Oh sí? - Míranos. 541 00:32:25,986 --> 00:32:29,239 ¿Ahora nos enfrentamos unos a otros? Tenemos que encontrar una manera de deshacer esto, porque... 542 00:32:29,322 --> 00:32:30,824 Deja de mimar a este negro. 543 00:32:30,907 --> 00:32:33,368 el la razon ¿Por qué mamá G no te jode? 544 00:32:34,035 --> 00:32:36,746 ¿No murió un negro detrás de esta mierda? o estoy tropezando? 545 00:32:39,541 --> 00:32:42,002 Voy a decir esto por amor, hermanito, 546 00:32:42,085 --> 00:32:44,838 y sabes que no hay nada en este maldito mundo 547 00:32:44,921 --> 00:32:46,006 que no haría por ti. 548 00:32:49,050 --> 00:32:52,679 Pero parece que no te importa un carajo sobre nadie más que tú mismo, amigo. 549 00:32:54,222 --> 00:32:57,893 Sabes que todos podríamos haber muerto esa noche ¿En la casa con esos Bloods? 550 00:32:57,976 --> 00:33:00,437 Y luego nos encerraron detrás esta mierda, sin mencionar 551 00:33:00,520 --> 00:33:04,983 Tienes a Wanda yendo a espaldas de Gerty. Y conoces su jodida historia, amigo. 552 00:33:05,734 --> 00:33:07,903 Y, primo, Sé que esa mierda te jodió. 553 00:33:14,576 --> 00:33:17,495 Está bien. ¿Podemos estar todos tranquilos? 554 00:33:17,579 --> 00:33:21,208 Mierda, estoy tranquila, Wanda. Simplemente estoy cansado de esta mierda. 555 00:33:29,549 --> 00:33:30,550 Lamar... 556 00:33:45,398 --> 00:33:46,399 Deberías ser tú. 557 00:33:50,946 --> 00:33:52,280 Sea lo que sea, será mejor que sea rápido. 558 00:33:52,364 --> 00:33:55,033 Tengo inversores potenciales dentro, y están ansiosos por irse. 559 00:33:55,116 --> 00:33:56,159 DG arruinó el álbum. 560 00:33:56,243 --> 00:33:58,912 - Lo dudo. - Necesito que le digas que retroceda. 561 00:33:58,995 --> 00:34:00,538 ¿Por qué me cuentas esto? 562 00:34:00,622 --> 00:34:02,707 ¿Crees que delatar a DG? te va a salvar? 563 00:34:02,791 --> 00:34:06,002 Estoy trabajando con DG. Me habló de Tip-Toe. 564 00:34:06,086 --> 00:34:08,296 Dicen las canciones que cortaron hoy, eso es la mitad de un álbum. 565 00:34:08,380 --> 00:34:12,509 Si nos pierdes a mí y a Lamar, entonces la artillería caminará. 566 00:34:12,592 --> 00:34:14,844 Sólo si él quiere ser en incumplimiento de contrato. 567 00:34:15,595 --> 00:34:19,224 No puedo esperar a que crezcas, Wanda. Lo intentamos, ¿recuerdas? 568 00:34:19,307 --> 00:34:22,602 - Estás cometiendo un error. Si solo-- - ¿Puedes dejar de presionarme, por favor? 569 00:34:22,686 --> 00:34:25,939 Tu papá te hizo enterrar. Fue mi ajetreo lo que te trajo de vuelta. 570 00:34:26,022 --> 00:34:27,107 Me necesitas. 571 00:34:31,778 --> 00:34:32,988 Ya no. 572 00:34:37,200 --> 00:34:38,535 Perra. 573 00:34:40,578 --> 00:34:43,248 Tienes que convencer a tu gente. Eres la hija del capó. 574 00:34:43,331 --> 00:34:45,292 Tú y tu nombre de papá significan algo. 575 00:34:46,084 --> 00:34:47,627 A Artillería no le importaba. 576 00:34:49,713 --> 00:34:51,172 Se fue. 577 00:34:51,798 --> 00:34:54,592 Mira, lo siento pero eso no cambia lo que no puede suceder. 578 00:34:55,593 --> 00:34:58,263 ¿Está bien? Sólo tienes que decirles esperar. Hace demasiado calor ahora. 579 00:35:00,724 --> 00:35:01,725 No. 580 00:35:03,685 --> 00:35:05,228 Ni siquiera sabes quién lo hizo. 581 00:35:06,563 --> 00:35:08,106 Entonces, dime. 582 00:35:08,189 --> 00:35:09,274 Mírame. 583 00:35:09,357 --> 00:35:12,944 La policía vendrá tras de mí. mi clínica y todo lo que tengo en marcha. 584 00:35:13,028 --> 00:35:14,779 ¿De verdad quieres ser mi enemigo? 585 00:35:15,280 --> 00:35:18,908 Qué harías ¿Si alguien matara a tu mejor amigo? 586 00:35:22,245 --> 00:35:24,706 Lo que sea que estés pensando en hacer, Ya lo hice. 587 00:35:28,543 --> 00:35:29,544 Sí. 588 00:35:37,052 --> 00:35:38,053 Bueno. 589 00:35:39,429 --> 00:35:40,972 Llamaré a papá. 590 00:35:56,404 --> 00:35:58,156 Lee, tenemos que hablar. 591 00:35:58,239 --> 00:35:59,616 Ahora no es un buen momento. 592 00:36:00,575 --> 00:36:01,993 No puede esperar. 593 00:36:03,244 --> 00:36:04,746 Oye, Wanda, tienes que irte. 594 00:36:05,288 --> 00:36:07,666 León, te necesito. 595 00:36:07,749 --> 00:36:11,336 DG está intentando quitarme este álbum. Primero tengo que sacarlo. 596 00:36:12,671 --> 00:36:14,506 Estabas investigando sus finanzas. 597 00:36:15,131 --> 00:36:16,966 ¿Encontré algo contra él que pueda usar? 598 00:36:17,050 --> 00:36:18,218 Tienes que dejar en paz a DG. 599 00:36:18,301 --> 00:36:20,428 Si tienes algo, tienes que decirme. 600 00:36:20,512 --> 00:36:22,013 Sé que está sucio. Sólo tengo que averiguarlo 601 00:36:22,097 --> 00:36:24,182 Mira, hoy es el día Necesitas escuchar, ¿de acuerdo? 602 00:36:25,183 --> 00:36:26,184 Dar marcha atrás. 603 00:36:26,267 --> 00:36:29,396 Toma a Lamar y ve a terminar el álbum. en otro lugar. 604 00:36:32,357 --> 00:36:33,817 Encontraste algo. 605 00:36:35,568 --> 00:36:36,569 ¿Qué es? 606 00:36:39,864 --> 00:36:41,449 Fue Keith, ¿no? 607 00:36:46,037 --> 00:36:48,915 Incluso si no apretó el gatillo, Podemos usar esto, Lee. 608 00:36:48,998 --> 00:36:50,792 - Estás tropezando. - Deja que las calles se lo lleven. 609 00:36:50,875 --> 00:36:51,876 Demonios, no. 610 00:36:52,836 --> 00:36:55,755 - Bueno. - Oye, mira, díselo a cualquiera, 611 00:36:55,839 --> 00:36:59,300 te pones una diana en la espalda y Las calles van a la guerra, ¿me entiendes? 612 00:37:03,763 --> 00:37:04,889 ¿Qué carajo? 613 00:37:04,973 --> 00:37:06,599 - Consigue... - ¡No me toques, perra! 614 00:37:06,683 --> 00:37:08,518 - Suéltame. - ¿Qué carajo te pasa? 615 00:37:08,601 --> 00:37:11,438 - ¿Tienes a esta perra asquerosa aquí? - ¡Oigan, cálmense todos! 616 00:37:16,901 --> 00:37:18,611 Me mentiste. 617 00:37:18,695 --> 00:37:19,988 ¿De qué estás hablando? 618 00:37:20,071 --> 00:37:21,364 Dijiste que habíamos terminado. 619 00:37:23,450 --> 00:37:24,826 Haz que esa perra se vaya. 620 00:37:38,840 --> 00:37:40,633 Entonces hazme irme, León. 621 00:37:42,677 --> 00:37:44,137 Yo tampoco puedo hacer eso. 622 00:37:53,897 --> 00:37:54,898 Cobarde. 623 00:38:46,032 --> 00:38:48,660 Dara me dijo que vienes aquí. cuando la mierda se pone pesada. 624 00:38:51,871 --> 00:38:52,872 Joder quieres? 625 00:38:55,375 --> 00:38:56,376 ¿Sabes que? 626 00:38:58,545 --> 00:39:00,964 - No estoy tratando de discutir. - Sí, yo tampoco. 627 00:39:02,465 --> 00:39:04,551 Uh, sé que la cagué. 628 00:39:06,010 --> 00:39:09,514 Y yo... Y probablemente no debería haber... 629 00:39:10,723 --> 00:39:12,433 - ¿Qué pasa, primo? - Mierda, Crips. 630 00:39:12,517 --> 00:39:13,518 - Vamos. - Vamos. 631 00:39:40,962 --> 00:39:43,006 ¡Vamos! 632 00:39:52,473 --> 00:39:55,226 - Ellos van para aquí. - Tienes que irte. Anda tu. 633 00:39:55,310 --> 00:39:56,394 - Demonios, no. - ¡Maldito! 634 00:39:56,477 --> 00:39:59,480 No, tienes que irte. ¡Te matarán! No golpeo. 635 00:40:00,231 --> 00:40:01,691 ¡Oye, sangre! 636 00:40:02,817 --> 00:40:03,818 Lo tengo. 637 00:40:04,444 --> 00:40:05,445 Espera, espera, espera, espera, 638 00:40:05,528 --> 00:40:07,280 - Mi hermano es un Crip, J Loco. - Golpéale el culo. 639 00:40:07,363 --> 00:40:09,073 ¡Hombre, vete a la mierda tú y tu hermano! 640 00:40:23,546 --> 00:40:25,340 ¿Quieres hablar de antes? 641 00:40:30,345 --> 00:40:31,846 Joder León. 642 00:40:33,848 --> 00:40:35,767 Esto no tiene nada que ver con él. 643 00:40:40,188 --> 00:40:42,148 Solía ​​comprar piedra desde aquí. 644 00:40:44,525 --> 00:40:46,152 La versión de mí que... 645 00:40:47,445 --> 00:40:51,282 flotar en esta piscina Siempre supe que algo podía pasar. 646 00:40:53,910 --> 00:40:55,745 Como si pudiera morir en cualquier momento. 647 00:40:57,080 --> 00:40:58,456 Pero no me importó. 648 00:40:59,832 --> 00:41:01,668 Y así es como me siento ahora. 649 00:41:02,669 --> 00:41:03,670 Como... 650 00:41:06,798 --> 00:41:09,050 ¿A quién le importa si todo se esfuma? 651 00:41:14,263 --> 00:41:16,015 Lo vi todo morir antes. 652 00:41:16,808 --> 00:41:19,352 Si esto no es sobre León, ¿de qué se trata esto? 653 00:41:25,191 --> 00:41:27,652 DG mató a Keith. 654 00:41:47,255 --> 00:41:48,548 Lo sentí. 655 00:41:53,302 --> 00:41:54,846 ¿Cómo estás seguro? 656 00:41:55,513 --> 00:41:57,098 León me dijo. 657 00:41:59,475 --> 00:42:01,310 Justo antes de verte en su casa. 658 00:42:04,355 --> 00:42:06,357 Ese hijo de puta. 659 00:42:07,483 --> 00:42:08,693 Entonces me mintió. 660 00:42:10,111 --> 00:42:11,529 Dara, espera. 661 00:42:13,656 --> 00:42:16,492 Independientemente de lo que sentimos el uno por el otro, Hay una jugada más grande aquí. 662 00:42:16,576 --> 00:42:20,747 Pone dinero en tus bolsillos y los bolsillos de todos los que Keith dejó atrás. 663 00:42:23,541 --> 00:42:24,751 Después de que nos mudemos, 664 00:42:26,085 --> 00:42:28,254 Me apartaré de tu camino. 665 00:42:37,138 --> 00:42:39,015 ♪ 10:35 un sábado por la noche ♪ 666 00:42:39,098 --> 00:42:41,934 ♪ La mafia está rodando profundamente Presionando interruptores, y todo está bien ♪ 667 00:42:42,018 --> 00:42:44,812 ♪ Mis amigos y yo Jess, Tee, Cat Y uno especial ♪ 668 00:42:44,896 --> 00:42:47,732 ♪ Lo hacemos en verano en Oaktown. Es estrictamente divertido ♪ 669 00:42:47,815 --> 00:42:50,651 ♪ Mira el episodio y el flujo. Mientras te lo digo ♪ 670 00:42:50,735 --> 00:42:53,988 ♪ Preguntarte cómo te suena Mira, crecí un poco en el '92 ♪ 671 00:42:54,072 --> 00:42:56,616 ♪ Y ahora es el 93 Y mira, es mejor que la mayoría ♪ 672 00:42:56,699 --> 00:43:00,036 ♪ Que les paguen mientras las otras azadas se desvanecen Porque no pueden acercarse ♪ 673 00:43:00,119 --> 00:43:02,997 ♪ Estoy en algo nuevo y mejorado. Tengo que conseguir la mía mierda ♪ 674 00:43:03,081 --> 00:43:05,500 ♪ Cuando llegó la rima No es con quien joder ♪ 675 00:43:05,583 --> 00:43:07,460 ♪ El C-antes-del-M-G, nunca amigable ♪ 676 00:43:07,543 --> 00:43:11,547 ♪ Porque nunca veo el valor en ti Acercándose a mí, y eso es real, G ♪ 677 00:43:11,631 --> 00:43:14,175 ♪ Así que mira el realismo. En palabras escritas ♪ 678 00:43:14,258 --> 00:43:16,636 ♪ El gatito al que nunca golpearás Sigue siendo una mierda impactante ♪ 679 00:43:16,719 --> 00:43:20,223 ♪ Y dándoles a todos un poquito más De ese buen sonido funky de gueto ♪ 680 00:43:20,306 --> 00:43:23,017 ♪ Así que no duermas cuando me arrastro Mierda, estoy rodando profundamente ♪ 681 00:43:23,101 --> 00:43:24,102 ♪ Estamos rodando más profundo... ♪