1
00:00:01,434 --> 00:00:03,770
(موسيقى مثيرة)

2
00:00:13,947 --> 00:00:17,851
(موسيقى الآلات الهادئة)

3
00:00:22,889 --> 00:00:25,224
[ريس] هذا لن ينجح.

4
00:00:25,225 --> 00:00:27,292
أنت لا تعرف ذلك.

5
00:00:27,293 --> 00:00:29,528
أعلم أنك تصدق
في هذا الطبيب الجديد،

6
00:00:29,529 --> 00:00:33,298
ولقد انغمست لك، لكنها
لا يريد أن يتحسن.

7
00:00:33,299 --> 00:00:35,234
لا تقل ذلك.

8
00:00:35,235 --> 00:00:37,136
لقد تغلبت على الصعاب من قبل.

9
00:00:37,137 --> 00:00:39,538
هذا ليس مثل السابق،

10
00:00:39,539 --> 00:00:42,741
وأنا لا أحب
فكرة بقائك هنا

11
00:00:42,742 --> 00:00:44,376
قال الطبيب
أن أكون هنا-

12
00:00:44,377 --> 00:00:45,712
جيد لها.

13
00:00:47,580 --> 00:00:49,416
أنت بحاجة إلى العودة إلى المنزل.

14
00:00:50,817 --> 00:00:55,755
(تتنهد أنجيلا
بشدة) (موسيقى غريبة)

15
00:00:56,756 --> 00:00:58,858
لا يمكنها البقاء هنا لوحدها.

16
00:01:03,263 --> 00:01:04,263
لا.

17
00:01:05,432 --> 00:01:07,534
لا أعتقد أنها تستطيع ذلك.

18
00:01:09,402 --> 00:01:12,237
[نينا] أمي؟ (غريب
تستمر الموسيقى)

19
00:01:12,238 --> 00:01:14,774
- ماذا فعلت؟ - الله، نينا!

20
00:01:19,412 --> 00:01:23,083
(موسيقى مبهجة مشوقة)

21
00:01:31,558 --> 00:01:36,062
(متفائل مشوق
تستمر الموسيقى)

22
00:01:43,736 --> 00:01:48,141
(متفائل مشوق
تستمر الموسيقى)

23
00:01:55,815 --> 00:02:00,253
(متفائل مشوق
تستمر الموسيقى)

24
00:02:04,991 --> 00:02:07,092
(باب السيارة يغلق)

25
00:02:07,093 --> 00:02:11,730
شكرا (تنطلق السيارة بسرعة)

26
00:02:11,731 --> 00:02:14,467
كثيرا. (ضربات الحقيبة)

27
00:02:15,935 --> 00:02:17,836
(رنين الهاتف)

28
00:02:17,837 --> 00:02:19,672
هذا سيء للغاية، جوني بي.

29
00:02:21,341 --> 00:02:26,412
(سرقة الريح) (زقزقة الطيور)

30
00:02:27,080 --> 00:02:29,916
(نقر الخطوات)

31
00:02:35,188 --> 00:02:36,355
[أنجيلا] كاسي!

32
00:02:36,356 --> 00:02:38,290
- أهلاً.
- مرحباً، أتمنى أنك لم تفعل ذلك

33
00:02:38,291 --> 00:02:39,591
الكثير من المتاعب
العثور على المكان.

34
00:02:39,592 --> 00:02:41,193
حسنا، أنا أعرف الإعلان
قال انا منعزل

35
00:02:41,194 --> 00:02:44,463
لكن رائع. (ضحكة مكتومة)

36
00:02:44,464 --> 00:02:46,933
يجب أن تكون أنجيلا. - نعم أنا.

37
00:02:48,034 --> 00:02:50,669
حسنًا، لماذا
لا نذهب إلى الداخل

38
00:02:50,670 --> 00:02:52,004
وسوف نحصل
كل شيء المتداول؟

39
00:02:52,005 --> 00:02:53,639
- رائع. - انتبه لخطواتك.

40
00:02:53,640 --> 00:02:54,640
- أوه. - ادخل.

41
00:02:55,875 --> 00:02:57,543
نينا!

42
00:02:57,544 --> 00:02:58,710
المضي قدما ووضع حقائبك إلى أسفل.

43
00:02:58,711 --> 00:02:59,945
سأريكم ل
بيت الضيافة.

44
00:02:59,946 --> 00:03:01,847
إنه على حق حول الظهر.

45
00:03:01,848 --> 00:03:04,449
أوه، لم أكن أدرك أنني لن أفعل ذلك
يكون البقاء في المنزل.

46
00:03:04,450 --> 00:03:06,018
أوه، العسل. (ضحكة مكتومة)

47
00:03:06,019 --> 00:03:08,520
عندما قلت أن نينا
الرعب الليلي سيء

48
00:03:08,521 --> 00:03:11,390
كنت أقصد أنك لن تفعل ذلك
الحصول على غمزة من النوم

49
00:03:11,391 --> 00:03:13,226
لو كنت في أي مكان
في هذا المنزل.

50
00:03:14,727 --> 00:03:17,063
لا يزال بإمكانك ذلك
لا، والحق يقال.

51
00:03:17,897 --> 00:03:19,231
نينا!

52
00:03:19,232 --> 00:03:20,732
تعال للأسفل!

53
00:03:20,733 --> 00:03:21,733
تمام.

54
00:03:22,969 --> 00:03:25,037
لذلك، سيكون لديك
تشغيل المنزل

55
00:03:25,038 --> 00:03:27,973
من الشروق إلى الغروب، لكني
وعدت نينا ببعض الاستقلالية،

56
00:03:27,974 --> 00:03:30,409
لذلك ليس أكثر من دقيقة
من ذلك من فضلك.

57
00:03:30,410 --> 00:03:33,245
انها حقا تحتاج فقط
شخص ما للحفاظ على صحبتها،

58
00:03:33,246 --> 00:03:34,680
تأكد من أنها تأكل جيدًا،

59
00:03:34,681 --> 00:03:37,015
واسمحوا لنا أن نعرف إذا كان لها
العلاجات لها أي آثار جانبية

60
00:03:37,016 --> 00:03:38,417
أننا يجب أن نكون
تشعر بالقلق إزاء.

61
00:03:38,418 --> 00:03:41,020
كما تعلمون، أود أن أبقى
نفسي ولكن زوجي

62
00:03:42,589 --> 00:03:46,692
يعتقد أن بعض الفضاء
من شأنه أن يفعل لنا جميعا بعض الخير.

63
00:03:46,693 --> 00:03:47,693
نينا!

64
00:03:50,063 --> 00:03:51,898
أعلم أنك تستطيع أن تسمع
أنا، سيدة شابة.

65
00:03:53,266 --> 00:03:58,203
(تتنهد) لذا، سأنتظرك
للاتصال بي وإعطائي التحديثات

66
00:03:58,204 --> 00:04:00,739
حول كيفية الأمور
يذهبون كل يوم

67
00:04:00,740 --> 00:04:04,343
لأنه إذا كان هناك
أي شيء يتعلق،

68
00:04:04,344 --> 00:04:06,712
- من فضلك اتصل بي على الفور.
- أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

69
00:04:06,713 --> 00:04:07,913
إنها بضعة أسابيع فقط.

70
00:04:07,914 --> 00:04:10,249
يعني... آخر كلمات مشهورة.

71
00:04:10,250 --> 00:04:12,017
أوه، من أجل المسيح، نينا.

72
00:04:12,018 --> 00:04:13,619
لا تكن دراماتيكيًا جدًا. - ماذا؟

73
00:04:13,620 --> 00:04:14,853
يجب أن تشاهد
المزيد من أفلام الرعب

74
00:04:14,854 --> 00:04:17,222
قبل أن يقول مثل هذا القرف.

75
00:04:17,223 --> 00:04:20,525
هذه ابنتي نينا.

76
00:04:20,526 --> 00:04:23,629
هذه الآنسة كاسي فارو.
- نعم أعرف.

77
00:04:23,630 --> 00:04:25,265
أنت أكبر سنا مما كنت أتوقع.

78
00:04:28,801 --> 00:04:30,068
نعم.

79
00:04:30,069 --> 00:04:31,637
كبير بما يكفي ليكون أ
جليسة أطفال تعيش,

80
00:04:31,638 --> 00:04:33,305
ليس لديك واحدة.

81
00:04:33,306 --> 00:04:35,474
يجب أن تفكر في ذلك
أقل من وجود جليسة أطفال

82
00:04:35,475 --> 00:04:37,643
وأكثر مثل
وجود صديق جديد،

83
00:04:37,644 --> 00:04:40,879
من أنا ووالدك
دفع للتسكع معك

84
00:04:40,880 --> 00:04:42,948
منذ أن كنت خائفا بعيدا
جميع أصدقائك الآخرين

85
00:04:42,949 --> 00:04:44,550
مع موقفك السيئ.

86
00:04:46,252 --> 00:04:47,287
من أجل اللعنة.

87
00:04:49,389 --> 00:04:53,825
لذلك، أعتقد أن هذا حدث
وكذلك يمكن توقعه.

88
00:04:53,826 --> 00:04:57,162
إذا كنت لا تزال تريد
الوظيفة... أوه، نعم.

89
00:04:57,163 --> 00:04:58,764
أنا لا أخاف بهذه السهولة.

90
00:04:58,765 --> 00:05:01,733
(أنجيلا تضحك)

91
00:05:01,734 --> 00:05:02,734
حسنا.

92
00:05:03,903 --> 00:05:06,004
حسنًا، ميكا سوف يختار
أنت جاهز لموعدك

93
00:05:06,005 --> 00:05:07,974
في الثامنة، أنت كذلك
يجب أن تكون جاهزة وجاهزة.

94
00:05:11,844 --> 00:05:14,514
(موسيقى حزينة)

95
00:05:15,915 --> 00:05:16,915
أمي.

96
00:05:18,918 --> 00:05:20,686
ليس عليك أن تذهب.

97
00:05:20,687 --> 00:05:21,921
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

98
00:05:23,656 --> 00:05:27,859
(تتنهد أنجيلا بشدة)
(تستمر الموسيقى الحزينة)

99
00:05:27,860 --> 00:05:30,196
سآخذك إلى
الموعد القادم، حسنا؟

100
00:05:32,198 --> 00:05:35,934
هلا فعلنا؟ (نقر الخطوات)

101
00:05:35,935 --> 00:05:38,170
هناك شيء آخر
هذا مهم جدا.

102
00:05:38,171 --> 00:05:39,604
تحتاج إلى القفل
الباب في كل مرة

103
00:05:39,605 --> 00:05:41,307
تغادر في المساء.

104
00:05:42,208 --> 00:05:43,542
كل قفل.

105
00:05:43,543 --> 00:05:47,045
أعلم أن الأمر يبدو كذلك
مبالغة، ولكن نينا عرضة

106
00:05:47,046 --> 00:05:48,714
للمشي أثناء النوم متى
لديها رعب ليلي،

107
00:05:48,715 --> 00:05:50,616
والجمع يمكن أن يكون عادلا

108
00:05:52,018 --> 00:05:54,553
سيئة للجميع.

109
00:05:54,554 --> 00:05:57,289
(مفاتيح قعقعة)
(غمغمة غير واضحة)

110
00:05:57,290 --> 00:06:00,293
(نقرات قفل الباب)

111
00:06:01,294 --> 00:06:04,897
(موسيقى مبهجة مشوقة)

112
00:06:12,405 --> 00:06:14,974
(الموسيقى تتلاشى)

113
00:06:30,523 --> 00:06:33,325
(صراخ غريب بعيد)
(ضرب الجسم)

114
00:06:33,326 --> 00:06:36,329
(تحطم الزجاج)

115
00:06:38,030 --> 00:06:41,066
(صرير الباب مفتوحا)

116
00:06:41,067 --> 00:06:43,034
(الباب يغلق)

117
00:06:43,035 --> 00:06:48,107
(صراصير النقيق)
(تحطم الخطى)

118
00:06:49,575 --> 00:06:51,743
(موسيقى مشوقة)

119
00:06:51,744 --> 00:06:54,747
(الصورة تهتز)

120
00:06:56,015 --> 00:06:57,015
ليس الآن.

121
00:06:58,351 --> 00:07:03,356
(كسر الأشياء)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

122
00:07:09,595 --> 00:07:12,597
(تنهد كاسي)

123
00:07:12,598 --> 00:07:16,234
(صرير الباب مفتوحا)

124
00:07:16,235 --> 00:07:19,472
(صرير الباب مغلق)

125
00:07:24,444 --> 00:07:27,146
(مفاتيح قعقعة)

126
00:07:29,982 --> 00:07:33,052
(موسيقى مشوقة)

127
00:07:40,460 --> 00:07:41,460
نينا؟

128
00:07:42,795 --> 00:07:46,666
(تستمر الموسيقى المشوقة)

129
00:07:47,800 --> 00:07:48,800
نينا؟

130
00:07:50,002 --> 00:07:53,906
(تستمر الموسيقى المشوقة)

131
00:07:59,412 --> 00:08:00,679
(كاسي يطرق)

132
00:08:00,680 --> 00:08:04,483
(يفتح الباب صريراً) نينا!

133
00:08:04,484 --> 00:08:05,817
نينا؟

134
00:08:05,818 --> 00:08:10,857
(صرير الجذع) (شهقات كاسي)

135
00:08:15,361 --> 00:08:19,431
- يجب أن تغادر.
- نينا، ماذا حدث؟

136
00:08:19,432 --> 00:08:21,100
الرعب الليلي، أتذكرين؟

137
00:08:22,935 --> 00:08:25,637
هذا يبدو أكثر
من مجرد الرعب الليلي.

138
00:08:25,638 --> 00:08:28,541
- دعني أرى هذا.
- لا، أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

139
00:08:29,609 --> 00:08:32,778
اذهبوا واحرقوا بعضًا فحسب
نخب ومشاهدة التلفزيون

140
00:08:34,480 --> 00:08:36,048
وانتظر راتبك

141
00:08:39,118 --> 00:08:42,455
القرف! (يتنفس بشدة)

142
00:08:48,728 --> 00:08:51,731
(تقشير الأشياء)

143
00:08:55,568 --> 00:08:56,968
انها حقا ليست بهذا السوء.

144
00:08:56,969 --> 00:08:59,404
في الواقع لا يوجد لديه شيء
للقيام بالرعب الليلي.

145
00:08:59,405 --> 00:09:01,406
انها مجرد أنا غاضب
أنني يجب أن أكون هنا

146
00:09:01,407 --> 00:09:03,675
في منتصف اللامكان،
وهو في الحقيقة ليس شيئًا

147
00:09:03,676 --> 00:09:05,343
يجب أن تخبرني
أمي عن أي منهما

148
00:09:05,344 --> 00:09:08,246
أو أخي لأنه
سيخبر أمي فقط

149
00:09:08,247 --> 00:09:10,048
وبعد ذلك سوف يفعلون
أخبر الأطباء

150
00:09:10,049 --> 00:09:11,417
وسيخبرون... نينا.

151
00:09:14,020 --> 00:09:15,688
لماذا لا تريدهم أن يعرفوا؟

152
00:09:20,326 --> 00:09:21,526
تمام.

153
00:09:21,527 --> 00:09:24,697
انظر، (تتنهد) احصل على
يرتدون ملابس وينظفون.

154
00:09:25,498 --> 00:09:26,866
سأتحدث مع أخيك.

155
00:09:30,903 --> 00:09:32,103
ليس حول هذا.

156
00:09:32,104 --> 00:09:35,207
(نقر الخطوات)

157
00:09:37,276 --> 00:09:38,410
(باب السيارة يغلق)

158
00:09:38,411 --> 00:09:41,913
(نقر الخطوات)

159
00:09:41,914 --> 00:09:44,583
(صرير الباب مفتوحا)

160
00:09:44,584 --> 00:09:46,117
(الباب يغلق)

161
00:09:46,118 --> 00:09:48,219
يجب أن تكون ميكا، أليس كذلك؟

162
00:09:48,220 --> 00:09:49,754
نينا ترتدي ملابسها للتو.

163
00:09:49,755 --> 00:09:52,223
أنا كاسي. - في خدمتكم.

164
00:09:52,224 --> 00:09:53,858
أنت تفعل البقالة
يعمل بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

165
00:09:53,859 --> 00:09:55,427
- تمام.
- أنا فقط بحاجة إلى بعض الأشياء،

166
00:09:55,428 --> 00:09:56,428
إذا كنت لا تمانع.

167
00:09:57,763 --> 00:10:00,265
دكتور لديه أختي
على نظام غذائي صارم.

168
00:10:00,266 --> 00:10:03,435
- عدم وجود منتجات اللحوم في المنزل.
- إنهم فقط بالنسبة لي.

169
00:10:03,436 --> 00:10:04,970
يعد.

170
00:10:04,971 --> 00:10:07,372
لا يضر أبدا أن يكون لديك
فتاة جميلة تدين لك بمعروف.

171
00:10:07,373 --> 00:10:10,241
سأفكر في الأمر،
هاه؟ (ينقر اللسان)

172
00:10:10,242 --> 00:10:13,778
(صرير الباب مفتوحا)

173
00:10:13,779 --> 00:10:15,280
(الباب يغلق)

174
00:10:15,281 --> 00:10:16,481
أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لارتداء أي من هذا القرف.

175
00:10:16,482 --> 00:10:18,249
أنت تعرف أنك لست والدي.

176
00:10:18,250 --> 00:10:20,218
مهلا، توقف! (ميكا يضحك)

177
00:10:20,219 --> 00:10:21,953
يا إلهي، أنت عاهرة أحمق.

178
00:10:21,954 --> 00:10:23,788
غريب الأطوار. (ضحكة مكتومة)

179
00:10:23,789 --> 00:10:25,323
في وقت لاحق، كاس.

180
00:10:25,324 --> 00:10:26,791
[نينا] أنت الأحمق.

181
00:10:26,792 --> 00:10:28,593
- نعم، استمر في المشي.
- مهلا، لا تلمسني،

182
00:10:28,594 --> 00:10:29,995
قلم نحيف.
- يا له من أحمق سخيف.

183
00:10:29,996 --> 00:10:32,130
- هيا، لا تتعثر.
- سوف تدمر حذائي.

184
00:10:32,131 --> 00:10:34,132
- أوه لا، أنا آسف جدا.
- أيتها العاهرة القبيحة.

185
00:10:34,133 --> 00:10:35,333
[ميكا] أوه.

186
00:10:35,334 --> 00:10:38,971
(موسيقى الآلات الحية)

187
00:10:54,854 --> 00:10:59,325
(فعالة حية
تستمر الموسيقى)

188
00:11:14,707 --> 00:11:19,278
(فعالة حية
تستمر الموسيقى)

189
00:11:34,727 --> 00:11:39,298
(فعالة حية
تستمر الموسيقى)

190
00:11:54,847 --> 00:11:59,318
(فعالة حية
تستمر الموسيقى)

191
00:12:14,667 --> 00:12:19,238
(فعالة حية
تستمر الموسيقى)

192
00:12:34,687 --> 00:12:39,258
(فعالة حية
تستمر الموسيقى)

193
00:12:42,962 --> 00:12:46,965
(فعالة حية
تتلاشى الموسيقى)

194
00:12:46,966 --> 00:12:48,933
[نينا] بصراحة،
ميخا، الجرأة.

195
00:12:48,934 --> 00:12:50,301
أنت قصير. - أوه، اصمت.

196
00:12:50,302 --> 00:12:51,870
ماذا تريد مني أن
اقتلاع أسنانك؟

197
00:12:51,871 --> 00:12:53,204
لا، استعارة كعبي.

198
00:12:53,205 --> 00:12:54,572
ماذا عن ذلك؟ - أوه، حسنا.

199
00:12:54,573 --> 00:12:55,474
ماذا عن أن أحلق لك
رأسك أثناء النوم؟

200
00:12:55,475 --> 00:12:56,642
اصمت اللعنة.

201
00:13:03,115 --> 00:13:04,650
أخي يريد أن يمارس الجنس معك.

202
00:13:08,654 --> 00:13:10,322
إنه رجل، بالطبع يفعل.

203
00:13:17,263 --> 00:13:19,632
لقد قمت بتمرير هذا من
مكتب الطبيب.

204
00:13:21,267 --> 00:13:24,804
واحدة من تلك الأنواع حيث يوجد
مثل حجرة سرية،

205
00:13:25,671 --> 00:13:26,671
إذا قمت بحلها.

206
00:13:28,607 --> 00:13:30,276
لا أعلم، إنه نوع من العبث،

207
00:13:32,011 --> 00:13:34,680
ولكن شكرا لعدم ذلك
قول أي شيء لميخا.

208
00:13:35,514 --> 00:13:37,482
نعم، حسنا، شكرا لك

209
00:13:37,483 --> 00:13:40,151
لوقف هذا الجذع
من السقوط علي.

210
00:13:40,152 --> 00:13:42,321
أعني أن ذلك كان
خدعة رائعة جدًا.

211
00:13:45,191 --> 00:13:46,191
هنا.

212
00:13:50,196 --> 00:13:54,299
(تتنهد) لا بد أن هؤلاء هم البعض
الرعب الليلي السيئ جدًا

213
00:13:54,300 --> 00:13:56,368
إذا جعلوك لكمة
ثقوب في الجدار.

214
00:13:57,369 --> 00:13:58,437
قلت لك،

215
00:13:59,371 --> 00:14:01,607
أنا فقط، أنا محبط، و

216
00:14:02,775 --> 00:14:04,876
كما تعلمون، عمري 19.

217
00:14:04,877 --> 00:14:08,146
يسمح لي أن يكون غير مناسب
يظهر القلق في سن المراهقة.

218
00:14:08,147 --> 00:14:11,316
(كاسي يضحك)

219
00:14:11,317 --> 00:14:15,387
وقلقك المراهق
هراء لديه عدد الجثث؟

220
00:14:17,189 --> 00:14:19,158
أنت لا تعرف ماذا
الفيلم الذي من؟

221
00:14:21,627 --> 00:14:22,627
لا.

222
00:14:24,063 --> 00:14:26,131
أنا مرهقة. - خذ قيلولة.

223
00:14:27,233 --> 00:14:28,700
إذا كنت مستعدًا لذلك، فنحن
يمكن أن تلعب لعبة مكثفة

224
00:14:28,701 --> 00:14:31,569
جينجا في وقت لاحق.
(صرير الباب مفتوحا)

225
00:14:31,570 --> 00:14:34,506
(الباب يغلق)

226
00:14:36,909 --> 00:14:40,012
(نقر الخطوات)

227
00:14:45,251 --> 00:14:47,552
(يمكن للصودا النقر فوق فتح)

228
00:14:47,553 --> 00:14:49,654
(كاسي يتجرع في تجرع)

229
00:14:49,655 --> 00:14:52,725
(موسيقى مشوقة)

230
00:14:53,726 --> 00:14:58,764
(دقات القلب تتسارع)
(دقات الساعة)

231
00:14:59,999 --> 00:15:04,737
(تتلاشى الموسيقى المشوقة)
(تباطؤ ضربات القلب)

232
00:15:06,438 --> 00:15:09,675
(يئن كاسي بهدوء)

233
00:15:23,422 --> 00:15:28,460
(موسيقى مخيفة) (كائنات
شاذ من بعيد)

234
00:15:32,298 --> 00:15:35,701
(تستمر الموسيقى المخيفة)

235
00:15:37,970 --> 00:15:38,970
المسمار لك.

236
00:15:42,608 --> 00:15:44,809
(تستمر الموسيقى المخيفة)

237
00:15:44,810 --> 00:15:47,379
(نينا تبكي)

238
00:15:50,716 --> 00:15:55,788
(نينا تصرخ)
(تستمر الموسيقى المخيفة)

239
00:15:59,825 --> 00:16:03,162
(نينا تواصل البكاء)

240
00:16:05,130 --> 00:16:10,169
(نينا تأوه) (غريب
تستمر الموسيقى)

241
00:16:14,273 --> 00:16:19,345
(نينا تصرخ)
(تستمر الموسيقى المخيفة)

242
00:16:20,179 --> 00:16:22,981
(نينا تلهث)

243
00:16:22,982 --> 00:16:24,349
اخرج!

244
00:16:24,350 --> 00:16:27,952
من فضلك اخرج! (يئن)

245
00:16:27,953 --> 00:16:31,189
اخرج! (تستمر الموسيقى المخيفة)

246
00:16:31,190 --> 00:16:33,191
(صرير الباب مفتوحا)

247
00:16:33,192 --> 00:16:38,196
(الباب يغلق)
(مفاتيح قعقعة)

248
00:16:38,197 --> 00:16:41,600
(تستمر الموسيقى المخيفة)

249
00:16:43,102 --> 00:16:48,006
(سرقة الشجيرات)
(كاسي يتنفس بشدة)

250
00:16:48,007 --> 00:16:51,377
(تستمر الموسيقى المخيفة)

251
00:16:54,646 --> 00:16:59,718
(كاسي يبطئ التنفس)
(موسيقى غريبة تتلاشى)

252
00:17:03,055 --> 00:17:06,225
(موسيقى بطيئة مشؤومة)

253
00:17:16,035 --> 00:17:20,039
(تستمر الموسيقى البطيئة المشؤومة)

254
00:17:25,644 --> 00:17:29,648
(تستمر الموسيقى البطيئة المشؤومة)

255
00:17:34,753 --> 00:17:39,424
(تستمر الموسيقى البطيئة المشؤومة)
(نينا تتنفس بشدة)

256
00:17:39,425 --> 00:17:41,426
(الباب يغلق)

257
00:17:41,427 --> 00:17:42,427
حسنا.

258
00:17:42,428 --> 00:17:45,864
(نينا تتنفس بشدة)

259
00:17:50,736 --> 00:17:55,774
(جري الماء) (نينا
يبطئ التنفس)

260
00:18:03,949 --> 00:18:08,920
(بطيء مشؤوم
الموسيقى) (نينا تشتكي)

261
00:18:08,921 --> 00:18:13,959
(يستمر الماء في الجريان)
(تستمر الموسيقى البطيئة المشؤومة)

262
00:18:18,363 --> 00:18:21,399
(نقر الخطوات)

263
00:18:21,400 --> 00:18:25,370
(تستمر الموسيقى البطيئة المشؤومة)

264
00:18:28,540 --> 00:18:33,612
(تتنهد نينا) (تتحرك
للموسيقى الحزينة)

265
00:18:40,419 --> 00:18:45,491
(تتنهد نينا) (حزينًا
تستمر الموسيقى)

266
00:18:49,495 --> 00:18:54,566
(تتنهد نينا)
(تتلاشى الموسيقى الحزينة)

267
00:18:57,569 --> 00:19:00,571
(صرير القوارض)

268
00:19:00,572 --> 00:19:05,577
(تتنهد نينا) (موسيقى هادئة متفائلة)

269
00:19:08,313 --> 00:19:09,313
مهلا!

270
00:19:10,015 --> 00:19:12,817
(تتوقف الموسيقى الهادئة فجأة)

271
00:19:12,818 --> 00:19:17,255
كنت أفكر أنه يمكننا التمشيط
من خلال جميع أشرطة VHS

272
00:19:17,256 --> 00:19:19,825
وإخراج الفيلم
ماراثون اليوم، إذا كنت تريد.

273
00:19:24,963 --> 00:19:27,098
يمكننا أن نفعل مثل
أفضل من جون هيوز

274
00:19:27,099 --> 00:19:31,335
أو نوع من الغوص العميق
في المسرحيات الموسيقية الغامضة في الخمسينيات من القرن الماضي.

275
00:19:31,336 --> 00:19:33,005
هناك فطائر على الموقد.

276
00:19:37,643 --> 00:19:40,145
ماذا عن ستيفن كينج؟

277
00:19:42,981 --> 00:19:45,817
لم أرى أي شيء بالأمس،
ولكن يمكننا التحقق مرة أخرى.

278
00:19:51,390 --> 00:19:56,461
(طقطقة أدوات المائدة) (ضربات اللوحة)

279
00:19:57,062 --> 00:19:58,062
ما رأيك؟

280
00:20:01,233 --> 00:20:02,967
هل ستأتي أمي اليوم؟

281
00:20:02,968 --> 00:20:04,169
ليس هذا ما أعرفه.

282
00:20:05,737 --> 00:20:07,838
لم تتحدث إلى
لها هذا الصباح؟

283
00:20:07,839 --> 00:20:09,173
لا.

284
00:20:09,174 --> 00:20:10,675
وقالت تسجيلات الوصول الصباحية
لا تعمل حقا

285
00:20:10,676 --> 00:20:11,877
مع جدول أعمالها، لذلك.

286
00:20:13,579 --> 00:20:15,480
ماذا عن الشرطة؟

287
00:20:17,482 --> 00:20:19,251
أنا لا أتصل
الشرطة، نينا.

288
00:20:20,085 --> 00:20:22,053
طارد الأرواح الشريرة.

289
00:20:22,054 --> 00:20:24,388
أو السيطرة على الحيوانات.

290
00:20:24,389 --> 00:20:28,526
أو ماذا عن تلك الأشباح
الصيادين على شاشة التلفزيون في وقت متأخر من الليل؟

291
00:20:28,527 --> 00:20:31,563
أو ماذا عن quippy
المشجع مع فريق ragtag

292
00:20:32,831 --> 00:20:34,433
من قتلة مصاصي الدماء؟

293
00:20:42,040 --> 00:20:45,010
(موسيقى هادئة متفائلة)

294
00:20:49,081 --> 00:20:52,884
(تستمر الموسيقى الهادئة المتفائلة)

295
00:21:01,093 --> 00:21:06,098
(تتوقف الموسيقى المتفائلة
فجأة) (طرق المطرقة)

296
00:21:06,765 --> 00:21:08,466
ماذا تفعل؟

297
00:21:08,467 --> 00:21:09,801
توقف!

298
00:21:11,536 --> 00:21:12,703
اللعنة!

299
00:21:12,704 --> 00:21:14,739
لقد أنزلوا قضبان الستائر.

300
00:21:14,740 --> 00:21:16,407
- نعم أرى ذلك.
- عن قصد.

301
00:21:16,408 --> 00:21:17,809
[كاسي] اه، نعم.

302
00:21:20,145 --> 00:21:22,313
أنا بحاجة إلى الشمس، انها
من المفترض أن يجعلني أفضل.

303
00:21:22,314 --> 00:21:23,448
اه، بالتأكيد هو كذلك.

304
00:21:26,652 --> 00:21:31,723
(موسيقى مشوقة)
(طقطقة الأظافر بهدوء)

305
00:21:32,758 --> 00:21:34,158
هل تمانع
الحصول على ذلك بالنسبة لي؟

306
00:21:49,841 --> 00:21:50,841
ينظر.

307
00:21:52,611 --> 00:21:55,746
أنا لست غبية، ولست أعمى.

308
00:21:55,747 --> 00:21:58,149
(سخرية) وأنت، أنت بوضوح،

309
00:21:58,150 --> 00:22:00,017
أنت لست مستعدًا لذلك
محادثة حول هذا،

310
00:22:00,018 --> 00:22:02,186
وهذا جيد، لذلك أنا
فقط سأستمر في القيام بذلك

311
00:22:02,187 --> 00:22:03,988
ما قلت لك أنا هنا ل.

312
00:22:03,989 --> 00:22:05,489
أنت تقول أنك بحاجة إلى ضوء الشمس،

313
00:22:05,490 --> 00:22:07,158
ولكن يبدو أن لديك أيضًا

314
00:22:07,159 --> 00:22:08,626
حساسية شديدة للضوء،

315
00:22:08,627 --> 00:22:10,696
لذلك نحن نحصل
تخلص من الضوء.

316
00:22:13,999 --> 00:22:15,200
لا، هذا كل شيء؟

317
00:22:16,168 --> 00:22:17,702
هذا كل ما عليك قوله؟

318
00:22:17,703 --> 00:22:20,639
لا، لدي الكثير لأقوم به
أقول، ولكن في الوقت الراهن، لا بأس.

319
00:22:22,341 --> 00:22:24,375
كما تعلمون، والدي
لن أحب ذلك.

320
00:22:24,376 --> 00:22:25,444
القرف صعبة.

321
00:22:26,678 --> 00:22:29,547
إذا كانوا يريدون رئيسه
حول امرأة ناضجة،

322
00:22:29,548 --> 00:22:32,350
وهذا أنت، بالمناسبة،

323
00:22:32,351 --> 00:22:34,652
ثم ينبغي أن يكونوا هنا
أنفسهم، وإلى جانب ذلك،

324
00:22:34,653 --> 00:22:37,289
هذا الوهج تماما
سوف أفسد "16 شمعة".

325
00:22:38,457 --> 00:22:41,525
- نحن لا نشاهد ذلك. - لا؟

326
00:22:41,526 --> 00:22:43,294
هو "نادي الإفطار"
أكثر المربى الخاص بك؟

327
00:22:43,295 --> 00:22:45,396
لأن هذا تماما
بخير إذا كان كذلك.

328
00:22:45,397 --> 00:22:46,998
أنت لست ما كنت أتوقع.

329
00:22:48,867 --> 00:22:49,867
ولا أنت.

330
00:22:52,170 --> 00:22:55,139
مساعدة الفتاة على الخروج و
اذهب وابحث عن بعض البطانيات.

331
00:22:55,140 --> 00:22:57,843
ووضع بعض الموسيقى أو أنا
سوف يقودنا كلانا إلى الجنون

332
00:23:00,545 --> 00:23:01,579
(تطرق المطرقة بهدوء)

333
00:23:01,580 --> 00:23:04,683
(موسيقى الروك المتفائلة)

334
00:23:13,992 --> 00:23:17,094
(تنتهي الموسيقى المتفائلة فجأة)

335
00:23:17,095 --> 00:23:18,095
جيد؟

336
00:23:19,264 --> 00:23:22,666
- لا، نحن بحاجة إلى المزيد.
- (استئناف موسيقى الروك المتفائلة)

337
00:23:22,667 --> 00:23:23,667
إخوانه.

338
00:23:24,436 --> 00:23:28,373
(تستمر موسيقى الروك المتفائلة)

339
00:23:33,712 --> 00:23:38,784
اثنان، واحد، ذاهبون. (متفائل
تستمر موسيقى الروك)

340
00:23:39,785 --> 00:23:40,918
نينا؟

341
00:23:40,919 --> 00:23:44,021
نينا هيا
ماذا نفعل؟

342
00:23:44,022 --> 00:23:45,189
لا.

343
00:23:45,190 --> 00:23:47,958
(تستمر موسيقى الروك المتفائلة)

344
00:23:47,959 --> 00:23:49,060
شكرا لك.

345
00:23:53,365 --> 00:23:54,932
يا. (نينا تضحك)

346
00:23:54,933 --> 00:23:59,271
ماذا؟ (صخرة متفائلة
تستمر الموسيقى)

347
00:24:02,307 --> 00:24:04,875
هل نحن حقا بحاجة
هذا العدد من البطانيات؟

348
00:24:04,876 --> 00:24:05,976
لا.

349
00:24:05,977 --> 00:24:08,579
أردتك فقط
لتشعر بأنها مفيدة.

350
00:24:08,580 --> 00:24:12,484
(تستمر موسيقى الروك المتفائلة)

351
00:24:17,656 --> 00:24:21,560
(تستمر موسيقى الروك المتفائلة)

352
00:24:26,498 --> 00:24:28,934
هذا أفضل
فيبي، ألا تعتقد ذلك؟

353
00:24:30,068 --> 00:24:32,404
انها مثل العيش
في ملجأ للقنابل.

354
00:24:34,473 --> 00:24:36,106
(كاسي يضحك)

355
00:24:36,107 --> 00:24:38,342
الذي يبدو رائعا للغاية.

356
00:24:38,343 --> 00:24:39,778
أنا أحبه. - مم هم.

357
00:24:43,014 --> 00:24:44,014
هنا.

358
00:24:44,783 --> 00:24:45,783
أنهيه.

359
00:24:47,586 --> 00:24:50,655
انتظر، هذا ليس على قائمتي
من الخيارات الغذائية المعتمدة.

360
00:24:51,790 --> 00:24:55,092
إنها آخر
مخبأتي، في الوقت الراهن.

361
00:24:55,093 --> 00:24:57,027
أعطيت ميكا قائمة التسوق.

362
00:24:57,028 --> 00:24:58,630
أعتقد أنه قد يأتي من خلال.

363
00:24:59,764 --> 00:25:01,298
- ميخا؟ - مم هم.

364
00:25:01,299 --> 00:25:02,534
افعل شيئًا لطيفًا؟

365
00:25:03,435 --> 00:25:05,303
بالنسبة لي، ربما.

366
00:25:06,204 --> 00:25:07,705
مصريات. (كاسي يقلد نينا)

367
00:25:07,706 --> 00:25:10,509
- توقف عن ذلك. - يا! يا! يا!

368
00:25:13,178 --> 00:25:14,712
أوه!

369
00:25:14,713 --> 00:25:16,213
يا إلهي، أنا أكره هذا الجزء.

370
00:25:16,214 --> 00:25:17,515
لا!

371
00:25:17,516 --> 00:25:19,016
لماذا نشاهد هذا مرة أخرى؟

372
00:25:19,017 --> 00:25:21,119
- أنت وضعت عليه.
- (تتنهد) أوه، لقد نسيت.

373
00:25:23,054 --> 00:25:24,054
أوه.

374
00:25:26,224 --> 00:25:27,224
اه.

375
00:25:28,860 --> 00:25:30,828
اعتقدت حقا
اليوم كان سيمتص.

376
00:25:30,829 --> 00:25:33,632
نعم، استمر في الانتظار
لكي يسقط الحذاء الآخر

377
00:25:35,867 --> 00:25:39,170
لما يستحق، نينا،
لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة، لذا.

378
00:25:42,173 --> 00:25:45,743
أغرب من الجلد
الزحف ، يكره الضوء ،

379
00:25:45,744 --> 00:25:47,578
النزوات عض الأخ؟

380
00:25:47,579 --> 00:25:49,014
هل عضت ميكا؟

381
00:25:50,015 --> 00:25:52,751
نعم، مرة واحدة فقط. (يضحك)

382
00:25:58,757 --> 00:26:01,592
لكن الآن أنا منفي.
(موسيقى حزينة)

383
00:26:01,593 --> 00:26:03,761
لدي هذا الطبيب الجديد،

384
00:26:03,762 --> 00:26:05,729
وبهذا العلاج الجديد

385
00:26:05,730 --> 00:26:09,901
لإصلاح لي. (حزين
تستمر الموسيقى)

386
00:26:11,169 --> 00:26:13,704
إنه أمر غريب نوعًا ما
لقد أرسلوك إلى هنا

387
00:26:13,705 --> 00:26:16,441
بنفسك بدونهم
بدون عائلتك.

388
00:26:20,545 --> 00:26:24,548
(تتنهد نينا بشدة)
(تستمر الموسيقى الحزينة)

389
00:26:24,549 --> 00:26:25,549
نعم، أيا كان،

390
00:26:28,453 --> 00:26:30,455
مهما كان الخطأ معي،

391
00:26:32,591 --> 00:26:34,458
قالوا أنه من المحتمل
سوف تزداد سوءا

392
00:26:34,459 --> 00:26:35,894
قبل أن تتحسن.

393
00:26:37,362 --> 00:26:39,129
مثال على ذلك الليلة الماضية.

394
00:26:39,130 --> 00:26:42,634
(تستمر الموسيقى الحزينة)

395
00:26:43,702 --> 00:26:46,638
أعتقد أنه مجرد
الكثير بالنسبة لهم.

396
00:26:49,474 --> 00:26:51,542
(يسخر) أنت محظوظ.

397
00:26:51,543 --> 00:26:55,046
(تستمر الموسيقى الحزينة)

398
00:26:58,450 --> 00:27:00,318
صديقي المفضل في الكلية،

399
00:27:01,152 --> 00:27:02,152
جيريمي.

400
00:27:04,255 --> 00:27:08,425
(يضحك) لقد كان هو،
والله النحافة

401
00:27:08,426 --> 00:27:13,263
معظم الأحمق الصغير الذي يرأسه الثور
ربما يمكنك أن تتخيل.

402
00:27:13,264 --> 00:27:17,234
لقد كان يحصل علينا دائمًا
في ورطة، كلانا.

403
00:27:17,235 --> 00:27:19,504
كان يحصل دائما
لنا للخروج من المشاكل أيضا.

404
00:27:22,941 --> 00:27:28,013
لكنه كان عائلتي.
(تستمر الموسيقى الحزينة)

405
00:27:29,347 --> 00:27:31,515
والصيف قبله
سنة التخرج لدينا،

406
00:27:31,516 --> 00:27:33,817
وحدث حريق ومات.

407
00:27:33,818 --> 00:27:36,453
(تستمر الموسيقى الحزينة)

408
00:27:36,454 --> 00:27:37,656
أنا آسف جدا.

409
00:27:38,857 --> 00:27:40,325
وما زلت أراه.

410
00:27:42,694 --> 00:27:43,994
- هل تراه؟ - مم هم.

411
00:27:43,995 --> 00:27:46,263
- يحب؟ - وكأنه يظهر

412
00:27:46,264 --> 00:27:51,336
(ضحكة مكتومة) فجأة و،
آه، وقال انه لا يقول أي شيء أبدا.

413
00:27:54,172 --> 00:27:56,874
لم يحصل على ذلك أبدًا
قريب، لكنه هو.

414
00:27:56,875 --> 00:28:00,544
(تستمر الموسيقى الحزينة)

415
00:28:00,545 --> 00:28:03,681
نعم، انها نسخة
منه على الأقل.

416
00:28:03,682 --> 00:28:07,551
(تستمر الموسيقى الحزينة)

417
00:28:07,552 --> 00:28:09,487
هذا يبدو وحيدا للغاية.

418
00:28:11,990 --> 00:28:14,058
كما تعلمون، لا يجري
قادرة على ترك،

419
00:28:14,059 --> 00:28:17,829
ولكن أيضًا لن يحدث أبدًا
قادر على التمسك بأي منهما.

420
00:28:19,664 --> 00:28:20,664
لكلا منكما.

421
00:28:24,302 --> 00:28:25,502
نعم.

422
00:28:25,503 --> 00:28:29,406
(تستمر الموسيقى الحزينة)

423
00:28:29,407 --> 00:28:33,044
حسنا، كما ترى، نحن
كلاهما لديه شيء غريب،

424
00:28:34,979 --> 00:28:36,580
وأنا لا أراك
خائفة من أمري،

425
00:28:36,581 --> 00:28:38,315
حتى تتمكن من التوقف عن الذعر

426
00:28:38,316 --> 00:28:40,919
أنني سأكون
غريب عنك.

427
00:28:43,922 --> 00:28:44,922
تمام.

428
00:28:45,690 --> 00:28:46,690
ولكن، مثل،

429
00:28:48,693 --> 00:28:51,528
الاضطرار إلى ربط نفسك
حتى سريرك في الليل

430
00:28:51,529 --> 00:28:55,065
لأنك لا تريد ذلك
قطع رأس القوارض بفمك

431
00:28:55,066 --> 00:28:57,602
في منتصف الليل
هو بالتأكيد أغرب.

432
00:28:58,603 --> 00:29:01,672
لا جريمة، ولكن أود
بالأحرى

433
00:29:01,673 --> 00:29:04,608
شبح ودية من
كل هذا القرف.

434
00:29:04,609 --> 00:29:08,113
(تستمر الموسيقى الحزينة)

435
00:29:11,116 --> 00:29:12,783
(يضحك) مهلا.

436
00:29:12,784 --> 00:29:15,119
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

437
00:29:15,120 --> 00:29:17,855
يا إلهي لماذا فعلت ذلك؟

438
00:29:17,856 --> 00:29:19,957
أوه!
- أعتقد أنني الأسوأ.

439
00:29:19,958 --> 00:29:20,958
يا إلهي.

440
00:29:21,726 --> 00:29:25,196
(تستمر الموسيقى الحزينة)

441
00:29:27,365 --> 00:29:29,367
أنت لست كذلك، بالمناسبة.

442
00:29:31,770 --> 00:29:36,808
(تنهد كاسي)
(تتلاشى الموسيقى الحزينة)

443
00:29:38,543 --> 00:29:43,615
(جري الماء)
(الأواني الفخارية الخشخشة)

444
00:29:50,989 --> 00:29:54,726
(موسيقى الآلات الساطعة)

445
00:30:01,933 --> 00:30:07,005
(تنهد كاسي بشدة)
(تستمر الموسيقى الساطعة)

446
00:30:13,578 --> 00:30:17,849
(أداة مشرقة
تتلاشى الموسيقى)

447
00:30:30,628 --> 00:30:33,698
(نقر الخطوات)

448
00:30:35,600 --> 00:30:38,636
(تتنهد نينا بشدة)

449
00:30:40,271 --> 00:30:43,874
(صرير الخزانة مفتوح)

450
00:30:43,875 --> 00:30:47,312
(موسيقى هادئة مشوقة)

451
00:30:50,381 --> 00:30:53,718
(صرير الخزانة مغلق)

452
00:30:58,056 --> 00:31:02,961
(موسيقى مشوقة
يتابع) (نينا تتنهد)

453
00:31:05,663 --> 00:31:09,533
(نقرات القلم) (جعد الورق)

454
00:31:09,534 --> 00:31:11,535
( حفيف الورق )

455
00:31:11,536 --> 00:31:14,839
(تئن كاسي بصوت عال)

456
00:31:17,041 --> 00:31:19,910
(كتاب يضرب)

457
00:31:19,911 --> 00:31:22,480
(موسيقى غريبة)

458
00:31:29,821 --> 00:31:33,191
(تستمر الموسيقى المخيفة)

459
00:31:39,697 --> 00:31:43,101
(تستمر الموسيقى المخيفة)

460
00:31:50,241 --> 00:31:53,677
(رف الكتب يضرب)
(كاسي يضحك)

461
00:31:53,678 --> 00:31:58,616
(يدق الباب مفتوحا)
(تستمر الموسيقى المخيفة)

462
00:32:01,719 --> 00:32:05,255
(النقر الآمن مفتوح)

463
00:32:05,256 --> 00:32:08,760
(تزفر كاسي بحدة)

464
00:32:10,762 --> 00:32:14,132
(تستمر الموسيقى المخيفة)

465
00:32:15,433 --> 00:32:20,471
- (يضحك) لقد وجدتك.
- (تستمر الموسيقى المخيفة)

466
00:32:23,141 --> 00:32:26,311
(موسيقى غريبة تتلاشى)

467
00:32:38,890 --> 00:32:41,960
(البطانيات حفيف)

468
00:32:50,835 --> 00:32:54,005
(قرع المنبه)

469
00:32:57,976 --> 00:33:02,847
(نقر الخطوات)
(تنهد كاسي)

470
00:33:05,183 --> 00:33:06,516
صباح الشمس.

471
00:33:06,517 --> 00:33:07,517
أهلاً.

472
00:33:09,187 --> 00:33:11,122
اعتقدت أننا سوف نسمح
تنام اليوم

473
00:33:12,256 --> 00:33:14,025
بينما تذهب نينا إلى
المدينة مع والدتها.

474
00:33:15,693 --> 00:33:19,029
يجب أن تكون مرهقا
مع كل التعديلات

475
00:33:19,030 --> 00:33:21,665
كنت قد تم صنع
حول هذا المكان.

476
00:33:21,666 --> 00:33:23,534
حسنًا، هذا
آخرهم.

477
00:33:25,837 --> 00:33:28,706
(الباب يغلق)

478
00:33:29,674 --> 00:33:30,942
ابنتي مريضة

479
00:33:33,044 --> 00:33:35,812
وكنا مقدمين للغاية بشأن ذلك
أنه عندما نشرنا الإعلان

480
00:33:35,813 --> 00:33:37,815
تبحث عن المساعدة، أليس كذلك؟
- يمين.

481
00:33:38,983 --> 00:33:41,718
عندما يكون هناك شيء
الخطأ في طفلك،

482
00:33:41,719 --> 00:33:43,053
تفعل ما عليه
يأخذ لمنحهم

483
00:33:43,054 --> 00:33:44,822
فرصة قتالية للشفاء.

484
00:33:48,993 --> 00:33:54,065
ولكن بعد ذلك، (تتنهد) شخص ما
يأتي دائما على طول

485
00:33:55,400 --> 00:33:58,236
معتقدين أنهم يعرفون أفضل،
استجواب والديك.

486
00:34:01,305 --> 00:34:03,007
ولكنهم أطفالك

487
00:34:04,208 --> 00:34:07,912
لذلك عليك أن تفعل ما
عليك أن تقرر هو الأفضل.

488
00:34:10,581 --> 00:34:13,717
يبدو لي أنك قد فعلت
كانت شركة جيدة

489
00:34:13,718 --> 00:34:17,722
لابنتي كاسي
فارو، وأنا أقدر ذلك،

490
00:34:18,923 --> 00:34:21,691
- ولكن هذا كل ما تحتاجه.
- لم أكن أحاول أبدا

491
00:34:21,692 --> 00:34:23,995
لتقويض... هل
هل تعرف لماذا قمت بتعيينك؟

492
00:34:25,763 --> 00:34:27,765
لأنك لست كذلك
من هنا.

493
00:34:29,200 --> 00:34:32,003
أنت حقا لست من
في أي مكان، أفضل ما أستطيع رؤيته.

494
00:34:33,104 --> 00:34:34,605
في تجربتي،

495
00:34:35,406 --> 00:34:36,441
الناس مثل ذلك،

496
00:34:37,341 --> 00:34:38,876
أنت تهز الشجرة،

497
00:34:39,844 --> 00:34:42,013
شيء فاسد
يسقط دائما.

498
00:34:45,083 --> 00:34:48,285
لذا فهم يهتمون بشؤونهم،

499
00:34:48,286 --> 00:34:50,354
على أمل الجميع
آخر يفعل الشيء نفسه.

500
00:34:54,592 --> 00:34:57,427
هل تمانع
عملك، كاسي؟

501
00:34:57,428 --> 00:35:00,965
أو سأضطر إلى الاهتزاز
بعض الأشجار، انظر ماذا أجد؟

502
00:35:02,867 --> 00:35:04,367
لا أعرف من تظنني،

503
00:35:04,368 --> 00:35:06,537
لكن ليس لدي ما أخفيه.

504
00:35:08,473 --> 00:35:13,578
أعتقد (تتنهد) أنك كذلك
فتاة صغيرة ضائعة

505
00:35:14,979 --> 00:35:17,281
مع عدم وجود أحد على نطاق واسع
العالم للبحث عنك.

506
00:35:19,317 --> 00:35:21,318
وهؤلاء هم الشعب الوحيد

507
00:35:21,319 --> 00:35:23,987
الذي ينتهي به الأمر
أشياء مثل هذا.

508
00:35:23,988 --> 00:35:24,988
هل أنا على حق؟

509
00:35:27,658 --> 00:35:31,796
لذلك، دعونا جميعا فقط
نحتفظ لأنفسنا.

510
00:35:32,630 --> 00:35:33,630
يبدو جيدا؟

511
00:35:35,633 --> 00:35:36,633
ًيبدو جيدا.

512
00:35:40,938 --> 00:35:42,506
جيد.

513
00:35:42,507 --> 00:35:45,909
أوه، واستمر في إخباري
زوجة ليس هناك صراخ

514
00:35:45,910 --> 00:35:48,845
القادمة من هذا المنزل
كل ليلة تقريبًا.

515
00:35:48,846 --> 00:35:50,848
يمكن أن تكون الأكاذيب راحة للبعض.

516
00:35:52,483 --> 00:35:53,483
ليس أنا، رغم ذلك.

517
00:35:54,519 --> 00:35:56,187
أنا دائما أستنشق الحقيقة.

518
00:35:58,322 --> 00:36:01,425
(خطوات ترتطم)

519
00:36:05,596 --> 00:36:07,298
أنت لطيف عندما تنام.

520
00:36:08,432 --> 00:36:11,469
أتمنى أنك كنت تحلم
عني. (ضحكة مكتومة)

521
00:36:21,646 --> 00:36:23,547
(نقر الخطوات)

522
00:36:23,548 --> 00:36:27,884
(الباب يغلق)
(مفاتيح قعقعة)

523
00:36:27,885 --> 00:36:30,555
(تنهد كاسي)

524
00:36:36,561 --> 00:36:38,495
[جيريمي] إيثان مات
تعيين على العودة إلى المنزل

525
00:36:38,496 --> 00:36:40,063
لفصل الصيف.

526
00:36:40,064 --> 00:36:41,498
قلت له إنها فكرة سيئة

527
00:36:41,499 --> 00:36:43,534
لكنه كان كذلك دائمًا
مثل هذا الصبي ماما.

528
00:36:44,902 --> 00:36:48,071
قد أعود مع
له فقط للتأكد

529
00:36:48,072 --> 00:36:50,674
لا يدخل
الكثير من المتاعب.

530
00:36:50,675 --> 00:36:53,344
(موسيقى حزينة)

531
00:36:54,745 --> 00:36:58,515
(صرير الباب مفتوحا)

532
00:36:58,516 --> 00:37:00,884
(الباب يغلق)

533
00:37:00,885 --> 00:37:04,521
واش ميخا.
(نقر الخطوات)

534
00:37:04,522 --> 00:37:05,522
نعم، أعرف.

535
00:37:10,394 --> 00:37:12,495
(نقر الخطوات)

536
00:37:12,496 --> 00:37:13,496
أنت بخير؟

537
00:37:16,234 --> 00:37:19,437
(نينا تزفر بعمق)

538
00:37:20,705 --> 00:37:22,106
هل قال والدي شيئا؟

539
00:37:25,443 --> 00:37:27,510
لا شيء يدعو للقلق.

540
00:37:27,511 --> 00:37:28,511
هل أنت بخير؟

541
00:37:29,280 --> 00:37:32,116
(تنهد) أنا بخير، في الواقع.

542
00:37:35,353 --> 00:37:38,421
أعتقد أنني في الواقع مجرد
سأعود إلى غرفتي

543
00:37:38,422 --> 00:37:42,759
و (تنهد) ينام أو شيء من هذا.

544
00:37:42,760 --> 00:37:45,295
ربما ينبغي عليك الخروج.

545
00:37:45,296 --> 00:37:46,264
أوه؟

546
00:37:46,264 --> 00:37:47,264
تمام.

547
00:37:50,134 --> 00:37:51,768
نعم، نعم، سأفعل فقط،

548
00:37:51,769 --> 00:37:53,437
سأنهي بعض الأشياء هنا

549
00:37:55,473 --> 00:37:56,574
وسأذهب.

550
00:38:00,978 --> 00:38:04,114
(تنهد كاسي)

551
00:38:04,115 --> 00:38:07,151
(الأواني الفخارية الخشخشة)

552
00:38:16,260 --> 00:38:19,163
(تدفق السائل)

553
00:38:20,498 --> 00:38:25,603
(تقطيع السكين)
(موسيقى أثيرية ناعمة)

554
00:38:27,772 --> 00:38:29,939
(البازلاء المجمدة قرقعة)

555
00:38:29,940 --> 00:38:33,843
(نقرات غطاء طنجرة الضغط)

556
00:38:33,844 --> 00:38:37,515
(تستمر الموسيقى الهادئة)

557
00:38:42,787 --> 00:38:47,858
(تتنهد نينا) (مهدئًا
تستمر الموسيقى)

558
00:38:49,160 --> 00:38:53,698
♪ أنا لست الوحيد
مسافر (ارتطام الجسم)

559
00:38:55,866 --> 00:39:00,938
♪ من لم يسدد دينه

560
00:39:02,039 --> 00:39:05,542
♪ لقد كنت أبحث
للدرب ♪

561
00:39:05,543 --> 00:39:09,212
♪ للمتابعة مرة أخرى

562
00:39:09,213 --> 00:39:14,285
♪ خذني إلى
ليلة التقينا ♪

563
00:39:16,620 --> 00:39:21,692
♪ وبعد ذلك أستطيع أن أقول لنفسي

564
00:39:23,794 --> 00:39:28,665
♪ ماذا بحق الجحيم أنا
من المفترض أن تفعل ♪

565
00:39:28,666 --> 00:39:32,069
(موسيقى هادئة تتلاشى)

566
00:39:34,572 --> 00:39:37,874
(موسيقى مشوقة)

567
00:39:37,875 --> 00:39:40,210
(ارتطام الكائن)

568
00:39:40,211 --> 00:39:42,078
(كاسي الزفير)

569
00:39:42,079 --> 00:39:47,184
(يستمر الكائن في الضرب)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

570
00:39:49,220 --> 00:39:51,087
لقد بدت مهينة للغاية.

571
00:39:51,088 --> 00:39:52,489
لقد كان الأمر لا يطاق.

572
00:39:52,490 --> 00:39:56,593
لذا، أصعد إلى المسرح
وأدخل (يضحك)

573
00:39:56,594 --> 00:40:00,597
هذا خارج نطاق السيطرة على محمل الجد
أداء "لا يمكننا التوقف".

574
00:40:00,598 --> 00:40:02,432
(كاسي يضحك)

575
00:40:02,433 --> 00:40:04,667
أعني أنه كان رائعًا.

576
00:40:04,668 --> 00:40:06,102
أوه، أنا متأكد من أنك كنت رائعا.

577
00:40:06,103 --> 00:40:07,738
ما الأمر يا سيدات؟

578
00:40:09,774 --> 00:40:11,941
لقد نسيت البقالة.

579
00:40:11,942 --> 00:40:14,110
تعلمين يا أمي و
قرر أبي أخيرا

580
00:40:14,111 --> 00:40:15,912
للسماح لك فقط أن تتضور جوعا حتى الموت.

581
00:40:15,913 --> 00:40:17,414
إنه وقتهم المبكر
هدية عيد ميلاد لي.

582
00:40:17,415 --> 00:40:21,918
لقد أردت دائما أن أكون
طفل وحيد. (ضحكة مكتومة)

583
00:40:21,919 --> 00:40:23,620
أنت وأنا، نحن
الذهاب لركوب.

584
00:40:23,621 --> 00:40:25,922
- ما هي المناسبة؟
- اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك

585
00:40:25,923 --> 00:40:27,924
لتصل إلى البقالة
تخزين معي.

586
00:40:27,925 --> 00:40:29,426
الوثيقة قادمة
طوال الليل.

587
00:40:29,427 --> 00:40:31,628
يريد أن يرى كيف تلك
العلاجات التي كنت تقوم بها

588
00:40:31,629 --> 00:40:34,597
ذاهبون مع كل ما تبذلونه من
الرعب الليلي وكل شيء.

589
00:40:34,598 --> 00:40:37,066
لذلك، يمكنك الحصول على
متعة مطلقة

590
00:40:37,067 --> 00:40:38,935
من قضاء فترة ما بعد الظهر
مع لك حقا

591
00:40:38,936 --> 00:40:42,238
والابتعاد عن القبيح
أميرة الظلام هنا

592
00:40:42,239 --> 00:40:44,774
لذلك، دعونا ركلة ذلك، أليس كذلك؟

593
00:40:44,775 --> 00:40:46,242
وداعا أيها الخاسر.

594
00:40:46,243 --> 00:40:49,280
(تتراجع الخطى)

595
00:40:50,915 --> 00:40:53,117
ذكر الدكتور V شيئا عنه

596
00:40:54,318 --> 00:40:57,253
تسريع الأشياء
فوق. (موسيقى حزينة)

597
00:40:57,254 --> 00:40:58,989
إنه يعتقد أن حالتي تزداد سوءًا.

598
00:41:01,325 --> 00:41:02,592
ماذا يعني ذلك؟

599
00:41:02,593 --> 00:41:05,495
(تستمر الموسيقى الحزينة)

600
00:41:05,496 --> 00:41:07,398
إنه يحاول فقط مساعدتي.

601
00:41:08,499 --> 00:41:10,567
أعني أنني لم أفعل ذلك
حتى تم المتابعة

602
00:41:10,568 --> 00:41:12,002
مثل نصف قواعده.

603
00:41:13,304 --> 00:41:16,173
إذا حاولت فعلا، حاولت
أصعب، سأتحسن.

604
00:41:18,075 --> 00:41:21,345
ماذا لو كنت
أفضل، تماما مثل هذا؟

605
00:41:24,348 --> 00:41:29,319
كوحش؟ (حزين
تستمر الموسيقى)

606
00:41:29,320 --> 00:41:32,089
[ميكا] البعض منا في الواقع
لديك أماكن لتكون في وقت لاحق.

607
00:41:33,691 --> 00:41:37,194
(تستمر الموسيقى الحزينة)

608
00:41:38,162 --> 00:41:39,162
كاسي؟

609
00:41:41,365 --> 00:41:43,766
مشاكلك هي الطريق
أكبر مني اليوم،

610
00:41:43,767 --> 00:41:48,506
لذلك سأكون بخير.
(تستمر الموسيقى الحزينة)

611
00:41:54,445 --> 00:41:57,213
أنت لست وحشا.

612
00:41:57,214 --> 00:41:58,716
فقط تذكر ذلك.

613
00:42:02,620 --> 00:42:07,691
(موسيقى مشوقة)
(تتراجع الخطى)

614
00:42:11,829 --> 00:42:13,396
اسمحوا لي أن أحصل على حقيبتي.

615
00:42:13,397 --> 00:42:16,032
(صرير الباب مفتوحا)

616
00:42:16,033 --> 00:42:21,071
(الباب يغلق)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

617
00:42:25,075 --> 00:42:28,678
(تستمر الموسيقى المشوقة)

618
00:42:28,679 --> 00:42:32,249
(قعقعة مكعب روبيك)

619
00:42:34,652 --> 00:42:38,556
(تستمر الموسيقى المشوقة)

620
00:42:45,262 --> 00:42:49,065
(تتلاشى الموسيقى المشوقة)
(نقر الخطوات)

621
00:42:49,066 --> 00:42:51,401
(الدكتور ف يطرق)

622
00:42:51,402 --> 00:42:55,271
إنه مفتوح. (صرير الباب مفتوحا)

623
00:42:55,272 --> 00:42:56,606
(صرير الباب مغلق)

624
00:42:56,607 --> 00:42:59,042
- ما الأمر يا دكتور؟ - مهلا، ميخا،

625
00:42:59,043 --> 00:43:01,010
هل تحصل على قصة شعر؟ - بالتأكيد فعلت.

626
00:43:01,011 --> 00:43:02,612
ماذا تعتقد؟

627
00:43:02,613 --> 00:43:04,614
(ضحكة مكتومة) إنه محطما للغاية.

628
00:43:04,615 --> 00:43:07,250
- أوه، شكرا لك يا سيدي.
- نينا، أنت تبدو بخير.

629
00:43:07,251 --> 00:43:10,019
(تضحك) تبدو كذلك
الأحمق جثة.

630
00:43:10,020 --> 00:43:12,356
هذا لا يحدث حتى
منطقي يا غبي

631
00:43:13,624 --> 00:43:16,627
يا دكتور، لديك القليل
شيء هنا.

632
00:43:20,531 --> 00:43:21,531
أوه.

633
00:43:22,700 --> 00:43:24,033
لا داعي للقلق
حول، إنه مجرد شيء

634
00:43:24,034 --> 00:43:25,970
يحدث ذلك عندما أكون
أثار عاطفيا.

635
00:43:27,137 --> 00:43:29,639
هذا المنزل يحمل الكثير
من الذكريات بالنسبة لي.

636
00:43:29,640 --> 00:43:31,375
ليس كل منهم
جيد، أنا خائف.

637
00:43:32,910 --> 00:43:34,944
حالة محظوظة في الخاص بك
مجال العمل، هاه، وثيقة؟

638
00:43:34,945 --> 00:43:37,615
[دكتور. V] ليس حقًا، أن
إزعاج مثير للسخرية.

639
00:43:39,116 --> 00:43:40,618
أوه، أنا خارج.

640
00:43:42,653 --> 00:43:44,287
كن حذرا مع هذا واحد،
لقد شعرت بالجوع قليلاً

641
00:43:44,288 --> 00:43:46,422
على مرأى من الدم. (الهدير)

642
00:43:46,423 --> 00:43:49,259
(ميكا يضحك)

643
00:43:50,794 --> 00:43:53,429
نينا، لماذا لا تفعل ذلك
اصنع لنا بعض الشاي

644
00:43:53,430 --> 00:43:56,666
بينما أقوم بالتنظيف
يصل؟ (الباب يغلق)

645
00:43:56,667 --> 00:43:57,667
نعم.

646
00:44:00,571 --> 00:44:03,172
(تتراجع الخطى)

647
00:44:03,173 --> 00:44:07,477
(موسيقى الروك الناعمة النابضة بالحياة)

648
00:44:07,478 --> 00:44:12,516
(الموسيقى تهدأ)
(السيارة تهدر بهدوء)

649
00:44:16,253 --> 00:44:18,922
كم تبعد البقالة
تخزين من محطة الحافلات؟

650
00:44:20,257 --> 00:44:21,692
ربما نصف ميل.

651
00:44:23,627 --> 00:44:25,995
لماذا، أخيرا
مريضة من أختي؟

652
00:44:25,996 --> 00:44:30,533
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(تستمر السيارة في الهدر)

653
00:44:30,534 --> 00:44:31,934
لقد فقدت شيئا.

654
00:44:31,935 --> 00:44:33,170
أردت فقط التحقق.

655
00:44:34,271 --> 00:44:36,205
لا أعرف إذا
شخص ما سلمها.

656
00:44:36,206 --> 00:44:38,641
ويأخذ من
وقت الجودة لدينا؟

657
00:44:38,642 --> 00:44:40,143
هل سيكون ذلك مشكلة؟

658
00:44:40,144 --> 00:44:41,378
لا، لا مشكلة.

659
00:44:42,479 --> 00:44:44,947
فقط لا تذهب
يتجول بعيدا جدا.

660
00:44:44,948 --> 00:44:46,382
إنها مسيرة طويلة
العودة إلى المنزل،

661
00:44:46,383 --> 00:44:49,119
وأنت لا تريد أن تتعثر
هنا دون ركوب.

662
00:44:52,222 --> 00:44:53,790
يا إلهي، لا أستطيع الإنتظار
التوقف عن الخروج هنا.

663
00:44:53,791 --> 00:44:56,126
- ثم توقف. - ربما سأفعل.

664
00:44:57,461 --> 00:45:00,297
لن يكون هناك أي سبب
قريبا، على أي حال.

665
00:45:01,465 --> 00:45:03,566
سمعت والدي يتحدث
حول إرسال نينا بعيدًا

666
00:45:03,567 --> 00:45:05,402
إذا كانت الأمور مع Doc لا تلتصق.

667
00:45:06,904 --> 00:45:07,971
أرسلها إلى أين؟

668
00:45:11,075 --> 00:45:14,243
أخبر Doc أن هناك
أماكن للأشخاص مثلها.

669
00:45:14,244 --> 00:45:15,245
هذا كل ما أعرفه.

670
00:45:16,380 --> 00:45:18,582
أماكن للناس
مع الرعب الليلي؟

671
00:45:26,390 --> 00:45:28,092
هل تريد مني أن أوصلك؟

672
00:45:32,429 --> 00:45:35,031
في محطة الحافلات؟ - انسى ذلك.

673
00:45:35,032 --> 00:45:36,265
انسى ذلك.

674
00:45:36,266 --> 00:45:37,935
دعونا نعود للتو.

675
00:45:43,774 --> 00:45:47,777
انظر، أنا أعرف هذا على الأرجح
كل شيء يبدو لك سخيفاً،

676
00:45:47,778 --> 00:45:50,948
لكنك لا تعرف
ما يمكن أن تكون عليه.

677
00:45:52,116 --> 00:45:53,917
انها ليست آمنة ل
البقية منا.

678
00:45:54,718 --> 00:45:58,756
(تستمر السيارة في الهدر بهدوء)

679
00:46:09,466 --> 00:46:13,070
مم، أعضائك الحيوية لا تفعل ذلك
يبدو أنها تحسنت.

680
00:46:14,204 --> 00:46:16,472
هل كنت تفعل
كل ما سألت؟

681
00:46:16,473 --> 00:46:17,975
ساعة في الشمس كل يوم؟

682
00:46:20,110 --> 00:46:21,979
ولقد كنت كذلك
التأمل كذلك؟

683
00:46:23,814 --> 00:46:25,481
نعم، في الليل.

684
00:46:25,482 --> 00:46:26,482
جيد.

685
00:46:31,755 --> 00:46:34,458
اه نبضك
منخفضة وخيوط.

686
00:46:35,592 --> 00:46:37,493
كما تعلمون، إذا قمت بذلك
اشياء بشرية عادية,

687
00:46:37,494 --> 00:46:40,297
سوف يتعلم جسمك
تتفاعل بالطرق البشرية العادية.

688
00:46:43,467 --> 00:46:44,467
أنا أعرف.

689
00:46:47,404 --> 00:46:50,174
قوة الإرادة البشرية المطلقة
هو شيء مدهش،

690
00:46:51,608 --> 00:46:53,343
الكلمة الأساسية كونها الإنسان.

691
00:46:54,845 --> 00:46:57,847
العقل على الجسم لا يمكن
وعلاج كل بلاء،

692
00:46:57,848 --> 00:46:59,416
ولكن يمكن أن تساعدك في هذا.

693
00:47:00,851 --> 00:47:02,119
ولكن عليك أن تريد ذلك.

694
00:47:03,353 --> 00:47:04,454
عليك أن تفعل ذلك.

695
00:47:06,256 --> 00:47:07,825
هل مازلت تريد ذلك يا نينا؟

696
00:47:11,829 --> 00:47:12,829
نعم.

697
00:47:14,198 --> 00:47:17,700
جيد.

698
00:47:17,701 --> 00:47:18,701
جيد.

699
00:47:19,603 --> 00:47:20,970
لا يمكننا أن نبدأ
لبضع ساعات،

700
00:47:20,971 --> 00:47:22,805
ولكن أود أن أمبير ما يصل
العلاج النفور

701
00:47:22,806 --> 00:47:25,274
مع بعض الجديد، وأكثر من ذلك
تدابير مكثفة.

702
00:47:25,275 --> 00:47:26,776
الآن، ليسوا كذلك
مريح جدًا،

703
00:47:26,777 --> 00:47:28,212
لكنها فعالة جداً.

704
00:47:29,546 --> 00:47:32,782
ولكن أولا، دعونا نحصل على ذلك
ترتفع درجة الحرارة، أليس كذلك؟

705
00:47:32,783 --> 00:47:37,855
(تشغيل الدش) (موسيقى مخيفة)

706
00:47:44,061 --> 00:47:49,132
(يستمر الدش في الجري)
(تستمر الموسيقى المخيفة)

707
00:47:52,135 --> 00:47:57,207
(الدش ينطفئ)
(تستمر الموسيقى المخيفة)

708
00:48:01,311 --> 00:48:04,715
(تستمر الموسيقى المخيفة)

709
00:48:15,592 --> 00:48:19,029
(تستمر الموسيقى المخيفة)

710
00:48:30,607 --> 00:48:34,044
(تستمر الموسيقى المخيفة)

711
00:48:36,113 --> 00:48:38,047
(أبواب السيارة مفتوحة)

712
00:48:38,048 --> 00:48:39,582
(باب السيارة يغلق)

713
00:48:39,583 --> 00:48:41,517
أنت خارج الساعة، و
ربما ما زالوا يعملون،

714
00:48:41,518 --> 00:48:45,021
فلماذا لا تخزن
هذه في يدك الليلة؟

715
00:48:45,022 --> 00:48:46,188
أو يمكنني تخزينها هنا

716
00:48:46,189 --> 00:48:47,590
حتى أن نينا
في الواقع يحصل على العشاء.

717
00:48:47,591 --> 00:48:49,892
لا، الوثيقة لا تحب
أن تنزعج.

718
00:48:49,893 --> 00:48:51,961
حسنًا إذن يا ميخا
لن أزعجه.

719
00:48:51,962 --> 00:48:54,063
كاسي!

720
00:48:54,064 --> 00:48:56,899
(صرير الباب مفتوحا)

721
00:48:56,900 --> 00:48:58,134
(الباب يغلق)

722
00:48:58,135 --> 00:49:01,138
(نقر الخطوات)

723
00:49:12,115 --> 00:49:14,952
( حفيف الورق )

724
00:49:21,658 --> 00:49:24,761
(باب الثلاجة يفتح)

725
00:49:26,596 --> 00:49:29,733
(باب الثلاجة يغلق)

726
00:49:32,069 --> 00:49:35,138
(موسيقى مشوقة)

727
00:49:41,645 --> 00:49:45,515
(تستمر الموسيقى المشوقة)

728
00:49:51,288 --> 00:49:54,024
(رنين الهاتف)

729
00:49:58,195 --> 00:49:59,962
[تسجيل] مرحبًا، لقد قمت بذلك
وصلت إلى المكتب

730
00:49:59,963 --> 00:50:01,530
للدكتور إيثان فيرنر.

731
00:50:01,531 --> 00:50:04,367
ساعاتنا العادية هي من الساعة 9 صباحًا حتى
الساعة 5 مساءً من الاثنين إلى الجمعة،

732
00:50:04,368 --> 00:50:05,801
وعن طريق التعيين.

733
00:50:05,802 --> 00:50:07,770
يرجى ترك اسمك،
رقم ورسالة قصيرة.

734
00:50:07,771 --> 00:50:12,208
(ينتقد الهاتف) (مترقب
تستمر الموسيقى)

735
00:50:12,209 --> 00:50:15,611
(كاسي يتنفس بشدة)

736
00:50:15,612 --> 00:50:19,516
(تستمر الموسيقى المشوقة)

737
00:50:24,888 --> 00:50:27,557
الظلام هو
عدو النور.

738
00:50:28,992 --> 00:50:31,961
عليك أن تتعلم الاحتقار
ذلك من أجل التحرر منه.

739
00:50:31,962 --> 00:50:34,563
(تضيء الأضواء)

740
00:50:34,564 --> 00:50:39,669
(نينا تتنفس بشدة)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

741
00:50:41,738 --> 00:50:45,007
(السياط) (نينا تبكي بهدوء)

742
00:50:45,008 --> 00:50:47,576
ماذا تحتقرين يا نينا؟

743
00:50:47,577 --> 00:50:51,714
(تستمر نينا في البكاء بهدوء)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

744
00:50:51,715 --> 00:50:52,716
إيذاء الناس.

745
00:50:54,384 --> 00:50:55,384
هل أنت؟

746
00:50:57,254 --> 00:50:58,754
أخبرني والدك أنك تبدو

747
00:50:58,755 --> 00:51:00,490
أن تستمتع بإيذاء أخيك.

748
00:51:01,425 --> 00:51:02,526
هل تتذكر ذلك؟

749
00:51:05,095 --> 00:51:07,497
هل تفكر
عنه الآن؟

750
00:51:08,765 --> 00:51:09,765
جيد.

751
00:51:11,268 --> 00:51:12,368
(قضيب السياط)

752
00:51:12,369 --> 00:51:13,537
يحتقرون ذلك!

753
00:51:15,272 --> 00:51:18,708
(نينا تتنفس بشدة)

754
00:51:19,776 --> 00:51:23,680
(تستمر الموسيقى المشوقة)

755
00:51:31,221 --> 00:51:32,455
ما هذا؟

756
00:51:32,456 --> 00:51:36,359
(تستمر الموسيقى المشوقة)

757
00:51:37,794 --> 00:51:42,899
الدم. (يتنفس بشدة)

758
00:51:43,300 --> 00:51:44,300
لا.

759
00:51:44,301 --> 00:51:48,037
لا. (يتنفس بشدة)

760
00:51:48,038 --> 00:51:49,639
علينا أن نفعل هذا، نينا.

761
00:51:51,141 --> 00:51:53,042
لا يمكنك العمل في
العالم إذا سمحت لنفسك

762
00:51:53,043 --> 00:51:56,046
ليكون خاضعا ل
أسوأ دوافعك.

763
00:51:57,647 --> 00:52:00,082
للمضي قدمًا، أنت
يجب التغلب عليها.

764
00:52:00,083 --> 00:52:01,984
العقل على الجسد.

765
00:52:01,985 --> 00:52:03,419
العزم على الرغبة.

766
00:52:03,420 --> 00:52:08,492
(السياط) (نينا تأوه)

767
00:52:11,061 --> 00:52:16,133
(تستمر الموسيقى المشوقة)
(نينا تتنفس بشدة)

768
00:52:27,077 --> 00:52:28,844
(السياط) (نينا تأوه)

769
00:52:28,845 --> 00:52:31,014
لقد كان إيذاء أخيك أمرًا سيئًا،

770
00:52:32,983 --> 00:52:34,484
ولكن كان من الممكن أن يكون أسوأ.

771
00:52:36,153 --> 00:52:38,821
شرب الدم الخطأ أو
شرب الدم على عكس الدم الخاص بك

772
00:52:38,822 --> 00:52:40,690
وكنت فقدت ل
لنا إلى الأبد، نينا.

773
00:52:41,625 --> 00:52:45,961
(تستمر الموسيقى المشوقة)

774
00:52:45,962 --> 00:52:47,264
يمكننا أن ننتهي في وقت لاحق.

775
00:52:49,799 --> 00:52:53,603
سنفعل ما هو أفضل الليلة
عندما تثق بي.

776
00:52:55,872 --> 00:52:58,140
هل مازلت تثق بي يا نينا؟

777
00:52:58,141 --> 00:53:01,878
(تستمر الموسيقى المشوقة)

778
00:53:04,181 --> 00:53:05,715
إذا تحسنت حالتي

779
00:53:07,517 --> 00:53:09,118
ماذا عن كل
القرف الذي كان خطأ

780
00:53:09,119 --> 00:53:10,687
معي من قبل، الدكتور الخامس؟

781
00:53:11,888 --> 00:53:14,291
لأنه يبدو كذلك
لقد عاد للتو.

782
00:53:16,693 --> 00:53:19,528
يبدو الأمر كذلك
مازلت أموت.

783
00:53:19,529 --> 00:53:24,200
(تستمر الموسيقى المشوقة)

784
00:53:24,201 --> 00:53:26,736
لم نمنح أي شيء أبدًا
أننا لا نستطيع التعامل معها.

785
00:53:30,340 --> 00:53:31,340
الى جانب ذلك،

786
00:53:32,509 --> 00:53:34,544
هناك ما هو أسوأ
الأشياء من الموت.

787
00:53:40,584 --> 00:53:45,689
والآن، ما الذي تكرهه أيضًا؟
(تستمر الموسيقى المشوقة)

788
00:53:49,693 --> 00:53:52,028
ما الذي تحتقرينه أيضًا يا نينا؟

789
00:53:53,697 --> 00:53:57,601
(تستمر الموسيقى المشوقة)

790
00:54:02,339 --> 00:54:06,243
(تستمر الموسيقى المشوقة)

791
00:54:11,181 --> 00:54:13,950
(نينا تصرخ)

792
00:54:15,619 --> 00:54:17,419
(موسيقى متفائلة)

793
00:54:17,420 --> 00:54:19,455
[جيريمي] لقد تحدثت
مع العمة فاي اليوم.

794
00:54:19,456 --> 00:54:20,789
أنا مقتنع أنها ليس لديها أي فكرة.

795
00:54:20,790 --> 00:54:23,626
العم جون يبقي
نتحدث عن علاج.

796
00:54:23,627 --> 00:54:24,893
وأخشى إذا كنا
البقاء هنا لفترة طويلة جدا،

797
00:54:24,894 --> 00:54:26,128
قد يستمع إليه إيثان.

798
00:54:26,129 --> 00:54:27,463
لقد كنت على حق، نحن
لا ينبغي أن يأتي إلى هنا.

799
00:54:27,464 --> 00:54:30,099
كاسي ودون
يلتقطوننا.

800
00:54:30,100 --> 00:54:31,900
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

801
00:54:31,901 --> 00:54:34,603
لم أر
يشرب في أيام.

802
00:54:34,604 --> 00:54:38,074
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

803
00:54:44,614 --> 00:54:48,118
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

804
00:54:54,624 --> 00:54:58,128
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

805
00:55:04,668 --> 00:55:08,171
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

806
00:55:14,477 --> 00:55:17,947
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

807
00:55:24,020 --> 00:55:27,524
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

808
00:55:34,030 --> 00:55:37,534
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

809
00:55:46,943 --> 00:55:52,015
(كاسي يصرخ)
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

810
00:55:57,187 --> 00:56:00,657
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

811
00:56:06,796 --> 00:56:10,233
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

812
00:56:16,873 --> 00:56:20,043
(تتلاشى الموسيقى المتفائلة)

813
00:56:40,330 --> 00:56:45,402
(كائن يرتطم) (بعيد
حركة المرور الهادر)

814
00:56:50,206 --> 00:56:52,776
(موسيقى غريبة)

815
00:56:59,682 --> 00:57:03,019
(تستمر الموسيقى المخيفة)

816
00:57:05,088 --> 00:57:08,124
(صرير الباب مفتوحا)

817
00:57:10,960 --> 00:57:14,364
(تستمر الموسيقى المخيفة)

818
00:57:15,265 --> 00:57:18,301
(صرير الباب مغلق)

819
00:57:21,137 --> 00:57:24,207
(تتلاشى الموسيقى المخيفة)

820
00:57:27,243 --> 00:57:30,380
(خطوات ترتطم)

821
00:57:35,485 --> 00:57:40,557
(تصرخ نينا) (أصوات خافتة)

822
00:57:43,393 --> 00:57:44,661
أوه، اللعنة.

823
00:57:45,662 --> 00:57:46,995
ماذا فعلت؟

824
00:57:46,996 --> 00:57:49,566
- ماذا فعلت يا نينا؟
- لم أستطع رؤية نفسي.

825
00:57:50,667 --> 00:57:52,302
بعد كل ذلك، أنا
لا يزال لم يكن هناك.

826
00:57:56,272 --> 00:57:57,974
مهلا، أنت هنا.

827
00:57:59,342 --> 00:58:00,342
نينا.

828
00:58:02,846 --> 00:58:04,347
أنت هنا.

829
00:58:05,482 --> 00:58:10,520
لن أتحسن.

830
00:58:12,755 --> 00:58:15,492
(جري الماء)

831
00:58:19,028 --> 00:58:20,496
هناك.

832
00:58:20,497 --> 00:58:22,031
لا ينبغي أن تكون متهورًا جدًا.

833
00:58:24,868 --> 00:58:26,169
مهلا، مهلا، مهلا، توقف.

834
00:58:28,037 --> 00:58:30,507
انها ليست مثل بعض البكم
القطع كان سيقتلني

835
00:58:32,208 --> 00:58:34,376
أنا أموت في كل وقت
والآن لا أستطيع أن أموت.

836
00:58:34,377 --> 00:58:36,812
لا تكن غبياً، الجميع يموت.

837
00:58:36,813 --> 00:58:38,380
ماذا إذن؟

838
00:58:38,381 --> 00:58:41,183
أوه، صحيح، قطع الرأس.

839
00:58:41,184 --> 00:58:42,684
حصة خشبية.

840
00:58:42,685 --> 00:58:43,953
نار. - قف.

841
00:58:44,988 --> 00:58:45,988
قف.

842
00:58:48,191 --> 00:58:50,894
آسف، لقد نسيت
عن صديقك.

843
00:58:51,694 --> 00:58:53,029
جيريمي، نعم.

844
00:58:54,364 --> 00:58:56,466
نعم، كان يعتقد أن لا شيء
يمكن أن يقتله أيضا.

845
00:58:57,867 --> 00:58:58,968
لقد كان مثلك.

846
00:59:03,806 --> 00:59:05,407
وتلك النار
لم يكن حادثا.

847
00:59:05,408 --> 00:59:06,743
مات لأنه،

848
00:59:08,244 --> 00:59:10,245
لأن الناس الذين لا يعرفون
شيء عنه كانوا خائفين

849
00:59:10,246 --> 00:59:12,581
بما لم يفهموه.

850
00:59:12,582 --> 00:59:15,084
عائلته، تماما مثل
لك يخاف منك.

851
00:59:17,153 --> 00:59:18,721
لماذا لم تخبرني؟

852
00:59:20,223 --> 00:59:23,258
حسنا، كنت سخيف جدا
عازمة على كراهية نفسك،

853
00:59:23,259 --> 00:59:24,761
لم أكن أعتقد أنك سوف تستمع.

854
00:59:25,995 --> 00:59:27,564
ربما كانت تلك خطوة خاطئة.

855
00:59:33,336 --> 00:59:36,838
نينا، هذا هو الطبيب
العلاج الذي كنت تحصل عليه؟

856
00:59:36,839 --> 00:59:37,774
هل تريد هذا حقا؟

857
00:59:37,775 --> 00:59:39,942
هل تريد هذا الضرب منك؟

858
00:59:39,943 --> 00:59:41,043
انظر إليَّ. - كاسي، لدي

859
00:59:41,044 --> 00:59:42,512
لتجربة شيء ما. - لماذا؟

860
00:59:43,947 --> 00:59:45,748
لماذا لا تخاف مني؟

861
00:59:48,384 --> 00:59:49,686
أستطيع أن أقتلك.

862
00:59:50,687 --> 00:59:52,621
أنا يمكن أن اقتلاع الخاص بك
الحلق الآن

863
00:59:52,622 --> 00:59:55,425
- ولن أندم حتى على ذلك.
- أنا لا أصدقك.

864
00:59:57,126 --> 00:59:59,795
ربما سأشعر أكثر
على قيد الحياة من أي وقت مضى.

865
00:59:59,796 --> 01:00:00,897
استمر إذن، افعلها.

866
01:00:07,303 --> 01:00:08,938
الآن من المتهور؟

867
01:00:10,106 --> 01:00:12,241
لقد قلتها بنفسك،
لا يمكنك التحكم فيه.

868
01:00:13,376 --> 01:00:15,311
عندما تكون ضعيفاً،
عندما تكون قويا.

869
01:00:16,980 --> 01:00:18,881
جيريمي يمكن لفترة من الوقت.

870
01:00:20,283 --> 01:00:21,483
كيف؟

871
01:00:21,484 --> 01:00:22,785
دم الحيوان.

872
01:00:24,487 --> 01:00:27,589
يكفي أن فقط
كبح جماح كل شيء.

873
01:00:27,590 --> 01:00:29,659
الحوافز، الدوافع.

874
01:00:30,793 --> 01:00:32,629
سوف يمنحك السيطرة يا نينا.

875
01:00:35,164 --> 01:00:37,834
لقد رشوت الجزار و
هناك بعض في الثلاجة.

876
01:00:39,836 --> 01:00:41,069
تعطيك السيطرة.

877
01:00:41,070 --> 01:00:42,270
ستتمكن من ذلك
انظر كيف يبدو الأمر

878
01:00:42,271 --> 01:00:44,406
إذا حاولت ذلك بالكامل.
- لا، لا أستطيع.

879
01:00:44,407 --> 01:00:45,942
ما الذي تخاف منه؟

880
01:00:47,110 --> 01:00:48,443
هاه؟

881
01:00:48,444 --> 01:00:49,778
لن تؤذي أحدا
إذا كان لديك السيطرة.

882
01:00:49,779 --> 01:00:51,580
إيذاء شخص ما هو الاختيار.

883
01:00:51,581 --> 01:00:54,117
هذا، هذا، هذا خيار.

884
01:00:55,084 --> 01:00:56,184
وما الذي تخاف منه؟

885
01:00:56,185 --> 01:00:57,819
لا يمكنك التغيير
كيف يرونك.

886
01:00:57,820 --> 01:00:59,188
أنت لا تعرف كل شيء.

887
01:01:04,127 --> 01:01:05,127
حسنا،

888
01:01:06,462 --> 01:01:09,165
أعلم أن هذا لا يعمل.

889
01:01:11,534 --> 01:01:12,534
وأنت كذلك.

890
01:01:16,839 --> 01:01:19,374
كان لدى جيريمي بعض الأصدقاء
من يمكنه مساعدتك،

891
01:01:19,375 --> 01:01:21,344
حقا تساعدك إذا
أردت لهم أن.

892
01:01:25,381 --> 01:01:27,717
ولكن هذا يجب أن يكون اختيارك.

893
01:01:32,155 --> 01:01:33,890
إنه خيار كبير.

894
01:01:36,559 --> 01:01:37,559
أنا أعرف.

895
01:01:43,132 --> 01:01:46,234
(سرقة الأوراق)

896
01:01:46,235 --> 01:01:49,305
(صراخ فرامل السيارة)

897
01:01:54,043 --> 01:01:57,180
(موسيقى أثيرية ناعمة)

898
01:02:03,586 --> 01:02:07,055
(تستمر الموسيقى الأثيرية الناعمة)

899
01:02:07,056 --> 01:02:10,760
(يغلق الباب من بعيد)

900
01:02:16,099 --> 01:02:19,601
وكانت نينا دائما كذلك
جيدة في هذه عندما كان طفلا.

901
01:02:19,602 --> 01:02:21,070
جعلني أشعر بالغباء.

902
01:02:22,605 --> 01:02:24,273
لكننا لم نعد أطفالاً بعد الآن.

903
01:02:27,443 --> 01:02:31,179
(يسخر) وأنا أكره
الشعور بالغباء.

904
01:02:31,180 --> 01:02:32,682
حسنًا، نينا بالغة.

905
01:02:34,417 --> 01:02:37,219
لذا، أعتقد أنني يجب أن أكون...
أنت تفكر كثيراً يا (كاسي)

906
01:02:37,220 --> 01:02:39,388
وأنت سيئة في التفكير
عملك الخاص.

907
01:02:40,623 --> 01:02:44,392
"أنت لست وحدك."
(يسخر) (موسيقى مشوقة)

908
01:02:44,393 --> 01:02:47,295
نعم، انظر، هذا يبدو
لي مثل شخص ما

909
01:02:47,296 --> 01:02:50,098
الذي يسأل واحد الكثير من الأسئلة.

910
01:02:50,099 --> 01:02:51,533
- ميخا. - وللإجابة

911
01:02:51,534 --> 01:02:53,935
سؤالك السابق لا

912
01:02:53,936 --> 01:02:56,371
أنا لا أقول بلدي
الناس كل شيء.

913
01:02:56,372 --> 01:02:58,039
وأعتقد أنه فقط
عادل الذي تظهره

914
01:02:58,040 --> 01:03:00,209
القليل من الامتنان
لتقديري.

915
01:03:01,577 --> 01:03:04,446
وأخيرا سداد واحدة من
تلك، واحدة من تلك الحسنات.

916
01:03:04,447 --> 01:03:06,314
وبعد ذلك سنرى ما إذا كنت سأقرر
أنه يستحق أن يعطيك

917
01:03:06,315 --> 01:03:08,550
واحد فقط أكثر.
- أختك في الطابق العلوي.

918
01:03:08,551 --> 01:03:11,486
نعم، نائم، أنا
الرهان، كالعادة.

919
01:03:11,487 --> 01:03:16,091
وإلا فإنها ستكون هنا.
(تستمر الموسيقى المشوقة)

920
01:03:16,092 --> 01:03:17,726
أم أن هذا ما كنت تقصده؟

921
01:03:17,727 --> 01:03:19,828
أن لدينا الكل
في الطابق السفلي لأنفسنا؟

922
01:03:19,829 --> 01:03:21,963
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

923
01:03:21,964 --> 01:03:24,767
أنا سخيف مريض من الناس
يقول لي ماذا أفعل.

924
01:03:25,835 --> 01:03:27,275
- الفرصة الأخيرة.
- (يضحك) أم ماذا؟

925
01:03:28,838 --> 01:03:31,173
(تستمر الموسيقى المشوقة)

926
01:03:31,174 --> 01:03:34,577
(نينا تتنفس بشدة)

927
01:03:35,511 --> 01:03:38,180
موظر. (يتنفس بشدة)

928
01:03:38,181 --> 01:03:42,017
- [كاسي] نينا.
- (تستمر الموسيقى المشوقة)

929
01:03:42,018 --> 01:03:43,819
هل يؤذيك؟

930
01:03:43,820 --> 01:03:44,820
لا.

931
01:03:48,291 --> 01:03:49,759
هل قتلته؟

932
01:03:50,526 --> 01:03:51,526
لا.

933
01:03:52,428 --> 01:03:54,197
لا، مهلا، لقد فعلت
الشيء الصحيح.

934
01:03:55,631 --> 01:03:57,966
كنت سأفعل نفس الشيء لو
أنت لم تصل إلى هنا، حسنا؟

935
01:03:57,967 --> 01:03:59,868
يا إلهي والدي.

936
01:03:59,869 --> 01:04:01,169
والدي سيقتلونني

937
01:04:01,170 --> 01:04:03,872
أنهم سوف... هذا
ليس خطأك، حسنا؟

938
01:04:03,873 --> 01:04:05,708
لديك الخيار
للقيام بذلك، نينا.

939
01:04:07,777 --> 01:04:09,178
هل ستأتي معي؟

940
01:04:11,047 --> 01:04:13,682
لا، لا، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك يمكن أن تعود.

941
01:04:13,683 --> 01:04:16,319
(موسيقى حزينة)

942
01:04:20,723 --> 01:04:21,723
جيد.

943
01:04:25,528 --> 01:04:28,564
(نقر الخطوات)

944
01:04:29,866 --> 01:04:31,566
(صرير الباب مفتوحا)

945
01:04:31,567 --> 01:04:32,401
أوه!

946
01:04:32,402 --> 01:04:34,035
يا.

947
01:04:34,036 --> 01:04:36,805
هيا، هيا.
(موسيقى مشوقة)

948
01:04:36,806 --> 01:04:39,741
أوه. (آهات) - مهلا.

949
01:04:39,742 --> 01:04:41,176
الأمر يزداد سوءا؟

950
01:04:41,177 --> 01:04:42,377
هنا، انتظر.

951
01:04:42,378 --> 01:04:43,745
أغمض عينيك إذا
عليك أن تفعل ذلك، حسنا؟

952
01:04:43,746 --> 01:04:46,348
هيا، هناك تقريبا.

953
01:04:46,349 --> 01:04:50,987
(تأوه نينا) حسنًا،
نحن على وشك الوصول.

954
01:04:51,754 --> 01:04:52,754
اضطجع.

955
01:04:54,757 --> 01:04:59,261
(تأوه نينا و
يتنفس بشدة)

956
01:04:59,262 --> 01:05:02,764
(باب السيارة يغلق)
(موسيقى مشوقة)

957
01:05:02,765 --> 01:05:05,033
القرف! - ما هو الخطأ؟

958
01:05:05,034 --> 01:05:06,768
سأعود حالا.

959
01:05:06,769 --> 01:05:10,706
(تستمر الموسيقى المشوقة)

960
01:05:16,212 --> 01:05:18,046
(آهات كاسي)

961
01:05:18,047 --> 01:05:19,247
ترى؟

962
01:05:19,248 --> 01:05:21,249
الآن سأحصل على
لأخبر أهلي

963
01:05:21,250 --> 01:05:26,289
(ميخا همهمات) (مشوق
تستمر الموسيقى)

964
01:05:27,723 --> 01:05:29,424
(نينا تتنفس بشدة)

965
01:05:29,425 --> 01:05:34,463
(ميكا الشخير)
(كاسي السعال)

966
01:05:35,765 --> 01:05:39,936
(كاسي يواصل السعال)
(نينا تتنفس بشدة)

967
01:05:42,805 --> 01:05:44,472
ميخا! (يتنفس بشدة)

968
01:05:44,473 --> 01:05:45,473
توقف!

969
01:05:46,976 --> 01:05:49,878
خمن في كلتا الحالتين كنت
الحصول على مارس الجنس. (يضحك)

970
01:05:49,879 --> 01:05:53,748
(تستمر الموسيقى المشوقة)

971
01:05:53,749 --> 01:05:57,886
(تأوه نينا و
يتنفس بشدة)

972
01:05:57,887 --> 01:05:58,887
كاسي!

973
01:06:00,456 --> 01:06:03,058
كاسي! (يستمر
يتنفس بشدة)

974
01:06:03,059 --> 01:06:05,827
كاسي! (آهات)

975
01:06:05,828 --> 01:06:07,595
أبي يستطيع التعامل معك

976
01:06:07,596 --> 01:06:11,000
لقد أهدرت ما يكفي من بلدي
وقت سخيف. (الشخير)

977
01:06:13,602 --> 01:06:18,674
(نينا تتأوه) (مشوق
تستمر الموسيقى)

978
01:06:22,745 --> 01:06:27,817
(تستمر نينا في التذمر)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

979
01:06:31,988 --> 01:06:33,688
لا، أنا لا أعرف ما تعرفه.

980
01:06:33,689 --> 01:06:35,490
من الواضح شيئا.

981
01:06:35,491 --> 01:06:37,792
ربما قالت نينا
لها. (تأوه نينا)

982
01:06:37,793 --> 01:06:39,194
القرف. (الهمهمات)

983
01:06:39,195 --> 01:06:41,163
أنا لست حارسها.

984
01:06:43,933 --> 01:06:45,434
آسف، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

985
01:06:47,837 --> 01:06:51,039
نعم يا سيدي. (تئن نينا بهدوء)

986
01:06:51,040 --> 01:06:52,040
نعم يا سيدي.

987
01:06:53,175 --> 01:06:54,709
لا، هذا لن يكون مشكلة.

988
01:06:54,710 --> 01:06:57,379
(تستمر الموسيقى المشوقة)
(تئن نينا بهدوء)

989
01:06:57,380 --> 01:07:01,117
(يتعطل جهاز إرسال الهاتف)

990
01:07:08,190 --> 01:07:12,460
(خشخشة المفاتيح)
(طقطقة القفل)

991
01:07:12,461 --> 01:07:17,533
(الباب يفتح) (مشوق
تستمر الموسيقى)

992
01:07:24,340 --> 01:07:28,244
(تستمر الموسيقى المشوقة)

993
01:07:31,480 --> 01:07:36,552
(يئن كاسي بهدوء)
(دقات القلب شاذ)

994
01:07:40,189 --> 01:07:45,261
(كاسي الزفير)
(تتلاشى الموسيقى المشوقة)

995
01:07:48,898 --> 01:07:52,868
(نبضات القلب تستمر بالخفقان)

996
01:07:55,438 --> 01:07:58,741
(تئن كاسي بهدوء)

997
01:08:06,449 --> 01:08:11,419
(باب الخزانة يفتح)
(سرقة الحزمة)

998
01:08:11,420 --> 01:08:13,088
(باب الخزانة يغلق)

999
01:08:13,089 --> 01:08:16,125
(باب الثلاجة يفتح)

1000
01:08:17,960 --> 01:08:21,130
(باب الثلاجة يغلق)

1001
01:08:23,299 --> 01:08:26,735
(كاسي يلتهم الماء)

1002
01:08:34,310 --> 01:08:37,646
(كاسي يزيل الحلق)

1003
01:08:41,717 --> 01:08:44,787
(باب الثلاجة يفتح)

1004
01:08:47,223 --> 01:08:48,457
هيا نينا.

1005
01:08:51,494 --> 01:08:54,663
(باب الثلاجة يغلق)

1006
01:08:58,300 --> 01:09:00,969
(كاسي يطرق) (موسيقى حزينة)

1007
01:09:00,970 --> 01:09:01,970
نينا.

1008
01:09:04,240 --> 01:09:06,275
مهلا، أنا مستمر في ذلك
ليأتي تجد لك.

1009
01:09:12,081 --> 01:09:16,151
(خطوات تنقر بهدوء)

1010
01:09:16,152 --> 01:09:19,655
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1011
01:09:25,327 --> 01:09:26,327
مهلا.

1012
01:09:28,531 --> 01:09:29,531
هل أنت بخير؟

1013
01:09:31,700 --> 01:09:32,935
هل حدث شيء ما؟

1014
01:09:37,673 --> 01:09:41,177
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1015
01:09:44,013 --> 01:09:47,049
[نينا] نعم، أخي تقريبًا
قتلتك بسببي

1016
01:09:48,884 --> 01:09:53,221
أنا بخير. (ضحكة مكتومة)

1017
01:09:53,222 --> 01:09:55,690
يمكنك فتح الباب.

1018
01:09:55,691 --> 01:09:59,161
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1019
01:10:02,798 --> 01:10:04,532
انها مظلمة.

1020
01:10:04,533 --> 01:10:06,869
أنت لن تؤذيني.

1021
01:10:07,970 --> 01:10:09,872
أنت لا تعرف ذلك.

1022
01:10:14,076 --> 01:10:15,344
أنا أثق بك.

1023
01:10:18,681 --> 01:10:22,151
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1024
01:10:29,658 --> 01:10:32,093
(يفتح الباب)

1025
01:10:32,094 --> 01:10:35,164
(صرير الباب مفتوحا)

1026
01:10:39,001 --> 01:10:40,001
لماذا؟

1027
01:10:40,769 --> 01:10:44,206
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1028
01:10:45,774 --> 01:10:49,944
حسنا، لأن الحقيقة
أنك فتحت الباب

1029
01:10:49,945 --> 01:10:52,448
يجعلني أعتقد ذلك، عميقا
أسفل، أنت تثق بنفسك.

1030
01:10:54,083 --> 01:10:56,084
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

1031
01:10:56,085 --> 01:10:59,455
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1032
01:11:05,361 --> 01:11:10,432
(إغلاق مجلس الوزراء)
(تتلاشى الموسيقى الحزينة)

1033
01:11:11,734 --> 01:11:14,203
- أنا أثق بك أكثر.
- نينا، لماذا لديك هذا؟

1034
01:11:19,942 --> 01:11:23,811
(جلطات السرير) (موسيقى مشوقة)

1035
01:11:23,812 --> 01:11:26,982
ميخا لن يأتي
بينما الشمس غربت.

1036
01:11:28,617 --> 01:11:30,485
لم يكن ليقفل
كلانا هنا ما لم-

1037
01:11:30,486 --> 01:11:33,087
إلا إذا كان يعتقد واحدا
منا لم يكن يخرج

1038
01:11:33,088 --> 01:11:36,992
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1039
01:11:38,894 --> 01:11:40,729
نينا، ماذا يحدث إذا

1040
01:11:41,897 --> 01:11:44,165
هذه العلاجات
لا تذهب في الطريق

1041
01:11:44,166 --> 01:11:45,300
والديك يريدون لهم؟

1042
01:11:45,301 --> 01:11:46,835
ماذا تقصد؟

1043
01:11:49,672 --> 01:11:51,272
ما هي الخطوة التالية؟

1044
01:11:51,273 --> 01:11:55,843
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1045
01:11:55,844 --> 01:11:56,844
لا أعرف.

1046
01:11:59,515 --> 01:12:00,982
عندما كنت أصغر سنا،
قبل كل هذا،

1047
01:12:00,983 --> 01:12:04,952
إذا لم ينجح شيء ما، فإننا
سوف أرى فقط أطباء جدد

1048
01:12:04,953 --> 01:12:07,790
وانتظر بعض
اختراق جديد.

1049
01:12:09,925 --> 01:12:14,028
نعم، ولكن هذا ليس كذلك
مثل المرة الماضية، أليس كذلك؟

1050
01:12:14,029 --> 01:12:16,030
أو الوقت الذي قبله.

1051
01:12:16,031 --> 01:12:17,498
لا يوجد أطباء جدد.

1052
01:12:17,499 --> 01:12:19,201
لا يوجد المزيد من الاختراقات.

1053
01:12:23,105 --> 01:12:25,139
سمع ميخا والدك
التحدث مع الطبيب

1054
01:12:25,140 --> 01:12:27,376
عن المكان الذي هم فيه
أرسل أشخاصًا مثلك.

1055
01:12:29,211 --> 01:12:30,211
ماذا؟

1056
01:12:31,880 --> 01:12:35,818
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1057
01:12:40,989 --> 01:12:42,624
هل تعتقد حقا...

1058
01:12:43,625 --> 01:12:45,394
أنت لا تفعل ذلك حقًا
أعتقد أنهم فقط...

1059
01:12:46,962 --> 01:12:50,565
إنهم والدي. - أنا أعرف.

1060
01:12:50,566 --> 01:12:53,902
لقد أمضوا حياتي كلها
تحاول مساعدتي في تحسين حالتي.

1061
01:12:55,170 --> 01:12:56,537
وفعلت كل شيء
لقد سألوني من أي وقت مضى.

1062
01:12:56,538 --> 01:12:59,040
لقد ذهبت إلى كل
عيادة، كل تجربة دواء،

1063
01:12:59,041 --> 01:13:01,310
كل معالج سخيف كلي.

1064
01:13:02,745 --> 01:13:05,480
وفي كل مرة أن شيئا
وامتصت المرض مني

1065
01:13:05,481 --> 01:13:06,581
سمحت لهم بمحاولة إصلاح ذلك أيضًا.

1066
01:13:06,582 --> 01:13:08,050
وأنت حقا تفكر فقط..

1067
01:13:09,184 --> 01:13:13,654
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1068
01:13:13,655 --> 01:13:14,655
قلها.

1069
01:13:16,759 --> 01:13:18,159
قلها.

1070
01:13:18,160 --> 01:13:19,160
نينا.

1071
01:13:19,995 --> 01:13:23,832
قل ذلك! (يتنفس بشدة)

1072
01:13:28,704 --> 01:13:33,041
(تستمر نينا
يتنفس بشدة)

1073
01:13:33,942 --> 01:13:34,942
مهلا.

1074
01:13:36,178 --> 01:13:41,250
(موسيقى حزينة) (نينا تبكي)

1075
01:13:44,887 --> 01:13:48,023
لا أستطيع الحصول على هذا
تكون حياتي كلها.

1076
01:13:49,558 --> 01:13:51,459
لا أستطيع، لا أستطيع
حتى أعرف من أنا.

1077
01:13:51,460 --> 01:13:53,294
لا أستطيع أن أموت بدون
معرفة من أنا.

1078
01:13:53,295 --> 01:13:55,396
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1079
01:13:55,397 --> 01:13:56,432
مهلا مهلا.

1080
01:13:57,433 --> 01:13:59,867
أنظر إلي، أنظر إلي
أنا. (نينا تشهق)

1081
01:13:59,868 --> 01:14:01,603
لن يموت أحد، حسنًا؟

1082
01:14:03,238 --> 01:14:05,873
لن يموت أحد.
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1083
01:14:05,874 --> 01:14:08,544
بالله كيف لا
خائف من أي شيء؟

1084
01:14:09,311 --> 01:14:13,314
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1085
01:14:13,315 --> 01:14:14,550
قنديل البحر.

1086
01:14:17,786 --> 01:14:18,786
مرتفعات.

1087
01:14:20,823 --> 01:14:22,490
النسيان،

1088
01:14:22,491 --> 01:14:24,325
النسيان،

1089
01:14:24,326 --> 01:14:25,994
كونها غير ذات أهمية.

1090
01:14:28,464 --> 01:14:30,599
أنا خائف من الكثير من الأشياء.

1091
01:14:31,967 --> 01:14:33,135
لكن ليس هذا،

1092
01:14:34,436 --> 01:14:36,437
وبالتأكيد ليس أنت.

1093
01:14:36,438 --> 01:14:39,575
(تتلاشى الموسيقى الحزينة)

1094
01:14:42,444 --> 01:14:45,113
(كلاهما التقبيل)

1095
01:14:48,784 --> 01:14:49,852
أنا آسف.

1096
01:14:51,820 --> 01:14:53,355
اللعنة، أنا آسف.

1097
01:14:55,023 --> 01:14:57,192
كل شيء على ما يرام
مارس الجنس الآن.

1098
01:14:59,962 --> 01:15:02,997
لا بأس.

1099
01:15:02,998 --> 01:15:05,467
(تتنهد نينا)

1100
01:15:07,102 --> 01:15:10,438
أنا فقط لا، (الشم)

1101
01:15:10,439 --> 01:15:12,374
لا أريد أن أشعر...

1102
01:15:14,710 --> 01:15:15,710
ماذا؟

1103
01:15:18,547 --> 01:15:19,547
وحيد.

1104
01:15:27,189 --> 01:15:30,558
مهلا، أنا لا أريدك
أن تشعر بالوحدة أيضًا.

1105
01:15:30,559 --> 01:15:33,228
(موسيقى حزينة)

1106
01:15:41,470 --> 01:15:46,474
(تتنهد نينا بشدة)
(السيارة تهدر من بعيد)

1107
01:15:46,475 --> 01:15:49,745
(يقترب الهادر)

1108
01:15:56,919 --> 01:16:01,690
(تئن كاسي بهدوء)
- إنهم قادمون.

1109
01:16:05,060 --> 01:16:10,098
(نقر الخطوات)
(موسيقى هادئة مشوقة)

1110
01:16:10,766 --> 01:16:13,402
(باب السيارة يغلق)

1111
01:16:16,038 --> 01:16:19,540
(يصدر صرير الباب الأمامي مفتوحا)

1112
01:16:19,541 --> 01:16:23,445
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1113
01:16:28,517 --> 01:16:33,589
(تنهد ريس)
(نقر الخطوات)

1114
01:16:35,123 --> 01:16:37,925
هذه مفاجأة.

1115
01:16:37,926 --> 01:16:40,561
كيف تمكنتما من ذلك
البقاء بعيدا في زوايا منفصلة

1116
01:16:40,562 --> 01:16:43,465
المنزل طوال الليل؟
- لم نفعل ذلك.

1117
01:16:47,803 --> 01:16:48,803
هل أنت قليلا؟

1118
01:16:52,040 --> 01:16:54,642
لن تمانع إذا تحقق ميكا؟

1119
01:16:54,643 --> 01:16:58,547
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1120
01:17:00,382 --> 01:17:01,383
لا تلمسني.

1121
01:17:02,918 --> 01:17:04,585
هذا يكفي يا بني.

1122
01:17:04,586 --> 01:17:08,222
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1123
01:17:08,223 --> 01:17:09,491
تحقق من ذراعيها.

1124
01:17:14,730 --> 01:17:15,730
لا شئ.

1125
01:17:19,334 --> 01:17:20,334
تعال الى هنا.

1126
01:17:22,170 --> 01:17:25,240
(نقر الخطوات)

1127
01:17:26,975 --> 01:17:28,010
خطوة أخرى.

1128
01:17:28,944 --> 01:17:32,848
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1129
01:17:44,126 --> 01:17:45,293
اذهب واتصل بالدكتور.

1130
01:17:46,628 --> 01:17:49,031
أريد أن أرى إذا كنت بحاجة
لشراء الرجل الشراب.

1131
01:17:50,866 --> 01:17:53,534
الحبل لا يزال في
سيارتي في المنزل.

1132
01:17:53,535 --> 01:17:55,603
لقد مزقت ذلك كما قلت.

1133
01:17:55,604 --> 01:17:57,705
(مفاتيح قعقعة)

1134
01:17:57,706 --> 01:18:00,041
تريد مني أن أغادر
هل أنت هنا معهم؟

1135
01:18:00,042 --> 01:18:02,677
- بعد ما فعلوه بي؟
- إنها ليست مشكلتي

1136
01:18:02,678 --> 01:18:05,379
حصلت على مؤخرتك
سلمت من قبل أختك.

1137
01:18:05,380 --> 01:18:09,351
اذهب الآن وأحضر Doc إلى هنا
بنفسك إذا كان عليك ذلك.

1138
01:18:12,487 --> 01:18:15,557
(نقر الخطوات)

1139
01:18:26,068 --> 01:18:27,969
لماذا حاولت أن
مغادرة أمس؟

1140
01:18:29,237 --> 01:18:30,971
لقد كان ميخا.

1141
01:18:30,972 --> 01:18:32,907
ذهب بعد كاسي.
- لم أكن أسأل

1142
01:18:32,908 --> 01:18:34,076
عن أخيك.

1143
01:18:35,077 --> 01:18:36,344
كنت أسأل عنك.

1144
01:18:39,414 --> 01:18:41,382
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن.

1145
01:18:41,383 --> 01:18:44,752
علينا جميعا أن نفعل
الأشياء التي لا نريدها.

1146
01:18:44,753 --> 01:18:46,387
هذه هي الحياة.

1147
01:18:46,388 --> 01:18:49,858
(موسيقى هادئة مشوقة)

1148
01:18:54,863 --> 01:18:56,598
هل تعذرنا؟

1149
01:19:02,003 --> 01:19:03,003
لا بأس.

1150
01:19:06,108 --> 01:19:11,179
(تتراجع الخطى)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1151
01:19:12,447 --> 01:19:15,249
ربما هناك
شيء والدتك

1152
01:19:15,250 --> 01:19:17,451
ويمكنني أن أفعل ذلك
تم على طول الطريق

1153
01:19:17,452 --> 01:19:19,054
لوضعك على طريق أفضل.

1154
01:19:20,522 --> 01:19:22,591
لكن اللعنة، لقد فعلنا ذلك
أفضل ما في وسعنا.

1155
01:19:24,059 --> 01:19:26,461
لا يمكننا أن نكون مسؤولين
بالنسبة لك بعد الآن.

1156
01:19:27,629 --> 01:19:28,597
أنت تفهم؟

1157
01:19:28,598 --> 01:19:32,133
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1158
01:19:32,134 --> 01:19:33,702
نعم، أنا أفهم.

1159
01:19:35,036 --> 01:19:38,038
من أجل والدتك، أنا
نأمل أن يكون هناك نوع ما

1160
01:19:38,039 --> 01:19:39,808
من المعجزة ذلك
حدث بين عشية وضحاها.

1161
01:19:41,209 --> 01:19:42,377
ولكن إذا لم يحدث ذلك،

1162
01:19:45,247 --> 01:19:47,082
لقد انتهينا من كل هذا.

1163
01:19:49,651 --> 01:19:50,651
ماذا؟

1164
01:19:51,787 --> 01:19:53,621
لذا سأكون حراً في المغادرة؟

1165
01:19:53,622 --> 01:19:57,825
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1166
01:19:57,826 --> 01:20:00,629
دعونا نرى ما الطبيب
يجب أن يقول عن كل هذا.

1167
01:20:07,602 --> 01:20:10,005
يوم رجعناك للبيت

1168
01:20:13,475 --> 01:20:14,810
كنا سعداء جدا.

1169
01:20:17,612 --> 01:20:19,481
لديك عيون أمي.

1170
01:20:25,287 --> 01:20:27,489
اعتقدت أنك سوف
يكون مثل هذا الطفل الجيد.

1171
01:20:34,696 --> 01:20:39,768
(الباب يغلق)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1172
01:20:44,105 --> 01:20:46,708
(جري الماء)

1173
01:20:57,886 --> 01:21:01,189
(غلاية تدق بهدوء)

1174
01:21:06,561 --> 01:21:09,564
(سرقة بلاستيكية)

1175
01:21:11,633 --> 01:21:16,705
(باب الخزانة يغلق)
(نقر الخطوات)

1176
01:21:18,073 --> 01:21:20,242
- لقد قمت بالاختيار. - مم هم.

1177
01:21:22,010 --> 01:21:25,246
لكنني لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
يكفي لإقناعهم

1178
01:21:25,247 --> 01:21:28,049
لذلك إذا كان لديك
فرصة، يجب أن تذهب.

1179
01:21:29,918 --> 01:21:31,686
لديك القليل من الثقة في نفسك.

1180
01:21:37,492 --> 01:21:42,564
(زقزقة العصافير) (بعيد
حركة المرور الهادر)

1181
01:21:45,200 --> 01:21:48,535
(نقر الخطوات)

1182
01:21:48,536 --> 01:21:51,105
[ريس] ماذا أحضرت
والدتك هنا ل؟

1183
01:21:51,106 --> 01:21:53,107
اعتقدت أنها تريد أن تعرف.

1184
01:21:53,108 --> 01:21:54,676
ماذا لو لم يسير الأمر على ما يرام؟

1185
01:21:55,944 --> 01:21:59,281
هل فكرت في ذلك؟
(نقر الخطوات)

1186
01:22:03,051 --> 01:22:04,853
سمعت أنه كان هناك تقدم.

1187
01:22:06,922 --> 01:22:08,622
انظر بنفسك.

1188
01:22:08,623 --> 01:22:11,960
(خفاش يطرق الباب)

1189
01:22:13,395 --> 01:22:15,529
أعتقد أن الوقت قد فات لذلك
اسأل إذا كان لدينا المزيد

1190
01:22:15,530 --> 01:22:18,566
من تلك الأشياء الجيدة،
هاه؟ (ضحكة مكتومة)

1191
01:22:25,874 --> 01:22:28,276
الآن أنت الذي
لا تبدو ساخنة للغاية.

1192
01:22:29,711 --> 01:22:31,211
لا بأس.

1193
01:22:31,212 --> 01:22:32,212
أنا بخير.

1194
01:22:34,149 --> 01:22:37,419
بالإضافة إلى ذلك، مهلا، لديك
عرض لوضعه.

1195
01:22:39,955 --> 01:22:44,993
نعم أفعل. (ضحكة مكتومة)

1196
01:22:46,828 --> 01:22:49,431
(يتنهد الدكتور V)

1197
01:22:51,800 --> 01:22:54,269
(فك الحقيبة)

1198
01:22:56,604 --> 01:22:59,773
أنظر، أنا لا أريدك
كل ذلك لرفع آمالك.

1199
01:22:59,774 --> 01:23:02,743
يمكن أن تستغرق هذه العملية أ
العمر للقيام بالعمل.

1200
01:23:02,744 --> 01:23:05,179
خطوة هائلة
إلى الأمام بين عشية وضحاها هو،

1201
01:23:05,180 --> 01:23:07,081
إنه أمر مستبعد جدًا.

1202
01:23:07,082 --> 01:23:10,185
(خطوات ترتطم)

1203
01:23:14,789 --> 01:23:16,690
مساء الخير يا نينا.

1204
01:23:16,691 --> 01:23:18,025
سمعت أنك تشعر بتحسن.

1205
01:23:18,026 --> 01:23:19,461
هذه هي النقطة، أليس كذلك؟

1206
01:23:20,428 --> 01:23:21,762
نعم.

1207
01:23:21,763 --> 01:23:22,963
نعم إنه كذلك.

1208
01:23:22,964 --> 01:23:24,299
أين صديقك؟

1209
01:23:28,303 --> 01:23:29,704
انها ليست جزءا من هذا.

1210
01:23:31,006 --> 01:23:33,507
(الباب يفتح)

1211
01:23:33,508 --> 01:23:37,479
نينا، خطوة هائلة بين عشية وضحاها
ليس من المرجح جدا.

1212
01:23:40,982 --> 01:23:43,117
(سلاسل قعقعة) أنا
آمل أن تفهم

1213
01:23:43,118 --> 01:23:44,551
علينا أن نأخذ
احتياطات اضافية

1214
01:23:44,552 --> 01:23:46,954
بسبب ماذا
حدث في اليوم الآخر.

1215
01:23:46,955 --> 01:23:48,523
افعل ما عليك فعله.

1216
01:23:49,391 --> 01:23:52,460
(نقر الخطوات)

1217
01:23:56,731 --> 01:24:00,367
(سلاسل قعقعة)

1218
01:24:00,368 --> 01:24:02,336
هناك ثلاثة اختبارات.

1219
01:24:02,337 --> 01:24:03,905
الاختبار الأول هو الشمس.

1220
01:24:08,710 --> 01:24:10,811
الذي يقف في النور

1221
01:24:10,812 --> 01:24:13,148
يثبت أنهم
ليس لديهم ما يخفيونه.

1222
01:24:15,683 --> 01:24:17,718
الاختبار الثاني يشمل الماء

1223
01:24:17,719 --> 01:24:19,687
المباركة من قبل
خدم النور .

1224
01:24:20,755 --> 01:24:22,489
مصدر خالص
الحياة التي تكشف

1225
01:24:22,490 --> 01:24:24,725
الشوائب من الداخل.

1226
01:24:24,726 --> 01:24:27,762
(موسيقى مشوقة)

1227
01:24:36,538 --> 01:24:39,373
بالنسبة للاختبار النهائي،
سأحتاج إلى بعض المساعدة.

1228
01:24:39,374 --> 01:24:40,774
ميخا. - تريدني

1229
01:24:40,775 --> 01:24:42,409
للسماح له بقطع لي؟

1230
01:24:42,410 --> 01:24:43,911
لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟

1231
01:24:43,912 --> 01:24:46,948
دم رجل عجوز ليس تماما
مغريًا، كما قيل لي.

1232
01:24:48,016 --> 01:24:52,052
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1233
01:24:52,053 --> 01:24:53,088
[ميكا] آه!

1234
01:24:55,223 --> 01:24:57,892
(آهات ميكا)

1235
01:25:00,295 --> 01:25:02,630
لا أستطيع مشاهدة هذا، أنا آسف.

1236
01:25:04,132 --> 01:25:08,036
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1237
01:25:10,238 --> 01:25:14,108
الاختبار النهائي هو إثبات المجموع
السيطرة على الحوافز الخاصة بك.

1238
01:25:14,109 --> 01:25:16,143
إعادة التشكيل
من طبيعتك ذاتها

1239
01:25:16,144 --> 01:25:18,313
باستخدام القوة
بإرادتك.

1240
01:25:20,548 --> 01:25:22,283
نينا، خطوة إلى الأمام.

1241
01:25:23,451 --> 01:25:26,154
(سلاسل حشرجة الموت)

1242
01:25:27,155 --> 01:25:28,155
مرة أخرى.

1243
01:25:32,127 --> 01:25:33,494
مرة أخرى.

1244
01:25:33,495 --> 01:25:38,566
(سلاسل حشرجة الموت) (مشوق
تستمر الموسيقى)

1245
01:25:48,009 --> 01:25:49,610
أنا فخور جدا بك. - ميخا!

1246
01:25:49,611 --> 01:25:50,845
اذهب للاطمئنان على والدتك.

1247
01:25:54,649 --> 01:25:58,520
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1248
01:26:08,630 --> 01:26:12,534
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1249
01:26:21,643 --> 01:26:25,547
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1250
01:26:26,881 --> 01:26:29,651
ربما كان توظيفك هو
التحرك الصحيح بعد كل شيء.

1251
01:26:30,718 --> 01:26:35,122
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1252
01:26:35,123 --> 01:26:37,291
(طلق ناري قوي)

1253
01:26:37,292 --> 01:26:39,727
(جلطات الجسم)

1254
01:26:41,129 --> 01:26:42,129
لا!

1255
01:26:43,164 --> 01:26:45,466
(تنهدات) لا!

1256
01:26:46,901 --> 01:26:49,403
(البكاء) لا!

1257
01:26:49,404 --> 01:26:51,738
(نينا همهمات)

1258
01:26:51,739 --> 01:26:52,974
ماذا فعلت؟

1259
01:26:55,143 --> 01:26:58,912
(نينا تتنفس بشدة)

1260
01:26:58,913 --> 01:27:00,415
كنت خائفا من ذلك.

1261
01:27:01,649 --> 01:27:03,217
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1262
01:27:03,218 --> 01:27:04,818
أوه، اللعنة. (أنجيلا تلهث)

1263
01:27:04,819 --> 01:27:05,919
أوه، اللعنة!

1264
01:27:05,920 --> 01:27:08,088
ميكا، قلت لك
للاطمئنان عليها،

1265
01:27:08,089 --> 01:27:09,090
لا يعيدها!

1266
01:27:10,091 --> 01:27:12,926
أخرج الغاز من الخلف.

1267
01:27:12,927 --> 01:27:14,061
الآن!

1268
01:27:14,062 --> 01:27:16,096
- ريس! - لا تفعل هذا.

1269
01:27:16,097 --> 01:27:17,764
لا يزال بإمكاننا إحراز التقدم.

1270
01:27:17,765 --> 01:27:19,666
كان لديك سخيف الخاص بك
فرصة لتصحيح هذا.

1271
01:27:19,667 --> 01:27:21,902
الآن سأحرق هذا كله
منزل ملعون إلى الأسفل إذا اضطررت لذلك،

1272
01:27:21,903 --> 01:27:23,437
لكننا لن نفعل ذلك
الاستمرار في هذا القرف!

1273
01:27:23,438 --> 01:27:24,606
إنها ابنتك!

1274
01:27:25,607 --> 01:27:29,076
ليس لدي ابنة.
(موسيقى درامية)

1275
01:27:29,077 --> 01:27:34,115
(البكاء) لا! (نينا
يتنفس بشدة)

1276
01:27:37,885 --> 01:27:42,957
(رش البنزين)
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1277
01:27:50,365 --> 01:27:55,436
(يستمر البنزين بالرش)
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1278
01:27:57,772 --> 01:28:01,108
(تصاعد الموسيقى الدرامية)

1279
01:28:01,109 --> 01:28:04,912
(ينتقل إلى موسيقى مشوقة)

1280
01:28:10,151 --> 01:28:15,223
(تقطر الدم)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1281
01:28:18,726 --> 01:28:23,798
(يستمر الدم بالتنقيط)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1282
01:28:34,142 --> 01:28:36,476
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1283
01:28:36,477 --> 01:28:38,011
كاسي.

1284
01:28:38,012 --> 01:28:41,782
(البكاء) لا! (نينا
يتنفس بشدة)

1285
01:28:41,783 --> 01:28:44,951
لا! (أضواء المباراة)

1286
01:28:44,952 --> 01:28:48,856
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1287
01:28:55,196 --> 01:28:57,097
(البكاء) لا، ريس، لا!

1288
01:28:57,098 --> 01:28:58,333
أنج، انظر بعيدا.

1289
01:29:00,101 --> 01:29:01,868
[أنجيلا] ​​لا، ريس، لا!

1290
01:29:01,869 --> 01:29:03,171
- ريس. - (بكاء) لا!

1291
01:29:04,605 --> 01:29:06,507
هذه هي الطريقة
يجب أن يكون كذلك يا دكتور.

1292
01:29:08,142 --> 01:29:13,214
(موسيقى درامية) (قعقعة رصاصة)

1293
01:29:14,782 --> 01:29:19,854
(تشقق عظام الرقبة)
(موسيقى مشوقة)

1294
01:29:26,227 --> 01:29:29,396
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1295
01:29:29,397 --> 01:29:31,833
(طلقات نارية)

1296
01:29:33,401 --> 01:29:36,571
(خطوات ترتطم)

1297
01:29:38,072 --> 01:29:43,177
(نينا تتنفس بشدة)
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1298
01:29:50,051 --> 01:29:54,087
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1299
01:29:54,088 --> 01:29:56,356
(شقوق البندقية)

1300
01:29:56,357 --> 01:30:00,661
(تستمر نينا
يتنفس بشدة)

1301
01:30:05,433 --> 01:30:10,505
مهلا. (مشوق
تستمر الموسيقى)

1302
01:30:11,172 --> 01:30:14,208
(ينتقل إلى موسيقى حزينة)

1303
01:30:18,112 --> 01:30:20,381
لكنك مشيت في
الشمس طوال هذا الوقت.

1304
01:30:21,682 --> 01:30:22,950
كيف لم تحترق؟

1305
01:30:25,353 --> 01:30:28,789
حسنًا... (تستمر الموسيقى الحزينة)

1306
01:30:28,790 --> 01:30:30,391
لديك خيار للقيام به.

1307
01:30:35,196 --> 01:30:39,033
(ينتقل إلى موسيقى مشوقة)

1308
01:30:49,477 --> 01:30:54,314
أوه! (همهمات) (طلقة نارية عالية)

1309
01:30:54,315 --> 01:30:58,219
[كاسي] إيثان. (تأوه نينا)

1310
01:30:59,754 --> 01:31:04,057
كاسي. (يضحك بخفة)

1311
01:31:04,058 --> 01:31:05,225
أنت لم تتغير قليلا.

1312
01:31:05,226 --> 01:31:07,728
حسنا، لا أستطيع بالكاد
التعرف عليك.

1313
01:31:11,065 --> 01:31:12,467
كنت هنا، أليس كذلك؟

1314
01:31:14,969 --> 01:31:16,503
لقد أشعلت المباراة
عندما مات جيريمي.

1315
01:31:16,504 --> 01:31:19,340
هكذا أقنعت الجميع
منهم لم تكونوا مثلنا.

1316
01:31:21,609 --> 01:31:22,910
لقد فعلت ما كان علي فعله.

1317
01:31:26,581 --> 01:31:27,581
حقًا؟

1318
01:31:28,749 --> 01:31:31,185
ولكن بأي ثمن؟
- بأي ثمن.

1319
01:31:32,253 --> 01:31:33,588
أوه، كاسي.

1320
01:31:35,623 --> 01:31:40,695
نعم، وفاة جيريمي كانت مأساوية،
لكنه خدم غرضا.

1321
01:31:41,362 --> 01:31:42,462
لقد وجدت هذا العلاج.

1322
01:31:42,463 --> 01:31:43,931
يا إلهي ماذا حدث لك؟

1323
01:31:46,934 --> 01:31:48,169
كنا عائلة.

1324
01:31:50,872 --> 01:31:52,673
لقد بحثنا عنك لسنوات.

1325
01:31:53,674 --> 01:31:54,674
لقد أحببناك.

1326
01:31:55,977 --> 01:31:59,846
لقد أحببناك جميعًا، لكن جيريمي،
(تنهد) له أكثر من أي شيء آخر.

1327
01:31:59,847 --> 01:32:01,148
لقد أحبك!

1328
01:32:03,217 --> 01:32:04,551
لا تقل ذلك.

1329
01:32:04,552 --> 01:32:07,487
(الخفقان أخف)

1330
01:32:07,488 --> 01:32:09,389
(ريس يصرخ)

1331
01:32:09,390 --> 01:32:11,725
(كسر في عظم الساق) - آه، اللعنة!

1332
01:32:11,726 --> 01:32:14,828
(أنجيلا تصرخ)

1333
01:32:14,829 --> 01:32:16,130
هل ساعدت الآخرين؟

1334
01:32:17,665 --> 01:32:19,066
أعطني أسمائهم.

1335
01:32:20,034 --> 01:32:22,002
في حقيبتي السوداء، هناك كتاب.

1336
01:32:22,003 --> 01:32:23,237
إنها قائمة الأسماء.

1337
01:32:24,071 --> 01:32:25,071
انها لك.

1338
01:32:28,242 --> 01:32:29,242
كاسي.

1339
01:32:30,511 --> 01:32:31,912
لقد ساعدتهم جميعا.

1340
01:32:31,913 --> 01:32:33,914
بدوني، سوف يضيعون.

1341
01:32:33,915 --> 01:32:36,049
(قعقعة السلاسل) - ريس!

1342
01:32:36,050 --> 01:32:38,084
(صراخ) يا إلهي!

1343
01:32:38,085 --> 01:32:42,355
(تشققات القضيب) (موسيقى مشوقة)

1344
01:32:42,356 --> 01:32:46,493
(الدكتور في همهمات و
يتنفس بشدة)

1345
01:32:46,494 --> 01:32:48,762
لقد فاتك. (الهمهمات)

1346
01:32:48,763 --> 01:32:51,865
لا يمكنك ذلك
لعب الشهيد.

1347
01:32:51,866 --> 01:32:53,434
هذا فقط لجيريمي.

1348
01:32:54,669 --> 01:32:57,270
(الدكتور V يتنفس بشدة)

1349
01:32:57,271 --> 01:33:00,173
(تمزق اللحم) (يصرخ ميخا)

1350
01:33:00,174 --> 01:33:01,341
لقد عضتني.

1351
01:33:01,342 --> 01:33:02,944
انها سخيف لي مرة أخرى!
- أوه، نينا!

1352
01:33:04,712 --> 01:33:06,279
(ريس يئن)

1353
01:33:06,280 --> 01:33:08,949
أردت أن تفعل ذلك.

1354
01:33:08,950 --> 01:33:11,786
(نينا تضحك)

1355
01:33:13,287 --> 01:33:16,122
(سلاسل قعقعة)

1356
01:33:16,123 --> 01:33:20,126
كيف يمكنك؟ (البكاء)

1357
01:33:20,127 --> 01:33:21,429
كيف يمكنني؟

1358
01:33:22,630 --> 01:33:24,064
أنا آسف، هل فاتك
الجزء الذي حاولوا فيه

1359
01:33:24,065 --> 01:33:26,033
لقتلي؟
- (تبكي) لم أكن أعرف!

1360
01:33:28,235 --> 01:33:30,471
كنت فقط أحاول المساعدة.

1361
01:33:31,772 --> 01:33:33,541
أعتقد أنك تصدق ذلك.

1362
01:33:34,875 --> 01:33:36,777
لكن للعلم هذا

1363
01:33:38,112 --> 01:33:40,614
هذا لم يساعدني. - نينا.

1364
01:33:40,615 --> 01:33:43,950
أنا مستعد للذهاب. (أنجيلا تبكي)

1365
01:33:43,951 --> 01:33:46,120
أعتقد أنك مدين لي بمعروف الآن

1366
01:33:48,990 --> 01:33:51,791
(ريس يتنفس بشدة)

1367
01:33:51,792 --> 01:33:53,593
- نينا. - نينا.

1368
01:33:53,594 --> 01:33:55,962
نينا، أعود! - نينا!

1369
01:33:55,963 --> 01:34:00,600
اللعنة عليك! (ريس
يتنفس بشدة)

1370
01:34:00,601 --> 01:34:02,836
(الدكتور ف يتأوه)

1371
01:34:02,837 --> 01:34:06,340
(الدكتور V يتنفس بشدة)

1372
01:34:07,141 --> 01:34:09,175
(الهمهمات) لا!

1373
01:34:09,176 --> 01:34:14,248
حاربها، حاربها! (الهمهمات)

1374
01:34:14,782 --> 01:34:16,916
(أنجيلا تلهث)

1375
01:34:16,917 --> 01:34:21,989
أوه، اللعنة. (أنجيلا تبكي)

1376
01:34:28,796 --> 01:34:32,700
(موسيقى الآلات الهادئة)

1377
01:34:40,041 --> 01:34:45,146
(أداة مهدئة
تتلاشى الموسيقى)

1378
01:34:45,680 --> 01:34:47,882
(جري الماء)

1379
01:34:50,885 --> 01:34:52,652
انتظر، أليس كذلك؟
لديها فقط، مثل،

1380
01:34:52,653 --> 01:34:54,722
تسيطر على العقل
لهم في البداية؟

1381
01:34:55,556 --> 01:34:56,957
انتظر، هل يمكننا أن نتحكم في الأمر؟

1382
01:34:58,159 --> 01:35:00,026
حسناً، الحياة لن تفعل ذلك
يكون تحديا كبيرا

1383
01:35:00,027 --> 01:35:02,996
لو كان لدينا كل شيء رائع
الحيل، أليس كذلك؟ (يضحك)

1384
01:35:02,997 --> 01:35:05,465
لكن أعني أننا كذلك
خالدة في الأساس، أليس كذلك؟

1385
01:35:05,466 --> 01:35:06,466
نعم.

1386
01:35:09,236 --> 01:35:11,071
من فضلك قل لي أن هذا الجزء حقيقي.

1387
01:35:11,072 --> 01:35:13,474
(ضحكة مكتومة) نعم، إلى حد ما.

1388
01:35:18,512 --> 01:35:21,081
(كاسي يضحك)

1389
01:35:21,082 --> 01:35:24,318
(كاسي الحلق واضح)

1390
01:35:25,753 --> 01:35:29,156
(محرك الشاحنة هدير)

1391
01:35:30,591 --> 01:35:33,159
(صرير فرامل الشاحنة)

1392
01:35:33,160 --> 01:35:34,160
تعال.

1393
01:35:35,096 --> 01:35:37,263
(باب الشاحنة يفتح)

1394
01:35:37,264 --> 01:35:40,767
(خطوات تنقر) (موسيقى هادئة)

1395
01:35:40,768 --> 01:35:43,369
"سيكونان مجرد زوجين
قالت: "من أسابيع".

1396
01:35:43,370 --> 01:35:44,871
(يُغلق باب الشاحنة)

1397
01:35:44,872 --> 01:35:48,075
"سألتقي بك
قالت: "في نيو مكسيكو".

1398
01:35:49,276 --> 01:35:50,944
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن يكون
تتيح لك أن تأتي كل هذا الطريق

1399
01:35:50,945 --> 01:35:52,245
كل ذلك بنفسك.

1400
01:35:52,246 --> 01:35:54,949
(كلاهما يئن)

1401
01:35:55,916 --> 01:35:59,385
(تنهد الفجر بشدة)

1402
01:35:59,386 --> 01:36:00,955
لدينا بعض اللحاق بالركب للقيام به.

1403
01:36:01,856 --> 01:36:02,922
نعم.

1404
01:36:02,923 --> 01:36:04,524
نينا، هذا داون.

1405
01:36:04,525 --> 01:36:07,260
إنها أقدم صديق لي في
بكل معنى الكلمة.

1406
01:36:07,261 --> 01:36:08,628
تلك النكتة هي
حرفيا أبدا مضحك.

1407
01:36:08,629 --> 01:36:10,563
- أليس كذلك؟
- لا، ليس كذلك.

1408
01:36:10,564 --> 01:36:13,366
(كلاهما يضحك)

1409
01:36:13,367 --> 01:36:16,402
نعم، لقد واجهنا البعض
مضاعفات غير متوقعة.

1410
01:36:16,403 --> 01:36:18,873
- ومن الواضح أنني أستطيع أن أرى ذلك.
- نعم.

1411
01:36:19,974 --> 01:36:22,208
- تشرفنا.
- أوه، اللعنة، يا عزيزي.

1412
01:36:22,209 --> 01:36:23,778
أنت جديد تمامًا، أليس كذلك؟

1413
01:36:25,045 --> 01:36:26,713
انتظر، هل وجدتها؟
في منزل إيثان القديم؟

1414
01:36:26,714 --> 01:36:28,915
نعم، قصة طويلة.

1415
01:36:28,916 --> 01:36:30,383
اللعنة!

1416
01:36:30,384 --> 01:36:32,485
حسنًا، هيا.

1417
01:36:32,486 --> 01:36:35,256
أفترض أنكما ستفعلان ذلك
مثل الخروج من هذا الجحيم.

1418
01:36:36,991 --> 01:36:38,258
نعم.

1419
01:36:38,259 --> 01:36:40,994
كنت أعلم أنك ستجدني.
- نعم أيا كان.

1420
01:36:40,995 --> 01:36:42,395
هل تريد الجلوس في المقدمة؟

1421
01:36:42,396 --> 01:36:45,832
الفجر لا يعض.
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1422
01:36:45,833 --> 01:36:46,833
أوه، تفضل.

1423
01:36:47,568 --> 01:36:49,636
اجلس في الخلف. (ضحكة مكتومة)

1424
01:36:49,637 --> 01:36:51,971
إنه يوم جميل. - مهلا، نينا.

1425
01:36:51,972 --> 01:36:53,641
أنت تبدو مثل القرف، فتاة. - أوه.

1426
01:36:55,276 --> 01:36:58,444
إنها تعني جيدًا. (نينا تضحك)

1427
01:36:58,445 --> 01:37:01,781
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1428
01:37:01,782 --> 01:37:03,417
(تأوه نينا) - مرحبًا.

1429
01:37:05,686 --> 01:37:08,288
أنا آسف لم أحصل على
يمكنك الخروج من هناك عاجلا.

1430
01:37:08,289 --> 01:37:10,758
لا ينبغي عليك أن تضطر إلى ذلك
تمر بأي من ذلك.

1431
01:37:12,526 --> 01:37:14,794
كان عليك التأكد
يمكنك أن تثق بي.

1432
01:37:14,795 --> 01:37:16,931
لا، كان يجب أن يكون اختيارك.

1433
01:37:18,866 --> 01:37:23,636
لم يكن لدي الكثير من هؤلاء.
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1434
01:37:23,637 --> 01:37:24,838
أنت تفعل الآن.

1435
01:37:24,839 --> 01:37:28,676
(ينتقل إلى موسيقى الروك المتفائلة)

1436
01:37:34,548 --> 01:37:36,950
(يضحك) واو!

1437
01:37:36,951 --> 01:37:39,219
هل هذا مثل جديد
تأجير أم ماذا؟

1438
01:37:39,220 --> 01:37:41,120
- أوه، لديك المزيد من النكات السيئة.
- القرف.

1439
01:37:41,121 --> 01:37:45,358
فقط عندما فكرت بك
تم القيام به، المزيد من النكات السيئة.

1440
01:37:45,359 --> 01:37:47,560
- أوه، لقد اشتقت لي.
- سأجعلك تغسل هذا

1441
01:37:47,561 --> 01:37:50,063
باليد عندما نعود.
(تستمر موسيقى الروك المتفائلة)

1442
01:37:50,064 --> 01:37:52,298
أنت مقرف.
- ماذا، عليك التركيز

1443
01:37:52,299 --> 01:37:54,367
على السلبية؟
- مازلت تدين لي بالمال،

1444
01:37:54,368 --> 01:37:56,202
بالمناسبة.
- أنا لا أدين لك بالمال.

1445
01:37:56,203 --> 01:37:59,906
(الثرثرة تتلاشى) ♪ أوه، آه، أوه

1446
01:37:59,907 --> 01:38:01,674
♪ سأمسك بك

1447
01:38:01,675 --> 01:38:04,477
♪ سأحصل عليك، احصل عليك

1448
01:38:04,478 --> 01:38:06,746
♪ أوه، آه، أوه

1449
01:38:06,747 --> 01:38:11,251
♪ أريد أن أتذوق
الطريقة التي تنزف بها ♪

1450
01:38:11,252 --> 01:38:15,255
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1451
01:38:15,256 --> 01:38:18,858
♪ أنت قاتل الليل

1452
01:38:18,859 --> 01:38:22,595
(تستمر موسيقى الروك المتفائلة)

1453
01:38:22,596 --> 01:38:25,765
♪ الآن أنت لي

1454
01:38:25,766 --> 01:38:29,903
♪ ولكن ماذا أفعل
افعل معك يا فتى ♪

1455
01:38:29,904 --> 01:38:33,940
♪ سأأخذ قلبك

1456
01:38:33,941 --> 01:38:37,710
♪ للركل كلعبة

1457
01:38:37,711 --> 01:38:41,114
♪ الخطر هو أنني خطير

1458
01:38:41,115 --> 01:38:45,451
♪ وقد أفعل ذلك فقط
تمزقك ♪

1459
01:38:45,452 --> 01:38:49,055
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1460
01:38:49,056 --> 01:38:50,890
♪ سأمسك بك

1461
01:38:50,891 --> 01:38:53,626
♪ سأحصل عليك، احصل عليك

1462
01:38:53,627 --> 01:38:55,929
♪ أوه، آه، أوه

1463
01:38:55,930 --> 01:39:00,466
♪ أريد أن أتذوق
الطريقة التي تنزف بها ♪

1464
01:39:00,467 --> 01:39:03,937
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1465
01:39:03,938 --> 01:39:05,738
♪ سأمسك بك

1466
01:39:05,739 --> 01:39:08,541
♪ سأحصل عليك، احصل عليك

1467
01:39:08,542 --> 01:39:10,910
♪ أوه، آه، أوه

1468
01:39:10,911 --> 01:39:15,481
♪ أريد أن أتذوق
الطريقة التي تنزف بها ♪

1469
01:39:15,482 --> 01:39:18,818
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1470
01:39:18,819 --> 01:39:20,720
♪ سأمسك بك

1471
01:39:20,721 --> 01:39:23,623
♪ سأحصل عليك، احصل عليك

1472
01:39:23,624 --> 01:39:25,925
♪ أوه، آه، أوه

1473
01:39:25,926 --> 01:39:30,396
♪ أريد أن أتذوق
الطريقة التي تنزف بها ♪

1474
01:39:30,397 --> 01:39:33,900
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1475
01:39:33,901 --> 01:39:35,802
♪ سأمسك بك

1476
01:39:35,803 --> 01:39:38,671
♪ سأحصل عليك، احصل عليك

1477
01:39:38,672 --> 01:39:40,974
♪ أوه، آه، أوه

1478
01:39:40,975 --> 01:39:45,411
♪ أريد أن أتذوق
الطريقة التي تنزف بها ♪

1479
01:39:45,412 --> 01:39:49,682
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1480
01:39:49,683 --> 01:39:51,017
♪ أنت قتلي

1481
01:39:51,018 --> 01:39:56,090
♪ من الليل (متفائل
تتلاشى موسيقى الروك)

1482
01:40:05,032 --> 01:40:08,702
(موسيقى مبهجة مشوقة)

1483
01:40:21,148 --> 01:40:25,619
(متفائل مشوق
تستمر الموسيقى)

1484
01:40:40,834 --> 01:40:45,205
(متفائل مشوق
تستمر الموسيقى)

1485
01:41:00,854 --> 01:41:05,159
(متفائل مشوق
تستمر الموسيقى)

1486
01:41:20,674 --> 01:41:25,179
(متفائل مشوق
تستمر الموسيقى)

1487
01:41:40,727 --> 01:41:45,199
(متفائل مشوق
تستمر الموسيقى)

1488
01:42:00,814 --> 01:42:05,152
(متفائل مشوق
تستمر الموسيقى)

1489
01:42:15,662 --> 01:42:20,167
(متفائل مشوق
تستمر الموسيقى)

1490
01:42:26,140 --> 01:42:29,843
(تتلاشى الموسيقى المبهجة والمشوقة)