1 00:00:06,000 --> 00:00:15,970 Timing et sous-titres présentés par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com 2 00:00:37,840 --> 00:00:40,160 ♪La danse des lames provoquant des ondulations à travers le lac ♪ 3 00:00:40,160 --> 00:00:43,560 ♪Agitant la bannière au milieu de la tempête et de la pluie♪ 4 00:00:43,560 --> 00:00:46,400 ♪La neige n'est pas dérangée par la tristesse et le bonheur♪ 5 00:00:46,400 --> 00:00:49,520 ♪ Flamboyant à travers le désert avec les rênes en mains ♪ 6 00:00:49,520 --> 00:00:52,340 ♪Jeune et inexpérimenté, c'est évident♪ 7 00:00:52,340 --> 00:00:55,600 ♪Ambition audacieuse entrecoupé d'insouciance♪ 8 00:00:55,600 --> 00:00:58,600 ♪ Ne vous souciez pas de la prédestination ♪ 9 00:00:58,600 --> 00:01:01,740 ♪Résoudre tous les problèmes que le destin me présente ♪ 10 00:01:01,740 --> 00:01:05,020 ♪De toutes les épreuves et difficultés, faites naître le vaste courage♪ 11 00:01:05,020 --> 00:01:08,100 ♪Le voyage pour chercher la gloire et la justice n'est pas vain♪ 12 00:01:08,100 --> 00:01:10,020 ♪Un sourire suffit pour obtenir ce que tu penses ♪ 13 00:01:10,020 --> 00:01:14,040 ♪Une ballade sur notre voyage♪ 14 00:01:14,600 --> 00:01:17,320 ♪Poursuivre le rêve de notre jeunesse♪ 15 00:01:17,320 --> 00:01:20,480 ♪Nous prenons tout comme il vient♪ 16 00:01:20,480 --> 00:01:23,380 ♪Les terres lointaines pourraient être dangereuses♪ 17 00:01:23,380 --> 00:01:26,320 ♪Mais qu'est-ce que la vie sans aventure ?♪ 18 00:01:26,320 --> 00:01:29,540 ♪Les jeunes sont censés rêver en grand et être vifs♪ 19 00:01:29,540 --> 00:01:32,820 ♪Chaque combat de la vie nous a appris♪ 20 00:01:32,820 --> 00:01:35,180 ♪Que nous ferons ce que nous pouvons partout où nous allons♪ 21 00:01:35,180 --> 00:01:41,000 ♪Ensemble, un autre voyage vous attend♪ 22 00:01:44,560 --> 00:01:50,120 [Le sang de la jeunesse] 23 00:01:50,120 --> 00:01:53,070 [Épisode 8] 24 00:02:25,220 --> 00:02:28,520 Miss Sikong, je suis surpris que vos compétences en arts martiaux s'était grandement amélioré 25 00:02:28,520 --> 00:02:30,260 après ne pas s'être rencontré pendant un moment. 26 00:02:30,260 --> 00:02:31,940 Bien sûr. 27 00:02:31,940 --> 00:02:34,100 Tu es devenue plus jolie aussi. 28 00:02:35,740 --> 00:02:37,420 [Les mortels ne passeront pas] 29 00:02:38,060 --> 00:02:40,580 Il passa le 14ème étage. Il a dépassé le 14ème étage ! 30 00:02:40,580 --> 00:02:42,280 - Le 14ème étage ! - Il a effectivement dépassé le 14ème étage ! 31 00:02:42,280 --> 00:02:44,460 Cela signifie qu'il a un étage à libérer. 32 00:02:45,500 --> 00:02:46,860 Désolé de vous faire attendre. 33 00:02:46,860 --> 00:02:48,340 Continuons là où nous nous sommes arrêtés. 34 00:02:48,340 --> 00:02:51,640 Xiao Se, ils sont... 35 00:02:51,640 --> 00:02:54,500 A en juger par leurs vêtements, vous doit provenir du mont Wangcheng. 36 00:02:54,500 --> 00:02:55,740 Nous nous sommes rencontrés par hasard. 37 00:02:55,740 --> 00:02:59,000 Je leur ai demandé de faire une divination pour moi. 38 00:02:59,000 --> 00:03:00,420 Je m'appelle Li Fansong du mont Wangcheng. 39 00:03:00,420 --> 00:03:02,360 Salutations, Mademoiselle Sikong. 40 00:03:02,360 --> 00:03:05,680 Je me demande ce qui vous amène tous les deux à Xueyue City. 41 00:03:06,540 --> 00:03:08,700 Eh bien... Nous... 42 00:03:08,700 --> 00:03:10,180 Nous sommes ici pour faire du tourisme. 43 00:03:10,180 --> 00:03:11,240 Oui, pour faire du tourisme. 44 00:03:11,240 --> 00:03:14,360 Alors, on commence ? 45 00:03:18,180 --> 00:03:19,660 Prends ça. 46 00:03:21,140 --> 00:03:22,260 Qu'est-ce que c'est ça? 47 00:03:22,260 --> 00:03:24,020 Ce médicament s’appelle Eau Pure Glacée. 48 00:03:24,020 --> 00:03:27,240 Si une personne ordinaire en consomme, le le sang dans le corps gèlera en un instant. 49 00:03:27,240 --> 00:03:29,060 Mais cela fonctionne différemment pour vous. 50 00:03:29,900 --> 00:03:32,900 Votre Infusion de Feu a atteint la Phase Karura. 51 00:03:32,900 --> 00:03:34,640 Mais votre corps physique ne peut pas le supporter. 52 00:03:34,640 --> 00:03:37,920 Si vous utilisez cette compétence trop longtemps, cela nuira à votre corps. 53 00:03:37,920 --> 00:03:40,660 Et cette eau pure glacée peut protéger le méridien de votre cœur. 54 00:03:40,660 --> 00:03:42,860 et prolonger la durée d'utilisation de Fire Infusion. 55 00:03:43,860 --> 00:03:45,600 Merci, Lian. 56 00:03:46,340 --> 00:03:50,780 Au fait, avez-vous des conseils sur comment passer le 15ème étage ? 57 00:03:50,780 --> 00:03:53,000 Je vous suggère de revenir demain. 58 00:03:53,000 --> 00:03:54,440 Demain? 59 00:03:54,440 --> 00:03:58,260 Différents disciples se relaient pour participer responsable de chaque étage de la tour Dengtian. 60 00:03:58,260 --> 00:04:02,080 Seul le gardien aîné de la tour restera au même étage pendant dix ans. 61 00:04:03,140 --> 00:04:05,400 Tu dois être fatigué aujourd'hui. 62 00:04:05,400 --> 00:04:08,200 Rentrez et reposez-vous. Revenez demain. 63 00:04:09,100 --> 00:04:10,460 D'accord. 64 00:04:11,180 --> 00:04:16,740 Lian, peux-tu me dire qui est l'Ancien Gardien de la Tour défendant le 15ème étage ? 65 00:04:16,740 --> 00:04:20,120 Si vous le rencontrez, vous le trouverez aimable. 66 00:04:36,060 --> 00:04:41,440 Directeur d'Encens, vous avez en fait pris le il est temps de visiter la Direction de l’Astronomie. 67 00:04:41,440 --> 00:04:43,440 C'est vraiment rare. 68 00:04:44,020 --> 00:04:45,800 Prends du thé. 69 00:04:47,020 --> 00:04:52,720 Il y a tellement de dignitaires à la cour qui souhaitent visiter la Direction de l'Astronomie. 70 00:04:52,720 --> 00:04:55,680 Mais ils ne vous rencontreront jamais, précepteur d'État. 71 00:04:55,680 --> 00:05:00,000 J'avais peur de perdre la face car vous pourriez me refuser. 72 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 C'est pour ça que je ne suis jamais venu avant ça. 73 00:05:04,580 --> 00:05:07,100 Directeur de l'Encens, vous devez plaisanter. 74 00:05:11,060 --> 00:05:16,680 Précepteur d'État, donc ça doit être le Xingyue Pavillon de la Direction de l'Astronomie. 75 00:05:16,680 --> 00:05:20,300 On dit que tous les surveillants des dynasties passées ont observé des étoiles ici 76 00:05:20,300 --> 00:05:22,480 pour démêler les événements majeurs du monde. 77 00:05:23,420 --> 00:05:27,600 Je me demande ce que vous avez découvert. 78 00:05:41,780 --> 00:05:43,680 Demain... 79 00:05:46,900 --> 00:05:48,500 il va pleuvoir. 80 00:05:49,740 --> 00:05:51,240 C'est tout ? 81 00:05:53,980 --> 00:05:56,100 Il va continuer à pleuvoir jusqu'à après-demain. 82 00:05:56,100 --> 00:05:57,740 Il y aura un vent d'ouest. 83 00:05:58,420 --> 00:06:00,280 Il fera beau après trois jours. 84 00:06:00,280 --> 00:06:01,960 Mais ce n’est pas encore sûr. 85 00:06:05,780 --> 00:06:09,460 J'ai toujours pensé que tu étais un homme réticent qui ne raconte pas de blagues. 86 00:06:11,460 --> 00:06:14,880 Je ne m'attendais pas à ce que tu sois d'humeur aussi tranquille. 87 00:06:17,420 --> 00:06:19,440 Je ne plaisantais pas. 88 00:06:20,740 --> 00:06:22,600 Tu ne me crois pas ? 89 00:06:22,620 --> 00:06:24,400 Naturellement, je te croirai. 90 00:06:25,020 --> 00:06:27,140 Mais tu devrais savoir 91 00:06:28,300 --> 00:06:30,680 Je ne demande pas (sur la météo de demain) 92 00:06:31,540 --> 00:06:32,980 mais 93 00:06:34,180 --> 00:06:36,580 l'avenir de cette dynastie. 94 00:06:54,860 --> 00:06:58,180 L'avenir de cette dynastie dépend de la volonté du ciel. 95 00:06:59,220 --> 00:07:01,880 (La volonté du ciel ne peut pas simplement être prédite.) 96 00:07:06,340 --> 00:07:09,960 Parce que quand tu connais la volonté du ciel, 97 00:07:09,960 --> 00:07:13,200 (ça a déjà commencé (à changer.) 98 00:07:14,820 --> 00:07:17,720 (Ce n'est qu'une possibilité,) 99 00:07:17,720 --> 00:07:20,420 (pas une réponse définitive.) 100 00:07:21,460 --> 00:07:25,700 (Mais ce que les gens veulent savoir, c'est une réponse.) 101 00:07:26,900 --> 00:07:30,780 (Donc la volonté du ciel dont vous avez parlé) 102 00:07:31,500 --> 00:07:33,580 (n'existe pas.) 103 00:07:36,260 --> 00:07:37,820 Pourquoi ? 104 00:07:38,940 --> 00:07:41,320 Il y a deux résultats de cette divination. 105 00:07:41,860 --> 00:07:46,120 Pouvez-vous me dire ce que cela signifie s'il montre à nouveau des fleurs de pêcher ? 106 00:07:46,120 --> 00:07:49,340 Si c'est de la fleur de pêcher, alors cette divination montre Yongjiu, 107 00:07:49,340 --> 00:07:51,420 ce qui signifie des gens sans chef. 108 00:07:53,300 --> 00:07:56,000 Est-ce de bon augure ou de mauvais augure ? 109 00:07:56,000 --> 00:07:59,960 C'est de très bon augure. Un monde harmonieux sans chef parmi une multitude de dragons. 110 00:07:59,960 --> 00:08:04,420 Dès que le moment sera venu, il se transformera en dragon et vole vers le plus haut des cieux. 111 00:08:04,980 --> 00:08:07,300 Et si c'était une épée en bois de pêcher ? 112 00:08:09,060 --> 00:08:10,260 Extrêmement inquiétant. 113 00:08:10,300 --> 00:08:14,380 Le dragon mourra dans la désolation et saignera abondamment. 114 00:08:16,660 --> 00:08:18,200 Je vois. 115 00:08:24,740 --> 00:08:27,220 Je n'ai jamais cru à la volonté du ciel. 116 00:08:27,220 --> 00:08:29,500 Je ne crois qu'en moi. 117 00:08:29,500 --> 00:08:32,640 J'ai juste une petite hésitation dans mon cœur. 118 00:08:32,640 --> 00:08:35,600 Je me demandais si je devais prendre une décision. 119 00:08:35,600 --> 00:08:37,620 Mais je n'ai pas été assez courageux. 120 00:08:38,180 --> 00:08:41,120 C'est pourquoi j'ai timidement demandé la volonté du ciel. 121 00:08:41,120 --> 00:08:43,560 Mais j'ai soudain compris. 122 00:08:45,260 --> 00:08:48,980 Peu importe donc si cette divination a été effectuée. 123 00:08:49,900 --> 00:08:51,640 Merci. 124 00:08:51,640 --> 00:08:52,760 Vous êtes les bienvenus. 125 00:08:52,760 --> 00:08:54,840 Je ne le faisais pas pour toi. 126 00:08:55,500 --> 00:09:00,720 Après tout, si je détruisais vraiment les huit dixièmes de la voie du ciel du mont Wangcheng, 127 00:09:00,720 --> 00:09:04,260 J'ai vraiment peur que Zhao Yuzhen le fasse viens après ma tête avec son épée. 128 00:09:10,940 --> 00:09:12,320 Xiao Sé ! 129 00:09:13,300 --> 00:09:15,360 - Qianluo. - Pourquoi es-tu redescendu ? 130 00:09:15,360 --> 00:09:17,060 je viens de finir mon combat avec le frère aîné martial. 131 00:09:17,060 --> 00:09:19,820 Il m'a dit de me reposer et de revenir demain. 132 00:09:20,540 --> 00:09:22,500 On dirait que vous avez gagné. 133 00:09:23,220 --> 00:09:24,720 Eh bien, merci. 134 00:09:24,720 --> 00:09:28,980 Lei Wujie, comment peux-tu gagner Lian avec ton talent médiocre ? 135 00:09:28,980 --> 00:09:31,300 Je suis sûr qu'il a perdu exprès. 136 00:09:31,300 --> 00:09:32,640 Il n’a rien fait de tel. 137 00:09:32,640 --> 00:09:35,200 Le frère aîné a dit qu’il avait tout fait. 138 00:09:35,200 --> 00:09:36,980 Je te laisse partir cette fois. 139 00:09:36,980 --> 00:09:40,260 Après que vous nous rejoigniez officiellement, nous aurons un échange. 140 00:09:40,260 --> 00:09:42,900 Eh bien, c'est tout. Je vais y aller, alors. 141 00:09:42,900 --> 00:09:44,340 Très bien, on va s'entraîner. 142 00:09:44,340 --> 00:09:47,320 Assez. Faites simplement ce que Lian a dit. 143 00:09:47,320 --> 00:09:50,360 Je suis fatigué aussi. Je t'emmène boire un verre ce soir. 144 00:09:50,360 --> 00:09:51,840 D'accord. 145 00:10:01,300 --> 00:10:02,460 [Taverne Donggui] 146 00:10:02,460 --> 00:10:04,540 Pourquoi as-tu arrêté ? 147 00:10:04,540 --> 00:10:07,020 - Nous sommes là. - On est là ? 148 00:10:08,300 --> 00:10:09,900 Cet endroit ? 149 00:10:09,900 --> 00:10:13,900 Mais... je n'ai pas d'argent sur moi. 150 00:10:13,900 --> 00:10:15,560 Ne t'inquiète pas. 151 00:10:15,560 --> 00:10:17,820 Nous n'aurons pas besoin de payer l'alcool de ce soir. 152 00:10:18,860 --> 00:10:20,540 Nous paierons avec le destin. 153 00:10:20,540 --> 00:10:22,420 Payer avec le destin ? 154 00:10:24,300 --> 00:10:26,500 On paie l'alcool avec le destin ? 155 00:10:26,500 --> 00:10:28,700 Retour à l'est. 156 00:10:28,700 --> 00:10:31,500 Le monsieur à l'est attend des invités. 157 00:10:31,500 --> 00:10:34,080 De quoi marmonnez-vous ? 158 00:10:34,080 --> 00:10:36,300 Je ne vois nulle part le propriétaire de la taverne. 159 00:10:37,260 --> 00:10:39,360 Il ne dort pas là-bas sur le toit ? 160 00:10:42,820 --> 00:10:44,940 C'est le propriétaire de la taverne ? 161 00:10:46,660 --> 00:10:49,020 Je n'ai jamais vu un propriétaire de taverne s'enivrer en buvant. 162 00:10:49,020 --> 00:10:50,880 C'est juste de l'alcool. 163 00:10:50,880 --> 00:10:52,480 Il finit même par boire sur le toit. 164 00:10:52,480 --> 00:10:56,020 Ce n'est rien d'autre que pour détendre l'ambiance. 165 00:11:04,380 --> 00:11:07,760 Vous ne pouvez même pas vous tenir debout correctement. Comment se fait-il que ce ne soit pas bu ? 166 00:11:07,760 --> 00:11:11,020 C'est la personne qui veut se saouler, pas l'alcool. 167 00:11:13,940 --> 00:11:17,260 Mon ami ici présent veut boire une tasse d'alcool. 168 00:11:17,260 --> 00:11:20,460 Je me demande s'il a de la chance de le boire. 169 00:11:20,460 --> 00:11:24,060 Être ivre toute l'année. 170 00:11:24,100 --> 00:11:28,300 Le destin a réuni cette liqueur et vous. 171 00:11:28,300 --> 00:11:32,520 Puisque le destin nous a réunis, je demande à boire maintenant. 172 00:11:33,740 --> 00:11:35,240 Sois patient. 173 00:11:35,240 --> 00:11:39,220 Juste une dernière touche de clair de lune. 174 00:11:42,760 --> 00:11:47,100 "Je veux danser avec Chang'e au Moon Palace dans mes rêves ivres. 175 00:11:50,140 --> 00:11:54,200 Alors je l'invite alors que je lève l'alcool non filtré vers le ciel. 176 00:11:57,040 --> 00:12:01,220 Tous ceux qui aiment la lune ce soir 177 00:12:03,120 --> 00:12:08,420 je peux venir jouer de la flûte." 178 00:12:21,060 --> 00:12:22,240 Boire un verre. 179 00:12:22,240 --> 00:12:25,500 C'est la meilleure beauté des quatre saisons. 180 00:12:32,660 --> 00:12:34,380 Qu'en penses-tu? 181 00:12:37,780 --> 00:12:39,800 "Apaisant comme la brise. 182 00:12:40,340 --> 00:12:42,580 Gracieux comme la fleur. 183 00:12:42,580 --> 00:12:44,700 Toujours comme la neige. 184 00:12:44,700 --> 00:12:46,680 Froid comme la lune. » 185 00:12:49,020 --> 00:12:51,260 Une bonne liqueur a un goût. 186 00:12:51,300 --> 00:12:55,840 Diaolou Parlour affirme que Qiulubai a trois goûts. 187 00:12:55,840 --> 00:12:59,400 Pensez-vous que ma liqueur a quatre goûts ? 188 00:12:59,980 --> 00:13:04,820 A mon avis, tous les goûts du monde ne sont rien de plus que cela. 189 00:13:08,860 --> 00:13:10,320 "Toujours comme la neige. 190 00:13:10,320 --> 00:13:11,860 Froid comme la lune. » 191 00:13:11,860 --> 00:13:15,280 Vous avez donné l'impression que cette liqueur n'est pas assez forte. 192 00:13:16,260 --> 00:13:17,320 Je n'aime pas ça. 193 00:13:17,320 --> 00:13:21,140 Je préfère les liqueurs ardentes. 194 00:13:21,140 --> 00:13:25,460 Mais je vais l'essayer puisque tu l'as versé. 195 00:13:36,300 --> 00:13:37,800 Cette liqueur... 196 00:13:45,660 --> 00:13:47,340 Que se passe-t-il ? 197 00:13:52,880 --> 00:13:54,520 Comment vous sentez-vous ? 198 00:13:56,260 --> 00:13:57,980 Qui es-tu? 199 00:13:57,980 --> 00:13:59,900 De quel genre d'alcool s'agit-il ? 200 00:14:00,380 --> 00:14:02,800 Je suis le propriétaire de cette taverne. 201 00:14:02,800 --> 00:14:05,240 C'est ma Beauté des Quatre Saisons. 202 00:14:05,240 --> 00:14:09,420 Dis-moi si tu veux 203 00:14:11,300 --> 00:14:13,260 boire le deuxième bol. 204 00:14:41,500 --> 00:14:46,580 ♪Regardant l'abîme sans fin sous mes pieds♪ 205 00:14:46,580 --> 00:14:49,380 ♪Il attire la pureté du monde♪ 206 00:14:49,380 --> 00:14:52,360 Oserez-vous boire le troisième bol ? 207 00:14:52,360 --> 00:14:56,120 ♪La pluie verglaçante a brouillé ma vision♪ 208 00:14:56,120 --> 00:15:01,500 ♪J'avance désespérément contre le monde♪ 209 00:15:02,520 --> 00:15:05,620 ♪Je ne peux pas résister au battement de coeur♪ 210 00:15:05,620 --> 00:15:11,000 ♪Ça change avec ma respiration♪ 211 00:15:13,580 --> 00:15:16,600 ♪Il prend feu♪ 212 00:15:16,600 --> 00:15:22,700 ♪Et illumine la nuit noire♪ 213 00:15:24,400 --> 00:15:29,900 ♪J'écoute le vent hurler dans mes oreilles♪ 214 00:15:29,900 --> 00:15:35,340 ♪Avec une épée tranchante à la main♪ 215 00:15:37,080 --> 00:15:40,520 Voulez-vous toujours boire le quatrième bol ? 216 00:15:40,520 --> 00:15:43,720 Tu mourras si tu bois ça. 217 00:15:44,620 --> 00:15:50,920 Si tu meurs, tu peux aller directement à le paradis au lieu de la tour Dengtian. 218 00:15:51,720 --> 00:15:54,500 ♪Mon voyage commence à changer avec mes pensées♪ 219 00:15:54,500 --> 00:15:56,140 Donnez-le-moi. 220 00:15:59,780 --> 00:16:01,180 Vous... 221 00:16:03,620 --> 00:16:06,600 Tu es ivre. Dormez un peu. 222 00:16:22,500 --> 00:16:25,900 Ce garçon avait atteint le 14ème étage. 223 00:16:25,900 --> 00:16:28,120 Il doit être là pour toi. 224 00:16:28,120 --> 00:16:29,620 Tu ne veux pas le voir ? 225 00:16:29,620 --> 00:16:33,260 Peut-être que la famille Lei l'a envoyé ici pour trouver Lei Yunhe. 226 00:16:33,260 --> 00:16:34,920 Si le clan Lei l'envoyait ici, 227 00:16:34,920 --> 00:16:38,980 il serait venu me voir avec sa carte de visite au lieu de passer par Les essais de la tour Dengtian. 228 00:16:38,980 --> 00:16:40,940 J'ai rencontré ce gamin. 229 00:16:40,940 --> 00:16:45,140 Il est vêtu de rouge, tout comme sa mère à l'époque. 230 00:16:45,140 --> 00:16:49,480 Mais il tient de celui de son père personnalité idiote et votre... 231 00:16:49,480 --> 00:16:53,600 J'ai entendu dire que celui que vous attendez est entré dans la ville. 232 00:16:53,600 --> 00:16:55,180 Pourquoi n'es-tu pas allé le rencontrer ? 233 00:16:55,180 --> 00:16:58,220 Pourquoi devrais-je me sentir anxieux alors que tu ne l'es pas ? 234 00:16:58,860 --> 00:17:00,220 Où est mon frère martial ? 235 00:17:00,220 --> 00:17:02,100 Pourquoi n'est-il pas venu avec toi ? 236 00:17:02,700 --> 00:17:04,140 Lui? 237 00:17:04,140 --> 00:17:06,240 Pour décoter son Oblivion Broth, 238 00:17:06,240 --> 00:17:10,720 il a voyagé vers la montagne céleste à la recherche de la dernière herbe médicinale. 239 00:17:13,220 --> 00:17:15,100 Bouillon de l'oubli ? 240 00:17:15,100 --> 00:17:19,220 Veut-il vraiment à ce point oublier le passé ? 241 00:17:20,140 --> 00:17:24,700 Il veut seulement oublier une chose. 242 00:17:26,260 --> 00:17:27,420 Nous parlions de Lei Wujie. 243 00:17:27,420 --> 00:17:30,000 Pourquoi avez-vous changé de sujet pour parler de votre frère martial ? 244 00:17:30,000 --> 00:17:32,940 Sois honnête avec moi, tu ne veux vraiment pas le voir ? 245 00:17:36,180 --> 00:17:38,240 Quand vas-tu être moins têtu ? 246 00:17:38,240 --> 00:17:39,720 Il faut vraiment le changer. 247 00:17:39,720 --> 00:17:41,440 C'est ton... 248 00:17:41,440 --> 00:17:43,320 Peu importe. 249 00:17:43,320 --> 00:17:45,620 Nous arrêterons de parler de Lei Wujie. 250 00:17:45,620 --> 00:17:50,680 À part Lei Wujie, votre le disciple d'un vieil ami est également là. 251 00:17:50,680 --> 00:17:52,120 Un vieil ami ? 252 00:17:52,700 --> 00:17:57,040 Zhao Yuzhen du mont Wangcheng. 253 00:18:11,020 --> 00:18:14,940 Son Infusion de Feu a franchi la troisième phase. 254 00:18:14,940 --> 00:18:18,820 S'il doit franchir ces phases lui-même, cela lui prendra au moins trois ans. 255 00:18:18,820 --> 00:18:22,200 Maintenant, il ne lui fallait que trois bols d'alcool. 256 00:18:22,200 --> 00:18:25,460 Tang Lian ne laisserait jamais Lei Wujie se reposer sans raison. 257 00:18:25,460 --> 00:18:27,920 Je suppose que c'est aussi ce que tu veux. 258 00:18:27,920 --> 00:18:32,940 Vous êtes la divinité de l'alcool, Baili Dongjun, le principal seigneur de la ville de Xueyue. 259 00:18:33,780 --> 00:18:37,960 Avec les capacités de ce garçon, il peut n'atteignez que le 14ème étage au maximum. 260 00:18:37,960 --> 00:18:40,940 Il ne peut pas battre celui du 15ème étage. 261 00:18:41,740 --> 00:18:45,960 Ce devrait être l'Ancien Gardien de la Tour défendant le 15ème étage, un ancien de la ville de Xueyue. 262 00:18:45,960 --> 00:18:47,820 Pourquoi faut-il deviner ? 263 00:18:47,820 --> 00:18:49,780 Vous saurez de qui il s'agit demain. 264 00:18:50,340 --> 00:18:51,720 Vrai. 265 00:18:52,780 --> 00:18:55,200 Vous pouvez avoir cette taverne. 266 00:18:55,200 --> 00:18:56,820 Je vais y aller en premier. 267 00:18:57,540 --> 00:18:59,260 Où vas-tu? 268 00:19:00,780 --> 00:19:03,120 Pour rechercher une nouvelle recette de liqueur. 269 00:19:04,020 --> 00:19:07,480 Vous parvenez à faire un incomparable une liqueur comme la Belle des Quatre Saisons. 270 00:19:07,480 --> 00:19:09,280 Avez-vous encore besoin d'une nouvelle recette ? 271 00:19:10,980 --> 00:19:12,920 C'est une recette pour Oblivion Broth. 272 00:19:12,920 --> 00:19:14,740 Bouillon de l'oubli ? 273 00:19:16,540 --> 00:19:21,380 Il suffit d'un bol pour oublier tout ce qui s'était passé. 274 00:19:22,060 --> 00:19:25,980 Quand tu te réveilleras, ce sera une nouvelle vie. 275 00:19:25,980 --> 00:19:27,580 Ce serait bien. 276 00:19:28,280 --> 00:19:30,440 C'est dommage que je n'aie pas pu y arriver. 277 00:19:30,440 --> 00:19:35,440 Si j'ai réussi à y arriver, je suis je suis sûr que vous en voudriez un aussi, n'est-ce pas ? 278 00:19:36,620 --> 00:19:39,520 - Xiao Chu... - Je m'appelle Xiao Se. 279 00:19:40,180 --> 00:19:42,440 Je suis juste propriétaire d'une auberge. 280 00:19:44,340 --> 00:19:46,260 Alors je ne suis pas Baili Dongjun. 281 00:19:46,260 --> 00:19:49,500 Je suis juste propriétaire d'une taverne. 282 00:20:05,260 --> 00:20:08,480 Quand tu pointes ton épée, assurez-vous qu'il est parallèle au sol. 283 00:20:10,400 --> 00:20:11,400 Exercer! 284 00:20:11,400 --> 00:20:12,820 Dos. 285 00:20:13,300 --> 00:20:14,460 Exercer! 286 00:20:14,460 --> 00:20:15,720 Retirer! 287 00:20:18,340 --> 00:20:20,260 Hanyi, je ne veux plus m'entraîner. 288 00:20:20,260 --> 00:20:22,400 Je veux arrêter de pratiquer. 289 00:20:23,020 --> 00:20:25,240 - Je ne veux plus m'entraîner. -Jie, lève-toi. 290 00:20:25,240 --> 00:20:27,220 Jie, tu es un bon garçon. 291 00:20:27,220 --> 00:20:29,080 Là, là. Ne pleure pas. 292 00:20:29,080 --> 00:20:31,040 Continuons à nous entraîner, d'accord ? 293 00:20:31,040 --> 00:20:33,640 Levons-nous et continuons à pratiquer. Est-ce que ça va ? 294 00:20:33,640 --> 00:20:35,280 C'est un bon garçon. 295 00:20:38,700 --> 00:20:40,460 Cela fait 15 ans. 296 00:20:42,180 --> 00:20:45,020 J'échoue vraiment en tant que sœur aînée. 297 00:20:50,740 --> 00:20:52,400 Tu es réveillé ? 298 00:20:52,940 --> 00:20:54,460 Xiao Sé. 299 00:20:56,660 --> 00:20:58,000 Où est le propriétaire ? 300 00:20:58,000 --> 00:20:59,780 Il est déjà parti chercher pour une nouvelle recette de liqueur. 301 00:20:59,780 --> 00:21:01,720 Vous cherchez une nouvelle recette de liqueur? 302 00:21:02,340 --> 00:21:03,600 Qui est-il d'ailleurs ? 303 00:21:03,600 --> 00:21:05,300 Pourquoi vous en souciez-vous ? 304 00:21:05,300 --> 00:21:07,880 Il vous a aidé à traverser trois phases d'Infusion de Feu. 305 00:21:07,880 --> 00:21:11,860 Il te suffit de te rappeler que c'est un expert et aussi une bonne personne. 306 00:21:11,860 --> 00:21:13,320 Tu as raison. 307 00:21:13,320 --> 00:21:15,420 Il est temps d'aller à la tour Dengtian. 308 00:21:15,980 --> 00:21:17,900 Allez-y après votre petit-déjeuner. 309 00:21:17,900 --> 00:21:20,460 Tu as raison. J'aurai la force après avoir mangé. 310 00:21:20,460 --> 00:21:24,140 Allons-y. Il est temps de prendre un petit-déjeuner. 311 00:21:26,540 --> 00:21:28,300 Nous allons bientôt nous séparer. 312 00:21:28,300 --> 00:21:30,780 Je t'achèterai le dernier petit-déjeuner. 313 00:21:30,780 --> 00:21:34,960 Xiao Se, tu avais l'air sombre quand tu disais ça. 314 00:21:34,960 --> 00:21:36,760 Pas du tout. 315 00:21:37,300 --> 00:21:40,120 Ce sera juste un autre long voyage de retour. 316 00:21:40,120 --> 00:21:43,220 Quand j'y réfléchis bien, c'est seulement pour seulement 800 taels d'argent. 317 00:21:43,220 --> 00:21:45,100 Et voilà, c'est reparti. 318 00:21:45,100 --> 00:21:46,960 Je vais d'abord me diriger vers la tour. 319 00:22:02,540 --> 00:22:04,600 Lei Yunhe ? 320 00:22:04,600 --> 00:22:07,240 Mon oncle martial, Lei Yunhe ? 321 00:22:07,240 --> 00:22:11,320 Pourquoi serait-il dans la ville de Xueyue et devenir l'Ancien Gardien de la Tour ? 322 00:22:11,320 --> 00:22:12,520 C'est... 323 00:22:12,520 --> 00:22:15,680 Votre chef de clan, Lei Qianhu, est également au courant. 324 00:22:15,680 --> 00:22:17,900 (Plusieurs fois il a envoyé ses hommes pour le ramener chez lui.) 325 00:22:17,900 --> 00:22:21,660 (Mais frère Lei a refusé de voir qui que ce soit de la famille Lei.) 326 00:22:21,660 --> 00:22:26,040 (Quant à la raison, vous le saurez lorsque vous le rencontrerez.) 327 00:22:34,880 --> 00:22:38,300 [Lei Yunhe, clan Lei] 328 00:22:39,500 --> 00:22:41,460 Oncle Martial. 329 00:22:41,460 --> 00:22:45,720 Je suis sûr que tu portes le Shabu. 330 00:22:46,140 --> 00:22:48,480 Vous êtes le disciple de Lei Hong. 331 00:22:50,700 --> 00:22:53,760 Moi, Lei Wujie, je salue l’oncle martial. 332 00:22:53,760 --> 00:22:56,460 Est-ce que Lei Hong vous a envoyé ici pour me voir ? 333 00:22:56,460 --> 00:23:00,360 Dites-lui d'arrêter de perdre son temps. 334 00:23:00,980 --> 00:23:06,560 Oncle Martial, je ne suis pas venu dans la ville de Xueyue pour te voir. 335 00:23:09,440 --> 00:23:11,900 Alors tu es là pour m'énerver ? 336 00:23:11,900 --> 00:23:13,340 Non, je... 337 00:23:13,340 --> 00:23:14,720 Je comprends. 338 00:23:14,720 --> 00:23:16,860 Vous êtes ici pour voir cette personne. 339 00:23:18,100 --> 00:23:19,740 D'accord. 340 00:23:19,740 --> 00:23:21,600 J'espère que vous pourrez m'aider à réaliser mon souhait. 341 00:23:31,500 --> 00:23:35,480 Si tu veux voir cette personne, il te suffit de me vaincre. 342 00:23:35,480 --> 00:23:38,080 Alors, oncle martial, 343 00:23:39,320 --> 00:23:41,200 pardonne-moi de t'avoir offensé. 344 00:23:54,240 --> 00:23:57,840 Vous ne pouvez pas dépasser mon 15ème étage avec votre Infusion de Feu. 345 00:23:57,840 --> 00:24:01,000 Utilise ton épée et laisse-moi voir 346 00:24:01,000 --> 00:24:06,400 quel genre d'escrime Lei Hong pratiquait au prix de violer l’enseignement ancestral. 347 00:24:18,640 --> 00:24:21,700 Oncle Martial, surveillez attentivement ! 348 00:24:41,880 --> 00:24:43,180 Doigt coup de tonnerre ? 349 00:24:43,180 --> 00:24:44,840 Vous avez perdu. 350 00:24:46,260 --> 00:24:47,940 Descendre. 351 00:24:54,300 --> 00:24:57,760 Je défie les épreuves avec la détermination de gagner. 352 00:24:57,760 --> 00:25:00,180 Je vous demande de ne pas vous retenir. 353 00:25:02,460 --> 00:25:04,000 Allons-nous? 354 00:25:14,860 --> 00:25:17,400 (Ce garçon n’a atteint que la phase robuste. 355 00:25:17,400 --> 00:25:19,500 (Pourtant, il est si difficile de se débarrasser de lui.) 356 00:25:39,400 --> 00:25:42,400 Hong, avez-vous entendu parler de la Top-Rank List ? 357 00:25:42,400 --> 00:25:44,200 Parlez-vous de la liste de la secte Baixiao ? 358 00:25:44,780 --> 00:25:48,180 À l’avenir, mon nom figurera sur cette liste des meilleurs. 359 00:25:48,180 --> 00:25:51,340 Mon nom sera avant le vôtre. 360 00:25:54,180 --> 00:25:58,020 Nous verrons. Je vais me faire un nom dans ce monde ! 361 00:26:07,740 --> 00:26:10,740 Mon garçon, ne pousse pas ta chance. 362 00:26:19,300 --> 00:26:24,300 Peut-être que tu es un génie parmi la jeune génération du Clan Lei. 363 00:26:24,300 --> 00:26:29,460 Mais une fois entré dans le monde des arts martiaux, il y a beaucoup de gens qui peuvent vous tuer instantanément. 364 00:26:29,460 --> 00:26:30,940 Ne soyez pas trop arrogant. 365 00:26:30,940 --> 00:26:33,760 Je le sais déjà. 366 00:26:33,760 --> 00:26:38,680 Lors de mon voyage vers la ville de Xueyue, j'ai rencontré d'innombrables experts, 367 00:26:39,860 --> 00:26:42,620 (seniors du monde des arts martiaux,) 368 00:26:42,620 --> 00:26:45,280 (des personnes mystérieuses dont je ne connais pas les noms) 369 00:26:46,860 --> 00:26:53,180 et aussi le vrai génie de mes pairs auxquels je suis bien inférieur. 370 00:26:53,180 --> 00:26:56,380 ♪La neige qui tombe♪ 371 00:26:57,680 --> 00:27:03,280 Moi, Lei Wujie, j'ai été vaincu jusqu'ici. 372 00:27:04,020 --> 00:27:08,180 Mais je peux me permettre de perdre. 373 00:27:09,260 --> 00:27:12,700 Je crois que tant que je suis en vie, 374 00:27:12,700 --> 00:27:15,920 Je gagnerai un jour ! 375 00:27:15,920 --> 00:27:19,925 ♪ Voyager loin et surmonter les défis que la vie me lance ♪ 376 00:27:19,960 --> 00:27:23,460 ♪Je ne gâche pas ma jeunesse♪ 377 00:27:23,460 --> 00:27:25,878 ♪Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre♪ 378 00:27:25,878 --> 00:27:28,534 ♪Nous sommes des amis dévoués. Quelle est la force de notre lien♪ 379 00:27:28,534 --> 00:27:31,220 ♪Aucun rêve n'est petit♪ 380 00:27:31,220 --> 00:27:35,642 ♪Malgré les conflits et les querelles Nous chantons fièrement♪ 381 00:27:35,642 --> 00:27:38,700 ♪Les jeunes devraient être intrépides♪ 382 00:27:39,540 --> 00:27:41,080 Je l'ai frappé. 383 00:27:41,860 --> 00:27:43,700 Je l'ai frappé ! 384 00:27:44,900 --> 00:27:46,620 Bonne frappe. 385 00:27:47,740 --> 00:27:49,540 Merci. 386 00:27:58,100 --> 00:28:01,120 Oncle Martial, est-ce que ça veut dire que je... 387 00:28:01,120 --> 00:28:02,820 Écartez-vous. 388 00:28:13,780 --> 00:28:17,119 ♪Le brouillard éthéré♪ 389 00:28:17,119 --> 00:28:21,020 ♪La renommée et la fortune n'ont pas d'importance à une personne éclairée♪ 390 00:28:21,020 --> 00:28:24,788 ♪Je fais face au soleil♪ 391 00:28:24,788 --> 00:28:28,880 ♪Avoir une âme vierge dans ce monde pollué♪ 392 00:28:28,880 --> 00:28:32,173 ♪ Voyager loin et surmonter les défis que la vie me lance ♪ 393 00:28:32,173 --> 00:28:34,460 C'est donc comme ça. 394 00:28:34,460 --> 00:28:38,320 Ma phase ne s'est pas dégradée à cause de ma grave blessure. 395 00:28:39,220 --> 00:28:41,480 Mais c'est juste à cause d'un cœur découragé. 396 00:28:43,340 --> 00:28:47,560 Cela me rappelle l'esprit de jeunesse. 397 00:28:48,340 --> 00:28:52,220 Cela me rappelle ce pouvoir. 398 00:28:53,500 --> 00:28:56,800 Je suis le Tonnerre des Neuf Cieux, 399 00:28:56,800 --> 00:29:00,300 ce qui a choqué le ciel et la terre ! 400 00:29:08,380 --> 00:29:13,580 Qui aurait pensé que le gardien du 15ème étage était Lei Yunhe ? 401 00:29:14,220 --> 00:29:15,840 Lei Yunhe ? 402 00:29:16,540 --> 00:29:18,400 Il est toujours en vie ? 403 00:29:18,400 --> 00:29:21,040 Oncle Martial, Lei Yunhe est-il très célèbre ? 404 00:29:21,040 --> 00:29:24,160 Je n'ai jamais entendu les anciens parler de lui auparavant. 405 00:29:24,160 --> 00:29:27,500 Les gens du mont Wangcheng ne sont naturellement pas disposés à parler de lui. 406 00:29:29,140 --> 00:29:32,960 Lei Yunhe était connu sous le nom de Nine Heavens Thunder, 407 00:29:32,960 --> 00:29:36,000 (ce qui a choqué le ciel et la terre.) 408 00:29:36,000 --> 00:29:40,980 (Avec Lei Mengsha, Lei Qianhu et Lei Hong, ils étaient appelés les quatre héros du clan Lei.) 409 00:29:40,980 --> 00:29:45,180 La bataille la plus célèbre de cette année-là eut lieu au mont Wangcheng. 410 00:29:46,140 --> 00:29:49,700 Après que Lei Yunhe ait gravi la montagne, il Je voulais défier Zhao Yuzhen dans un combat. 411 00:29:49,700 --> 00:29:51,580 [Mont Wangcheng] (Il a d'abord coupé le chemin de la montagne) 412 00:29:51,580 --> 00:29:54,180 (et a renversé la salle Qiankun lors de sa deuxième attaque.) 413 00:29:54,180 --> 00:29:58,220 (Quant à sa troisième attaque, elle est montée contre l'épée Qingxiao de Zhao Yuzhen.) 414 00:29:58,820 --> 00:30:01,580 (Mais il avait un bras coupé par l'épée.) 415 00:30:01,580 --> 00:30:06,220 Il a disparu sans laisser de trace et jamais est réapparu dans le monde des arts martiaux. 416 00:30:06,220 --> 00:30:08,860 On dit qu'il est mort de blessures graves. 417 00:30:08,860 --> 00:30:11,080 Je ne m'attendais pas à ce qu'il se cache dans la ville de Xueyue. 418 00:30:11,700 --> 00:30:15,740 En tant que gardien aîné de la tour dans la ville de Xueyue, avec ses capacités, 419 00:30:15,740 --> 00:30:18,620 il sera difficile, même pour une divinité épée, de le vaincre. 420 00:30:19,180 --> 00:30:20,980 Frère Lei avait alors été grièvement blessé. 421 00:30:20,980 --> 00:30:22,720 Il a peut-être survécu. 422 00:30:22,720 --> 00:30:25,220 Mais la phase de ses arts martiaux s'est dégradée. 423 00:30:25,220 --> 00:30:29,240 À l'heure actuelle, il n'est qu'en phase d'insouciance. 424 00:30:29,240 --> 00:30:31,300 Je vois. 425 00:30:31,300 --> 00:30:34,700 Mais on dirait qu’il a retrouvé sa phase. 426 00:30:34,700 --> 00:30:39,140 Si tel est le cas, votre ami aura des ennuis. 427 00:30:44,660 --> 00:30:48,380 Yunhe, félicitations en rentrant dans la phase insouciante. 428 00:30:48,380 --> 00:30:52,580 Mais nous avons dépensé beaucoup d’argent pour construire la tour Dengtian. 429 00:30:52,580 --> 00:30:55,020 Je vous demande de vous retenir. 430 00:30:55,020 --> 00:30:59,780 Si tu frappes un éclair, La tour Dengtian ne peut pas subir les dégâts. 431 00:31:00,480 --> 00:31:03,780 Et si je divisais la tour Dengtian ? 432 00:31:03,780 --> 00:31:05,500 S'il te plaît. 433 00:31:09,260 --> 00:31:11,120 Mon garçon, tu n'es pas mauvais. 434 00:31:12,860 --> 00:31:14,580 Oncle Martial, je ne mérite pas d’éloges. 435 00:31:14,580 --> 00:31:20,000 Envisagez-vous de monter dans la tour et amener cette personne à rencontrer votre maître ? 436 00:31:20,000 --> 00:31:23,300 D'accord. J'irai avec toi quand cela arrivera. 437 00:31:25,380 --> 00:31:27,000 Li! 438 00:31:31,820 --> 00:31:36,980 Yunhe, puisque tu as restauré ton pouvoir, retournez-vous dans la famille Lei ? 439 00:31:37,820 --> 00:31:39,280 J'ai trop honte pour revenir. 440 00:31:39,280 --> 00:31:41,180 Pourquoi encore le même discours ? 441 00:31:41,180 --> 00:31:44,480 Je devrais reprendre là où je suis tombé. 442 00:31:44,480 --> 00:31:46,680 Alors seulement, je penserai à rentrer chez moi. 443 00:31:47,380 --> 00:31:52,260 J'ai divisé le mont Cang au premier coup et renversa Qiankun à la seconde. 444 00:31:52,260 --> 00:31:57,640 Au lieu de briser l’épée Qingxiao avec à mon troisième coup, j'ai fini par perdre un bras. 445 00:31:57,640 --> 00:32:02,120 Maintenant que je suis de retour dans la Phase Insouciante, et si j'affrontais à nouveau Qingxiao Sword ? 446 00:32:02,120 --> 00:32:04,420 Envisagez-vous d'aller au mont Wangcheng ? 447 00:32:05,180 --> 00:32:07,800 Li, allons-y. 448 00:32:20,540 --> 00:32:26,280 À cette époque, quand je formais un lance avec la tempête au sommet de cette tour, 449 00:32:26,280 --> 00:32:28,060 avais-je un comportement si gracieux ? 450 00:32:28,060 --> 00:32:29,580 Pas même la moitié. 451 00:32:32,220 --> 00:32:34,080 Alors j'ai perdu. 452 00:32:35,020 --> 00:32:37,120 Le monde m’appelle Spear Deity. 453 00:32:37,120 --> 00:32:42,240 Mais je n'ai pas l'air imposant où je peux commander le ciel et monter une grue. 454 00:32:42,900 --> 00:32:44,580 Monsieur Lance Divinité. 455 00:32:44,580 --> 00:32:48,160 Lei Wujie, tu montes dans la tour maintenant ? 456 00:32:48,820 --> 00:32:53,980 Moi, Lei Wujie, je suis venu dans la ville de Xueyue pour Rencontrez la divinité de l'épée Xueyue, Li Hanyi. 457 00:32:53,980 --> 00:32:56,220 J'espère que vous répondrez à ma demande. 458 00:32:56,220 --> 00:32:57,740 D'accord. 459 00:32:57,740 --> 00:32:59,360 Prends ça. 460 00:32:59,360 --> 00:33:01,980 Tu ferais mieux de ne pas la laisser te battre en un éclair. 461 00:33:02,780 --> 00:33:04,260 Cela n'arrivera pas. 462 00:33:04,260 --> 00:33:06,320 Pourquoi le Troisième Seigneur de la Ville et M. Tang sont-ils descendus ? 463 00:33:06,320 --> 00:33:07,600 C'est exact. 464 00:33:07,600 --> 00:33:09,220 Père! Liane ! 465 00:33:09,220 --> 00:33:10,680 Pourquoi l’ont-ils fait ? 466 00:33:10,680 --> 00:33:11,640 Que se passe-t-il? 467 00:33:11,640 --> 00:33:13,660 - Pourquoi sont-ils ici ? - Aucune idée. 468 00:33:14,780 --> 00:33:17,160 Pourquoi es-tu venu ici ? 469 00:33:17,160 --> 00:33:20,380 Je pensais que Lei Wujie montait dans la tour. 470 00:33:22,940 --> 00:33:24,700 Il est ici pour rencontrer quelqu'un. 471 00:33:24,700 --> 00:33:26,980 Il a défié la tour pour rencontrer quelqu'un ? 472 00:33:26,980 --> 00:33:29,580 Cette personne pourrait-elle être... 473 00:33:30,220 --> 00:33:33,380 Nous allons juste regarder. Ce sera intéressant. 474 00:33:34,900 --> 00:33:37,760 Lei Wujie, le disciple de Lei Hong de la Forteresse de Lei, 475 00:33:37,760 --> 00:33:42,360 souhaite défier la ville de Xueyue et rencontrez Xueyue Sword Deity, Li Hanyi ! 476 00:33:42,900 --> 00:33:44,340 Il veut rencontrer Li Hanyi ? 477 00:33:44,340 --> 00:33:45,520 Est-il réel ? 478 00:33:45,520 --> 00:33:48,260 Est-ce que Xueyue Sword Deity est quelqu'un qu'il peut simplement rencontrer ? 479 00:33:48,260 --> 00:33:50,980 Lei Wujie, le disciple de Lei Hong de la Forteresse de Lei, 480 00:33:50,980 --> 00:33:55,860 souhaite défier la ville de Xueyue et rencontrez Xueyue Sword Deity, Li Hanyi ! 481 00:33:57,740 --> 00:33:59,040 Père. 482 00:34:02,540 --> 00:34:05,180 Lei Wujie, le disciple de Lei Hong de la Forteresse de Lei, 483 00:34:05,180 --> 00:34:08,680 souhaite défier la ville de Xueyue et rencontrez Xueyue Sword Deity, Li Hanyi ! 484 00:34:08,680 --> 00:34:10,420 C'est déjà assez embarrassant ! Descendre! 485 00:34:10,420 --> 00:34:12,540 Descendez ! 486 00:34:13,800 --> 00:34:15,120 (Je l'ai appelée plusieurs fois.) 487 00:34:15,120 --> 00:34:16,360 (Mais elle ne se présente même pas.) 488 00:34:16,360 --> 00:34:18,740 - Arrête de crier ! Elle t'ignore ! - (C'est assez gênant.) 489 00:34:18,740 --> 00:34:20,380 Descendez ici ! 490 00:34:20,380 --> 00:34:21,560 (Merde !) 491 00:34:21,560 --> 00:34:23,080 (Ce n'était pas facile de venir ici.) 492 00:34:23,080 --> 00:34:24,240 (Je dois la voir !) 493 00:34:24,240 --> 00:34:26,400 - Lei Wujie... - Arrête de crier ! 494 00:34:26,400 --> 00:34:28,100 Tu es tellement bruyant ! 495 00:34:31,180 --> 00:34:33,040 Défier la ville de Xueyue ? 496 00:34:33,040 --> 00:34:35,860 Avec cette épée de boucher à la main ? 497 00:34:37,460 --> 00:34:39,540 C'est Shabu. 498 00:34:40,620 --> 00:34:42,420 Me voici donc. 499 00:34:42,420 --> 00:34:44,100 Tirez votre épée. 500 00:34:44,100 --> 00:34:45,620 Laisse-moi voir 501 00:34:45,620 --> 00:34:49,500 Qu'est-ce qui vous a rendu si confiant pour défier la ville de Xueyue. 502 00:34:49,500 --> 00:34:51,000 D'accord. 503 00:34:56,660 --> 00:35:00,340 Je ne peux pas croire que tu fais un spectacle de soi avec ces spectacles. 504 00:35:18,060 --> 00:35:20,000 Vous avez appris vos techniques d'épée auprès de Lei Hong. 505 00:35:20,000 --> 00:35:22,700 Les mouvements sont audacieux et sans contrainte. Ils sont en effet puissants. 506 00:35:22,700 --> 00:35:25,400 Vous avez vraiment besoin de compétences de base plus solides. 507 00:35:25,400 --> 00:35:27,660 Ou bien, ils seront pleins de défauts. 508 00:35:39,120 --> 00:35:41,680 J'ai entendu dire que tu avais appris le Poing Sans Forme de la famille Lei, 509 00:35:41,680 --> 00:35:46,300 et vous avez également appris un ensemble de techniques de poing de la Jeune Tête de Tianwaitian. 510 00:35:46,300 --> 00:35:51,520 Avec Fire Infusion, deux techniques de poing et un art secret, 511 00:35:51,520 --> 00:35:55,660 Dans quelle mesure pouvez-vous vous consacrer à la pratique de votre épée ? 512 00:35:55,660 --> 00:35:59,660 C'est comme ça que ce scélérat de Lei Hong vous a appris ? 513 00:36:02,020 --> 00:36:05,500 Le Maître a dit qu'il valait mieux acquérir plus de compétences alors que nous parcourons le monde des arts martiaux. 514 00:36:05,500 --> 00:36:06,880 Absurdité! 515 00:36:06,880 --> 00:36:11,280 Lorsque vous parcourez le monde des arts martiaux, il suffit déjà de maîtriser une compétence. 516 00:36:11,280 --> 00:36:12,820 Surveillez attentivement ! 517 00:36:23,140 --> 00:36:24,820 Ma tour Dengtian ! 518 00:36:34,780 --> 00:36:36,940 Li Hanyi, espèce de canaille ! 519 00:36:36,940 --> 00:36:38,980 Scélérat! 520 00:36:45,940 --> 00:36:47,340 Aller! 521 00:36:54,580 --> 00:36:57,920 C'est donc le pouvoir du seul coup de Sword Deity. 522 00:37:03,900 --> 00:37:05,540 Est-ce que ça va ? 523 00:37:05,540 --> 00:37:06,980 Je vais bien. 524 00:37:07,980 --> 00:37:09,940 - Tu es...? - Je m'appelle Li Fansong. 525 00:37:09,940 --> 00:37:12,020 Je suis aussi ici pour défier la tour Dengtian. 526 00:37:13,060 --> 00:37:14,600 Ravi de vous rencontrer. 527 00:37:15,180 --> 00:37:17,120 C'est donc le pouvoir de la Divinité de l'Épée. 528 00:37:17,120 --> 00:37:19,120 Cela me donne vraiment la chair de poule. 529 00:37:19,120 --> 00:37:20,820 J'ai vraiment envie de prendre ce coup pour moi. 530 00:37:20,820 --> 00:37:21,880 Vous en aurez l'occasion. 531 00:37:21,880 --> 00:37:23,020 Je vais m'en aller maintenant ! 532 00:37:23,060 --> 00:37:25,460 Je demande à Li Hanyi, Xueyue Sword Deity, de relever un défi ! 533 00:37:26,140 --> 00:37:27,880 Mais c'est moi qui défie la tour maintenant. 534 00:37:27,880 --> 00:37:30,840 Si tu veux défier l'Épée Divinité, tu dois commencer par le premier étage ! 535 00:37:30,840 --> 00:37:34,120 Li Fansong, le disciple de Zhao Yuzhen, est venu du mont Wangcheng à la ville de Xueyue 536 00:37:34,120 --> 00:37:36,700 pour défier Li Hanyi, Xueyue Sword Deity. 537 00:37:38,780 --> 00:37:41,320 S'il vous plaît, accordez-moi des conseils, Xueyue Sword Deity. 538 00:37:41,320 --> 00:37:43,320 Épée impitoyable. 539 00:37:44,020 --> 00:37:45,960 C'est l'Épée Infinie ! 540 00:37:45,960 --> 00:37:47,460 Descendre! 541 00:37:51,340 --> 00:37:53,900 - Li Hanyi, je vais t'avoir pour ça ! - Père! 542 00:37:53,900 --> 00:37:54,920 - Troisième Maître. -Ne m'arrête pas ! 543 00:37:54,920 --> 00:37:56,560 Li Hanyi ! 544 00:37:57,280 --> 00:37:59,740 Ma tour Dengtian ! 545 00:37:59,740 --> 00:38:01,060 Aller! 546 00:38:03,860 --> 00:38:07,160 Li Hanyi, rembourse-moi ma tour Dengtian ! 547 00:38:07,160 --> 00:38:09,380 Je te le ferai payer ! 548 00:38:09,380 --> 00:38:12,400 Ma tour Dengtian, Qianluo. 549 00:38:13,380 --> 00:38:15,180 Li Hanyi, attends là ! 550 00:38:15,180 --> 00:38:17,020 Je t'aurai pour ça ! 551 00:38:25,220 --> 00:38:27,340 Est-ce que ça va ? 552 00:38:27,340 --> 00:38:29,220 Ça fait mal. 553 00:38:33,700 --> 00:38:35,500 Je ne peux pas la battre. 554 00:38:36,440 --> 00:38:38,440 Vous avez raison à ce sujet. 555 00:38:39,300 --> 00:38:40,800 Et si 556 00:38:41,460 --> 00:38:43,480 on la combat ensemble ? 557 00:38:43,480 --> 00:38:46,100 Bien sûr, nous la combattrons ensemble. 558 00:38:56,220 --> 00:38:59,920 Lei Wujie, le disciple de Lei Hong du Lei Fortress demande à défier la ville de Xueyue. 559 00:38:59,920 --> 00:39:03,780 Li Fansong, le disciple de Zhao Yuzhen, est également ici pour défier Xueyue Sword Deity. 560 00:39:06,940 --> 00:39:12,460 ♪Il attire la pureté du monde♪ 561 00:39:12,500 --> 00:39:16,420 ♪La pluie verglaçante a brouillé ma vision♪ 562 00:39:17,140 --> 00:39:19,060 Divinité de l'Épée, veuillez patienter. 563 00:39:23,840 --> 00:39:25,020 J'ai encore une technique. 564 00:39:25,020 --> 00:39:26,360 Je vous demande de l'accepter. 565 00:39:26,360 --> 00:39:27,600 J'ai aussi une technique. 566 00:39:27,600 --> 00:39:29,580 Je vous demande de l'accepter. 567 00:39:33,680 --> 00:39:36,840 ♪Il prend feu♪ 568 00:39:36,840 --> 00:39:40,700 ♪Et illumine la nuit noire♪ 569 00:39:40,700 --> 00:39:43,720 C'est Fiery Thunder ! 570 00:39:44,460 --> 00:39:48,360 ♪J'écoute le vent hurler dans mes oreilles♪ 571 00:39:48,360 --> 00:39:51,400 C'est le Tiangang Infini ! (*un esprit céleste dans le taoïsme) 572 00:39:53,200 --> 00:39:55,700 J'ai aussi une technique. 573 00:39:55,700 --> 00:40:01,080 ♪Notre succès dépend de si tu crois en toi ♪ 574 00:40:01,080 --> 00:40:06,540 ♪Je tiendrai ma promesse♪ 575 00:40:06,540 --> 00:40:11,920 ♪Je veux dépasser mes limites pendant que j'écoute le vent ♪ 576 00:40:11,920 --> 00:40:15,900 ♪Mon voyage commence à changer avec mes pensées♪ 577 00:40:15,900 --> 00:40:18,180 C'est beau ! 578 00:40:18,780 --> 00:40:21,320 Voir? Ils volent par là. 579 00:40:22,840 --> 00:40:28,440 ♪ Utiliser ma jeunesse ardente comme une offrande pour mon passé ♪ 580 00:40:38,700 --> 00:40:40,140 Allez ! 581 00:40:41,840 --> 00:40:45,280 Cela s'appelle Belle Journée. 582 00:40:47,460 --> 00:40:52,880 ♪Je veux dépasser mes limites pendant que j'écoute le vent ♪ 583 00:40:52,880 --> 00:40:57,780 ♪Mon voyage commence à changer avec mes pensées♪ 584 00:40:57,780 --> 00:41:03,360 ♪Le bien et le mal ne font pas le poids pour ma conviction ♪ 585 00:41:03,360 --> 00:41:10,080 ♪ Utiliser ma jeunesse ardente comme une offrande pour mon passé ♪ 586 00:41:12,010 --> 00:41:22,080 Timing et sous-titres présentés par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com 587 00:41:35,000 --> 00:41:38,300 ♪Le temple silencieux♪ 588 00:41:38,300 --> 00:41:42,700 ♪Nous avons encore un long chemin à parcourir dans le monde des arts martiaux♪ 589 00:41:42,700 --> 00:41:45,800 ♪La neige qui tombe♪ 590 00:41:45,800 --> 00:41:50,300 ♪Seuls les nuages connaissent la chaleur de la lune froide♪ 591 00:41:50,300 --> 00:41:53,600 ♪Le destin rugissant♪ 592 00:41:53,600 --> 00:41:57,980 ♪Nous voyons enfin la lumière au bout du tunnel♪ 593 00:41:57,980 --> 00:42:00,960 ♪Tout n'est qu'un feu de paille♪ 594 00:42:00,960 --> 00:42:05,700 ♪En attendant le voyage vers le plus haut ciel♪ 595 00:42:05,700 --> 00:42:08,800 ♪Le brouillard éthéré♪ 596 00:42:08,800 --> 00:42:13,340 ♪La renommée et la fortune n'ont pas d'importance à une personne éclairée♪ 597 00:42:13,340 --> 00:42:16,440 ♪Je fais face au soleil♪ 598 00:42:16,440 --> 00:42:20,600 ♪Avoir une âme vierge dans ce monde pollué♪ 599 00:42:20,600 --> 00:42:25,140 ♪ Voyager loin et surmonter les défis que la vie me lance ♪♪ 600 00:42:25,140 --> 00:42:28,280 ♪Je ne gâche pas ma jeunesse♪ 601 00:42:28,280 --> 00:42:30,580 ♪Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre♪ 602 00:42:30,580 --> 00:42:33,300 ♪Nous sommes des amis dévoués. Quelle est la force de notre lien♪ 603 00:42:33,300 --> 00:42:35,980 ♪Aucun rêve n'est petit♪ 604 00:42:35,980 --> 00:42:40,280 ♪Malgré les conflits et les querelles Nous chantons fièrement♪ 605 00:42:40,280 --> 00:42:43,540 ♪Les jeunes devraient être intrépides♪ 606 00:42:43,540 --> 00:42:47,200 ♪ Visiter tous les coins du monde Avec notre esprit de jeunesse ♪ 607 00:42:47,200 --> 00:42:48,720 ♪Voyager librement avec des amis♪ 608 00:42:48,720 --> 00:42:54,700 ♪Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents♪ 609 00:42:57,220 --> 00:43:01,520 ♪ Voyager loin et surmonter les défis que la vie me lance ♪ 610 00:43:01,520 --> 00:43:04,700 ♪Je ne gâche pas ma jeunesse♪ 611 00:43:04,700 --> 00:43:07,200 ♪Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre♪ 612 00:43:07,200 --> 00:43:09,880 ♪Nous sommes des amis dévoués. Quelle est la force de notre lien♪ 613 00:43:09,880 --> 00:43:12,780 ♪Aucun rêve n'est petit♪ 614 00:43:14,360 --> 00:43:18,720 ♪Malgré les conflits et les querelles Nous chantons fièrement♪ 615 00:43:18,720 --> 00:43:22,000 ♪Les jeunes devraient être intrépides♪ 616 00:43:22,000 --> 00:43:25,640 ♪ Visiter tous les coins du monde Avec notre esprit de jeunesse ♪ 617 00:43:25,640 --> 00:43:27,140 ♪Voyager librement avec des amis♪ 618 00:43:27,140 --> 00:43:33,840 ♪Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents♪