1 00:00:49,590 --> 00:00:50,716 Mach weiter, Barbara 2 00:00:53,845 --> 00:00:56,389 Wir werden alle zurück ins Klassenzimmer gehen und uns darauf vorbereiten, nach der Schule nach Hause zu gehen 3 00:00:56,848 --> 00:00:59,225 Es sei denn, Sie möchten Sport treiben oder an anderen Aktivitäten teilnehmen 4 00:01:02,812 --> 00:01:04,856 Ist das alles, was Sie an diesem Tag getan haben? 5 00:01:05,523 --> 00:01:08,985 Nein, Lehrerin Gaiti möchte, dass ich nach dem Unterricht bleibe 6 00:01:09,527 --> 00:01:11,028 Was geschah als nächstes, Barbara? 7 00:01:11,320 --> 00:01:13,865 Er bat mich, mich auf den Stuhl am Tisch zu setzen 8 00:01:13,948 --> 00:01:15,283 barbara 9 00:01:15,366 --> 00:01:20,288 Bitte beschreiben Sie, was in den nächsten Minuten tatsächlich passiert ist. 10 00:01:21,539 --> 00:01:24,000 Ich sagte, ich hätte Angst, den Bus zu verpassen 11 00:01:24,083 --> 00:01:27,420 Er versprach mir, dass ich den Bus nehmen könnte, wenn ich ihm einen Gefallen tun würde 12 00:01:28,087 --> 00:01:30,173 Dann bevor ich spreche 13 00:01:30,256 --> 00:01:33,801 Er steckte seine Hand in meine Kleidung 14 00:01:34,302 --> 00:01:37,889 Ich hatte zu viel Angst, um mich zu bewegen. Ich dachte, solange ich ruhig bleibe, wäre alles gut. 15 00:01:38,473 --> 00:01:42,435 Dann steckte er seine andere Hand in meinen Rock 16 00:01:43,352 --> 00:01:45,188 Dann seine Hand‥ 17 00:01:45,605 --> 00:01:47,648 Beginnen Sie mit der Rückwärtsbewegung 18 00:01:48,191 --> 00:01:50,526 Immer tiefer in meinen Rock eindringen 19 00:01:51,319 --> 00:01:54,697 Er sagte, er würde meine Reaktion testen 20 00:01:54,781 --> 00:01:57,116 Möchte wissen, wie ich mich fühle 21 00:01:57,867 --> 00:02:00,161 Ich versuche etwas zu sagen 22 00:02:00,244 --> 00:02:02,914 Aber ich hatte nicht erwartet, dass ich so verwirrt war und er nicht aufhörte 23 00:02:03,331 --> 00:02:08,127 Ich bat ihn, aufzuhören, aber er schien mich nicht zu hören und bewegte seine Hände weiter. 24 00:02:09,087 --> 00:02:11,339 Dann konnte ich nicht anders, als zu schreien, und er wurde wütend 25 00:02:11,422 --> 00:02:13,633 Wir sagten, wir würden es später wieder tun 26 00:02:14,717 --> 00:02:16,719 Hat er dir das Gleiche noch einmal angetan? 27 00:02:16,803 --> 00:02:18,221 nicht für mich 28 00:02:18,805 --> 00:02:21,682 -Hast du deinen Freund angegriffen? -ja 29 00:02:22,934 --> 00:02:26,020 Bevor Sie ihnen erzählen, was er getan hat 30 00:02:27,980 --> 00:02:31,359 Sie sagten auch, dass ihnen das gleiche Schicksal widerfahren sei 31 00:02:33,569 --> 00:02:34,904 Ist das so? 32 00:02:34,987 --> 00:02:36,114 ja 33 00:02:39,325 --> 00:02:40,576 Ich habe keine Fragen mehr 34 00:02:43,454 --> 00:02:45,873 Sie sind dran, Rechtsanwalt Lomax 35 00:02:53,714 --> 00:02:56,092 Kann ich vor Gericht eine kurze Vertagung beantragen? 36 00:02:56,175 --> 00:02:57,218 Natürlich 37 00:02:57,301 --> 00:02:59,762 Das Gericht wird kurzzeitig für 15 Minuten vertagt 38 00:03:04,267 --> 00:03:05,977 -Liebes, das‥ - Streite noch nicht, Bernice. 39 00:03:12,108 --> 00:03:13,401 Rom 40 00:03:13,484 --> 00:03:14,861 -Was ist los? -Als Ihr Anwalt 41 00:03:14,944 --> 00:03:16,863 Ich schlage vor, dass du von mir weggehst 42 00:03:16,946 --> 00:03:17,989 Warum? 43 00:03:18,072 --> 00:03:21,409 -Worüber redest du? -Ihre Frau und Ihre Kinder sehen wütend aus 44 00:03:21,492 --> 00:03:22,910 Hat mich verarscht 45 00:03:23,870 --> 00:03:25,204 Du bist mein Anwalt 46 00:03:25,329 --> 00:03:26,706 Du bist hier, um mich zu verteidigen 47 00:03:26,789 --> 00:03:27,832 Wissen Sie, was ich denke? 48 00:03:27,915 --> 00:03:30,626 Du gehst zum Zeugenstand und masturbierst vor dem Richter 49 00:03:30,710 --> 00:03:32,795 -Du weißt, dass sie lügt -Lass mich gehen 50 00:03:54,942 --> 00:03:56,444 Oh mein Gott, du bist hier 51 00:03:58,362 --> 00:04:00,656 Manche Leute sagen, Sie hätten sich beeilt, das Auto zum Unfall zu bringen 52 00:04:01,282 --> 00:04:02,784 Kein Scherz, Larry 53 00:04:02,867 --> 00:04:04,285 Was wirst du tun, Kevin? 54 00:04:04,911 --> 00:04:06,579 Ich habe eine Frist von halb fünf 55 00:04:06,662 --> 00:04:07,747 Ich brauche eine Einführung 56 00:04:07,830 --> 00:04:09,123 gib mir etwas 57 00:04:09,207 --> 00:04:10,333 Geh weg 58 00:04:13,044 --> 00:04:16,631 „Rechtsanwalt Romez hat keinen Kommentar zu dem, was heute passiert ist.“ 59 00:04:16,714 --> 00:04:19,842 „Aber jeder rätselt“ 60 00:04:19,926 --> 00:04:24,388 „Die ungeschlagene Serie des jungen Anwalts“ 61 00:04:24,472 --> 00:04:27,141 „Es wird in diesem Prozess enden“ 62 00:04:33,397 --> 00:04:35,149 Deine Platte ist wunderschön 63 00:04:35,233 --> 00:04:36,692 Aber es wird eines Tages enden 64 00:04:37,985 --> 00:04:39,320 Niemand wird jemals im Leben verlieren 65 00:05:01,634 --> 00:05:04,887 Haben Sie sich dieses Jahr im Mathematikunterricht schlecht benommen? 66 00:05:05,430 --> 00:05:06,472 Nein 67 00:05:07,890 --> 00:05:08,975 Nein? 68 00:05:09,934 --> 00:05:13,771 Hat Lehrer Getty Ihr Verhalten nicht wiederholt korrigiert? 69 00:05:13,855 --> 00:05:16,649 Bist du nicht deshalb nach dem Unterricht zurückgeblieben? 70 00:05:16,732 --> 00:05:17,775 Nicht wirklich 71 00:05:20,403 --> 00:05:22,738 Haben andere Lehrer Sie gebeten, nach dem Unterricht zu bleiben? 72 00:05:23,072 --> 00:05:24,365 Ein- oder zweimal 73 00:05:24,449 --> 00:05:26,242 Haben sie Ihnen gegenüber irgendwelche Verhaltensprobleme zur Sprache gebracht? 74 00:05:26,325 --> 00:05:27,994 Einspruch, das spielt keine Rolle 75 00:05:28,286 --> 00:05:29,954 -Ich komme fast zum Punkt. -Einspruch abgelehnt 76 00:05:30,788 --> 00:05:32,206 Sie können Fragen beantworten 77 00:05:32,915 --> 00:05:36,210 Ich kenne die Gründe der anderen Lehrer nicht. Du musst sie fragen. 78 00:05:39,297 --> 00:05:41,841 Haben Sie schon einmal im Unterricht Notizen gemacht? 79 00:05:44,177 --> 00:05:47,388 Vielleicht eine Notiz, die sich über Mr. Getty lustig macht? 80 00:05:47,847 --> 00:05:48,931 Nein 81 00:05:49,015 --> 00:05:50,057 Nein? 82 00:05:50,141 --> 00:05:53,561 Hast du ihn nicht als „ekelhaftes Monsterschwein“ ausgelacht? 83 00:05:55,563 --> 00:05:56,606 Still 84 00:05:58,316 --> 00:05:59,692 Nein 85 00:05:59,776 --> 00:06:02,403 Vor Gericht habe ich dies bereits als Beweismittel Nr. 1 der Verteidigung aufgeführt. 86 00:06:02,528 --> 00:06:06,199 Einwand: Wir verbringen zu viel Zeit damit, Beweise zu sammeln 87 00:06:06,282 --> 00:06:08,659 Ich erlaube Ihnen, fortzufahren, Rechtsanwalt Lomax. 88 00:06:09,160 --> 00:06:12,789 Ich würde das auch vorschlagen, wenn Sie andere Beweise haben 89 00:06:12,872 --> 00:06:15,625 Bringen Sie es einfach sofort zur Sprache, oder bringen Sie es überhaupt nicht zur Sprache 90 00:06:18,252 --> 00:06:20,463 Entschuldigung, Barbara, ich habe einen Fehler gemacht 91 00:06:21,339 --> 00:06:23,674 Es ist „Monsterschwein“ 92 00:06:24,884 --> 00:06:26,594 Ist das Ihre Handschrift? 93 00:06:26,803 --> 00:06:28,930 -Ja, aber‥ -Sie haben es in Mr. Gettys Klasse gezeichnet. 94 00:06:29,013 --> 00:06:30,223 Es ist nur ein Witz 95 00:06:30,306 --> 00:06:32,308 „Er ist ein Monsterschwein“ 96 00:06:32,391 --> 00:06:36,145 „Er hat wahrscheinlich tausend Muffins zum Frühstück gegessen“ 97 00:06:38,272 --> 00:06:40,191 Das Bild, das Sie gezeichnet haben, ist Mr. Gaiti, oder? 98 00:06:40,399 --> 00:06:42,860 Das ist nur ein Witz 99 00:06:44,946 --> 00:06:47,323 Haben Sie schon einmal eine Party zu Hause gefeiert? 100 00:06:48,199 --> 00:06:50,159 -Wenn deine Eltern weg sind -Einspruch 101 00:06:50,243 --> 00:06:52,870 -Vor Gericht ist das wirklich übertrieben. - Glaubwürdigkeits- und Voreingenommenheitsprobleme müssen überprüft werden 102 00:06:53,079 --> 00:06:54,497 Einspruch abgelehnt 103 00:06:54,872 --> 00:06:56,165 Bitte beantworten Sie die Frage 104 00:06:57,834 --> 00:06:58,835 Habe es geschafft 105 00:07:00,545 --> 00:07:03,506 Haben Sie schon einmal von einem Spiel namens „Special Parts“ gehört? 106 00:07:06,175 --> 00:07:07,718 Du hast einen Eid geschworen, Barbara 107 00:07:08,344 --> 00:07:09,887 die eigene Karriere 108 00:07:10,430 --> 00:07:11,931 sein Ruf 109 00:07:12,014 --> 00:07:15,560 Sein Leben ist in Gefahr. Das ist kein Scherz. 110 00:07:15,643 --> 00:07:19,063 Haben Sie schon einmal ein Spiel namens „Special Parts“ gespielt? 111 00:07:24,735 --> 00:07:25,778 gespielt 112 00:07:25,862 --> 00:07:27,864 Geht es in diesem Spiel um Sex? 113 00:07:30,324 --> 00:07:32,994 Geht es in diesem Spiel um Sex? 114 00:07:33,786 --> 00:07:36,247 Wir haben nur einmal gespielt 115 00:07:37,039 --> 00:07:39,083 auf dieser Party 116 00:07:39,750 --> 00:07:43,880 Ist dies das erste Mal, dass Sie Herrn Getty erwähnen? 117 00:07:45,214 --> 00:07:49,093 -ja -Ich habe mit den Kindern gesprochen, die an diesem Tag dort waren. 118 00:07:49,594 --> 00:07:52,221 Können Sie sich vorstellen, was sie zu mir sagen würden? 119 00:07:52,305 --> 00:07:53,931 - über diese Party -Einspruch vor Gericht 120 00:07:54,015 --> 00:07:55,808 Wenn er weitere Zeugen hat, laden Sie diese so schnell wie möglich vor 121 00:07:55,892 --> 00:07:57,560 Wenn ich andere Kinder herbeirufen muss, werde ich es tun 122 00:07:57,643 --> 00:08:00,688 Der Einspruch ist begründet, Rechtsanwalt Lomax 123 00:08:01,481 --> 00:08:02,815 Bitte fragen Sie anders 124 00:08:08,613 --> 00:08:10,782 Du hast diese Kinder bedroht, oder? 125 00:08:10,907 --> 00:08:12,408 Das ist nicht passiert 126 00:08:12,492 --> 00:08:16,746 Ich bitte sie, darüber zu lügen, was Mr. Getty ihnen angetan hat 127 00:08:16,954 --> 00:08:18,498 Ich sage die Wahrheit 128 00:08:18,581 --> 00:08:23,669 Denn wenn sie nicht kooperieren, werden Sie ihnen von der Party erzählen. 129 00:08:23,753 --> 00:08:24,962 Was mir passiert ist, ist eine Tatsache 130 00:08:25,046 --> 00:08:28,091 Du hast dir also eine ganz besondere Geschichte ausgedacht 131 00:08:28,174 --> 00:08:32,553 Die Geschichte eines Mathematiklehrers, der sehr streng zu Ihnen war und Sie nach dem Unterricht hier festhielt 132 00:08:32,637 --> 00:08:37,767 Ein großes Monsterschwein, das du nicht magst. Das ist es doch, oder? 133 00:08:37,850 --> 00:08:38,935 Nein 134 00:08:39,018 --> 00:08:41,521 Ich möchte nicht der Einzige sein, der so behandelt wird 135 00:08:43,439 --> 00:08:46,234 Verdammter Bastard, du bösartiger Kerl‥ 136 00:08:47,985 --> 00:08:49,153 Still 137 00:08:51,906 --> 00:08:53,741 Ich habe keine weiteren Fragen, das Gericht 138 00:08:53,825 --> 00:08:55,868 Hiermit erkläre ich das Gericht für vertagt 139 00:08:55,952 --> 00:08:59,372 -Verdammt - Wir treffen uns um neun Uhr morgens wieder 140 00:08:59,455 --> 00:09:01,958 -Bitte halten Sie die Ordnung ein -Ich bin stolz auf dich 141 00:09:02,041 --> 00:09:03,709 Ansonsten werde ich Sie wegen Missachtung des Gerichts anklagen 142 00:09:04,627 --> 00:09:05,670 vertagen 143 00:09:09,215 --> 00:09:12,093 Beeilen Sie sich und holen Sie es ab, Sie brauchen etwas zu trinken 144 00:09:15,138 --> 00:09:16,431 Gut gemacht, Florida Gators 145 00:09:17,723 --> 00:09:22,270 Wahrscheinlich werden wir uns später alle betrinken, also reden wir zuerst über die Glückwünsche. 146 00:09:22,854 --> 00:09:25,148 Hier finden Sie den besten Prozessanwalt im Alachua County 147 00:09:25,231 --> 00:09:26,274 Das ist richtig 148 00:09:27,733 --> 00:09:29,652 Also Kevin, ich werde es nicht öffentlich machen 149 00:09:30,069 --> 00:09:34,699 Wie fühlt es sich an, jemanden wie Getty vom Haken zu lassen, wenn alle so skeptisch sind? 150 00:09:34,782 --> 00:09:39,454 Larry, hör auf, so ein Spielverderber zu sein, und trink auch etwas. 151 00:09:39,537 --> 00:09:41,914 Hören Sie auf, diesen verdammten Fall zu diskutieren. 152 00:09:41,998 --> 00:09:43,166 -Das stimmt -Ich habe recht, oder? 153 00:09:43,249 --> 00:09:44,750 Ich werde auf dich anstoßen 154 00:09:47,086 --> 00:09:48,504 Eine weitere Diskussion der Arbeit ist nicht gestattet 155 00:09:53,301 --> 00:09:54,719 -Gib mir noch einen Drink -Baby 156 00:09:54,802 --> 00:09:56,596 -Romax, du bist verrückt - Das ist es, Mädchen 157 00:09:56,679 --> 00:09:58,473 Ich habe das Gefühl, dass heute ein Tag des Trinkens bis zum Tod sein wird. 158 00:10:12,320 --> 00:10:13,488 Ich muss pinkeln 159 00:10:13,946 --> 00:10:15,490 -Was? -Ich muss pinkeln 160 00:10:16,073 --> 00:10:17,241 Ich muss pinkeln 161 00:10:18,201 --> 00:10:19,243 gut 162 00:10:19,327 --> 00:10:20,369 Komm her 163 00:10:22,622 --> 00:10:23,748 Geh schnell und komm schnell zurück 164 00:10:31,506 --> 00:10:32,590 Rom 165 00:10:33,174 --> 00:10:34,884 Was für eine tolle Leistung heute 166 00:10:34,967 --> 00:10:36,511 Ich möchte Ihre Feier nicht stören 167 00:10:43,059 --> 00:10:45,103 „Milton Chadwick Waters“ 168 00:10:45,937 --> 00:10:47,105 Noch nie davon gehört 169 00:10:47,188 --> 00:10:48,231 Was möchten Sie tun? 170 00:10:48,981 --> 00:10:50,233 Verklag mich doch? 171 00:10:50,316 --> 00:10:52,777 Eigentlich möchten wir Sie einstellen 172 00:10:53,236 --> 00:10:54,737 Wir haben Ihren Fall beobachtet 173 00:10:56,572 --> 00:10:58,116 Aus New York? 174 00:10:58,199 --> 00:10:59,659 Sie haben noch nie einen Rechtsstreit verloren 175 00:11:01,077 --> 00:11:02,995 Meine Jury ist sehr einfühlsam. 176 00:11:03,079 --> 00:11:05,081 Das ist es, was wir suchen 177 00:11:05,665 --> 00:11:08,584 Wir möchten, dass Sie nach New York kommen und uns bei der Auswahl einer Jury helfen. 178 00:11:14,090 --> 00:11:15,341 Hör mir zu 179 00:11:15,883 --> 00:11:17,510 Du hast so gut gespielt 180 00:11:18,553 --> 00:11:20,304 Auch die Visitenkarten sind sehr gut gemacht. 181 00:11:20,388 --> 00:11:21,848 Und du bist schwarz 182 00:11:23,015 --> 00:11:24,934 Wer hat dir gesagt, dass du das tun sollst? 183 00:11:25,017 --> 00:11:26,561 Es ist wirklich großartig 184 00:11:26,644 --> 00:11:29,021 Aber ich bin nicht betrunken genug, um mich täuschen zu lassen 185 00:11:29,689 --> 00:11:31,232 Ich spendiere dir einen Drink und warte auf mich‥ 186 00:11:31,315 --> 00:11:32,900 Du musst nächste Woche mit der Arbeit beginnen 187 00:11:33,401 --> 00:11:36,529 Alle Kosten inklusive, erstklassiger Flug und Unterkunft 188 00:11:36,612 --> 00:11:38,114 Sowohl Ihres als auch das Ihrer Frau 189 00:11:38,197 --> 00:11:41,742 Unabhängig vom Urteil wird zunächst eine Gebühr entrichtet, die Höhe beträgt ‥ 190 00:11:43,619 --> 00:11:46,247 Überzeugen Sie sich selbst 191 00:12:06,726 --> 00:12:07,810 Im Namen des Herrn Jesus 192 00:12:07,894 --> 00:12:10,229 Wir vertreiben dich, Satan, vertreiben dich von diesem Ort 193 00:12:10,313 --> 00:12:12,106 Wir schreiten weiterhin mit dem Eifer des Herrn voran 194 00:12:12,190 --> 00:12:16,611 -Amen‥ -"Römer 16:19" 195 00:12:16,694 --> 00:12:20,573 „Exzellenz in guten Taten“ 196 00:12:20,656 --> 00:12:22,074 „Gutes fördern“ 197 00:12:22,533 --> 00:12:24,869 „Halte dich vom Bösen fern“ 198 00:12:24,952 --> 00:12:28,915 „Bald wird der Gott des Friedens Satan besiegen“ 199 00:12:28,998 --> 00:12:32,919 „Gott wird den besiegen, der unter deinen Füßen ist“ 200 00:12:33,002 --> 00:12:36,881 „Bald wird der Gott des Friedens Satan besiegen“ 201 00:12:36,964 --> 00:12:40,843 „Gott wird den besiegen, der unter deinen Füßen ist“ 202 00:12:41,302 --> 00:12:45,348 „Römer 16:19“ 203 00:12:45,431 --> 00:12:49,602 „Römer 16:19“ 204 00:12:53,314 --> 00:12:56,317 Den ganzen Weg nach New York fahren, um eine Jury auszuwählen? 205 00:12:56,400 --> 00:12:57,985 Jeder hat Zeit, aufzufallen 206 00:12:59,403 --> 00:13:02,907 Warum glaube ich, dass es Marianne war, die es angestiftet hat? 207 00:13:04,909 --> 00:13:07,245 Mama, ich kann es nicht mehr ertragen, wenn du das immer wieder sagst. 208 00:13:08,412 --> 00:13:09,705 Ich arbeite immer noch am Sabbat 209 00:13:10,414 --> 00:13:12,500 Arbeit? Sei nicht so 210 00:13:14,210 --> 00:13:16,671 Mama, hör mir zu, ich liebe meine Frau sehr 211 00:13:17,588 --> 00:13:19,257 Okay, liebe sie von ganzem Herzen 212 00:13:20,508 --> 00:13:21,801 wie ich dich liebe 213 00:13:23,219 --> 00:13:25,346 Sagen Sie, wie New York ist 214 00:13:25,930 --> 00:13:28,516 - Lass mich raten - „Gefallen, Babylon ist gefallen“ 215 00:13:28,599 --> 00:13:31,602 „Es wurde ein Ort, an dem Dämonen lebten“ 216 00:13:31,686 --> 00:13:33,104 Offenbarung Kapitel 18 217 00:13:33,229 --> 00:13:34,814 Es wird Ihnen nicht schaden, einen Blick darauf zu werfen 218 00:13:35,982 --> 00:13:38,234 -Ich werde es bereuen, wenn ich nicht gehe -Wirklich? 219 00:13:39,360 --> 00:13:41,195 Welches Schicksal wird Babylon haben? 220 00:13:43,030 --> 00:13:46,242 „Die große Stadt kam bald zu ihrem Urteil.“ 221 00:13:46,701 --> 00:13:49,662 „Alle Lichter sind aus“ 222 00:13:52,790 --> 00:13:53,916 Wünsch mir viel Glück 223 00:13:56,627 --> 00:13:57,754 Viel Glück für dich 224 00:13:59,547 --> 00:14:01,257 Du wirst mir sehr fehlen 225 00:14:01,382 --> 00:14:03,760 Nein, Jenny, hör mir zu 226 00:14:03,843 --> 00:14:05,553 Ich habe hart mit Ihnen gearbeitet, um hierher zu kommen 227 00:14:05,636 --> 00:14:07,096 Ich werde mein Bestes geben, um mit Ihnen zusammenzuarbeiten 228 00:14:07,597 --> 00:14:11,893 Sie überprüfen das Geld und nehmen das Auto zurück, wenn es nicht da ist, okay? 229 00:14:14,604 --> 00:14:15,813 gut 230 00:14:19,776 --> 00:14:21,360 Ich werde den Hörer auflegen 231 00:14:24,822 --> 00:14:26,991 Hör zu, Jenny, ich werde einen Flug nehmen 232 00:14:27,074 --> 00:14:28,951 Denken Sie daran, nach Zeit zu bezahlen 233 00:14:29,911 --> 00:14:32,038 OK, denken Sie daran zu bezahlen 234 00:14:36,834 --> 00:14:39,045 Lass mich raten, sie sagte, es sei meine Idee, oder? 235 00:14:39,128 --> 00:14:40,254 Das ist richtig 236 00:14:40,338 --> 00:14:43,633 Dann sollten wir besser ein Baby bekommen, damit sie mich nicht mehr stört 237 00:14:43,716 --> 00:14:44,801 Was denkst du? 238 00:14:47,136 --> 00:14:48,346 Lass sie sich noch ein wenig Sorgen machen 239 00:15:18,668 --> 00:15:20,920 Herr Clinting, lassen Sie mich eine Frage stellen. 240 00:15:21,546 --> 00:15:22,964 Sie als Juror 241 00:15:23,047 --> 00:15:28,136 Können Sie Ihre bisherigen Ansichten zur Spar- und Kreditbranche beiseite legen? 242 00:15:30,179 --> 00:15:31,347 das ist mein Problem 243 00:15:31,431 --> 00:15:33,516 Was, willst du wissen, ob ich Banker mag? 244 00:15:39,772 --> 00:15:42,775 Kann ich das vor Gericht mit meinen Kollegen besprechen? 245 00:15:42,859 --> 00:15:43,901 Okay 246 00:15:47,029 --> 00:15:48,156 ihn ausschließen 247 00:15:48,239 --> 00:15:50,741 Schließen Sie auch die Nummern 4 und 6 aus 248 00:15:50,825 --> 00:15:54,370 Nein, auch Nr. 12, aber der Staatsanwalt wird es vermasseln und es für uns ausschließen. 249 00:15:54,745 --> 00:15:55,913 Nummer sechs? 250 00:15:59,375 --> 00:16:01,461 Machst du Witze, sie ist meine erste Wahl 251 00:16:01,669 --> 00:16:03,087 Sie war die Erste, die ich ausgeschlossen habe 252 00:16:03,421 --> 00:16:04,547 Was ist mit Nummer vier? 253 00:16:08,384 --> 00:16:11,179 Er hat einen Reggae-Kopf auf dem Kopf, so verrückt 254 00:16:11,262 --> 00:16:13,389 Er wird auf jeden Fall auf der Seite des Angeklagten stehen 255 00:16:13,473 --> 00:16:15,099 Hast du seine Schuhe gesehen? 256 00:16:16,142 --> 00:16:17,477 Hör zu, Kind 257 00:16:17,560 --> 00:16:20,146 Vielleicht sind Sie ein Neuling in Florida 258 00:16:20,229 --> 00:16:23,483 Aber hier in Manhattan, New York, ist es nicht so einfach, Orangensaft auszupressen 259 00:16:23,775 --> 00:16:25,735 Er putzt jeden Abend seine Schuhe 260 00:16:26,402 --> 00:16:28,196 Er stellt auch maßgeschneiderte Kleidung her 261 00:16:28,279 --> 00:16:29,947 Man könnte meinen, er sieht aus wie ein rebellischer Gangster 262 00:16:30,323 --> 00:16:33,034 Mir kommt es jedoch so vor, als würde er zu seinem Schutz eine Waffe neben sein Bett legen 263 00:16:33,117 --> 00:16:36,162 Er wird niemals Nachsicht gegenüber jemandem zeigen, der zufällig sein Haus betritt. 264 00:16:36,954 --> 00:16:38,456 Und Nummer sechs 265 00:16:38,539 --> 00:16:40,166 Was ist Ihre erste Wahl? 266 00:16:40,249 --> 00:16:41,876 Sie ist eine traumatisierte Person 267 00:16:42,627 --> 00:16:45,254 Sie ist eine katholische Schullehrerin 268 00:16:45,963 --> 00:16:48,174 -Glauben Sie an die Zerbrechlichkeit der menschlichen Natur -Falsch 269 00:16:48,633 --> 00:16:49,884 Ein Teil von ihr fühlt sich innerlich leer an 270 00:16:50,218 --> 00:16:51,344 Mit ihr stimmt etwas nicht 271 00:16:52,178 --> 00:16:53,846 Sie würde gerne in der Jury sein 272 00:16:53,930 --> 00:16:55,973 Sie wurde verletzt, also will sie Rache 273 00:16:58,810 --> 00:17:00,436 Wie erkennt man so etwas? 274 00:17:01,896 --> 00:17:03,147 Ich weiß es auch nicht 275 00:17:05,108 --> 00:17:08,111 Hör auf mit dieser Farce, sonst gehe ich 276 00:17:09,487 --> 00:17:10,696 Du gehst 277 00:17:12,907 --> 00:17:14,117 Okay, das ist gut 278 00:17:14,200 --> 00:17:16,536 Wenn die von Ihnen gewählte Jury verliert, erklären Sie es dem Chef. 279 00:17:17,537 --> 00:17:19,163 Gericht, kann ich fortfahren? 280 00:17:19,247 --> 00:17:22,917 Wir wollen die Geschworenen drei, vier und sechs ausschließen 281 00:18:15,887 --> 00:18:17,555 Du bist früh nach Hause gegangen 282 00:18:22,059 --> 00:18:23,436 Deine Mutter hat gerade angerufen 283 00:18:24,312 --> 00:18:26,522 Sie sagte, sie hätte ein schlechtes Gefühl 284 00:18:31,235 --> 00:18:33,154 Hin und wieder trifft sie ins Schwarze 285 00:18:36,240 --> 00:18:37,158 Geht es dir gut? 286 00:18:40,203 --> 00:18:41,329 Was ist passiert? 287 00:18:42,038 --> 00:18:44,749 Die Jury beriet 38 Minuten lang 288 00:18:48,294 --> 00:18:52,131 Kevin, Schatz, es tut mir so leid 289 00:18:54,008 --> 00:18:56,302 Meine Güte, was hat das Büro erwartet? 290 00:18:56,385 --> 00:18:58,471 Dieser Typ wusste sofort, dass er schuldig war 291 00:18:59,388 --> 00:19:01,808 Keine Jury würde ihn gehen lassen. 292 00:19:03,267 --> 00:19:04,393 Ja 293 00:19:06,187 --> 00:19:07,730 Aber man wird es tun 294 00:19:07,814 --> 00:19:08,856 Was? 295 00:19:12,026 --> 00:19:13,069 Kevin 296 00:19:14,403 --> 00:19:16,489 für nicht schuldig befunden 297 00:19:16,572 --> 00:19:20,409 Gott, du hast gelogen, du bist so ein Bastard 298 00:19:20,493 --> 00:19:22,453 38 Minuten, meiner Wahl würdig 299 00:19:24,038 --> 00:19:25,081 großartig 300 00:19:25,164 --> 00:19:28,751 -38 Minuten, meine ausgewählte Jury -Baby, du hast es geschafft 301 00:19:28,835 --> 00:19:30,002 Ich bin so großartig 302 00:19:34,173 --> 00:19:36,884 -Ich freue mich, dass Sie noch ein paar Tage bleiben wollten. -Du bist derjenige, der bezahlt 303 00:19:36,968 --> 00:19:40,805 Es tut mir leid, Sie warten zu lassen, aber Herr Milton muss noch ein paar Tage in Indonesien bleiben. 304 00:19:41,848 --> 00:19:43,015 Guten Morgen, Caprice 305 00:19:43,891 --> 00:19:45,184 Guten Morgen, Herr Heath 306 00:19:45,643 --> 00:19:46,811 Nachricht an Sie 307 00:19:50,982 --> 00:19:52,066 Nicht schlecht 308 00:19:53,568 --> 00:19:57,447 Es spielt keine Rolle, ob Sie so tun, als wären Sie ruhig, aber als ich das erste Mal hereinkam, war ich schockiert und fassungslos. 309 00:20:00,241 --> 00:20:01,284 Danke 310 00:20:01,617 --> 00:20:04,287 Dies ist unser Hauptbüro, aber wir haben auch viele internationale Fälle 311 00:20:04,370 --> 00:20:06,998 Also verbrachte Herr Milton viel Zeit mit Fliegen 312 00:20:07,081 --> 00:20:08,583 Um drei Uhr haben wir ein Treffen mit der griechischen Seite 313 00:20:08,666 --> 00:20:10,209 Soll ich mich schwarz oder weiß verhalten? 314 00:20:10,585 --> 00:20:12,545 Vielleicht müssen Sie sich dieses Mal nicht schämen 315 00:20:12,628 --> 00:20:13,629 großartig 316 00:20:14,338 --> 00:20:18,593 Neben Firmenkunden vertreten wir derzeit 25 ausländische Länder. 317 00:20:18,676 --> 00:20:21,637 Im Nahen Osten, auf dem Balkan, in Mittelamerika und Westafrika 318 00:20:21,721 --> 00:20:23,306 Der Job macht Spaß, erfordert aber oft Fliegen 319 00:20:23,389 --> 00:20:26,934 (Italienisch) 320 00:20:27,101 --> 00:20:28,978 Die Vereinigten Staaten haben 18‥ 321 00:20:29,061 --> 00:20:33,232 (Italienisch) 322 00:20:36,277 --> 00:20:43,284 (Italienisch) 323 00:20:44,327 --> 00:20:47,747 (Italienisch) 324 00:21:19,779 --> 00:21:20,988 hinter dir 325 00:21:22,698 --> 00:21:24,867 - Tut mir leid, das war nicht meine Absicht -Es ist okay 326 00:21:24,951 --> 00:21:25,993 Ich bin Kevin Lomax 327 00:21:26,077 --> 00:21:27,245 Ich bin John Milton 328 00:21:27,370 --> 00:21:28,496 Schön dich kennenzulernen 329 00:21:34,085 --> 00:21:35,420 Dann‥ 330 00:21:36,379 --> 00:21:38,131 Behandelt Sie die Firma gut? 331 00:21:38,214 --> 00:21:39,382 Sehr gut, danke 332 00:21:39,465 --> 00:21:41,592 Wo ist deine Frau, ist sie noch glücklich? 333 00:21:41,717 --> 00:21:45,054 Sie ist glücklich und alles ist in Ordnung 334 00:21:47,682 --> 00:21:48,808 Das ist unser Geheimnis 335 00:21:49,475 --> 00:21:50,601 Verwöhnen Sie sich mit Vorteilen 336 00:21:53,729 --> 00:21:54,730 Was ist dein Geheimnis? 337 00:21:56,232 --> 00:21:57,191 Ich kann es nicht sagen 338 00:21:57,775 --> 00:21:59,068 Sie waren ursprünglich Staatsanwalt 339 00:21:59,193 --> 00:22:00,653 Nach dem Abschluss 340 00:22:00,736 --> 00:22:02,989 Fünf Jahre bei der Bezirksstaatsanwaltschaft von Jacksonville 341 00:22:05,116 --> 00:22:07,160 64 aufeinanderfolgende Verurteilungen 342 00:22:09,078 --> 00:22:10,288 Diese Zahl ist wirklich unglaublich 343 00:22:10,913 --> 00:22:12,331 Ich gehe gerne vor Gericht 344 00:22:12,874 --> 00:22:14,292 Ich mag keine Verhandlungen 345 00:22:15,626 --> 00:22:16,753 Wie fühlt es sich an? 346 00:22:16,836 --> 00:22:19,297 Ursprünglich wurden sie ins Gefängnis geschickt, doch jetzt werden sie ohne Anklageerhebung freigelassen. 347 00:22:21,007 --> 00:22:22,592 Es dauert einige Zeit, bis man sich daran gewöhnt hat 348 00:22:22,800 --> 00:22:24,051 Das Gehalt ist viel besser, oder? 349 00:22:24,594 --> 00:22:25,887 Das ist richtig 350 00:22:27,513 --> 00:22:30,683 Der Fall des Mathematiklehrers Getty 351 00:22:30,767 --> 00:22:32,769 Ich habe gehört, dass du sehr mächtig bist 352 00:22:32,852 --> 00:22:34,437 Der Staatsanwalt hat einen Fehler gemacht 353 00:22:34,854 --> 00:22:36,022 Wirklich? 354 00:22:36,647 --> 00:22:38,107 Glauben Sie also, dass dieser Kerl schuldig ist? 355 00:22:38,733 --> 00:22:39,859 Das habe ich nicht gesagt 356 00:22:39,942 --> 00:22:41,027 Was denkst du? 357 00:22:42,320 --> 00:22:43,529 Das ist es 358 00:22:43,988 --> 00:22:47,200 Ich glaubte zunächst, er sei unschuldig. 359 00:22:54,457 --> 00:22:56,083 Du musst ein Geheimnis haben 360 00:22:59,921 --> 00:23:01,297 Es ist die Toilette der Jungen 361 00:23:01,380 --> 00:23:04,050 Die Jungentoilette oben im Gerichtsgebäude von Duver County 362 00:23:04,133 --> 00:23:06,844 In der Wand befindet sich ein Loch, das zum nächsten Raum führt 363 00:23:06,928 --> 00:23:09,347 Ich habe dort fünf Jahre lang den Beratungen der Jury zugehört. 364 00:23:10,056 --> 00:23:12,683 - so interessant - Auch wenn Sie es lustig finden, sagen Sie es nicht. 365 00:23:13,059 --> 00:23:16,229 Ich denke, die Anwaltskammer von Florida würde das nicht gerne hören. 366 00:23:16,479 --> 00:23:18,189 Ich habe eine enge Zunge 367 00:23:19,232 --> 00:23:21,234 Du willst doch nicht nach Florida zurück, oder? 368 00:23:26,489 --> 00:23:27,406 komm mit mir 369 00:23:48,219 --> 00:23:49,429 Was denkst du? 370 00:23:50,847 --> 00:23:52,473 Manche Leute können es nicht ertragen 371 00:23:54,434 --> 00:23:55,643 Es ist hier sehr heilsam 372 00:23:57,019 --> 00:23:58,771 Es beruhigt mich wirklich 373 00:24:00,857 --> 00:24:02,608 Erzählen Sie mir weiterhin von Ihren Erfahrungen. 374 00:24:02,692 --> 00:24:05,695 Lass uns über deine Familie reden. Was macht dein Vater? 375 00:24:05,778 --> 00:24:09,449 Ich habe meinen Vater nie getroffen. Er starb, bevor ich geboren wurde. 376 00:24:09,532 --> 00:24:11,909 Meine Mutter hat mich alleine großgezogen und wir waren beide aufeinander angewiesen. 377 00:24:11,993 --> 00:24:13,244 Hat sie nicht wieder geheiratet? 378 00:24:13,369 --> 00:24:15,079 Sie war überhaupt nie verheiratet 379 00:24:15,955 --> 00:24:19,167 Ist es nicht einfach, in einer kleinen Stadt wie Genzwe zu leben? 380 00:24:19,917 --> 00:24:21,711 Ich glaube nicht, dass es irgendwo einfach ist 381 00:24:24,172 --> 00:24:25,673 OMG 382 00:24:26,966 --> 00:24:28,885 Es fühlt sich anders an, wenn man nach unten schaut, oder? 383 00:24:29,010 --> 00:24:30,303 Ja 384 00:24:31,596 --> 00:24:32,847 so erstaunlich 385 00:24:33,389 --> 00:24:36,017 Was für ein Mensch ist deine Mutter? 386 00:24:37,185 --> 00:24:39,979 Sie ist ein Pfarrerkind, sehr zielstrebig 387 00:24:40,062 --> 00:24:43,441 Seit ich denken kann, arbeitet sie in derselben Fleischfabrik. 388 00:24:43,524 --> 00:24:45,318 Sie hat eine Kirche, die ihr sehr gefällt 389 00:24:45,401 --> 00:24:47,653 Sie ist entweder dort oder mit Kirchenmitgliedern unterwegs 390 00:24:47,737 --> 00:24:49,322 Sie leisten viele ehrenamtliche Tätigkeiten 391 00:24:49,822 --> 00:24:53,618 „Jetzt werde ich dich wie Schafe zu den Wölfen schicken.“ 392 00:24:55,203 --> 00:24:56,496 Das haben sie gesagt 393 00:24:57,121 --> 00:24:58,414 Sind Sie nicht betroffen? 394 00:24:58,623 --> 00:25:00,458 Diese Bibeln, Kirchen? 395 00:25:00,625 --> 00:25:02,418 Nein, ich bin jetzt auf Bewährung und verlasse die Kirche. 396 00:25:02,502 --> 00:25:04,921 Frühzeitige Flucht aus dem Kirchengefängnis 397 00:25:08,758 --> 00:25:10,718 Hier gibt es viele potenzielle Kunden 398 00:25:11,636 --> 00:25:12,887 Sprechen wir über Arbeitsbedingungen? 399 00:25:14,055 --> 00:25:15,223 immer 400 00:25:16,724 --> 00:25:18,267 Darf ich also eine Frage stellen? 401 00:25:19,644 --> 00:25:22,313 Warum haben Sie die Abteilung für Strafsachen gegründet? 402 00:25:22,396 --> 00:25:26,150 Unsere Mandanten verstoßen wie alle anderen gegen das Gesetz 403 00:25:29,445 --> 00:25:32,532 Ich kann es nicht ertragen, ständig Fälle wegschicken zu müssen 404 00:25:33,699 --> 00:25:36,536 -Wirst du mir einen Job geben? -Ich denke darüber nach 405 00:25:38,371 --> 00:25:42,125 Ich weiß, dass du sehr fähig bist. Ich wusste es, bevor du kamst. 406 00:25:42,208 --> 00:25:45,378 Ich bin nur über eine Sache neugierig 407 00:25:47,004 --> 00:25:48,339 Was ist los? 408 00:25:50,425 --> 00:25:51,592 Druck 409 00:25:52,593 --> 00:25:54,303 Stress verändert alles 410 00:25:55,054 --> 00:25:58,224 Manche Menschen sind unter Druck aufmerksamer 411 00:25:58,516 --> 00:25:59,851 einige werden fallen 412 00:26:02,061 --> 00:26:04,105 Können Sie Ihre Talente jederzeit einsetzen? 413 00:26:05,231 --> 00:26:06,941 Können Sie die Aufgabe rechtzeitig erledigen? 414 00:26:08,401 --> 00:26:09,652 Können Sie nachts ruhig schlafen? 415 00:26:11,779 --> 00:26:13,406 Wann muss über das Gehalt verhandelt werden? 416 00:26:13,614 --> 00:26:14,699 Gehalt? 417 00:26:18,828 --> 00:26:20,079 Das ist viel einfacher 418 00:26:21,622 --> 00:26:23,791 Die Leute nennen dieses Gebiet Carnegie Hill 419 00:26:23,875 --> 00:26:26,544 Gegenüber dem Brunnen befindet sich ein Park. 420 00:26:26,627 --> 00:26:28,254 Die besten Orte zum Joggen in New York 421 00:26:28,337 --> 00:26:29,881 Das Mount Sinai Hospital liegt gleich die Straße runter 422 00:26:30,214 --> 00:26:31,799 Es gibt einige gute Schulen 423 00:26:32,592 --> 00:26:35,553 Das war vielleicht nicht das, was Herr Milton im Sinn hatte, als er das Gebäude kaufte. 424 00:26:35,636 --> 00:26:37,430 Aber dieser Bereich eignet sich sehr gut für die Kindererziehung 425 00:26:38,139 --> 00:26:39,307 Sehr schönes Gebäude 426 00:26:40,558 --> 00:26:42,643 Die Bewohner im Obergeschoss sind reicher 427 00:26:43,144 --> 00:26:46,689 Im 16. Stock befindet sich der CEO des Unternehmens, Eddie Paulsson. 428 00:26:46,773 --> 00:26:49,233 Natürlich wohnt Mr. Milton im obersten Stockwerk. 429 00:26:52,695 --> 00:26:53,780 Du musst Marianne sein, oder? 430 00:26:53,863 --> 00:26:55,573 -Ja, ich bin es -Willkommen 431 00:26:55,656 --> 00:26:56,824 Ich bin Jackie Heath 432 00:26:58,326 --> 00:26:59,869 Danke fürs Kommen 433 00:26:59,952 --> 00:27:01,621 Komm schon, wir wohnen einfach nebenan 434 00:27:02,371 --> 00:27:03,790 -Wirklich? -Genau da 435 00:27:04,791 --> 00:27:06,709 Auf jeder Etage gibt es also nur zwei Haushalte? 436 00:27:06,793 --> 00:27:10,046 -Hast du es ihnen nicht gesagt? -Sie werden es wissen, wenn sie es selbst sehen 437 00:27:12,215 --> 00:27:13,257 (Französisch) Komm schon 438 00:27:18,971 --> 00:27:20,556 Oh mein Gott 439 00:27:22,100 --> 00:27:24,435 Dies ist eine klassische Wohnung mit acht Grundrissen 440 00:27:24,644 --> 00:27:27,313 Seien Sie vorsichtig, ich habe keine Karte und möchte nicht, dass Sie sich verlaufen 441 00:27:27,396 --> 00:27:29,190 Sie haben alles weiß gestrichen 442 00:27:29,273 --> 00:27:31,651 Lassen Sie sich das ursprüngliche Aussehen ansehen, bevor Sie eine Farbe auswählen 443 00:27:32,235 --> 00:27:34,529 -Was soll ich wählen? -Farbe der Farbe 444 00:27:34,612 --> 00:27:35,822 Das ist richtig 445 00:27:38,366 --> 00:27:40,326 Ich möchte Sie vor einer Sache warnen 446 00:27:40,409 --> 00:27:44,497 Es wird viele Leute im Büro geben, die auf Sie neidisch sein werden 447 00:27:44,580 --> 00:27:48,209 Es gibt nicht viele Wohnungen dieser Art, was für Partner von Vorteil ist 448 00:27:48,292 --> 00:27:50,670 Du musst ihn sehr beeindruckt haben 449 00:27:50,753 --> 00:27:55,049 Oh mein Gott, drei Zimmer. Wissen Sie, was das bedeutet? 450 00:27:55,133 --> 00:27:56,384 viele Kinder 451 00:27:56,467 --> 00:27:58,636 Wir haben sechs Jahre gebraucht, um hier zu leben 452 00:28:02,890 --> 00:28:04,225 Es ist unglaublich 453 00:28:06,352 --> 00:28:07,395 Danke 454 00:28:07,478 --> 00:28:08,729 -Nenn mich Jackie -Kevin 455 00:28:08,813 --> 00:28:09,856 genießen 456 00:28:12,483 --> 00:28:14,068 Bist du wirklich so gut? 457 00:28:15,528 --> 00:28:16,904 Ich hoffe, das stimmt 458 00:28:18,448 --> 00:28:20,408 Sie müssen Sie wirklich einstellen wollen 459 00:28:22,243 --> 00:28:23,286 Hör zu, Maria 460 00:28:24,787 --> 00:28:27,248 Ich werde diesen Job nur annehmen, wenn Sie dazu bereit sind 461 00:28:27,999 --> 00:28:29,167 Wenn du nach Hause willst 462 00:28:30,418 --> 00:28:31,544 Gehen wir zurück 463 00:28:32,003 --> 00:28:33,129 Okay 464 00:28:33,963 --> 00:28:36,799 Gehen wir zurück nach Genzvi, in diese kleine Wohnung 465 00:28:36,883 --> 00:28:39,302 Sie können weiterhin hart daran arbeiten, Kunden zu finden 466 00:28:39,385 --> 00:28:41,137 Ich kann das Auto für Akemien zurücknehmen. 467 00:28:41,220 --> 00:28:43,347 Hypothese, nur Hypothese 468 00:28:43,431 --> 00:28:44,515 Wir arbeiten uns den Hintern ab 469 00:28:44,599 --> 00:28:47,518 In etwa fünf Jahren können Sie ein Kind großziehen 470 00:28:47,602 --> 00:28:50,021 Kaufen Sie eine Gulf Shores-Hütte 471 00:28:50,813 --> 00:28:52,231 Machst du Witze? 472 00:28:58,696 --> 00:28:59,739 Ich liebe dich 473 00:29:00,406 --> 00:29:01,574 Ich liebe dich auch 474 00:29:05,787 --> 00:29:08,039 Ich bin Masaru Kozumi und verantwortlich für die Medien 475 00:29:08,164 --> 00:29:10,082 Walter Kesner, zuständig für Seerecht 476 00:29:10,750 --> 00:29:14,128 Bashir Toubo, verantwortlich für Energierecht und die Untergruppe, die die Islamische Zone verwaltet 477 00:29:14,212 --> 00:29:16,589 Joyce Lancelier, Leiterin für Fusionen und Übernahmen 478 00:29:17,090 --> 00:29:19,717 Eddy Poulsson, Geschäftsführer 479 00:29:19,801 --> 00:29:22,428 Auch für Immobilien zuständig 480 00:29:22,512 --> 00:29:25,223 Paldirash, verantwortlich für geistige Eigentumsrechte 481 00:29:25,640 --> 00:29:27,016 Chrisbella Andilloli 482 00:29:27,100 --> 00:29:30,228 Verantwortlich für den internationalen Handel und Zoll der EU und der sieben großen Volkswirtschaften 483 00:29:32,772 --> 00:29:34,107 Das sind die Leute, Kevin 484 00:29:34,607 --> 00:29:35,775 das ganze Team 485 00:29:36,359 --> 00:29:39,445 Willkommen bei Milton Chadwick & Waters 486 00:29:39,529 --> 00:29:42,115 Was denkst du? Wenn Sie möchten, können Sie die Möbel austauschen. 487 00:29:42,406 --> 00:29:43,658 Ich denke, das wird reichen 488 00:29:44,325 --> 00:29:45,868 Bis etwas Besseres kommt? 489 00:29:45,952 --> 00:29:47,495 Kevin Lomax, das ist Pam Garrity 490 00:29:48,538 --> 00:29:50,123 -Schön, Sie kennenzulernen -Hallo 491 00:29:50,206 --> 00:29:52,375 Pam verbrachte 14 Jahre im Büro des Bezirksstaatsanwalts in Brooklyn 492 00:29:52,458 --> 00:29:55,044 Sie weiß genau, wie es hier zugeht. Sie ist Ihre erfahrene Reiseführerin. 493 00:29:55,503 --> 00:29:57,630 Werden Sie seinen Antrag auf Erteilung einer Anwaltslizenz in New York beschleunigen? 494 00:29:57,713 --> 00:29:58,756 Wird bereits bearbeitet 495 00:29:58,840 --> 00:30:00,591 Sie können Ihre ursprüngliche Lizenz verwenden, um zunächst einen Fall zu übernehmen 496 00:30:01,008 --> 00:30:03,302 Ich habe Florida um ein Charakterzertifikat gebeten 497 00:30:03,511 --> 00:30:06,806 Außerdem habe ich gemäß den Anweisungen von Herrn Milton einen zusammenfassenden Bericht über den Fall Moise erstellt. 498 00:30:07,849 --> 00:30:09,016 Moise-Fall? 499 00:30:09,100 --> 00:30:10,643 „NYPD“ 500 00:30:10,726 --> 00:30:12,019 Aktion‥ 501 00:30:14,021 --> 00:30:15,440 Zurück‥ 502 00:30:15,940 --> 00:30:17,191 Bring ihn schnell raus 503 00:30:17,275 --> 00:30:19,068 Zurück‥ 504 00:30:29,120 --> 00:30:31,581 (Fremdsprache) 505 00:30:33,875 --> 00:30:34,792 Was denkst du? 506 00:30:35,168 --> 00:30:37,670 Dies ist ein Fall, der gegen Gesundheitsvorschriften verstößt und definitiv verloren geht. 507 00:30:39,881 --> 00:30:41,174 Was wird das bewirken? 508 00:30:42,175 --> 00:30:44,218 Er wollte sehen, ob ich mich auf Verhandlungen einlassen würde. 509 00:30:44,302 --> 00:30:45,428 Das ist ein Test, oder? 510 00:30:46,512 --> 00:30:47,680 Sind das nicht alles Tests? 511 00:30:50,266 --> 00:30:52,643 Dies ist ein italienischer Seidendamast aus dem 18. Jahrhundert 512 00:30:52,727 --> 00:30:57,106 Blumentotem mit Relief aus Akanthusblättern 513 00:30:57,190 --> 00:30:58,441 Ist es nicht schön? 514 00:31:00,485 --> 00:31:02,862 Wieviel kostet das? 515 00:31:02,945 --> 00:31:03,988 Preis? 516 00:31:04,822 --> 00:31:07,074 Ungefähr zweitausend Dollar pro Stück 517 00:31:08,451 --> 00:31:09,577 wir haben gekauft 518 00:31:10,411 --> 00:31:11,621 Eintausendvierzehn-Dollar-Größe 519 00:31:11,954 --> 00:31:13,331 Du bist angekommen 520 00:31:14,457 --> 00:31:17,794 -Baby -Ich dachte, du hättest gesagt, es sei unmöglich zu kommen 521 00:31:17,877 --> 00:31:19,921 Ich erinnere mich, dass du gesagt hast, es sei wichtig 522 00:31:26,761 --> 00:31:29,931 Geh und halte sie auf‥ 523 00:31:30,014 --> 00:31:32,558 Sag ihnen, sie sollen aufhören 524 00:31:32,642 --> 00:31:35,311 Ich weiß, was sie tun, ja 525 00:31:36,395 --> 00:31:39,315 Sagen Sie ihnen, sie sollen nach Afrika zurückkehren, wenn sie etwas zu sagen haben 526 00:31:45,363 --> 00:31:46,781 Bastard 527 00:31:49,534 --> 00:31:52,370 Guten Tag, ich suche Philippe Moise 528 00:32:05,007 --> 00:32:07,552 Hören Sie, ich glaube nicht, dass ich es klar ausgedrückt habe 529 00:32:07,635 --> 00:32:09,679 Suchen Sie Moise? 530 00:32:09,762 --> 00:32:11,305 Willst du mit ihm reden? 531 00:32:11,389 --> 00:32:12,640 Zeig ihm diese Schuhe 532 00:32:15,393 --> 00:32:17,353 Sagten Sie, er sei im Keller? 533 00:32:18,729 --> 00:32:19,772 An einem so dunklen Ort? 534 00:32:19,856 --> 00:32:21,232 Du hast mich gebeten, dich hierher zu bringen 535 00:32:31,033 --> 00:32:32,201 Herr 536 00:32:32,285 --> 00:32:34,162 Ich dachte, es wäre jemand, den ich kannte 537 00:32:36,581 --> 00:32:37,832 aber ich erkenne dich nicht 538 00:32:39,459 --> 00:32:41,127 - Herr Moise -ja 539 00:32:42,837 --> 00:32:44,088 wir haben uns nicht getroffen 540 00:32:45,131 --> 00:32:47,383 Ich bin Kevin Lomax, ich bin Anwalt 541 00:32:48,676 --> 00:32:50,428 Ich bin wegen des Tierfalls hier. 542 00:32:52,305 --> 00:32:55,433 Unser Ritual erfordert Blut 543 00:32:57,059 --> 00:32:59,645 Betrachten Sie es als spirituelle Währung. 544 00:33:01,063 --> 00:33:03,441 -spirituelle Währung -Das stimmt 545 00:33:05,109 --> 00:33:07,320 Herr Moise, ich brauche Ihre Kooperation 546 00:33:13,534 --> 00:33:17,121 Wie heißt die Person, die uns verklagt? 547 00:33:18,206 --> 00:33:19,791 Melto 548 00:33:19,916 --> 00:33:22,585 Stellvertretender Bezirksstaatsanwalt Arnold Melto 549 00:33:27,965 --> 00:33:29,801 Herr Moise, was machen Sie? 550 00:33:30,468 --> 00:33:33,346 Diese Zunge kann ihn zum Schweigen bringen 551 00:33:33,930 --> 00:33:35,056 Du kannst gehen 552 00:33:35,348 --> 00:33:36,974 Wird dir helfen 553 00:33:37,683 --> 00:33:41,938 Ich kann Ihnen helfen, Mr. Melto zu besiegen 554 00:33:49,570 --> 00:33:51,197 Wie wäre es mit diesem Laubengrün? 555 00:33:53,116 --> 00:33:54,617 Passt nicht zu Ihrem Hautton 556 00:33:59,455 --> 00:34:01,124 Gesundheitsgesetz der Stadt New York 557 00:34:02,041 --> 00:34:03,042 Ist es das? 558 00:34:03,251 --> 00:34:04,293 Nicht nur 559 00:34:09,340 --> 00:34:10,466 Danke 560 00:34:14,887 --> 00:34:16,472 Karibikgrün 561 00:34:17,223 --> 00:34:19,434 Eine kühlere Farbe 562 00:34:19,517 --> 00:34:20,601 kühleres Grün 563 00:34:25,064 --> 00:34:26,441 Es ähnelt zu sehr dem, was eine Organisation verwenden würde. 564 00:34:27,358 --> 00:34:29,318 Ich mag Grün, das weißt du 565 00:34:29,402 --> 00:34:33,197 Aber es am Körper zu tragen ist eine Sache, es an die Wand zu malen eine andere. 566 00:34:35,825 --> 00:34:38,578 Ich möchte nur helfen, das ist deine Wand 567 00:34:38,661 --> 00:34:39,745 Tun Sie einfach, was Sie tun möchten 568 00:34:42,957 --> 00:34:46,085 Denken Sie daran, dass dies nur ein Fall des Gesundheitsgesetzes ist 569 00:34:46,210 --> 00:34:47,253 gute Nacht 570 00:35:07,273 --> 00:35:09,942 Das schon seit meinem 13. Lebensjahr 571 00:35:10,026 --> 00:35:11,778 Ich arbeite zum ersten Mal in irgendeinem Job 572 00:35:12,403 --> 00:35:13,863 oder keiner von beiden 573 00:35:13,946 --> 00:35:16,532 Es fühlt sich an, als ob ich die ganze Zeit in dieser Wohnung gearbeitet hätte. 574 00:35:16,616 --> 00:35:18,826 Ich mache nur ein paar unwichtige Dinge 575 00:35:21,287 --> 00:35:22,413 Werde mich anpassen 576 00:35:23,790 --> 00:35:26,209 Wir hatten ein kleines Büro in unserer alten Wohnung 577 00:35:26,292 --> 00:35:27,460 Danke 578 00:35:27,543 --> 00:35:29,629 Eine Seite gehört mir, die andere Seite gehört ihm 579 00:35:30,213 --> 00:35:31,380 wirklich gut 580 00:35:31,964 --> 00:35:35,134 Wenn ich nachts schlafen gehe, sehe ich, dass das Licht an ist‥ 581 00:35:38,012 --> 00:35:41,557 Ich möchte Liman sehen und muss zuerst einen Termin vereinbaren 582 00:35:47,522 --> 00:35:48,439 Machst du Witze? 583 00:35:54,362 --> 00:35:56,030 Gott, wie kannst du das akzeptieren? 584 00:35:56,447 --> 00:35:58,157 Schau dich um, Liebling 585 00:35:59,075 --> 00:36:01,410 Hören Sie, Sie haben drei Möglichkeiten 586 00:36:01,494 --> 00:36:03,079 Heilige Dreifaltigkeit 587 00:36:04,038 --> 00:36:05,289 Du kannst arbeiten 588 00:36:06,707 --> 00:36:07,959 genießen kann 589 00:36:09,377 --> 00:36:10,670 Kann auch Kinder großziehen 590 00:36:12,088 --> 00:36:14,465 Das ist Kalbsbraten, Gericht 591 00:36:14,549 --> 00:36:17,260 Zertifiziert mit USDA-Siegel 592 00:36:17,718 --> 00:36:20,054 Menschen töten Tiere, um Fleisch zu essen 593 00:36:20,972 --> 00:36:23,057 Philippe Moise hat ein Schaf getötet 594 00:36:24,183 --> 00:36:25,476 er hat ein Schaf getötet 595 00:36:26,602 --> 00:36:28,146 Er macht es zu Hause 596 00:36:28,980 --> 00:36:32,942 Einhaltung von Ritualen entsprechend den persönlichen religiösen Überzeugungen 597 00:36:33,025 --> 00:36:35,528 Anwalt Melto fand das wahrscheinlich seltsam. 598 00:36:37,196 --> 00:36:40,074 Offensichtlich ist es kein religiöses Ritual, das jeder kennt 599 00:36:40,158 --> 00:36:44,162 Es ist nicht so verbreitet wie andere Rituale, beispielsweise die Beschneidung 600 00:36:44,996 --> 00:36:49,792 Auch der Glaube, dass sich Wein in Blut verwandelt, ist nicht so verbreitet. 601 00:36:50,626 --> 00:36:54,672 Manche Menschen kontrollieren Giftschlangen, um ihren Glauben zu beweisen 602 00:36:54,756 --> 00:36:56,591 Manche Menschen gehen auf Feuer 603 00:36:57,425 --> 00:36:59,010 Philippe Moise hat ein Schaf getötet 604 00:36:59,385 --> 00:37:00,845 während er es tat 605 00:37:01,554 --> 00:37:06,476 in Übereinstimmung mit seinem verfassungsmäßig garantierten Recht auf Religionsfreiheit 606 00:37:08,770 --> 00:37:12,148 Vor Gericht hat dieser Fall nichts mit der Schafzucht zu tun. 607 00:37:12,231 --> 00:37:15,109 Oder eine Bescheinigung für den Transport von Schafen oder die Schlachtung von Schafen 608 00:37:15,902 --> 00:37:19,739 Die Stadtregierung scheint sich nicht um Tiere zu kümmern 609 00:37:19,822 --> 00:37:22,033 Mehr Sorge um die Art und Weise, wie sie geschlachtet werden 610 00:37:22,116 --> 00:37:25,119 -Einspruch -Okay, das reicht‥ 611 00:37:25,203 --> 00:37:27,830 Ich verstehe, lass es uns schnell beenden 612 00:37:28,456 --> 00:37:29,499 vor Gericht 613 00:37:30,750 --> 00:37:33,336 Der Staat hat meinen Mandanten registriert 614 00:37:33,711 --> 00:37:38,257 Häufigkeit, mit der er sein verfassungsrechtlich geschütztes Recht auf Religionsfreiheit ausgeübt hat 615 00:37:38,341 --> 00:37:40,843 Das ist ein gesetzlich geschützter koscherer Schlachthof 616 00:37:40,927 --> 00:37:42,095 Ja, vor Gericht 617 00:37:42,720 --> 00:37:45,306 Daher hoffe ich, dass ich die Aufhebung des Urteils beantragen kann 618 00:37:46,307 --> 00:37:49,602 Ich habe zufällig einige Kenntnisse über jüdische Speisegesetze 619 00:37:49,977 --> 00:37:51,813 Ich weiß, vor Gericht 620 00:37:51,896 --> 00:37:54,649 Deshalb habe ich das Selbstvertrauen, um eine Absage zu bitten 621 00:37:56,609 --> 00:37:57,860 Melto Anwalt 622 00:37:59,904 --> 00:38:02,115 -Vor Gericht -Rechtsanwalt Melto 623 00:38:04,283 --> 00:38:05,868 Reicht das? 624 00:38:13,876 --> 00:38:15,253 Herzlichen Glückwunsch, gut gemacht 625 00:38:15,336 --> 00:38:16,421 Danke 626 00:38:16,504 --> 00:38:17,839 Gut gemacht, Kevin 627 00:38:18,881 --> 00:38:20,425 gut gemacht 628 00:38:20,508 --> 00:38:22,427 Pamela, du siehst umwerfend aus 629 00:38:23,177 --> 00:38:24,303 Philipp 630 00:38:24,470 --> 00:38:25,680 Sind Sie zufrieden? 631 00:38:25,763 --> 00:38:26,973 Wie immer, John 632 00:38:28,015 --> 00:38:30,852 Kevin, was kann ich sonst noch sagen? 633 00:38:31,936 --> 00:38:33,229 Also ausgezeichnet 634 00:38:34,605 --> 00:38:37,275 Wenn Sie darüber nachdenken, jemand wie Moise 635 00:38:37,775 --> 00:38:40,361 Lebe in so einem unordentlichen Keller 636 00:38:40,445 --> 00:38:44,365 Gleichzeitig befinden sich fünfzehn Millionen Dollar auf dem Bankkonto. 637 00:38:44,449 --> 00:38:45,825 Willst du mich verarschen? 638 00:38:45,908 --> 00:38:48,494 Ansonsten, womit hat er Ihrer Meinung nach bezahlt, Schafsblut? 639 00:38:48,578 --> 00:38:52,498 Herr Taishan, wir helfen Ihnen, den Kunden um einen Preis von 400 pro Stunde zu bitten. 640 00:38:52,623 --> 00:38:56,252 Sie müssen nicht in kurzer Zeit kostenlose Sozialhilfefälle erledigen. 641 00:38:56,335 --> 00:38:59,172 Ich denke, Sie sind hier, um sicherzustellen, dass ich keinen Fehler mache. 642 00:38:59,255 --> 00:39:00,548 Vielleicht 643 00:39:01,507 --> 00:39:04,552 Aber seien Sie nicht zu selbstgerecht, egal wie gut Sie sind 644 00:39:05,052 --> 00:39:08,055 Lassen Sie sich nicht enttarnen, das ist zu auffällig 645 00:39:08,139 --> 00:39:09,766 Sei bescheiden 646 00:39:10,433 --> 00:39:11,559 Kein aggressiver Blick 647 00:39:11,642 --> 00:39:12,852 Sei ein Niemand 648 00:39:13,352 --> 00:39:15,605 Wie Nerds, Persona non grata 649 00:39:15,688 --> 00:39:17,607 Leute, die aufdringlich zu sein scheinen, schauen mich an 650 00:39:20,485 --> 00:39:22,445 Am ersten Tag wurde auf mich herabgeschaut. 651 00:39:23,613 --> 00:39:26,532 Du hast doch nicht gedacht, dass ich der Meister sein würde, der alles kontrolliert, oder? 652 00:39:28,075 --> 00:39:31,204 Ich kann jetzt einen Mangel bei Ihnen erkennen 653 00:39:31,287 --> 00:39:32,330 Was ist das? 654 00:39:32,955 --> 00:39:34,332 Dein Aussehen 655 00:39:34,832 --> 00:39:37,001 Was ist mit diesem Mann aus Florida los? 656 00:39:37,502 --> 00:39:40,338 „Entschuldigung, habe ich meine Stiefel unter deinem Bett vergessen?“ 657 00:39:41,672 --> 00:39:43,466 Ich hatte noch nie eine reine Männerjury. 658 00:39:43,549 --> 00:39:45,009 Wissen Sie, was Ihnen fehlt? 659 00:39:45,551 --> 00:39:47,011 Dir fehlt, was ich habe 660 00:39:48,387 --> 00:39:52,517 Es gibt ein wunderschönes Mädchen, das mich in all diesen Stellungen fickt 661 00:39:52,600 --> 00:39:56,229 Nachdem es vorbei war, versuchte sie, zur Toilette zu gehen 662 00:39:56,312 --> 00:39:57,396 sie drehte sich um 663 00:39:58,397 --> 00:39:59,524 Sie warf einen Blick 664 00:40:00,316 --> 00:40:01,400 Ich bin es, der da liegt 665 00:40:02,026 --> 00:40:05,113 Es war nicht irgendein muskulöser Mann, der mit ihr geschlafen hat, sondern ich war alt und jung. 666 00:40:06,447 --> 00:40:10,076 Ihr Gesichtsausdruck sagte: „Wie konnte das passieren?“ 667 00:40:12,620 --> 00:40:14,956 Ich habe den geheimnisvollen Charme, der viele Mädchen anzieht 668 00:40:15,998 --> 00:40:17,625 Ich bin eine Überraschung, Kevin 669 00:40:18,334 --> 00:40:19,877 Sie fielen alle in meine Hände, ohne es zu wissen 670 00:40:20,336 --> 00:40:21,671 Das ist es, was dir fehlt 671 00:40:22,171 --> 00:40:23,548 -Wo ist das Huhn? -Was? 672 00:40:25,758 --> 00:40:30,555 (Kantonesisch) 673 00:40:30,638 --> 00:40:36,477 (Kantonesisch) 674 00:40:36,561 --> 00:40:40,148 Hier gibt es ein Huhn, das beim Ring-und-Gabel-Spielen noch nie verloren hat. 675 00:40:40,231 --> 00:40:41,315 sehr berühmt 676 00:40:42,150 --> 00:40:43,693 (Kantonesisch) 677 00:40:43,776 --> 00:40:45,153 Ich habe nie verloren, genau wie du 678 00:40:45,987 --> 00:40:47,071 Kreise und Gabeln 679 00:40:47,780 --> 00:40:50,074 Ich bringe Sie auf dem schnellsten Weg in die Stadt 680 00:40:50,158 --> 00:40:51,826 Verstehe die Straßenbahnlinie, Kevin 681 00:40:53,411 --> 00:40:54,662 Nutzen Sie es 682 00:40:54,745 --> 00:40:56,414 Wir müssen weiterhin an der Seite der Öffentlichkeit stehen 683 00:40:57,540 --> 00:40:58,791 meine einzige Möglichkeit zu pendeln 684 00:41:01,794 --> 00:41:02,837 Maria 685 00:41:06,132 --> 00:41:07,925 Mary, was ist mit der grünen Farbe passiert? 686 00:41:08,885 --> 00:41:10,887 -Ich mag Grün -Schatz, du bist zu spät 687 00:41:10,970 --> 00:41:13,806 Wir werden in 15 Minuten bei Paulsons Villa sein 688 00:41:13,890 --> 00:41:15,141 Was ist los? 689 00:41:15,850 --> 00:41:16,893 Was? 690 00:41:16,976 --> 00:41:20,730 Jackie sagte, dass heute auch die Großen aus New York kommen werden 691 00:41:20,813 --> 00:41:23,441 -Diese Dinge? -Das hier? 692 00:41:24,066 --> 00:41:25,568 Das ist das Kinderzimmer 693 00:41:26,611 --> 00:41:29,447 Aber ich dachte, du müsstest lange genug zu Hause bleiben, damit ich schwanger werde. 694 00:41:29,530 --> 00:41:32,200 Vielleicht sollte es also in eine juristische Bibliothek umgewandelt werden. 695 00:41:33,701 --> 00:41:34,827 Baby 696 00:41:38,331 --> 00:41:39,791 Kann ich damit umgehen? 697 00:41:39,916 --> 00:41:41,083 Du kannst damit umgehen 698 00:41:41,834 --> 00:41:44,003 -Sag etwas Nettes. - freundliche Worte 699 00:41:47,965 --> 00:41:50,843 Versprich mir, dass du mich nicht allein lässt 700 00:41:51,928 --> 00:41:52,970 Ich verspreche es dir 701 00:41:57,934 --> 00:41:59,519 Sie sind hier 702 00:42:01,187 --> 00:42:02,230 hallo 703 00:42:03,564 --> 00:42:05,733 Ich bin Diana Paulson, Eddies Frau 704 00:42:05,817 --> 00:42:07,652 Schön, Sie kennenzulernen, tut mir leid, dass wir zu spät kommen 705 00:42:07,735 --> 00:42:10,321 Kevin Lomax, Krieger des Gesundheitskodex 706 00:42:10,947 --> 00:42:11,948 Es lebe 707 00:42:12,031 --> 00:42:14,867 -Herr. Paulsson, das ist Marianne -Schön, Sie kennenzulernen 708 00:42:15,743 --> 00:42:17,870 Kevin, der große Wurf kommt 709 00:42:18,329 --> 00:42:21,249 Diejenigen an der Spitze der Pyramide sind bereit, uns aufzufressen 710 00:42:21,999 --> 00:42:23,501 Ich veranstalte diese Partys zweimal im Jahr 711 00:42:23,584 --> 00:42:25,628 Sie kommen aus der Börse, Immobilien und politischen Kreisen 712 00:42:25,711 --> 00:42:28,089 Sie alle sind mächtige und potenzielle Kunden 713 00:42:28,172 --> 00:42:30,716 -Was für ein unglaubliches Haus -Kevin, herzlichen Glückwunsch. 714 00:42:30,800 --> 00:42:32,427 Erinnerst du dich an Reshid? Ich bin gerade aus Beirut zurückgekommen. 715 00:42:32,510 --> 00:42:33,928 -Natürlich -Herzlichen Glückwunsch 716 00:42:34,011 --> 00:42:35,638 Ein strahlender neuer Stern 717 00:42:37,598 --> 00:42:39,016 Du wirst das lieben, komm schon 718 00:42:40,643 --> 00:42:41,811 Ich möchte Ihnen jemanden vorstellen 719 00:42:42,353 --> 00:42:43,688 Kevin und Marianne Lomax 720 00:42:43,771 --> 00:42:45,356 Das ist Senator Aldamato 721 00:42:45,440 --> 00:42:47,316 -Schön, Sie kennenzulernen -Und Botschafter Charles Gargano 722 00:42:47,400 --> 00:42:51,070 Allerdings sind sie in New York das Äquivalent der Republikanischen Partei 723 00:42:51,154 --> 00:42:53,448 Paulson liebt es, zu prahlen 724 00:42:53,781 --> 00:42:56,617 Donald Trump sollte kommen, aber es kam zu einer gewissen Geschäftskrise 725 00:42:56,701 --> 00:42:58,453 -Vielleicht wegen Mort Zuckerman -Pam 726 00:42:58,536 --> 00:42:59,996 Ich wusste, dass du hier bist 727 00:43:00,079 --> 00:43:01,456 Ich möchte Ihnen meine Frau Marianne vorstellen 728 00:43:01,539 --> 00:43:02,915 Das ist Pam Garrity 729 00:43:02,999 --> 00:43:04,834 -Schön, Sie kennenzulernen -Schön, Sie kennenzulernen 730 00:43:04,917 --> 00:43:07,253 -Wir sind Partner in der Kriminalität -Kevin, du musst diesen Kerl kennenlernen. 731 00:43:07,336 --> 00:43:09,380 Entschuldigung, Marianne, es ist wirklich wichtig 732 00:43:09,464 --> 00:43:11,716 -Du bist so schön -Nicht wahr? 733 00:43:11,799 --> 00:43:13,009 Danke 734 00:43:13,092 --> 00:43:15,344 -Ich habe gehört, dass Sie sich mit dem Senator getroffen haben? -Ja 735 00:43:15,428 --> 00:43:16,471 Ich war mit ihm verheiratet 736 00:43:16,554 --> 00:43:17,847 -Wirklich? -Ich habe dich angelogen 737 00:43:19,390 --> 00:43:22,059 (Deutsch) 738 00:43:22,143 --> 00:43:23,603 Ich möchte Ihnen Kevin Romas vorstellen 739 00:43:23,686 --> 00:43:25,813 Er kommt aus Florida und ist gerade der Firma beigetreten 740 00:43:25,897 --> 00:43:26,731 Kevin, schön dich kennenzulernen 741 00:43:27,106 --> 00:43:28,733 Senator, Sie können nicht gehen 742 00:43:28,816 --> 00:43:31,527 -Warum musst du gehen, sobald ich komme? -Wer ist beim Senator? 743 00:43:33,237 --> 00:43:35,156 -Oh mein Gott, Mädchen -Hast du ihn noch nicht gesehen? 744 00:43:35,782 --> 00:43:36,783 Noch nicht, wer ist er? 745 00:43:36,908 --> 00:43:39,660 -Wir sehen uns am Mittwoch -Ich garantiere, er kann es hören 746 00:43:39,744 --> 00:43:41,537 Kann uns jetzt noch riechen 747 00:43:42,121 --> 00:43:43,206 Marianne 748 00:43:44,373 --> 00:43:45,500 Ich bin John Milton 749 00:43:45,583 --> 00:43:48,419 Ich hatte erwartet, dich heute zu sehen, und du bist aufgetaucht 750 00:43:48,920 --> 00:43:50,755 Habe bereits mit den ehrgeizigsten Menschen zusammengearbeitet 751 00:43:51,380 --> 00:43:52,548 Sei vorsichtig, mein Lieber 752 00:43:52,965 --> 00:43:57,136 Seien Sie nicht so, Sie beschränken sich ständig und wir können mit Ihnen kein Geld verdienen. 753 00:43:58,054 --> 00:43:59,847 Diese Partys sind teuer 754 00:43:59,931 --> 00:44:02,767 Rufen Sie ihn an und sprechen Sie mit ihm und sehen Sie, was sie zu sagen haben. 755 00:44:02,850 --> 00:44:04,644 Denken Sie daran, es aufzuzeichnen 756 00:44:05,853 --> 00:44:08,648 Für Kevin ist dies wirklich eine seltene Jobchance. 757 00:44:09,482 --> 00:44:10,525 Ja, Kevin 758 00:44:11,234 --> 00:44:12,777 er wird es gut machen 759 00:44:13,402 --> 00:44:15,154 Solange er noch ein paar gute Anzüge kauft 760 00:44:16,280 --> 00:44:19,408 Lernen Sie ein paar neue Tricks und Sie werden erfolgreich sein 761 00:44:20,118 --> 00:44:21,577 Worüber ich reden möchte, sind Sie, wie geht es Ihnen? 762 00:44:21,744 --> 00:44:24,455 Deine Familie. Sie müssen sie vermissen, oder? 763 00:44:26,624 --> 00:44:30,837 Ich sagte Kevin, dass es schlimmer wäre, einen Vater wie mich zu haben, als keinen Vater zu haben. 764 00:44:32,088 --> 00:44:33,297 Ich kann es verstehen 765 00:44:34,882 --> 00:44:36,592 Wirklich, glauben Sie mir 766 00:44:37,969 --> 00:44:39,011 Danke 767 00:44:45,435 --> 00:44:47,311 Die schlimmste Reaktion ist, Ratschläge zu geben 768 00:44:50,606 --> 00:44:52,608 Aber darf ich Ihnen einen Vorschlag machen? 769 00:44:53,943 --> 00:44:55,820 Aber es ist ein bisschen persönlich 770 00:44:57,321 --> 00:44:59,740 Es hat etwas mit deinen Haaren zu tun, deshalb stelle ich diese Frage 771 00:45:00,825 --> 00:45:02,410 Es ist okay, sagst du 772 00:45:03,453 --> 00:45:04,829 Gefällt es dir nicht? 773 00:45:05,037 --> 00:45:07,623 Nein, ich mag diesen Look 774 00:45:07,707 --> 00:45:08,833 sehr schön 775 00:45:09,417 --> 00:45:10,543 Nur‥ 776 00:45:11,919 --> 00:45:13,212 Passt nicht zu dir 777 00:45:14,505 --> 00:45:16,174 Du bist sehr energisch, was nicht zu deinem lockigen Haar passt 778 00:45:16,799 --> 00:45:17,884 im Gegensatz zu dir 779 00:45:19,260 --> 00:45:20,511 Es sollte zurückgekämmt werden 780 00:45:23,765 --> 00:45:25,725 Probieren Sie es aus und sehen Sie, was passiert 781 00:45:25,808 --> 00:45:28,269 Soll ich mir jetzt die Haare zurückkämmen? 782 00:45:28,394 --> 00:45:29,687 Ist das eine schlechte Idee? 783 00:45:30,980 --> 00:45:35,693 Ich möchte Ihnen helfen, aber wenn ich es tue, werden die Leute so tun, als würden sie uns nicht ansehen 784 00:45:35,777 --> 00:45:38,988 Aber ich habe insgeheim darüber spekuliert, dass wir Sex hatten oder so etwas in der Art 785 00:45:42,825 --> 00:45:43,910 Bitte 786 00:45:48,915 --> 00:45:49,999 ok 787 00:46:00,635 --> 00:46:02,178 Ich bin froh, dass ich Recht hatte 788 00:46:05,098 --> 00:46:06,390 Entschuldigung 789 00:46:07,058 --> 00:46:08,101 (Fremdsprache) 790 00:46:09,018 --> 00:46:10,103 so schön 791 00:46:12,730 --> 00:46:14,065 Du musst es abkürzen 792 00:46:17,443 --> 00:46:18,611 Meinst du das ernst? 793 00:46:19,278 --> 00:46:23,366 Der geheimnisvollste Teil einer Frau sind ihre Schultern 794 00:46:25,118 --> 00:46:26,160 Und der Hals 795 00:46:28,371 --> 00:46:29,956 wenn sie voller Leben wäre 796 00:46:31,707 --> 00:46:33,960 So bezaubernd wie eine geheimnisvolle Grenze 797 00:46:36,671 --> 00:46:38,631 Wie Niemandsland 798 00:46:40,800 --> 00:46:45,304 Es ist ein Krieg zwischen Geist und Körper 799 00:46:47,056 --> 00:46:48,224 Wussten Sie schon? 800 00:46:49,267 --> 00:46:51,686 Ihre natürliche Haarfarbe‥ 801 00:46:51,769 --> 00:46:53,312 Es muss Ihre Augen sehr gut ergänzen 802 00:47:08,786 --> 00:47:10,079 Können Sie diese Aussicht von zu Hause aus sehen? 803 00:47:11,164 --> 00:47:12,248 Was? 804 00:47:12,999 --> 00:47:14,917 Ist das die gleiche Aussicht, die Sie von Ihrem Balkon aus sehen? 805 00:47:16,127 --> 00:47:17,336 Nicht dasselbe 806 00:47:18,296 --> 00:47:19,922 Wir haben keinen Balkon und mein Haus‥ 807 00:47:20,673 --> 00:47:22,383 Es ist 12 Stockwerke von hier entfernt. 808 00:47:23,009 --> 00:47:24,218 Was ist mit deinem? 809 00:47:25,303 --> 00:47:26,637 Ich wohne im Stadtzentrum 810 00:47:28,389 --> 00:47:29,724 Hier ist‥ 811 00:47:29,807 --> 00:47:31,142 für Menschen mit Familien 812 00:47:32,435 --> 00:47:33,728 hört sich dort interessant an 813 00:47:35,980 --> 00:47:37,356 Ich meine die Innenstadt 814 00:47:38,232 --> 00:47:39,901 Ich lerne diese Stadt immer noch kennen 815 00:47:40,985 --> 00:47:42,528 Entspricht es Ihren Erwartungen? 816 00:47:43,613 --> 00:47:44,572 Noch besser 817 00:47:44,906 --> 00:47:48,117 Nutzen Sie sie sinnvoll und zerstören Sie sie am Ende 818 00:47:49,494 --> 00:47:52,538 Entschuldigung, Jackie. Kennen Sie Kevin? 819 00:47:52,622 --> 00:47:54,874 Nein, er muss in der Nähe sein 820 00:47:54,957 --> 00:47:56,167 Okay, danke 821 00:47:57,293 --> 00:47:58,461 Bist du allein? 822 00:48:02,340 --> 00:48:03,633 Meinst du heute Abend? 823 00:48:06,427 --> 00:48:08,554 Ist Ihre Frau eifersüchtig, Mr. Romes? 824 00:48:14,936 --> 00:48:17,772 Schatz, ich werde dich verscheuchen 825 00:48:18,189 --> 00:48:20,233 Nein, im Ernst 826 00:48:20,316 --> 00:48:21,567 Mir geht es gut 827 00:48:21,651 --> 00:48:23,319 -Wirklich? -Mir geht es gut 828 00:48:23,402 --> 00:48:24,862 Ich schätze, Sie mögen das Gefühl der Eroberung 829 00:48:25,113 --> 00:48:27,406 -Nicht wahr? -Was hast du gesagt? 830 00:48:28,116 --> 00:48:29,617 in diesem Fall 831 00:48:30,201 --> 00:48:32,703 Du bist gern an der Spitze, oder? 832 00:48:34,455 --> 00:48:35,915 Es kommt auf die Landschaft an. 833 00:48:39,001 --> 00:48:40,378 Weißt du, was ich gesehen habe? 834 00:48:42,630 --> 00:48:44,507 Ich sehe die Zukunft‥ 835 00:48:45,007 --> 00:48:46,467 Die Zukunft des Unternehmens 836 00:48:48,344 --> 00:48:49,887 (Italienisch) 837 00:48:50,388 --> 00:48:57,395 (Italienisch) 838 00:48:58,563 --> 00:48:59,730 (Italienisch) Auf Wiedersehen 839 00:49:03,693 --> 00:49:05,069 wir müssen reden 840 00:49:05,236 --> 00:49:06,946 Ein Unfall ist passiert, aber zuerst‥ 841 00:49:07,238 --> 00:49:10,366 Ich möchte, dass Sie Heath und Eddie Paulson finden 842 00:49:11,325 --> 00:49:14,996 Bringen Sie sie zu mir nach Hause, seien Sie zurückhaltend und bewegen Sie sich schnell 843 00:49:17,206 --> 00:49:19,876 Kein Problem, es gibt ein paar Reporter unter Arnold 844 00:49:19,959 --> 00:49:22,253 Es genügt eine Geschichte, um seine Glaubwürdigkeit zu zerstören. 845 00:49:22,378 --> 00:49:23,880 Pam, hast du Kevin gesehen? 846 00:49:23,963 --> 00:49:25,214 Nein, Schatz 847 00:49:25,840 --> 00:49:26,883 ok 848 00:49:27,383 --> 00:49:29,594 Er wird es auf jeden Fall bereuen, wenn er nicht zu uns kommt. 849 00:49:29,677 --> 00:49:35,475 (Russisch) 850 00:49:35,641 --> 00:49:42,648 (Russisch) 851 00:49:43,900 --> 00:49:45,651 (Italienisch) 852 00:49:45,735 --> 00:49:50,656 (Korean) 853 00:49:50,740 --> 00:49:53,075 - Komm schon -(Koreanisch) 854 00:49:53,159 --> 00:49:59,916 (Koreanisch) 855 00:49:59,999 --> 00:50:03,586 (Korean) 856 00:50:03,669 --> 00:50:05,254 Gibt es noch andere Räume? 857 00:50:06,255 --> 00:50:07,423 only one room 858 00:50:07,507 --> 00:50:08,883 (Koreanisch) 859 00:50:08,966 --> 00:50:10,551 No bedroom? 860 00:50:11,511 --> 00:50:13,429 kein Schlafzimmer 861 00:50:14,388 --> 00:50:16,641 -Wo schläft er dann? -Wer hat gesagt, dass er schlafen würde? 862 00:50:16,724 --> 00:50:17,892 Wo geht er also ins Bett? 863 00:50:17,975 --> 00:50:19,018 Überall verfügbar 864 00:50:21,646 --> 00:50:22,939 What's the matter, John? 865 00:50:23,022 --> 00:50:26,734 Liman, wie viele Stunden haben wir Alex Cullen letztes Jahr berechnet? 866 00:50:29,195 --> 00:50:31,447 16242 hours 867 00:50:31,531 --> 00:50:32,782 Was hat er Gutes getan? 868 00:50:33,616 --> 00:50:37,995 Alex Cullen wurde gerade wegen Mordes an seiner Frau angeklagt. 869 00:50:38,079 --> 00:50:39,122 ihr Stiefsohn 870 00:50:39,872 --> 00:50:41,040 There is also a servant 871 00:50:43,668 --> 00:50:44,877 Wann ist es passiert? 872 00:50:45,128 --> 00:50:46,337 Gerade eben, was heute Abend passiert ist 873 00:50:46,838 --> 00:50:49,257 Ich habe Pam gerade gebeten, in die Innenstadt zu gehen und sich um die Kaution zu kümmern. 874 00:50:50,216 --> 00:50:52,427 Er wird von den Medien angegriffen 875 00:50:52,510 --> 00:50:54,137 They'll all join forces 876 00:50:54,220 --> 00:50:55,471 I have to call Messer 877 00:50:55,555 --> 00:50:58,057 Noch nicht, ich möchte, dass Kevin den Fall übernimmt 878 00:51:00,476 --> 00:51:01,686 Ich hoffe, du machst Witze 879 00:51:05,606 --> 00:51:08,317 Alex Cullen wird wegen dreifachen Mordes in Manhattan angeklagt 880 00:51:08,401 --> 00:51:10,403 Entschuldigung, möchtest du es Kevin übergeben? 881 00:51:11,320 --> 00:51:12,447 Träumen Sie? 882 00:51:15,241 --> 00:51:20,746 Ich habe in dieser Stadt viele Anwälte getroffen, die dafür bekannt sind, kontroverse Fälle zu übernehmen. 883 00:51:21,289 --> 00:51:23,624 Ich habe mich für Kevin entschieden und bereue es nicht 884 00:51:24,834 --> 00:51:27,920 John, ich weiß, dass du Bole bist 885 00:51:28,004 --> 00:51:32,759 Du bist großartig, aber ich glaube nicht, dass das möglich ist 886 00:51:32,842 --> 00:51:34,177 Ich hoffe, du unterstützt mich, Eddie 887 00:51:36,053 --> 00:51:38,806 Schauen Sie, vielen Dank, dass Sie an mich geglaubt haben. 888 00:51:38,890 --> 00:51:41,100 Aber vielleicht hat Eddie recht 889 00:51:41,184 --> 00:51:44,395 Wir können den Fall übernehmen. Er ist unser Kunde. 890 00:51:44,520 --> 00:51:46,606 Er ist unser Firmenkunde, John 891 00:51:47,023 --> 00:51:49,233 Wir kennen seinen Zustand besser als er 892 00:51:49,317 --> 00:51:51,110 Wir haben bestimmte Vorteile 893 00:51:51,736 --> 00:51:55,782 Und mit den besten Prozessanwälten der Stadt werden Sie nicht verlieren, wenn Sie nicht aufgeben. 894 00:51:58,659 --> 00:51:59,869 Dann sag es Cullen 895 00:52:01,078 --> 00:52:02,413 Ich möchte, dass Kevin es ihm sagt 896 00:52:03,873 --> 00:52:05,082 Pam hat angerufen 897 00:52:07,835 --> 00:52:09,337 Willst du hart kämpfen? 898 00:52:18,346 --> 00:52:19,472 Pam 899 00:52:19,931 --> 00:52:21,224 Nein, ich bin Kevin 900 00:52:23,392 --> 00:52:25,311 Nein, kein Problem, überlass es mir‥ 901 00:52:26,437 --> 00:52:27,730 Was ist jetzt los? 902 00:52:35,196 --> 00:52:36,447 Du hast mich dort allein gelassen 903 00:52:38,783 --> 00:52:42,120 Du hast mir Panikattacken beschert, bis Jackie gesagt hat, wo du warst 904 00:52:43,246 --> 00:52:45,331 Es sind drei Stunden vergangen und Sie haben noch nicht einmal daran gedacht, anzurufen? 905 00:52:45,498 --> 00:52:47,041 genug 906 00:52:47,125 --> 00:52:48,042 Fangen Sie von vorne an 907 00:52:48,793 --> 00:52:52,296 Ich bin oben bei Milton Heath und Paulson 908 00:52:52,380 --> 00:52:56,092 Ich habe gute Chancen, die Verteidigung eines Dreifachmordes zu übernehmen. 909 00:52:56,467 --> 00:53:01,097 Und er ist auch der größte Immobilienentwickler der Stadt. 910 00:53:02,723 --> 00:53:04,559 Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen 911 00:53:04,642 --> 00:53:07,019 Du hast mich verlassen 912 00:53:08,563 --> 00:53:09,730 Maria 913 00:53:09,814 --> 00:53:12,400 -Hast du nicht gehört? -Ich kann nur allein sein 914 00:53:12,483 --> 00:53:14,068 Nur drei Stunden 915 00:53:14,152 --> 00:53:16,737 Bitte versprechen Sie beim nächsten Mal, etwas Machbares zu tun. 916 00:53:17,530 --> 00:53:19,157 Das ist sicher ein Scherz, oder? 917 00:53:19,240 --> 00:53:22,410 Geh weg und schlaf auf der verdammten Couch 918 00:53:24,662 --> 00:53:25,955 Stellen Sie sicher, dass Sie Menschen einfangen 919 00:53:26,038 --> 00:53:29,625 -Bist du sicher, dass er da oben ist? -Ja, das hat CNN gesagt. 920 00:53:29,709 --> 00:53:31,002 Schauen Sie 921 00:53:31,085 --> 00:53:34,714 Ich war erst seit 20 Minuten freigelassen und die Medien haben mich bereits eingeholt. 922 00:53:34,797 --> 00:53:36,174 Sie sind im wahrsten Sinne des Wortes Kakerlaken 923 00:53:36,257 --> 00:53:37,508 Alex, beruhige dich, okay? 924 00:53:37,592 --> 00:53:38,676 Oh mein Gott 925 00:53:40,928 --> 00:53:42,221 Ich weiß nicht, vielleicht hast du recht 926 00:53:42,305 --> 00:53:45,475 Er ist ein kluger Kerl, aber daran ist nichts auszusetzen 927 00:53:45,558 --> 00:53:48,144 Derjenige, der jetzt in Schwierigkeiten steckt, bin ich, John Eddie 928 00:53:48,478 --> 00:53:49,687 Alex 929 00:53:49,771 --> 00:53:51,856 Sie wissen, wie diese Stadt funktioniert 930 00:53:54,484 --> 00:53:57,153 Sie haben Feinde, deren Einzelheiten Sie nicht kennen 931 00:53:58,905 --> 00:54:00,072 Das wird Ihnen nun vorgeworfen 932 00:54:00,948 --> 00:54:02,158 So besiegt werden 933 00:54:02,784 --> 00:54:04,577 wir müssen bereit sein 934 00:54:04,660 --> 00:54:07,997 Vermeiden Sie es, Ihr Leben und Ihre Karriere zu ruinieren 935 00:54:08,080 --> 00:54:09,457 Du weißt, was passieren wird 936 00:54:09,540 --> 00:54:12,293 Jetzt müssen Sie sich fragen: Wem sollten Sie vertrauen? 937 00:54:12,376 --> 00:54:14,045 Wem glaubst du, Alex? 938 00:54:14,128 --> 00:54:15,421 Ich weiß es nicht 939 00:54:15,588 --> 00:54:16,839 Ich werde fragen 940 00:54:21,302 --> 00:54:23,471 Sie haben keine Zeit für jemand anderen, Mr. Cullen 941 00:54:23,554 --> 00:54:27,308 Die Auswahl der Jury findet heute Morgen statt. Jeder diskutiert bereits darüber, nachdem er die Nachrichten gesehen hat. 942 00:54:27,475 --> 00:54:28,851 Das sieht jeder 943 00:54:29,852 --> 00:54:31,771 drei Leichen 944 00:54:31,854 --> 00:54:33,356 Sie haben den Tatort entdeckt 945 00:54:33,439 --> 00:54:34,732 Sie rufen die Polizei 946 00:54:34,816 --> 00:54:37,527 Dein Körper und deine Kleidung sind voller Blut 947 00:54:39,195 --> 00:54:40,446 Und Mr. Cullen 948 00:54:42,240 --> 00:54:43,991 Ihre Fingerabdrücke befinden sich auf der Mordwaffe 949 00:54:44,075 --> 00:54:44,992 Woher weißt du das? 950 00:54:46,119 --> 00:54:48,663 Im Blut wurde ein weiterer Fingerabdruck gefunden 951 00:54:48,746 --> 00:54:51,749 Es ist Teil des Handabdrucks an der Wand neben der Leiche. 952 00:54:52,583 --> 00:54:54,961 Ich öffnete die Tür mit meinem Schlüssel und rief von zu Hause aus die Polizei 953 00:54:55,044 --> 00:54:56,629 Ich habe die verdammte Wand berührt 954 00:54:56,712 --> 00:54:58,047 Ich hatte Todesangst und geriet in Panik. 955 00:54:58,131 --> 00:55:00,383 Wir brauchen 12 Leute, die sich diese Beweise nicht ansehen 956 00:55:00,466 --> 00:55:02,176 Ich habe die verdammte Wand berührt 957 00:55:02,260 --> 00:55:04,887 -Ich werde Sie zur Klärung in den Zeugenstand verweisen. -Ich gerate in Panik 958 00:55:04,971 --> 00:55:06,097 Ist das ein Verbrechen? 959 00:55:06,973 --> 00:55:08,349 Ich habe niemanden getötet 960 00:55:10,643 --> 00:55:11,769 Was für ein Albtraum 961 00:55:12,728 --> 00:55:15,189 Wie überzeuge ich Menschen von meiner Unschuld? 962 00:55:17,358 --> 00:55:18,609 Er hat recht, Alex 963 00:55:19,444 --> 00:55:21,404 Die Leute müssen Ihre Erfahrungen hören 964 00:55:21,487 --> 00:55:22,613 Oh mein Gott, Eddie 965 00:55:22,697 --> 00:55:23,823 Oh mein Gott 966 00:55:23,906 --> 00:55:25,658 Wenn Sie morgen nicht zufrieden sind 967 00:55:25,741 --> 00:55:28,661 Dann geben wir auf 968 00:55:28,744 --> 00:55:31,289 Aber jetzt‥in diesem Moment 969 00:55:31,372 --> 00:55:33,833 Sie brauchen jemanden, der Ihre Präsentation hält 970 00:55:33,916 --> 00:55:38,713 Alles, was mich jetzt auf der Welt interessiert, ist meine 14-jährige Stieftochter 971 00:55:38,796 --> 00:55:41,174 Sie ließen mich im Gefängnis nicht mit ihr Kontakt aufnehmen 972 00:55:42,008 --> 00:55:43,926 Jetzt, wo ich draußen bin, lassen sie mich nicht 973 00:55:44,218 --> 00:55:46,846 Wir müssen eine Erklärung abgeben 974 00:55:49,056 --> 00:55:50,892 Er verliert nie, Alex 975 00:55:50,975 --> 00:55:52,602 Genau wie du zuvor 976 00:55:52,769 --> 00:55:54,854 Und niemand kann seinen nächsten Schritt herausfinden 977 00:55:57,273 --> 00:55:58,608 mein Gott 978 00:56:02,278 --> 00:56:05,782 Ich habe mehrere schwierige Anrufe erhalten‥ 979 00:56:09,494 --> 00:56:10,620 gut 980 00:56:13,164 --> 00:56:14,332 Komm morgen zu mir nach Hause 981 00:56:15,124 --> 00:56:16,167 Mach es selbst 982 00:56:20,463 --> 00:56:23,841 Du solltest besser so gut sein, wie er gesagt hat 983 00:56:33,684 --> 00:56:35,144 Sie geben es mir kostenlos und ich trage es nicht einmal. 984 00:56:35,978 --> 00:56:37,897 Komm schon, Marianne, geh und sieh dir ein anderes Schild an 985 00:56:39,982 --> 00:56:41,192 -Andrea -Ja? 986 00:56:41,275 --> 00:56:43,986 -Bitte gib mir noch eine Flasche -Kommen Sie sofort, Frau Heath 987 00:56:44,070 --> 00:56:46,989 -Nein‥ -Will‥ 988 00:56:47,073 --> 00:56:48,825 Ich möchte, dass du dich heute ein wenig entspannst 989 00:56:52,954 --> 00:56:55,206 Oh mein Gott, das hier kostet dreitausend Dollar. 990 00:56:56,249 --> 00:56:57,792 Wissen Sie, was zu tun ist? 991 00:56:57,875 --> 00:56:59,252 Du solltest es kaufen 992 00:56:59,919 --> 00:57:02,213 Tragen Sie es einmal und werfen Sie es weg 993 00:57:03,047 --> 00:57:04,382 Dadurch werden Sie sich wohler fühlen 994 00:57:05,383 --> 00:57:06,717 Ich denke‥ 995 00:57:06,843 --> 00:57:08,428 Gib dein ganzes Geld aus 996 00:57:08,511 --> 00:57:09,846 Wenn ich deinen Mann nie wieder sehe 997 00:57:10,054 --> 00:57:12,223 Warum kümmerst du dich nicht einfach um sein Geld? 998 00:57:13,057 --> 00:57:14,183 Ich verspreche es 999 00:57:14,267 --> 00:57:18,729 Wenn es Eddie nichts ausmacht, lese ich weiter 1000 00:57:18,813 --> 00:57:21,649 Er würde eine Klausel zur Cellulite-Entfernung in den Ehevertrag aufnehmen. 1001 00:57:21,732 --> 00:57:23,901 Gehen Sie zu Dr. Robert, er ist sehr gut 1002 00:57:23,985 --> 00:57:25,653 Er ist ein Wundertäter 1003 00:57:25,736 --> 00:57:28,614 Hast du meine neuen Brüste gesehen? Wer kann es besser als er? 1004 00:57:28,698 --> 00:57:30,658 Es sind nicht meine Brüste, um die ich mir Sorgen mache 1005 00:57:33,703 --> 00:57:35,121 Nicht zu groß 1006 00:57:36,164 --> 00:57:37,457 sehr perfekt 1007 00:57:38,916 --> 00:57:40,418 Glaubst du, dass es wahr ist und tust es immer noch? 1008 00:57:42,545 --> 00:57:43,588 sieht echt aus 1009 00:57:44,672 --> 00:57:45,923 Das stimmt 1010 00:57:48,176 --> 00:57:49,177 Du berührst und siehst 1011 00:57:49,260 --> 00:57:50,845 Nein, das ist wirklich egal 1012 00:57:50,928 --> 00:57:53,139 -Komm schon, das ist der beste Weg zum Testen -nicht 1013 00:57:53,222 --> 00:57:54,307 Komm schon 1014 00:57:57,435 --> 00:57:58,603 Wie echt? 1015 00:57:58,686 --> 00:58:00,229 Ja, das ist absolut wahr 1016 00:58:00,938 --> 00:58:02,482 Empfehlen Sie Dr. Robert weiter 1017 00:58:06,360 --> 00:58:07,445 Seien Sie jederzeit gesprächsbereit 1018 00:58:27,632 --> 00:58:28,758 Oh mein Gott 1019 00:58:32,136 --> 00:58:33,304 Was denkst du? 1020 00:58:36,349 --> 00:58:38,017 Es ist mir egal, ob sie es hören oder nicht. 1021 00:58:38,101 --> 00:58:40,520 Es ist mir egal 1022 00:58:41,395 --> 00:58:43,356 Mir gefällt es hier nicht, Kevin 1023 00:58:43,981 --> 00:58:47,151 Und diese Frauen, ich halluziniere, um Himmels willen. 1024 00:58:47,235 --> 00:58:49,445 -Du hast sie im Laden gelassen und bist gegangen? -Ja 1025 00:58:49,570 --> 00:58:50,905 -Beruhige dich -nicht 1026 00:58:50,988 --> 00:58:52,031 -Hör mir zu -nicht 1027 00:58:52,115 --> 00:58:53,741 Maria‥ 1028 00:58:54,575 --> 00:58:55,701 zuerst 1029 00:58:57,537 --> 00:58:59,205 Deine Frisur hat sich komplett verändert 1030 00:59:00,331 --> 00:59:01,791 -Gefällt es dir nicht? - Tu das nicht 1031 00:59:01,874 --> 00:59:02,917 -sehr schön -Das ist seltsam 1032 00:59:03,000 --> 00:59:04,460 Ich denke, es sieht gut aus 1033 00:59:04,961 --> 00:59:06,838 Ich habe auch das Gefühl, dass es traumatisch für dich ist. 1034 00:59:08,756 --> 00:59:11,592 Sie stehen unter großem Druck, sich neuen Freunden anzupassen. 1035 00:59:12,176 --> 00:59:13,594 Muss mich an das neue Zuhause anpassen 1036 00:59:14,178 --> 00:59:16,973 -Es gibt auch mehrere Dosen Wein, die diese Situation verursachen -Nein 1037 00:59:17,390 --> 00:59:18,516 Nicht so 1038 00:59:18,599 --> 00:59:20,518 Es liegt nicht am Wein, Kevin 1039 00:59:20,601 --> 00:59:25,314 Es hat nichts mit dem Wein, meinen Haaren oder dem Gespräch mit Cathy zu tun. 1040 00:59:25,398 --> 00:59:27,024 Weil ich weiß, dass du das sagen wirst 1041 00:59:28,401 --> 00:59:29,819 Was ist mit Cathy passiert? 1042 00:59:30,027 --> 00:59:31,362 Was ist mit deiner Schwester passiert? 1043 00:59:32,155 --> 00:59:34,073 sie ist wieder schwanger 1044 00:59:35,324 --> 00:59:36,993 Wie erwartet spielt es überhaupt keine Rolle 1045 00:59:40,872 --> 00:59:43,124 Kevin, ich sehe dich jetzt selten 1046 00:59:44,250 --> 00:59:47,712 Jetzt haben Sie diesen großen Fall und es wird nur noch schlimmer werden. 1047 00:59:48,588 --> 00:59:52,049 Ob Sie es glauben oder nicht, ich freute mich darauf, dass Ihre Mutter vorbeikam. 1048 00:59:54,093 --> 00:59:55,344 Wie wäre es mit der Wohnungsdekoration? 1049 00:59:55,553 --> 00:59:57,180 Du bist so hasserfüllt 1050 00:59:57,263 --> 00:59:59,432 Warum wechseln Sie ständig das Thema? 1051 00:59:59,682 --> 01:00:03,436 Ich spreche nicht von der Wohnung, ich hasse diesen Ort 1052 01:00:05,354 --> 01:00:06,481 Hör zu‥ 1053 01:00:07,231 --> 01:00:09,484 Alles was Sie tun müssen, ist ein paar neue Anzüge zu kaufen 1054 01:00:09,650 --> 01:00:11,027 So einfach ist das nicht, Mary 1055 01:00:11,110 --> 01:00:13,529 Ich muss diesen Platz füllen 1056 01:00:13,613 --> 01:00:17,158 Jetzt, wo Sie Geld haben, sollte es Spaß machen, dies zu tun, aber das ist nicht der Fall 1057 01:00:17,950 --> 01:00:22,371 Es fühlt sich an wie ein Test, das Ganze fühlt sich an wie ein Experiment 1058 01:00:22,455 --> 01:00:24,165 Oh mein Gott 1059 01:00:33,382 --> 01:00:35,176 Ich bin so einsam 1060 01:00:36,719 --> 01:00:38,638 Ich vermisse dich so sehr 1061 01:00:39,806 --> 01:00:41,349 Es tut mir leid, Baby 1062 01:00:42,016 --> 01:00:44,102 Ich weiß nicht, was ich tun soll 1063 01:00:47,188 --> 01:00:48,564 Lass uns ein Baby bekommen 1064 01:00:53,569 --> 01:00:54,821 Sprich keine großen Worte 1065 01:00:55,113 --> 01:00:56,364 Ich werde das nicht tun 1066 01:00:57,323 --> 01:00:58,616 es sei denn, du fängst an 1067 01:01:03,955 --> 01:01:05,164 Baby 1068 01:01:28,729 --> 01:01:30,356 Können Sie diese Aussicht von zu Hause aus sehen? 1069 01:02:02,221 --> 01:02:03,264 Kevin 1070 01:02:04,849 --> 01:02:05,892 Lieb mich gut 1071 01:02:49,560 --> 01:02:50,603 Kevin 1072 01:02:50,686 --> 01:02:51,854 Was machst du? 1073 01:03:21,717 --> 01:03:23,261 Stopp‥ 1074 01:03:24,679 --> 01:03:25,638 Oh mein Gott 1075 01:03:27,974 --> 01:03:29,100 Wohin ist Ihr Bewusstsein gewandert? 1076 01:03:30,476 --> 01:03:31,978 Ich bin genau hier 1077 01:03:32,061 --> 01:03:33,438 -Nein -Ich bin genau hier 1078 01:03:33,521 --> 01:03:34,647 das tust du nicht 1079 01:03:41,988 --> 01:03:45,658 -Warum redest du ständig darüber? -Es muss geklärt werden, Mr. Cullen. 1080 01:03:46,242 --> 01:03:51,164 Weil ich wissen muss, was los ist 1081 01:03:52,290 --> 01:03:54,834 Du stehst hier und schaust nach unten 1082 01:03:55,918 --> 01:03:57,253 die Waffe ist da 1083 01:03:58,463 --> 01:04:00,423 Ich weiß nicht, warum ich es aufgegriffen habe 1084 01:04:00,506 --> 01:04:03,050 Das war, bevor ich Eluzindas Leiche sah 1085 01:04:04,302 --> 01:04:05,803 Hast du dich niedergekniet und es aufgehoben? 1086 01:04:07,847 --> 01:04:11,142 Als ich von den Überstunden nach Hause kam und zur Tür hereinkam, stellte ich fest, dass alle tot waren. 1087 01:04:11,267 --> 01:04:12,685 Das ist nicht das, was Sie erwartet haben 1088 01:04:12,769 --> 01:04:14,645 Okay, zurück zu dem, was ich zuvor gesagt habe 1089 01:04:16,898 --> 01:04:18,107 Auf der Waffe befinden sich zwei Fingerabdrücke 1090 01:04:20,151 --> 01:04:20,985 rechte Hand 1091 01:04:22,153 --> 01:04:23,237 und rechtes Knie 1092 01:04:24,947 --> 01:04:26,115 rechtes Knie 1093 01:04:26,783 --> 01:04:28,201 Wir haben darüber gesprochen 1094 01:04:28,284 --> 01:04:30,036 Ich versuche, das Bild zusammenzusetzen 1095 01:04:30,119 --> 01:04:31,287 deine Hand 1096 01:04:31,370 --> 01:04:33,122 Deine Hände sehen so aus‥ 1097 01:04:34,582 --> 01:04:37,502 Nah am Körper neben den Füßen? 1098 01:04:39,545 --> 01:04:40,671 Möchten Sie es wissen? 1099 01:04:40,755 --> 01:04:42,673 Komm, ich zeige es dir 1100 01:04:53,518 --> 01:04:54,602 Hast du das gesehen? 1101 01:04:54,685 --> 01:04:55,770 Ist das klar genug? 1102 01:04:55,853 --> 01:04:57,188 Habe es? 1103 01:04:57,271 --> 01:04:58,231 Wessen Waffe ist das? 1104 01:04:59,023 --> 01:05:00,900 -meins -Bist du verrückt? 1105 01:05:01,442 --> 01:05:04,862 Ihnen wurde ein dreifacher Mord vorgeworfen und Sie hatten immer noch eine Waffe bei sich? 1106 01:05:04,987 --> 01:05:07,156 Ich erhielt neun Morddrohungen 1107 01:05:07,240 --> 01:05:08,282 gib es ab 1108 01:05:08,366 --> 01:05:09,492 Gib mir die Waffe 1109 01:05:10,284 --> 01:05:11,619 Ich muss mich schützen 1110 01:05:11,702 --> 01:05:13,246 das ist mein Job 1111 01:05:13,329 --> 01:05:15,665 Sie können es zurücknehmen, wenn der Fall abgeschlossen ist 1112 01:05:18,835 --> 01:05:20,753 Oder ich gehe, Alex 1113 01:05:32,640 --> 01:05:35,852 Okay, lass es uns schnell beenden 1114 01:05:35,935 --> 01:05:37,061 Was kommt als nächstes? 1115 01:05:38,146 --> 01:05:41,149 Wir sprechen mit Ihrer Assistentin, Mrs. Black 1116 01:05:41,232 --> 01:05:42,567 Okay, ruf sie an 1117 01:05:42,650 --> 01:05:44,569 Sind Sie zuversichtlich, dass sie zu gegebener Zeit mit Ihnen kooperieren wird? 1118 01:05:46,863 --> 01:05:48,489 Melissa, okay 1119 01:05:48,948 --> 01:05:51,826 An ihr ist nichts auszusetzen, sie ist eine aufrichtige Person 1120 01:05:51,909 --> 01:05:52,952 gut 1121 01:05:53,995 --> 01:05:55,580 Wir werden mit ihr reden 1122 01:05:57,331 --> 01:05:59,375 Du kannst niemanden kontaktieren, okay? 1123 01:06:01,669 --> 01:06:02,628 OK? 1124 01:06:06,090 --> 01:06:07,175 Kein Kommentar 1125 01:06:10,762 --> 01:06:11,804 sie sind angekommen 1126 01:06:14,390 --> 01:06:15,808 Kevin, wie geht es dir? Kannst du ein Foto machen? 1127 01:06:16,058 --> 01:06:19,187 Wie fühlt es sich an, sich New Yorks größtem Mordfall anzunehmen? 1128 01:06:19,270 --> 01:06:20,938 Ramesh, bitte schauen Sie hier 1129 01:06:21,022 --> 01:06:22,482 Muss man das wirklich für Alex Cullen tun? 1130 01:06:22,565 --> 01:06:24,233 -Plädoyer für nicht schuldig? -Was ist los? 1131 01:06:24,317 --> 01:06:26,611 Nachdem er den Fall übernommen hatte, erschienen Kevins Fotos in großen Zeitungen 1132 01:06:27,737 --> 01:06:30,865 Er genießt es, fotografiert zu werden 1133 01:06:31,991 --> 01:06:33,910 -Entschuldigen Sie, Herr Romes. -Es ist okay 1134 01:06:33,993 --> 01:06:36,037 Wie geht es Ihnen heute Abend, Frau Romes? Hat Ihnen Ihr Abendessen gefallen? 1135 01:06:36,537 --> 01:06:37,622 sehr glücklich 1136 01:06:37,705 --> 01:06:39,499 -Hast du Hunger? -Nein, Ma'am, danke. 1137 01:06:41,250 --> 01:06:44,337 -Willkommen in Babylon, Mama - Sag Cao Cao, Cao Cao wird da sein 1138 01:06:46,589 --> 01:06:49,133 Ich habe ihnen gerade die Geschichte von Moise erzählt 1139 01:06:49,634 --> 01:06:50,927 Wirklich? 1140 01:06:52,220 --> 01:06:53,304 das ist deine Mutter 1141 01:06:53,638 --> 01:06:56,099 -Ja, Mama, das ist John‥ -John Milton 1142 01:06:58,101 --> 01:06:59,685 Ich bin Alice Lomax 1143 01:06:59,769 --> 01:07:01,771 Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen 1144 01:07:02,897 --> 01:07:04,232 Wie geht es dir? 1145 01:07:05,024 --> 01:07:06,484 Marianne 1146 01:07:06,567 --> 01:07:08,611 -Du bist so schön -Danke 1147 01:07:10,196 --> 01:07:11,239 Das ist‥ 1148 01:07:11,989 --> 01:07:13,574 Ich nehme an, du kennst Chrisbella? 1149 01:07:13,658 --> 01:07:15,284 -ja - Ja, wir haben uns getroffen 1150 01:07:15,368 --> 01:07:16,702 Und Gisele 1151 01:07:16,786 --> 01:07:19,330 -Hallo‥Super -Komme gerade aus Paris 1152 01:07:22,166 --> 01:07:23,251 Schön dich kennenzulernen 1153 01:07:25,670 --> 01:07:26,879 Helfen Sie, den dritten Stock zu erreichen 1154 01:07:27,380 --> 01:07:28,589 Dann mein Zuhause 1155 01:07:28,673 --> 01:07:30,591 Danke für den Champagner, John 1156 01:07:30,675 --> 01:07:32,093 Gern geschehen, Kevin 1157 01:07:34,053 --> 01:07:38,224 Sie sind nicht zum ersten Mal in New York, oder, Mrs. Lomax? 1158 01:07:41,894 --> 01:07:43,312 ist das erste Mal 1159 01:07:50,111 --> 01:07:53,614 Sie haben ihn wirklich gut unterrichtet, Frau Romes 1160 01:07:54,907 --> 01:07:57,243 Ich glaube nicht, dass es einfach ist 1161 01:08:00,371 --> 01:08:01,414 Tatsächlich 1162 01:08:04,500 --> 01:08:06,669 -Mama, wir sind hier -ok 1163 01:08:06,753 --> 01:08:08,379 Gute Nacht‥ 1164 01:08:09,005 --> 01:08:10,131 Gute Nacht, Marianne 1165 01:08:11,758 --> 01:08:12,967 Kevin, warte mal 1166 01:08:15,553 --> 01:08:17,013 Was ist mit dem Cullen-Fall, was ist los? 1167 01:08:17,096 --> 01:08:18,097 Läuft alles gut? 1168 01:08:18,973 --> 01:08:20,725 Es ist eine lange Geschichte 1169 01:08:21,476 --> 01:08:22,810 Willst du nach oben kommen und mit mir reden? 1170 01:08:23,811 --> 01:08:24,896 Jetzt? 1171 01:08:32,737 --> 01:08:33,988 Lass uns morgen reden 1172 01:08:37,033 --> 01:08:37,950 Bist du sicher? 1173 01:08:39,285 --> 01:08:40,328 ja 1174 01:08:48,002 --> 01:08:50,254 Machen Sie so etwas immer, wenn Sie Überstunden machen? 1175 01:08:51,339 --> 01:08:54,884 -Worüber redest du? -Du weißt genau, wovon ich rede 1176 01:08:54,967 --> 01:08:57,011 - Du bist lächerlich -Ja 1177 01:08:57,345 --> 01:08:58,721 Ich gehe ins Bett 1178 01:08:58,805 --> 01:09:00,264 -Gute Nacht, Alice -Gute Nacht 1179 01:09:06,312 --> 01:09:10,525 „War Cullens schockierende Ehevereinbarung ein Motiv für den Mord?“ 1180 01:09:14,570 --> 01:09:15,780 Verdammt 1181 01:09:19,075 --> 01:09:20,243 Mama 1182 01:09:20,326 --> 01:09:21,619 Was machst du? 1183 01:09:21,702 --> 01:09:23,329 Ich gehe nach Hause, Kevin 1184 01:09:23,412 --> 01:09:25,164 Was bedeutet das? 1185 01:09:25,248 --> 01:09:27,166 Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt 1186 01:09:27,625 --> 01:09:29,544 Hören Sie, Sie sind gerade erst angekommen 1187 01:09:30,628 --> 01:09:34,132 Es gibt schlechte Nachrichten zu dem Fall, also muss ich gehen. 1188 01:09:35,633 --> 01:09:37,009 Sollen wir später reden? 1189 01:09:38,594 --> 01:09:39,679 OK? 1190 01:09:42,598 --> 01:09:44,142 Ich gehe, Kevin 1191 01:09:45,143 --> 01:09:46,811 Ich vermisse meine Kirche. 1192 01:09:46,894 --> 01:09:50,940 Mama, das ist New York. Es stehen Ihnen 20.000 Kirchen zur Auswahl. 1193 01:09:52,191 --> 01:09:55,820 Du solltest Marianne mehr Aufmerksamkeit schenken, ihr geht es nicht gut 1194 01:09:55,903 --> 01:09:58,906 -Das ist kein guter Ort für sie -Dann bleib 1195 01:09:58,990 --> 01:10:02,452 Wenn Sie sich solche Sorgen machen, kümmern Sie sich um sie und tun Sie mir einen Gefallen 1196 01:10:03,286 --> 01:10:05,121 Ich würde sie gerne nach Hause bringen, wenn du willst. 1197 01:10:05,913 --> 01:10:08,082 Das ist zu Hause, weißt du? 1198 01:10:08,207 --> 01:10:09,584 Hier leben wir 1199 01:10:09,667 --> 01:10:11,461 Ich werde nicht nach Genzvi zurückkehren 1200 01:10:11,961 --> 01:10:13,171 Es ist unglaublich 1201 01:10:14,630 --> 01:10:18,468 „Eine breite Tür, ein großer Weg, am Ende wartet die Versuchung“ 1202 01:10:19,135 --> 01:10:21,554 Es ist zu früh, jetzt über die Bibel zu sprechen, ich muss zur Arbeit gehen 1203 01:10:21,637 --> 01:10:23,014 Gehen Sie, wohin Sie wollen 1204 01:10:47,455 --> 01:10:49,415 Muss meine Nanny aussagen? 1205 01:10:49,499 --> 01:10:52,168 Sie muss die Zeit beweisen, wenn Sie nach Hause kommen 1206 01:10:53,252 --> 01:10:55,296 Ich frage, weil sie keine Green Card hat. 1207 01:10:56,297 --> 01:10:57,965 Ich möchte nicht, dass sie in Schwierigkeiten gerät 1208 01:10:58,841 --> 01:11:01,094 Hör mir zu, lass uns zuerst mit ihr reden 1209 01:11:01,177 --> 01:11:03,346 Schauen Sie sich ihren Standpunkt an und entscheiden Sie dann, was zu tun ist. 1210 01:11:03,429 --> 01:11:06,224 -Ich werde dafür sorgen, dass Melissa ins Auto steigt. -Danke, Pam 1211 01:11:06,307 --> 01:11:08,518 Mr. Cullen hat diese Leute nicht getötet. 1212 01:11:08,601 --> 01:11:11,896 Ich kenne ihn. Es ist schwierig, mit ihm umzugehen, aber es ist unmöglich, ihn zu töten. 1213 01:11:11,979 --> 01:11:13,731 Deshalb arbeiten wir so hart 1214 01:11:15,191 --> 01:11:16,234 Danke 1215 01:11:17,568 --> 01:11:20,321 Pam, kannst du den Fahrer bitten, am Haus meines Ex-Mannes anzuhalten, bevor er die Stadt verlässt? 1216 01:11:20,404 --> 01:11:22,573 -Mein Sohn hat seinen Mantel dort gelassen - Kein Problem 1217 01:11:27,286 --> 01:11:29,789 Denken Sie daran, zerkleinertes Papier nicht in den Mülleimer des Gebäudes zu werfen 1218 01:11:29,872 --> 01:11:32,083 -Kann nur in dafür vorgesehenen Mülleimern entsorgt werden -Ja, Sir 1219 01:11:32,166 --> 01:11:35,044 Jingjing Securities, wer kümmert sich darum? 1220 01:11:35,503 --> 01:11:37,880 -Ich bin es -Okay, diese werden kaputt gehen. 1221 01:11:37,964 --> 01:11:40,007 Guatemala, Sudan, Zypern 1222 01:11:40,258 --> 01:11:42,051 Martin, nein‥ 1223 01:11:42,135 --> 01:11:45,721 Konzentrieren Sie sich einfach auf die Wakda Holding. Das wird die ganze Nacht dauern. Konzentrieren Sie sich einfach auf die Wakda Holding. 1224 01:11:47,682 --> 01:11:49,767 Ich dachte, ich wäre der Einzige, der Überstunden macht 1225 01:11:53,604 --> 01:11:54,772 Wir auch 1226 01:11:55,690 --> 01:11:56,941 Machen Sie sich schnell an die Arbeit 1227 01:11:57,024 --> 01:11:59,527 -Es ist jetzt keine Pause -Ich habe gute Neuigkeiten 1228 01:11:59,610 --> 01:12:01,362 Wir haben gerade mit Cullens Assistent gesprochen 1229 01:12:01,446 --> 01:12:02,780 Sie hat ein legitimes Alibi 1230 01:12:02,864 --> 01:12:04,740 Was für eine schöne Überraschung 1231 01:12:07,618 --> 01:12:09,328 Du siehst sehr beschäftigt aus 1232 01:12:09,912 --> 01:12:11,414 Nur ein bisschen‥ 1233 01:12:11,956 --> 01:12:12,874 Ich reinige es einfach 1234 01:12:14,041 --> 01:12:15,793 Falls jemand fragt‥ 1235 01:12:16,919 --> 01:12:18,045 Denken Sie daran, dass Sie nichts gesehen haben 1236 01:12:18,838 --> 01:12:19,881 Wer würde fragen? 1237 01:12:21,257 --> 01:12:22,175 Weber 1238 01:12:22,383 --> 01:12:23,468 Wer ist das? 1239 01:12:24,844 --> 01:12:26,846 Weaver-Kommission des Justizministeriums 1240 01:12:29,807 --> 01:12:30,892 Kennst du Weaver nicht? 1241 01:12:31,142 --> 01:12:32,393 Ich weiß es nicht 1242 01:12:33,936 --> 01:12:34,979 Du hast so viel Glück 1243 01:12:35,062 --> 01:12:36,647 Ziehen Sie Ihren Mantel an, Mr. Romes 1244 01:12:36,731 --> 01:12:37,982 Es ist noch früh 1245 01:12:38,065 --> 01:12:41,152 Wir gehen zum Madison Square Garden, am Spielfeldrand, zum Meisterschaftsspiel. 1246 01:12:41,277 --> 01:12:42,779 Roy Jones Jr. möchte spielen 1247 01:12:42,862 --> 01:12:44,489 Ich muss mich bei Marianne melden 1248 01:12:45,031 --> 01:12:45,865 Lasst uns auf der Straße kämpfen 1249 01:12:48,493 --> 01:12:49,786 Hast du meine Nachricht erhalten? 1250 01:12:49,869 --> 01:12:51,954 Empfangen, Sie haben sehr gut geschrieben 1251 01:12:56,167 --> 01:12:57,835 Was ist die Weaver-Kommission? 1252 01:12:58,753 --> 01:13:00,088 Ich mag es nicht, mich zu sehr in die Mitarbeiter einzumischen 1253 01:13:00,171 --> 01:13:02,215 Finden Sie Talente und verteilen Sie die Arbeit gut 1254 01:13:03,466 --> 01:13:04,926 Wer weiß, was Eddie tut? 1255 01:13:05,134 --> 01:13:08,638 -Ich kümmere mich um dich, Mann. -Er hat mit zu viel zu tun 1256 01:13:10,056 --> 01:13:11,307 Entschuldigung 1257 01:13:11,390 --> 01:13:12,809 Was schaust du dir an? 1258 01:13:14,393 --> 01:13:16,270 Du bist es, du bist taub und kannst nicht hören? 1259 01:13:16,354 --> 01:13:17,772 Ich habe deutlich gehört 1260 01:13:18,272 --> 01:13:20,024 Wenn Sie das hören, steigen Sie aus meinem Auto 1261 01:13:20,233 --> 01:13:21,275 Warum? 1262 01:13:21,359 --> 01:13:24,403 Ich wusste nicht, dass das deine Kutsche ist, es gefällt mir hier 1263 01:13:24,487 --> 01:13:27,365 Ich sage dir, steig aus meinem Auto 1264 01:13:27,448 --> 01:13:28,366 Ups, John 1265 01:13:28,574 --> 01:13:32,245 -Entspann dich, Mann. - Verschwinde, sonst schneide ich dir die Kehle durch 1266 01:13:32,328 --> 01:13:34,163 {\an8}Ist Mary Sheila deine Frau? 1267 01:13:34,622 --> 01:13:36,499 {\an8}In dem Moment, in dem Sie die Wohnung verlassen 1268 01:13:36,874 --> 01:13:39,252 {\an8}Sie ging nach oben, um Carlos zu finden. 1269 01:13:39,335 --> 01:13:42,296 {\an8}Jetzt nehmen sie zusammen Drogen, Freunde 1270 01:13:42,380 --> 01:13:44,924 {\an8} Lass uns gemeinsam den supercoolen giftigen Rauch in der Küche teilen 1271 01:13:45,007 --> 01:13:47,427 {\an8}Dann auf dein Bett‥ 1272 01:13:47,510 --> 01:13:50,513 {\an8}Er ging in ihren Hinterhof 1273 01:13:51,431 --> 01:13:56,185 {\an8}Sie genießt es, direkt auf Ihren speziellen grünen Laken 1274 01:13:56,269 --> 01:13:57,603 (Spanisch) 1275 01:13:57,687 --> 01:13:58,729 Woher willst du das wissen? 1276 01:13:58,855 --> 01:14:03,693 {\an8}Bedienen Sie sich selbst, stechen Sie das Messer in die richtige Person 1277 01:14:04,110 --> 01:14:05,111 genießen 1278 01:14:05,319 --> 01:14:06,446 Du hast noch Zeit 1279 01:14:07,447 --> 01:14:10,283 Der Bus in die andere Richtung kommt bald, nehmen Sie ihn einfach 1280 01:14:10,700 --> 01:14:12,160 Du wirst mir morgen früh danken 1281 01:14:12,702 --> 01:14:13,911 Wenn Sie einen Fehler gemacht haben‥ 1282 01:14:14,162 --> 01:14:16,080 Da habe ich völlig recht, warte einfach mal ab 1283 01:14:18,249 --> 01:14:19,292 Es ist aufregend 1284 01:14:20,501 --> 01:14:21,919 Was hast du zu ihm gesagt? 1285 01:14:23,379 --> 01:14:27,550 Ich sagte, wenn er uns nicht gehen lässt, wirst du ihn genau unter die Lupe nehmen. 1286 01:14:27,633 --> 01:14:30,386 Schau, ein Mädchen steht auf, komm schon 1287 01:14:32,013 --> 01:14:33,055 Schauen Sie ihn sich gut an 1288 01:14:33,139 --> 01:14:35,850 -Willst du wetten? Ich tue. -Schau, das ist nicht möglich‥ 1289 01:14:35,933 --> 01:14:37,727 Roy wird ihm sofort einen guten Blick schenken‥ 1290 01:14:37,810 --> 01:14:40,104 Schlag ihn‥ 1291 01:14:40,354 --> 01:14:42,315 Nein‥ 1292 01:14:49,447 --> 01:14:50,490 Das ist eine Show 1293 01:14:53,159 --> 01:14:54,535 Hallo Milton 1294 01:14:56,788 --> 01:14:59,832 - so wunderbar - Freut mich, dass du kommen konntest 1295 01:14:59,916 --> 01:15:03,252 Ich stelle Ihnen meinen schwergewichtigen Untergebenen Kevin Lomax vor 1296 01:15:03,336 --> 01:15:05,755 -Kevin Lomax, wie geht es dir? -Mir geht es gut 1297 01:15:25,149 --> 01:15:26,234 Was mache ich? 1298 01:15:26,734 --> 01:15:28,444 Er ist Seniorpartner 1299 01:15:31,364 --> 01:15:33,533 Mary, ich werde wirklich sauer auf dich 1300 01:15:42,875 --> 01:15:44,460 Ja, ich rauche 1301 01:15:45,086 --> 01:15:46,504 Willst du, dass ich lüge? 1302 01:15:46,587 --> 01:15:48,673 Das Rauchen einer Zigarette sieben Monate nach dem Aufhören bedeutet nicht‥ 1303 01:15:48,756 --> 01:15:50,466 Das ist es, was ich zum Ausdruck bringen möchte 1304 01:15:52,760 --> 01:15:54,470 Geh schlafen, ich weiß nicht, wie lange es dauern wird 1305 01:16:05,481 --> 01:16:07,817 Mary, das reicht. Diese Person zahlt das Gehalt. 1306 01:16:07,900 --> 01:16:11,446 Essen, Hitze und die riesige Wohnung, in der wir lebten 1307 01:16:13,197 --> 01:16:14,407 Ich lebe auch darin 1308 01:16:15,324 --> 01:16:16,367 Maria 1309 01:16:19,620 --> 01:16:22,665 Mach es mir noch einmal 1310 01:16:22,748 --> 01:16:23,791 Und ein kleiner Lautsprecher 1311 01:16:23,875 --> 01:16:26,169 - so traurig -Kevin 1312 01:16:27,962 --> 01:16:29,464 Barb Coleman 1313 01:16:29,547 --> 01:16:30,840 Kevin Lomax 1314 01:16:31,132 --> 01:16:32,967 Barb absolvierte die Georgia Tech 1315 01:16:33,050 --> 01:16:34,051 Aus der gleichen Gegend wie Sie 1316 01:16:34,177 --> 01:16:35,094 Das ist Tiffany 1317 01:16:35,303 --> 01:16:37,889 - Neu beigetreten, woher kommst du? -Wie geht es dir? 1318 01:16:37,972 --> 01:16:39,348 sag es nicht 1319 01:16:40,725 --> 01:16:41,893 Michigan 1320 01:16:42,518 --> 01:16:45,229 Woher wusstest du das, oh mein Gott 1321 01:16:45,313 --> 01:16:46,522 Woher weiß er das? 1322 01:16:46,939 --> 01:16:48,566 So großartig 1323 01:17:03,664 --> 01:17:04,707 Prost 1324 01:17:22,391 --> 01:17:23,434 Kevin 1325 01:17:33,778 --> 01:17:34,821 Liebling 1326 01:17:57,593 --> 01:17:58,678 Ist jemand hier? 1327 01:17:59,929 --> 01:18:01,097 Wer ist es? 1328 01:18:02,098 --> 01:18:03,516 Ich habe ein Messer 1329 01:18:07,145 --> 01:18:08,187 OMG 1330 01:18:35,298 --> 01:18:36,466 kleines Baby 1331 01:18:37,341 --> 01:18:38,801 Warum bist du hier? 1332 01:18:41,053 --> 01:18:42,221 geht es dir gut? 1333 01:18:45,057 --> 01:18:46,142 Oh mein Gott 1334 01:18:49,645 --> 01:18:50,938 Wo ist deine Mutter? 1335 01:18:52,774 --> 01:18:54,442 Hast du keine Mutter? 1336 01:18:54,525 --> 01:18:55,860 Was ist das? 1337 01:18:56,277 --> 01:18:58,196 Was spielst du? 1338 01:19:08,039 --> 01:19:09,165 Oh mein Gott 1339 01:19:09,248 --> 01:19:10,291 Nicht 1340 01:19:10,792 --> 01:19:12,251 Wie konnte das passieren? 1341 01:19:19,133 --> 01:19:20,301 Baby bitte 1342 01:19:20,843 --> 01:19:23,096 Ich habe kein Blut gesehen 1343 01:19:23,721 --> 01:19:25,723 Kein Blut, nur ein Traum 1344 01:19:25,807 --> 01:19:27,058 Mary, es war nur ein Traum 1345 01:19:29,102 --> 01:19:31,104 Wenn es kein Traum ist, ist es real 1346 01:19:32,939 --> 01:19:33,981 Hör zu 1347 01:19:34,065 --> 01:19:37,443 Wie wäre es, wenn wir uns Bademäntel anziehen? 1348 01:19:37,527 --> 01:19:38,569 Nicht 1349 01:19:39,112 --> 01:19:40,321 Ich kenne dich 1350 01:19:42,448 --> 01:19:44,367 Du wirst mich auf jeden Fall verlassen 1351 01:19:45,243 --> 01:19:47,120 Nein, komm nicht in meine Nähe 1352 01:19:47,703 --> 01:19:48,746 gut 1353 01:19:50,540 --> 01:19:52,667 Ich verstehe es nicht ganz 1354 01:19:53,584 --> 01:19:54,669 Was ist los? 1355 01:19:55,628 --> 01:19:56,712 Was ist jetzt das Problem? 1356 01:19:59,340 --> 01:20:00,633 Gefallen Ihnen die grün gestrichenen Wände? 1357 01:20:01,551 --> 01:20:03,261 Das tun Sie, nicht wahr? 1358 01:20:03,344 --> 01:20:04,595 Wir sollten es wieder grün streichen 1359 01:20:04,679 --> 01:20:07,515 Ich muss den Arzt anrufen und jemanden finden, der Ihnen hilft. 1360 01:20:07,598 --> 01:20:09,308 Sie haben meine Eierstöcke genommen, Kevin 1361 01:20:11,727 --> 01:20:12,812 Was? 1362 01:20:12,895 --> 01:20:17,900 Sie haben mir meine Eierstöcke weggenommen, das habe ich dir gesagt 1363 01:20:17,984 --> 01:20:21,028 Marianne, das war ein Albtraum, nicht real 1364 01:20:24,907 --> 01:20:28,411 Meine Schwestern brachten sieben Kinder zur Welt. 1365 01:20:31,330 --> 01:20:34,500 Meine Mutter bekam Derek mit 45 1366 01:20:34,584 --> 01:20:36,919 Meine Menstruation ist sehr genau und ich kann sie zeitlich festlegen 1367 01:20:37,003 --> 01:20:41,007 Baby, wovon redest du? 1368 01:20:42,759 --> 01:20:45,094 Kevin, ich kann nicht schwanger werden 1369 01:20:45,845 --> 01:20:48,181 Was, wer hat das gesagt? 1370 01:20:51,976 --> 01:20:53,060 was der Arzt gesagt hat 1371 01:20:54,187 --> 01:20:56,022 Ich war gestern beim Arzt 1372 01:20:57,565 --> 01:21:00,860 unspezifisches Ovarialversagen 1373 01:21:02,862 --> 01:21:03,988 so lächerlich 1374 01:21:07,450 --> 01:21:08,493 Oh mein Gott 1375 01:21:10,161 --> 01:21:11,370 Hast du das gehört? 1376 01:21:12,872 --> 01:21:14,040 Du hörst zu 1377 01:21:16,167 --> 01:21:17,210 Hast du das gehört? 1378 01:21:20,588 --> 01:21:21,756 Nein 1379 01:21:25,510 --> 01:21:27,845 Du verlässt mich, oder? 1380 01:21:29,972 --> 01:21:31,140 Marianne 1381 01:21:31,849 --> 01:21:33,017 Ich kenne dich 1382 01:21:33,893 --> 01:21:35,311 Oh mein Gott 1383 01:21:38,481 --> 01:21:39,732 Nein, Kevin 1384 01:21:40,566 --> 01:21:42,193 Es sind diese Dämonen, die rufen 1385 01:21:43,194 --> 01:21:46,280 -Ich habe von dieser Situation geträumt -Es ist okay‥ 1386 01:21:46,781 --> 01:21:47,907 -Ich muss es abholen -Hör mir zu 1387 01:21:48,241 --> 01:21:51,994 -Nein, du musst mir zuhören -Es ist okay‥ 1388 01:21:52,078 --> 01:21:53,871 -Warum bist du‥ -Ich muss ans Telefon gehen 1389 01:21:55,873 --> 01:21:57,333 Alles wird gut 1390 01:22:01,796 --> 01:22:03,005 Ich bin es 1391 01:22:05,133 --> 01:22:06,175 Verdammt 1392 01:22:06,259 --> 01:22:08,636 Ich weiß, was der Staatsanwalt verbirgt. 1393 01:22:08,719 --> 01:22:10,471 Besorgen Sie sich jetzt die Beweismitteltasche. 1394 01:22:12,390 --> 01:22:14,392 Es ist mir egal, geh und suche Cullen 1395 01:22:23,609 --> 01:22:26,779 Ich habe nur eine Stunde beaufsichtigten Besuch pro Woche bei meiner Stieftochter. 1396 01:22:26,863 --> 01:22:30,116 Darin sind zwei Psychiater und drei Sozialarbeiter 1397 01:22:30,199 --> 01:22:33,077 Es ist besser wichtig, wenn du mich anrufst 1398 01:22:33,161 --> 01:22:35,872 Sie haben an dem Tag, an dem Ihre Frau getötet wurde, mit Freunden zu Mittag gegessen. 1399 01:22:36,372 --> 01:22:39,625 Ich zitiere sie: „Alex zeigt Gnade, und ich habe Beweise.“ 1400 01:22:39,876 --> 01:22:41,669 Das ist nur Hörensagen und wird nicht als Beweis verwendet 1401 01:22:41,794 --> 01:22:43,254 Falsch 1402 01:22:43,337 --> 01:22:48,301 Sobald Sie eine Affäre haben, hat Ihr Ehevertrag keine rechtliche Wirkung mehr. 1403 01:22:48,384 --> 01:22:50,470 Wenn du überall Gnade zeigst, wird sie das Geld bekommen. 1404 01:22:50,887 --> 01:22:53,347 Das ist die Motivation, Alex 1405 01:22:54,390 --> 01:22:55,850 Was hast du mir zu sagen? 1406 01:23:04,692 --> 01:23:06,486 Melissa, meine Assistentin 1407 01:23:07,779 --> 01:23:09,489 Sie passt nicht einmal gut zusammen 1408 01:23:10,239 --> 01:23:11,282 Was noch? 1409 01:23:11,908 --> 01:23:13,576 Was ist mit der Nacht, in der das Verbrechen geschah? 1410 01:23:21,417 --> 01:23:24,796 An dem Tag, als meine Frau getötet wurde, schlief ich mit meiner Assistentin. 1411 01:23:30,593 --> 01:23:32,804 Ich muss noch einmal mit Melissa reden. 1412 01:23:32,887 --> 01:23:35,890 Versuchen Sie es nicht, wir werden nichts darüber erzählen 1413 01:23:36,140 --> 01:23:39,143 Die Jury möchte Aufrichtigkeit sehen. Sie tun dies auf eigenes Risiko. 1414 01:23:42,021 --> 01:23:43,981 Alexandra, warte 1415 01:23:44,065 --> 01:23:45,608 -Alex -Alexandra 1416 01:23:45,691 --> 01:23:47,401 -Alex -Machen Sie keinen Lärm 1417 01:23:47,485 --> 01:23:50,029 -Mrs. Skyler, bitte -Die Zeit ist gekommen, Mr. Cullen. 1418 01:23:51,197 --> 01:23:53,241 -Alex -Ich bin nicht frei 1419 01:23:54,325 --> 01:23:57,495 Frau Skyler, das ist nicht fair. Ich habe 15 Minuten. 1420 01:23:57,578 --> 01:23:59,539 Dann heißt es bis nächste Woche warten 1421 01:24:01,374 --> 01:24:04,127 -Alexandra, bis nächste Woche -Es ist vorbei, tut mir leid 1422 01:24:06,212 --> 01:24:07,255 Zum Schlafen 1423 01:24:07,672 --> 01:24:09,382 Kann sie tagsüber essen? 1424 01:24:10,007 --> 01:24:11,259 Nein, sie fährt nicht 1425 01:24:12,135 --> 01:24:14,470 Ich werde die Apotheke bitten, Sie umgehend zurückzurufen 1426 01:24:15,179 --> 01:24:19,350 Er sagte, er sei sich nicht sicher. Es könnte sich um eine Art hormonelles Ungleichgewicht handeln. 1427 01:24:19,475 --> 01:24:20,935 Ich werde Sie von diesem Fall ausschließen. 1428 01:24:21,894 --> 01:24:23,020 Was? 1429 01:24:23,104 --> 01:24:26,232 -Ich möchte, dass Sie diesen Fall fallen lassen. -Dieser Fall, der Cullen-Fall? 1430 01:24:27,275 --> 01:24:29,777 - Als nächstes findet der formelle Prozess statt. -Liebst du diese Frau? 1431 01:24:29,861 --> 01:24:32,071 - Natürlich liebe ich sie -Was machst du dann? 1432 01:24:32,155 --> 01:24:33,531 sie ist krank 1433 01:24:33,614 --> 01:24:36,409 Jeder kann es verstehen, und ich auch 1434 01:24:36,909 --> 01:24:38,202 Was ist mit Cullen? 1435 01:24:39,036 --> 01:24:40,746 Wir werden einen neuen Anwalt finden 1436 01:24:40,830 --> 01:24:42,540 Sie sind Berater 1437 01:24:42,623 --> 01:24:44,333 Du wirst noch eine Chance haben 1438 01:24:44,417 --> 01:24:47,253 Wovon redest du? Ich habe eine gute Jury ausgewählt. 1439 01:24:48,337 --> 01:24:51,340 Ich weiß, dass Sie enttäuscht sein werden, alle, auch wir, werden enttäuscht sein 1440 01:24:51,424 --> 01:24:54,594 Lernen Sie, es zu ertragen, zu akzeptieren und weiterzumachen 1441 01:24:57,555 --> 01:24:58,806 warte einen Moment 1442 01:24:58,890 --> 01:25:00,475 Lass uns gut plaudern 1443 01:25:00,558 --> 01:25:03,644 Hör zu, was du sagst, Kevin. „Lass uns reden.“ 1444 01:25:04,103 --> 01:25:05,438 Das betrifft Ihre Frau 1445 01:25:05,897 --> 01:25:07,607 Sie ist krank und braucht dich 1446 01:25:08,107 --> 01:25:09,859 Sie ist Ihre erste Wahl 1447 01:25:10,443 --> 01:25:11,819 Warte‥ 1448 01:25:12,069 --> 01:25:16,240 Haben Sie nie darüber nachgedacht, den Fall für sie aufzugeben? 1449 01:25:21,037 --> 01:25:22,455 Weißt du, wovor ich Angst habe? 1450 01:25:23,456 --> 01:25:25,541 Ich ließ den Fall fallen und sie erholte sich 1451 01:25:26,959 --> 01:25:28,252 Ich hasse sie dafür 1452 01:25:29,796 --> 01:25:32,548 Ich möchte sie nicht hassen, John. Ich habe jetzt gute Gewinnchancen. 1453 01:25:32,632 --> 01:25:35,343 Ich muss das erledigen und ablegen 1454 01:25:35,426 --> 01:25:36,677 Beenden Sie den Fall schnell 1455 01:25:37,095 --> 01:25:39,263 Dann‥ 1456 01:25:40,139 --> 01:25:41,933 Konzentriere dich voll und ganz auf sie 1457 01:25:48,940 --> 01:25:50,608 Dann gebe ich zu, dass ich falsch lag 1458 01:25:51,567 --> 01:25:54,445 Sagen Sie mir, gibt Assistent Cullen diese Affäre zu? 1459 01:25:54,570 --> 01:25:55,822 Sie hat es mir gegenüber zugegeben 1460 01:25:55,905 --> 01:25:57,949 Aber nicht bereit, vor Gericht auszusagen 1461 01:25:58,991 --> 01:25:59,992 Dann überzeuge sie 1462 01:26:00,118 --> 01:26:03,162 Wenn alle Beweise vor Ihnen liegen 1463 01:26:03,246 --> 01:26:07,375 Wenn Sie sie alle miteinander verbinden, werden Sie es verstehen können‥ 1464 01:26:07,625 --> 01:26:09,127 klar wissen 1465 01:26:09,210 --> 01:26:11,838 Alex Cullen schuldig 1466 01:26:11,921 --> 01:26:13,589 Er hat drei Menschen getötet 1467 01:26:14,340 --> 01:26:17,927 Und sehr kaltblütiger und böswilliger Vorsatz 1468 01:26:19,137 --> 01:26:20,221 Danke 1469 01:26:21,431 --> 01:26:22,473 vor Gericht 1470 01:26:23,266 --> 01:26:25,768 Rechtsanwalt Romes, können Sie zuerst zu Mittag essen? 1471 01:26:25,852 --> 01:26:27,937 Oder Sie möchten zuerst beginnen und dann später fertig werden 1472 01:26:28,020 --> 01:26:30,148 Ich möchte jetzt anfangen, wenn ich kann 1473 01:26:30,231 --> 01:26:32,066 Es wird nicht lange dauern, Anwalt Broygo 1474 01:26:32,650 --> 01:26:33,609 Bitte sag es 1475 01:26:39,031 --> 01:26:40,992 Meine Damen und Herren der Jury 1476 01:26:41,075 --> 01:26:44,495 Ich weiß, dass Sie den Vormittag damit verbracht haben, sich den Fall von Rechtsanwalt Broigo anzuhören. 1477 01:26:44,996 --> 01:26:46,456 Ich weiß, dass du hungrig bist 1478 01:26:46,539 --> 01:26:48,958 Ich werde nicht zu viel von Ihrer Zeit verschwenden 1479 01:26:51,043 --> 01:26:53,713 Ich mag Alex Cullen nicht 1480 01:26:54,839 --> 01:26:56,758 Ich glaube nicht, dass er ein guter Mensch ist 1481 01:26:57,717 --> 01:26:59,218 Ich erwarte auch nicht, dass du ihn magst 1482 01:27:00,344 --> 01:27:03,556 Er war ein schrecklicher Ehemann für drei Frauen 1483 01:27:03,639 --> 01:27:06,684 Für seine Stiefkinder ist er eine negative Präsenz 1484 01:27:06,768 --> 01:27:09,687 Er hat die Stadt, seine Partner und seine Mitarbeiter verraten 1485 01:27:09,771 --> 01:27:14,108 -Was ist los? -Er hat im Laufe der Jahre Millionen an Geldstrafen gezahlt 1486 01:27:14,192 --> 01:27:15,651 Ich mag ihn nicht 1487 01:27:17,278 --> 01:27:20,448 Was ich Ihnen während des Prozesses gesagt habe 1488 01:27:21,199 --> 01:27:23,576 Dadurch wirst du ihn noch weniger mögen 1489 01:27:24,660 --> 01:27:26,954 Aber das ist kein Beliebtheitswettbewerb 1490 01:27:27,038 --> 01:27:28,456 Das ist ein Mordprozess 1491 01:27:29,832 --> 01:27:34,003 Die wichtigste beweisbare Tatsache im Prozess 1492 01:27:35,088 --> 01:27:42,095 Als dieser schreckliche Albtraum passierte, waren die Alex Cullens woanders. 1493 01:27:44,680 --> 01:27:45,973 Und der Staatsanwalt‥ 1494 01:27:46,766 --> 01:27:48,893 Darauf achtete der Staatsanwalt nicht 1495 01:27:49,268 --> 01:27:53,689 Sie haben ein ganzes Team, das den Kern völlig verfehlt 1496 01:27:53,773 --> 01:27:55,858 Ich möchte dich nur eines fragen 1497 01:27:55,942 --> 01:27:57,318 Das ist es 1498 01:27:57,485 --> 01:27:58,736 Nur eine Sache 1499 01:28:00,154 --> 01:28:02,073 Ich möchte, dass Sie sich fragen 1500 01:28:04,033 --> 01:28:05,910 mag diese Person nicht 1501 01:28:08,079 --> 01:28:12,083 Reicht das, um ihn wegen Mordes zu verurteilen? 1502 01:28:15,336 --> 01:28:16,504 Genießen Sie Ihr Mittagessen 1503 01:28:17,213 --> 01:28:18,423 Lass uns reden, wenn wir zurückkommen 1504 01:28:20,883 --> 01:28:23,511 Was machst du? Sie werden mich hassen 1505 01:28:24,387 --> 01:28:27,306 Hören Sie mir zu, noch nie hat Sie jemand so gefragt 1506 01:28:27,390 --> 01:28:29,767 Ich werde mein Bestes tun, um sicherzustellen, dass sie dich hassen. 1507 01:28:29,976 --> 01:28:33,396 Denn solange du mit Melissa schläfst, hast du deine Frau nicht getötet. 1508 01:28:36,441 --> 01:28:37,733 Warum sagst du es nicht zuerst? 1509 01:28:39,485 --> 01:28:41,237 Das ist so unnatürlich 1510 01:28:44,115 --> 01:28:45,199 Verstehst du? 1511 01:28:56,627 --> 01:28:57,670 Kevin 1512 01:28:57,754 --> 01:28:58,796 Eddie 1513 01:28:59,380 --> 01:29:00,465 Ich habe gesehen, wie du den Laden betreten hast 1514 01:29:00,548 --> 01:29:01,799 Was ist los? 1515 01:29:01,883 --> 01:29:03,801 Herzlichen Glückwunsch 1516 01:29:03,885 --> 01:29:05,094 Die Dinge sind noch nicht vorbei 1517 01:29:05,178 --> 01:29:07,680 Ich rede nicht vom Prozess. 1518 01:29:07,764 --> 01:29:09,056 Also wovon redest du? 1519 01:29:09,140 --> 01:29:12,226 Warum steht Ihr Name im Corporate Code of Conduct? 1520 01:29:14,145 --> 01:29:16,773 -Was? -Es sieht so aus, als wäre es schon lange gedruckt worden 1521 01:29:16,856 --> 01:29:19,192 Wann sind Sie Partner geworden? 1522 01:29:19,984 --> 01:29:23,654 Ich bin immer noch nur der Geschäftsführer der Firma 1523 01:29:24,155 --> 01:29:26,073 Wenn Sie meinen Job wollen, kommen Sie zu mir 1524 01:29:26,157 --> 01:29:29,994 Wenn Sie mich noch einmal erstechen, werde ich Sie daran hindern, hier zu arbeiten. 1525 01:29:31,037 --> 01:29:34,207 Ich weiß nicht, wovon Sie reden, aber mir gefällt Ihr Ton nicht. 1526 01:29:34,332 --> 01:29:35,374 Unsinn 1527 01:29:35,541 --> 01:29:40,254 Wenn Sie Fragen zu den Dokumenten haben, schreddern Sie diese einfach bis spät in die Nacht weiter. 1528 01:29:45,635 --> 01:29:47,887 Glauben Sie, dass Sie das Zeug dazu haben, dieses Unternehmen zu leiten? 1529 01:29:49,055 --> 01:29:52,100 Erinnern Sie sich an die Untersuchung der Weaver Commission? 1530 01:29:52,183 --> 01:29:56,813 Sagen Sie Ihrem Mentor Milton, dass ich es vielleicht tun werde, wenn Weaver mich das nächste Mal anruft‥ 1531 01:29:57,438 --> 01:29:58,481 Nehmen Sie den Hörer ab 1532 01:30:03,611 --> 01:30:05,905 -Ist er betrunken? -Das glaube ich nicht 1533 01:30:05,988 --> 01:30:07,115 er joggt 1534 01:30:08,199 --> 01:30:09,450 Wovon zum Teufel redet er da? 1535 01:30:11,410 --> 01:30:13,412 Eddie ist wieder in Schwierigkeiten 1536 01:30:14,789 --> 01:30:17,959 Er möchte, dass ich ihm helfe, aber dieses Mal kann ich ihm nicht helfen 1537 01:30:20,211 --> 01:30:21,921 Warum denkt er, dass ich seinen Job annehmen möchte? 1538 01:30:22,839 --> 01:30:25,258 Haben Sie jemals eine bipolare Störung erlebt? 1539 01:30:25,716 --> 01:30:26,801 Ich habe es noch nie persönlich erlebt 1540 01:30:26,884 --> 01:30:27,969 Das ist es 1541 01:30:28,177 --> 01:30:31,264 -346 -Ich bin es, finden Sie Eddie Paulson 1542 01:30:31,347 --> 01:30:33,933 Möglicherweise ist er laufen gegangen und muss daher möglicherweise gerufen werden 1543 01:30:34,058 --> 01:30:35,852 -Es ist ein Notfall -Ja, Sir 1544 01:30:36,394 --> 01:30:38,563 Du scheinst einen Drink zu brauchen 1545 01:30:38,646 --> 01:30:40,648 Ja, danke 1546 01:30:41,482 --> 01:30:44,068 Eddie Paulson‥ 1547 01:30:46,028 --> 01:30:49,866 Ich blieb bei zwei Scheidungen und einer Drogenentziehung bei ihm. 1548 01:30:49,949 --> 01:30:51,325 Und eine schwangere Rezeptionistin 1549 01:30:53,578 --> 01:30:55,496 Was für eine unglaubliche Kreation, oder? 1550 01:30:55,580 --> 01:30:57,165 Gottes unglaubliche Schöpfung 1551 01:30:59,041 --> 01:31:00,543 Ich habe ihn gewarnt, Kevin 1552 01:31:00,752 --> 01:31:03,296 Ich habe ihn gewarnt 1553 01:31:03,379 --> 01:31:07,341 Schauen Sie sich an, wie er das als Spiel betrachtet, so verrückt wie ein Aufziehspielzeug 1554 01:31:07,425 --> 01:31:12,054 Wie eine 250 Pfund schwere egoistische Giermaschine 1555 01:31:12,138 --> 01:31:14,474 Der Inbegriff von Tausenden von Jahren liegt direkt vor Ihnen 1556 01:31:14,557 --> 01:31:18,060 -Kevin, sieh dir Eddie Paulson genau an -Entschuldigung‥ 1557 01:31:18,144 --> 01:31:21,814 Weil er eine repräsentative Figur für die nächsten tausend Jahre ist 1558 01:31:23,733 --> 01:31:26,861 Es ist nicht verwunderlich, dass es Menschen wie ihn gibt 1559 01:31:29,906 --> 01:31:33,826 Die menschlichen Wünsche wurden von der Gesellschaft bis zu solchen Extremen geformt 1560 01:31:33,910 --> 01:31:36,537 sogar bis zur Spaltung von Atomen 1561 01:31:37,330 --> 01:31:39,999 Habe ein Selbstwertgefühl wie eine Kathedrale 1562 01:31:40,082 --> 01:31:44,212 Nutzen Sie verschiedene Mittel, um das Selbstbild zu stärken 1563 01:31:44,295 --> 01:31:49,509 Auch die langweiligsten Träume sind mit Gold überzogen 1564 01:31:49,592 --> 01:31:52,345 Bis jeder Sterbliche ein ehrgeiziger König wird 1565 01:31:52,428 --> 01:31:55,223 Werde dein eigener Gott. Was passiert als nächstes? 1566 01:31:55,598 --> 01:31:57,016 Du bist in die entgegengesetzte Richtung gelaufen 1567 01:31:57,975 --> 01:31:59,018 fick dich 1568 01:31:59,435 --> 01:32:02,313 Wenn wir einen Wunsch nach dem anderen verwirklichen 1569 01:32:02,939 --> 01:32:04,315 Wen interessiert dieser Planet? 1570 01:32:04,649 --> 01:32:06,818 Die Luft wird schlecht und der Regen wird sauer 1571 01:32:06,901 --> 01:32:10,196 Sogar Honig hat aufgrund der Strahlung einen metallischen Geschmack 1572 01:32:10,279 --> 01:32:13,241 Es treten immer wieder Probleme auf und werden immer schneller 1573 01:32:13,324 --> 01:32:16,410 Verdammt, hilf, halte sie auf 1574 01:32:16,494 --> 01:32:18,830 Keine Chance zum Nachdenken und Vorbereiten 1575 01:32:19,205 --> 01:32:23,167 Nutzen Sie weiterhin die Zukunft, um Versprechungen zu machen, aber in Wirklichkeit existiert die Zukunft nicht 1576 01:32:23,668 --> 01:32:25,795 Alles ist außer Kontrolle, Junge 1577 01:32:25,878 --> 01:32:29,841 Es gibt Tausende von Eddie Paulsons auf dem Weg in die Zukunft 1578 01:32:30,007 --> 01:32:33,761 Jeder ist bereit, diesen Planeten zu zerstören, der einst Gott gehörte 1579 01:32:34,053 --> 01:32:35,471 Wischen Sie Ihre Hände ab, als hätten Sie nichts getan 1580 01:32:35,555 --> 01:32:39,392 Greifen Sie zu diesen Computertastaturen aus Metall 1581 01:32:39,642 --> 01:32:42,395 Geben Sie ihre verdammten abrechnungsfähigen Stunden ein 1582 01:32:42,478 --> 01:32:44,021 Jetzt müssen sie sich der Realität stellen 1583 01:32:44,647 --> 01:32:46,732 Du musst den Preis bezahlen, Eddie 1584 01:32:47,358 --> 01:32:49,902 -Es ist zu spät, die Situation zu kontrollieren -Verdammt 1585 01:32:50,111 --> 01:32:51,404 -Gib mir deine Uhr -Was? 1586 01:32:51,696 --> 01:32:54,740 Das ist meine Liebesuhr. Du dachtest, du könntest es einfach ertragen‥ 1587 01:32:56,284 --> 01:32:58,244 Du bist so gierig 1588 01:32:58,327 --> 01:32:59,745 Überall werden Frauen abgeholt 1589 01:32:59,829 --> 01:33:03,541 Spielen Sie, bis Ihre Augen blutunterlaufen sind und Sie um Hilfe rufen 1590 01:33:04,208 --> 01:33:05,626 Aber wissen Sie was? 1591 01:33:05,918 --> 01:33:07,378 Niemand ist hier 1592 01:33:08,129 --> 01:33:09,964 Du bist auf dich allein gestellt, Eddie 1593 01:33:10,047 --> 01:33:13,009 Du bist Gottes besondere Schöpfung 1594 01:33:14,719 --> 01:33:15,762 Nein 1595 01:33:19,849 --> 01:33:20,892 vielleicht ja 1596 01:33:21,017 --> 01:33:23,728 Vielleicht ist Gott zu willensstark 1597 01:33:25,396 --> 01:33:27,064 Vielleicht hat er uns enttäuscht 1598 01:33:36,866 --> 01:33:39,452 Sie haben ausgesagt, dass der Angeklagte Sie um halb fünf anrief 1599 01:33:39,535 --> 01:33:43,289 Ich möchte Sex mit dir im Büro-Fitnessstudio haben. 1600 01:33:43,372 --> 01:33:44,415 ja 1601 01:33:44,499 --> 01:33:50,046 Mr. Cullen ist nicht nur Ihr Liebhaber, er ist auch Ihr Chef. 1602 01:33:52,131 --> 01:33:53,049 ja 1603 01:33:53,257 --> 01:33:56,260 Sie sind also zwei Stunden später seinen Anweisungen gefolgt? 1604 01:33:56,344 --> 01:33:58,096 Ja, ich war um zehn nach sechs dort 1605 01:33:58,721 --> 01:34:00,973 Ich weiß, dass es zehn nach sechs ist, weil ich gerade den Wetterbericht gehört habe 1606 01:34:01,307 --> 01:34:02,475 -Ich erinnere mich‥ -Okay, hör auf. 1607 01:34:03,684 --> 01:34:05,645 Dieser Staatsanwalt ist nicht dumm 1608 01:34:06,646 --> 01:34:10,608 Er wird seinen Rhythmus, seine Haltung und seinen Tonfall ändern 1609 01:34:10,691 --> 01:34:14,070 Er wird Ihnen Fragen stellen, an die Sie noch nie gedacht haben, nur um Sie aus der Fassung zu bringen. 1610 01:34:15,071 --> 01:34:16,531 Was sollen wir tun? 1611 01:34:18,658 --> 01:34:20,076 Antworten Sie einfach mit Ja oder Nein und bleiben Sie ruhig 1612 01:34:20,993 --> 01:34:22,161 Das ist richtig 1613 01:34:25,289 --> 01:34:30,253 Waren Sie laut Aussage zwischen 6:10 und 9:40 Uhr? 1614 01:34:30,336 --> 01:34:33,131 Haben Sie Geschlechtsverkehr mit dem Angeklagten? 1615 01:34:33,423 --> 01:34:37,176 -ja -während dieses dreistündigen Fuckathons 1616 01:34:37,260 --> 01:34:39,554 -Hat der Angeklagte jemals Ihr Blickfeld verlassen? -Nein 1617 01:34:39,637 --> 01:34:41,013 Ist er auf die Toilette gegangen? 1618 01:34:41,681 --> 01:34:43,850 -ja -Ist er beschnitten? 1619 01:34:49,522 --> 01:34:51,357 Verstehst du? 1620 01:34:51,441 --> 01:34:52,567 ja 1621 01:34:53,234 --> 01:34:55,194 Ist er also beschnitten? 1622 01:34:56,028 --> 01:34:57,196 ja 1623 01:34:58,322 --> 01:34:59,657 Auf welche Antwort antworten Sie? 1624 01:35:01,534 --> 01:35:04,162 Du schläfst seit sechs Monaten dreimal pro Woche mit ihm 1625 01:35:04,245 --> 01:35:07,874 -Aber ich weiß nicht, ob er beschnitten ist? -Ich habe genug von deinen Sprachspielen. 1626 01:35:07,957 --> 01:35:10,626 Warum lassen Sie Ihr Problem nicht hinter sich? 1627 01:35:28,060 --> 01:35:29,020 Kevin 1628 01:35:29,771 --> 01:35:30,813 Was ist los? 1629 01:35:31,272 --> 01:35:32,648 Es ist Eddie Paulson 1630 01:35:33,191 --> 01:35:34,233 Was ist mit ihm passiert? 1631 01:35:34,317 --> 01:35:35,359 er ist tot 1632 01:35:35,777 --> 01:35:36,819 wurde getötet 1633 01:35:36,903 --> 01:35:38,279 -Wann? -letzte Nacht 1634 01:35:38,488 --> 01:35:40,823 -im Park -Er joggt, kannst du das glauben? 1635 01:35:41,157 --> 01:35:42,658 Was stimmt nicht mit dieser Gesellschaft? 1636 01:35:42,825 --> 01:35:44,452 Sie haben den Bastard erwischt, der es getan hat. 1637 01:35:45,495 --> 01:35:48,164 -WHO? -Zwei verrückte Landstreicher 1638 01:35:51,125 --> 01:35:52,251 Kevin‥ 1639 01:35:52,335 --> 01:35:53,961 Tut mir leid, Sie müssen in dreißig Minuten vor Gericht. 1640 01:35:54,295 --> 01:35:57,131 -Mach dich schnell bereit -Sollen wir weitermachen? 1641 01:35:57,215 --> 01:35:59,717 Ich bringe Melissa zum Auto, aber du gehst besser 1642 01:36:03,638 --> 01:36:07,183 Ich möchte, dass du aufhörst, an Eddie zu denken, und mich einfach darum kümmern lässt. 1643 01:36:08,768 --> 01:36:10,394 Sie müssen sich mit dem Fall Cullen befassen. 1644 01:36:10,728 --> 01:36:15,358 Man muss sich konzentrieren, Prioritäten setzen und Energie sparen. 1645 01:36:15,441 --> 01:36:17,026 Ich kann sie nicht in den Zeugenstand bringen 1646 01:36:18,736 --> 01:36:21,197 -Was sind Ihre Möglichkeiten? -Ich weiß, dass sie lügt 1647 01:36:21,280 --> 01:36:22,740 Glaubst du, sie lügt? 1648 01:36:22,824 --> 01:36:26,035 Liegt es daran, dass sie nicht schnell genug geantwortet hat oder dass sie dich angelogen hat, nicht wahr? 1649 01:36:27,161 --> 01:36:28,412 sie hat nichts gesagt 1650 01:36:29,080 --> 01:36:30,748 Tatsächlich werden Sie die Wahrheit nicht erfahren 1651 01:36:31,457 --> 01:36:32,667 Er hat diese Leute getötet 1652 01:36:35,128 --> 01:36:36,379 Glaubst du das wirklich? 1653 01:36:37,964 --> 01:36:39,173 Er hat mich ausgetrickst 1654 01:36:39,549 --> 01:36:42,677 Cullen hat Melissa eine Falle gestellt und all das. 1655 01:36:43,219 --> 01:36:44,303 Ich weiß es sehr gut 1656 01:36:46,681 --> 01:36:48,015 Sie müssen sich auf Ihre Intuition verlassen 1657 01:36:48,683 --> 01:36:49,725 Ist das Ihr Vorschlag? 1658 01:36:51,602 --> 01:36:53,396 Ich werde dich unterstützen, egal was passiert 1659 01:36:56,149 --> 01:36:58,067 Vielleicht solltest du einmal verlieren und sehen 1660 01:36:59,944 --> 01:37:01,737 Glaubst du, ich habe nie verloren? 1661 01:37:05,241 --> 01:37:06,409 Kevin 1662 01:37:08,578 --> 01:37:09,704 Kevin 1663 01:37:10,455 --> 01:37:12,915 Wir haben darüber gesprochen, erinnerst du dich? 1664 01:37:13,583 --> 01:37:14,876 Stressproblem 1665 01:37:16,836 --> 01:37:18,337 Sie stehen jetzt unter großem Druck 1666 01:37:20,506 --> 01:37:21,924 Alle stehen auf 1667 01:37:22,008 --> 01:37:24,427 Der liebe Oberste Richter Armand Debord betritt die Szene 1668 01:37:31,642 --> 01:37:32,810 Bitte nehmen Sie Platz 1669 01:37:37,523 --> 01:37:38,900 Okay, Rechtsanwalt Lomax 1670 01:37:39,275 --> 01:37:40,777 Bitte schildern Sie Ihren Fall 1671 01:38:00,713 --> 01:38:01,923 Rechtsanwalt Romes 1672 01:38:24,112 --> 01:38:25,863 Ich lade Melissa Black vor. 1673 01:38:43,673 --> 01:38:44,966 Bitte heben Sie Ihre rechte Hand 1674 01:38:45,508 --> 01:38:49,262 Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen und niemals zu lügen? 1675 01:38:49,804 --> 01:38:50,847 Ich schwöre 1676 01:38:53,516 --> 01:38:54,559 kam heraus 1677 01:38:56,602 --> 01:38:58,396 -Was ist los? -Beeil dich 1678 01:39:06,529 --> 01:39:07,613 Danke 1679 01:39:12,994 --> 01:39:17,165 -Kevin, warte. -Ich war immer unschuldig 1680 01:39:17,498 --> 01:39:18,833 Feeney, hier kommt er 1681 01:39:22,253 --> 01:39:25,089 Sie sieht nicht gut aus. Phyllis wants to talk to her, but she won't listen. 1682 01:39:25,173 --> 01:39:27,049 -Wo ist sie? -Kirche der Heiligen Hoffnung 1683 01:39:54,786 --> 01:39:55,870 Liebling 1684 01:39:57,079 --> 01:39:58,122 Ich bin es 1685 01:39:59,415 --> 01:40:01,751 Was ist los, geht es dir gut? 1686 01:40:03,002 --> 01:40:05,671 Sie müssen wissen, dass er alleine reingekommen ist 1687 01:40:06,422 --> 01:40:07,799 Wer ist alleine reingekommen? 1688 01:40:08,925 --> 01:40:11,803 Die Toilette scheint fließendes Wasser zu haben 1689 01:40:12,887 --> 01:40:14,806 Ich schwöre, ich habe ihn nicht gehört. 1690 01:40:14,889 --> 01:40:16,557 Dann begannen wir zu chatten 1691 01:40:17,809 --> 01:40:19,685 Habe lange geplaudert 1692 01:40:20,436 --> 01:40:25,149 I haven't talked to anyone like this in a long time 1693 01:40:26,484 --> 01:40:27,819 Hat dir jemand wehgetan? 1694 01:40:28,903 --> 01:40:30,071 Ja 1695 01:40:31,072 --> 01:40:32,156 Wer ist es? 1696 01:40:34,450 --> 01:40:35,243 Milton 1697 01:40:36,202 --> 01:40:37,370 Was ist los? 1698 01:40:38,454 --> 01:40:39,831 Er‥ 1699 01:40:43,751 --> 01:40:46,003 er hat mich gefickt 1700 01:40:49,340 --> 01:40:53,010 Ich scheine zu wollen, dass er das tut, aber ich‥ 1701 01:40:53,094 --> 01:40:55,638 Ich weiß es nicht, ich kann ihn nicht aufhalten 1702 01:40:56,889 --> 01:40:59,517 Er will einfach nicht aufhören 1703 01:41:01,978 --> 01:41:03,062 Wann? 1704 01:41:04,188 --> 01:41:06,023 -Baby, wann? -Heute 1705 01:41:07,942 --> 01:41:12,071 Ein ganzer Nachmittag‥ 1706 01:41:13,739 --> 01:41:15,074 Ich schäme mich so 1707 01:41:16,576 --> 01:41:17,743 Heute? 1708 01:41:20,037 --> 01:41:21,164 Heute? 1709 01:41:22,582 --> 01:41:25,084 er ist heute vor Gericht 1710 01:41:25,168 --> 01:41:27,128 Er war den ganzen Nachmittag vor mir 1711 01:41:27,211 --> 01:41:28,629 -Nein -ja 1712 01:41:28,838 --> 01:41:30,882 Ja‥ 1713 01:41:31,716 --> 01:41:32,800 Nein 1714 01:41:33,509 --> 01:41:34,594 Oh mein Gott, nein, Kevin 1715 01:41:35,511 --> 01:41:37,513 Kevin, ich bin nicht verrückt. 1716 01:41:37,805 --> 01:41:39,557 Du musst mir glauben 1717 01:41:39,932 --> 01:41:41,434 OMG 1718 01:41:44,270 --> 01:41:45,521 Nicht 1719 01:41:45,605 --> 01:41:48,691 -Oh mein Gott -Er hat es getan 1720 01:41:49,150 --> 01:41:50,109 Nicht 1721 01:41:51,819 --> 01:41:53,154 er hat es getan 1722 01:41:53,237 --> 01:41:55,531 Wie machst du dir das an? 1723 01:41:56,199 --> 01:41:57,617 Was sollen wir tun, Baby? 1724 01:41:58,618 --> 01:42:00,369 -Was soll ich tun? -Ich bin nicht verrückt 1725 01:42:00,453 --> 01:42:02,413 Was soll ich tun‥ 1726 01:42:02,497 --> 01:42:04,415 Unterzeichnen Sie hier, um Ihre Beziehung anzugeben 1727 01:42:06,709 --> 01:42:10,171 She's calmed down now is a good time to say good night to her 1728 01:42:19,388 --> 01:42:21,682 Ich weiß, warum das passiert 1729 01:42:25,103 --> 01:42:26,896 Sie möchten, dass Sie gut schlafen 1730 01:42:28,731 --> 01:42:30,149 Es liegt am Geld 1731 01:42:30,942 --> 01:42:36,155 Geld, das wir durch die Ausbeutung anderer verdient haben, und wir verwenden dieses Geld ohne Scham 1732 01:42:37,198 --> 01:42:38,616 wir alle wissen es 1733 01:42:40,243 --> 01:42:45,540 Verdienen Sie Geld, indem Sie diese Fälle gewinnen, aber Sie wissen, dass sie schuldig sind. 1734 01:42:45,623 --> 01:42:49,877 Aber man gewinnt immer, jedes Mal 1735 01:42:55,883 --> 01:42:58,678 Ich kann mich nicht im Spiegel betrachten 1736 01:42:59,470 --> 01:43:01,764 Weil ich einen Dämon sehen werde 1737 01:43:04,934 --> 01:43:06,894 Tu das nicht, Kevin 1738 01:43:06,978 --> 01:43:09,272 Bitte, bring mich nach Hause 1739 01:43:09,355 --> 01:43:11,774 bitte tu das nicht 1740 01:43:12,358 --> 01:43:14,360 Ich bin nicht verrückt 1741 01:43:29,834 --> 01:43:32,170 Sieht Diana nicht wunderschön aus? 1742 01:43:40,762 --> 01:43:43,514 Alexandra, du siehst umwerfend aus 1743 01:43:43,598 --> 01:43:44,640 Danke 1744 01:43:45,850 --> 01:43:47,185 Frau Schuyler 1745 01:43:53,566 --> 01:43:55,067 wir sind heute hier versammelt 1746 01:43:55,985 --> 01:43:57,320 Erinnern wir uns gemeinsam an Eddie Paulson 1747 01:43:57,695 --> 01:43:58,863 Ist sie nicht wunderschön? 1748 01:43:58,946 --> 01:44:03,034 Wir kommen hier zusammen, um die Sorgen des anderen zu lösen 1749 01:44:03,743 --> 01:44:06,078 Nehmen Sie den Mut auf, diese Prüfung zu meistern 1750 01:44:06,162 --> 01:44:07,622 Was hat der Arzt gesagt? 1751 01:44:07,955 --> 01:44:09,874 Geht es Marianne gut? 1752 01:44:09,957 --> 01:44:10,833 sie sind sich nicht sicher 1753 01:44:11,876 --> 01:44:15,630 - Sie ist zusammengebrochen -Der Tod hat uns hierher gebracht 1754 01:44:15,713 --> 01:44:19,509 - Halluzinierte diesen Milton‥ - aber was noch wichtiger ist, wir sind hier 1755 01:44:19,592 --> 01:44:22,428 -Erinnern und gedenken -Der Zustand ist sehr schlecht 1756 01:44:23,679 --> 01:44:25,890 -Eddie Borsson -Gibt es einen anderen Sitzplatz? 1757 01:44:25,973 --> 01:44:27,100 liebevoller Vater 1758 01:44:27,517 --> 01:44:28,643 Treuer Herr 1759 01:44:29,268 --> 01:44:30,478 vertrauenswürdiger Freund 1760 01:44:30,561 --> 01:44:33,523 Respektierter Kollege, wohlwollender Bürger 1761 01:44:33,606 --> 01:44:34,816 So er 1762 01:44:35,983 --> 01:44:37,902 Es gibt einen wichtigeren Punkt 1763 01:44:39,112 --> 01:44:40,530 Gottes Volk 1764 01:44:41,531 --> 01:44:45,701 Er wird nun zu Gott zurückkehren 1765 01:44:45,785 --> 01:44:47,078 Eddie Borsson 1766 01:44:47,662 --> 01:44:50,331 so ein aktives Mitglied unter uns 1767 01:44:51,249 --> 01:44:53,251 haben uns verlassen 1768 01:44:54,252 --> 01:44:55,753 Er trat ein‥ 1769 01:44:55,837 --> 01:44:57,338 Ein neues spirituelles Reich 1770 01:44:58,464 --> 01:45:01,175 damit wir Freude empfinden können 1771 01:45:02,635 --> 01:45:05,888 Gott bietet uns Zuflucht und gibt uns Kraft 1772 01:45:06,806 --> 01:45:11,102 Gott ist in schwierigen Zeiten unsere unmittelbarste Hilfe 1773 01:45:12,353 --> 01:45:14,730 Wir haben also keine Angst mehr 1774 01:45:15,731 --> 01:45:17,358 Auch wenn sich das Land ändert 1775 01:45:17,900 --> 01:45:20,403 Auch wenn die Berge das Herz des Meeres erschüttern 1776 01:45:20,862 --> 01:45:23,448 Auch wenn das Meer tost und in Wellen plätschert 1777 01:45:23,531 --> 01:45:26,284 Auch wenn die Berge vor Lärm beben 1778 01:45:26,784 --> 01:45:29,162 Sie werden nicht lange Angst haben 1779 01:45:29,245 --> 01:45:32,206 Denn Eddie Paulson ist zu Staub zurückgekehrt 1780 01:45:51,559 --> 01:45:52,685 Herr Romes 1781 01:45:52,769 --> 01:45:55,104 Kein Kommentar, ich werde später eine Rede vorbereiten 1782 01:45:55,188 --> 01:45:56,689 Ich bin ein Freund von Eddie Paulson 1783 01:45:56,939 --> 01:45:59,358 Du kennst mich nicht, aber Eddie hat mir deinen Namen gesagt 1784 01:45:59,442 --> 01:46:01,068 Ich bin Mickey Weaver vom Justizministerium. 1785 01:46:01,486 --> 01:46:02,570 Haben Sie die Beerdigung tatsächlich überfallen? 1786 01:46:02,820 --> 01:46:03,988 Eigentlich suche ich dich 1787 01:46:05,281 --> 01:46:07,116 Ich bin jetzt sehr beschäftigt, ich muss meine Frau besuchen 1788 01:46:07,200 --> 01:46:10,286 Ich möchte Ihnen nur ein paar Fragen zu Eddie stellen 1789 01:46:29,138 --> 01:46:32,725 Miltons Kanzlei ist mehr als nur eine Anwaltskanzlei, wie Sie meiner Meinung nach sehr gut wissen. 1790 01:46:34,060 --> 01:46:36,479 Wakda Holdings, Sie müssen davon gehört haben, oder? 1791 01:46:36,562 --> 01:46:40,233 Verantwortlich für Waffenvermittlung in London, Kinshasa Karachi 1792 01:46:40,316 --> 01:46:44,195 Bei den Muzzedici-Firmen in Berlin und Jakarta handelt es sich allesamt um Chemiewaffen und Giftmüll. 1793 01:46:44,278 --> 01:46:47,406 Ivanko wusch in Moskau Geld für den Sowjetblock. 1794 01:46:47,490 --> 01:46:49,826 Kevin, die Liste ist sehr lang. 1795 01:46:49,909 --> 01:46:51,619 Milton griff in alles ein 1796 01:47:02,588 --> 01:47:05,967 Paulson hat sich den Ermittlungen angeschlossen, Kevin, und er ist bereit auszusagen. 1797 01:47:06,676 --> 01:47:08,553 De Soto und Di Ballista in Panama 1798 01:47:08,636 --> 01:47:11,806 Dieses Unternehmen richtete Bankkonten für alle südamerikanischen Richter ein. 1799 01:47:11,889 --> 01:47:14,183 Große Drogenfälle und Mordfälle, alles involviert 1800 01:47:14,267 --> 01:47:15,685 Was hast du erwartet? 1801 01:47:15,768 --> 01:47:16,936 er ist Anwalt 1802 01:47:18,312 --> 01:47:19,814 Folge mir nicht mehr 1803 01:47:24,110 --> 01:47:26,988 Dies ist das erste und letzte Mal, dass ich Ihnen eine Chance gebe 1804 01:47:27,071 --> 01:47:28,406 Ich ermittle gegen Sie 1805 01:47:29,031 --> 01:47:31,742 Ich habe heute Morgen mit deinem alten Freund in Florida gesprochen. 1806 01:47:31,826 --> 01:47:32,994 Dieser Böschungsfall? 1807 01:47:33,286 --> 01:47:34,704 Dieser Lehrer der achten Klasse? 1808 01:47:37,165 --> 01:47:38,541 Sie haben ihn gestern erwischt 1809 01:47:40,334 --> 01:47:43,546 In seinem Kofferraum befand sich die Leiche einer zehn Jahre alten Frau 1810 01:48:03,316 --> 01:48:05,902 Oh mein Gott, geht es ihm gut? Holen Sie sich schnell Hilfe. 1811 01:48:06,903 --> 01:48:08,112 Hilfe 1812 01:48:28,466 --> 01:48:30,885 Mary, willst du zur Party gehen? 1813 01:48:30,968 --> 01:48:32,595 -nicht -Lass uns gehen 1814 01:48:32,678 --> 01:48:34,055 Sonst wird Horace enttäuscht sein 1815 01:48:34,138 --> 01:48:36,432 Es ist eine große Geburtstagsparty, da kann man singen 1816 01:48:36,557 --> 01:48:42,980 „Ja, seine göttliche Kraft gibt uns alles, was wir zum Überleben und zur Frömmigkeit brauchen.“ 1817 01:48:43,064 --> 01:48:46,275 „Inspiriert uns durch sein Wissen‥“ 1818 01:48:47,276 --> 01:48:48,361 Kevin 1819 01:48:49,946 --> 01:48:51,155 Mama, warum bist du hier? 1820 01:48:52,698 --> 01:48:54,117 Ich bin heute Morgen gekommen 1821 01:48:55,701 --> 01:48:58,496 Ich rief die ganze Zeit zu Hause an, aber niemand antwortete 1822 01:48:58,955 --> 01:49:00,540 Ich möchte mit dir reden 1823 01:49:00,623 --> 01:49:02,542 Wir haben dafür gesorgt, dass sie morgens mit dem ersten Flug ankommt. 1824 01:49:12,176 --> 01:49:13,594 Geht es dir gut, Kevin? 1825 01:49:16,222 --> 01:49:17,306 Ich habe einfach‥ 1826 01:49:21,060 --> 01:49:22,186 Ich weiß es nicht 1827 01:49:25,356 --> 01:49:27,483 Kannst du uns etwas Zeit für uns alleine lassen? 1828 01:49:27,567 --> 01:49:29,110 -Okay - Komm schon, Kevin 1829 01:49:30,987 --> 01:49:32,321 Wie geht es dir, Liebes? 1830 01:49:34,157 --> 01:49:36,033 Ich weiß, wie ich dafür sorgen kann, dass du dich besser fühlst 1831 01:49:36,617 --> 01:49:37,994 Das ist es 1832 01:49:40,997 --> 01:49:43,499 Ich hätte nicht gehen sollen, ich wusste es genau 1833 01:49:45,460 --> 01:49:47,003 Ich kann mir nie verzeihen 1834 01:49:48,045 --> 01:49:51,090 -Es gibt nichts, was du tun kannst -Nein, ich kann dir die Wahrheit sagen 1835 01:49:53,426 --> 01:49:54,552 Welche Wahrheit? 1836 01:49:55,178 --> 01:49:58,806 Das Baptist Endeavour Youth Missionary Meeting im Jahr 1966 1837 01:49:58,890 --> 01:50:00,975 Ich war damals in New York 1838 01:50:01,934 --> 01:50:04,562 An jenem Tag im Aufzug ließen Sie mich die Frage nicht beantworten 1839 01:50:05,688 --> 01:50:07,315 Wovon redest du? 1840 01:50:07,398 --> 01:50:10,735 Ich war hier für eine Woche im Tremont Hotel 1841 01:50:11,819 --> 01:50:15,281 Wir haben fast jede Mahlzeit im Restaurant unten eingenommen 1842 01:50:15,364 --> 01:50:18,618 -Warte, hör auf zu reden. -Dein Vater arbeitet dort als Kellner 1843 01:50:21,162 --> 01:50:22,497 Mein Vater? 1844 01:50:26,292 --> 01:50:28,294 Was für eine tolle Zeit, Mama 1845 01:50:30,963 --> 01:50:32,840 -Hör mir zu -Jetzt? 1846 01:50:33,299 --> 01:50:34,967 Willst du es mir jetzt sagen? 1847 01:50:35,051 --> 01:50:37,220 Du weißt wirklich, wie man den richtigen Moment wählt. 1848 01:50:37,303 --> 01:50:40,473 Du wartest seit 30 Jahren und hast dich entschieden, heute hierher zu fliegen, um es mir zu sagen? 1849 01:50:40,556 --> 01:50:43,059 -Kevin, Schatz, warte mal. -Anscheinend stehe ich im Moment nicht genug unter Druck 1850 01:50:43,142 --> 01:50:45,478 Es besteht kein Grund zur Sorge. Das brauche ich noch‥ 1851 01:50:48,314 --> 01:50:49,857 Hör mir zu 1852 01:50:50,525 --> 01:50:54,654 Kevin‥ 1853 01:50:55,696 --> 01:50:59,826 „Jetzt werde ich dich wie Schafe zu den Wölfen schicken.“ 1854 01:51:05,832 --> 01:51:07,834 Du bist so schön 1855 01:51:12,422 --> 01:51:13,506 Werfen Sie einen Blick in den Spiegel 1856 01:51:14,757 --> 01:51:16,300 Es ist okay, Liebes 1857 01:51:16,384 --> 01:51:17,718 -Schau -nicht 1858 01:51:17,802 --> 01:51:19,679 Komm, schau mal 1859 01:51:20,263 --> 01:51:22,223 Schau, wie schön du bist 1860 01:51:29,564 --> 01:51:30,940 Siehst du es? 1861 01:51:34,861 --> 01:51:36,863 geh raus 1862 01:51:38,573 --> 01:51:39,615 Was ist los? 1863 01:51:39,866 --> 01:51:41,367 -Sie greift mich an -Pam 1864 01:51:41,492 --> 01:51:42,660 Was ist passiert? 1865 01:51:42,910 --> 01:51:43,953 Marianne 1866 01:51:44,036 --> 01:51:46,789 Marianne, mach die Tür auf 1867 01:51:47,623 --> 01:51:49,041 Öffne die Tür, Mary 1868 01:51:51,669 --> 01:51:52,628 Maria 1869 01:51:52,837 --> 01:51:54,297 Öffne die Tür, Mary 1870 01:51:54,380 --> 01:51:55,423 Maria 1871 01:51:55,965 --> 01:51:57,175 Komm schon, Mary 1872 01:51:58,050 --> 01:51:59,343 Es ist okay 1873 01:51:59,427 --> 01:52:01,012 -Öffnen Sie es schnell -nicht 1874 01:52:01,095 --> 01:52:02,305 Maria 1875 01:52:02,388 --> 01:52:04,307 -Beeil dich -Geh weg 1876 01:52:04,390 --> 01:52:05,558 öffne die Tür 1877 01:52:07,268 --> 01:52:10,188 Mary, öffne schnell die Tür 1878 01:52:10,772 --> 01:52:13,524 Oh mein Gott, finde jemanden, beeil dich‥ 1879 01:52:13,608 --> 01:52:14,817 Mary, schau mich an‥ 1880 01:52:14,901 --> 01:52:19,238 -Jemand hilft mir -Stopp‥Mary‥ 1881 01:52:19,322 --> 01:52:20,615 Pam, such dir jemanden, der dir hilft. 1882 01:52:21,199 --> 01:52:22,241 Beeilen Sie sich 1883 01:52:29,081 --> 01:52:32,335 Mary, Schatz, das kannst du nicht 1884 01:52:34,712 --> 01:52:35,838 Maria, sieh mich an 1885 01:52:35,922 --> 01:52:37,215 Ich liebe dich 1886 01:52:40,343 --> 01:52:42,845 Nein‥Mary 1887 01:52:46,724 --> 01:52:48,226 Oh mein Gott, was hast du getan? 1888 01:52:48,309 --> 01:52:49,435 Was hast du gemacht? 1889 01:52:51,687 --> 01:52:53,606 Beeilen Sie sich und suchen Sie einen Arzt auf. 1890 01:52:54,565 --> 01:52:56,234 Wir brauchen hier einen Arzt 1891 01:52:57,110 --> 01:52:59,779 -Mary‥ -Hilfe 1892 01:52:59,862 --> 01:53:03,658 Verlass mich nicht, Mary 1893 01:53:03,741 --> 01:53:06,744 -Verlass mich nicht, Mary‥ - Rufen Sie sofort Dr. Jeb an 1894 01:53:06,828 --> 01:53:09,330 Sir, bitte gehen Sie und lassen Sie mich Erste Hilfe leisten. Beeil dich. 1895 01:53:09,664 --> 01:53:12,375 -Sir, gehen Sie schnell‥ - Rufen Sie Dr. Jeb an 1896 01:53:12,458 --> 01:53:13,751 Beeil dich‥ 1897 01:53:13,918 --> 01:53:18,464 -Mary, rette sie -Bitte gehen 1898 01:53:18,548 --> 01:53:21,259 Rufen Sie Dr. Jeb an, sie liegt im Sterben 1899 01:53:37,024 --> 01:53:38,359 Beende die Geschichte 1900 01:53:38,776 --> 01:53:43,281 1996 waren Sie mit dem Kellner dieses Restaurants in New York. 1901 01:53:44,115 --> 01:53:45,241 Beende die Geschichte 1902 01:53:49,078 --> 01:53:50,496 Er hat mit mir gesprochen 1903 01:53:51,664 --> 01:53:54,333 Davor hatte noch nie jemand mit mir gesprochen 1904 01:53:54,625 --> 01:53:59,255 16 Jahre altes Mädchen, Tausende Kilometer von zu Hause entfernt, dieser Typ interessiert sich für mich 1905 01:53:59,630 --> 01:54:02,675 Er kennt jedes Wort der Bibel und versteht es sehr gut 1906 01:54:05,553 --> 01:54:08,264 Er plaudert jedes Mal mit mir, wenn wir essen, ich‥ 1907 01:54:09,766 --> 01:54:12,810 Er kam am letzten Abend, um sich von mir zu verabschieden 1908 01:54:15,563 --> 01:54:16,856 Ich fing an zu weinen 1909 01:54:17,315 --> 01:54:19,192 Dann erzählte er es mir 1910 01:54:20,860 --> 01:54:24,906 „Jetzt werde ich dich wie Schafe zu den Wölfen schicken.“ 1911 01:54:24,989 --> 01:54:26,616 Ich möchte, dass du es sagst 1912 01:54:29,619 --> 01:54:31,996 -Als ich ihn an diesem Abend zu Hause sah, wusste ich, dass er es war - Sag es 1913 01:54:32,079 --> 01:54:35,291 Sie sind stolz, in New York zu sein 1914 01:54:35,416 --> 01:54:37,085 Ich verlasse mich auf meine eigene Kraft, um diesen Punkt zu erreichen 1915 01:54:37,168 --> 01:54:39,962 - Sag es -Ich habe nicht den Mut, es dir zu sagen 1916 01:54:40,046 --> 01:54:41,589 Denken Sie selbst darüber nach 1917 01:54:41,672 --> 01:54:43,132 -So viel Geld, Wohnung‥ - Sag es 1918 01:54:43,216 --> 01:54:45,426 Diese Bedenken sind alle unbegründet 1919 01:54:45,551 --> 01:54:46,803 Sag es 1920 01:54:47,553 --> 01:54:48,971 Milton gehört dir‥ 1921 01:54:50,098 --> 01:54:51,182 Papa 1922 01:54:52,058 --> 01:54:53,434 er ist dein Vater 1923 01:54:55,186 --> 01:54:56,771 Irgendwie hat er uns gefunden 1924 01:54:56,854 --> 01:54:59,982 -Er hat dich gefunden, es ist ihm gelungen -Nein 1925 01:55:00,066 --> 01:55:01,609 er ist immer da 1926 01:55:03,444 --> 01:55:04,904 Ich weiß es jetzt 1927 01:55:06,489 --> 01:55:07,657 Er spioniert 1928 01:55:08,449 --> 01:55:09,534 er wartet 1929 01:55:11,327 --> 01:55:13,037 Spielen Sie uns wie ein Spiel 1930 01:55:13,663 --> 01:55:14,580 Was bedeutet es? 1931 01:55:14,956 --> 01:55:16,165 Ich gehe 1932 01:55:17,375 --> 01:55:19,794 Nein, lass es in Ruhe, bleib bei mir 1933 01:55:20,253 --> 01:55:22,922 Lass ihn in Ruhe, wir können einfach gehen 1934 01:55:23,005 --> 01:55:25,383 Wir können nach Hause gehen und müssen ihn nicht noch einmal sehen 1935 01:55:25,466 --> 01:55:27,093 Nein, das kann ich nicht 1936 01:55:27,927 --> 01:55:29,137 Du gehst nach Hause‥ 1937 01:55:30,012 --> 01:55:32,598 -Kevin, bitte -Ich gehe 1938 01:55:32,682 --> 01:55:33,850 Warte 1939 01:55:34,851 --> 01:55:35,935 Ich liebe dich 1940 01:55:45,945 --> 01:55:47,155 Du bist hier 1941 01:55:47,780 --> 01:55:50,700 -Pam - Schau dir an, wie du ausflippst 1942 01:55:51,159 --> 01:55:52,577 Mach dir keine Sorgen 1943 01:55:52,660 --> 01:55:54,495 Er wird deine Ängste beseitigen 1944 01:55:54,579 --> 01:55:56,747 Du musst keine Angst mehr haben 1945 01:55:57,457 --> 01:55:58,624 mach weiter 1946 01:55:58,708 --> 01:55:59,917 er wartet auf dich 1947 01:56:01,169 --> 01:56:02,211 mach weiter 1948 01:57:14,575 --> 01:57:16,828 In einem hast du recht, Kevin 1949 01:57:16,911 --> 01:57:20,581 Ich habe dich angeschaut, weil ich nicht anders konnte 1950 01:57:20,665 --> 01:57:21,833 sondieren 1951 01:57:22,125 --> 01:57:23,459 warten 1952 01:57:24,460 --> 01:57:25,920 Ich freue mich darauf 1953 01:57:26,879 --> 01:57:29,132 Aber ich kontrolliere keine Marionette 1954 01:57:30,633 --> 01:57:32,510 Ich kann nicht kontrollieren, was passiert 1955 01:57:33,094 --> 01:57:34,470 Das Leben ist nicht so 1956 01:57:34,554 --> 01:57:36,472 Was hast du mit Marianne gemacht? 1957 01:57:36,556 --> 01:57:37,557 freier Wille 1958 01:57:38,182 --> 01:57:40,351 wie Schmetterlingsflügel 1959 01:57:40,435 --> 01:57:42,812 Nach einer Berührung kann man nicht mehr fliegen. 1960 01:57:43,479 --> 01:57:47,150 Nein, ich stelle nur die Bühne zur Verfügung 1961 01:57:47,233 --> 01:57:48,776 Du bist es, der es ausführt 1962 01:57:48,860 --> 01:57:50,736 Was hast du mit Marianne gemacht? 1963 01:57:51,612 --> 01:57:52,822 Willst du eine Waffe benutzen? 1964 01:57:53,364 --> 01:57:54,198 Hier? 1965 01:57:54,490 --> 01:57:57,076 Verdammt, was hast du meiner Frau angetan? 1966 01:57:58,619 --> 01:57:59,662 Das ist es‥ 1967 01:58:01,581 --> 01:58:03,416 Zählen Sie von eins bis zehn 1968 01:58:03,958 --> 01:58:08,212 Zehn sind die moralisch bankrottesten erotischen Verhaltensweisen, die Menschen begehen können 1969 01:58:08,296 --> 01:58:12,300 Eine davon ist eine regelmäßige Freitagabendroutine im Haus der Romes. 1970 01:58:12,383 --> 01:58:16,971 Ich denke, Marianne und ich sind nicht konservativ, wir sind in etwa da. 1971 01:58:17,889 --> 01:58:19,056 -Qiba -Fick dich 1972 01:58:21,684 --> 01:58:24,145 Ich wurde von dir getroffen‥ 1973 01:58:24,228 --> 01:58:25,688 Zu stark 1974 01:58:27,148 --> 01:58:29,192 Großartig 1975 01:58:29,484 --> 01:58:32,236 Gib dir mehr Mühe, mein Sohn. Komm schon, du machst das großartig. 1976 01:58:32,320 --> 01:58:34,238 Diese Wut muss man im Zaum halten 1977 01:58:35,031 --> 01:58:36,282 Menschen zeigen ihre Wut immer zuletzt 1978 01:58:36,365 --> 01:58:41,788 Das ist die tiefste Seite, das Geheimnis, das unter den Feigenblättern verborgen ist. 1979 01:58:41,871 --> 01:58:43,790 -Wer bist du? -Wer bin ich? 1980 01:58:44,791 --> 01:58:45,958 Wer bist du? 1981 01:58:47,210 --> 01:58:48,836 Sie haben noch nie einen Fall verloren 1982 01:58:50,880 --> 01:58:51,881 Warum? 1983 01:58:52,507 --> 01:58:53,633 Was denken Sie? 1984 01:58:54,467 --> 01:58:56,803 Weil du super toll bist 1985 01:58:57,470 --> 01:58:58,679 Das ist richtig 1986 01:58:59,305 --> 01:59:00,681 Aber warum? 1987 01:59:02,433 --> 01:59:03,768 Weil du mein Vater bist? 1988 01:59:04,519 --> 01:59:06,771 Ich bin mehr als das, Kevin 1989 01:59:07,688 --> 01:59:10,108 Es war an diesem Tag sehr heiß im Gerichtssaal, nicht wahr? 1990 01:59:10,566 --> 01:59:12,652 „Was ist deine Strategie, Kevin?“ 1991 01:59:14,278 --> 01:59:15,655 „Deine Platte ist wunderschön“ 1992 01:59:15,822 --> 01:59:17,406 „Aber es wird eines Tages enden“ 1993 01:59:17,907 --> 01:59:19,534 „Niemand wird jemals im Leben verlieren“ 1994 01:59:21,911 --> 01:59:22,995 Was ist dein wahres Gesicht? 1995 01:59:26,582 --> 01:59:28,334 Ich habe viele Titel 1996 01:59:30,628 --> 01:59:31,754 Satan 1997 01:59:34,424 --> 01:59:35,633 Nenn mich Papa 1998 01:59:38,970 --> 01:59:40,012 Marianne weiß es 1999 01:59:41,889 --> 01:59:43,599 Sie weiß es‥ 2000 01:59:43,683 --> 01:59:44,600 Also hast du sie ruiniert 2001 01:59:45,017 --> 01:59:47,019 Willst du mir die Schuld für das geben, was Marianne passiert ist? 2002 01:59:48,020 --> 01:59:49,856 Ich hoffe, du machst Witze 2003 01:59:49,939 --> 01:59:54,444 Marianne, du kannst sie jederzeit retten. Alles, was sie braucht, ist Liebe. 2004 01:59:55,319 --> 01:59:56,612 Du bist zu beschäftigt 2005 01:59:56,779 --> 01:59:57,822 Hör auf zu lügen 2006 01:59:57,905 --> 02:00:00,158 Geben Sie es zu, nachdem Marianne nach New York gekommen ist 2007 02:00:00,241 --> 02:00:03,536 Sobald du angekommen bist, hast du angefangen, nach Mädchen zu suchen, die besser sind als sie. 2008 02:00:03,619 --> 02:00:06,998 Das ist nicht der Fall. Du verstehst unsere Gefühle nicht. Du weißt nichts. 2009 02:00:07,248 --> 02:00:08,291 Ich bin auf deiner Seite 2010 02:00:08,583 --> 02:00:09,667 du Lügner 2011 02:00:10,710 --> 02:00:11,753 Kevin 2012 02:00:11,836 --> 02:00:14,130 Draußen gibt es nichts mehr für dich 2013 02:00:14,505 --> 02:00:16,924 Sei nicht so dumm 2014 02:00:17,884 --> 02:00:20,219 Hören Sie auf, sich selbst zu täuschen 2015 02:00:21,471 --> 02:00:23,681 Ich habe dir gesagt, du sollst gut auf deine Frau aufpassen 2016 02:00:23,765 --> 02:00:25,224 Was habe ich gesagt? 2017 02:00:25,308 --> 02:00:28,352 „Jeder kann es verstehen“ Habe ich das nicht gesagt? 2018 02:00:28,811 --> 02:00:30,146 Was hast du am Ende gesagt? 2019 02:00:31,355 --> 02:00:33,316 „Weißt du, wovor ich Angst habe?“ 2020 02:00:33,399 --> 02:00:35,777 „Ich habe den Fall fallen gelassen und sie hat sich erholt“ 2021 02:00:35,860 --> 02:00:37,236 „Ich hasse sie dafür“ 2022 02:00:38,571 --> 02:00:39,781 Erinnern Sie sich? 2023 02:00:40,740 --> 02:00:42,450 Ich weiß, was du getan hast 2024 02:00:42,533 --> 02:00:43,576 Du hast mich ausgetrickst 2025 02:00:43,701 --> 02:00:46,037 Wer hat Ihnen gesagt, dass Sie so hart an dem Embankment-Fall arbeiten sollen? 2026 02:00:46,204 --> 02:00:48,915 -Wer hat die Wahl getroffen? -Das ist eine Falle, du hast mir eine Falle gestellt 2027 02:00:48,998 --> 02:00:52,001 Und Moise, der Eintrag Ihrer Wahl 2028 02:00:52,460 --> 02:00:56,339 Päpste, indische Gurus und Schlangenbeschwörer werden alle in einen Topf geworfen. 2029 02:00:56,422 --> 02:00:59,258 -Wer hat sich das ausgedacht? -Du hast mich gefickt 2030 02:00:59,342 --> 02:01:00,885 Das ist der Test, der Test, den Sie gegeben haben 2031 02:01:01,094 --> 02:01:02,678 Und der Fall Cullen 2032 02:01:02,762 --> 02:01:04,347 Sie wissen, dass er schuldig ist 2033 02:01:04,931 --> 02:01:07,809 Was haben Sie gemacht, nachdem Sie diese Fotos gesehen haben? 2034 02:01:07,892 --> 02:01:10,561 Sie rufen diese lügnerische Frau in den Zeugenstand 2035 02:01:10,645 --> 02:01:12,647 Sie haben mich eingestellt und mich in diese Situation gebracht 2036 02:01:12,730 --> 02:01:15,817 -Du hast sie gezwungen zu lügen -Das habe ich nicht getan, Kevin 2037 02:01:15,900 --> 02:01:18,653 Was habe ich an diesem Tag in der U-Bahn zu dir gesagt? 2038 02:01:18,986 --> 02:01:21,364 Was habe ich dir gesagt? 2039 02:01:22,406 --> 02:01:25,910 Vielleicht ist es für Sie an der Zeit, einmal zu verlieren und zu sehen, aber Sie glauben nicht. 2040 02:01:26,035 --> 02:01:28,496 Wollen Sie die Klage verlieren? Ich werde nicht verlieren. 2041 02:01:28,579 --> 02:01:29,872 Ich gewinne jedes Mal 2042 02:01:29,956 --> 02:01:31,082 jedes Mal gewinnen 2043 02:01:31,165 --> 02:01:34,460 Ich bin Anwalt. Das ist mein Job. Das sollte ich tun. 2044 02:01:36,963 --> 02:01:38,548 Es scheint, dass ich nicht mehr sagen muss. 2045 02:01:43,719 --> 02:01:45,513 Eitelkeit‥ 2046 02:01:45,596 --> 02:01:48,141 Definitiv meine Lieblingssünde 2047 02:01:49,809 --> 02:01:52,520 Kevin, du bist genau wie jeder andere Mensch. 2048 02:01:52,603 --> 02:01:56,149 Narzissmus ist die natürlichste Droge 2049 02:01:57,608 --> 02:02:00,945 Nicht, weil dir Marianne egal ist 2050 02:02:02,029 --> 02:02:06,409 Es ist einfach so, dass dir eine andere Person mehr am Herzen liegt 2051 02:02:07,618 --> 02:02:08,828 Das bist du selbst 2052 02:02:12,290 --> 02:02:13,583 Du hast recht 2053 02:02:13,666 --> 02:02:15,042 Ich habe es getan 2054 02:02:15,793 --> 02:02:17,086 Ich habe sie getötet 2055 02:02:17,170 --> 02:02:19,547 Machen Sie sich nicht so viele Vorwürfe 2056 02:02:20,089 --> 02:02:22,383 Du willst etwas anderes mehr, vertrau mir 2057 02:02:22,967 --> 02:02:26,429 Ich ließ sie zurück, nur um vorwärts zu rennen 2058 02:02:26,512 --> 02:02:29,432 Du kannst dir nicht ständig selbst die Schuld geben 2059 02:02:29,515 --> 02:02:32,477 Ihre Leistungen sind wirklich bewundernswert 2060 02:02:32,977 --> 02:02:34,645 Ich habe es nicht einfach gemacht 2061 02:02:35,062 --> 02:02:36,439 Ich kann es nicht tun 2062 02:02:37,148 --> 02:02:38,858 Egal, es ist für Sie‥ 2063 02:02:41,527 --> 02:02:42,862 Oder für deine Schwester 2064 02:02:47,533 --> 02:02:49,535 Genauer gesagt sind sie Halbschwestern. 2065 02:02:50,453 --> 02:02:51,621 Überraschung 2066 02:02:52,538 --> 02:02:55,208 Ist das nicht eine schöne Szene, Kevin? 2067 02:02:58,169 --> 02:02:59,629 Hab keine Angst vor ihm, okay? 2068 02:02:59,712 --> 02:03:02,673 Kevin, ich habe viele Kinder. 2069 02:03:03,633 --> 02:03:05,968 Viele enttäuschen mich 2070 02:03:06,886 --> 02:03:10,515 Nachdem du immer wieder Fehler gemacht hast, bist du aufgetaucht 2071 02:03:10,723 --> 02:03:11,849 Ihr zwei 2072 02:03:15,144 --> 02:03:16,687 Was soll ich tun? 2073 02:03:16,813 --> 02:03:18,564 Ich möchte, dass du du selbst bist 2074 02:03:19,065 --> 02:03:21,651 Ich sage dir, Sünde‥ 2075 02:03:22,235 --> 02:03:24,529 Es ist, als würde man eine Tasche voller Gepäck tragen 2076 02:03:24,612 --> 02:03:27,782 Alles, was Sie tun müssen, ist, es loszulassen 2077 02:03:31,494 --> 02:03:32,829 Ich weiß, was du durchgemacht hast 2078 02:03:33,663 --> 02:03:34,956 Ich habe es auch erlebt 2079 02:03:35,248 --> 02:03:37,041 Komm her‥ 2080 02:03:37,291 --> 02:03:38,501 Genau, lass es sein 2081 02:03:41,003 --> 02:03:42,255 Ich kann es nicht tun 2082 02:03:45,633 --> 02:03:48,511 Für wen trägst du dieses Gepäck? 2083 02:03:49,387 --> 02:03:50,680 Gott? 2084 02:03:50,972 --> 02:03:53,266 Ist das so, Gott? 2085 02:03:53,850 --> 02:03:55,017 Ich sage es dir 2086 02:03:55,101 --> 02:03:58,604 Lassen Sie mich Gottes kleines Geheimnis teilen 2087 02:03:59,272 --> 02:04:01,232 Gott spioniert gern 2088 02:04:01,315 --> 02:04:02,650 Er spielt gerne Streiche 2089 02:04:02,733 --> 02:04:03,985 Denken Sie darüber nach 2090 02:04:04,444 --> 02:04:07,697 Er gibt den Menschen Intuition 2091 02:04:08,531 --> 02:04:12,076 Er machte den Menschen dieses wunderbare Geschenk, und was tat Er daraufhin? 2092 02:04:12,160 --> 02:04:15,121 Ich verspreche, er hat es getan, um glücklich zu sein 2093 02:04:15,204 --> 02:04:19,709 in der Komödie, die Ihm gehört 2094 02:04:20,501 --> 02:04:22,879 Er stellte alle kontraintuitiven Prinzipien auf 2095 02:04:22,962 --> 02:04:24,505 Dies ist der humorvollste Ort 2096 02:04:24,589 --> 02:04:26,466 Man kann sehen, aber nicht anfassen 2097 02:04:28,718 --> 02:04:31,304 Man kann es anfassen, aber nicht schmecken. 2098 02:04:32,889 --> 02:04:34,849 Man kann es schmecken, aber man kann es nicht schlucken. 2099 02:04:36,309 --> 02:04:39,854 Was macht Er, wenn Sie verschiedene Dinge ausprobieren? 2100 02:04:40,438 --> 02:04:44,108 Er lacht im Himmel 2101 02:04:44,192 --> 02:04:45,651 Er ist ein altmodischer Typ 2102 02:04:45,902 --> 02:04:47,779 Er ist ein Sadist 2103 02:04:48,654 --> 02:04:51,407 Er ist ein Grundbesitzer, dem es egal ist 2104 02:04:51,491 --> 02:04:53,785 Es ist unmöglich, einen solchen Gott anzubeten 2105 02:04:54,619 --> 02:04:57,288 Möchten Sie lieber die Hölle regieren, als im Himmel zu dienen? 2106 02:04:57,830 --> 02:04:59,207 Warum nicht? 2107 02:04:59,290 --> 02:05:03,920 Ich mache das seit der Erschaffung der Menschheit auf der Erde. 2108 02:05:04,921 --> 02:05:09,509 Die Emotionen aller Menschen wurden von mir kultiviert 2109 02:05:09,592 --> 02:05:13,262 Mir ist wichtig, was die Leute wollen, und ich verurteile sie nie 2110 02:05:13,346 --> 02:05:15,890 Warum, weil ich sie nie abgelehnt habe 2111 02:05:15,973 --> 02:05:20,353 Obwohl sie so unvollkommen sind, liebe ich auch Menschen 2112 02:05:22,271 --> 02:05:25,817 Ich bin ein humanitärer Helfer, vielleicht der letzte 2113 02:05:26,943 --> 02:05:31,239 Jeder, der bei klarem Verstand ist, kann dies leugnen‥ 2114 02:05:31,322 --> 02:05:34,242 20. Jahrhundert Fast mein Meisterwerk? 2115 02:05:34,492 --> 02:05:36,661 Nicht alle Menschen können es 2116 02:05:37,453 --> 02:05:38,704 alle Menschen 2117 02:05:39,539 --> 02:05:40,748 ist meins 2118 02:05:41,874 --> 02:05:43,209 Ich bin auf dem Höhepunkt, Kevin 2119 02:05:44,460 --> 02:05:46,170 Jetzt ist meine Zeit 2120 02:05:47,755 --> 02:05:48,840 Es ist unsere Zeit 2121 02:05:49,841 --> 02:05:51,050 Möchte jemand etwas trinken? 2122 02:05:53,052 --> 02:05:54,470 Ich möchte etwas trinken 2123 02:05:58,224 --> 02:06:00,017 Was für eine wundervolle Rede 2124 02:06:01,602 --> 02:06:04,230 Du brauchst mich bestimmt sehr. Was willst du? 2125 02:06:06,190 --> 02:06:07,567 Eddie hat recht 2126 02:06:08,818 --> 02:06:10,987 Ich möchte, dass Sie diese Firma übernehmen 2127 02:06:11,821 --> 02:06:12,864 du‥ 2128 02:06:13,990 --> 02:06:15,199 und deine Schwestern 2129 02:06:19,787 --> 02:06:21,497 -Ist es das? -Nein 2130 02:06:23,958 --> 02:06:27,086 sie hat Eisprung 2131 02:06:27,670 --> 02:06:32,508 -Was? -Du hast es verdient, eitel zu sein, Kevin 2132 02:06:34,051 --> 02:06:37,597 Ihr Sperma ist der Schlüssel zu einer neuen Zukunft 2133 02:06:38,014 --> 02:06:41,642 Ihr Sohn wird alle Rechte haben 2134 02:06:42,560 --> 02:06:45,062 Er wird alles uneingeschränkt machen 2135 02:06:46,647 --> 02:06:48,357 Du willst ein Kind 2136 02:06:48,441 --> 02:06:49,901 Ich möchte eine Familie 2137 02:06:51,360 --> 02:06:53,112 Was Sie wollen, ist der Antichrist 2138 02:06:57,575 --> 02:06:58,868 wie auch immer du es nennen willst 2139 02:07:03,456 --> 02:07:05,458 Aber es muss von mir freiwillig gemacht werden 2140 02:07:07,251 --> 02:07:10,713 Mit dem freien Willen ist in der Tat schwer umzugehen 2141 02:07:11,756 --> 02:07:14,342 Kevin, ich brauche eine Familie 2142 02:07:14,884 --> 02:07:16,886 Ich brauche Hilfe, ich bin zu beschäftigt 2143 02:07:16,969 --> 02:07:18,971 Das Jahrtausend naht 2144 02:07:19,055 --> 02:07:21,724 Der Kampf um die zwanzigste Runde beginnt 2145 02:07:24,435 --> 02:07:25,520 Ich bin bereit 2146 02:07:27,522 --> 02:07:28,439 Was denkst du? 2147 02:07:29,774 --> 02:07:31,109 Was möchtest du mir schenken? 2148 02:07:33,903 --> 02:07:35,321 Verhandeln wir über Konditionen? 2149 02:07:35,404 --> 02:07:36,447 immer 2150 02:07:38,908 --> 02:07:40,159 großartig 2151 02:07:41,744 --> 02:07:42,870 Was möchtest du mir schenken? 2152 02:07:44,163 --> 02:07:45,414 alles 2153 02:07:45,498 --> 02:07:46,624 irgendetwas 2154 02:07:46,707 --> 02:07:49,252 Was möchten Sie, warum nicht zuerst die Süße probieren? 2155 02:07:49,335 --> 02:07:50,420 sofortiges Vergnügen 2156 02:07:50,628 --> 02:07:51,963 leicht verfügbar 2157 02:07:53,256 --> 02:07:55,299 Sie können jede gewünschte Süße haben 2158 02:07:58,469 --> 02:08:00,930 Warum nicht Kokain probieren? 2159 02:08:01,055 --> 02:08:03,558 Oder mit einer fremden Frau schlafen? 2160 02:08:05,685 --> 02:08:06,853 Vertraut? 2161 02:08:08,479 --> 02:08:10,440 Man muss sich mehr anstrengen 2162 02:08:10,898 --> 02:08:11,983 Ich weiß 2163 02:08:12,942 --> 02:08:15,027 Es ist nur ein kleiner Test meiner Fähigkeiten 2164 02:08:15,111 --> 02:08:18,656 Du willst mehr, oder? Du verdienst mehr 2165 02:08:18,739 --> 02:08:20,867 Was ist mit der Person, die du am meisten auf der Welt liebst? 2166 02:08:21,826 --> 02:08:23,411 Unterstützen Sie Ihre Jury 2167 02:08:24,370 --> 02:08:28,166 Sie müssen sich nie wieder einem gleichgültigen Gericht stellen 2168 02:08:29,167 --> 02:08:31,711 Alle ergeben sich deiner Macht 2169 02:08:32,754 --> 02:08:34,380 Ich kann es selbst machen 2170 02:08:34,464 --> 02:08:35,757 anders als hier 2171 02:08:36,424 --> 02:08:40,470 Ich sorge dafür, dass du dich nicht länger schuldig fühlst, sondern dass du es genießt 2172 02:08:41,721 --> 02:08:42,930 keine Bedingungen 2173 02:08:43,264 --> 02:08:44,849 Wo ist Freiheit? 2174 02:08:44,932 --> 02:08:46,976 Es ist nur so, dass Sie sich nicht entschuldigen müssen 2175 02:08:49,061 --> 02:08:50,396 Das ist Revolution, Kevin 2176 02:08:51,731 --> 02:08:53,524 (Spanisch) 2177 02:08:53,608 --> 02:09:00,615 „Es geschah vor langer, langer Zeit in Monterey“ 2178 02:09:01,866 --> 02:09:03,993 -ignoriere ihn -„Ich habe sie getroffen‥“ 2179 02:09:04,076 --> 02:09:05,369 Der Fokus liegt auf uns 2180 02:09:06,829 --> 02:09:08,915 „Im alten Mexiko“ 2181 02:09:10,666 --> 02:09:16,214 „Sterne, Steelgitarre und Lippen so rot wie Rotwein“ 2182 02:09:16,297 --> 02:09:19,008 Kevin, wie schwer es für mich war, auf dich zu warten 2183 02:09:20,510 --> 02:09:21,677 Warum Jura wählen? 2184 02:09:23,179 --> 02:09:26,140 Hör auf, Unsinn zu reden, Papa. Warum haben Sie sich für einen Anwalt, Jura, entschieden? 2185 02:09:26,224 --> 02:09:29,519 Denn das Gesetz gibt uns die Möglichkeit, alle Branchen zu erreichen 2186 02:09:31,104 --> 02:09:33,481 Dies ist der stärkste Backstage-Pass 2187 02:09:33,564 --> 02:09:35,983 Einfach der zukünftige Klerus. 2188 02:09:36,067 --> 02:09:41,072 Wussten Sie, dass es auf der Welt mehr Jurastudenten als Anwälte gibt? 2189 02:09:41,197 --> 02:09:42,281 hier kommen wir 2190 02:09:43,491 --> 02:09:44,742 Es kommt zu Schüssen 2191 02:09:46,619 --> 02:09:47,954 Mit dir 2192 02:09:48,412 --> 02:09:52,291 Gemeinsam können wir immer wieder entlasten‥ 2193 02:09:52,542 --> 02:09:56,212 Bis der Gestank der Ungerechtigkeit den Himmel durchdringt 2194 02:09:56,295 --> 02:09:59,340 Lass sie alle ersticken 2195 02:10:01,968 --> 02:10:03,469 Du verlierst in der Bibel 2196 02:10:05,346 --> 02:10:07,140 Wir sind verloren, Dad 2197 02:10:07,223 --> 02:10:09,809 Denken Sie darüber nach, woher die Bibel kommt, mein Sohn 2198 02:10:11,227 --> 02:10:14,147 Und wir werden unsere eigenen Bücher schreiben 2199 02:10:14,647 --> 02:10:15,857 Kapitel 1 2200 02:10:17,358 --> 02:10:19,360 Es geschah genau hier auf diesem Altar. 2201 02:10:20,236 --> 02:10:21,446 Gerade eben 2202 02:10:22,238 --> 02:10:23,531 Kannst du aufhören zu reden? 2203 02:10:23,865 --> 02:10:25,032 Du redest zu viel 2204 02:10:25,825 --> 02:10:26,993 Ihr seid alle gleich 2205 02:10:28,578 --> 02:10:31,289 Kevin, sieh mich an 2206 02:10:33,291 --> 02:10:34,375 Schau mich einfach an 2207 02:10:44,385 --> 02:10:47,472 sie ist wirklich schön 2208 02:10:53,519 --> 02:10:54,687 Wer bin ich? 2209 02:11:14,916 --> 02:11:17,251 Ich wollte dich von dem Moment an, als ich dich sah 2210 02:11:20,296 --> 02:11:26,302 (Latein) 2211 02:11:26,969 --> 02:11:29,806 Die Tugend des Teufels liegt in seinem Unterkörper 2212 02:11:33,476 --> 02:11:34,727 Was ist mit Liebe? 2213 02:11:39,107 --> 02:11:40,399 Zu viel Lob 2214 02:11:40,483 --> 02:11:45,822 Es fühlt sich für den Körper genauso an, als würde man viel Schokolade essen. 2215 02:11:47,907 --> 02:11:50,952 In zwei Minuten wirst du nie wieder an Marian denken 2216 02:11:51,786 --> 02:11:52,912 komm schon 2217 02:11:54,622 --> 02:11:56,332 Sie hat recht, mein Sohn 2218 02:12:03,548 --> 02:12:07,593 Es ist Zeit, aufzustehen und Ihre Rechte wahrzunehmen 2219 02:12:12,348 --> 02:12:13,433 Du hast recht 2220 02:12:15,893 --> 02:12:16,936 die Zeit ist gekommen 2221 02:12:17,895 --> 02:12:19,230 Freier Wille, oder? 2222 02:12:24,694 --> 02:12:25,653 Nein 2223 02:12:26,779 --> 02:12:28,114 Nein 2224 02:12:28,948 --> 02:12:30,074 Nein 2225 02:12:32,118 --> 02:12:33,161 Auf keinen Fall 2226 02:12:40,126 --> 02:12:41,753 hasserfüllter Kerl 2227 02:12:42,670 --> 02:12:43,713 Nein 2228 02:12:44,714 --> 02:12:46,549 genug 2229 02:12:48,676 --> 02:12:51,137 Habe ich dir nicht genug gegeben? 2230 02:13:55,368 --> 02:13:56,994 Deine Platte ist wunderschön 2231 02:13:57,078 --> 02:13:58,704 Aber es wird eines Tages enden 2232 02:13:59,914 --> 02:14:01,374 Niemand wird jemals im Leben verlieren 2233 02:14:51,048 --> 02:14:52,842 Was ist los mit dir, Baby? 2234 02:14:55,303 --> 02:14:56,471 geht es dir gut? 2235 02:14:59,682 --> 02:15:00,933 Es ist jetzt in Ordnung 2236 02:15:04,854 --> 02:15:06,105 Alle stehen schweigend da 2237 02:15:06,773 --> 02:15:09,609 Der liebe Oberrichter Gelsendyde betritt die Szene 2238 02:15:12,820 --> 02:15:13,988 Bitte nehmen Sie Platz 2239 02:15:18,534 --> 02:15:20,703 Sie müssen immer noch unter Eid antworten, Ma'am. 2240 02:15:24,290 --> 02:15:26,626 Jetzt sind Sie an der Reihe, den Zeugen zu befragen, Rechtsanwalt Lomax. 2241 02:15:37,512 --> 02:15:38,679 Rechtsanwalt Romes 2242 02:15:43,601 --> 02:15:44,644 vor Gericht 2243 02:15:46,562 --> 02:15:48,189 Es tut mir wirklich leid 2244 02:15:49,899 --> 02:15:52,652 Aber ich kann meinen Mandanten nicht weiter verteidigen. 2245 02:15:55,029 --> 02:15:57,240 Brauche jemanden, der mich ersetzt 2246 02:15:57,323 --> 02:15:59,617 Stille‥ 2247 02:16:00,326 --> 02:16:01,661 Ich vertage das Gericht 2248 02:16:02,578 --> 02:16:06,124 Rechtsanwalt Lomax, das ist übertrieben. Kennen Sie die Konsequenzen, die sich daraus ergeben? 2249 02:16:06,207 --> 02:16:07,416 Ich weiß, vor Gericht 2250 02:16:07,500 --> 02:16:10,878 Zwei Anwälte werden umgehend in meine Kanzlei kommen 2251 02:16:11,421 --> 02:16:15,508 Hiermit gebe ich bekannt, dass die Verhandlung bis morgen früh um neun Uhr vertagt wird 2252 02:16:16,467 --> 02:16:20,304 Ich glaube, dass du mich verteidigen und für alles bezahlen wirst. 2253 02:16:20,471 --> 02:16:22,432 Du hast den größten Fehler in deinem Leben gemacht 2254 02:16:24,308 --> 02:16:25,810 Baby, was machst du? 2255 02:16:29,772 --> 02:16:30,940 das Richtige 2256 02:16:31,858 --> 02:16:33,359 Ich denke, es ist das Richtige 2257 02:16:37,530 --> 02:16:38,656 sie kommen 2258 02:16:38,739 --> 02:16:40,575 -Werden Sie Ihren Führerschein verlieren? -Ich weiß es nicht 2259 02:16:40,658 --> 02:16:43,494 -Kevin, wie fühlt es sich an, deine erste Klage zu verlieren? -Kein Kommentar 2260 02:16:43,578 --> 02:16:47,748 Warum nicht einmal mit ihnen reden? Gibt es morgen um 20 Uhr eine Pressekonferenz? 2261 02:16:47,832 --> 02:16:51,210 Er wird jetzt erst morgen früh um acht Uhr mit dir reden. 2262 02:16:51,294 --> 02:16:52,670 genug 2263 02:16:52,754 --> 02:16:53,963 Das ist es, mein Freund 2264 02:16:54,046 --> 02:16:55,798 -was du schon immer wolltest - Es wird keine Berichte geben 2265 02:16:55,882 --> 02:16:57,175 Komm weniger 2266 02:16:57,258 --> 02:17:00,678 Ein Anwalt mit wachem Gewissen. Machst du Witze? Das ist unglaublich. 2267 02:17:00,762 --> 02:17:03,848 Meine Lizenz wird widerrufen, Larry, schreibe das einfach. 2268 02:17:04,766 --> 02:17:06,809 Warten Sie, ja? 2269 02:17:06,893 --> 02:17:08,394 Nicht, wenn ich den Bericht geschrieben hätte 2270 02:17:08,686 --> 02:17:10,938 Wir müssen reden, Kevin, du musst mir die Nachricht geben. 2271 02:17:11,063 --> 02:17:12,648 Das sind nationale Nachrichten 2272 02:17:12,732 --> 02:17:14,984 Es ist fast würdig, im Fernsehen gezeigt zu werden. 2273 02:17:15,067 --> 02:17:18,362 Dies sind Neuigkeiten, die gemeldet werden müssen, um Menschen wie Sie zu fördern. 2274 02:17:18,988 --> 02:17:20,156 Du wirst ein Star sein 2275 02:17:24,452 --> 02:17:25,495 Baby 2276 02:17:28,080 --> 02:17:29,248 Rufen Sie mich morgen früh an 2277 02:17:30,541 --> 02:17:32,919 Kein Problem, ich rufe dich morgen früh an 2278 02:17:34,420 --> 02:17:35,463 Auf Wiedersehen, Larry 2279 02:17:42,762 --> 02:17:43,888 Eitelkeit 2280 02:17:44,514 --> 02:17:46,682 Definitiv meine Lieblingssünde