2
00:00:28,500 --> 00:00:31,461
<i>Tesseract ayaa soo toosay.</i>

3
00:00:31,461 --> 00:00:32,457
<i>Tesseract ayaa soo toosay.</i>

4
00:00:33,297 --> 00:00:38,255
Waxay ku taal adduun yar, adduun bini'aadam.

5
00:00:38,970 --> 00:00:42,302
Waxay isticmaali lahaayeen awooddeeda,

6
00:00:42,681 --> 00:00:48,351
laakiin saaxiibkayagu waa og yahay
u shaqeeya si aanay weligood yeeli doonin.

7
00:00:49,897 --> 00:00:52,981
Wuxuu diyaar u yahay inuu hogaamiyo</i>

8
00:00:53,192 --> 00:00:58,613
<i>iyo xoogaggeena, Chitauri, ayaa raaci doona.</i>

9
00:01:00,241 --> 00:01:02,614
<i>Adduunyo isagaa ahaan doona

10
00:01:02,827 --> 00:01:05,947
<i>Koonka, adigaa leh.</i>

11
00:01:06,164 --> 00:01:12,036
<i>iyo dadka,
maxay gubi karaan mooyaane?

12
00:01:26,268 --> 00:01:27,347
<i>Dhammaan shaqaalaha,</i>

13
00:01:27,519 --> 00:01:29,808
<i>Amarka daadgureynta
ayaa la xaqiijiyay.</i>

14
00:02:01,722 --> 00:02:03,180
Sidee u xun tahay?

15
00:02:03,389 --> 00:02:06,675
Dhibtu waa taas mudane. Ma naqaano.

16
00:02:10,271 --> 00:02:13,189
Dr Selig wuxuu akhriyay kororka tamarta
ka Tesseract afar saacadood ka hor.

17
00:02:13,316 --> 00:02:15,190
NASA ma aysan fasaxin Selig
in la aado marxaladda tijaabada.

18
00:02:15,402 --> 00:02:17,560
Ma uusan tijaabin.
Xitaa qolka kuma uu jirin.

19
00:02:17,779 --> 00:02:18,775
Dhacdo lama filaan ah.

20
00:02:18,947 --> 00:02:20,062
Way is shiday?

21
00:02:20,282 --> 00:02:21,313
Aaway heerarka tamarta hadda?

22
00:02:21,533 --> 00:02:23,692
Fuulid Markii Seldig awoodi waayay
xidho, waxaanu dalbanay in la baneeyo.

23
00:02:23,911 --> 00:02:25,109
Ilaa intee in le'eg ayaa laga saarayaa qof walba?

24
00:02:25,329 --> 00:02:26,658
Xaruntu waa inay caddahay
nus saac ee soo socota.

25
00:02:26,872 --> 00:02:28,117
Si fiican u samee.

26
00:02:29,083 --> 00:02:31,039
Mudane, daadgureyntu waxay noqon kartaa mid aan faa'iido lahayn.

27
00:02:31,251 --> 00:02:32,626
Waa inaan u sheegnaa
Inaad seexato?

28
00:02:32,836 --> 00:02:35,043
Haddaynu xakamayn kari waynay
tamarta Tesseract,

29
00:02:35,255 --> 00:02:37,581
waxaa laga yaabaa inaysan jirin
masaafo nabdoon oo ugu yar.

30
00:02:37,716 --> 00:02:38,748
Waxaan u baahanahay inaad hubiso

31
00:02:38,884 --> 00:02:40,544
prototypes wejiga 2
waa la soo raro.

32
00:02:40,720 --> 00:02:42,759
Mudane, taasi runtii hadda ma mudnaanta baa?

33
00:02:42,972 --> 00:02:44,680
Ilaa wakhtigaas dunidu dhammaanayso,

34
00:02:44,807 --> 00:02:46,847
waxaan u dhaqmi doonaa sidii in kastoo
waxay damacsan tahay inay ku miiqdo.

35
00:02:47,810 --> 00:02:49,186
Nadiifi tignoolajiyada hoose

36
00:02:49,395 --> 00:02:51,887
Qayb kasta oo ka mid ah Wajiga 2
baabuur saaran oo baxay.

37
00:02:52,107 --> 00:02:53,186
Haa, mudane.

38
00:02:53,608 --> 00:02:54,771
Aniga ila.

39
00:02:57,862 --> 00:02:58,858
ila hadal dhakhtar.

40
00:03:00,656 --> 00:03:02,032
Agaasime.

41
00:03:02,241 --> 00:03:03,902
Ma jiraan wax aan si hubaal ah u naqaano?

42
00:03:04,118 --> 00:03:06,360
Tesseract waa dhaqan xumo.

43
00:03:06,579 --> 00:03:09,367
- Taasi miyay tahay in lagu qoslo?
- Maya, ma aha wax lagu qoslo.

44
00:03:09,583 --> 00:03:13,082
Tesseract kaliya ma aha
firfircoon, way dhaqmaysaa.

45
00:03:13,295 --> 00:03:14,291
Waxaan u malaynayaa inaad soo jiidatay.

46
00:03:14,505 --> 00:03:16,213
Iyadu waa il tamar.

47
00:03:16,423 --> 00:03:19,460
Waxaan daminnaa korontada,
dib ayay u shiday.

48
00:03:19,677 --> 00:03:20,756
Haddii ay gaarto heerka ugu sarreeya...

49
00:03:20,970 --> 00:03:24,385
Waanu u diyaargarownay, Dr.
Ka faa'iidaysiga tamarta hawada sare.

50
00:03:24,598 --> 00:03:25,973
Laakiin ma hayno suunka.

51
00:03:26,099 --> 00:03:27,380
Xisaabintaydu way ka fog tahay dhammaystir.

52
00:03:27,935 --> 00:03:30,473
Wayna tuuraysaa
faragelin, shucaac.

53
00:03:30,688 --> 00:03:32,396
Wax dhib ah ma jiraan,
heerarka hoose ee shucaaca gamma.

54
00:03:33,315 --> 00:03:35,142
Taasi waxay noqon kartaa waxyeello.

55
00:03:35,359 --> 00:03:36,770
Aaway Wakiilka Barton?

56
00:03:36,944 --> 00:03:38,652
Hawk?

57
00:03:39,530 --> 00:03:41,570
Kor buulkiisa, sida caadiga ah.

58
00:03:43,034 --> 00:03:44,826
<i>Wakiilka Barton, warbixin.</i>

59
00:03:45,704 --> 00:03:46,866
<i>Waxaan ku siiyay faahfaahintan</i>

60
00:03:46,997 --> 00:03:48,574
<i>si aad u sii haysato
il dhow oo ku saabsan arrimaha.</i>

61
00:03:48,790 --> 00:03:50,166
Hagaag, meel fog ayaan wax ka arkayaa.

62
00:03:50,375 --> 00:03:52,332
Wax ma aragtay
taas ayaa laga yaabaa in ay tani meesha ka saarto?

63
00:03:52,793 --> 00:03:54,917
Dhakhtar, mar kale ayay soo tufaysaa.

64
00:03:55,129 --> 00:03:56,505
Ma jiro qof yimid ama baxay.

65
00:03:56,714 --> 00:03:58,339
Selvig waa nadiif.

66
00:03:58,550 --> 00:04:00,839
Xidhiidh ma jiro, ma jiro IMs.

67
00:04:01,344 --> 00:04:03,136
Haddii ay jirtay wax faragelin ah,
Mudane, may ahayn dhamaadkan.

68
00:04:05,057 --> 00:04:06,432
"Dhammaadkan"?

69
00:04:06,642 --> 00:04:10,474
Haa, Cube waa albaab laga galo
dhamaadka kale ee booska, sax?

70
00:04:12,314 --> 00:04:13,595
Albaabada ayaa ka furmay labada dhinac.

71
00:04:14,358 --> 00:04:15,687
Weli ma aha.

72
00:05:23,596 --> 00:05:26,716
Mudane, fadlan waranka dhig.

73
00:06:06,057 --> 00:06:07,218
Qalbi baad leedahay.

74
00:06:37,797 --> 00:06:39,291
Fadlan ha yeelin.

75
00:06:41,092 --> 00:06:42,290
Weli taas waan u baahanahay.

76
00:06:42,510 --> 00:06:43,969
Tani maaha inay hesho wax qallafsan.

77
00:06:44,179 --> 00:06:45,377
Dabcan way sameyneysaa.

78
00:06:45,597 --> 00:06:47,471
Wax kale aad baan ugu imid.

79
00:06:49,434 --> 00:06:52,222
Anigu waxaan ahay Loki, ee Asgard

80
00:06:52,938 --> 00:06:55,310
anigana culays baa i saaran
ujeedo sharaf leh.

81
00:06:55,524 --> 00:06:56,935
Loki,

82
00:06:57,443 --> 00:06:58,723
walaalkii Thor.

83
00:06:58,945 --> 00:07:01,399
Dadkaaga colaad nagama hayso.

84
00:07:01,613 --> 00:07:04,567
Qudhaanjadu muran kabo ma leh.

85
00:07:05,159 --> 00:07:06,819
Ma waxaad qorshaynaysaa inaad nagu tilaabsato?

86
00:07:07,161 --> 00:07:10,245
Waxaan la imanayaa bishaaro

87
00:07:11,499 --> 00:07:13,408
ee dunida laga dhigay free.

88
00:07:13,793 --> 00:07:14,789
Maxaa ka xor ah?

89
00:07:15,002 --> 00:07:16,331
Xoriyad.

90
00:07:16,879 --> 00:07:19,501
Xoriyaddu waa beenta weyn ee nolosha.

91
00:07:19,716 --> 00:07:23,132
Markaad taas aqbasho, qalbigaaga,

92
00:07:27,641 --> 00:07:29,514
nabad baad garan doontaa.

93
00:07:29,809 --> 00:07:32,265
Haa, waxaad tidhaahdaa "nabad,"

94
00:07:32,478 --> 00:07:34,305
Waxaan u maleynayaa inaad u jeedaan wax kale.

95
00:07:34,522 --> 00:07:37,013
Mudane, Agaasime Fury waa joogsanayaa.

96
00:07:37,233 --> 00:07:38,562
Meeshan waxay ku dhowdahay inay afuufto

97
00:07:38,693 --> 00:07:40,401
oo boqol cagood oo dhagax ah nagu soo tuur.

98
00:07:41,905 --> 00:07:42,936
Wuxuu ula jeedaa inuu na aaso.

99
00:07:43,156 --> 00:07:44,271
Sidii fircooni hore.

100
00:07:44,491 --> 00:07:46,448
Waa sax Xariirka
ayaa lafteeda ku burburaysa.

101
00:07:46,660 --> 00:07:48,867
Waxaan helnay malaha laba daqiiqo
ka hor intaanay tani noqon mid xasaasi ah.

102
00:07:49,246 --> 00:07:50,242
Hagaag, markaa.

103
00:08:06,013 --> 00:08:07,092
Waxaan u baahanahay baabuurtan.

104
00:08:11,185 --> 00:08:13,308
- Waa kuma kaas?
- Iyagu iima ay sheegin.

105
00:08:16,524 --> 00:08:17,769
<i>Hiir!</i>

106
00:08:18,193 --> 00:08:19,473
Ma koobiyaysaa?

107
00:08:20,195 --> 00:08:21,523
<i>Barton wuu soo jeestay.</i>

108
00:08:34,584 --> 00:08:37,420
Waxay leeyihiin Tesseract ah!
Xir iyaga!

109
00:09:13,834 --> 00:09:16,040
Hagaag, ina keen. Maya, iska daa. Tag!

110
00:09:32,519 --> 00:09:34,642
Waanu iska cadahay dabaqa sare, mudane.
Waxaad u baahan tahay inaad tagto.

111
00:11:06,616 --> 00:11:07,944
<i>Maareeye?</i>

112
00:11:08,284 --> 00:11:09,778
Agaasime Fury, ma koobiyaysaa?

113
00:11:09,994 --> 00:11:12,283
Tesseract-ka waxa uu la socdaa cudud colaadeed.

114
00:11:12,539 --> 00:11:14,946
Rag baan leeyahay. Buur?

115
00:11:15,292 --> 00:11:17,165
Rag badan oo weli ku hoos jira.

116
00:11:17,377 --> 00:11:19,085
Ma garanayo inta badbaaday.

117
00:11:19,296 --> 00:11:20,459
<i>Waxay u muuqataa wicitaan guud.</i>

118
00:11:20,672 --> 00:11:22,380
Waxaan rabaa naf kasta oo nool
aan shaqaynayn samatabbixin

119
00:11:22,508 --> 00:11:23,504
shandadaas raadinaysa.

120
00:11:23,717 --> 00:11:24,749
Roger in.

121
00:11:24,969 --> 00:11:28,254
Coulson, saldhiga ku soo laabo.
Tani waa Heerka Toddobaad.

122
00:11:29,348 --> 00:11:30,926
<i>Ilaa hadda,</i>

123
00:11:31,142 --> 00:11:32,600
dagaal ayaan ku jirnaa.

124
00:11:34,311 --> 00:11:35,591
Maxaan samaynaa?

125
00:12:12,476 --> 00:12:16,177
Ma ahan sidaan rabay fiidkii caawa
inuu aado.

126
00:12:16,313 --> 00:12:17,938
Waan ogahay sidaad rabtay fiidkan
inuu aado.

127
00:12:18,148 --> 00:12:19,228
I rumayso

128
00:12:19,358 --> 00:12:20,389
tan ayaa ka fiican.

129
00:12:21,360 --> 00:12:23,234
Yaad u shaqaynaysaa?

130
00:12:23,613 --> 00:12:25,190
Lermentov, haa?

131
00:12:27,157 --> 00:12:28,616
Ma wuxuu qabaa

132
00:12:29,243 --> 00:12:31,034
waa in aan isaga soo marnaa

133
00:12:31,328 --> 00:12:32,787
si loo raro alaabtayada?

134
00:12:34,039 --> 00:12:38,583
Waxaan is idhi General Solohob
ayaa masuul ka ah ganacsiga dhoofinta.

135
00:12:38,920 --> 00:12:40,877
Solohob

136
00:12:41,089 --> 00:12:43,128
bagman, hore.

137
00:12:45,593 --> 00:12:49,757
Xogtaada duugowday ayaa ku khiyaamaynaysa.

138
00:12:51,350 --> 00:12:54,100
Carmalada Madow ee caanka ah

139
00:12:55,770 --> 00:13:00,147
wayna soo baxday
si fudud waji kale oo qurux badan.

140
00:13:01,026 --> 00:13:04,192
Runtii ma waxaad u malaynaysaa inaan qurux badanahay?

141
00:13:06,740 --> 00:13:08,982
U sheeg Lermentov uma baahnin isaga

142
00:13:09,284 --> 00:13:12,867
si loo dhaqaajiyo haamaha.

143
00:13:13,831 --> 00:13:16,452
U sheeg inuu maqan yahay.

144
00:13:16,876 --> 00:13:18,500
Hagaag...

145
00:13:21,380 --> 00:13:23,123
...waxaa laga yaabaa inaad qorto.

146
00:13:32,099 --> 00:13:33,558
iyada ayay u tahay.

147
00:13:37,021 --> 00:13:38,302
Si fiican ayaad u dhegeysataa

148
00:13:38,439 --> 00:13:41,013
<i>Waxaad joogtaa 1-14
Silensky Plaza, dabaqa 3aad.</i>

149
00:13:41,276 --> 00:13:43,399
<i>Waxaan haynaa F-22
sideed mayl u jirta.</i>

150
00:13:44,279 --> 00:13:46,236
<i>Naagta geli taleefanka,
ama waan qarxin doonaa block</i>

151
00:13:46,448 --> 00:13:48,487
<i>kahor intaadan samayn lobby-ga.</i>

152
00:13:54,956 --> 00:13:57,079
<i>- Waxaan u baahanahay inaad soo gasho.
- Ma kaftamaysaa? waan shaqaynayaa.</i>

153
00:13:57,292 --> 00:13:58,572
<i>Tani ayaa ka horraysa.</i>

154
00:13:58,794 --> 00:14:00,418
Waxaan ku dhex jiraa su'aalo weydiin.

155
00:14:00,587 --> 00:14:02,379
mooryaankan wax walba wuu i siinayaa.

156
00:14:02,798 --> 00:14:05,419
Wax walba ma bixiyo.

157
00:14:06,844 --> 00:14:08,219
Bal eeg, ima jiidi kartid
tan hadda ka bax.

158
00:14:08,345 --> 00:14:09,341
<i>Natasha...</i>

159
00:14:10,931 --> 00:14:12,426
Barton waa la dhimay.

160
00:14:15,644 --> 00:14:17,471
Aan ku hakiyo.

161
00:14:59,231 --> 00:15:00,227
Aaway Barton hadda?

162
00:15:00,399 --> 00:15:01,893
<i>- Ma naqaano.
- Laakin wuu nool yahay?</i>

163
00:15:02,109 --> 00:15:04,896
Waxaan u maleyneynaa sidaas. Waan idin soo koobayaa
wax walba markaad soo noqoto.

164
00:15:05,154 --> 00:15:07,194
Laakiin marka hore, waxaan u baahanahay inaad
la hadal ninka weyn.

165
00:15:07,406 --> 00:15:10,490
Coulson, waad ogtahay in Stark uu igu kalsoon yahay
ilaa inta uu igu tuuri karo.

166
00:15:10,701 --> 00:15:14,200
Waxaan helay Stark. Waxaad helaysaa ninka weyn.

167
00:15:38,938 --> 00:15:39,934
kumaad tahay

168
00:15:40,398 --> 00:15:41,477
Ka bax!

169
00:15:41,608 --> 00:15:44,099
Halkan waxaa jira cudur!

170
00:15:44,235 --> 00:15:45,231
Waxaad tahay dhakhtar

171
00:15:46,947 --> 00:15:48,227
Aabbahay ma tooso!

172
00:15:48,365 --> 00:15:50,192
Qandho ayaa qabta oo wuu barooranayaa

173
00:15:50,325 --> 00:15:51,405
laakiinse indhihiisu furmi maayaan.

174
00:15:51,535 --> 00:15:52,531
gaabis

175
00:15:54,079 --> 00:15:55,159
Aabahay...

176
00:15:57,541 --> 00:15:58,537
Iyaga oo kale?

177
00:16:02,546 --> 00:16:03,791
Fadlan.

178
00:16:30,992 --> 00:16:33,281
Waxay ahayd in lacag lagu siiyo
xagga hore, Banner.

179
00:16:33,494 --> 00:16:34,775
Waad ogtahay, nin

180
00:16:34,913 --> 00:16:36,193
yaa u malaynaya in uu iska ilaalinayo walbahaarka

181
00:16:36,414 --> 00:16:39,665
waxaad dooratay cadaab meel aad degto.

182
00:16:41,420 --> 00:16:43,626
Ka fogaanshaha diiqada maaha sirta.

183
00:16:43,839 --> 00:16:46,330
Haddaba waa maxay? Yoga?

184
00:16:47,509 --> 00:16:50,676
Waxaad i keentay cidhifkii
magaalada. Caqli leh.

185
00:16:51,263 --> 00:16:55,308
Waxaan u qaadanayaa meesha oo dhan
waa lagu hareeraysan yahay.

186
00:16:55,768 --> 00:16:57,143
Kaliya aniga iyo adiga.

187
00:16:58,395 --> 00:17:00,435
Iyo saaxiibkaa aktarada ah?

188
00:17:00,647 --> 00:17:02,605
Iyaduna ma basaas baa?
Waxay bilaabaan in da'da yar?

189
00:17:03,025 --> 00:17:04,270
waan sameeyay

190
00:17:04,485 --> 00:17:05,516
kumaad tahay

191
00:17:05,736 --> 00:17:06,851
Natasha Romanoff.

192
00:17:10,199 --> 00:17:11,528
Ma waxaad u joogtaa inaad i disho, Ms Romanoff?

193
00:17:11,743 --> 00:17:14,448
Sababtoo ah taasi ma soconeyso
qof walba u shaqeeyo.

194
00:17:14,662 --> 00:17:17,118
Maya, dabcan maya. waan joogaa
anigoo ku hadlaya magaca S.H.I.E.L.D.

195
00:17:18,875 --> 00:17:20,369
S.H.I.E.L.D.

196
00:17:22,170 --> 00:17:23,165
Sidee bay ii heleen?

197
00:17:23,337 --> 00:17:24,962
Waligaa kumaanu waayin, Dr.

198
00:17:25,173 --> 00:17:26,168
Waanu ilaalinay fogaanteena.

199
00:17:26,382 --> 00:17:28,174
Xataa waxay caawisay in qaar kale sii haysato
dhinacyada danaynaya

200
00:17:28,343 --> 00:17:29,374
udgoon.

201
00:17:29,886 --> 00:17:30,882
Waa maxay sababtu?

202
00:17:31,012 --> 00:17:33,384
Nick Fury wuxuu u muuqdaa inuu ku kalsoon yahay.

203
00:17:33,598 --> 00:17:35,223
Laakiin hadda waxaan u baahanahay inaad soo gasho.

204
00:17:36,184 --> 00:17:38,058
Maxaa dhacaya haddii aan idhaahdo maya?

205
00:17:38,270 --> 00:17:40,393
waan ku qancin doonaa

206
00:17:42,524 --> 00:17:46,854
Oo ka waran hadduu ninka kale yiraahdo maya?

207
00:17:47,571 --> 00:17:49,196
Waxaad jirtay in ka badan hal sano
iyada oo aan dhacdo.

208
00:17:49,407 --> 00:17:51,979
Uma maleynayo inaad rabto
jebi diilintaas.

209
00:17:54,203 --> 00:17:56,824
Hagaag, mar kasta ma helo waxa aan rabo.

210
00:17:57,873 --> 00:18:00,080
Dhaqtar, waxaan wajahaynaa awood
masiibo caalami ah.

211
00:18:00,918 --> 00:18:04,038
Waa hagaag, kuwa aan si firfircoon isugu dayo inaan iska ilaaliyo.

212
00:18:04,380 --> 00:18:06,420
Tani

213
00:18:06,632 --> 00:18:09,005
waa Tesseract.

214
00:18:09,219 --> 00:18:12,006
Waxay leedahay tamarta suurtagalka ah
si loo tirtiro meeraha.

215
00:18:14,850 --> 00:18:17,008
Maxay Fury rabtaa inaan sameeyo,
ma liqaan?

216
00:18:17,226 --> 00:18:19,682
Wuxuu rabaa inaad hesho. Waa la qaatay.

217
00:18:20,521 --> 00:18:24,685
Waxay soo saartaa saxiixa gamma
taasi aad bay noogu liidataa inaan raad raacno.

218
00:18:24,901 --> 00:18:27,819
Cid garanaysaa ma jirto
shucaaca gamma sida adiga oo kale.

219
00:18:28,029 --> 00:18:30,817
Haddii ay jiri lahayd, waa meesha aan joogi lahaa.

220
00:18:31,408 --> 00:18:33,567
Markaa, Cadhodu miyaanay bahalnimada ka dambayn?

221
00:18:33,785 --> 00:18:35,031
Ma aha in uu ii sheegay.

222
00:18:35,245 --> 00:18:37,404
Oo wax walba ayuu kuu sheegayaa?

223
00:18:38,082 --> 00:18:39,457
Kala hadal Cadho. Wuxuu kaaga baahan yahay kan.

224
00:18:39,583 --> 00:18:40,615
Wuxuu iiga baahan yahay qafis?

225
00:18:40,751 --> 00:18:41,747
Qofna kuma gelin doono...

226
00:18:41,919 --> 00:18:42,915
beenta iga daa!

227
00:18:47,132 --> 00:18:49,754
waan ka xumahay Taasi waxay ahayd macno.

228
00:18:50,719 --> 00:18:52,878
Waxaan rabay inaan arko waxaad samayn lahayd

229
00:18:54,098 --> 00:18:57,052
Maxaan sidan u samayn waynay habka ugu fudud

230
00:18:57,268 --> 00:18:58,513
meesha aadan isticmaalin taas

231
00:18:58,728 --> 00:19:02,642
iyo ninkii kale
ma sameeyo qas.

232
00:19:03,441 --> 00:19:04,722
Waayahay?

233
00:19:05,735 --> 00:19:07,064
Natasha?

234
00:19:12,742 --> 00:19:13,773
Istaag

235
00:19:14,744 --> 00:19:16,286
<i>halkan ayaan ku fiicanahay.</i>

236
00:19:18,122 --> 00:19:19,665
"Aniga iyo adiga kaliya."

237
00:19:21,835 --> 00:19:24,408
<i>Tani waa ka baxsan tahay, Agaasime.</i>

238
00:19:24,629 --> 00:19:27,037
<i>Waxaad wax ka qabanaysaa
xoogag aanad xakamayn karin.</i>

239
00:19:27,466 --> 00:19:30,917
Waligaa dagaal baad gashay
Xildhibaan? Dagaal dab ah?

240
00:19:31,136 --> 00:19:33,924
Ma dareentay
xakamaynta xad dhaafka ah?

241
00:19:34,140 --> 00:19:37,509
<i>Waxaad sheegaysaa kan Asgard
ma dhulkeena dagaal ayuu kaga dhawaaqayaa?

242
00:19:37,643 --> 00:19:40,264
Ma aha Asgard. Loki.

243
00:19:40,479 --> 00:19:43,266
<i>Kaligiis ma shaqayn karo.
Ka warran midda kale?</i>

244
00:19:43,398 --> 00:19:44,430
<i>Walaalkii.</i>

245
00:19:44,566 --> 00:19:46,606
Sirdoonkeenu wuxuu leeyahay
Thor maaha cadow

246
00:19:46,819 --> 00:19:47,815
laakiin waa ka maqan yahay adduunyo.

247
00:19:47,987 --> 00:19:49,778
Kuma tiirsanaan karno inuu caawiyo, sidoo kale.

248
00:19:49,905 --> 00:19:50,901
Anaga ayay ku xiran tahay.

249
00:19:51,032 --> 00:19:53,653
<i>Waa maxay sababta aad
waa in diirada la saaraa wajiga 2.</i>

250
00:19:53,826 --> 00:19:55,107
<i>Waxaa loo nashqadeeyay sida tan...</i>

251
00:19:55,328 --> 00:19:58,495
Wajiga 2 diyaar uma aha Cadawgeenu waa.

252
00:19:58,748 --> 00:20:00,290
Waxaan u baahanahay koox jawaab celin ah.

253
00:20:00,500 --> 00:20:02,789
<i>Initiative Avengers waa la xidhay.</i>

254
00:20:03,003 --> 00:20:04,794
Tani kuma saabsana Avengers.

255
00:20:05,005 --> 00:20:06,119
<i>Waan aragnay liiska.</i>

256
00:20:06,339 --> 00:20:08,545
<i>Waxaad maamulaysaa kan aduunka ugu wayn
Shabakadda amniga qarsoon</i>

257
00:20:08,674 --> 00:20:10,299
<i>oo waad bixi doontaa
masiirka aadamiga</i>

258
00:20:10,468 --> 00:20:11,713
<i>si muggeed oo fajac ah.</i>

259
00:20:11,845 --> 00:20:13,754
Cidna waxba ugama tagayo.

260
00:20:13,972 --> 00:20:16,178
Waxaan u baahanahay koox jawaab celin ah.

261
00:20:16,433 --> 00:20:19,138
Dadkani waxa laga yaabaa inay go'doon yihiin,
aan dheeli tirnayn xataa

262
00:20:19,353 --> 00:20:23,516
laakiin waxaan aaminsanahay riixitaanka saxda ah
waxay noqon karaan waxa aan u baahanahay.

263
00:20:23,816 --> 00:20:25,096
<i>Ma rumaysantahay?</i>

264
00:20:25,317 --> 00:20:28,900
<i>Dagaal laguma guulaysto dareenka, Agaasime.</i>

265
00:20:29,613 --> 00:20:32,946
Maya, waxaa guulaysta askar.

266
00:20:52,595 --> 00:20:54,387
<i>Ma jiro wakhti ku filan.</i>

267
00:20:54,598 --> 00:20:56,140
<i>Waan ku riday biyaha!</i>

268
00:21:01,521 --> 00:21:02,552
<i>Kaligaa ma ahaan doontid.</i>

269
00:21:03,147 --> 00:21:04,642
<i>Allaahoow.</i>

270
00:21:05,108 --> 00:21:06,270
<i>Ninkan waliin wal qabatee!</i>

271
00:21:31,051 --> 00:21:32,795
Dhibaato hurdada?

272
00:21:34,138 --> 00:21:36,807
Waxaan seexday 70 sano, mudane.
Waxaan filayaa in aan dhergay.

273
00:21:38,351 --> 00:21:42,265
Markaa waa inaad dibadda u baxdaa,
u dabbaaldegaya, arkaya adduunka.

274
00:21:48,111 --> 00:21:50,946
Markaan hoos galay,
dunidu dagaal bay ku jirtay.

275
00:21:51,156 --> 00:21:52,983
Waan kacaa, waxay yiraahdaan waan guuleysanay.

276
00:21:53,699 --> 00:21:55,242
Ma aysan sheegin waxa naga lumay.

277
00:21:55,827 --> 00:21:58,152
Waxaan sameynay xoogaa qalad ah
jidka.

278
00:21:58,579 --> 00:22:00,240
Qaar, aad u dhow.

279
00:22:01,791 --> 00:22:02,989
Ma waxaad halkan u joogtaa hawl, mudane?

280
00:22:03,126 --> 00:22:04,122
waxaan ahay

281
00:22:04,252 --> 00:22:05,912
Isku day inaad dib iigu soo celiso aduunka?

282
00:22:06,421 --> 00:22:08,081
Isku dayaya in uu badbaadiyo

283
00:22:12,761 --> 00:22:14,754
Hubka sirta ah ee HYDRA.

284
00:22:14,972 --> 00:22:17,048
Howard Stark ayaa taas kalluumaystay
ka baxay badweynta

285
00:22:17,183 --> 00:22:18,297
markuu ku raadinayey.

286
00:22:18,851 --> 00:22:20,511
Waxa uu ka fikiray waxa aanu nahay.

287
00:22:20,769 --> 00:22:24,897
Tesseract-ku wuxuu noqon karaa furaha
Tamar waarta oo aan xadidnayn.

288
00:22:25,357 --> 00:22:29,189
Taasi waa wax
dunidu aad bay u baahan tahay.

289
00:22:30,696 --> 00:22:31,859
Yaa kaa qaaday?

290
00:22:32,073 --> 00:22:33,483
Waxaa loo yaqaan Loki.

291
00:22:33,699 --> 00:22:36,321
Isagu kama iman agagaarka halkan.

292
00:22:36,786 --> 00:22:38,862
Waxaa jira wax badan oo aan ku qasbanaan doono
ku soo dedejiso

293
00:22:38,997 --> 00:22:40,195
haddii aad ku jirto.

294
00:22:41,124 --> 00:22:43,164
Dunidu waxay heshay xataa shisheeye

295
00:22:43,293 --> 00:22:44,372
intii aad hore u ogeyd.

296
00:22:44,878 --> 00:22:47,452
Halkaa marka ay marayso, shaki ayaan qabaa
wax walba way iga yaabi lahaayeen.

297
00:22:48,089 --> 00:22:49,749
Toban lacag ah ayaa odhanaysa waad qaldantahay.

298
00:22:51,509 --> 00:22:52,884
Waxaa jira baakidh xog-waraysi ah

299
00:22:53,011 --> 00:22:55,383
oo ku sugaya gurigaaga.

300
00:22:57,766 --> 00:22:59,675
Ma jiraan wax aad awooddo
wax nooga sheeg Tesseract

301
00:22:59,810 --> 00:23:01,008
oo ay tahay inaan ogaano hadda?

302
00:23:01,311 --> 00:23:03,600
Waxay ahayd inaad kaga tagto badda dhexdeeda.

303
00:23:36,348 --> 00:23:39,218
<i> Way fiicantahay in la sii wado dhamaadkan.
Inta soo hartay adiga ayay kuu taal.</i>

304
00:23:39,434 --> 00:23:40,763
<i>Waxaad go'day
xadadka gudbinta?</i>

305
00:23:40,894 --> 00:23:41,889
<i>Miyaynu ka baxnay shabkada?</i>

306
00:23:42,019 --> 00:23:44,178
Stark Tower waxay ku dhowdahay inay noqoto
iftiin

307
00:23:44,355 --> 00:23:45,814
tamar nadiif ah oo is-waafajisa.

308
00:23:45,940 --> 00:23:47,980
<i>Hagaag, male
reactor-ka arc ayaa la wareegaya</i>

309
00:23:48,109 --> 00:23:49,307
<i>oo runtii way shaqeysaa.</i>

310
00:23:49,694 --> 00:23:50,975
<i>Waxaan u malaynayaa.</i>

311
00:23:51,488 --> 00:23:52,484
Iftiimin iyada.

312
00:23:58,036 --> 00:23:59,032
<i>Sidee u egtahay?</i>

313
00:23:59,204 --> 00:24:01,874
Sida Christmas-ka, laakiin aniga oo badan.

314
00:24:02,082 --> 00:24:03,826
<i>Waa inaan sii wadnaa
ololaha wacyigelinta dadweynaha.</i>

315
00:24:04,043 --> 00:24:05,074
<i>Waxaad u baahan tahay inaad saxaafad sameyso.</i>

316
00:24:05,711 --> 00:24:06,707
<i>Waxaan joogaa DC berrito,</i>

317
00:24:06,879 --> 00:24:08,373
Waxaan ka shaqeynayaa aagga
Saddexda dhisme ee soo socda.</i>

318
00:24:08,548 --> 00:24:10,753
<i>Basbaas, waad i dilaysaa.
Daqiiqada, xasuuso?</i>

319
00:24:10,966 --> 00:24:11,997
<i>ku raaxayso daqiiqada.</i>

320
00:24:12,217 --> 00:24:13,380
<i>Halkan soo gal oo waan samayn doonaa.</i>

321
00:24:16,722 --> 00:24:19,640
<i>Mudane, Wakiilka Coulson ee
S.H.I.E.L.D. Waa khadka.</i>

322
00:24:20,226 --> 00:24:21,222
<i>Ma galo.</i>

323
00:24:21,894 --> 00:24:23,175
Runtii waan maqanahay

324
00:24:30,403 --> 00:24:33,025
<i>Mudane, waxaan ka baqayaa inuu ku adkaysto.</i>

325
00:24:33,240 --> 00:24:35,991
Kori laf dhabarta, Jarvis. Waxaan helay taariikh

326
00:24:40,538 --> 00:24:43,492
Heerarku waa ay taagan yihiin, waxaan filayaa.

327
00:24:43,708 --> 00:24:45,867
Dabcan way yihiin.
Waxaan si toos ah ugu lug lahaa.

328
00:24:46,086 --> 00:24:47,248
Taas oo ii keenta su'aashayda xigta.

329
00:24:47,420 --> 00:24:49,378
Sidee loo dareemayaa in aad tahay caqli-gal?

330
00:24:49,589 --> 00:24:51,831
Hagaag, runtii ma garan lahaa,
hadda maan lahaa?

331
00:24:52,050 --> 00:24:56,547
maxaad ka wadaa
Waxaas oo dhami xaggaaga ayay ka yimaadeen.

332
00:24:56,764 --> 00:25:00,382
Maya, waxaasoo dhan waxay ka yimaadeen.

333
00:25:00,601 --> 00:25:02,890
Sii naftaada xoogaa ammaan ah. Fadlan.

334
00:25:03,103 --> 00:25:04,894
Stark Tower waa ilmahaaga.

335
00:25:05,105 --> 00:25:07,477
Naftaada sii 12% ee deynta.

336
00:25:07,941 --> 00:25:09,056
12%?

337
00:25:09,193 --> 00:25:10,307
Waxaa lagu doodi karaa 15.

338
00:25:10,444 --> 00:25:12,022
12%? Ilmahayga?

339
00:25:12,238 --> 00:25:13,815
Hagaag, waxaan sameeyay dhammaan qaadista culus.

340
00:25:13,948 --> 00:25:15,822
Run ahaantii, waxaan kor u qaaday waxyaabaha culus.

341
00:25:16,075 --> 00:25:18,317
Oo, waan ka xumahay, laakiin ammaanka snafu?

342
00:25:18,453 --> 00:25:19,911
Taasi adiga ayay kugu ahayd.

343
00:25:20,079 --> 00:25:22,155
- Wiishkayga gaarka ah...
- Waxaad u jeeddaa wiishkayaga?

344
00:25:22,373 --> 00:25:25,043
... waxaa la ciirciirayay rag shaqaale ah oo dhididsan.

345
00:25:25,252 --> 00:25:27,577
taas ayaan bixinayaa
faalo ku saabsan boqolleyda

346
00:25:27,796 --> 00:25:29,753
si qarsoodi ah hadhow, miyaanan ahayn?

347
00:25:30,214 --> 00:25:31,412
Ma noqon doonto mid khiyaano leh.

348
00:25:31,632 --> 00:25:32,913
waan kuu sheegi doonaa maxaa

349
00:25:33,134 --> 00:25:35,590
Dhismaha xiga waa socdaa
ku dheh "Potts" munaaradda dusheeda.

350
00:25:35,803 --> 00:25:37,179
Heshiiskii.

351
00:25:38,098 --> 00:25:40,221
Wac hooyadaa. Ma ka gudbi kartaa?

352
00:25:40,433 --> 00:25:41,678
<i>Mudane, taleefanka.</i>

353
00:25:41,893 --> 00:25:44,266
<i>Waxaan ka baqayaa borotokoolladayda
waa la dulmay.</i>

354
00:25:44,479 --> 00:25:46,437
<i>Mudane Stark, waxaan u baahanahay inaan wada hadalno.</i>

355
00:25:46,732 --> 00:25:49,057
nolosha ayaad gaadhay
khiyaano model ee Tony Stark.

356
00:25:49,318 --> 00:25:51,275
<i>- Fadlan fariin u dhaaf
- Tani waa degdeg.</i>

357
00:25:51,487 --> 00:25:53,278
Markaa degdeg uga tag.

358
00:25:54,824 --> 00:25:55,938
Nabadgelyo xumo. Waa adiga.

359
00:25:56,159 --> 00:25:58,862
- Mr Stark.
Fil! Soo gal

360
00:25:59,036 --> 00:26:00,031
"Phil"?

361
00:26:00,162 --> 00:26:01,193
Ma joogi karo

362
00:26:01,413 --> 00:26:02,611
Magaciisa koowaad waa "Wakiil."

363
00:26:02,831 --> 00:26:04,456
Soo gal waanu dabbaaldegaynaa.

364
00:26:04,667 --> 00:26:06,458
Taasi waa sababta uu u joogi waayay.

365
00:26:06,669 --> 00:26:08,626
Waxaan u baahanahay inaad tan dib u eegto
sida ugu dhakhsaha badan.

366
00:26:08,838 --> 00:26:09,869
Ma jecli in wax la ii dhiibo.

367
00:26:10,089 --> 00:26:11,548
Taasi waa fiican, sababtoo ah
Waxaan jeclahay in wax la ii dhiibo.

368
00:26:11,757 --> 00:26:13,086
Haddaba, aynu ka ganacsanno.

369
00:26:14,469 --> 00:26:15,963
Mahadsanid

370
00:26:17,180 --> 00:26:19,386
Saacadaha la-talinta rasmiga ah
inta u dhaxaysa 8 iyo 5

371
00:26:19,516 --> 00:26:20,512
Khamiis kasta oo kale.

372
00:26:20,684 --> 00:26:21,680
Tani maaha wada tashi

373
00:26:21,810 --> 00:26:23,055
Tani ma waxay ku saabsan tahay Avengers?

374
00:26:23,478 --> 00:26:25,304
Taas oo aanan waxba ka garanayn.

375
00:26:25,521 --> 00:26:28,059
Hindisaha Avengers
waa la xoqay, waxaan u maleeyay.

376
00:26:28,274 --> 00:26:29,650
Oo xataa ma aan u qalmin.

377
00:26:29,859 --> 00:26:30,855
Taasna maan ogayn.

378
00:26:31,027 --> 00:26:33,898
Sida muuqata waan kacsanahay, isku mashquulay,

379
00:26:34,030 --> 00:26:35,275
si fiican ha ula ciyaarin dadka kale.

380
00:26:35,574 --> 00:26:36,569
Taas waan ogahay.

381
00:26:36,700 --> 00:26:38,324
Tani maaha mid ku saabsan shakhsiyadda
profiles kasta.

382
00:26:38,493 --> 00:26:40,819
Si kastaba ha ahaatee. Ms Potts, ma heshay ilbiriqsi?

383
00:26:41,038 --> 00:26:42,034
Hal mo.

384
00:26:47,336 --> 00:26:49,662
Waad ogtahay, waxaan u maleeyay inaan nahay
isagoo daqiiqad.

385
00:26:49,881 --> 00:26:51,457
Waxaan haystay 12% daqiiqad.

386
00:26:52,674 --> 00:26:55,130
Tani waxay u muuqataa mid halis ah.
Phil aad buu u ruxay.

387
00:26:55,344 --> 00:26:57,301
Sideed ku ogaan lahayd inay...
Waa maxay sababta uu "Phil"?

388
00:26:57,513 --> 00:26:59,256
Waa maxay waxan oo dhan?

389
00:26:59,473 --> 00:27:01,015
Tani waa

390
00:27:01,726 --> 00:27:02,721
tan.

391
00:27:10,068 --> 00:27:11,443
Waxaan diyaarada u raacayaa DC caawa.

392
00:27:11,569 --> 00:27:12,601
Berrito.

393
00:27:12,737 --> 00:27:15,026
Waxaad leedahay shaqo-guri.
Waxaad haysaa shaqo-guri badan.

394
00:27:15,240 --> 00:27:16,948
Hagaag, maxaa dhacaya haddii aanan samayn?

395
00:27:17,576 --> 00:27:18,950
- Haddii aadan samayn?
- Haa.

396
00:27:19,160 --> 00:27:21,318
Ma waxaad u jeedaa markaad dhammaysay?

397
00:27:22,413 --> 00:27:25,699
Hagaag, markaa...

398
00:27:30,922 --> 00:27:32,203
Heshiis laba geesood ah. Duul amaan

399
00:27:36,428 --> 00:27:37,543
Ku dadaal.

400
00:27:40,433 --> 00:27:42,176
Markaa, fursad kasta
Ma waxaad wadataa LaGuardia?

401
00:27:42,393 --> 00:27:45,145
- Waan ku tuuri karaa
- Fantastic.

402
00:27:45,271 --> 00:27:46,266
Waxaan rabaa inaan maqlo

403
00:27:46,396 --> 00:27:48,056
ku saabsan cellist. Taasi weli ma wax baa?

404
00:27:48,273 --> 00:27:49,388
Waxay dib ugu soo laabatay Portland.

405
00:27:49,608 --> 00:27:52,728
Waa maxay? Boo!

406
00:28:00,787 --> 00:28:03,194
Waxaan joognaa ilaa 40 daqiiqo
ka soo baxay guriga, mudane.

407
00:28:06,918 --> 00:28:10,583
Markaa, Dr Banner kan ayaa isku dayay
si ay ugu celceliyaan serumkii ay ii isticmaaleen?

408
00:28:10,797 --> 00:28:12,340
Dad badan ayaa ahaa.

409
00:28:12,548 --> 00:28:14,173
Waxaad ahayd geesigii ugu horeeyay aduunka.

410
00:28:14,884 --> 00:28:17,589
Banner fikirka gamma shucaaca
waxaa laga yaabaa inay qabato furaha furitaanka

411
00:28:17,762 --> 00:28:19,091
Erskine asal ahaan.

412
00:28:20,140 --> 00:28:21,515
Dhab ahaantii miyaanay jidkiisii ​​mareen, miyay ahayd?

413
00:28:21,933 --> 00:28:23,392
Aad uma badna.

414
00:28:23,602 --> 00:28:26,437
Marka uusan taasi ahayn, in kastoo,
Ninku waa sida Stephen Hawking.

415
00:28:28,482 --> 00:28:31,020
Waa sida qof caqli badan.

416
00:28:33,153 --> 00:28:34,268
Waa inaan idhaahdaa,

417
00:28:34,613 --> 00:28:37,021
waa sharaf inaan si rasmi ah kula kulmo.

418
00:28:37,783 --> 00:28:39,278
Waan kula kulmay. waxaan ula jeedaa,

419
00:28:39,452 --> 00:28:41,242
Waan ku daawaday adigoo hurda.

420
00:28:43,080 --> 00:28:45,286
Waxaan ula jeedaa, waan joogay

421
00:28:45,499 --> 00:28:48,785
intaad ahaydeen
miyir la'aan barafka.

422
00:28:49,003 --> 00:28:51,292
Waad ogtahay, runtii waa uun sharaf weyn

423
00:28:51,422 --> 00:28:53,379
si aan kuugu soo fuusho kan...

424
00:28:53,758 --> 00:28:55,632
Waxaan rajeynayaa inaan ahay ninka shaqada.

425
00:28:55,843 --> 00:28:58,714
Oh, waxaad tahay. Dhab ahaantii.

426
00:28:58,930 --> 00:29:01,801
Waxaan sameynay wax ka bedel
in lebbiska.

427
00:29:02,017 --> 00:29:03,511
Waxa aan lahaa wax yar oo nashqadeeyay

428
00:29:03,727 --> 00:29:04,972
Labbiska?

429
00:29:05,187 --> 00:29:07,677
Miyaanay xiddigaha iyo xariijimaha yara ahayn

430
00:29:08,856 --> 00:29:10,185
waagii hore?

431
00:29:11,025 --> 00:29:13,184
Iyadoo wax kasta oo dhacaya

432
00:29:13,403 --> 00:29:15,027
iyo waxyaabaha ku saabsan
inuu iftiimiyo,

433
00:29:15,905 --> 00:29:19,357
dadku waxay u baahnaan karaan
wax yar oo duug ah.

434
00:29:51,901 --> 00:29:54,855
Chitauri waxay u koraan nasasho la'aan.

435
00:29:55,071 --> 00:29:56,779
Ha guntaan.

436
00:29:56,907 --> 00:29:58,698
Oo waxaan iyaga ku hoggaamin doonaa dagaalka quruxda badan.

437
00:29:58,909 --> 00:30:00,071
dagaal?

438
00:30:00,910 --> 00:30:03,994
Xagga xoogga yar ee Dhulka?

439
00:30:04,205 --> 00:30:07,040
Ammaan, aan dheerayn.

440
00:30:07,250 --> 00:30:11,034
Haddii xooggaaga
waa cabsi badan sida aad sheeganayso.

441
00:30:11,254 --> 00:30:13,745
Ma su'aalaysaa?

442
00:30:13,965 --> 00:30:16,089
Waxaad su'aal isaga,

443
00:30:16,260 --> 00:30:18,715
Bal yaa ushii gacanta kuu geliyey?

444
00:30:18,929 --> 00:30:21,847
Yaa ku siiyay aqoon hore
iyo ujeedo cusub

445
00:30:22,057 --> 00:30:24,928
markii lagaa saaray, laga adkaaday?

446
00:30:25,144 --> 00:30:27,018
Waxaan ahaa boqor!

447
00:30:27,230 --> 00:30:29,435
Boqorka saxda ah ee Asgard,

448
00:30:29,940 --> 00:30:30,936
la khiyaameeyay.

449
00:30:31,608 --> 00:30:34,230
Hamigaagu waa yar yahay

450
00:30:34,445 --> 00:30:37,197
kuna dhashay baahi caruurnimo.

451
00:30:37,406 --> 00:30:39,399
Waxaan eegnaa meel ka shisheesa Dhulka

452
00:30:39,617 --> 00:30:42,571
aduunyada waaweyn
Tesseract ayaa daaha ka qaadi doona.

453
00:30:43,037 --> 00:30:44,448
Wali ma haysatid Tesseract-ka

454
00:30:47,250 --> 00:30:48,246
Uma hanjabo.

455
00:30:49,794 --> 00:30:52,368
Laakiin ilaa aan ka furo albaabbada.

456
00:30:52,589 --> 00:30:56,206
Ilaa xooggaagu anigaa iska leh amarka,

457
00:30:56,968 --> 00:30:58,759
waxaad tahay uun erayo.

458
00:30:58,970 --> 00:31:02,920
Waxaad yeelan doontaa dagaalkaaga, Asgardian.

459
00:31:04,726 --> 00:31:06,719
Haddii aad guul dareysato,

460
00:31:07,729 --> 00:31:12,107
Haddii Tesseract-ka nalaga ilaaliyo,

461
00:31:12,317 --> 00:31:16,695
ma jiri doono boqortooyo, ma jiri doono dayax madhalays ah,

462
00:31:16,906 --> 00:31:20,191
meel aanu ku heli karin ma jirto.

463
00:31:21,786 --> 00:31:24,537
Ma u malaynaysaa inaad xanuunka taqaan?

464
00:31:24,746 --> 00:31:30,417
Wuu ku dheerayn doonaa
wax u macaan sida xanuunka.

465
00:31:59,616 --> 00:32:00,647
Soo dhig qalabka kabtanka.

466
00:32:00,784 --> 00:32:01,780
Haa, mudane.

467
00:32:03,328 --> 00:32:06,448
Wakiilka Romanoff, Captain Rogers.

468
00:32:06,665 --> 00:32:07,946
- marwo.
- Hi.

469
00:32:08,125 --> 00:32:09,121
Waxay kuugu baahan yihiin buundada.

470
00:32:09,251 --> 00:32:10,746
Waxay bilaabayaan raad-raaca wajiga.

471
00:32:10,961 --> 00:32:12,041
halkaa ku arag

472
00:32:13,798 --> 00:32:17,925
Waxay ahayd guuxa meeshan,
ku helida barafka.

473
00:32:18,218 --> 00:32:20,792
Waxaan u maleeyay in Coulson uu dhumi doono.

474
00:32:21,013 --> 00:32:23,884
Ma wuxuu kaa codsaday inaad saxiixdo
kaarkiisa ganacsiga Captain America weli?

475
00:32:24,099 --> 00:32:25,298
Kaararka ganacsiga?

476
00:32:25,518 --> 00:32:27,676
Waa canab. Aad ayuu u hanweyn yahay.

477
00:32:29,438 --> 00:32:30,719
Dr Banner.

478
00:32:32,734 --> 00:32:34,014
Haa, hi.

479
00:32:34,569 --> 00:32:35,767
Waxay ii sheegeen inaad iman doonto.

480
00:32:35,987 --> 00:32:37,268
Eraygu waa, waxaad ka heli kartaa Cube.

481
00:32:38,323 --> 00:32:40,197
Ma kelmadda kaliya ee igu saabsan baa?

482
00:32:40,617 --> 00:32:41,780
Keliya hadalka aan daneeyo.

483
00:32:44,370 --> 00:32:46,956
Waa in ay kugu noqoto wax lala yaabo, waxaasoo dhan.

484
00:32:47,665 --> 00:32:50,335
Hagaag, tani dhab ahaantii waa nooc la yaqaan.

485
00:32:50,543 --> 00:32:53,117
Mudanayaal, waxaa laga yaabaa inaad rabto
in uu gudaha u galo hal daqiiqo gudaheed.

486
00:32:53,338 --> 00:32:56,090
Waxaa ku adkaan doonta in la neefsado.

487
00:32:57,342 --> 00:32:58,884
<i>Shaqaalaha duulista, ilaali sagxada dusheeda.</i>

488
00:33:03,390 --> 00:33:04,968
Kani ma bad-mareen baa?

489
00:33:05,518 --> 00:33:06,513
Runtii?

490
00:33:06,644 --> 00:33:10,392
Waxay i rabaan meel quus ah,
cadaadis, weel bir ah?

491
00:33:36,800 --> 00:33:39,171
Maya, maya, tani aad ayey uga xun tahay.

492
00:34:08,999 --> 00:34:11,704
Hubinta korontadu waa dhammaatay.
Booska meerto.

493
00:34:11,919 --> 00:34:14,327
Kordhi wadar ahaan ilaa 8.0%.

494
00:34:19,427 --> 00:34:21,716
Diyaarinta ugu badnaan
waxqabadka qaadis.

495
00:34:21,846 --> 00:34:23,340
Kordhi wax soo saarka ilaa awoodda.

496
00:34:23,515 --> 00:34:25,638
Warshadda korontada oo ku shaqaynaysa awoodda

497
00:34:25,850 --> 00:34:27,309
Waan cadahay.

498
00:34:27,519 --> 00:34:29,013
Dhammaan matoorada shaqeeya.

499
00:34:29,229 --> 00:34:33,855
S.H.I.E.L.D. Gurmad
Protocol 193.6 dhaqan gal.

500
00:34:34,108 --> 00:34:36,646
- Waxaan joognaa heer, mudane.
- Wacan.

501
00:34:37,028 --> 00:34:38,024
Aan baaba'no.

502
00:34:38,238 --> 00:34:40,645
Samee muraayadaha dib u milicsiga

503
00:34:56,424 --> 00:34:57,586
Qaybaha milicsiga ayaa ku hawlan.

504
00:34:58,217 --> 00:34:59,592
Mudanayaal.

505
00:35:11,939 --> 00:35:13,054
Dhakhtar, waad ku mahadsan tahay imaatinkaaga.

506
00:35:15,068 --> 00:35:16,941
Waad ku mahadsan tahay inaad si fiican u weydiisay.

507
00:35:17,153 --> 00:35:19,775
Haddaba, intee baan joogayaa?

508
00:35:19,990 --> 00:35:21,781
Mar haddaan gacmaha is qabsanno
Tesseract,

509
00:35:21,908 --> 00:35:23,106
waxaad ku jirtaa dabaysha.

510
00:35:23,243 --> 00:35:25,070
Xagee la joogtaa taas?

511
00:35:25,287 --> 00:35:27,029
Mid walba waanu xaaqaynaa
wirelessly heli karo

512
00:35:27,163 --> 00:35:28,159
kamarad meeraha.

513
00:35:28,748 --> 00:35:30,539
Taleefannada gacanta, Laptop-yada...

514
00:35:31,084 --> 00:35:34,370
Haddii ay ku xidhan tahay dayax-gacmeedka,
waa indho iyo dhego noo.

515
00:35:34,587 --> 00:35:35,833
Taasi wali ma heli doonto wakhtigeeda.

516
00:35:36,047 --> 00:35:37,043
Waa inaad ciriiri gelisaa beertaada.

517
00:35:37,257 --> 00:35:39,214
Immisa spectrometer
ma heli kartaa?

518
00:35:39,426 --> 00:35:41,051
- Immisa ayaa jira?
- Wac shaybaar kasta oo aad taqaan.

519
00:35:41,261 --> 00:35:42,969
U sheeg inay dhigaan
spectrometer-yada saqafka sare

520
00:35:43,097 --> 00:35:44,555
oo u habeeyaan fallaadhaha gamma.

521
00:35:44,765 --> 00:35:47,968
Waxaan samayn doonaa algorithm raadraaca,
aqoonsiga kooxda aasaasiga ah.

522
00:35:48,269 --> 00:35:50,677
Ugu yaraan waxaan meesha ka saari karnaa dhowr meelood.

523
00:35:50,938 --> 00:35:52,729
meel ma haysaa
inaan shaqeeyo?

524
00:35:52,981 --> 00:35:54,096
Wakiilka Romanoff,

525
00:35:54,274 --> 00:35:56,516
ma tusi kartaa Dr Banner
shaybaadhkiisa, fadlan?

526
00:35:57,653 --> 00:35:59,895
Waad jeclaan doontaa, Doc.
Waxaan helnay dhammaan alaabtii ay ku ciyaarto.

527
00:36:00,447 --> 00:36:02,239
Halkaa dhig.

528
00:36:04,243 --> 00:36:06,366
Xagee ka heshay dadkan oo dhan?

529
00:36:06,579 --> 00:36:09,533
S.H.I.E.L.D. Ma laha wax yaraan
cadawga, Doctor.

530
00:36:09,999 --> 00:36:11,079
Kani ma alaabta aad u baahan tahay?

531
00:36:11,251 --> 00:36:12,246
Haa, iridium.

532
00:36:12,419 --> 00:36:15,040
Waxaa laga helaa saadaasha hawada.
Waxay samaysaa anti-protons.

533
00:36:15,255 --> 00:36:16,880
Aad bay u adag tahay in la qabto.

534
00:36:17,090 --> 00:36:18,632
Gaar ahaan haddii S.H.I.E.L.D.
Way ogtahay inaad u baahan tahay.

535
00:36:18,842 --> 00:36:20,216
Hagaag, maan garanayn.

536
00:36:20,426 --> 00:36:21,624
Haye!

537
00:36:21,844 --> 00:36:24,133
Tesseract wax badan buu i tusay.

538
00:36:24,597 --> 00:36:26,507
Waa ka aqoon badan tahay. Waa run.

539
00:36:26,641 --> 00:36:27,637
Waan ogahay.

540
00:36:28,476 --> 00:36:30,386
Maxaa ku tusay, Wakiil Barton?

541
00:36:31,354 --> 00:36:32,765
Bartilmaameedkayga xiga.

542
00:36:32,939 --> 00:36:33,935
ii sheeg waxaad u baahan tahay.

543
00:36:37,444 --> 00:36:39,271
Waxaan u baahanahay wax iga jeediya

544
00:36:40,197 --> 00:36:41,608
Iyo baal isha.

545
00:36:48,372 --> 00:36:50,910
Waxaan ula jeedaa, haddii aysan dhib badan ahayn.

546
00:36:51,125 --> 00:36:52,156
Maya, maya. Way fiicantahay

547
00:36:55,212 --> 00:36:56,790
Waa gogol canab ah.

548
00:36:57,006 --> 00:36:59,295
Waxay igu qaadatay dhowr sano
si loo wada ururiyo.

549
00:37:01,844 --> 00:37:02,924
reexaanta agteeda

550
00:37:03,137 --> 00:37:04,513
Dawaco yar oo geesaha ku wareegsan, laakiin...

551
00:37:04,722 --> 00:37:07,344
Waxaan helnay garaac. 67% ciyaar

552
00:37:07,851 --> 00:37:09,475
Sug Iskutallaabtu, 79%.

553
00:37:10,479 --> 00:37:11,474
Goobta?

554
00:37:11,646 --> 00:37:14,682
Stuttgart, Germany. 28K nigstrasse.

555
00:37:14,899 --> 00:37:16,144
Isagu si sax ah uma qarinayo.

556
00:37:16,359 --> 00:37:17,474
Kabtan,

557
00:37:17,819 --> 00:37:18,815
waad kacday.

558
00:39:54,356 --> 00:39:55,471
I jilba joog.

559
00:39:59,944 --> 00:40:01,225
Waxaan ku idhi

560
00:40:03,323 --> 00:40:05,481
jilba joog!

561
00:40:14,793 --> 00:40:18,163
Tani miyaanay ka fududayn?

562
00:40:19,715 --> 00:40:22,919
Tani miyaanay ahayn xaaladdaada dabiiciga ah?

563
00:40:25,220 --> 00:40:28,424
Waa runta aan la sheegin ee bini-aadmiga,

564
00:40:28,640 --> 00:40:31,013
in aad u hanqal taagto.

565
00:40:31,560 --> 00:40:35,344
Dareenka dhalaalaya ee xorriyadda
waxay dhimaysaa farxadda noloshaada

566
00:40:35,564 --> 00:40:38,138
si waali ah oo xoog loo maroorsado.

567
00:40:39,986 --> 00:40:41,361
aqoonsiga.

568
00:40:43,031 --> 00:40:46,365
Waxaa laga dhigay in lagu xukumo.

569
00:40:46,993 --> 00:40:48,618
Ugu dambayntii.

570
00:40:48,870 --> 00:40:51,158
mar walba waad jilba joogsan doontaa.

571
00:40:58,546 --> 00:41:00,504
Maaha nimanka adiga oo kale ah.

572
00:41:01,550 --> 00:41:03,459
Rag ila mid ah ma jiraan.

573
00:41:04,344 --> 00:41:07,215
Mar walba waxaa jira rag kula mid ah.

574
00:41:08,515 --> 00:41:10,342
Dadoow odaygiina eega.

575
00:41:12,561 --> 00:41:13,972
Tusaale ha u noqdo.

576
00:41:20,777 --> 00:41:23,351
Waad ogtahay, markii ugu dambeysay
Waxaan joogay Jarmalka

577
00:41:23,572 --> 00:41:26,739
oo wuxuu arkay nin taagan
ka sarreeya dadka kale,

578
00:41:26,951 --> 00:41:28,410
Waxaan ku dhamaatay is afgaranwaa.

579
00:41:28,619 --> 00:41:30,576
Askariga.

580
00:41:32,623 --> 00:41:33,868
Ninka waqtigu ka dhamaaday.

581
00:41:34,459 --> 00:41:35,704
Ma ihi kan waqtigu ka dhammaaday.

582
00:41:39,214 --> 00:41:41,752
<i>Loki, rid hubka
oo istaag.</i>

583
00:42:02,112 --> 00:42:03,690
Jilba joog

584
00:42:03,822 --> 00:42:05,233
Maanta maaha!

585
00:42:07,326 --> 00:42:08,607
Ninkii meel walba wuu joogaa.

586
00:42:12,122 --> 00:42:14,447
<i>Wakiilka Romanoff. Ma ii xiistay?</i>

587
00:42:31,184 --> 00:42:32,644
<i>Dhaqdhaqaaqaaga, Ciyaaraha Deerada.</i>

588
00:42:32,644 --> 00:42:33,260
<i>Dhaqdhaqaaqaaga, Ciyaaraha Deerada.</i>

589
00:42:41,319 --> 00:42:42,778
<i>Dhaqdhaqaaq wanaagsan.</i>

590
00:42:44,280 --> 00:42:45,561
Mr Stark.

591
00:42:46,241 --> 00:42:47,403
<i>Kabtanka.</i>

592
00:42:54,625 --> 00:42:56,249
<i>Ma wax buu yidhi?</i>

593
00:42:56,460 --> 00:42:57,705
Hadal maaha.

594
00:42:58,003 --> 00:42:59,913
Kaliya keen isaga halkan. Waqtigu wuu hooseeyaa.</i>

595
00:43:02,967 --> 00:43:03,963
Ma jecli.

596
00:43:04,343 --> 00:43:06,300
Waa maxay, Dhagaxa qarniga
si fudud uga tanaasula?

597
00:43:06,511 --> 00:43:08,171
Ma xasuusto inay sidaa u fududahay.

598
00:43:08,347 --> 00:43:09,805
Ninkani wuxuu xirxiran yahay gidaarka.

599
00:43:10,015 --> 00:43:13,598
Weli, waxaad tahay qof quruxsan
hebel ka weyn.

600
00:43:14,645 --> 00:43:16,223
Waa maxay waxaagu, Pilates?

601
00:43:16,397 --> 00:43:17,393
Waa maxay?

602
00:43:17,565 --> 00:43:18,561
Waa sida calisthenics.

603
00:43:18,691 --> 00:43:20,731
Waxaa laga yaabaa inaad tabaysay
laba shay

604
00:43:20,943 --> 00:43:22,568
samaynta waqti kaabsile ahaan.

605
00:43:24,489 --> 00:43:26,067
Cadho iima sheegin
wuu kuugu yeedhayay.

606
00:43:26,282 --> 00:43:29,153
Haa, waxaa jira waxyaabo badan
Cadho kuuma sheegayso.

607
00:43:29,536 --> 00:43:31,114
Halkee ayay tani ka imanaysaa?

608
00:43:35,208 --> 00:43:37,781
Maxaa jira? Ma tahay
ka baqaya hillaac yar?

609
00:43:38,211 --> 00:43:40,500
Aad uma jecli waxa soo socda.

610
00:43:58,316 --> 00:43:59,477
Maxaad qabanaysaa?

611
00:44:12,413 --> 00:44:13,872
<i>Haddana waa jiraa ninkaas.</i>

612
00:44:14,081 --> 00:44:15,825
Asgardian kale?

613
00:44:16,042 --> 00:44:17,869
<i>- Ninkaasi waa saaxiib?
- Waxba maaha.</i>

614
00:44:18,086 --> 00:44:20,659
Haddii uu soo daayo Loki ama dilo,
Tesseract waa lumay.</i>

615
00:44:20,880 --> 00:44:22,707
Stark, waxaan u baahanahay qorshe weerar!

616
00:44:22,924 --> 00:44:25,213
Waxaan leeyahay qorshe. Weerar.</i>

617
00:44:31,224 --> 00:44:33,015
Midkan waan fadhiisan lahaa, Cap.

618
00:44:33,226 --> 00:44:34,222
Ma arko sida aan awoodo.

619
00:44:34,436 --> 00:44:37,057
Nimankan waxay ka yimaadeen halyeey.
Asal ahaan waa ilaahyo.

620
00:44:37,522 --> 00:44:38,803
Ilaah keliya ayaa jira, marwo.

621
00:44:38,940 --> 00:44:41,313
Waana hubaa
sidaas uma lebbisto.

622
00:44:56,792 --> 00:44:58,167
Aaway Tesseract?

623
00:44:58,377 --> 00:44:59,657
adigana waan kuu xiisay.

624
00:44:59,878 --> 00:45:01,547
Miyaan u eegaa inaan ku jiro niyadda ciyaaraha?

625
00:45:02,256 --> 00:45:03,631
Waa inaad ii mahadcelisaa.

626
00:45:04,091 --> 00:45:06,131
Iyadoo Bifrost ay tagtay,
inta tamarta madow

627
00:45:06,344 --> 00:45:09,096
ma Allfather ku qasbanaaday
waa inaan halkan kugu soo dhaweeyo

628
00:45:09,305 --> 00:45:10,681
Dhulkaaga qaaliga ah?

629
00:45:14,811 --> 00:45:16,092
Waxaan u maleeyay inaad dhimatay.

630
00:45:17,731 --> 00:45:19,142
Ma baroortay?

631
00:45:19,608 --> 00:45:21,398
Dhammaanteen waan sameynay. Aabahay...

632
00:45:21,734 --> 00:45:24,652
Aabahaa.

633
00:45:26,531 --> 00:45:29,402
Wuu kuu sheegay
waalidnimadayda runta ah, miyuusan ahayn?

634
00:45:31,953 --> 00:45:34,195
Waa la wada koray.

635
00:45:34,414 --> 00:45:37,036
Waan wada ciyaarnay,
waanu wada dagaalamaynay.

636
00:45:37,543 --> 00:45:38,741
Midna ma xasuusataa?

637
00:45:38,961 --> 00:45:40,918
Waxaan xasuustaa hadh.

638
00:45:42,423 --> 00:45:45,459
Ku noolaanshaha hooska weynaantaada.

639
00:45:46,177 --> 00:45:48,797
Waxaan xasuustaa inaad igu tuurtay
bohol geliyey.

640
00:45:48,929 --> 00:45:50,922
Anigoo ahaa, oo ahaan lahaa, boqor!

641
00:45:51,139 --> 00:45:53,216
Markaa waxaad qaadataa adduunka aan jeclahay
abaal marin ahaan

642
00:45:53,350 --> 00:45:55,177
Malaha aad moodo?

643
00:45:55,394 --> 00:45:58,479
Maya. Dhulku wuu hoos jiraa
ilaalintayda, Loki.

644
00:45:59,899 --> 00:46:03,434
Adiguna waad samaynaysaa
shaqo yaab leh taas.

645
00:46:03,903 --> 00:46:05,860
Dadku gowracayaan
midba midka kale isagoo raxan raxan u socda

646
00:46:05,989 --> 00:46:07,780
intaad xanaaqsan tahay.

647
00:46:07,991 --> 00:46:10,149
Waxaan ula jeedaa inaan iyaga xukumo,
maxaan u diidayaa?

648
00:46:10,368 --> 00:46:11,911
Miyaad u malaynaysaa inaad ka sarrayso iyaga?

649
00:46:12,996 --> 00:46:13,992
Hagaag, haa.

650
00:46:14,206 --> 00:46:16,660
Markaa runta ayaad tabaysaa
ee xukunka, walaal.

651
00:46:17,500 --> 00:46:18,875
Carshigu wuu kugu habboonayn lahaa.

652
00:46:24,090 --> 00:46:26,842
Waxaan arkay adduunyo
Weligaa ma aadan ogeyn!

653
00:46:27,052 --> 00:46:31,216
Waxaan ku koray, Odinson, dibad-baxaygii.

654
00:46:31,598 --> 00:46:33,556
Waxaan arkay awoodda runta ah
ee Tesseract,

655
00:46:33,684 --> 00:46:34,763
oo markaan isticmaalo...

656
00:46:34,977 --> 00:46:36,720
Yaa ku tusay awoodan?

657
00:46:37,897 --> 00:46:39,225
Yaa maamula boqorka uu noqon lahaa?

658
00:46:39,440 --> 00:46:41,232
- Waxaan ahay boqor!
- Ma aha halkan!

659
00:46:41,442 --> 00:46:42,722
Waad ka tagtay Tesseract-ka!

660
00:46:42,859 --> 00:46:45,397
Waad ka tagtay riyadan sunta ah!

661
00:46:48,115 --> 00:46:49,490
Waxaad timaaddaa guriga.

662
00:46:54,455 --> 00:46:55,570
ma hayo.

663
00:46:57,667 --> 00:46:59,458
Waxaad u baahan tahay Cube si uu guriga iigu keeno.

664
00:46:59,586 --> 00:47:01,911
Laakiin waan iska eryay, meelna ma garanayo.

665
00:47:03,048 --> 00:47:04,875
si fiican ayaad u dhagaysanaysaa walaal.

666
00:47:06,843 --> 00:47:08,041
waan dhagaysanayaa

667
00:47:17,187 --> 00:47:18,847
Mar dambe ha i taaban.

668
00:47:19,064 --> 00:47:20,641
Markaa alaabtayda ha qaadan.

669
00:47:20,857 --> 00:47:23,099
Wax fikrad ah ma haysatid
waxa aad la tacaalayso.

670
00:47:24,987 --> 00:47:25,983
Shakespeare ee beerta?

671
00:47:27,364 --> 00:47:30,484
Hooyo ma ogtahay
Ma daahyada iyada ma xidhataa?

672
00:47:30,743 --> 00:47:33,495
Nin bir ahow, tan waa kaa dheer tahay.

673
00:47:33,704 --> 00:47:35,826
Loki ayaa wajihi doona cadaalada Asgardian.

674
00:47:36,039 --> 00:47:39,408
Wuxuu ka tanaasulaa Cube,
isagaa iska leh. Ilaa waagaas,

675
00:47:39,793 --> 00:47:41,038
<i>ka joog jidka.</i>

676
00:47:42,588 --> 00:47:44,212
<i>Dalxiis.</i>

677
00:47:49,595 --> 00:47:50,627
Waayahay

678
00:48:20,419 --> 00:48:23,337
Awoodda 400%

679
00:48:23,547 --> 00:48:25,089
Ka waran taas?

680
00:49:25,402 --> 00:49:26,600
Haye!

681
00:49:29,156 --> 00:49:30,354
Waa ku filan tahay.

682
00:49:34,245 --> 00:49:35,953
Hadda, ma garanayo
waxa aad qorshaynayso inaad halkan ka samayso.

683
00:49:36,163 --> 00:49:38,452
Waxaan halkan u imid inaan dhammeeyo
ilaa qorshayaasha Loki.

684
00:49:38,666 --> 00:49:41,204
Markaa caddee. Dubbadaas hoos u dhig.

685
00:49:41,336 --> 00:49:42,331
Haa... Maya.

686
00:49:42,587 --> 00:49:44,046
<i> Wicitaan xun. Wuxuu jecel yahay dubbihiisa

687
00:49:45,632 --> 00:49:47,874
Ma rabtaa in aan dubbaha dhigo?

688
00:50:15,246 --> 00:50:16,906
Ma dhammaynay, halkan?

689
00:51:04,797 --> 00:51:07,751
Haddii ay tahay mid aan caddayn,

690
00:51:08,467 --> 00:51:10,259
haddii aad isku daydo inaad baxsato,

691
00:51:11,345 --> 00:51:13,633
haddii aad xoqdo muraayadaas,

692
00:51:23,232 --> 00:51:27,182
waa 30,000 cagood oo toos ah hoos
dabin bir ah.

693
00:51:27,737 --> 00:51:29,860
Ma helay sida taasi u shaqeyso?

694
00:51:31,908 --> 00:51:34,530
Qudhaanjo, boot.

695
00:51:37,873 --> 00:51:39,615
Waa qafis cajiib ah.

696
00:51:40,541 --> 00:51:43,163
Ma dhisna, waxay ila tahay, aniga.

697
00:51:43,544 --> 00:51:45,952
Wax loo dhisay
aad uga xoog badan.

698
00:51:46,172 --> 00:51:48,046
Oh, waan maqlay.

699
00:51:49,050 --> 00:51:50,213
<i>Bahal aan caqli lahayn.</i>

700
00:51:51,219 --> 00:51:52,844
<i>Waxa uu sameeyaa ciyaarta wali waa nin.</i>

701
00:51:53,930 --> 00:51:56,172
<i>Sidee ayaad quus u tahay,</i>

702
00:51:56,391 --> 00:51:59,476
<i>in aad wacdo sida
makhluuqa lumay si uu kuu difaaco?</i>

703
00:51:59,687 --> 00:52:02,012
<i>Intee ayaan quus ahay?</i>

704
00:52:02,231 --> 00:52:04,023
Aduunyadayda waxaad ugu hanjabtaa dagaal.

705
00:52:04,233 --> 00:52:06,356
Xoog baad xaddaa
ma rajayn kartid inaad maamusho.

706
00:52:06,568 --> 00:52:10,352
Nabad baad ka hadlaysaa,
oo aad disho sababtoo ah waa madadaalo.

707
00:52:10,572 --> 00:52:13,573
Waxaad iga dhigtay quus.

708
00:52:13,784 --> 00:52:15,693
Waxaa laga yaabaa inaadan ku faraxsanayn inaad samaysay.

709
00:52:18,956 --> 00:52:22,242
Way ku gubanaysaa in aad u soo dhawaatay.

710
00:52:23,711 --> 00:52:26,416
Si aad u yeelato Tesseract, si aad awood u yeelato,

711
00:52:27,215 --> 00:52:29,422
awood aan xad lahayn.

712
00:52:29,634 --> 00:52:31,592
Maxayse tahay?

713
00:52:33,263 --> 00:52:33,971
Iftiin diiran oo bini aadamka oo dhan ay wadaagaan.

714
00:52:33,971 --> 00:52:37,056
Iftiin diiran oo bini aadamka oo dhan ay wadaagaan.

715
00:52:37,308 --> 00:52:40,558
Ka dibna in la xasuusiyo
waa maxay awooda dhabta ah.

716
00:52:44,649 --> 00:52:48,943
Hagaag, ii sheeg haddii "awood dhab ah"
wuxuu rabaa joornaal ama wax.

717
00:52:57,288 --> 00:52:58,747
Runtii wuu kugu korayaa, saw maaha?

718
00:52:58,956 --> 00:53:00,865
Loki wuu soo jiidan doonaa kan.

719
00:53:01,083 --> 00:53:04,534
Haddaba, Thor, waa maxay ciyaartiisu?

720
00:53:04,753 --> 00:53:07,291
Wuxuu leeyahay ciidan la yiraahdo Chitauri.

721
00:53:07,506 --> 00:53:10,424
Iyagu maaha reer Asgard,
mana la garanayo adduunyo.

722
00:53:10,843 --> 00:53:12,919
Wuxuu ula jeedaa inuu hogaamiyo
ka dhanka ah dadkaaga.

723
00:53:13,137 --> 00:53:14,715
Waxay ku guulaysan doonaan isaga dhulka,

724
00:53:14,847 --> 00:53:16,639
beddelkeeda, waxaan ku tuhunsanahay, Tesseract.

725
00:53:16,849 --> 00:53:18,593
Ciidan

726
00:53:18,810 --> 00:53:20,470
meel ka baxsan.

727
00:53:20,687 --> 00:53:23,095
Markaa, waxa uu dhisayaa portal kale.

728
00:53:23,315 --> 00:53:24,643
Taasi waa waxa uu u baahan yahay Erik Selig.

729
00:53:24,774 --> 00:53:25,770
Seldig?

730
00:53:25,942 --> 00:53:28,267
Waa astrophysicist.
- Waa saaxiib.

731
00:53:28,486 --> 00:53:30,609
Loki waxa uu ku leeyahay sixir nooc ka mid ah,

732
00:53:30,780 --> 00:53:32,274
oo ay la socdaan mid naga mid ah.

733
00:53:32,490 --> 00:53:34,068
Waxaan rabaa inaan ogaado sababta Loki aan u qaadano isaga.

734
00:53:34,200 --> 00:53:35,481
Ciidan uu halkan ka keenay maaha.

735
00:53:35,702 --> 00:53:37,410
U malayn maayo
waa in aan diirada saarno Loki.

736
00:53:37,621 --> 00:53:39,412
Ninkaas maskaxdiisu waa bac bisado ka buuxaan.

737
00:53:39,539 --> 00:53:40,820
Waad ku ursan kartaa isaga.

738
00:53:41,041 --> 00:53:42,784
U fiirso sida aad u hadlayso.

739
00:53:43,335 --> 00:53:45,541
Loki waa ka baxsan tahay caqliga,
laakiin waa reer Asgard.

740
00:53:45,963 --> 00:53:47,042
Waana walaalkay.

741
00:53:47,256 --> 00:53:49,130
Wuxuu dilay 80 qof laba maalmood gudahood.

742
00:53:50,009 --> 00:53:51,005
Waa la korsaday.

743
00:53:51,177 --> 00:53:53,466
Waxaan u maleynayaa inay ku saabsan tahay makaanikada.

744
00:53:53,679 --> 00:53:55,636
Iridium... maxay qabtaan
ma u baahan tahay iridium?

745
00:53:55,847 --> 00:53:56,843
Waa wakiilka xasilinta.

746
00:53:57,015 --> 00:53:58,296
Kaliya waxaan leeyahay, soo qaado sabtida iyo axada.

747
00:53:58,433 --> 00:53:59,976
Waxaan kuu duuli doonaa Portland.

748
00:54:00,185 --> 00:54:01,728
Jacaylka noolow.

749
00:54:01,937 --> 00:54:03,811
Waxaa loola jeedaa portal
isma dumin doonto

750
00:54:03,981 --> 00:54:05,808
sida ka dhacday S.H.I.E.L.D.

751
00:54:06,025 --> 00:54:09,311
Ma jiro dareen adag, Point Break.
Waxaad leedahay lulid dhexdhexaad ah.

752
00:54:09,529 --> 00:54:11,771
Sidoo kale, waxaa loola jeedaa portal ah
u furmi karaa sida ballaaran

753
00:54:11,990 --> 00:54:14,397
oo fur ilaa inta Loki rabo.

754
00:54:15,118 --> 00:54:17,324
Kor u qaad mizzenmast Jib dusha sare.

755
00:54:19,039 --> 00:54:20,237
<i>Ninkaasi waxa uu ciyaarayaa Galaga.</i>

756
00:54:21,291 --> 00:54:24,659
Wuxuu is yidhi ma ogaan doonno,
laakiin waan sameynay.

757
00:54:26,629 --> 00:54:28,005
Sidee ayuu Fury xitaa kuwan u arkaa?

758
00:54:28,173 --> 00:54:29,168
Wuu jeestay.

759
00:54:29,466 --> 00:54:31,090
Waxay u muuqataa daal

760
00:54:32,177 --> 00:54:33,339
Inta kale ee alaabta ceeriin,

761
00:54:33,553 --> 00:54:36,341
Wakiilka Barton ayaa heli kara
gacmihiisa on quruxsan si fudud.

762
00:54:36,556 --> 00:54:37,932
Qaybta kaliya ee ugu weyn
weli wuu u baahan yahay

763
00:54:38,141 --> 00:54:41,641
waa il awoodeed
cufnaanta tamarta sare.

764
00:54:41,854 --> 00:54:45,104
Wax la bilaabayo-bilaabida Cube.

765
00:54:45,316 --> 00:54:48,270
goormaad khabiir noqotay
ku jira astrophysics thermonuclear?

766
00:54:48,486 --> 00:54:49,481
Xalay.

767
00:54:49,986 --> 00:54:53,190
Xirmada, qoraallada Selvig,
waraaqaha aragtida saarista.

768
00:54:53,407 --> 00:54:54,403
Ma aniga kaliya ayaa akhriyay?

769
00:54:54,575 --> 00:54:57,362
Loki ma u baahan yahay wax gaar ah
nooca isha tamarta?

770
00:54:57,578 --> 00:55:00,283
Waa inuu kululeeyaa Cube
ilaa 120-million Kelvin

771
00:55:00,498 --> 00:55:01,957
kaliya in la jabiyo
caqabada Coulomb.

772
00:55:02,166 --> 00:55:04,373
Ilaa Seldig ma garanayo
sida loo xasiliyo

773
00:55:04,585 --> 00:55:05,700
saamaynta tunneling quantum

774
00:55:05,920 --> 00:55:06,916
Hagaag, haddii uu taas samayn karo,

775
00:55:07,088 --> 00:55:09,544
wuxuu gaari karaa fiyuuska ion culus
reactor kasta oo meeraha.

776
00:55:09,758 --> 00:55:12,165
Ugu dambeyntii, qof ku hadla Ingiriisiga.

777
00:55:12,385 --> 00:55:14,343
Ma sidaas baa hadda dhacday?

778
00:55:14,554 --> 00:55:16,546
Way wanaagsan tahay inaan kula kulmo, Dr Banner.

779
00:55:16,764 --> 00:55:19,801
Shaqadaada antielectron
isku dhaca waa mid aan la soo koobi karin.

780
00:55:20,018 --> 00:55:21,809
Waxaana ahay taageere weyn oo jidka ah
waxaad lumisaa xakamaynta

781
00:55:22,020 --> 00:55:24,059
oo isu beddela mid aad u weyn
cadho cagaaran-bahal.

782
00:55:25,607 --> 00:55:26,638
Mahadsanid.

783
00:55:26,858 --> 00:55:29,349
Dr Banner waa halkaan kaliya
si ay ula socdaan Cube.

784
00:55:29,569 --> 00:55:30,850
Waxaan rajaynayay inaad ku biirto.

785
00:55:31,071 --> 00:55:32,234
Ushaas ayaan ku bilaabi lahaa.

786
00:55:32,364 --> 00:55:33,395
Waxay noqon kartaa sixir,

787
00:55:33,532 --> 00:55:34,813
laakiin waxay u shaqeysaa wax badan oo xun
sida hubka HYDRA.

788
00:55:34,950 --> 00:55:37,987
Ma garanayo taas,
laakiin waxaa ku shaqeeya Cube.

789
00:55:38,287 --> 00:55:40,031
Oo waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado
sida Loki u isticmaalay

790
00:55:40,247 --> 00:55:41,825
si aan u noqdo laba ka mid ah ragga ugu afka badan ee aan aqaan

791
00:55:41,958 --> 00:55:43,748
galay daanyeerka duulaya shakhsi ahaaneed.

792
00:55:44,126 --> 00:55:45,668
Daanyeer? Ma fahmin.

793
00:55:45,794 --> 00:55:46,790
waan sameeyaa

794
00:55:49,798 --> 00:55:51,672
Waan fahmay tixraacaas.

795
00:55:52,593 --> 00:55:53,921
Ma ciyaari karnaa, dhakhtar?

796
00:55:54,136 --> 00:55:55,844
Sidan, mudane.

797
00:56:09,820 --> 00:56:11,396
Akhriska gammadu
hubaal waa joogto

798
00:56:11,612 --> 00:56:13,605
iyada oo la socota warbixinnada Selig ee Tesseract.

799
00:56:13,990 --> 00:56:15,614
Laakiin waxay qaadan doontaa toddobaadyo in laga shaqeeyo.

800
00:56:15,825 --> 00:56:17,023
Haddii aan ka gudubno qaab-dhismeedkooda

801
00:56:17,160 --> 00:56:18,440
iyo jidka tooska ah ee kooxda Homer,

802
00:56:18,661 --> 00:56:21,746
waan saacadan karnaa tan
ku dhawaad 600 teraflops.

803
00:56:22,916 --> 00:56:24,873
Dhammaan waxa aan soo xidhay waxa ay ahaayeen burushka cadayga.

804
00:56:25,961 --> 00:56:27,539
Waad og tahay, waa inaad soo ag martaa
Stark Tower mar.

805
00:56:27,755 --> 00:56:29,794
Tobanka dabaq ee ugu sarreeya, dhammaan RandD.

806
00:56:30,132 --> 00:56:31,591
Waad jeclaan lahayd Waa Dhul Candy.

807
00:56:31,801 --> 00:56:34,292
Mahadsanid, laakiin markii ugu dambeysay
Waxaan joogay New York,

808
00:56:34,512 --> 00:56:37,049
Waxaan jebiyey Harlem.

809
00:56:37,264 --> 00:56:39,091
Waa hagaag, waan ballan qaadayaa
deegaan aan diiqad lahayn.

810
00:56:39,308 --> 00:56:41,099
Xiisad ma jirto, lama yaabana.

811
00:56:42,603 --> 00:56:44,097
- Haye!
- Waxba?

812
00:56:44,313 --> 00:56:45,309
Ma ka lumay?

813
00:56:45,439 --> 00:56:46,435
Xeerbeegtida ayaa baxay.

814
00:56:46,565 --> 00:56:47,680
Runtii waad heshay
dabool saaran, soo maaha?

815
00:56:47,817 --> 00:56:48,812
sirtaadu waa maxay?

816
00:56:48,943 --> 00:56:50,402
jazz macaan, durbaannada bongo,
bac weyn oo caws ah?

817
00:56:50,570 --> 00:56:51,684
Wax walba ma kaftan bay kugu yihiin?

818
00:56:51,988 --> 00:56:52,984
Waxyaabaha qosolka leh waa.

819
00:56:53,114 --> 00:56:54,857
Hanjabaadda amniga
qof kasta oo markabkan saaran

820
00:56:54,991 --> 00:56:56,236
ma qosol badan.

821
00:56:56,367 --> 00:56:57,363
Dembi ma jiro, Doc.

822
00:56:57,494 --> 00:56:58,988
Waa hagaag
Maan soo fuuleen

823
00:56:59,120 --> 00:57:01,956
Haddi aan xamili kari waayay waxyaabo macno leh.

824
00:57:02,082 --> 00:57:04,654
Waxaad tahay cirib-taag, nin weyn.
Waxaad u baahan tahay inaad strut.

825
00:57:04,792 --> 00:57:06,452
Oo waxaad u baahan tahay inaad diirada saarto
dhibaatada, Mr Stark.

826
00:57:06,586 --> 00:57:08,080
Ma u malaynaysaa inaanan ahayn?

827
00:57:08,212 --> 00:57:11,000
Muxuu Fury noogu yeedhay?
Waa maxay sababta hadda? Waa maxay sababta aan hadda ka hor?

828
00:57:11,132 --> 00:57:12,876
Muxuusan noo sheegayn?

829
00:57:13,009 --> 00:57:14,753
Ma samayn karo isla'egta ilaa
Waxaan haystaa dhammaan doorsoomayaasha.

830
00:57:15,387 --> 00:57:16,632
Ma u malaynaysaa in Fury uu wax qarinayo?

831
00:57:16,763 --> 00:57:19,930
Waa basaas. Kabtan, waa "basaasiga".

832
00:57:20,058 --> 00:57:21,802
Sirtiisa ayaa sir leh.

833
00:57:21,935 --> 00:57:23,430
Isagana waa cidhiidhi gelinaysaa. Sow maaha?

834
00:57:26,023 --> 00:57:27,815
Kaliya waxaan rabaa in aan halkan ku dhameeyo shaqadayda, oo...

835
00:57:27,942 --> 00:57:28,938
dhakhtar?

836
00:57:34,364 --> 00:57:36,737
"Iftiin diiran oo dhan aadanaha."

837
00:57:36,867 --> 00:57:38,943
Loki's jab at Fury oo ku saabsan Cube.

838
00:57:39,078 --> 00:57:40,537
waan maqlay.

839
00:57:40,663 --> 00:57:42,952
Waxay ila tahay in taasi adiga lagugu tala galay.

840
00:57:43,666 --> 00:57:46,620
Xitaa haddii Barton uusan samayn
Loki u sheeg munaaradda,

841
00:57:46,753 --> 00:57:47,832
weli warkii oo dhan buu ahaa.

842
00:57:47,962 --> 00:57:50,038
Tower Stark? Taas weyn, fool xun

843
00:57:51,382 --> 00:57:52,628
laga dhisayo New York?

844
00:57:52,759 --> 00:57:56,460
Waxa ku shaqeeya reactor arc
il tamar iskeed isu ilaalisa.

845
00:57:56,596 --> 00:57:59,003
Dhismahaas ayaa iskiis u shaqayn doona
waayo, waa maxay, sannad?

846
00:57:59,140 --> 00:58:00,967
Kaliya waa tusaalaha.

847
00:58:01,100 --> 00:58:03,058
Waxaan ahay nooca magaca kaliya
Tamar nadiif ah hadda.

848
00:58:03,478 --> 00:58:04,889
Taasi waa waxa uu ku helayo.

849
00:58:05,021 --> 00:58:07,595
Haddaba, maxaa u diiday S.H.I.E.L.D. Keen isaga
ee mashruuca Tesseract?

850
00:58:07,732 --> 00:58:09,476
Maxay samaynayaan
ganacsiga tamarta

851
00:58:09,609 --> 00:58:10,938
marka horeba?

852
00:58:11,069 --> 00:58:14,023
Malaha waa inaan taas eego
mar barnaamijkayga decryption

853
00:58:14,156 --> 00:58:16,314
dhammaatay jabinta dhammaan
S.H.I.E.L.D.

854
00:58:16,450 --> 00:58:17,446
waan ka xumahay Ma tiri...

855
00:58:17,576 --> 00:58:19,569
Jarvis ayaa la socday
tan iyo markii aan ku dhuftay buundada.

856
00:58:19,703 --> 00:58:21,281
Dhowr saacadood gudahood,
Waxaan ogaan doonaa sir kasta oo wasakh ah

857
00:58:21,414 --> 00:58:22,576
S.H.I.E.L.D. Weligaa isku dayay inuu qariyo.

858
00:58:22,707 --> 00:58:23,702
Blueberry?

859
00:58:23,833 --> 00:58:25,706
Haddana waxaad ku wareersan tahay sababta
kuuma ay rabin agagaarkaaga.

860
00:58:25,834 --> 00:58:28,669
Urur sirdoon
taasi waxay ka baqaysaa caqliga?

861
00:58:28,795 --> 00:58:30,373
Taariikh ahaan, ma ahan mid cajiib ah.

862
00:58:30,506 --> 00:58:32,795
Waxaan filayaa in Loki uu isku dayayo inuu na kiciyo.

863
00:58:32,925 --> 00:58:34,503
Kani waa nin ula jeedaa in uu dagaal bilaabo

864
00:58:34,635 --> 00:58:36,177
oo haddaynaan diiradda saarin,
wuu guulaysan doonaa.

865
00:58:37,471 --> 00:58:39,927
Waxaan leenahay amarro.
Waa inaan raacnaa iyaga.

866
00:58:40,433 --> 00:58:42,426
Raacitaanka runtii maaha qaabkayga.

867
00:58:43,645 --> 00:58:46,017
Adiguna dhammaantiin waxaad ku saabsan tahay qaabka, miyaadan ahayn?

868
00:58:46,147 --> 00:58:47,179
Dadka qolkan jooga,

869
00:58:47,315 --> 00:58:48,893
waa kee,
J, xidhan maro aad u dheer

870
00:58:49,025 --> 00:58:50,354
iyo, B, aan la isticmaalin?

871
00:58:50,485 --> 00:58:54,814
Steve, midna ha ii sheegin
wax yar baa kuu uraya.

872
00:58:57,533 --> 00:58:58,565
Kaliya hel Cube-ga.

873
00:59:11,507 --> 00:59:13,416
Kaasi waa ninka
aabahay weligii kama aamusin?

874
00:59:13,884 --> 00:59:16,672
Waxaan la yaabanahay haddii aysan ahayn inay haystaan
baraf ku hayay.

875
00:59:17,513 --> 00:59:19,221
Ninku kuma qaldana Loki.

876
00:59:19,347 --> 00:59:21,091
Wuxuu nagu leeyahay boodboodka.

877
00:59:21,224 --> 00:59:23,929
Waxa uu haysto waa xirmada Acme dynamite

878
00:59:24,061 --> 00:59:25,888
Wejigiisa ayay ka qarxi doontaa.

879
00:59:26,021 --> 00:59:28,310
Oo anigu waan joogi doonaa marka ay dhacdo.

880
00:59:28,607 --> 00:59:30,766
Haa. Waan akhriyi doonaa dhammaan waxa ku saabsan.

881
00:59:32,904 --> 00:59:34,184
Ama waad ku habboonaan doontaa
inteena kale.

882
00:59:35,782 --> 00:59:39,365
Waad aragtaa, ma haysto suudh hub ah.

883
00:59:39,494 --> 00:59:42,828
waan qaawiyey Sida neerfaha.

884
00:59:42,956 --> 00:59:44,699
Waa qarow.

885
00:59:44,833 --> 00:59:47,619
Waxaan haystaa koox jeexjeex ah
isku dayaya ilbiriqsi kasta

886
00:59:47,752 --> 00:59:49,745
si aan wadnaheeda ugu gurguurto qalbigayga.

887
00:59:49,879 --> 00:59:51,919
Tani waxay joojinaysaa.

888
00:59:52,048 --> 00:59:54,373
Goobabadan yar ee iftiinka,
hadda waa qayb iga mid ah,

889
00:59:55,593 --> 00:59:57,254
ma aha oo kaliya hub.

890
00:59:57,929 --> 01:00:00,385
Waa mudnaan aad u xun.

891
01:00:00,724 --> 01:00:03,096
- Laakiin waad xakamayn kartaa.
- Sababtoo ah waxaan bartay sida.

892
01:00:03,227 --> 01:00:04,222
Way ka duwan tahay.

893
01:00:04,561 --> 01:00:07,895
Haye, waan akhriyay dhammaan shilkaaga.

894
01:00:08,023 --> 01:00:11,357
Soo-gaadhista gamma intaa le'eg
waxay ahayd inuu ku dilo.

895
01:00:11,485 --> 01:00:13,940
Markaa waxaad sheegaysaa in Hulk...

896
01:00:15,405 --> 01:00:17,778
Ninka kale ayaa badbaadiyay noloshayda?

897
01:00:18,283 --> 01:00:19,398
Taasi waa wax fiican.

898
01:00:20,285 --> 01:00:24,070
Waa dareen fiican. Maxay u kaydisay?

899
01:00:25,374 --> 01:00:27,284
Waxaan filayaa inaan ogaan doonno.

900
01:00:29,003 --> 01:00:30,663
Waxaa laga yaabaa inaadan ku raaxaysan taas.

901
01:00:30,797 --> 01:00:32,754
Waana laga yaabaa.

902
01:01:31,985 --> 01:01:33,360
Isla markii Loki qaatay dhakhtarka,</i>

903
01:01:33,487 --> 01:01:35,229
Waxaan guurnay Jane Foster.

904
01:01:35,363 --> 01:01:37,735
Waxay leeyihiin wax aad u fiican
goobjooge ku yaala Troms.

905
01:01:37,865 --> 01:01:41,400
Waxaa laga codsaday in ay la tashato halkaas
si lama filaan ah shalay.

906
01:01:41,536 --> 01:01:45,320
Lacag qurux badan, diyaarad gaar ah,
aad u fog.

907
01:01:46,208 --> 01:01:47,239
Way nabad geli doontaa.

908
01:01:47,375 --> 01:01:48,751
Mahadsanid

909
01:01:50,546 --> 01:01:52,585
Shil maaha, Loki wuxuu qaadanayaa Erik Selig.

910
01:01:53,590 --> 01:01:56,164
Waxaan ka baqayaa waxa uu qorsheynayo isaga
mar uu dhameeyay.

911
01:01:56,302 --> 01:01:57,416
Erik waa nin wanaagsan.

912
01:01:57,553 --> 01:01:58,549
Wax badan buu kaa hadlayaa.

913
01:02:00,431 --> 01:02:02,423
Noloshiisii ​​waad beddeshay.

914
01:02:04,142 --> 01:02:06,016
Waxaad beddeshay wax walba oo ku xeeran halkan.

915
01:02:06,145 --> 01:02:08,268
Way ka fiicnaayeen sidii ay ahaayeen.

916
01:02:08,856 --> 01:02:10,932
Waxaan iska dhignaa Asgard
in aan ka horumarsannahay

917
01:02:11,066 --> 01:02:14,767
laakiin waxaan nimid halkan
u dagaallamaya sida xabag bileed.

918
01:02:14,904 --> 01:02:16,731
- sida maxaa?
- Bilge snipe.

919
01:02:16,864 --> 01:02:19,901
Waad garanaysaa, weyn, qolof leh, qudhaanjo waaweyn.

920
01:02:20,702 --> 01:02:22,493
Ma haysatid kuwaas?
- U malayn maayo.

921
01:02:22,620 --> 01:02:24,494
Hagaag, way neceb yihiin.

922
01:02:25,832 --> 01:02:28,074
Wax walbana way ku tuntaan
jidkooda.

923
01:02:35,758 --> 01:02:39,092
Markii ugu horeysay ee aan imid Dhulka,
Cadhada Loki ayaa igu soo raacday halkan,

924
01:02:39,221 --> 01:02:41,546
dadkaaguna waxay bixiyeen qiimaha.

925
01:02:41,681 --> 01:02:43,473
Oo hadda, mar kale.

926
01:02:46,019 --> 01:02:48,475
Dhalinyaranimadaydii, dagaal baan galay.

927
01:02:50,232 --> 01:02:52,225
Dagaal weli ma bilaaban.

928
01:02:53,361 --> 01:02:55,152
Waxaad u malaynaysaa inaad Loki noo sheegi karto

929
01:02:55,279 --> 01:02:56,559
aaway Tesseract?

930
01:02:56,696 --> 01:02:59,947
Ma garanayo. Maskaxda Loki waa meel fog.

931
01:03:00,075 --> 01:03:04,784
Ma aha oo kaliya awood uu damco,
waa iga aargoosi.

932
01:03:04,914 --> 01:03:07,037
Xanuun ma jiro
wuu ka abaal marin lahaa baahidiisa.

933
01:03:08,125 --> 01:03:10,332
Rag badan ayaa sidaas u haysta

934
01:03:10,461 --> 01:03:11,955
ilaa xanuunku ka bilaabmo.

935
01:03:14,257 --> 01:03:15,751
Maxaad iga codsanaysaa inaan sameeyo?

936
01:03:15,884 --> 01:03:19,467
waxaan weydiinayaa
maxaad diyaar u tahay inaad sameyso?

937
01:03:19,596 --> 01:03:20,627
Loki waa maxbuus.

938
01:03:20,764 --> 01:03:23,088
Haddaba maxaan u dareemayaa
waa qofka kaliya ee doontan saaran

939
01:03:23,224 --> 01:03:24,802
taasi waxay rabtaa inay halkan joogto?

940
01:03:37,406 --> 01:03:40,490
Dad badan ma jiraan
yaa igu soo dhuuman kara.

941
01:03:40,617 --> 01:03:42,278
Laakiin waxaad moodday inaan iman doono.

942
01:03:42,953 --> 01:03:44,531
Kadib.

943
01:03:45,414 --> 01:03:48,830
Ka dib wax kasta oo jirdil ah
Cadho ayaa kicin karta,

944
01:03:48,960 --> 01:03:52,624
waad soo muuqan lahayd
sida saaxiib, sida balsam.

945
01:03:53,589 --> 01:03:55,249
Waana la kaashan lahaa.

946
01:03:55,382 --> 01:03:57,375
Waxaan rabaa inaan ogaado waxa
waxaad ku samaysay Agent Barton.

947
01:03:57,509 --> 01:03:59,502
Waxaan odhan lahaa maankiisa waan ballaadhiyay.

948
01:04:02,098 --> 01:04:04,007
Oo mar haddii aad guulaysato,

949
01:04:04,892 --> 01:04:06,173
mar aad tahay boqorka buurta,

950
01:04:08,313 --> 01:04:10,804
maxaa ku dhacay maskaxdiisa?

951
01:04:12,067 --> 01:04:13,858
Kani ma jacaylka, Wakiilka Romanoff?

952
01:04:13,985 --> 01:04:16,821
Jacaylku waa ubad. deyn baan ku leeyahay.

953
01:04:20,700 --> 01:04:22,574
ii sheeg.

954
01:04:26,915 --> 01:04:30,165
Kahor intaanan u shaqaynin S.H.I.E.L. D...I...

955
01:04:32,588 --> 01:04:36,502
Hagaag, magac baan isu sameeyay.

956
01:04:36,634 --> 01:04:39,635
Waxaan leeyahay xirfad gaar ah.

957
01:04:39,762 --> 01:04:43,427
Dan igama gelin cidda aan u isticmaalay, iyo cidda aan u isticmaalay.

958
01:04:44,433 --> 01:04:47,932
Waxaan galay raadaarka S.H.I.E.L.D
si xun.

959
01:04:49,104 --> 01:04:52,022
Wakiil Barton ayaa loo diray inuu i dilo.

960
01:04:53,067 --> 01:04:54,609
Wuxuu sameeyay baaq ka duwan.

961
01:04:56,570 --> 01:04:59,607
Maxaadse yeeli doontaa
Haddaan wacad ku maro inaan u tudho?

962
01:04:59,991 --> 01:05:01,319
Yaan lagu ogolayn.

963
01:05:01,451 --> 01:05:03,325
Maya, laakiin tan waan jeclahay.

964
01:05:04,245 --> 01:05:07,662
Aduunyadaada dheelitirka,
oo nin keliya baad ku gorgortami doontaa.

965
01:05:07,791 --> 01:05:09,867
Nidaamyadu waxay dhacaan maalin kasta.

966
01:05:10,002 --> 01:05:12,539
Waxaan u badanahay inaanan taas ka ooyn.
Waxaan ahay Ruush

967
01:05:12,670 --> 01:05:13,666
Mise waxaan ahaa.

968
01:05:14,964 --> 01:05:16,624
Oo maxaad tahay hadda?

969
01:05:17,091 --> 01:05:20,046
Runtii sidaas uma dhib badan.

970
01:05:20,178 --> 01:05:24,258
Waxaan ka guduudan yahay buuggayga,
Waxaan jeclaan lahaa inaan tirtiro

971
01:05:25,267 --> 01:05:26,809
Ma awoodaa?

972
01:05:28,145 --> 01:05:31,929
Ma tirtiri kartaa inta casaanka ah?

973
01:05:33,109 --> 01:05:34,900
Gabadha Dreykov,

974
01:05:36,320 --> 01:05:38,146
Paulo,

975
01:05:39,197 --> 01:05:41,689
dabka cisbitaalka?

976
01:05:42,534 --> 01:05:44,907
Barton wax walba ayuu ii sheegay.

977
01:05:45,037 --> 01:05:48,121
Buug-gacmeedkaagu wuu soo tifqayaa. Waa cas cas

978
01:05:48,249 --> 01:05:50,740
oo waxaad u malaynaysaa inaad nin badbaadiso
ma aha mid ka wanaagsan naftaada

979
01:05:50,876 --> 01:05:52,252
waxba ma beddeli doonaa?

980
01:05:52,378 --> 01:05:55,048
Tani waa dareenka ugu hooseeya.

981
01:05:55,173 --> 01:05:57,415
Kani waa ilmo salaadda.

982
01:05:57,550 --> 01:05:58,831
Jilicsan!

983
01:05:59,636 --> 01:06:02,209
<i>Waxaad been sheegtaa oo dishaa</i>

984
01:06:02,347 --> 01:06:05,383
<i>oo u adeega beenaalaha iyo gacan-ku-dhiiglayaasha

985
01:06:08,478 --> 01:06:11,645
<i>Waxaad iska dhigaysaa inaad kala maqan tahay,
si aad u yeelato koodkaaga,</i>

986
01:06:11,773 --> 01:06:14,478
<i>wax ka kooban
waayo cabsida</i>

987
01:06:15,652 --> 01:06:18,060
Laakiin waa qayb idinka mid ah.</i>

988
01:06:18,196 --> 01:06:21,981
<i>Oo weligood ma bixi doonaan.</i>

989
01:06:22,576 --> 01:06:26,076
Ma taaban doono Barton,
ma aha ilaa aan ka dhigo inuu ku dilo.

990
01:06:26,205 --> 01:06:28,447
Si tartiib ah, si dhow,

991
01:06:28,582 --> 01:06:30,955
si walba wuu garanayaa inaad ka cabsanayso.

992
01:06:31,085 --> 01:06:34,169
Kadibna wakhti dheer ayuu toosi doonaa
ku filan inuu arko shaqadiisa wanaagsan

993
01:06:34,296 --> 01:06:37,747
oo markuu qayliyo, waxaan kala qaybin doonaa dhafoorkiisa.

994
01:06:37,883 --> 01:06:41,003
Kani waa gorgortankayga, quim yahow.

995
01:06:42,596 --> 01:06:44,174
Bahal baad tahay.

996
01:06:46,392 --> 01:06:47,886
Oh, maya.

997
01:06:48,770 --> 01:06:50,347
Waxaad keentay bahalkii.

998
01:06:53,358 --> 01:06:54,936
Markaa, Banner.

999
01:06:55,986 --> 01:06:57,148
Taasi waa ciyaartaada

1000
01:06:57,279 --> 01:06:58,310
Waa maxay?

1001
01:06:59,280 --> 01:07:00,940
Loki macnaheedu waa in la sii daayo Hulk.

1002
01:07:01,073 --> 01:07:02,532
Calan ku hay shaybaadhka. waan ku socdaa

1003
01:07:02,658 --> 01:07:03,738
Soo dir Thor sidoo kale.

1004
01:07:05,411 --> 01:07:06,740
Mahadsanid

1005
01:07:06,871 --> 01:07:09,030
wada shaqayntiina.

1006
01:07:16,548 --> 01:07:18,007
Maxaad samaynaysaa, Mr Stark?

1007
01:07:18,133 --> 01:07:20,625
Nooc yaabban
wax la mid ah adiga kugu saabsan.

1008
01:07:20,761 --> 01:07:22,635
Waa in aad meel joogto
Tesseract ah.

1009
01:07:22,763 --> 01:07:24,341
Waxaan nahay. Qaabka ayaa xiran

1010
01:07:24,473 --> 01:07:25,754
oo waanu xaaqaynaa
Saxiixa hadda.

1011
01:07:25,892 --> 01:07:26,886
Markaan garaacno,

1012
01:07:27,017 --> 01:07:28,974
waanu haysanaa goobta
nus mayl gudahood.

1013
01:07:29,102 --> 01:07:31,605
Haa, ka dibna waad helaysaa
Cube dib. Murug la'aan, buuq la'aan.

1014
01:07:31,605 --> 01:07:33,349
Haa, ka dibna waad helaysaa
Cube dib. Murug la'aan, buuq la'aan.

1015
01:07:33,482 --> 01:07:34,597
Waa maxay "Wajiga 2"?

1016
01:07:36,819 --> 01:07:39,654
Wajiga 2 waa S.H.I.E.L.D. Adeegsada
Cube si loo sameeyo hub.

1017
01:07:39,780 --> 01:07:41,524
Waan ka xunahay, kumbuyuutarku wuu dhaqaaqay
in yar ii gaabis ah.

1018
01:07:41,657 --> 01:07:44,362
Rogers, wax walba waanu soo ururinnay
la xidhiidha Tesseract.

1019
01:07:44,494 --> 01:07:45,953
Tani macnaheedu maaha in aanu samaynayno...

1020
01:07:46,079 --> 01:07:47,075
Waan ka xumahay, Nick.

1021
01:07:47,205 --> 01:07:49,494
maxaad been sheegaysay?

1022
01:07:49,624 --> 01:07:50,869
Waan qaldanaa Agaasime.

1023
01:07:51,001 --> 01:07:52,032
Dunidu waxba isma bedelin.

1024
01:07:52,169 --> 01:07:53,200
Ma ka ogeyd arrintan?

1025
01:07:53,336 --> 01:07:54,664
Waxaad rabtaa inaad ka fikirto
iska saara naftaada

1026
01:07:54,795 --> 01:07:56,124
deegaankan ka yimid, Doctor?

1027
01:07:56,255 --> 01:07:58,414
Waxaan joogay Calcutta.
Si fiican ayaa la ii saaray

1028
01:07:58,549 --> 01:07:59,712
Loki ayaa ku maamulaya

1029
01:07:59,843 --> 01:08:01,420
Oo maxaad samaynaysay, sax?

1030
01:08:01,553 --> 01:08:03,213
Halkan uma aad iman sababtoo ah
Indhaha ayaan kugu dhuftay.

1031
01:08:03,346 --> 01:08:04,461
Haa, mana baxayo

1032
01:08:04,598 --> 01:08:05,878
sababtoo ah si lama filaan ah
wax yar ayaa kaa lumaya.

1033
01:08:06,016 --> 01:08:07,640
Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado sababta S.H.I.E.L.D.

1034
01:08:07,768 --> 01:08:11,468
Wuxuu isticmaalayaa Tesseract-ka
in la dhiso hubka wax gumaada.

1035
01:08:12,106 --> 01:08:13,220
Isaga dartiis.

1036
01:08:14,525 --> 01:08:15,521
Aniga?

1037
01:08:16,485 --> 01:08:18,858
Sannadkii hore, Dhulku wuxuu lahaa booqde
ka meera kale

1038
01:08:18,988 --> 01:08:22,154
kuwaas oo cuqdad u dhigma
taas oo la simay magaalo yar.

1039
01:08:22,282 --> 01:08:24,489
Waxaan baranay taas
keligii ma nihin

1040
01:08:24,618 --> 01:08:28,201
laakiin waxaan nahay rajo la'aan,
si qosol leh, looga adkaaday.

1041
01:08:28,330 --> 01:08:30,572
Dadkaygu waxba ma rabaan
Laakin nabada meerahaaga.

1042
01:08:30,708 --> 01:08:32,665
Laakin ma tihid dadka kaliya
halkaas ma tahay?

1043
01:08:32,793 --> 01:08:34,751
Oo ma tihid halista kaliya.

1044
01:08:34,879 --> 01:08:38,046
Dunidu way buuxsantay
dadka aan la isku mid ahayn,

1045
01:08:38,716 --> 01:08:39,915
taas oo aan la xakamayn karin.

1046
01:08:40,051 --> 01:08:41,166
Sida aad u maamusho Cube?

1047
01:08:41,302 --> 01:08:42,548
Shaqadaada Tesseract-ka

1048
01:08:42,679 --> 01:08:45,253
waa waxa ku soo jiiday Loki, iyo xulafadiisa.

1049
01:08:45,390 --> 01:08:46,766
Waxay calaamad u tahay dhammaan mawaadiicda

1050
01:08:46,892 --> 01:08:49,560
in Dhulku diyaar yahay
qaab dagaal oo sare.

1051
01:08:49,685 --> 01:08:50,765
Qaab sare?

1052
01:08:50,895 --> 01:08:51,891
Adigu gacantaada ayaad xoog nagu saartay.

1053
01:08:52,021 --> 01:08:53,017
Waxay ahayd inaan wax la nimaadno.

1054
01:08:53,147 --> 01:08:54,143
Joojinta nukliyeerka.

1055
01:08:54,274 --> 01:08:56,266
Sababtoo ah had iyo jeer
wax walba si sax ah ayuu u dejiyaa.

1056
01:08:56,401 --> 01:08:58,773
Mar kale i xasuusi sida
waxaad samaysay hantidaada, Stark.

1057
01:08:58,904 --> 01:09:01,276
Waan hubaa haddii uu weli hub samaystay,
Stark waxay noqon doontaa qoor-dheer...

1058
01:09:01,406 --> 01:09:03,031
Qabo Sidee tani hadda aniga igu saabsan tahay?

1059
01:09:03,158 --> 01:09:04,273
Waan ka xumahay, wax walba maaha?

1060
01:09:04,409 --> 01:09:06,283
Waxaan u maleeyay in aadanuhu ahaayeen
ka sii horumarsan tan.

1061
01:09:06,412 --> 01:09:09,282
Raalli ahow, ma u nimid
meerahaaga oo wax qarxin?

1062
01:09:09,415 --> 01:09:11,289
Waxaad ula dhaqantaa horyaalnimadaada
oo leh kalsooni darro noocaas ah.

1063
01:09:11,417 --> 01:09:12,876
Runtii ma waxaad tihiin wiilal sidaas ah?

1064
01:09:13,002 --> 01:09:14,875
S.H.I.E.L.D. Waxay la socdaan khataraha iman kara.

1065
01:09:15,003 --> 01:09:16,284
Kabtanka Ameerika ma joogaa saacadda hanjabaadda?

1066
01:09:16,421 --> 01:09:17,417
Dhammaanteen waxaan nahay.

1067
01:09:17,547 --> 01:09:18,958
Sug, liiskaas ayaad ku jirtaa?

1068
01:09:19,091 --> 01:09:20,633
Ma ka sarreeyaan mise ka hooseeyaan shinni xanaaqsan?

1069
01:09:20,759 --> 01:09:22,882
Dareen, ee i caawi Ilaahow,
hadii aad sameyso mid kale oo caqli badan...

1070
01:09:23,012 --> 01:09:24,257
Hanjabaad! hanjabaad afka ah. Waxaan dareemayaa hanjabaad

1071
01:09:24,388 --> 01:09:26,879
- Muuji ixtiraam.
Waa maxay ixtiraam?

1072
01:09:34,232 --> 01:09:37,150
<i>Gaadiidka Lix-Lix-Bravo,
fadlan soo gudbi koodka xaqiijiya.</i>

1073
01:09:37,277 --> 01:09:39,435
<i>Waan ku haystaa kombayutarka,
laakiin maaha on log-day.</i>

1074
01:09:39,571 --> 01:09:41,646
<i>Maxay tahay daadintaadu? Dhammaatay.</i>

1075
01:09:41,781 --> 01:09:44,402
<i>Hubka iyo rasaasta. Dhammaatay.</i>

1076
01:09:52,751 --> 01:09:54,957
Waxaad ka hadlaysaa xakamaynta,
haddana fawdo maxkamadeed.

1077
01:09:55,087 --> 01:09:56,795
Kaasi waa M.O., saw maaha?

1078
01:09:56,922 --> 01:09:58,167
Waxaan ula jeedaa, maxaan nahay koox?

1079
01:09:58,298 --> 01:10:01,253
Maya, waxaanu nahay isku dhafka kiimikaad
taasi waxay keentaa fowdo.

1080
01:10:01,385 --> 01:10:03,342
Waxaan nahay waqti bam.

1081
01:10:03,471 --> 01:10:05,297
Waxaad u baahan tahay inaad ka baxdo

1082
01:10:05,431 --> 01:10:07,258
Waa maxay sababta uusan ahayn ninka
iska daa in yar oo uumi ah?

1083
01:10:07,391 --> 01:10:09,513
Si fiican baad u garanaysaa sababta. Dib u noqo!

1084
01:10:09,643 --> 01:10:11,849
Waxaan bilaabayaa inaan kaa rabo inaad iga dhigto.

1085
01:10:11,979 --> 01:10:15,597
Haa. Nin weyn oo suudh hub ah gashan.

1086
01:10:15,733 --> 01:10:17,191
Taas iska saar, maxaad tahay?

1087
01:10:17,318 --> 01:10:19,643
Genius, bilyaneer,
ciyaareeye, samafale.

1088
01:10:20,529 --> 01:10:23,696
Waan ogahay guys aan midna lahayn
qiimo toban idinka mid ah.

1089
01:10:23,825 --> 01:10:24,820
Waxaan arkay muuqaalka

1090
01:10:24,951 --> 01:10:27,193
Waxa kaliya ee aad runtii
u dagaalan waa naftaada.

1091
01:10:28,663 --> 01:10:30,572
Ma tihid ninka
si ay nafhurnimada u ciyaaraan,

1092
01:10:30,707 --> 01:10:33,198
in uu silig dul dhigo oo uu daayo
ninkii kale ayaa kugu dul gurguuranayaa.

1093
01:10:33,335 --> 01:10:35,458
Waxaan u maleynayaa inaan kaliya jari lahaa siliga.

1094
01:10:38,089 --> 01:10:40,295
Had iyo jeer jid ka baxsan.

1095
01:10:40,425 --> 01:10:41,670
Waxaa laga yaabaa inaadan khatar ahayn

1096
01:10:41,801 --> 01:10:43,710
laakiin waxaa fiican inaad iska yeelyeelka joojiso
in uu geesi noqdo.

1097
01:10:43,845 --> 01:10:46,301
Halyey? adiga oo kale?

1098
01:10:46,431 --> 01:10:48,471
Waxaad tahay tijaabo shaybaar, Rogers.

1099
01:10:48,600 --> 01:10:52,218
Wax walba oo adiga kugu gaar ah
dhalo ka soo baxay.

1100
01:11:17,505 --> 01:11:20,340
Xidho suudhka. Aan dhawr wareeg.

1101
01:11:21,342 --> 01:11:24,794
Dadku aad baad u yar tihiin oo aad u yaryar tihiin.

1102
01:11:24,930 --> 01:11:25,925
Haa, tani waa koox.

1103
01:11:26,056 --> 01:11:27,301
Wakiilka Romanoff, miyaad galbin lahayd

1104
01:11:27,432 --> 01:11:28,547
Dr Banner oo dib ugu laabtay...

1105
01:11:28,684 --> 01:11:30,343
Halkee? Qolkaygii baad iga kiraysay.

1106
01:11:30,476 --> 01:11:31,935
Qolku wuxuu ahaa uun haddii ay dhacdo...

1107
01:11:32,061 --> 01:11:33,603
Haddii ay dhacdo inaad u baahato inaad i disho.

1108
01:11:33,730 --> 01:11:36,647
Laakiin ma awoodid Waan ogahay, waan isku dayay.

1109
01:11:39,361 --> 01:11:42,278
Hoos ayaan u dhacay Ma aanan arkin dhamaadka.

1110
01:11:42,405 --> 01:11:46,867
Markaa, waxaan afkayga galiyay xabbad.
ninkii kalena wuu soo tufay.

1111
01:11:47,453 --> 01:11:48,651
Markaa waan dhaqaaqay.

1112
01:11:48,787 --> 01:11:51,623
Waxaan diiradda saaray caawinta
dadka kale. waan fican

1113
01:11:51,749 --> 01:11:53,955
Ilaa aad ii soo celisay
galay show this naxdin leh

1114
01:11:54,085 --> 01:11:55,460
oo qof walba halkan halis galiyay.

1115
01:11:55,586 --> 01:11:57,661
Waxaad rabtaa inaad ogaato sirtayda,
Wakiilka Romanoff?

1116
01:11:57,796 --> 01:11:59,623
Ma doonaysaa in aad ogaato sida aan u xasilo?

1117
01:12:02,426 --> 01:12:04,584
Dr Banner,

1118
01:12:05,387 --> 01:12:06,716
soo dhig usha.

1119
01:12:15,481 --> 01:12:16,644
Helay

1120
01:12:17,484 --> 01:12:18,479
Waan ka xumahay, carruur,

1121
01:12:18,610 --> 01:12:20,353
ma heli kartid inaad aragto
khiyaamadayda xisbiga ka dib.

1122
01:12:20,487 --> 01:12:21,483
Waxaad heshay Tesseract-ka?

1123
01:12:21,613 --> 01:12:22,609
Waxaan si degdeg ah u gaari karaa halkaas.

1124
01:12:22,739 --> 01:12:24,861
Tesseract waxaa iska leh Asgard.
Ma jiro bini'aadan u dhigma.

1125
01:12:24,991 --> 01:12:26,319
- Kaligaa ma soconayso.
Ma i joojinaysaa?

1126
01:12:26,451 --> 01:12:27,446
Suudhka xidho, aynu ogaano.

1127
01:12:27,577 --> 01:12:28,857
Ma ka baqayo inaan oday ku dhufto.

1128
01:12:28,995 --> 01:12:29,991
Xidho suudhka.

1129
01:12:32,874 --> 01:12:34,499
Allaw.

1130
01:12:50,017 --> 01:12:51,012
Xidho suudhka.

1131
01:12:51,143 --> 01:12:52,423
Haa.

1132
01:12:55,189 --> 01:12:56,932
<i>Dhammaan gacmaha saldhigyada.</i>

1133
01:13:01,070 --> 01:13:02,861
<i>- Buur!
- Qarxinta dibadda.</i>

1134
01:13:02,989 --> 01:13:04,234
Matoorka nambarka seddexaad ayaa go'ay.

1135
01:13:04,365 --> 01:13:05,361
Waa nala garaacay.

1136
01:13:05,491 --> 01:13:06,654
- Ma heli karaan inay ordaan?
- Dab matoorka saddex!

1137
01:13:06,784 --> 01:13:07,780
ila hadal.

1138
01:13:07,910 --> 01:13:09,535
Turbine inta badan waxay u egtahay mid saxan

1139
01:13:09,662 --> 01:13:11,536
laakiin macquul maaha
u bax halkaas si aad u dayactirto

1140
01:13:11,664 --> 01:13:13,075
inta aan hawada ku jirno.

1141
01:13:13,208 --> 01:13:15,746
Haddii aan lumino hal matoor oo kale,
ma ahaan doono.

1142
01:13:15,877 --> 01:13:17,870
Qof waa inuu bannaanka u baxaa
oo ku dheji matoorkaas.

1143
01:13:18,004 --> 01:13:19,712
<i>- Stark, ma koobiyay taas?
- Waan dul joogaa.</i>

1144
01:13:19,839 --> 01:13:23,125
<i>Culson, bilow quful difaac
qaybta xabsiga</i>

1145
01:13:23,259 --> 01:13:24,255
<i>ka bacdi tag qolka hubka.</i>

1146
01:13:24,385 --> 01:13:25,500
Romanoff?

1147
01:13:29,140 --> 01:13:30,599
Waan fiicanahay

1148
01:13:33,186 --> 01:13:34,432
Waa hagaag, sax?

1149
01:13:47,034 --> 01:13:48,232
- Matoorkaas hoos u dhig!
- Haa, mudane.

1150
01:13:48,368 --> 01:13:50,076
Hayn, sug in kamaradu mugdi gasho.

1151
01:13:50,204 --> 01:13:51,995
- Waa helay.
- Ku dhowow.

1152
01:13:53,749 --> 01:13:55,243
Aan tagno, Heerka 4.

1153
01:13:56,210 --> 01:13:58,997
Matoorka saddex. halkaas ayaan kula kulmi doonaa

1154
01:14:07,180 --> 01:14:08,343
dhakhtar?

1155
01:14:10,726 --> 01:14:11,721
Bruce?

1156
01:14:12,019 --> 01:14:15,683
Waa inaad la dagaalanto.
Tani waa waxa Loki doonayo.

1157
01:14:17,065 --> 01:14:18,096
Waan hagaagi doonnaa. I maqal.

1158
01:14:18,233 --> 01:14:19,228
Ma ku dhaawacantay?

1159
01:14:22,529 --> 01:14:24,735
Waan hagaagi doonnaa. Waa sax?

1160
01:14:24,865 --> 01:14:27,617
Waxaan ku dhaartay noloshayda.
Waan kaa saari doonaa kan.

1161
01:14:27,743 --> 01:14:29,118
Waad socon doontaa oo weligaa waligaa...

1162
01:14:29,244 --> 01:14:31,320
Noloshaada?

1163
01:14:47,847 --> 01:14:48,842
Bruce.

1164
01:15:25,719 --> 01:15:26,387
Keen qaad qaade
ilaa 1-8-0, oo u socda koonfurta!

1165
01:15:26,387 --> 01:15:28,878
Keen qaad qaade
ilaa 1-8-0, oo u socda koonfurta!

1166
01:15:29,014 --> 01:15:30,888
-Biyaha na gee!
Indho la’aan ayaanu ku duulaynaa.

1167
01:15:31,017 --> 01:15:33,009
Dib u habeynta navigation
ka dib cilad engine.

1168
01:15:33,144 --> 01:15:34,886
Qorraxdu ma soo baxaysaa?

1169
01:15:35,646 --> 01:15:37,852
- Haa, mudane.
- Ka dibna bidix u dhig.

1170
01:15:37,981 --> 01:15:39,641
Biyo na dhaaf.

1171
01:15:39,775 --> 01:15:41,851
Mid kale oo marawaxadaha ah ayaa hoos u dhacaya,
anaguna waanu tuuraynaa.

1172
01:15:44,113 --> 01:15:45,393
Mahadsanid.

1173
01:15:48,743 --> 01:15:49,906
Stark!

1174
01:15:52,622 --> 01:15:54,282
Stark, waan joogaa!

1175
01:15:54,416 --> 01:15:55,910
<i>wanaagsan.</i>

1176
01:15:57,127 --> 01:15:59,120
Aan aragno waxa aan haysano.</i>

1177
01:15:59,254 --> 01:16:00,913
Waa inaan tan helo
nidaamka qaboojinta heer sare ah

1178
01:16:01,047 --> 01:16:02,043
dib online

1179
01:16:02,173 --> 01:16:03,632
Ka hor intaanan marin rotors-ka,

1180
01:16:03,758 --> 01:16:05,585
ka shaqee sidii aad u dumin lahayd qashinka.

1181
01:16:08,138 --> 01:16:09,680
<i>Waxaan u baahanahay inaad taas gaadho
kontoroolka matoorka</i>

1182
01:16:09,806 --> 01:16:13,471
<i>oo ii sheeg relaysyada
waxay ku jiraan booska culeyska.</i>

1183
01:16:25,781 --> 01:16:27,324
<i>Maxay u eg tahay meeshaas?</i>

1184
01:16:28,033 --> 01:16:30,571
Waxay u muuqataa in ay ordayso
nooc ka mid ah korontada.

1185
01:16:30,702 --> 01:16:32,446
Hagaag, ma khaldanid.

1186
01:17:36,270 --> 01:17:39,106
Annagu cadawgaaga ma nihin, Banner.

1187
01:17:39,232 --> 01:17:40,228
Isku day inaad ka fikirto!

1188
01:17:50,368 --> 01:17:52,242
<i>Hagaag, gudbintu waa sax.</i>

1189
01:17:52,370 --> 01:17:53,829
Waa maxay tallabadayada xigta?

1190
01:17:53,955 --> 01:17:54,951
<i>Xitaa haddii aan nadiifiyo rotors-yada,</i>

1191
01:17:55,081 --> 01:17:57,288
<i>waxani ma dhici doono
dib u hawl gal adigoon boodin.</i>

1192
01:17:57,417 --> 01:17:58,792
waan ku qasbanahay
meesha soo gal oo riix.

1193
01:17:58,919 --> 01:18:00,662
Haddi ay arintu gaadho
xawaaruhu, waad googo'i doontaa.

1194
01:18:00,796 --> 01:18:02,788
Unugga kantaroolka stator-ka
dib u celin karaa polarity

1195
01:18:02,923 --> 01:18:04,334
dheer oo ku filan in laga saaro
maglev iyo taasi waxay noqon kartaa ...

1196
01:18:04,466 --> 01:18:05,795
Ku hadal Ingiriis!

1197
01:18:07,136 --> 01:18:08,250
Ma aragtay kabaalka cas?

1198
01:18:09,555 --> 01:18:11,678
<i>Waxay hoos u dhigi doontaa rotors-yada
waqti igu filan inaan ka baxo.</i>

1199
01:18:11,807 --> 01:18:13,599
Ku garab istaag. I sug hadalkayga.

1200
01:19:06,197 --> 01:19:07,988
Waxaan u baahannahay ka guurid buuxda
dhanka hoose ee hangar bay.

1201
01:19:11,201 --> 01:19:12,232
Bam-gacmeed!

1202
01:19:27,385 --> 01:19:28,713
<i>Waxaan helnay jebinta wareegtada!</i>

1203
01:19:28,845 --> 01:19:30,885
<i>Coladu waxay ku sugan tahay S.H.I.E.L.D. Gear.</i>

1204
01:19:31,014 --> 01:19:33,090
<i>Wicitaannada isgoys kasta.</i>

1205
01:19:40,398 --> 01:19:42,604
Waxaan leenahay Hulk iyo Thor
ee Heerka Cilmi-baarista 4.</i>

1206
01:19:42,734 --> 01:19:44,276
<i>Heerarka 2 iyo 3 waa mugdi.</i>

1207
01:19:44,402 --> 01:19:46,525
Mudane, Hulk-gu wuu kala jejebin doonaa meeshan!

1208
01:19:47,739 --> 01:19:48,735
U fiirso dareenkiisa.

1209
01:19:48,865 --> 01:19:53,029
6-0 ku galbisay, u gudub
Laf-rabsho iyo colaad.

1210
01:19:53,162 --> 01:19:54,442
<i>Ha u dhowaanin.</i>

1211
01:19:54,580 --> 01:19:55,955
<i>Koobi.</i>

1212
01:20:07,885 --> 01:20:09,260
<i>Bartilmaameedka la helay.</i>

1213
01:20:13,557 --> 01:20:14,553
<i>Bartilmaameedka ku hawlan.</i>

1214
01:20:26,196 --> 01:20:27,738
<i>Bartilmaameedka xanaaq, bartilmaameed xanaaq!</i>

1215
01:21:36,142 --> 01:21:38,349
Ma soo maraan
halkan, haddaba waa maxay jahannamada...

1216
01:21:56,747 --> 01:21:58,989
<i>Injiinka mid ayaa hadda xiran.</i>

1217
01:22:07,425 --> 01:22:09,583
Waxaan ku jirnaa hoos u dhac aan la xakamayn.

1218
01:22:09,719 --> 01:22:11,593
Mr

1219
01:22:12,138 --> 01:22:13,965
Waa Barton. Nidaamkeena ayuu ka saaray.</i>

1220
01:22:14,099 --> 01:22:16,590
<i>Waxa uu u socdaa heerka xabsiga.</i>

1221
01:22:16,726 --> 01:22:18,684
<i>Qofna ma koobiyayaa?</i>

1222
01:22:19,854 --> 01:22:21,977
Kani waa wakiilka Romanoff.

1223
01:22:22,106 --> 01:22:23,565
waan koobiyayaa

1224
01:22:28,196 --> 01:22:29,192
<i>Stark, waxaan luminaynaa joogga.</i>

1225
01:22:29,322 --> 01:22:30,781
Haa, waan ogaaday.

1226
01:22:59,812 --> 01:23:00,843
Maya!

1227
01:23:08,446 --> 01:23:11,151
Weligaa miyaanad ku dhicin taas?

1228
01:23:54,160 --> 01:23:56,402
Bini'aadamku waxay noo haystaan ​​inaan dhimanayn.

1229
01:23:57,497 --> 01:23:59,039
Ma inaan tijaabino taas?

1230
01:24:01,835 --> 01:24:03,033
Ka dhaqaaq, fadlan.

1231
01:24:07,506 --> 01:24:09,001
Ma jeceshahay tan?

1232
01:24:09,967 --> 01:24:13,218
Waxaan bilownay inaan ka shaqeyno prototype
ka dib markii aad soo dirtay Burburiyaha.

1233
01:24:14,430 --> 01:24:16,672
Xataa anigu ma garanayo waxay qabato.

1234
01:24:17,475 --> 01:24:18,720
Ma rabtaa inaad ogaato?

1235
01:24:20,729 --> 01:24:22,188
Maya!

1236
01:25:31,718 --> 01:25:33,129
Natasha?

1237
01:26:04,711 --> 01:26:06,454
Waad khasaari doontaa.

1238
01:26:08,507 --> 01:26:09,705
Ma anigaa?

1239
01:26:11,009 --> 01:26:13,500
Dabeecaddaada ayay ku jirtaa.

1240
01:26:15,681 --> 01:26:18,006
Geesiyaashiina way kala yaaceen.

1241
01:26:18,142 --> 01:26:21,843
Qalcaddaada sabbaynaysa ayaa cirka ka soo dhacday.

1242
01:26:21,979 --> 01:26:23,603
Aaway dhibkaygu?

1243
01:26:24,272 --> 01:26:26,349
Waxaa kaa maqan xukun.

1244
01:26:27,192 --> 01:26:28,188
Uma maleynayo inaan...

1245
01:26:35,034 --> 01:26:36,744
Markaa, taasi waa waxa ay qabato.

1246
01:26:38,830 --> 01:26:41,950
<i>Dhammaan gacmaha
si degdeg ah xarumaha shilalka.</i>

1247
01:27:09,570 --> 01:27:10,566
Dabool, ku dhufo kabaalka

1248
01:27:10,946 --> 01:27:13,520
Waxaan u baahanahay hal daqiiqo halkan!

1249
01:27:13,658 --> 01:27:14,737
kabaalka

1250
01:27:14,867 --> 01:27:15,982
hadda!

1251
01:27:27,963 --> 01:27:29,078
<i>caawin!</i>

1252
01:28:04,710 --> 01:28:06,085
Waan ka xumahay, maamulaha.

1253
01:28:06,212 --> 01:28:07,920
Illahay bakayle.

1254
01:28:08,047 --> 01:28:09,506
Soo jeed uun.

1255
01:28:09,632 --> 01:28:11,256
Indhaha ayaa i haya.

1256
01:28:11,383 --> 01:28:12,925
Maya, halkan ayaan saacada ku garaacayaa

1257
01:28:13,051 --> 01:28:14,546
Maaha doorasho.

1258
01:28:15,554 --> 01:28:17,511
Waa caadi, madax.

1259
01:28:19,433 --> 01:28:21,473
Tani weligeed ma shaqaynayso

1260
01:28:21,602 --> 01:28:22,883
haddaanay waxba haysan

1261
01:28:24,230 --> 01:28:25,772
ku...

1262
01:28:54,887 --> 01:28:56,714
<i>Wakiilka Coulson ayaa hoos u dhacay.</i>

1263
01:28:58,098 --> 01:28:59,806
<i>Koox caafimaad ayaa ku jira
halka aad joogto.</i>

1264
01:28:59,934 --> 01:29:01,393
Waxay joogaan halkan.</i>

1265
01:29:04,605 --> 01:29:06,229
<i>Waxay u yeedheen.</i>

1266
01:29:22,707 --> 01:29:24,332
Kuwani waxay ku jireen jaakada Phil Coulson.

1267
01:29:27,671 --> 01:29:29,794
Waxaan filayaa inuusan waligiis samayn
in aad saxiixdo.

1268
01:29:33,301 --> 01:29:34,961
Waxaan ku dhintay hawada sare halkan.

1269
01:29:35,094 --> 01:29:38,179
Isgaarsiintayada,
meesha uu ku yaal Cube,

1270
01:29:38,306 --> 01:29:40,714
Banner, Thor...

1271
01:29:42,018 --> 01:29:43,928
waxba kuu ma helin.

1272
01:29:44,062 --> 01:29:46,980
Waxaan waayay hal il oo wanaagsan.

1273
01:29:50,027 --> 01:29:53,028
Waxaa laga yaabaa in aan lahaa in imaatinka.

1274
01:29:57,243 --> 01:29:58,523
Haa,

1275
01:29:59,703 --> 01:30:03,037
waanu dhisi lahayn
arsenal leh Tesseract.

1276
01:30:04,500 --> 01:30:06,409
Marna ma dhigin dhammaan chips-kayga
on tiradaas, in kastoo

1277
01:30:06,543 --> 01:30:09,580
sababtoo ah waan ciyaarayay
wax ka sii khatar badan.

1278
01:30:13,551 --> 01:30:17,679
Waxaa jirtay fikrad, Stark tan wuu garanayaa,

1279
01:30:19,557 --> 01:30:22,891
loo yaqaan Avengers Initiative.

1280
01:30:24,104 --> 01:30:26,226
Fikraddu waxay ahayd in la isu keeno koox

1281
01:30:26,355 --> 01:30:28,893
dadka cajiibka ah

1282
01:30:29,692 --> 01:30:32,527
si loo eego inay noqon karaan iyo in kale
wax kale.

1283
01:30:33,905 --> 01:30:38,069
Si loo eego inay wada shaqayn karaan iyo in kale
markii aan u baahanahay,

1284
01:30:38,201 --> 01:30:41,535
in aan la dagaalano dagaaladii aynaan waligeen awoodin.

1285
01:30:44,291 --> 01:30:49,119
Phil Coulson waa dhintay
weli fikirkaas aaminsan.

1286
01:30:51,465 --> 01:30:53,126
In geesiyaal.

1287
01:31:01,225 --> 01:31:02,767
Hagaag,

1288
01:31:03,644 --> 01:31:06,314
waa aragti hore.

1289
01:31:26,626 --> 01:31:29,117
<i>Samada ayaad ka soo dhacday.</i>

1290
01:31:43,144 --> 01:31:44,638
Ma qof baan dhaawacay?

1291
01:31:44,770 --> 01:31:47,806
Ma jiro qof ag jooga halkan si uu u dhaawacmo.

1292
01:31:47,939 --> 01:31:51,225
Waxaad ka cabsatay cadaabta
qaar ka mid ah xamaamyada, in kastoo.

1293
01:31:52,069 --> 01:31:53,100
Nasiib.

1294
01:31:53,237 --> 01:31:54,861
Ama ujeedo wanaagsan uun.

1295
01:31:54,989 --> 01:31:56,566
Waad soo jeedday markaad dhacday.

1296
01:31:58,659 --> 01:32:00,699
- Ma aragtay?
- Wax walba.

1297
01:32:00,828 --> 01:32:02,453
Isla saqafka dhexdiisa.

1298
01:32:02,580 --> 01:32:06,530
Weyn iyo cagaar iyo dameer qaawan.

1299
01:32:06,668 --> 01:32:07,782
Halkan.

1300
01:32:09,170 --> 01:32:11,329
Uma malaynayn kuwaa
ku habboon ilaa aad hoos u hooseyso

1301
01:32:11,464 --> 01:32:13,872
si loo cabbiro cabbirka caadiga ah.

1302
01:32:16,219 --> 01:32:17,499
Mahadsanid

1303
01:32:18,513 --> 01:32:19,758
shisheeye ma tahay?

1304
01:32:20,348 --> 01:32:21,546
Waa maxay?

1305
01:32:21,850 --> 01:32:23,178
Laga soo bilaabo bannaanka bannaanka, shisheeye.

1306
01:32:23,810 --> 01:32:24,806
Maya

1307
01:32:25,186 --> 01:32:28,306
Hagaag, markaas, wiil, waxaad leedahay shuruud.

1308
01:32:39,160 --> 01:32:41,484
Clint. Waad fiicnaan doontaa.

1309
01:32:44,831 --> 01:32:46,908
Ma ogtahay taas?

1310
01:32:47,751 --> 01:32:49,625
Ma taas aad taqaan?

1311
01:32:52,089 --> 01:32:54,960
Daaqad maan helin

1312
01:32:55,760 --> 01:32:57,136
Waa in aan dibadda u saaraa.

1313
01:32:58,054 --> 01:32:59,881
Waa inaad si toos ah u soo baxdaa.
Waxay qaadan doontaa waqti.

1314
01:33:00,014 --> 01:33:01,557
ma fahmin.

1315
01:33:03,518 --> 01:33:06,768
Waligaa qof ma yeelatay
maskaxdaada qaado oo ciyaar?

1316
01:33:07,564 --> 01:33:11,727
Soo saar
iyo wax kale oo ku jira?

1317
01:33:14,904 --> 01:33:17,277
Ma garanaysaa siday tahay
in aan la samayn?

1318
01:33:18,825 --> 01:33:21,197
Waad og tahay inaan sameeyo.

1319
01:33:28,794 --> 01:33:29,825
Maxaan u soo noqday?

1320
01:33:30,963 --> 01:33:32,338
Sidee ku soo saartay isaga?

1321
01:33:32,465 --> 01:33:35,300
Dib u hagaajinta garashada.

1322
01:33:35,426 --> 01:33:38,130
Runtii aad ayaan madaxa kuugu dhuftay.

1323
01:33:38,262 --> 01:33:39,341
Mahadsanid.

1324
01:33:43,642 --> 01:33:45,386
Natasha...

1325
01:33:46,062 --> 01:33:47,141
Immisa wakiil ayaan sameeyay...

1326
01:33:47,271 --> 01:33:48,730
Ha samayn

1327
01:33:48,856 --> 01:33:51,063
Naftaada sidaas ha ku samayn, Clint.

1328
01:33:51,651 --> 01:33:53,359
Tani waa Loki.

1329
01:33:53,486 --> 01:33:56,108
Kani waa bahal iyo sixir,

1330
01:33:56,239 --> 01:33:57,864
oo wax nalooma tababbarin.

1331
01:33:57,991 --> 01:33:59,533
Loki, miyuu ka tagay?

1332
01:33:59,659 --> 01:34:00,655
Haa.

1333
01:34:00,994 --> 01:34:03,235
U malayn maayo inaad garanayso meel.

1334
01:34:03,371 --> 01:34:05,162
Uma baahnin inaan ogaado.

1335
01:34:05,289 --> 01:34:07,033
Maan waydiin.

1336
01:34:10,295 --> 01:34:12,786
Wuu aadayaa
si dhakhso ah u samee riwaayadiisa, inkastoo.

1337
01:34:13,131 --> 01:34:14,127
Maanta.

1338
01:34:14,257 --> 01:34:15,586
Waa inaan joojinay isaga.

1339
01:34:16,259 --> 01:34:17,504
Haa? Waa kuma "annaga"?

1340
01:34:17,636 --> 01:34:19,593
Ma garanayo. Ciddii ka tagtay.

1341
01:34:20,806 --> 01:34:22,134
Hagaag,

1342
01:34:23,851 --> 01:34:26,009
haddaan falaar galiyo
iyada oo loo marayo godka isha Loki,

1343
01:34:26,145 --> 01:34:28,850
Si fiican ayaan u seexan lahaa, malaha.

1344
01:34:31,692 --> 01:34:33,269
Hadda waxaad mooddaa adiga.

1345
01:34:33,986 --> 01:34:35,445
Laakiin ma samaynaysid.

1346
01:34:37,364 --> 01:34:40,200
Basaas baad tahay ee ma tihid askari.

1347
01:34:40,326 --> 01:34:45,071
Hadda waxaad rabtaa inaad dagaal gasho. Waa maxay sababtu?

1348
01:34:46,833 --> 01:34:48,790
Muxuu Loki kugu sameeyay?

1349
01:34:49,544 --> 01:34:51,952
Ma uu yeelin. Waxaan kaliya...

1350
01:34:55,717 --> 01:34:57,258
Natasha.

1351
01:34:59,345 --> 01:35:01,338
waa la ii tanaasulay.

1352
01:35:04,434 --> 01:35:06,557
Buug-yarahaygii waan casaanay.

1353
01:35:08,688 --> 01:35:10,765
Waxaan jeclaan lahaa inaan tirtiro

1354
01:35:26,790 --> 01:35:28,284
Ma guursaday?

1355
01:35:28,417 --> 01:35:29,828
Maya

1356
01:35:29,960 --> 01:35:34,172
Waxaa jiray cellist, waxaan qabaa.

1357
01:35:35,758 --> 01:35:37,169
waan ka xumahay

1358
01:35:37,885 --> 01:35:39,545
Wuxuu u ekaa nin wanaagsan.

1359
01:35:40,847 --> 01:35:41,926
Doqon buu ahaa.

1360
01:35:42,056 --> 01:35:44,298
Waa maxay sababtu? Rumaynta?

1361
01:35:44,434 --> 01:35:45,845
Si aad u qaadato Loki kaligiis.

1362
01:35:45,977 --> 01:35:47,685
Shaqadiisii ​​ayuu watay.

1363
01:35:47,813 --> 01:35:50,351
Wuxuu ka baxay horyaalkiisii.
Waxay ahayd inuu sugo.

1364
01:35:50,482 --> 01:35:51,512
Waa inuu lahaado...

1365
01:35:51,649 --> 01:35:53,227
Mararka qaarkood ma jirto waddo looga baxo, Tony.

1366
01:35:53,359 --> 01:35:55,482
Sax, hore ayaan u maqlay.

1367
01:35:55,611 --> 01:35:57,106
Ma markii ugu horeysay ee aad askari weydo?

1368
01:35:57,238 --> 01:35:59,030
Annagu ma nihin askar.

1369
01:36:03,495 --> 01:36:05,238
Uma soconayo Fury's fife.

1370
01:36:05,372 --> 01:36:06,535
Midna ma ihi.

1371
01:36:06,665 --> 01:36:08,871
Dhiig isku mid ah buu qabaa
gacmihiisa uu Loki sameeyo.

1372
01:36:09,001 --> 01:36:10,376
Laakiin hadda,
waa inaan taas gadaal iska dhigno

1373
01:36:10,502 --> 01:36:12,709
oo tan samee.

1374
01:36:12,838 --> 01:36:13,834
Loki wuxuu u baahan yahay il koronto.

1375
01:36:13,964 --> 01:36:14,960
Haddi aan isku soo koobno liis...

1376
01:36:15,091 --> 01:36:16,086
Wuxuu ka dhigay shaqsi.

1377
01:36:16,259 --> 01:36:17,290
Taasi maaha ujeedku.

1378
01:36:17,426 --> 01:36:19,798
Taasi waa ujeedku. Taasi waa meesha Loki.

1379
01:36:19,928 --> 01:36:21,837
Dhammaanteen wuu nagu dhuftay meesha aan ku nool nahay. Waa maxay sababtu?

1380
01:36:21,972 --> 01:36:22,968
Si aan u kala jeexno.

1381
01:36:23,098 --> 01:36:24,972
Haa, qaybi oo guulaysta waa wax weyn

1382
01:36:25,100 --> 01:36:27,556
laakiin wuu ogyahay inuu ku qasban yahay
naga saar si aan u guuleysano, sax?

1383
01:36:27,686 --> 01:36:29,229
Taasi waa waxa uu rabo.

1384
01:36:29,355 --> 01:36:31,846
Wuxuu rabaa inuu na garaaco,
wuxuu rabaa in la arko isagoo samaynaya.

1385
01:36:31,983 --> 01:36:33,097
Wuxuu rabaa dhagaystayaal.

1386
01:36:33,818 --> 01:36:35,478
Sax. Waxaan ku qabtay falkiisa Stuttgart.

1387
01:36:35,612 --> 01:36:38,529
Haa, taasi waxay ahayd aragtiyo kaliya.
Tani waa habeen furan

1388
01:36:38,656 --> 01:36:41,195
Iyo Loki, isagu waa diva buuxa, sax?

1389
01:36:41,326 --> 01:36:42,904
Wuxuu rabaa ubax, wuxuu rabaa dhoola-tusyo.

1390
01:36:43,036 --> 01:36:46,819
Wuxuu rabaa taallo cirka loo dhiso
oo magaciisa lagu dhejiyay...

1391
01:36:48,583 --> 01:36:50,160
Ina qaniinyo.

1392
01:37:01,430 --> 01:37:02,461
Waqtiga la tagi lahaa.

1393
01:37:02,598 --> 01:37:04,140
- Halkee tagtaa?
- Waxaan kuu sheegi doonaa jidka.

1394
01:37:04,266 --> 01:37:05,262
Ma duuli kartaa mid ka mid ah diyaaradahaas?

1395
01:37:06,852 --> 01:37:08,097
waan awoodaa

1396
01:37:11,982 --> 01:37:13,013
suudh ma heshay?

1397
01:37:13,150 --> 01:37:14,145
Haa.

1398
01:37:14,276 --> 01:37:15,735
Ka dibna ku habboon.

1399
01:37:43,389 --> 01:37:44,670
Haye, nimanyahow ma tihid
loo oggolaaday inuu halkan joogo.

1400
01:37:44,807 --> 01:37:47,133
Wiilka, kaliya ha samayn.

1401
01:37:49,187 --> 01:37:50,183
Mudane.

1402
01:37:50,313 --> 01:37:51,511
Wakiilka Hill.

1403
01:37:52,065 --> 01:37:53,607
Kaararkaas,

1404
01:37:55,736 --> 01:38:00,197
waxay ku jireen sanduuqa Coulson,
oo aan jaakaddiisa ku jirin.

1405
01:38:04,620 --> 01:38:06,197
Waxay u baahdeen riixid.

1406
01:38:09,291 --> 01:38:11,580
<i>Waxaan leenahay bixitaan aan la fasaxin
ka Baay 6.</i>

1407
01:38:12,461 --> 01:38:13,789
Way heleen.

1408
01:38:14,630 --> 01:38:18,331
Dib u hel isgaarsiinteena,
wax kasta oo aad samaynayso.

1409
01:38:18,467 --> 01:38:20,709
- Wax walba indhaha ayaan rabaa.
- Haa, mudane.

1410
01:38:34,275 --> 01:38:36,018
<i>Mudane, waan damiyay reactor-kii arc</i>

1411
01:38:36,152 --> 01:38:39,984
<i>laakin aaladda
awalba waa is-xejistay.</i>

1412
01:38:40,114 --> 01:38:42,273
<i>Iska xidh, Dr Selvig.</i>

1413
01:38:42,951 --> 01:38:44,231
Aad bay u daahday!

1414
01:38:46,288 --> 01:38:47,747
Hadda ma joojin karto.

1415
01:38:48,790 --> 01:38:51,246
Waxay rabtaa inay wax na tusto!

1416
01:38:51,377 --> 01:38:53,416
Caalamka cusub.

1417
01:38:53,545 --> 01:38:55,088
<i>Hagaag.</i>

1418
01:39:02,137 --> 01:39:04,011
<i>Caqabaddu waa tamar saafi ah.</i>

1419
01:39:04,139 --> 01:39:06,013
<i>Lama jabin karo.</i>

1420
01:39:06,141 --> 01:39:07,933
<i>Haa, waan helay taas.</i>

1421
01:39:09,144 --> 01:39:10,140
<i>Qorshaha B.</i>

1422
01:39:11,313 --> 01:39:13,390
<i>Mudane, Mark 7
diyaar uma aha in la geeyo.</i>

1423
01:39:13,524 --> 01:39:15,766
Ka dibna ka bood cidhifyada wareega.
Waxaan joognaa saacada

1424
01:39:35,505 --> 01:39:38,542
Fadlan ii sheeg inaad aadeyso
si aan u dacwoodo dadnimadayda.

1425
01:39:39,676 --> 01:39:42,048
Runtii, waxaan qorsheynayaa inaan kuu hanjabo.

1426
01:39:42,179 --> 01:39:43,638
Waxay ahayd inaad baxdo
hubkaagiina taas.

1427
01:39:43,764 --> 01:39:45,175
Haa.

1428
01:39:45,307 --> 01:39:46,386
Waxaa la arkay xoogaa masaafada ah,

1429
01:39:46,517 --> 01:39:49,138
oo aad heshay
usha dhalaalaysa qaddarka.

1430
01:39:49,937 --> 01:39:52,226
Ma jeclaan lahayd cabitaan?

1431
01:39:52,356 --> 01:39:53,471
I joojintu waxba ma beddeli doonto.

1432
01:39:53,608 --> 01:39:55,730
Maya, maya. Hanjabaad.

1433
01:39:55,859 --> 01:39:57,234
Cabbitaan la'aan? Ma hubtaa?

1434
01:39:57,361 --> 01:39:58,903
mid baan hayaa

1435
01:39:59,947 --> 01:40:03,861
Chitauri ayaa soo socda.
Waxba beddeli maayo taas.

1436
01:40:04,744 --> 01:40:06,154
Maxaan ka cabsadaa?

1437
01:40:06,287 --> 01:40:07,995
Avengers.

1438
01:40:10,083 --> 01:40:12,408
Taasi waa waxa aan isku naqaano.
Waxaan nahay nooc sida koox ah.

1439
01:40:12,544 --> 01:40:14,168
"Geesiyada ugu xoogga badan dhulka" - wax.

1440
01:40:14,295 --> 01:40:16,169
Haa, waan la kulmay.

1441
01:40:16,298 --> 01:40:17,329
Haa.

1442
01:40:17,465 --> 01:40:18,628
Waxay nagu qaadanaysaa wakhti inaan helno wax soo jiidasho leh,

1443
01:40:18,758 --> 01:40:19,754
Midkaas ayaan ku siinayaa.

1444
01:40:19,885 --> 01:40:22,090
Laakiin aan ku samayno tirinta madaxa, halkan.

1445
01:40:22,220 --> 01:40:24,711
Walaalkaa, ilaahyo,

1446
01:40:26,432 --> 01:40:30,015
askari sare, halyeey nool
yaa nooc nool ilaa halyeyga.

1447
01:40:30,145 --> 01:40:33,312
Nin neeftuur leh
arrimaha maaraynta carada,

1448
01:40:33,440 --> 01:40:36,524
laba ka mid ah gacan ku dhiiglayaasha,
iyo adiga, saaxiib weyn,

1449
01:40:37,152 --> 01:40:40,106
waxaad u suurtagashay in aad xanaaqdo
mid kasta oo iyaga ka mid ah.

1450
01:40:40,239 --> 01:40:41,235
Qorshahaas ayuu ahaa.

1451
01:40:41,365 --> 01:40:43,358
Ma aha qorshe weyn.

1452
01:40:43,492 --> 01:40:45,532
Markay yimaadaan,

1453
01:40:45,661 --> 01:40:47,120
oo waxay doonaan,

1454
01:40:47,246 --> 01:40:48,490
way kuu iman doonaan.

1455
01:40:48,622 --> 01:40:49,618
waxaan leeyahay ciidan

1456
01:40:49,748 --> 01:40:50,911
Waxaan leenahay Hulk.

1457
01:40:51,416 --> 01:40:52,792
Waxaan u maleeyay in bahalkii ka baxay.

1458
01:40:52,918 --> 01:40:54,827
Meesha ayaa kaa maqan.
Kursi ma jiro.

1459
01:40:54,962 --> 01:40:58,960
Ma jiro nooc ka mid ah kan
meesha aad ka soo baxdo.

1460
01:40:59,091 --> 01:41:01,417
Waxaa laga yaabaa in ciidankaagu yimaado
lagana yaabo in ay aad noogu badan tahay,

1461
01:41:01,552 --> 01:41:03,545
laakiin adiga ayay kugu dhan tahay.

1462
01:41:04,347 --> 01:41:05,426
Maxaa yeelay, haddii aan la ilaalin karin Dhulka,

1463
01:41:05,598 --> 01:41:08,718
si fiican baad u hubsan kartaa
waanu ka aarsan doonaa.

1464
01:41:10,770 --> 01:41:13,807
Sidee saaxiibadaa waqti iigu heli doonaan

1465
01:41:13,940 --> 01:41:15,731
marka ay ku mashquulsan yihiin la dagaalanka?

1466
01:41:23,158 --> 01:41:24,189
Tani badanaa way shaqeysaa.

1467
01:41:24,325 --> 01:41:27,161
Hagaag, arrimaha waxqabadka,
ma aha wax aan caadi ahayn.

1468
01:41:27,287 --> 01:41:29,196
Mid ka mid ah shantii...

1469
01:41:30,666 --> 01:41:31,208
Jarvis, wakhti kasta hadda.

1470
01:41:31,208 --> 01:41:33,580
Jarvis, wakhti kasta hadda.

1471
01:41:35,337 --> 01:41:38,089
Dhammaantiin hortayday ku dhici doontaan.

1472
01:41:38,215 --> 01:41:39,591
Geli

1473
01:41:39,717 --> 01:41:41,128
Geli

1474
01:42:08,330 --> 01:42:11,283
Oo waxaa jira mid kale
qofka aad ka xanaaqday.</i>

1475
01:42:12,417 --> 01:42:13,662
Magaciisu wuxuu ahaa Phil.</i>

1476
01:42:37,442 --> 01:42:38,937
Sax.

1477
01:42:39,069 --> 01:42:40,314
Ciidan.

1478
01:43:52,687 --> 01:43:53,968
Loki!

1479
01:43:54,105 --> 01:43:56,145
Demi Tesseract-ka, haddii kale waan dumin doonaa.

1480
01:43:56,274 --> 01:43:57,306
Ma awoodid

1481
01:43:57,442 --> 01:43:59,315
Ma jirto wax ka joojinaya.

1482
01:43:59,443 --> 01:44:01,235
Waxaa jira oo kaliya

1483
01:44:01,362 --> 01:44:02,477
dagaalka.

1484
01:44:02,613 --> 01:44:03,728
Sidaas ha ahaato.

1485
01:44:25,846 --> 01:44:27,589
<i>Stark, waxaanu ku jirnaa saddexdaagii,
waqooyi bari u jihaystay.</i>

1486
01:44:27,723 --> 01:44:29,846
Waa maxay? Ma u istaagtay baabuur-wadidda?

1487
01:44:29,975 --> 01:44:31,683
Lulida Park. waan tagayaa
si ay kuugu diyaariyaan.

1488
01:44:49,746 --> 01:44:51,075
<i>Mudane, waxaan haynaa soo galo badan.</i>

1489
01:44:51,206 --> 01:44:52,949
Fiican Aynu ku mashquulno.

1490
01:44:59,839 --> 01:45:01,713
- ma aha?
- Waan arkaa isaga.

1491
01:45:46,053 --> 01:45:48,260
Waa inaan dib ugu soo kacno halkaas.

1492
01:46:39,609 --> 01:46:41,269
Stark, ma aragtaa tan?

1493
01:46:42,028 --> 01:46:44,483
<i>Arag. Weli ka shaqaynta rumaysadka.</i>

1494
01:46:44,614 --> 01:46:45,989
Aaway Banner?
Miyuu weli soo baxay?

1495
01:46:46,115 --> 01:46:47,147
<i>Banner?</i>

1496
01:46:47,283 --> 01:46:48,315
Keliya i sii dheji.

1497
01:46:49,035 --> 01:46:51,194
<i>Jarvis, ii hel meel jilicsan.</i>

1498
01:46:53,457 --> 01:46:55,330
Bal tan eeg!

1499
01:46:55,459 --> 01:46:56,455
Hareerahaaga eeg!

1500
01:46:57,461 --> 01:47:01,329
Waalan baad u malaynaysaa
ma ku dhamaan doontaa xukunkaaga?

1501
01:47:01,465 --> 01:47:02,959
Aad bay u daahday.

1502
01:47:04,468 --> 01:47:05,713
Aad bay u daahday in la joojiyo.

1503
01:47:05,845 --> 01:47:09,711
Maya. Waan awoodnaa, wadajir.

1504
01:47:16,313 --> 01:47:18,436
Dareen.

1505
01:47:46,011 --> 01:47:48,549
Waxaan helnay dad rayid ah
weli ku xayiran halkan.

1506
01:47:49,723 --> 01:47:50,719
Loki.

1507
01:48:02,360 --> 01:48:04,152
Waxay ku jiraan kalluun foosto ku jira.

1508
01:48:09,618 --> 01:48:11,576
Waxaan helnay tan. Way fiicantahay. Tag

1509
01:48:11,704 --> 01:48:13,079
Ma u malaynaysaa inaad iska celin karto?

1510
01:48:13,205 --> 01:48:14,201
Kabtan,

1511
01:48:16,209 --> 01:48:19,044
Waxay noqon lahayd farxad dhab ah.

1512
01:48:45,906 --> 01:48:47,614
Sida Budapest mar kale.

1513
01:48:48,242 --> 01:48:50,733
Aniga iyo adiga waxaan xasuusannahay Budapest
aad u kala duwan.

1514
01:49:06,886 --> 01:49:07,882
Waxay noqon doontaa saacad

1515
01:49:08,012 --> 01:49:09,292
intaanay awoodin
la ruxruxo Ciidanka Qaranka.

1516
01:49:09,430 --> 01:49:11,222
Ciidanka Qaranka?

1517
01:49:12,183 --> 01:49:13,677
Ciidanku ma yaqaan
maxaa halkan ka dhacaya?

1518
01:49:13,935 --> 01:49:14,931
Ma annagu?

1519
01:49:16,146 --> 01:49:17,344
Waxaad u baahan tahay rag ku jira dhismayaashan.

1520
01:49:17,480 --> 01:49:18,975
Waxaa jira dad gudaha iyo
way ordayaan

1521
01:49:19,107 --> 01:49:20,305
toos u galay xariiqda dabka.

1522
01:49:20,442 --> 01:49:22,351
Waxaad geysaa qolalka hoose
ama mara tareenada dhulka hoostiisa mara.

1523
01:49:22,485 --> 01:49:24,062
Waxaad ka ilaalisaa waddooyinka.

1524
01:49:24,195 --> 01:49:26,816
Waxaan u baahanahay wareega ilaa 39aad

1525
01:49:26,948 --> 01:49:28,572
Waa maxay sababta cadaabta
miyaan ka amar qaataa?

1526
01:49:42,631 --> 01:49:43,829
Waxaan u baahanahay rag ku jira dhismayaashaas.

1527
01:49:43,966 --> 01:49:46,042
Dadka hoos u horseed
oo ka fog waddooyinka.

1528
01:49:46,177 --> 01:49:48,750
Waxaan sameyneynaa wareegtada
ilaa jidka 39th Street.

1529
01:49:59,148 --> 01:50:00,726
Waa hagaag, waxaan helnay dareenkeeda.

1530
01:50:00,858 --> 01:50:02,732
<i>Muxuu ahaa jahannamo tallaabadii labaad?</i>

1531
01:50:32,266 --> 01:50:33,261
Waa maxay sheekadu dabaqa sare?

1532
01:50:33,392 --> 01:50:35,301
Awoodda ku xeeran Cube
waa lama huraan.

1533
01:50:35,436 --> 01:50:38,057
<i>Waa sax. Waxaan helnay
si wax looga qabto nimankan.</i>

1534
01:50:38,189 --> 01:50:39,813
- Sideen u samaynaa tan?
- Koox ahaan.

1535
01:50:39,940 --> 01:50:41,221
Waxaan ganacsi aan dhammayn la leeyahay Loki.

1536
01:50:41,776 --> 01:50:42,807
Haa? Hagaag, safka gal

1537
01:50:42,944 --> 01:50:43,938
Badbaadi

1538
01:50:44,069 --> 01:50:45,397
Loki wuu sii wadan doonaa
Dagaalkan ayaa diiradda nagu saaray,

1539
01:50:45,529 --> 01:50:46,560
taasina waa waxa aan u baahanahay.

1540
01:50:46,697 --> 01:50:48,357
La'aantiis,
Waxyaalahani waxay noqon karaan kuwo duurjoog ah.

1541
01:50:48,490 --> 01:50:51,444
Waxaan kor u qaadnay Stark.
Wuxuu u baahan doonaa inaan...

1542
01:50:58,793 --> 01:51:02,577
Markaa, tani waxay u muuqataa wax laga naxo.

1543
01:51:03,047 --> 01:51:04,162
Wax ka daran baan arkay.

1544
01:51:04,716 --> 01:51:05,712
Waan ka xumahay.

1545
01:51:05,842 --> 01:51:08,512
Maya, waxaan isticmaali karnaa in yar oo ka xun.

1546
01:51:08,637 --> 01:51:11,044
<i>- Stark, waan helnay isaga.
- Calan?</i>

1547
01:51:11,180 --> 01:51:12,425
Sida aad sheegtay.

1548
01:51:12,557 --> 01:51:15,262
Ka dibna u sheeg inuu ku habboon yahay.
Xafladda ayaan kuu keenayaa.

1549
01:51:21,733 --> 01:51:23,809
Ma arko sida taasi xisbi u tahay.

1550
01:51:31,660 --> 01:51:32,656
Dr Banner.

1551
01:51:34,413 --> 01:51:36,205
Hadda waxay noqon kartaa mid aad u wanaagsan
waqtiga aad xanaaqi lahayd.

1552
01:51:37,250 --> 01:51:39,704
Taasi waa sirtayda, Captain.

1553
01:51:41,420 --> 01:51:42,665
Mar walba waan xanaaqaa.

1554
01:51:54,142 --> 01:51:55,766
<i>qabo!</i>

1555
01:52:25,674 --> 01:52:27,217
Soo dir inta kale.

1556
01:52:33,974 --> 01:52:35,219
Rag.

1557
01:52:35,350 --> 01:52:36,548
<i>U wac, Kabtan.</i>

1558
01:52:36,685 --> 01:52:37,848
Waa hagaag, dhegayso.

1559
01:52:37,978 --> 01:52:40,765
Ilaa aan xidhi karno boggaas,
mudnaantayadu waa xakamaynta.

1560
01:52:40,898 --> 01:52:42,226
Barton, waxaan kaa rabaa saqafkaas.

1561
01:52:42,358 --> 01:52:44,232
Indhaha wax walba.
U wac qaababka iyo marinnada.

1562
01:52:44,360 --> 01:52:45,735
Stark, waxaad heshay wareegtada.

1563
01:52:45,862 --> 01:52:47,024
Wax walba waa la helaa
in ka badan saddex baloog,

1564
01:52:47,155 --> 01:52:48,697
dib ayaad u celinaysaa ama waxaad u rogi doontaa dambas.

1565
01:52:48,823 --> 01:52:50,021
<i>- Ma isiin kartaa wiish?
- Sax.</i>

1566
01:52:50,158 --> 01:52:51,237
<i>Si fiican u qabooji, Legolas.</i>

1567
01:52:54,829 --> 01:52:57,202
Thor, waa inaad isku daydaa
iyo ciribtirka boggaas.

1568
01:52:57,332 --> 01:52:58,495
Hoos u dhig.

1569
01:52:58,625 --> 01:53:00,783
Waxaad heshay hillaac.
Bastarada kor u iftiimi.

1570
01:53:03,087 --> 01:53:04,712
Aniga iyo adiga,
halkaan ayaan joognaa dhulka.

1571
01:53:04,839 --> 01:53:05,870
Waxaan ku haynaa dagaalka halkan.

1572
01:53:06,007 --> 01:53:07,003
Iyo Hulk...

1573
01:53:09,719 --> 01:53:10,799
Burbursan

1574
01:54:04,401 --> 01:54:05,515
Mudane.

1575
01:54:06,570 --> 01:54:07,566
Goluhu waa daaran yahay.

1576
01:54:12,451 --> 01:54:15,701
Stark, waxaad heshay marin habaabin badan
dabadaada dhuuqin.

1577
01:54:17,540 --> 01:54:19,579
Waxaan isku dayayaa inaan sii hayo
jidadka ka baxsan.

1578
01:54:19,709 --> 01:54:21,950
Hagaag, ma samayn karaan bangi qiimo jaban.

1579
01:54:22,085 --> 01:54:23,248
Markaa hel gees cidhiidhi ah.

1580
01:54:23,378 --> 01:54:24,707
Waan rogey taas.

1581
01:54:47,695 --> 01:54:48,858
Oh, wiil.

1582
01:54:55,870 --> 01:54:57,495
Wicitaan wacan

1583
01:54:57,622 --> 01:54:58,820
Maxaa kale oo aad heshay?

1584
01:54:58,957 --> 01:55:01,744
<i>Thor wuu qaadanayaa
koox hoos ugu dhacday lixaad.</i>

1585
01:55:01,877 --> 01:55:04,083
Isaguna ima casuumin.

1586
01:55:43,586 --> 01:55:45,211
Captain, midna
waxay ka dhigan tahay wax xun

1587
01:55:45,338 --> 01:55:46,583
haddaynaan xidhin portal-kaas.

1588
01:55:46,714 --> 01:55:48,374
Qoryahayagii ugu waynaa way taaban kari waayeen.

1589
01:55:48,508 --> 01:55:50,750
Hagaag, laga yaabee inaysan ku saabsanayn qoryaha.

1590
01:55:52,679 --> 01:55:54,636
Haddii aad rabto inaad halkaas kacdo,
waxaad u baahan doontaa fuulid.

1591
01:55:55,724 --> 01:55:56,803
Waan fuulay

1592
01:55:57,935 --> 01:55:58,966
Waxaan isticmaali karaa kicin, in kastoo.

1593
01:56:01,563 --> 01:56:02,559
Ma hubtaa tan?

1594
01:56:03,023 --> 01:56:05,562
Haa. Waxay noqon doontaa madadaalo.

1595
01:56:32,596 --> 01:56:34,470
Hagaag, leexo, leexo.

1596
01:56:34,598 --> 01:56:36,340
In ka yar! In ka yar!

1597
01:57:59,059 --> 01:58:02,013
<i>Kabtanka, bangiga
42aad ee la soo dhaafay Madison.</i>

1598
01:58:02,146 --> 01:58:03,889
<i>Waxay geesteen
dad badan oo rayid ah oo halkaas ku sugnaa

1599
01:58:04,023 --> 01:58:05,932
waan dul joogaa

1600
01:58:26,045 --> 01:58:27,837
Qof walba! Nadiifi!

1601
01:58:57,745 --> 01:58:59,405
<i>Agaasimaha Cadho,</i>

1602
01:58:59,538 --> 01:59:01,330
<i>Koonsalku waxa uu gaadhay go'aan

1603
01:59:01,457 --> 01:59:04,209
Waxaan aqoonsanahay Golaha
go'aan ayuu qaatay.

1604
01:59:04,335 --> 01:59:05,913
Laakiin taas la siiyay
waa go'aan dameer doqon ah,

1605
01:59:06,045 --> 01:59:07,456
Waxaan doortay inaan iska indhatiro.

1606
01:59:07,588 --> 01:59:10,922
<i>Maareeye, waad dhowdahay
marka loo eego mid kasta oo ka mid ah subsyadayada.</i>

1607
01:59:11,050 --> 01:59:12,046
<i>Waxaad ruxmaysaa jetkaas...</i>

1608
01:59:12,177 --> 01:59:14,882
Taasi waa jasiiradda Manhattan,
Xildhibaan.

1609
01:59:15,013 --> 01:59:17,089
Ilaa aan ka hubsado in kooxdaydu aanay xajin karin,

1610
01:59:17,224 --> 01:59:19,180
Ma amri doono weerar Nukliyeer ah

1611
01:59:19,350 --> 01:59:20,761
ka dhanka ah shacabka.

1612
01:59:20,893 --> 01:59:23,301
<i>Haddii aynaan halkan ku hayn,
wax walba waan luminaa.</i>

1613
01:59:23,438 --> 01:59:26,190
Haddii aan shimbirkaas u diro, waanu haysannay.

1614
01:59:29,945 --> 01:59:31,653
Adiga

1615
01:59:33,907 --> 01:59:35,070
Hawkeeye!

1616
01:59:36,535 --> 01:59:37,531
Nat, maxaad samaynaysaa?

1617
01:59:38,454 --> 01:59:39,450
Caawin yar?

1618
01:59:44,751 --> 01:59:45,747
waan helay isaga.

1619
02:00:12,321 --> 02:00:13,317
Ku filan!

1620
02:00:13,656 --> 02:00:16,112
Dhammaantiin waxaad tihiin hoostayda!

1621
02:00:16,242 --> 02:00:18,994
Waxaan ahay ilaah, makhluuqaad caajis ahow.

1622
02:00:19,120 --> 02:00:20,614
Aniguna la iguma qasbi doono...

1623
02:00:30,466 --> 02:00:32,339
Puny ilaah.

1624
02:00:40,475 --> 02:00:41,934
Usha...

1625
02:00:43,103 --> 02:00:44,301
Dhakhtar.

1626
02:00:46,190 --> 02:00:49,025
Usha Loki. Tamarta.

1627
02:00:49,151 --> 02:00:50,811
Tesseract ma dagaalami karo,

1628
02:00:50,945 --> 02:00:52,984
laakiin ma ilaalin kartid naftaada.

1629
02:00:53,114 --> 02:00:54,110
Ma aha qaladkaaga.

1630
02:00:54,240 --> 02:00:55,485
Ma aadan garanayn waxaad samaynayso.

1631
02:00:58,536 --> 02:01:00,695
Runtii, waxaan filayaa inaan sameeyay.

1632
02:01:00,830 --> 02:01:03,785
Waxaan ku dhisay meel ammaan ah
si ay u gooyaan isha tamarta.

1633
02:01:05,001 --> 02:01:06,411
Usha Loki.

1634
02:01:06,544 --> 02:01:09,117
Waxa laga yaabaa inay awood u yeelato inay xidho portal-ka.

1635
02:01:11,215 --> 02:01:13,374
Oo anigu si sax ah ayaan u eegayaa.

1636
02:01:25,356 --> 02:01:29,223
<i>Mudane, waan lumin doonaa awoodda
intaanan qoloftaas gelin.</i>

1637
02:01:35,866 --> 02:01:39,152
Jarvis, weligaa ma maqashay sheekada Yoonis?

1638
02:01:39,286 --> 02:01:41,658
<i>Uma tixgelin doono inuu yahay qof lagu daydo.</i>

1639
02:02:51,278 --> 02:02:53,069
<i>Agaasimaha cadhadu hadda kama taliyo.</i>

1640
02:02:53,196 --> 02:02:55,235
<i>Burburkii amarka 7-Alpha- 1- 1.</i>

1641
02:02:55,364 --> 02:02:57,938
<i>7- Alpha- 1- 1, la xaqiijiyay.
Waxaan u soconaa duulista.</i>

1642
02:02:58,826 --> 02:03:00,903
Mudane, shinbir ayaanu wadnaa!

1643
02:03:01,412 --> 02:03:03,405
Qof kasta oo sagxada saaran,
waxaan haynaa shinbir rogue.

1644
02:03:03,540 --> 02:03:04,820
Waxaan u baahanahay inaan xirno!

1645
02:03:04,958 --> 02:03:07,164
Ku celi, duulista lama oggola.

1646
02:03:37,700 --> 02:03:39,859
Stark, ma i maqashaa?

1647
02:03:39,994 --> 02:03:42,117
Waxaad leedahay gantaal
oo toos u aadey magaalada.

1648
02:03:42,664 --> 02:03:44,039
Ilaa intee?</i>

1649
02:03:44,165 --> 02:03:46,242
<i>Saddex daqiiqo, ugu badnaan.</i>

1650
02:03:46,376 --> 02:03:48,001
<i> Culayska culaysku wuxuu tirtiri doonaa Midtown.</i>

1651
02:03:48,128 --> 02:03:50,167
Jarvis, wax walba oo aan helnay dhig
dhexda ka riixaya.

1652
02:03:50,296 --> 02:03:51,956
<i>Hadda waan sameeyay.</i>

1653
02:04:04,853 --> 02:04:06,182
<i> Xidhmada waa la soo diray.</i>

1654
02:04:06,313 --> 02:04:09,433
<i>Qarax gudaha ah
2 daqiiqo, 30 ilbiriqsi, calaamadee.</i>

1655
02:04:32,215 --> 02:04:34,587
Diyaar ma u tahay dagaal kale?

1656
02:04:35,260 --> 02:04:36,291
Waa maxay, ma huruddaa?

1657
02:04:41,892 --> 02:04:43,634
Isla markiiba taajka!

1658
02:04:49,649 --> 02:04:51,441
waan xidhi karaa

1659
02:04:51,568 --> 02:04:53,607
Qofna ma koobi karaa?

1660
02:04:53,737 --> 02:04:54,851
Waan xidhi karaa portal-ka

1661
02:04:54,988 --> 02:04:57,028
<i>- Samee!
- Maya, sug.</i>

1662
02:04:57,157 --> 02:04:58,402
Dareen, waxyaalahan weli way soo socdaan.

1663
02:04:58,534 --> 02:04:59,529
Waxaan helay nuke soo galay.

1664
02:04:59,660 --> 02:05:01,569
Wax ka yar hal daqiiqo ayay ku afuufi doontaa

1665
02:05:11,254 --> 02:05:13,081
Aniguna waan garanayaa meesha aan dhigo.

1666
02:05:20,264 --> 02:05:22,636
<i>Stark, waad ogtahay in taasi tahay safar hal-jid ah.</i>

1667
02:05:22,767 --> 02:05:24,142
Inta soo hartay u badbaadi, J.

1668
02:05:24,268 --> 02:05:28,349
<i>Mudane, ma isku dayi doonaa Miss Potts?</i>

1669
02:05:28,481 --> 02:05:30,521
Laga yaabaa sidoo kale.

1670
02:05:32,444 --> 02:05:34,816
<i>Wadooyinka Magaalada New York
waxay noqdeen goob dagaal.</i>

1671
02:05:34,946 --> 02:05:37,650
Ciidanka ayaa halkan isku dayaya
si loo xakameeyo rabshadaha</i>

1672
02:05:37,782 --> 02:05:39,241
<i>laakin si cad, way ka weyn tahay.</i>

1673
02:05:39,367 --> 02:05:41,656
<i>Oo waa inaan idhaahdaa,
sannadihii aan warbixintan ku jiray oo dhan,</i>

1674
02:05:41,786 --> 02:05:44,704
<i>Weligay ma arag wax sidan oo kale ah.</i>

1675
02:05:44,831 --> 02:05:46,325
<i>Waxaan haynaa macluumaad kooban
kooxda</i>

1676
02:05:46,458 --> 02:05:50,206
<i>laakin taas waan ognahay
Ninka bilyaneerka ah ee Tony Stark's Iron Man...</i>

1677
02:07:03,537 --> 02:07:05,364
Kaalay, Stark.

1678
02:07:12,004 --> 02:07:13,119
Xir

1679
02:07:33,193 --> 02:07:34,189
Ina qori.

1680
02:07:38,949 --> 02:07:40,573
Isagu ma gaabinayo.

1681
02:07:58,635 --> 02:08:00,094
Miyuu neefsanayaa?

1682
02:08:27,957 --> 02:08:29,368
Waa maxay jahannamada?

1683
02:08:32,087 --> 02:08:34,210
Maxaa dhacay hadda?

1684
02:08:34,339 --> 02:08:36,628
Fadlan ii sheeg qofna ima dhunkan.

1685
02:08:40,930 --> 02:08:42,590
Waanu guulaysanay.

1686
02:08:44,934 --> 02:08:46,213
Hagaag, yay!

1687
02:08:46,351 --> 02:08:48,308
Hurray. Shaqo wacan, nimanyahow.

1688
02:08:48,437 --> 02:08:51,640
Berri yeynaan soo gelin.
Aan qaadano maalin uun.

1689
02:08:52,524 --> 02:08:54,102
Weligaa ma isku dayday shawarma?

1690
02:08:54,527 --> 02:08:56,815
Waxaa jira wadajir shawarma
ilaa laba baloog halkan.

1691
02:08:56,946 --> 02:08:58,606
Ma garanayo waxa ay tahay,
laakiin waxaan rabaa inaan tijaabiyo.

1692
02:08:59,031 --> 02:09:00,490
Weli ma dhammaan.

1693
02:09:05,455 --> 02:09:07,578
Ka dibna shawarma ka dib.

1694
02:09:29,229 --> 02:09:31,471
Haddii ay dhammaan kula mid tahay,

1695
02:09:34,777 --> 02:09:36,437
Waan cabbi doonaa hadda

1696
02:09:44,328 --> 02:09:46,367
<i>Inkasta oo burburku dhacay
ee waxa la xaqiijiyay</i>

1697
02:09:46,497 --> 02:09:48,205
<i>sida weerar ka baxsan dhulka,</i>

1698
02:09:48,332 --> 02:09:49,874
<i>halyeeyadii aan caadiga ahayn</i>

1699
02:09:50,000 --> 02:09:51,958
<i>kooxda loo yaqaan Avengers</i>

1700
02:09:52,086 --> 02:09:53,628
<i>waxay u ahayd sabab badan
ma aha oo kaliya raaxada,</i>

1701
02:09:53,754 --> 02:09:54,750
<i>laakin dabaal-degga.</i>

1702
02:09:54,881 --> 02:09:57,288
<i>Waa wax aad u wanaagsan in la ogaado
bannaanka ayay joogaan.</i>

1703
02:09:57,425 --> 02:09:59,216
<i>In qof na ilaalinayo.</i>

1704
02:09:59,344 --> 02:10:00,542
<i>Waan ku jeclahay, Thor!</i>

1705
02:10:00,678 --> 02:10:02,387
<i>Dabadeed nimankan waxay ahaayeen sida...</i>

1706
02:10:02,514 --> 02:10:03,842
<i>Dabadeed hawadu way tagtaa...</i>

1707
02:10:03,974 --> 02:10:05,349
<i>Oo ninkan cagaarka ah ayaa soo socda
wuuna tagaa...</i>

1708
02:10:05,475 --> 02:10:06,507
<i>Ma garanayo.</i>

1709
02:10:06,643 --> 02:10:09,098
Dhab ahaan ma dareemayo ammaan
iyadoo waxyaalahaas ay jiraan.</i>

1710
02:10:09,228 --> 02:10:12,313
<i>Waxay u muuqataa inay jirto
wax badan ma noo sheegaan.</i>

1711
02:10:12,440 --> 02:10:15,856
<i>Geesiyaal ku sugan New York?
I sii nasasho.</i>

1712
02:10:15,985 --> 02:10:17,895
<i>Kuwaan loogu yeero "geesiyaal"</i>

1713
02:10:18,029 --> 02:10:19,310
<i>waa in mas’uuliyada laga saaraa</i>

1714
02:10:19,448 --> 02:10:21,606
</i>iyo burburintii lagu sameeyey magaaladan

1715
02:10:21,742 --> 02:10:23,865
<i>Kani wuxuu ahaa dagaalkoodii.
Aaway hadda?</i>

1716
02:10:23,994 --> 02:10:24,495
<i>Su'aalo adag ayaa la iswaydiinayaa
ku saabsan Avengers laftooda.</i>

1717
02:10:24,495 --> 02:10:26,820
<i>Su'aalo adag ayaa la iswaydiinayaa
ku saabsan Avengers laftooda.</i>

1718
02:10:26,956 --> 02:10:27,951
<i>muuqaalkooda lama filaanka ah</i>

1719
02:10:28,082 --> 02:10:29,457
<i>iyo sidoo kale luminta lama filaanka ah...</i>

1720
02:10:29,583 --> 02:10:32,371
<i>Waa maxay, waxaas oo dhan si uun bay khaladkooda u yihiin?</i>

1721
02:10:34,421 --> 02:10:37,588
<i>Kabtanka Ameerika ayaa badbaadiyay noloshayda.</i>

1722
02:10:39,718 --> 02:10:43,218
<i>Meel kasta oo uu joogo, iyo
meel kasta oo ay joogaan,</i>

1723
02:10:43,347 --> 02:10:44,841
<i>Waxaan lahaa kaliya...</i>

1724
02:10:45,641 --> 02:10:47,930
<i>Waxaan jeclaan lahaa inaan ku idhaahdo mahadsanid.</i>

1725
02:10:50,396 --> 02:10:51,891
<i>Aaway Avengers?</i>

1726
02:10:52,023 --> 02:10:54,431
Hadda ma joogo
la socodka halka ay ku sugan yihiin.

1727
02:10:54,567 --> 02:10:56,726
Waxaan dhihi lahaa way kasbadeen
fasax maqnaansho.

1728
02:10:56,861 --> 02:10:58,439
<i>iyo Tesseract-ka?</i>

1729
02:10:58,572 --> 02:11:00,814
<i>Tesseract-ku waa meesha ay iska leedahay.</i>

1730
02:11:01,240 --> 02:11:03,566
<i>Annaga ma gaadhi karno.</i>

1731
02:11:03,701 --> 02:11:05,243
<i>Taasi maaha wicitaankaaga.</i>

1732
02:11:05,370 --> 02:11:06,401
Maan dhigin.

1733
02:11:06,537 --> 02:11:08,779
Kaliya lamaan doodin ilaahii sameeyay.

1734
02:11:08,915 --> 02:11:10,706
<i>Marka, waxaad u ogolaatay inuu qaato</i>

1735
02:11:10,834 --> 02:11:12,458
<i>iyo dambiilaha dagaalka, Loki,</i>

1736
02:11:12,586 --> 02:11:14,294
<i>yaa noqon lahaa
isagoo ka jawaabaya danbigiisa.</i>

1737
02:11:14,421 --> 02:11:16,994
Waxaan filayaa inuu ahaan doono.</i>

1738
02:11:30,479 --> 02:11:33,148
<i>Uma malaynayo inaad fahantay
waxa aad bilowday,</i>

1739
02:11:33,273 --> 02:11:35,729
<i>u ogolaado Avengers
debecsan dunidan.</i>

1740
02:11:36,277 --> 02:11:37,272
<i>Waa khatar.</i>

1741
02:11:37,403 --> 02:11:41,068
Hubaal waxay yihiin,
aduunka oo dhanna wuu og yahay.</i>

1742
02:11:41,616 --> 02:11:44,189
Adduun walba wuu garanayaa.

1743
02:11:44,619 --> 02:11:46,695
<i>Ma intaas oo dhan ujeeddada miyaa?</i>

1744
02:11:46,829 --> 02:11:48,573
<i>Odhaah?</i>

1745
02:11:51,293 --> 02:11:52,751
<i>Balan.</i>

1746
02:12:01,469 --> 02:12:03,011
<i>Mudane, sidee buu hadda u shaqeeyaa?</i>

1747
02:12:04,139 --> 02:12:06,131
Way kala tageen.

1748
02:12:06,266 --> 02:12:09,184
Qaar, aad u fog.

1749
02:12:09,936 --> 02:12:11,846
Haddi aan mar kale galno xaalad sidan oo kale ah.

1750
02:12:11,980 --> 02:12:13,523
maxaa dhacaya markaa?

1751
02:12:13,649 --> 02:12:14,645
Way soo laaban doonaan.

1752
02:12:16,151 --> 02:12:17,860
Runtii ma hubtaa taas?

1753
02:12:17,987 --> 02:12:18,983
waxaan ahay

1754
02:12:20,615 --> 02:12:21,813
Waa maxay sababtu?

1755
02:12:22,866 --> 02:12:25,072
Sababtoo ah waxaan u baahan doonaa iyaga.

1756
02:15:16,671 --> 02:15:19,162
Aadanaha.

1757
02:15:20,466 --> 02:15:24,796
Iyagu ma aha kuwa cabsada
shar baa naloo ballan qaaday.

1758
02:15:25,764 --> 02:15:27,922
Way taagan yihiin.

1759
02:15:28,767 --> 02:15:35,220
Waa dad aan akhlaaq lahayn,
sidaas darteedna aan la xukumi karin.

1760
02:15:42,197 --> 02:15:45,068
Si loo xujeeyo

1761
02:15:45,200 --> 02:15:48,901
waa dil maxkamadeed.