1
00:00:05,160 --> 00:00:06,160
Շնորհակալություն։

2
00:01:08,229 --> 00:01:09,870
Ռյու, ահա դու:

3
00:01:10,410 --> 00:01:11,410
Վայ, լավ ես:

4
00:01:12,490 --> 00:01:13,830
Այո, ես լավ եմ:

5
00:01:14,230 --> 00:01:16,610
Ի՞նչ ես լսում։ վերադարձրեք այն:
Ոչ

6
00:01:16,870 --> 00:01:19,510
Հեյ, ի՞նչ է պատահել քեզ հետ, Քեն:

7
00:01:19,770 --> 00:01:20,770
Տեսնենք, թե ինչ ենք ստացել։

8
00:01:22,910 --> 00:01:25,550
Դուք կատակում եք ինձ:

9
00:01:26,010 --> 00:01:29,470
Դուք պատրաստվում եք պայքարել Shigat-ի համար
աշխարհի առաջնություն, և դու լսում ես

10
00:01:29,470 --> 00:01:30,149
սրան?

11
00:01:30,150 --> 00:01:31,610
Այո, Քեն: Ինձ դուր է գալիս այս երգը։

12
00:01:32,130 --> 00:01:33,830
Դա ինձ հանգստացնում է:

13
00:01:34,030 --> 00:01:35,030
Դա է խնդիրը:

14
00:01:36,120 --> 00:01:37,120
Բավական է! Քեն!

15
00:01:37,340 --> 00:01:38,960
Ո՜վ Ահա նա։

16
00:01:39,740 --> 00:01:40,900
Անխոհեմ հիմար.

17
00:01:41,980 --> 00:01:47,980
Հեյ Ապրել նշանակում է պայքարել։ Պայքարել նշանակում է
ապրել.

18
00:02:05,870 --> 00:02:07,330
Արի, Ռյու: Դուք ստացել եք սա!

19
00:02:07,870 --> 00:02:09,130
Ճի՞շտ է, վարպետ Գուկեն:

20
00:02:40,880 --> 00:02:41,880
Օ՜ Օ՜

21
00:03:21,130 --> 00:03:22,130
Ի՞նչ:

22
00:03:33,770 --> 00:03:37,930
Ակումա... Դու

23
00:03:37,930 --> 00:03:42,590
հաղթել սա!

24
00:03:45,990 --> 00:03:48,570
Ո՜վ... Ի՞նչ էր դա, վարպետ:

25
00:03:49,240 --> 00:03:50,300
Խավար, Քեն.

26
00:03:50,540 --> 00:03:54,260
Մեծ վտանգ է արթնացել. ես զգացել եմ
այն.

27
00:03:54,700 --> 00:04:00,180
Ես գիտեմ, որ դու վիրավորված ես, որ քեզ չեն հրավիրում
պայքարել, բայց մեծությունը միշտ չէ

28
00:04:00,180 --> 00:04:01,180
հայտնաբերվել է ռինգում.

29
00:04:01,900 --> 00:04:03,740
Դուք ավելի բարձր կոչում ունեք:

30
00:04:05,420 --> 00:04:06,740
Պաշտպանելով ձեր եղբորը.

31
00:04:07,680 --> 00:04:08,680
Պաշտպանե՞լ նրան:

32
00:04:09,080 --> 00:04:12,460
Նա աշխարհի ամենամեծ մարտիկն է:
Ինչի՞ց կարող եմ նրան պաշտպանել:

33
00:04:14,680 --> 00:04:15,680
Ինքը։

34
00:04:35,500 --> 00:04:39,940
Առաջինից անցել է վեց տարի
World Warrior մրցաշար, որտեղ ա

35
00:04:39,940 --> 00:04:43,140
Ռյու անունով նորեկը փորագրեց իր անունը
պատմության գրքերը։

36
00:04:44,340 --> 00:04:50,140
Բայց Ռյուի մասին ցանկացած պատմություն կլիներ
թերի՝ առանց նշելու Քենի, Ռյուի

37
00:04:50,140 --> 00:04:52,540
մանկության լավագույն ընկերը և մարզումը
գործընկեր.

38
00:04:53,770 --> 00:04:59,110
իրենց ծաղկման ժամանակ այս երկուսը հիպվում էին որպես
Ռյուի դեմ պայքարի ապագան եկավ

39
00:04:59,110 --> 00:05:04,050
ողբերգություն և խավար որպես փոքրիկ երեխա
ծնողների մահը նրան որբ է թողել

40
00:05:04,050 --> 00:05:10,210
բայց Քենին այլ կերպ լքեցին
ծնվել է հարստության և արտոնությունների մեջ

41
00:05:10,210 --> 00:05:13,810
կարծես թե չկարողացավ զերծ մնալ դժվարություններից
անթիվ-անհամարից վտարվելուց հետո

42
00:05:13,810 --> 00:05:19,610
գիշերօթիկ դպրոցները նրան տեղափոխել է իր ընտանիքը
մեկնել է Ճապոնիա, այնտեղ էին Քենն ու Ռյուն

43
00:05:19,610 --> 00:05:20,730
ընդունվել է վարպետի կողմից

44
00:05:21,640 --> 00:05:24,540
ով մեծացրել է այս կոտրված տղաներին իր նման
սեփական երեխաներ.

45
00:05:24,900 --> 00:05:28,320
Եվ նրանք դարձան անբաժան եղբայրներ
ամենաճիշտ իմաստը.

46
00:05:28,540 --> 00:05:31,340
Նրանք քրտնաջան մարզվեցին և ավելի շատ խաղացին:

47
00:05:31,640 --> 00:05:32,640
Այո՛

48
00:05:33,200 --> 00:05:34,240
Ես դա արեցի!

49
00:05:34,500 --> 00:05:37,100
Հեռացիր ինձանից, Բոբի:

50
00:05:37,320 --> 00:05:39,260
Դուք կատակում եք ինձ: Հեռացի՛ր ինձանից։

51
00:05:39,540 --> 00:05:40,540
Յո,

52
00:05:41,360 --> 00:05:42,360
կարո՞ղ եմ սա պահել

53
00:05:42,540 --> 00:05:43,540
Ահ, երիտասարդություն:

54
00:05:43,840 --> 00:05:48,100
Ռյուի համաշխարհային թագադրումից անմիջապես հետո
չեմպիոն, ողբերգություն է տեղի ունեցել.

55
00:05:48,400 --> 00:05:50,720
Վարպետ Գուկենին սպանված են գտել։

56
00:05:51,600 --> 00:05:53,960
Շոկ, որը վերջնականապես բաժանեց տղաներին:

57
00:05:54,300 --> 00:05:56,700
Անցում դեպի այսօր՝ 1993թ.

58
00:05:57,460 --> 00:06:01,860
Ռյուն անհետացել է հասարակական կյանքից,
մինչդեռ Քենը դարձել է փառքի քաղցած մարդ

59
00:06:01,860 --> 00:06:06,240
զվարճացնող, ում ոչ ոք լուրջ չի վերաբերվում.
Դան! Ես քեզ չեմ ասել, որ դա շրջես

60
00:06:06,240 --> 00:06:07,219
շռայլել!

61
00:06:07,220 --> 00:06:09,380
Ո՜վ Ո՜վ Ո՜վ

62
00:06:09,840 --> 00:06:11,260
Հանգստացիր։ Լռի՛ր, Դեն։

63
00:06:11,480 --> 00:06:12,680
Լավ։ Խորը շունչ.

64
00:06:12,920 --> 00:06:14,600
Խորը շունչ. Նստեք։

65
00:06:15,260 --> 00:06:16,260
Եկեք այստեղ:

66
00:06:16,700 --> 00:06:17,800
Տեղ ունեցեք։

67
00:06:18,100 --> 00:06:20,020
Խնդրում եմ։ Հանգստացիր։ Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

68
00:06:21,230 --> 00:06:23,330
Մոռացիր նրա մասին, լա՞վ։

69
00:06:24,730 --> 00:06:26,350
Հիշո՞ւմ ես, թե ով ես դու։

70
00:06:27,110 --> 00:06:30,570
Դու Քեն Մասթերսն ես, ամենամեծ մարտը
արվեստագետ աշխարհում.

71
00:06:31,050 --> 00:06:36,670
Դուք վաճառված ասպարեզն եք մարդկանց հետ
հազար հորդառատ ապրանքներ թռչում են

72
00:06:36,670 --> 00:06:39,430
դարակները պարզապես ձեզ վրա նայելու համար:

73
00:06:40,950 --> 00:06:42,930
Գիտե՞ք, այսօր ինձ զանգահարեց Տակո Բելը:

74
00:06:43,430 --> 00:06:44,430
Այո՛։

75
00:06:45,250 --> 00:06:49,350
Նրանք ցանկանում են ձեզ առաջարկել ձեր սեփական Գորդիտան
Գերագույն.

76
00:06:51,530 --> 00:06:53,490
Դու աշխարհի գագաթին ես, փոքրիկ:

77
00:06:53,910 --> 00:06:55,870
Ժողովուրդը սիրում է քեզ։

78
00:06:58,010 --> 00:06:59,010
Արդյո՞ք նրանք:

79
00:07:00,090 --> 00:07:04,630
Ի՞նչ նկատի ունես, չէ՞ որ։ Նրանք են
գոռում է քո անունը հենց հիմա: Իհարկե

80
00:07:04,630 --> 00:07:05,589
նրանք սիրում են քեզ:

81
00:07:05,590 --> 00:07:07,670
Որովհետև դուք ժողովրդին տալիս եք այն, ինչ նա է տալիս
ցանկանում.

82
00:07:10,650 --> 00:07:13,570
Ես ժողովրդին տալիս եմ այն, ինչ նրանք ուզում են. Դուք
տվեք ժողովրդին այն, ինչ նրանք ուզում են. Մենք

83
00:07:13,570 --> 00:07:16,070
ժողովրդին տվեք այն, ինչ նրանք ուզում են. Մենք տալիս ենք
ժողովուրդը ինչ է ուզում.

84
00:07:16,770 --> 00:07:17,770
Յո,

85
00:07:18,510 --> 00:07:19,510
դուք դիտում եք MTV.

86
00:07:20,190 --> 00:07:23,110
Ի՞նչ: Ես Քեն Մասթերսն եմ: Սա մեկ օր է
կյանքը։

87
00:07:23,610 --> 00:07:25,090
Այս օրերին դրանք վտանգավոր են:

88
00:07:25,710 --> 00:07:27,530
Ինչ է, ես չեմ պատրաստվում օգտագործել դրանք: ես չեմ
պատրաստվում է գումար աշխատել.

89
00:07:31,490 --> 00:07:33,370
Դենն իմ ամենամոտ ընկերն է և իմ մենեջերը:

90
00:07:33,590 --> 00:07:34,590
Ո՞վ է խաղադրույք կատարում մեքենայի վրա:

91
00:07:35,050 --> 00:07:36,090
Իդիոտ. Հիմար.

92
00:07:36,510 --> 00:07:39,170
Ինչպե՞ս: Ինչ ավելի լավ է, քան ստանձնել
աշխարհը քո լավագույն ընկերոջ հետ?

93
00:07:43,300 --> 00:07:46,500
Քեն, բոլորը հետաքրքրվում են՝ դու երբևէ
նորից կռվա՞լ իրականի համար:

94
00:07:47,900 --> 00:07:52,060
Իմ բոլոր կռիվներն իրական են։ Այդ իսկ պատճառով ես
միացրու Ջո Կոլայով, երեխա: Հաջորդ շաբաթ,

95
00:07:52,080 --> 00:07:53,960
Ես կռվում եմ սպիտակ արջի դեմ: Սան
Դիեգո կենդանաբանական այգի?

96
00:07:54,160 --> 00:07:55,139
Ես ատում եմ արջերին։

97
00:07:55,140 --> 00:07:56,500
Ես միշտ վերածվում եմ կեղտի:

98
00:07:57,000 --> 00:07:58,200
Մի հանրակացարան կա, որ դու ինձ տեղյակ պահեցիր:

99
00:07:59,860 --> 00:08:00,860
Դուք հաղթում եք:

100
00:08:14,670 --> 00:08:15,369
կուսակցություն սեւ.

101
00:08:15,370 --> 00:08:16,690
Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Դա հիվանդ է:

102
00:08:18,090 --> 00:08:20,750
Հետևի մասում ավելի շատ գարեջուր կա:

103
00:08:39,030 --> 00:08:40,030
Բեատրիս! Յո

104
00:08:42,250 --> 00:08:43,390
Պայթեցրու ինձ, որդի՛ս:

105
00:08:46,990 --> 00:08:48,690
Հեյ, դու դեռ տղամարդն ես, Քեն:

106
00:08:48,970 --> 00:08:54,990
Եվ ես ասում եմ, այո, այո, այո, այո, այո,
այո

107
00:08:56,410 --> 00:09:01,250
Ասում եմ՝ ի՞նչ է կատարվում։

108
00:09:05,270 --> 00:09:07,410
Օ, Քեն:

109
00:09:11,330 --> 00:09:12,710
Քաղցր երազներ, Կալ.

110
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
Տեր իմ.

111
00:09:49,470 --> 00:09:53,650
Վայ։ Գոնե ավելի լավ էր, քան նախորդը
ժամանակ.

112
00:09:57,230 --> 00:09:58,270
Նայիր ինձ.

113
00:09:59,430 --> 00:10:00,710
Ես բավականաչափ մեծ չեմ:

114
00:10:02,450 --> 00:10:05,310
Իմ ֆիզիկական ձևը թույլ է:

115
00:10:06,130 --> 00:10:13,110
Մենք պետք է բացահայտենք ամբողջ ներուժը
Հոգեբանական ուժ. Ինչպես կարող եմ դա անել

116
00:10:13,110 --> 00:10:15,490
այս թույլ սոուսի էներգիան, որը դու ես
կերակրել ինձ?

117
00:10:15,850 --> 00:10:20,070
Տե՛ր իմ, այն քաղվել է այնտեղից
ամենաուժեղ տղամարդկանց մենք կարող ենք գտնել բոլորի մեջ

118
00:10:20,070 --> 00:10:25,570
Մետրոլաու. Իսկ ես քեզ անընդհատ ասում եմ՝ բեր
ես մի մարտիկ, ով տիրապետում է վերջնական

119
00:10:25,570 --> 00:10:31,030
իշխանությունը։ Հադոյի ուժը.

120
00:10:31,930 --> 00:10:34,450
Ես հետապնդել եմ այն: Ինձ դա պետք է։

121
00:10:35,070 --> 00:10:36,970
Ես պետք է գտնեմ նրան:

122
00:10:38,190 --> 00:10:39,190
Ռյու.

123
00:10:53,840 --> 00:10:55,860
Ատում եմ, երբ պետք է դա անեմ:

124
00:10:58,840 --> 00:10:59,840
Նոր պլան.

125
00:11:00,920 --> 00:11:04,660
Ոչ, ոչ: Ձողդ մի կողմ դրիր, Յուլի։ Մենք ենք
մի փոքրիկ թակարդ կդնեմ:

126
00:11:08,860 --> 00:11:11,460
Արթնացրե՛ք այդ խայտառակ լուրերի հաղորդավարին:

127
00:11:30,030 --> 00:11:30,909
Ես պարզապես կվերադառնամ:

128
00:11:30,910 --> 00:11:32,410
Քո բախտավոր օրն է, Դոն Սևիջ։

129
00:11:32,870 --> 00:11:34,910
Ձեր բանավոր խախտումները եղել են
ներված.

130
00:11:35,750 --> 00:11:36,750
Այո, իրո՞ք:

131
00:11:37,370 --> 00:11:39,190
Շնորհակալություն։ Մեկ պայմանով.

132
00:11:39,790 --> 00:11:41,230
Ամեն ինչ, միսս Քեմմի, ամեն ինչ:

133
00:11:41,790 --> 00:11:43,170
Մի համբուրեք ձեր կոշիկները:

134
00:11:43,510 --> 00:11:44,690
Ես նրանց էլ եմ լիզում։

135
00:11:49,230 --> 00:11:52,230
Մենք մրցաշար ենք կազմակերպում գայթակղելու համար
Ռյուն ստվերից դուրս.

136
00:11:52,630 --> 00:11:54,370
Այսպիսով, դուք վերադառնում եք եթեր:

137
00:11:54,810 --> 00:11:55,910
Ահա ձեր սցենարը:

138
00:11:56,550 --> 00:11:58,310
Հասնել դրան: Ի՞նչ դժոխք:

139
00:12:01,130 --> 00:12:06,790
Եվ ոչ մի կոշտ թակում:

140
00:12:07,110 --> 00:12:09,490
Ոչ մի կոշտ թակում:

141
00:12:10,370 --> 00:12:12,190
Այո, տիկին: Բացարձակապես։

142
00:12:13,750 --> 00:12:20,290
Լավ, բոլորդ: ես վերադարձել եմ։ Եվ սա

143
00:12:20,290 --> 00:12:21,810
մարտական լուրերն են:

144
00:12:24,630 --> 00:12:28,550
Ուղիղ հեռարձակում, դուք դիտում եք
վերջին և լավագույնը մարտական սպորտում

145
00:12:28,550 --> 00:12:29,550
նորություններ.

146
00:12:30,480 --> 00:12:33,400
Պարզապես պարզաբանելու համար շատ եմ ցավում։

147
00:12:34,340 --> 00:12:39,400
Լորդ բիզոնը շատ, շատ առնական է և
ունի համապատասխան համարձակ զգացում

148
00:12:39,400 --> 00:12:44,340
նորաձևություն, հակառակ ինչ հիմարության
dribble դուրս եկավ իմ բերանից մի քանիսը

149
00:12:44,340 --> 00:12:48,160
ամիսներ առաջ։ Ես նոր դեղամիջոց էի ընդունում,
և ես ուզում եմ ներողություն խնդրել:

150
00:12:49,480 --> 00:12:56,340
Հենց ներսում, Լորդ Բիզոնը ձգտում է հյուրընկալել
Երկրորդ World Warrior մրցաշարն այստեղ

151
00:12:56,340 --> 00:12:57,620
գեղեցիկ Metrolow City.

152
00:12:59,760 --> 00:13:00,780
Գործող չեմպիոն.

153
00:13:00,980 --> 00:13:03,120
Նա կվերադառնա՞ իր պատիվը պաշտպանելու։

154
00:13:03,920 --> 00:13:07,420
Իսկ ինչ վերաբերում է Ռյուի նախկին մարզմանը
գործընկեր, Քեն Մասթերս?

155
00:13:07,820 --> 00:13:11,980
Արդյո՞ք Ռյուն և Քենը վերջապես կպայքարեն: Ով
կհաղթեի՞ր այս էպիկական մահվան խաղը:

156
00:13:12,420 --> 00:13:16,780
Լորդ Բիզոնը փորձում է պատասխանել դրանց
հարցեր և շատ ու շատ ավելին:

157
00:13:17,480 --> 00:13:21,720
Քեն Մասթերս, ախմախը ախմախ է: Ի
կարող էր ծակել իր հետույքը: Դուք կատակում եք

158
00:13:21,720 --> 00:13:24,220
ես? Նա պարտվող է, ինչպես իր ծերունին:

159
00:13:43,570 --> 00:13:44,570
Քեն.

160
00:13:48,390 --> 00:13:50,010
Կենզո. Քենդրիկ.

161
00:13:50,390 --> 00:13:52,810
Ռատլեր. Ծխող տաք ասիացի կին. Հեյ

162
00:13:53,150 --> 00:13:54,150
Ողջույն։

163
00:13:55,350 --> 00:13:56,590
Օգնե՛ք։ Օգնիր ինձ։

164
00:13:57,150 --> 00:13:59,530
Ինչո՞ւ։ Սպասիր, ես քեզ նախկինում տեսել եմ:

165
00:14:00,470 --> 00:14:01,570
Դու իմ կռվին էիր։

166
00:14:03,270 --> 00:14:07,050
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

167
00:14:08,410 --> 00:14:09,630
Իմ անունը Չենգ Լին է:

168
00:14:15,440 --> 00:14:18,620
Ես մեծագույնին գտնելու առաքելություն եմ անում
մարտիկները Երկրի վրա.

169
00:14:19,620 --> 00:14:23,120
Երկրորդ Համաշխարհային Warrior-ում մրցելու համար
Մրցաշար.

170
00:14:25,200 --> 00:14:30,540
Հրավիրված լինելը մեծ պատիվ է
իսկական մարտարվեստի վարպետը կարող էր ստանալ:

171
00:14:36,340 --> 00:14:42,220
Լորդ Մ. Բիզոնը հյուրընկալում է այս մեծին
միջոցառում իր Թագավորական Կոլիզեումում։

172
00:14:45,070 --> 00:14:51,850
Ամենադաժան, ամենաուժեղ, մահաբեր, ամենաշատը
սարսափելի մարտիկներ

173
00:14:51,850 --> 00:14:53,390
բոլորը պատրաստվում են իրենց.

174
00:14:53,910 --> 00:14:54,910
Դուք հաղթում եք:

175
00:14:55,510 --> 00:14:58,430
Ութ մարտիկ.

176
00:14:58,970 --> 00:15:00,210
Ոչ մի կանոն:

177
00:15:00,490 --> 00:15:02,330
Միակ բանը, որ կարևոր է.

178
00:15:03,330 --> 00:15:07,370
Ո՞վ է մնացել կանգնած: -ի չեմպիոն
աշխարհ.

179
00:15:11,110 --> 00:15:13,530
Քեն, կկռվե՞ս:

180
00:15:19,689 --> 00:15:21,750
Այո, ես լսել եմ, որ այս խելագար խայտառակությունը գալիս է
ետ.

181
00:15:22,130 --> 00:15:23,230
Ես այլևս երեխա չեմ:

182
00:15:23,610 --> 00:15:26,250
Ես անցա ավելի մեծ ու ավելի լավ բաների:

183
00:15:26,550 --> 00:15:29,050
Դու այլևս ռազմիկ չես: Դու ա
կողմնակի ցուցադրություն.

184
00:15:30,090 --> 00:15:33,230
Կողմնակի շոու. Մյուս մարտիկները ծիծաղում են, երբ
նրանք լսում են քո անունը:

185
00:15:34,150 --> 00:15:36,110
Դուք նախկինում հոգում էիք: Պատիվը կարևոր էր:

186
00:15:36,810 --> 00:15:37,810
Ի՞նչ է պատահել։

187
00:15:39,610 --> 00:15:40,610
Արա՛ դա։

188
00:15:41,610 --> 00:15:42,610
Արա՛ դա։

189
00:15:43,130 --> 00:15:44,430
Ինչի՞ եք սպասում։

190
00:15:44,770 --> 00:15:45,770
Ռյու

191
00:15:48,590 --> 00:15:49,650
Ռյուն կցուցադրի՞:

192
00:15:50,910 --> 00:15:53,130
Դու վերջին մարդն էիր, ով տեսավ նրան
նախքան դու անհետացել ես:

193
00:15:53,870 --> 00:15:54,870
Դու ինձ ասա.

194
00:16:13,650 --> 00:16:16,550
Յուրաքանչյուր տղա ինձ մի նոր բան է սովորեցնում:

195
00:16:18,760 --> 00:16:19,760
Այնքան առանձնահատուկ:

196
00:16:20,520 --> 00:16:24,080
Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։

197
00:16:25,180 --> 00:16:26,180
Համեղ.

198
00:16:27,100 --> 00:16:28,520
Հետաքրքիր հոտ.

199
00:16:29,460 --> 00:16:31,860
Շատ սուր է:

200
00:16:32,180 --> 00:16:36,240
Դուք ֆերմենտացված աղավնի ապուր եք համտեսում։
Իմ վարպետի բաղադրատոմսը.

201
00:16:37,780 --> 00:16:41,720
Կցանկանայի՞ք նստել։ Գիտեք, ես այդպես եմ
լիքը.

202
00:16:42,640 --> 00:16:43,740
Համեղ, սակայն:

203
00:16:44,300 --> 00:16:45,300
Կոննիչիվա.

204
00:16:59,609 --> 00:17:00,609
Եվս մեկ.

205
00:17:00,830 --> 00:17:01,830
Պատրաստ է ճաշի։

206
00:17:24,319 --> 00:17:28,760
Գիտեմ, որ հիասթափություն եմ դարձել
դու, բայց ես կարող եմ քեզ հպարտացնել այս անգամ,

207
00:17:28,760 --> 00:17:29,760
Վարպետ Գուկեն.

208
00:17:34,900 --> 00:17:36,940
Ես քեզ հպարտ կդարձնեմ։

209
00:17:40,460 --> 00:17:41,500
Եվ ես ուզում եմ այդ ամենը:

210
00:17:45,200 --> 00:17:51,220
Եվ ոչինչ չկա...

211
00:17:51,790 --> 00:17:52,790
Դուք կարող եք անել:

212
00:17:53,350 --> 00:17:54,350
Կանգնեցրե՛ք ինձ։

213
00:17:58,390 --> 00:18:05,050
Ես դեռ չեմ գնացել։

214
00:18:06,630 --> 00:18:08,310
Դուք չունե՞ք: Ոչ

215
00:18:08,790 --> 00:18:12,230
Ես ասացի ձեզ, որ կարող եմ ձեզ փառք տալ
դուք այնքան խորն եք ցանկանում և մի տեսակ

216
00:18:12,230 --> 00:18:13,590
պարզապես թափառել է:

217
00:18:14,570 --> 00:18:18,930
Հա, մտածում էի... ընդունում եմ քոնը
հրավերը։

218
00:18:20,810 --> 00:18:23,310
Մի պայմանով, մենք պետք է պահպանենք
մասնագիտական բաներ.

219
00:18:23,550 --> 00:18:27,730
Ամուսնության խիստ երդում եմ տալիս յուրաքանչյուր 48-ին
մենամարտից ժամեր առաջ. Ուֆ. Ստացեք փաթեթավորում:

220
00:18:29,510 --> 00:18:31,970
Գետտոյում կարծում ես, որ կյանքը դժվար է:

221
00:18:32,270 --> 00:18:34,170
Սնունդը խզում է և քարշակում մեքենաներ:

222
00:18:34,510 --> 00:18:36,470
Պատից պատ, կեղտոտ գորգի վրա:

223
00:18:36,890 --> 00:18:37,930
Հեյ, ապուշ!

224
00:18:38,650 --> 00:18:41,150
Ձեր անօթևան ապուրը փչում է.

225
00:18:46,169 --> 00:18:47,910
Յուրաքանչյուրի ներկապնակը յուրահատուկ է:

226
00:18:48,470 --> 00:18:51,330
Այն արտացոլված է, թե ինչպես է յուրաքանչյուր լապշա
մշակված.

227
00:18:52,010 --> 00:18:54,890
Կրկնություն. Եվ զտում: Լռիր,
բիծ!

228
00:19:01,810 --> 00:19:04,230
Ով. Ինչպիսի խեղկատակություն:

229
00:19:33,610 --> 00:19:34,790
Ինչպե՞ս գտաք ինձ:

230
00:19:37,810 --> 00:19:42,170
Ինձ վճարում են չեմպիոններ գտնելու համար, նույնիսկ եթե
նրանք կորել են.

231
00:19:46,010 --> 00:19:48,050
Իմ ղեկավարը երկրորդն է դնում
մրցաշար.

232
00:19:49,310 --> 00:19:50,890
Աշխարհի լավագույն մարտիկները.

233
00:19:52,270 --> 00:19:53,670
Մենք ուզում ենք, որ դու այնտեղ ես, Ռյու:

234
00:19:55,690 --> 00:19:57,710
Ձեր կոչումը պաշտպանելու համար: Ճանապարհը, որի վրա ես եմ:

235
00:20:15,170 --> 00:20:17,690
Անկեղծ ասած, դա իմ ունեցած ամենահիմար բանն է
երբևէ լսել.

236
00:20:19,550 --> 00:20:20,850
Ինչու չեք արգելափակել դա:

237
00:20:23,870 --> 00:20:27,870
Ասում եմ՝ ես այլեւս չեմ կռվում։

238
00:20:28,510 --> 00:20:29,670
Ես խոստում եմ տվել.

239
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
Քեզ համար։

240
00:20:33,260 --> 00:20:35,040
Սա այն չէ, ինչի համար դուք նախատեսված եք:

241
00:20:35,720 --> 00:20:36,880
Դուք փախչում եք իրենից:

242
00:20:38,080 --> 00:20:41,200
Քանի անգամ պետք է ասեմ ձեզ:

243
00:20:41,920 --> 00:20:43,560
Դա այլևս ես չեմ:

244
00:20:49,060 --> 00:20:52,980
Հետաքրքիր է, թե ինչ կասի ձեր տերը
տեսնելով, թե ինչ ես դարձել:

245
00:21:01,320 --> 00:21:02,620
Զարմանալը նշանակում է վատնել:

246
00:21:04,440 --> 00:21:08,500
Քեզ համար մի տրվիր քոն
խավարը.

247
00:21:13,800 --> 00:21:16,060
Ես այն տղան չեմ, ում վեց տարեկան էի
առաջ։

248
00:21:18,120 --> 00:21:20,100
Միգուցե չեմպիոն դառնալու հերթը Քենինն է:

249
00:21:21,740 --> 00:21:23,820
Նա ընդունեց լորդ Բիզոնի հրավերը:

250
00:21:25,880 --> 00:21:27,900
Նա հենց հիմա գնում է Մետրոլոու Սիթի:

251
00:21:48,010 --> 00:21:49,770
Ճիշտ այնպես, ինչպես ես:

252
00:21:50,310 --> 00:21:56,870
Կռվի մեջ հանդիպեք ինձ, այլապես կկործանեմ
ով էլ հաղթի մրցաշարում:

253
00:22:29,800 --> 00:22:34,420
Իհարկե լավ գաղափար էր Վարպետին բերելը
Կուկեն մեզ հետ։ Օ,, մենք այստեղ ենք

254
00:22:34,420 --> 00:22:36,480
հարգիր նրան, պաշտպանիր նրան քո կյանքով:

255
00:22:48,940 --> 00:22:49,940
Դե, լավ, լավ:

256
00:22:52,860 --> 00:22:53,900
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

257
00:22:54,600 --> 00:22:56,180
Արդյո՞ք Toyota-ն մտավ մրցաշարում:

258
00:22:56,380 --> 00:23:01,660
Օ, Աստված իմ: Օ, դու խոզի միս ես երևում:
Չե՞ք պատրաստվում յուղել

259
00:23:01,660 --> 00:23:02,599
ինքնաթիռ ինչ-որ տեղ?

260
00:23:02,600 --> 00:23:03,700
Օ, ես դրանք չեմ ուղղում:

261
00:23:04,020 --> 00:23:06,400
Ես նրանց թռչում եմ, կիտիչ տղա։

262
00:23:07,000 --> 00:23:08,300
Դա այն չէ, ինչ ես լսում եմ:

263
00:23:13,580 --> 00:23:14,580
Մեծ կասկած.

264
00:23:16,700 --> 00:23:17,700
Վայ։

265
00:23:18,100 --> 00:23:19,600
Ուժեղ տեսք, մարդ:

266
00:23:19,900 --> 00:23:20,900
Երակները թափվում են.

267
00:23:21,180 --> 00:23:25,420
Այո, շարունակեք մարզել ձեր ոտքերը:
Հետո գուցե մի օր նրանք մեծ ոտքեր լինեն

268
00:23:25,420 --> 00:23:26,700
ինչպես քո ձեռքերը: Հեյ, Բեկի!

269
00:23:27,120 --> 00:23:32,420
Ես քեզ այնտեղ չտեսա։ Դեռ ձևացնելով
լինել ասիացի, կարատեի դասեր վաճառել?

270
00:23:32,680 --> 00:23:36,280
Դուք, իհարկե, չէիք իմանա: Ես 118-րդն եմ
Հոնշու, քրոջ համբուրող հրեշ: Երբ

271
00:23:36,280 --> 00:23:37,740
այս տզրուկն այրելու ես?

272
00:23:38,170 --> 00:23:39,430
Նա ձեզ չորացնում է:

273
00:23:39,930 --> 00:23:43,830
Ոչ ոք ոչ մեկին չի ծծում, լա՞վ: ես չեմ
ծծելով նրան: Նա ինձ չի ծծում:

274
00:23:43,890 --> 00:23:46,930
Մենք մաս ենք կազմում և... Քայլ, վերջ տուր բռունցքներին
ներքեւ. Չի դառնում:

275
00:23:47,150 --> 00:23:48,770
Մենք ունենք մրցաշար, որի վրա պետք է կենտրոնանանք, հա՞:

276
00:23:49,030 --> 00:23:50,750
Oh, հեշտ է կենտրոնանալ ձեզ համար:

277
00:23:51,430 --> 00:23:52,810
Ոչ մի Ռյու վիճակահանությանը.

278
00:23:55,830 --> 00:24:01,230
Հեյ, դու բախտավոր ես, որ շատ բան կա
թթվածին մեր միջև:

279
00:24:15,470 --> 00:24:16,470
Դա տարօրինակ էր:

280
00:24:16,910 --> 00:24:21,030
Դա իսկապես տարօրինակ էր, որ նա կաներ
անել... Հեյ, հեյ, արի: Եկեք գնանք։

281
00:24:22,210 --> 00:24:25,530
Չհամարձակվես թույլ տալ, որ նա որդեգրի իր ճանապարհը
ձեր գլուխը. Նա դուրս է եկել իր ռոքերից:

282
00:24:25,770 --> 00:24:26,770
Ակնհայտորեն անապահով:

283
00:25:10,190 --> 00:25:11,530
Դուրս գալու ժամն է, ապուշ:

284
00:25:24,370 --> 00:25:25,530
Ուրախ եմ տեսնել քեզ, հին ընկեր:

285
00:25:26,690 --> 00:25:27,690
Ընկեր.

286
00:25:55,780 --> 00:25:57,820
Ո՛չ։ Սենսեյ!

287
00:25:58,280 --> 00:25:59,580
Հեռու մնա՛

288
00:26:04,400 --> 00:26:06,940
Ես այստեղ քեզ համար չեմ, Գուկեն:

289
00:26:07,460 --> 00:26:09,780
Ես այստեղ եմ չեմպիոնի համար.

290
00:26:13,260 --> 00:26:17,260
Եթե ​​ուզում ես փրկել նրան, դիմի՛ր ինձ։

291
00:26:21,640 --> 00:26:26,140
Ռյու, մի տրվիր խավարին։

292
00:26:27,840 --> 00:26:32,620
Եղբայրս Գուկենը քեզ հետ է պահում:

293
00:26:56,940 --> 00:26:58,820
Ձեր սիրտը դեռ բավականաչափ ուժեղ չէ:

294
00:26:59,220 --> 00:27:01,740
Թող սա ձեզ ոգեշնչի:

295
00:27:38,190 --> 00:27:41,190
Քեն, լսիր ինձ: Դուք չեք կարող կռվել ներսում
այս մրցաշարը:

296
00:27:42,150 --> 00:27:43,510
Դուք չեք կարող լինել նա, ով հաղթում է:

297
00:27:44,290 --> 00:27:45,810
Ես քեզ չեմ տեսնում արդեն վեց տարի։

298
00:27:46,650 --> 00:27:49,750
Վեց տարի? Դու ուղղակի հայտնվում ես ու ասում
ինձ, որ ես... Մի՛ խոսիր։ ես չեմ ուզում

299
00:27:49,750 --> 00:27:50,750
լսել այն!

300
00:27:53,330 --> 00:27:54,330
Քեն.

301
00:27:56,970 --> 00:27:57,330
Ի

302
00:27:57,330 --> 00:28:06,190
պետք է

303
00:28:06,190 --> 00:28:07,610
գիտեիր, որ քո էգոն չի կարող դիմանալ դրան:

304
00:28:07,930 --> 00:28:08,549
Իմ էգո՞ն։

305
00:28:08,550 --> 00:28:09,550
Իսկ ինչ?

306
00:28:19,490 --> 00:28:23,410
Նստեք։

307
00:28:26,790 --> 00:28:31,150
Դուք չեք կարող տանել իմ գաղափարը իրականում
պայքարելով և ապացուցելով բոլորին դա

308
00:28:31,150 --> 00:28:34,470
Ես միշտ քեզնից լավն եմ եղել: Ոչ,
Քեն. Կռիվը ձեզ գերեզմանի մեջ կդնի

309
00:28:34,470 --> 00:28:35,470
վտանգ.

310
00:28:36,460 --> 00:28:37,520
Մի քիչ նյարդեր ունես:

311
00:28:53,860 --> 00:28:55,840
Ոչ, մի արեք սա:

312
00:28:56,620 --> 00:28:58,180
Մի արեք դա:

313
00:28:59,820 --> 00:29:01,240
Կլսե՞ս ինձ, Քեն։

314
00:29:05,840 --> 00:29:11,280
Ոչ, դու... Դու չես հասկանում
այս մրցաշարի վտանգը.

315
00:29:11,500 --> 00:29:15,820
Միակ բանը, որ պետք է հասկանամ
այն է, որ ես հաղթում եմ այս մրցաշարում:

316
00:29:16,140 --> 00:29:18,280
Այս անգամ դու կորցնում ես:

317
00:29:19,300 --> 00:29:24,400
Մի անգամ, Քեն, կլսե՞ս ինձ: Ի
վերջապես կարող եմ ապացուցել ինքս ինձ!

318
00:29:24,620 --> 00:29:26,440
Ինձ կանգնեցնելու համար ոչինչ չես կարող ասել:

319
00:29:27,400 --> 00:29:28,940
Ոչինչ! Քենեթ!

320
00:29:29,560 --> 00:29:32,540
Անջատեք Skinamax-ը: Իմ բանալին չունի
աշխատանք.

321
00:29:36,850 --> 00:29:39,870
Լավ? Քեն! Լավ: Քեն! Դեն, երդվում եմ
Աստված!

322
00:29:40,190 --> 00:29:41,230
Բարև, Դեն: Լավ։

323
00:29:41,950 --> 00:29:42,950
Ռիվի՞ն։

324
00:29:43,430 --> 00:29:45,750
Դու ինձ այլընտրանք չես թողնում, Քեն։ Ընտրություն չկա՞
Ի՞նչ:

325
00:29:46,430 --> 00:29:47,630
Դուք չեք կարող մասնակցել մրցույթին.

326
00:29:48,130 --> 00:29:49,210
Ցուցակը կողպված է։

327
00:29:50,730 --> 00:29:51,770
Եվ դուք դրա վրա չեք:

328
00:29:52,450 --> 00:29:55,330
Դեն, վերցրու իմ իրերը և տիրիր Գոքինին:

329
00:29:56,030 --> 00:29:57,030
Մենք փոխում ենք հյուրանոցները.

330
00:29:57,470 --> 00:30:00,690
Ինչու՞ նա պարզապես հյուրանոց չի փոխում:
Որովհետև դա ինձանից շատ ավելի հեշտ կլիներ:

331
00:30:00,730 --> 00:30:02,670
Լավ, լավ եմ տեսնում քեզ, Ռիվ:

332
00:30:02,890 --> 00:30:03,890
Շնորհակալություն, Դեն:

333
00:30:04,630 --> 00:30:05,630
Նայիր մեզ։

334
00:30:06,150 --> 00:30:07,150
Ռիվ. Միացյալ.

335
00:30:53,239 --> 00:30:57,960
Մարվին, ինձ մի լավ բան տուր: Օ,
փառք Աստծո: Ես հենց նոր լսեցի, որ Ռյուն այդպես չէ

336
00:30:57,960 --> 00:30:58,960
մենամարտերի ցուցակում:

337
00:30:59,360 --> 00:31:00,360
Ի՞նչ ենք մենք անում։

338
00:31:00,520 --> 00:31:01,580
Ես աշխատում եմ դրա վրա:

339
00:31:01,960 --> 00:31:03,960
Մի՞թե մրցաշարը չի սկսվում, ինչպես,
վաղը?

340
00:31:04,280 --> 00:31:07,040
Այո, ինձ ավելի շուտ այդ կրկնօրինակը պետք կգա
քան մենք կարծում էինք.

341
00:31:07,480 --> 00:31:08,660
Ինչպիսի՞ն է դրա կարգավիճակը:

342
00:31:08,940 --> 00:31:11,880
Դուք գիտեք, թե ինչի հետ գործ ունեմ շուրջը
այստեղ? Ցավոք, մնացած բոլորը ներս են

343
00:31:11,880 --> 00:31:14,500
այս գրասենյակը բոլորովին անօգուտ է, բայց
Ես քրտնաջան աշխատում եմ:

344
00:31:15,720 --> 00:31:18,640
Stryker-ը գիտի, որ եթե մենք չգործենք հիմա,
մենք կարող ենք բաց թողնել մեր միակ կրակոցը Բիզոնի ուղղությամբ,

345
00:31:18,720 --> 00:31:22,140
ճիշտ? Դե, այդ անպիտան պատրաստվում է
սանձազերծել ինչ-որ հոգեկան զենք.

346
00:31:22,560 --> 00:31:23,479
Այո, լավ, գիտե՞ք ինչ:

347
00:31:23,480 --> 00:31:29,060
Stryker էր մի տեսակ bumping ամբողջությամբ
հոգեկան զենքի բան և հույս ունենալով ոմանց համար

348
00:31:29,060 --> 00:31:30,760
շոշափելի ապացույցներ.

349
00:31:31,080 --> 00:31:32,440
Stryker-ի խոսքերը, ոչ իմը:

350
00:31:32,780 --> 00:31:34,420
Այսինքն՝ ես քեզ հավատում եմ։

351
00:31:35,140 --> 00:31:38,260
Ես միշտ հավատացել եմ քեզ, Չադ:

352
00:31:39,620 --> 00:31:41,240
Ես ինքս պետք է Բիզոնին հանեմ:

353
00:31:41,880 --> 00:31:42,880
Ի՞նչ: Ո՛չ։

354
00:31:42,920 --> 00:31:46,620
Ոչ: Խնդրում եմ, ոչ մի հապճեպ բան մի արեք:

355
00:31:47,980 --> 00:31:49,100
Սպասիր, խմե՞լ ես։

356
00:31:49,840 --> 00:31:52,060
Խոստացիր ինձ, որ քո հետ չես խաղում
nunchucks, եթե դուք խմել եք:

357
00:33:25,129 --> 00:33:26,810
Դու... ... ուրվականի՞ն ես նայում:

358
00:33:28,570 --> 00:33:30,170
Շնորհակալություն, O-Zeki:

359
00:33:31,790 --> 00:33:32,790
Սա տարօրինակ է։

360
00:33:33,910 --> 00:33:35,630
Ինձ կարող են զանգահարել միայն մտերիմ ընկերներս
Օ-Զեկի.

361
00:33:49,840 --> 00:33:52,000
Մի տուփ արյուն կուզե՞ս։

362
00:33:57,160 --> 00:34:00,840
Բավական է:

363
00:34:03,180 --> 00:34:05,600
Դու հիմար չես։

364
00:34:06,860 --> 00:34:08,380
Սատանան կհայտնվի առջև
չեմպիոն.

365
00:34:09,920 --> 00:34:12,239
Երբ սատանան հեռանում է հոգևոր աշխարհից,

366
00:34:12,940 --> 00:34:16,260
մահը կգա.

367
00:34:18,350 --> 00:34:20,130
Չեմ կարծում, որ դուք կարող եք մարտահրավեր նետել ինձ:

368
00:34:21,929 --> 00:34:23,630
Ես հիմա լավ եմ:

369
00:34:24,170 --> 00:34:30,030
Եթե ​​այդպես է... Պետք է պայքարել:

370
00:34:30,909 --> 00:34:34,489
Եթե ​​հաղթես, ես քեզ կտամ իմ տոմսը։

371
00:35:06,779 --> 00:35:08,180
Օ՜

372
00:35:31,560 --> 00:35:32,720
Արի՛

373
00:35:33,320 --> 00:35:34,720
Արի՛

374
00:35:34,720 --> 00:35:48,660
վրա!

375
00:36:15,720 --> 00:36:19,640
Ես պայքարում եմ ինքս ինձ համար.

376
00:36:20,660 --> 00:36:22,520
Թույլ մի տվեք, որ ձեր ուժը հասնի ձեզ:

377
00:36:44,359 --> 00:36:47,520
Գնա։ Իմ տեղում։

378
00:36:49,900 --> 00:36:53,400
Իսկ հետո... Հետ արի։

379
00:36:55,980 --> 00:36:56,980
ես կգնամ։

380
00:36:59,120 --> 00:37:00,120
Հեյ, դու

381
00:37:00,620 --> 00:37:02,400
Մի գնա, անպիտան։

382
00:37:02,760 --> 00:37:03,760
Վերադարձե՛ք արդեն։

383
00:37:03,960 --> 00:37:05,660
Արդեն վերադարձիր, անպիտան։

384
00:37:21,900 --> 00:37:23,560
Նայիր քեզ, պաթետիկ փոքրիկ որդ.

385
00:37:24,520 --> 00:37:26,320
Հեռացրեք ձեր հետույքը եթերում:

386
00:37:26,580 --> 00:37:27,580
Հիմա.

387
00:37:27,860 --> 00:37:29,320
Իհարկե: Այո, տիկին:

388
00:37:31,380 --> 00:37:32,380
Դուք!

389
00:37:33,660 --> 00:37:36,140
Մարտական ​​նորություններ Դոն Սավարդի հետ.

390
00:37:36,400 --> 00:37:38,100
Լավ, լավ, լավ, լավ:

391
00:37:39,760 --> 00:37:40,760
Հրատապ լուրեր.

392
00:37:41,820 --> 00:37:46,560
Որպես աշխարհի ամենամեծ փողոցային մարտիկները
հավաքվել մրցաշարի նախօրեին, Ի

393
00:37:46,560 --> 00:37:49,860
հենց նոր իմացա, որ մենք բոլորս ստանալու ենք
այն հանդիպումը, որի մասին մենք երազում էինք:

394
00:38:01,670 --> 00:38:08,490
Վարպետ Գիտեք, ուղղակի թույլ չեն տալիս
դու վերցնում ես սրանք

395
00:38:08,490 --> 00:38:10,690
տուն, չէ՞ Իմ լավագույն ընկերը՝ Չարլին։

396
00:38:11,210 --> 00:38:12,210
Բացարձակապես։

397
00:38:12,490 --> 00:38:13,930
Երեք խմիչք ինձ վրա, երեխա:

398
00:38:15,630 --> 00:38:16,630
Սուր, սեր:

399
00:38:17,550 --> 00:38:18,770
Ի՞նչ դժոխք է այս տղան:

400
00:38:19,590 --> 00:38:21,110
Ի՞նչ էր քո անունը, ի դեպ, Դագ։

401
00:38:22,819 --> 00:38:26,140
Բելսոնը։ Մենք հիանալի տեսք ունենք
այստեղ: Եթե ցանկանում եք ընդլայնել

402
00:38:26,140 --> 00:38:29,720
ընդհանրապես ապրանքանիշը, դու ինձ տեղյակ պահիր: Ես արել եմ
մի քանի շատ նորարար բաներ Քենի հետ:

403
00:38:30,600 --> 00:38:31,600
Ինչի՞ նման:

404
00:38:31,760 --> 00:38:33,060
Ավտոմեքենաների հանդիպում.

405
00:38:33,780 --> 00:38:34,678
Կենդանիները նույնպես:

406
00:38:34,680 --> 00:38:35,680
Դաժանները.

407
00:38:36,180 --> 00:38:37,180
Պանդաներ.

408
00:38:39,580 --> 00:38:41,840
Դե, սա արդեն հետաքրքիր է դառնալու:

409
00:38:50,839 --> 00:38:52,340
Նա չգիտի, չէ՞:

410
00:38:53,100 --> 00:38:54,300
Դասական. Լռիր, Քայլ։

411
00:38:54,540 --> 00:38:55,960
Ինչո՞ւ չես գալիս տուն և ինձ գոտեմարտում,
Դան?

412
00:38:56,520 --> 00:39:03,160
Հեյ, ընկեր, պարզվում է, որ Ռյուն այժմ ներս է
մրցաշարը, այնպես որ դա լավ է:

413
00:39:03,840 --> 00:39:04,840
լո՞ւրջ ես ասում։

414
00:39:05,380 --> 00:39:07,480
Այո՛։ Եվ դու ինձ միայն սա ես ասում
հիմա?

415
00:39:08,280 --> 00:39:12,560
Դրա համար ես նրան հրավիրեցի այստեղ, ուրեմն մենք
կարող է շտկել մեր տարբերությունները ա

416
00:39:12,560 --> 00:39:13,600
Շիրլի Տեմփլսի զույգը:

417
00:39:13,820 --> 00:39:14,980
Ես գիտեմ, որ ձեզ դուր են գալիս այդ Շիրլի Տեմփլերը:

418
00:39:15,200 --> 00:39:17,620
Ձեզ դուր են գալիս, այնպես չէ՞: Ինձ դուր են գալիս դրանք։
Այո՛։ Դան!

419
00:39:17,980 --> 00:39:21,700
Սա ծիծաղելի է։ Դա ծիծաղելի չէ:
Մենք բոլորս սովորել ենք նույն վարպետի մոտ։

420
00:39:21,900 --> 00:39:24,600
Լավ, մենք պետք է միասին լինենք,
ճիշտ?

421
00:39:50,770 --> 00:39:52,250
Ի՞նչ կա, սիրուն տղա:

422
00:39:52,650 --> 00:39:56,790
Դուք պատրաստ եք մի քանի անվճար խաղային զվարճանքի: Դե, ես
իզուր վերնաշապիկ չի հագել.

423
00:39:59,090 --> 00:40:00,730
Օ,, ես երեխա եմ:

424
00:40:04,250 --> 00:40:07,150
Ապուշ, մարդ։

425
00:40:07,490 --> 00:40:08,650
Դու թաց լեզու...

426
00:40:13,960 --> 00:40:15,300
Ինձ հիմա մի երեխա տուր: Դուք!

427
00:40:15,560 --> 00:40:16,900
Ես! Ես կսպանեմ քեզ!

428
00:40:19,440 --> 00:40:22,640
Թող իմ ժողովուրդը մեռնի։

429
00:40:26,880 --> 00:40:28,140
Հեյ, նայիր այս հագուստին:

430
00:40:28,420 --> 00:40:30,620
Ես կարծում էի, որ Բրայսը ինձ մի քիչ էր բերում
թարմ միս լինել.

431
00:40:33,640 --> 00:40:35,500
Ես դա նկատի չունեի: Սեռական.

432
00:40:43,980 --> 00:40:45,260
Angel Sidney-ն ընդլայնո՞ւմ է ձեր ապրանքանիշը:

433
00:40:47,140 --> 00:40:48,140
Եկեք հետ կանգնենք:

434
00:40:50,560 --> 00:40:53,140
Գորոգը պարզապես սիրում է մի փոքր դժոխք բարձրացնել
մենամարտից առաջ. Դե արի։

435
00:40:53,960 --> 00:40:55,300
Մաքրիր, ամերիկյան հերոս:

436
00:40:55,960 --> 00:40:57,640
Դու պետք է ազատես քո վարսավիրին, եղբայր։

437
00:40:59,800 --> 00:41:04,980
Պատրա՞ստ եք դիմակայել կրակին
Փայլե՞լ:

438
00:41:05,460 --> 00:41:06,520
Արյունահոսության ժամանակն է.

439
00:41:09,960 --> 00:41:10,960
Հեյ,

440
00:41:11,660 --> 00:41:13,060
հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ։ Փոփ ջոկատ.

441
00:41:14,260 --> 00:41:15,320
Ծծիր սա:

442
00:41:16,680 --> 00:41:18,820
Հիանալի: Ավելին հայրիկի համար:

443
00:41:22,160 --> 00:41:22,680
Միայն

444
00:41:22,680 --> 00:41:34,200
թալաններ

445
00:41:34,200 --> 00:41:35,540
բխելու են պատմությունից կատարված գործողություններից:

446
00:41:39,340 --> 00:41:43,880
Ձեր պարտությունը հապճեպ կլինի: Դուք դա տեսնում եք
դատարկ հնդիկ տղա՞ Ես գտնվում էի ա

447
00:41:43,880 --> 00:41:45,900
խաղաղապահ առաքելություն նրա հետ 1986 թ.

448
00:41:46,580 --> 00:41:48,020
Նա լավ մարդ է, լավ մարդ:

449
00:41:48,360 --> 00:41:49,620
Ուրախ եմ տեսնել քեզ, հին ընկեր:

450
00:41:50,020 --> 00:41:51,020
Ի՞նչ կա, շուն:

451
00:41:56,460 --> 00:41:57,460
Հին ոտք.

452
00:41:57,680 --> 00:41:59,380
Գեղեցկության մրցույթ չէ, Վեգա:

453
00:42:01,000 --> 00:42:03,480
Բայց եթե դա լիներ...

454
00:42:24,970 --> 00:42:25,970
Նրա դիկը կենացն է:

455
00:42:28,830 --> 00:42:31,190
Երկաթե կեռիկի տեխնիկա, ապուշ!

456
00:42:31,990 --> 00:42:33,230
Անվճար խմիչքներ վճարովի:

457
00:42:37,690 --> 00:42:41,290
Հեյ, ես կխփեմ հետույքիդ ամեն օր
շաբաթ, եթե ուզում ես, որ ես, Playboy.

458
00:42:43,430 --> 00:42:48,450
Իմ ժամացույցի վրա չէ:

459
00:42:48,950 --> 00:42:50,390
Պահիր սա, Չատերբոքս:

460
00:42:56,410 --> 00:42:57,810
Քեն, ստուգիր քո վեցը:

461
00:43:00,370 --> 00:43:01,750
Ես մի քանի խորհուրդ ստացա.

462
00:43:03,530 --> 00:43:04,730
Գնա տուն, խենթ:

463
00:43:06,070 --> 00:43:07,070
Խելագար, դու ասում ես.

464
00:43:07,370 --> 00:43:09,050
Եվ եղիր ընտանիքի մարդ:

465
00:43:09,650 --> 00:43:10,650
Պատրի՛կ։

466
00:43:15,630 --> 00:43:16,670
Դե արի։

467
00:43:17,230 --> 00:43:21,110
Ես նույնիսկ չեմ հիշում, թե ինչու ենք մենք
մարտնչող. Որքան խելագար է դա: Ես ստացել եմ ոչ

468
00:43:21,110 --> 00:43:23,230
մարդիկ։ Դու փչացրիր իմ շնիկը։

469
00:43:23,670 --> 00:43:24,730
87 ունցիա:

470
00:43:24,970 --> 00:43:28,930
Ոչ էժան! Գիտեք, պահեք այն
վաղը, հա՞ Նայեք ձեր շուրջը. Կա

471
00:43:28,930 --> 00:43:30,410
այստեղ հանդիսատես չկա: Ի՞նչ ես ուտում։

472
00:43:39,430 --> 00:43:44,510
Ձեր ուժը շատ ավելի մեծ է, քան
քոնը։

473
00:43:46,530 --> 00:43:52,930
Օ, հիանալի ձև:

474
00:43:53,390 --> 00:43:54,390
Դժվար է նայել:

475
00:44:02,790 --> 00:44:09,330
Ես ատում եմ պարտվելը:

476
00:44:45,960 --> 00:44:47,800
Մենք դա վերահսկողության տակ ենք վերցրել, տիկին: Տակ
վերահսկողություն?

477
00:44:48,120 --> 00:44:49,980
Այս տղաները պետք է կռվեն
ութ ժամ։

478
00:44:51,400 --> 00:44:52,400
Սպասիր,

479
00:44:52,780 --> 00:44:53,738
մեզ պակասում է մեկը:

480
00:44:53,740 --> 00:44:54,658
Որտե՞ղ է Ռյուն:

481
00:44:54,660 --> 00:44:56,060
Նա ճանապարհին է դեպի Spire:

482
00:44:57,180 --> 00:44:58,260
Ո՞վ է արել այդ զանգը:

483
00:45:00,620 --> 00:45:01,620
Լորդ Բիզոն.

484
00:45:02,360 --> 00:45:04,340
Նա խնդրեց ձեզ նույնպես տեսնել:

485
00:45:05,500 --> 00:45:06,500
Առաջին բանը վաղը.

486
00:45:11,780 --> 00:45:13,160
Ի՞նչ է կատարվում քո ազդրերի հետ:

487
00:45:20,590 --> 00:45:22,070
Ես այնքան էլ վստահ չեմ, թե որն է մեծ գործը:

488
00:45:26,870 --> 00:45:28,970
Դե, մի կանգնիր այնտեղ, ապուշ!
Եկեք գնանք։

489
00:45:48,030 --> 00:45:50,370
Պարոն Պատիվ է վերջապես հանդիպել քեզ:

490
00:45:51,470 --> 00:45:52,530
Դա բավական է:

491
00:45:54,890 --> 00:45:57,250
Վա՜յ։ Ինչ-որ բան գցեցիր:

492
00:45:57,590 --> 00:45:59,490
Ջուլի. Ոչ

493
00:46:00,490 --> 00:46:03,310
Թույն. Իմ փոքրիկ կոբրան։

494
00:46:06,550 --> 00:46:12,030
Վերջապես մենք վերջապես հանդիպում ենք, միսս Լի։ Արեք
դու օրագիր

495
00:46:12,410 --> 00:46:13,850
Չեմ, պարոն:

496
00:46:14,250 --> 00:46:15,830
Հմմ Ամոթ.

497
00:46:17,420 --> 00:46:20,640
Ես կարող եմ միայն պատկերացնել, թե ինչով կարող է այն բացվել
դու.

498
00:46:20,900 --> 00:46:24,020
Նա, ով արեց այն, ինչ արեցին բոլորը
անհնար էր.

499
00:46:25,180 --> 00:46:26,340
Առաքել ինձ Ryu.

500
00:46:26,780 --> 00:46:31,780
Տեր իմ, ես մի կին եմ, ում համար կմահանա
ինչին նա հավատում է.

501
00:46:32,800 --> 00:46:34,440
Այնքան ջղաձիգ:

502
00:46:35,100 --> 00:46:36,420
Լսեցի՞ր, Վհագար։

503
00:46:39,020 --> 00:46:40,020
Օ,

504
00:46:41,420 --> 00:46:42,420
լսեցի.

505
00:46:58,670 --> 00:47:00,210
Ձեր մեջ խորը տխրություն կա:

506
00:47:01,410 --> 00:47:05,690
Եվ նաև մեծ ներուժ:

507
00:47:06,210 --> 00:47:07,270
Շնորհակալություն։

508
00:47:09,930 --> 00:47:13,530
Ես քո մեջ ինչ-որ բան եմ տեսնում:

509
00:47:14,410 --> 00:47:17,870
Դուք արժանի եք սրան:

510
00:47:18,130 --> 00:47:21,530
Դուք պատրաստ եք վերցնել նշանը:

511
00:47:21,930 --> 00:47:23,570
Դա չափազանց մեծահոգի է:

512
00:47:35,440 --> 00:47:36,440
Պատրաստվու՞մ եք։

513
00:47:36,840 --> 00:47:38,960
Այո Լավ

514
00:48:17,160 --> 00:48:19,240
Գրկի՛ր քո ստվերը, զավակս։

515
00:48:21,020 --> 00:48:22,020
Եկեք այստեղ:

516
00:48:31,040 --> 00:48:33,500
Մենք կարող էինք միասին կիսել այս ապագան:

517
00:48:34,300 --> 00:48:37,120
Դրան հասնելու համար պահանջվեց ութ նկարիչ
գլուխգործոց.

518
00:48:38,580 --> 00:48:44,540
Բայց ի տարբերություն նրանց, ինձ պետք է քո բացարձակը

519
00:48:44,540 --> 00:48:45,600
հավատարմություն.

520
00:48:51,790 --> 00:48:56,030
Ես վստահ եմ, որ դուք կմիանաք ինձ իմ տուփի համար
մրցաշարի սկիզբը։

521
00:49:06,590 --> 00:49:07,590
Այո՛։

522
00:49:14,810 --> 00:49:15,870
Սիրիր նրան։

523
00:49:19,070 --> 00:49:21,010
Ես զգույշ կլինեի դրանում:

524
00:49:21,310 --> 00:49:22,550
Համր փոքրիկ հանդերձանք:

525
00:49:23,470 --> 00:49:27,350
Բծերը կարող են պատահել հենց այդպես:

526
00:49:27,590 --> 00:49:28,930
Քեյթ! Այո, պարոն:

527
00:49:52,010 --> 00:49:53,750
արժանի հակառակորդի համար:

528
00:49:54,550 --> 00:49:57,930
Դուք այնքան մոտ եք ձեր կատարմանը
ճակատագիր.

529
00:49:58,290 --> 00:50:02,630
Տվեք ձեր նախանձին և ատելությանը:

530
00:50:03,690 --> 00:50:10,350
Վարպետ, օգնիր ինձ: Երբեք մի մոռացեք

531
00:50:10,350 --> 00:50:11,490
ձեր ուսմունքները.

532
00:50:15,069 --> 00:50:20,230
Սրբազան Հադոյի կառավարումը դա է
մեր՝ ուսումնասիրողների վերջնական նպատակը

533
00:50:20,230 --> 00:50:21,450
Անսացուկեն ճանապարհ.

534
00:50:21,830 --> 00:50:25,890
Դա այն ուժն է, որը գալիս է
կարգապահություն և զոհաբերություն:

535
00:50:26,450 --> 00:50:28,170
Լույսի ուժը.

536
00:50:29,470 --> 00:50:34,010
Բայց զգույշ եղեք, քանի որ կարելի է նաև բացել
ավելի մութ ուժ:

537
00:50:34,430 --> 00:50:37,030
Սպանության մտադրության աճ.

538
00:50:40,870 --> 00:50:43,050
Եղբայրս՝ Հակումա։

539
00:50:43,470 --> 00:50:48,990
Երազում էի լինել ավելի մեծ մարտիկ, քան ես,
և նա փորձվեց այս չարից:

540
00:50:50,810 --> 00:50:56,390
Դա թունավորեց նրա հոգին, և նա դարձավ ա
դև.

541
00:51:00,630 --> 00:51:04,030
Թույլ մի տվեք, որ նույն ճակատագիրը պատահի:

542
00:51:37,870 --> 00:51:39,950
որտեղից աճում է չարը

543
00:52:12,900 --> 00:52:14,080
Կենտո. Դուք լավ եք

544
00:52:15,780 --> 00:52:16,780
Օ, ոչ:

545
00:52:17,220 --> 00:52:19,460
Նա լավ չէ: Դիմացե՛ք, դիմե՛ք։

546
00:52:22,800 --> 00:52:26,440
Դուք պատրաստվում եք իջնել այնտեղ և տալ
ժողովուրդն ինչ է ուզում, չէ՞։ Դուք

547
00:52:26,440 --> 00:52:27,460
կարծում ես կհպարտանա՞ր ինձնով։

548
00:52:30,460 --> 00:52:31,460
Բացարձակապես ոչ:

549
00:52:37,500 --> 00:52:39,540
Իհարկե, մարդ։ Դուք կատակում եք ինձ:

550
00:52:40,400 --> 00:52:41,400
Տղան սիրում է քեզ:

551
00:52:41,640 --> 00:52:42,680
Նա քեզ համար ամեն ինչ կանի:

552
00:52:45,760 --> 00:52:46,760
Շնորհակալություն, մարդ:

553
00:52:47,800 --> 00:52:48,800
Դու լավ ընկեր ես:

554
00:52:49,520 --> 00:52:50,520
ես եմ.

555
00:52:51,380 --> 00:52:52,380
Ես սիրում եմ քեզ։

556
00:52:55,100 --> 00:52:57,940
Ինձ պետք է, որ դու վերնաշապիկ հագնես, եթե մենք կրենք
այս տեսակի էմոցիոնալ տրամադրություններ կունենան

557
00:52:57,940 --> 00:53:00,080
խոսակցություններ. Ինձ մեծացրել են ցրտի մեջ
կենցաղային.

558
00:53:02,160 --> 00:53:03,240
Ցանկանու՞մ եք նրան հպարտացնել:

559
00:53:04,080 --> 00:53:06,940
Ինչու չես իջնում այնտեղ և մեզ շահում ես
այդ մրցաշարը?

560
00:53:24,880 --> 00:53:29,520
Տիկնայք և պարոնայք, բարի գալուստ
1993 World Warrior Showdown!

561
00:53:30,040 --> 00:53:35,160
Ես Դոն Սավասն եմ՝ ձեր հյուրընկալողը և դատավորը
այս մրցաշարը:

562
00:53:37,140 --> 00:53:43,880
Այստեղ հավաքված են աշխարհի լավագույնները
մարտիկներ, բայց դրանցից միայն մեկը կլինի

563
00:53:43,880 --> 00:53:46,940
թագադրվել է փողոցի աշխարհի չեմպիոն
կռիվ

564
00:53:59,150 --> 00:54:00,150
Փորձեք այն:

565
00:54:01,570 --> 00:54:03,010
Ձեր ծառայության մեջ, milady.

566
00:54:03,930 --> 00:54:07,630
Ըստ պահանջի, ավելի շատ ազատություն
շարժում ոտքերի մեջ.

567
00:54:07,870 --> 00:54:08,990
Ես չէի կարող օգնել:

568
00:54:09,210 --> 00:54:10,210
Օ՜, Աստված իմ:

569
00:54:11,650 --> 00:54:15,210
Ի՞նչ է պատահել ձեր ձեռքին:

570
00:54:15,790 --> 00:54:21,530
Ես... Ես վերցրեցի նշանը՝ իմն ապացուցելու համար
հավատարմություն, տեսնու՞մ ես։ Օ, դա շատ է

571
00:54:21,530 --> 00:54:23,410
անհանգստացնող. Չուն-Լի.

572
00:54:23,980 --> 00:54:26,220
Ձեր գործը բանականություն հավաքելն է:

573
00:54:26,440 --> 00:54:29,640
Ոչ ավելին։ Իմ պլանն աշխատում է։ Մենք ենք
փակել.

574
00:54:30,040 --> 00:54:36,000
Շոն, դու գիտես, որ ես ամեն ինչ կանեի
քեզ համար։ Բայց ես պետք է ասեմ, որ ձեր անձնական

575
00:54:36,000 --> 00:54:41,060
կցորդն այս գործին... Դա... Դա է
խնդրահարույց.

576
00:54:47,240 --> 00:54:51,860
Սա այն հրեշն է, որը սպանեց ինձ
հայրիկ. Հիմա քշեք:

577
00:54:53,230 --> 00:54:54,230
Մեքենան!

578
00:54:58,310 --> 00:54:59,310
Լավ։

579
00:55:00,210 --> 00:55:01,210
Իհարկե:

580
00:55:03,570 --> 00:55:04,790
Ստացեք ձեզ կրկնօրինակը:

581
00:55:25,390 --> 00:55:29,150
Մեր ոտքերի ներբանները նման են դարպասների:

582
00:55:31,070 --> 00:55:35,010
Մենք մարմնի մի մասն ենք, որը մեզ պահում է,
բայց նրանք ապրում են ստվերում:

583
00:55:38,010 --> 00:55:39,010
Խնդրում եմ։

584
00:55:42,430 --> 00:55:45,050
Ինձ հետ մի քանի խխունջ կերեք:

585
00:55:49,410 --> 00:55:50,450
Ես սոված չեմ։

586
00:55:55,400 --> 00:55:56,400
Ես պնդում եմ.

587
00:56:05,180 --> 00:56:08,020
Լսիր, ես գիտեմ, որ դու կատաղելու ես
ես, բայց ես կարծում եմ, գիտեք, սա մի տեսակ է

588
00:56:08,020 --> 00:56:09,360
մի բանի մասին, որը պարզապես պետք է տեղի ունենար:

589
00:56:11,980 --> 00:56:13,240
Դուք պետք է սպասեք ինձ:

590
00:56:16,420 --> 00:56:18,560
Գործակալ Լի, դուք հիանալի կերպով ծառայել եք:

591
00:56:20,120 --> 00:56:21,460
Ստրակեր, ի՞նչ է սա։

592
00:56:22,540 --> 00:56:25,920
Մենք ձեզ ներս ենք բերում: Ոչ, դուք չեք կարող
փակիր ինձ: Հիմա ես միակն եմ, ով

593
00:56:25,920 --> 00:56:26,920
կարող է բերել Բիզոնը:

594
00:56:27,680 --> 00:56:31,460
Նայիր. Նա հիմա վստահում է ինձ։ Նա կթափվի
Ռյուի էներգիան՝ իրեն բարձրացնելու համար

595
00:56:31,460 --> 00:56:34,340
հոգեկան ուժը և հետո... Ինձ մի դիպչիր,
Մարվին. կներես։ Դու մի տեսակ ես

596
00:56:34,340 --> 00:56:35,580
ապացուցելով իմ տեսակետը հենց հիմա:

597
00:56:36,060 --> 00:56:39,780
Լա՞վ: Դու կորցրել ես քո խենթությունը: Լսիր, եթե
մենք կարոտում ենք այս պատուհանը, նա միայն կստանա

598
00:56:39,780 --> 00:56:43,400
ավելի ուժեղ: Ժամանակը սպառվում է: Ես պետք է
վերադարձիր, քանի դեռ ծածկոցս չի փչվել: Դա

599
00:56:43,400 --> 00:56:47,520
ձեր ընտրությունը չէ: Այժմ դուք եղել եք
կուրացած քո կողմից... Ինձ մի՛ կանգնեցրո՛ւ, բզիկ.

600
00:57:11,550 --> 00:57:13,590
Բարի վերադարձ, բոլորդ:

601
00:57:14,230 --> 00:57:16,550
Դուք հավատո՞ւմ էիք այդ բացման կռվին:

602
00:57:16,910 --> 00:57:19,450
Այնպես չէ, որ կանոնները կարևոր են
ամեն դեպքում այստեղ:

603
00:57:26,259 --> 00:57:32,000
սեքսուալ, իսպաներեն, տղայի խաղալիք, պարող, դու
գիտե՞ք Հեյ, Քայլ, լռիր: Դուք ստացել եք

604
00:57:32,000 --> 00:57:35,220
նոկաուտի ենթարկեց առաջին ռաունդում:
Ի՞նչ ենք մենք անում։ Ակնհայտորեն այդպես չէ

605
00:57:35,220 --> 00:57:36,900
կանոնակարգված։ Կլոր ինչ էլ որ լինի:

606
00:57:37,280 --> 00:57:38,660
Դու մի փոքր բիծ ես ու պարտվել ես:

607
00:58:28,520 --> 00:58:29,940
Իջիր այստեղ և ասա, որ ստացվում է
վիրավորվել.

608
00:58:30,180 --> 00:58:33,520
Հեյ, Դեն, ես գրազ եմ գալիս, որ դու չես կարող դա անել:

609
00:58:34,580 --> 00:58:35,780
Պատրա՞ստ ես դրան: Հը՞

610
00:58:36,920 --> 00:58:38,380
Ենթադրվում է, որ անաչառ դատավոր, Դոն.

611
00:58:38,600 --> 00:58:41,140
Դեն, դու տզրուկ ես: Ես տզրուկ չեմ։
Դու վամպիր ես:

612
00:58:41,500 --> 00:58:43,500
Ինձ էլի տզրուկ ասա։ Ես դա կասեմ
քո դեմքը.

613
00:59:01,450 --> 00:59:02,490
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

614
00:59:03,750 --> 00:59:04,750
Մենք կծու ենք:

615
00:59:05,030 --> 00:59:06,770
Լորդ Իսոն.

616
00:59:07,490 --> 00:59:09,390
Ո՞վ է մեզ ափսոսանք ուղարկում:

617
00:59:13,450 --> 00:59:16,650
Հիմա, երբ նա վերջապես ձեռքն է ընկել
Ռյու, նա կորցրել է քո հանդեպ հետաքրքրությունը:

618
00:59:19,050 --> 00:59:20,490
Բայց ես չեմ արել:

619
00:59:20,870 --> 00:59:22,970
Ես գիտեմ, որ դուք ինչ-որ ձկնորսական բան եք պատրաստում:

620
00:59:24,490 --> 00:59:25,790
Բավականին ձուկ:

621
00:59:31,820 --> 00:59:36,660
Մենք պետք է շնորհակալություն հայտնենք ձեր փոքրիկ ընկերոջը
Չուն-Լի. Առանց նրա մենք չէինք լինի

622
00:59:36,660 --> 00:59:39,380
վայելելով մեր հրաշալի խխունջի ժամադրությունը:

623
00:59:41,520 --> 00:59:43,900
Ես հիանում եմ նրանց համառությամբ:

624
00:59:45,100 --> 00:59:47,800
Շուրջը կառուցելով իրենց փոքրիկ ամրոցները
իրենք իրենց։

625
00:59:50,200 --> 00:59:53,840
Անվտանգությունն իր տեսակի ուժն է:

626
00:59:57,580 --> 01:00:00,320
Բայց քո ուժը, Ռյու...

627
01:00:00,560 --> 01:00:03,360
Ես դա առաջին անգամ տեսա, երբ դու հաղթեցիր Սագաթին։

628
01:00:03,740 --> 01:00:04,840
Ես այնտեղ էի։

629
01:00:05,380 --> 01:00:07,120
Առաջին համաշխարհային մրցաշարը.

630
01:00:07,800 --> 01:00:11,200
Երբ նրանք քեզ հանձնեցին այդ գավաթը, դու
չէր կարող լսել ամբոխի մռնչյունը

631
01:00:11,200 --> 01:00:14,360
քո գլխում եղած բոլոր ձայների պատճառով:

632
01:00:15,780 --> 01:00:16,780
Շան որդի!

633
01:00:19,640 --> 01:00:24,500
Ես ուզում եմ ձեզ սովորեցնել, թե ինչպես լռեցնել ձերը
միտք.

634
01:00:26,340 --> 01:00:28,320
Եվ դու կարող ես ինձ ցույց տալ քո ուժը:

635
01:00:39,500 --> 01:00:42,120
Սպառեք միայն ձեզ նմաններին:

636
01:00:45,660 --> 01:00:49,700
Իսկական ուժը ձեռք է բերվում:

637
01:00:51,480 --> 01:00:53,260
Իսկ դու երբեք չես...

638
01:01:10,410 --> 01:01:11,470
Արթնացրու գազանին:

639
01:01:15,610 --> 01:01:21,390
Փառավոր լորդ Էմիկինն ունի շատ
կարևոր թարմացում:

640
01:01:21,790 --> 01:01:25,030
Ռյուն դուրս է եկել մրցաշարից.

641
01:01:25,330 --> 01:01:27,750
Գուշակիր Ջոն հաղթում է անհաջողությամբ:

642
01:01:27,970 --> 01:01:30,530
Խոսքը նրա մասին չէ։ Մի անհանգստացեք
որ.

643
01:01:56,029 --> 01:01:58,270
Ես այնքան շատ եմ ձիավարել այս բանի վրա:

644
01:01:58,630 --> 01:02:00,430
Ես այս երեկո շատ արյան նոսրիչներ եմ ընդունում:

645
01:02:00,630 --> 01:02:02,930
Հեյ Բրայան, ես քո արյունը բռունցքիս վրա դրեցի:

646
01:02:03,630 --> 01:02:04,630
Եվս մեկ.

647
01:02:04,770 --> 01:02:05,910
Ես բաց եմ թողել տեղը.

648
01:02:06,510 --> 01:02:08,390
Երրորդ փուլ, պայքար.

649
01:02:14,720 --> 01:02:16,120
Հիսուս.

650
01:03:04,880 --> 01:03:05,880
Այնտեղ տեղում է:

651
01:03:08,100 --> 01:03:09,580
Հանգստացիր։

652
01:03:10,100 --> 01:03:11,120
Ներս քաշիր նրան:

653
01:03:12,200 --> 01:03:13,200
Ժամանակավորեք:

654
01:03:16,560 --> 01:03:17,560
Ահա մենք գնում ենք:

655
01:03:17,820 --> 01:03:18,820
Նա արթուն է:

656
01:03:22,020 --> 01:03:24,200
Ահա մենք գնում ենք: Դա այն է, ինչ ես խոսում եմ
մասին։

657
01:03:25,500 --> 01:03:26,479
Եկեք գնանք։

658
01:03:26,480 --> 01:03:28,080
Տվեք ժողովրդին այն, ինչ նրանք ուզում են.

659
01:04:26,890 --> 01:04:32,450
Դուք կարող եք հիմա հետ պահել այն,
բայց սպասիր, մինչև հանդիպես իմ փոքրիկ կանաչին

660
01:04:32,450 --> 01:04:33,450
ընկեր.

661
01:05:00,970 --> 01:05:03,450
Նա որբ է, ինչպես դու, Ռյու:

662
01:05:04,350 --> 01:05:06,310
Միայն թե նրան մեծացրել են օձաձկները։

663
01:05:07,890 --> 01:05:10,970
Էլեկտրական օձաձուկներ.

664
01:06:13,450 --> 01:06:16,550
զուգարանի թղթի թերթեր, որոնց մեջ Ռյուն մեռնում է
10 վայրկյան

665
01:06:16,550 --> 01:06:22,530
շտապեք, լավ է

666
01:07:13,290 --> 01:07:15,830
Բիզոնը նրան գերի է դնում։ Մենք պետք է անենք
հիմա ինչ-որ բան.

667
01:07:16,070 --> 01:07:20,150
Դանդաղեցրեք. Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Այս մրցաշարն այն չէ, ինչ դուք կարծում եք

668
01:07:20,150 --> 01:07:21,610
է. Դա իրական չէ:

669
01:07:24,210 --> 01:07:27,610
Սա իմ ունեցած ամենաիրական անիծված բանն է
երբևէ արված իմ ամբողջ կյանքում:

670
01:07:27,830 --> 01:07:32,430
Ես տարիներ եմ անցկացրել՝ ապրելով Ռյուի ստվերում,
և հիմա իմ հերթն է փառքի համար:

671
01:08:00,720 --> 01:08:03,960
Բիզոնը օգտագործում է ձեզ: Ես ուզում եմ, որ մայրիկս վերադառնա:

672
01:08:05,140 --> 01:08:06,380
Գիտե՞ք որտեղ է նա:

673
01:08:06,820 --> 01:08:08,740
Տիկ-թակ, Բլանկա։

674
01:08:14,340 --> 01:08:15,340
Միացե՛ք ինձ։

675
01:08:15,480 --> 01:08:16,800
Ես կարող եմ գտնել ձեր մորը:

676
01:08:18,000 --> 01:08:20,500
Մի հավատացեք նրա ստերին:

677
01:08:20,720 --> 01:08:22,160
Գիտե՞ք որտեղ է մայրս։

678
01:08:22,620 --> 01:08:26,040
Եթե միասին աշխատենք, կարող ենք դուրս գալ
այստեղ.

679
01:08:26,319 --> 01:08:27,580
Գիտե՞ք որտեղ է մայրս։

680
01:08:28,819 --> 01:08:29,819
Ոչ: Հետո՞:

681
01:08:30,319 --> 01:08:31,278
Դու մահանում ես։

682
01:08:31,279 --> 01:08:32,279
Լա՞վ:

683
01:08:42,580 --> 01:08:43,580
Իմ աչքերն են։

684
01:08:43,920 --> 01:08:45,500
Բաց թող ինձ, անպիտան գազան:

685
01:09:33,640 --> 01:09:34,640
Մենք օգտագործում ենք իշխանությունը.

686
01:10:18,440 --> 01:10:20,280
Վաշինգտոն, ահա դու: Փնտրում է բոլորը
ավարտվել է.

687
01:10:22,620 --> 01:10:23,900
Հաջորդը դու ես, լա՞վ:

688
01:10:27,180 --> 01:10:30,040
Ես այս մեկը նվիրելու եմ նրան
իմ մահացած վարպետի հիշատակը.

689
01:10:31,740 --> 01:10:33,360
Ինչպե՞ս է դա ինձնից այն կողմ տեսնելու համար:

690
01:10:47,050 --> 01:10:51,190
Օդային ուժերի հրամանատար Գյուլե, Դալսիմ.
Բիզոնն ավելի արագ է շարժվում, քան մենք սպասում էինք:

691
01:10:51,390 --> 01:10:54,190
Մտածեք, որ կարող եք մի քիչ նետել
լուսավորություն Kyn ճանապարհը?

692
01:10:54,730 --> 01:10:55,970
Պատճենիր քեզ, Մեծ Գ.

693
01:11:21,530 --> 01:11:23,810
Աստված անիծի: Ես ավելին եմ ուզում:

694
01:11:26,050 --> 01:11:28,230
Տեր իմ, դա այն ամենն է, ինչ մենք կարողացանք կորզել:

695
01:11:37,490 --> 01:11:38,490
Արթնացե՛ք։

696
01:11:39,130 --> 01:11:42,750
Այս ամենը բիզոնի համար նախատեսված կարգավորում է
այն, ինչ նա իրականում ցանկանում է: Ռյու.

697
01:11:44,590 --> 01:11:46,190
Ռյուն կարողանում է իրեն պահել։

698
01:11:48,300 --> 01:11:51,840
Դուք հենց նոր ապտակեցի՞ք ինձ։ Այո, ես քո կարիքն ունեմ
փակել, լա՞վ:

699
01:11:53,140 --> 01:11:54,140
Լսիր ինձ։

700
01:11:55,100 --> 01:11:56,180
Դուք ինչ-որ բան ունեք:

701
01:11:56,940 --> 01:11:57,940
Գնա, Քեն Սոն:

702
01:11:58,560 --> 01:12:00,340
Ինձ պետք է, որ դու սկսես տեսնել նրան:

703
01:12:00,900 --> 01:12:03,060
Օ, դա լուրջ է դառնում:

704
01:12:03,280 --> 01:12:08,240
Միայն մեկ փուլ է որոշելու, թե ում դեմ է կանգնելու
Ջոն եզրափակչում. Պայքարե՛ք։

705
01:12:09,980 --> 01:12:12,460
Արի, Դ.

706
01:12:21,740 --> 01:12:24,020
Ի՞նչ դժոխք է Ինտերպոլը: Ես մի
գաղտնի ոստիկան, ապուշ!

707
01:12:25,420 --> 01:12:26,900
Հաճելի բան հետևում է բիզոնին:

708
01:12:27,960 --> 01:12:33,300
անիծյալ։ Քեն, հոգիդ վառ է,
բայց միտքդ պղտորված է բարկությունից և

709
01:12:33,300 --> 01:12:34,300
հուսահատություն.

710
01:12:34,420 --> 01:12:35,420
Օ, իսկապե՞ս:

711
01:12:38,100 --> 01:12:41,360
Ես օգնության կարիք ունեմ։

712
01:12:41,840 --> 01:12:43,260
Ես տարբերակներից դուրս եմ:

713
01:12:43,960 --> 01:12:45,340
Պայքարե՛ք, Քեն։

714
01:12:52,200 --> 01:12:55,780
Հնչում է նոր խնդիր: Նոր չէ
խնդիր. Երբևէ չե՞ս կարող տեսնել այն կողմը

715
01:12:55,780 --> 01:12:58,740
ինքներդ? Ավելի շատ բաներ կան
կարևոր է, քան մրցաշարում հաղթելը:

716
01:12:59,880 --> 01:13:06,760
Լորդ Շիվան սովորեցնում է քեզ բաց թողնել

717
01:13:06,760 --> 01:13:08,940
այն, ինչ ձեզ կապում է: Ձեր հպարտությունը:

718
01:13:09,840 --> 01:13:12,460
Ձեր անցյալը.

719
01:13:13,100 --> 01:13:14,420
Ձեր հաղթանակի կարիքը:

720
01:13:22,139 --> 01:13:25,300
Քեն, հրաժարվիր քո էգոյից, նախքան քեզ ստեղծելը
այդպես վարվեք։

721
01:13:31,560 --> 01:13:32,560
Դա նորմալ է:

722
01:14:09,539 --> 01:14:13,360
Չեմ կարող հավատալ, որ դու դա ունեիր քո մեջ:
Պարոն, մենք կրկին առցանց ենք:

723
01:14:13,620 --> 01:14:16,240
Վերօգտագործված էներգիայի ամբողջական արդյունահանմամբ,
մենք կսպանենք նրան։

724
01:14:16,540 --> 01:14:20,960
Մենք բոլորս պետք է զոհաբերություններ անենք, երբ կանչենք
վրա.

725
01:14:22,900 --> 01:14:24,740
Ճի՞շտ է: Այո՛, Տե՛ր։

726
01:14:33,060 --> 01:14:38,260
Չորս ծանր մարտերից և երկուսից հետո
հավի միսը կորչում է, մենք...

727
01:15:17,200 --> 01:15:19,460
Ես կարող եմ ձեզ հպարտացնել այս անգամ, հովիվ
Կոկե.

728
01:15:23,980 --> 01:15:25,720
Ես քեզ հպարտ կդարձնեմ։

729
01:16:03,820 --> 01:16:05,040
Հեռացեք դռնից:

730
01:16:05,780 --> 01:16:06,860
Ձեր ծնկների վրա:

731
01:16:07,260 --> 01:16:08,340
Քո հետույքն իմն է:

732
01:16:08,760 --> 01:16:09,599
Ես գիտեմ, թե ինչ կարող ես:

733
01:16:09,600 --> 01:16:11,440
Ի՞նչ: Ինչպե՞ս կարող էիր դա իմանալ: Դա է
ակնհայտ.

734
01:16:11,720 --> 01:16:12,720
Ձեզ դուր է գալիս նրբությունը:

735
01:16:12,780 --> 01:16:13,780
Ինչ էլ որ լինի, հիմար:

736
01:16:14,140 --> 01:16:15,140
Սա քեզ համար եմ բերել։

737
01:16:18,520 --> 01:16:19,520
Կապիկ.

738
01:16:20,040 --> 01:16:21,620
Տարօրինակ մի՛ դարձրու, ընկեր: Պարզապես դրեք այն
վրա.

739
01:16:30,160 --> 01:16:33,300
Ահա նա՝ սրա ճարտարապետը
փոքրիկ բանտային ընդմիջում.

740
01:16:35,340 --> 01:16:37,660
Դու դավաճանեցիր ինձ։

741
01:16:38,900 --> 01:16:41,820
Ինչո՞ւ։ Դու սպանեցիր հորս։

742
01:16:48,140 --> 01:16:51,060
Այնպես որ, հիմա պետք է պայքարել։

743
01:16:52,420 --> 01:16:53,420
Հենց այդպես.

744
01:16:53,980 --> 01:16:55,580
Պահեք սա: Ես հնարավորություն ստացա.

745
01:16:58,560 --> 01:17:02,620
Արի, շատ նեղ է: Նրանք չեն կարողանում ստանալ այն
անջատված է. կայծակաճարմանդ չկա: Ռյու, չկա

746
01:17:02,620 --> 01:17:03,980
կայծակաճարմանդ. Լավ, բռնիր:

747
01:17:04,540 --> 01:17:10,960
Այս նախաձեռնության նպատակը բարձրանալն է
վերևում

748
01:17:10,960 --> 01:17:13,240
մեր անցյալի մանր դժգոհությունները.

749
01:17:15,360 --> 01:17:18,660
Դու արդեն վերցրել ես նշանը, զավակս։

750
01:17:19,220 --> 01:17:22,380
Ձեր ճանապարհորդությունն արդեն սկսվել է:

751
01:17:24,280 --> 01:17:27,220
Իսկ քոնը մոտ է ավարտին:

752
01:17:37,259 --> 01:17:39,620
Ուսուցիչ, իմ ամենագեղեցիկ:

753
01:17:48,480 --> 01:17:49,480
Հասի՛ր, երեխա:

754
01:17:49,680 --> 01:17:50,760
Աշխատելով դրա վրա:

755
01:17:56,810 --> 01:17:59,170
Ես մահ չեմ ուզում։ Լավ, եկեք պարզապես
գնա այստեղից. Դե արի։

756
01:18:00,890 --> 01:18:01,930
Այս կերպ. Եկեք գնանք։

757
01:18:06,470 --> 01:18:08,210
Ինչպե՞ս է դա տեխնիկայի համար: Դեռ անփույթ:

758
01:18:11,110 --> 01:18:12,530
Գեղեցկությունը փչացած է.

759
01:18:15,770 --> 01:18:16,770
Աղջիկ, խնդրում եմ:

760
01:18:21,510 --> 01:18:22,510
ես բաժանվում եմ։

761
01:18:34,000 --> 01:18:35,440
Կարծում էի, որ դու մրցաշար ունես հաղթելու:

762
01:18:35,780 --> 01:18:38,100
Մրցաշար. Ո՞ւմ է պետք մրցաշարը, երբ
դու արդեն գիտես, որ դու լավագույնն ես:

763
01:19:51,620 --> 01:19:52,620
Մարդիկ բաժանվեցին.

764
01:20:42,280 --> 01:20:48,200
Ամենաանհույսն ու հուսահատը
հակառակորդն ամենավտանգավորն է.

765
01:20:49,620 --> 01:20:52,180
Ո՛չ։ Ո՛չ։

766
01:20:52,940 --> 01:20:55,300
Դուք չափազանց շատ եք խոսում:

767
01:20:58,320 --> 01:21:02,080
Քեզ համար,

768
01:21:13,450 --> 01:21:14,450
Այն օրը, երբ դու

769
01:22:15,780 --> 01:22:16,780
Համր.

770
01:22:17,580 --> 01:22:19,280
Գեղեցիկ. Համապատասխանություն.

771
01:22:20,000 --> 01:22:21,000
Գեղեցիկ տղա.

772
01:22:21,540 --> 01:22:23,840
Ես խղճում եմ քեզ: որտե՞ղ է նա։

773
01:22:24,980 --> 01:22:27,260
Ես ակնհայտորեն նայում եմ նրան: Նա ճիշտ է ասում
քո հետևում:

774
01:22:28,060 --> 01:22:29,060
Ռիո

775
01:22:32,660 --> 01:22:36,260
Ի՞նչ ես անում, Թեյլ։

776
01:22:37,640 --> 01:22:40,320
Ոսկի կովը կթելով, ասես.

777
01:22:42,000 --> 01:22:44,940
Սրտի քաղցր նեկտարը:

778
01:22:50,380 --> 01:22:51,700
Ես արբած էի։

779
01:22:52,160 --> 01:22:53,160
Դուք հոգեբան եք:

780
01:22:57,180 --> 01:23:03,520
Ռյուից հետո տեսնենք, թե նույնիսկ կա մի
բորբոքված հյութ, որը կարող է ներծծվել

781
01:23:03,520 --> 01:23:04,520
հիմարից.

782
01:23:05,540 --> 01:23:09,360
Հիմա, եթե դուք ինձ ներեք, ես պետք է
բոլորովին շնորհավորում եմ իրական հաղթողին

783
01:23:09,360 --> 01:23:10,360
սա.

784
01:23:10,480 --> 01:23:11,480
Ջո՜

785
01:23:12,220 --> 01:23:13,240
Դոն Դոն

786
01:23:13,820 --> 01:23:17,440
Որտե՞ղ է նա դժոխք: չգիտեմ։ Նա է
այստեղ չէ:

787
01:23:17,720 --> 01:23:19,480
Ի՞նչ նկատի ունեք, որ նա այստեղ չէ: Գտեք
նրան!

788
01:23:21,020 --> 01:23:24,060
Ինձ ուղղակի մի քիչ ավելի շատ ժամանակ է պետք։ Տեր
Բիզոնը ոչ մեկի համար չի ծռվում:

789
01:23:24,420 --> 01:23:25,440
Ես աղաչում եմ ձեզ.

790
01:23:25,720 --> 01:23:26,920
Խնդրում եմ։ Խնդրում եմ։

791
01:23:27,280 --> 01:23:28,460
Դոն, խնդրում եմ, հետաձգիր:

792
01:23:28,900 --> 01:23:31,140
Լավ։ Թույլ տվեք մտածել դրա մասին։

793
01:23:32,780 --> 01:23:33,780
Ոչ

794
01:23:36,180 --> 01:23:39,300
Քենը պարզապես պարտություն կրեց:

795
01:23:40,200 --> 01:23:41,200
Նա պարտվող է:

796
01:23:41,940 --> 01:23:44,920
Իսկ դու պարտվող ես՝ քոնը խփելու համար
վագոն նրան:

797
01:23:47,500 --> 01:23:48,600
Ուրեմն այսպե՞ս է։

798
01:23:49,130 --> 01:23:50,130
Այդպես էլ կա։

799
01:23:51,210 --> 01:23:52,470
Շնորհակալություն, Դոն: Հեյ, փոքրիկ:

800
01:23:54,170 --> 01:23:57,050
Toodaloo. Թույլ մի տվեք, որ դուռը հարվածի ձեզ
ելքը.

801
01:23:58,830 --> 01:23:59,830
Հեյ, Դեն:

802
01:24:00,870 --> 01:24:03,030
Քենը քեզ ծամեց և թքեց։

803
01:24:05,970 --> 01:24:09,150
Տիկնայք և պարոնայք, ես հիանալի նորություն ունեմ:

804
01:24:10,250 --> 01:24:12,570
Հաղթողն անհաջողությամբ, Ջո:

805
01:24:17,060 --> 01:24:20,720
Տուր ինձ համբույր: Համբուրիր հայրիկին: Տվեք
հայրիկ մի համբույր. Դե արի։

806
01:24:26,980 --> 01:24:32,960
Ես զգում եմ, որ նա ներկա է:

807
01:24:57,200 --> 01:24:59,020
Հեյ Հեյ

808
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
Այդ կերպ։

809
01:25:46,500 --> 01:25:47,620
Դեպի ազատություն.

810
01:25:48,280 --> 01:25:49,280
Շնորհակալություն։

811
01:25:50,060 --> 01:25:51,060
Ջիմի.

812
01:25:52,300 --> 01:25:55,320
Ջիմմի? Մայրս ինձ անվանեց Ջիմմի:

813
01:26:02,480 --> 01:26:03,480
Ի՞նչ է պատահել:

814
01:26:03,880 --> 01:26:05,340
Եղջերաթաղանթի գազանը.

815
01:26:05,600 --> 01:26:07,260
Ջիմի. Ոչինչ:

816
01:26:15,980 --> 01:26:16,978
Բարեկամության նշան.

817
01:26:16,980 --> 01:26:18,140
Լա՞վ: Դուք վերցնում եք.

818
01:26:18,580 --> 01:26:19,620
Ես չեմ կարող։

819
01:26:19,840 --> 01:26:20,840
Ես չեմ կարող։ Լավ չէ:

820
01:26:21,240 --> 01:26:23,240
Համոզված եմ, որ շատ լավ է: Այո՛։ Այո՛։

821
01:26:23,460 --> 01:26:24,860
Ոչ: Շնորհակալություն:

822
01:26:25,400 --> 01:26:26,580
Ներողություն։ Դու պահիր։

823
01:26:26,980 --> 01:26:27,980
Լա՞վ:

824
01:26:28,740 --> 01:26:30,060
Ի՞նչ եք անում ուրբաթ:

825
01:26:30,740 --> 01:26:33,700
Ի՞նչ: Մենք շփվում ենք: Ես ձեզ ցույց եմ տալիս իմ
սիրելի ծառը.

826
01:26:33,920 --> 01:26:39,640
Լավ։ Հիմա, այստեղ, Ջիմի, մենք պետք է բաժանվենք
ուղիները.

827
01:26:40,540 --> 01:26:41,540
Լա՞վ:

828
01:26:45,870 --> 01:26:52,610
Նրանք տեսնում են քո ցավը, որովհետև դու պահում ես
վազում է ներսում եղածից:

829
01:26:53,030 --> 01:26:54,030
Այո՛։

830
01:26:55,010 --> 01:27:00,370
Եվ Բլանկան, Ջիմի, նա նույնպես վազում է:

831
01:27:02,810 --> 01:27:06,850
Բայց հիմա մենք ընկերներ ենք։

832
01:27:07,270 --> 01:27:08,490
Այլևս ոչ մի թաքնվել:

833
01:27:09,070 --> 01:27:10,390
Այլևս ոչ մի գաղտնիք:

834
01:27:24,360 --> 01:27:25,360
Ցտեսություն, Ռայան։

835
01:27:26,000 --> 01:27:27,240
Արգելափակել գալիքը:

836
01:27:28,260 --> 01:27:29,440
Բավականին թույն, չէ՞:

837
01:27:29,980 --> 01:27:30,980
Այո, Ջիմի։

838
01:27:31,080 --> 01:27:32,680
Կարծում եմ, որ դա բավականին թույն է:

839
01:27:36,440 --> 01:27:37,440
Դուք!

840
01:27:37,880 --> 01:27:38,940
որտե՞ղ ես։

841
01:27:39,480 --> 01:27:40,760
Ելքը այս կողմ է, Քեն:

842
01:27:46,620 --> 01:27:48,640
Որտե՞ղ է իմ հակառակորդը:

843
01:27:50,220 --> 01:27:51,720
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

844
01:27:51,940 --> 01:27:53,400
Ի՞նչ կասեք այս տղայի մասին, հա՞:

845
01:27:56,400 --> 01:28:00,740
Ավելի լավ է այս չեմպիոնին որոշակի հարգանք ցուցաբերեք,
ընկեր. Չեմպիոն չկա.

846
01:28:01,140 --> 01:28:02,320
Ես զզվել եմ այդ ծլվլոցից։

847
01:28:02,780 --> 01:28:03,780
Նայիր ինձ.

848
01:28:07,800 --> 01:28:08,800
Դա քրթմնջալ է:

849
01:28:46,160 --> 01:28:47,520
դժոխք էր այդ բրազիլական բանը?

850
01:28:51,660 --> 01:28:55,620
Ես պետք է ավարտեմ սա: Ի՞նչ: Ոչ, ես եմ
քեզ այստեղից դուրս բերելուց առաջ

851
01:28:55,620 --> 01:28:56,419
ինչ-որ հիմարություն.

852
01:28:56,420 --> 01:28:57,420
Հեռանալ։

853
01:28:57,760 --> 01:28:59,840
Ես պետք է մենակ հանդիպեմ Ակումային:

854
01:29:01,760 --> 01:29:05,080
Ոչ, ոչ, ոչ: Տեսեք, դա հենց այն է
Ես խոսում եմ.

855
01:29:05,940 --> 01:29:08,680
Դու կհանդիպե՞ս Ակումային այսպես: Նայիր
ինքներդ ձեզ վրա:

856
01:29:09,900 --> 01:29:11,740
Դու լավ չես։ Դուք գնում եք հետևից
Ակումա՞ն:

857
01:29:14,160 --> 01:29:15,160
Ես գնում եմ քեզ հետ:

858
01:29:18,090 --> 01:29:19,090
Դուք պետք է.

859
01:29:19,670 --> 01:29:22,150
Եվ ես խոստացել էի վարպետ Գոքենին, որ կանեմ
պաշտպանել քեզ.

860
01:29:26,310 --> 01:29:27,910
Ես խոստում տվեցի Գոքենին։

861
01:29:29,030 --> 01:29:30,230
Եվ ես չկարողացա սպանել նրան:

862
01:29:32,610 --> 01:29:34,570
Երբևէ մտածե՞լ եք, որ նա ավելի խելացի է, քան
մեզ?

863
01:29:34,930 --> 01:29:38,090
Որ նա գիտեր մի բան, որը մենք չգիտեինք
գիտե՞ք Այսինքն՝ նա երկուսից էլ իմաստուն էր։

864
01:29:38,150 --> 01:29:41,050
Վարպետ Գոքենը քեզ ամեն ինչ չասաց։

865
01:29:48,240 --> 01:29:49,460
Ես քեզ ամեն ինչ չասացի։

866
01:29:51,500 --> 01:29:52,500
Ի՞նչ:

867
01:29:53,520 --> 01:29:55,580
Դուք հրավիրված եք եղել առաջինին
մրցաշար.

868
01:29:57,540 --> 01:30:02,880
Դուք բացելու շեմին էիք
Հադոն, և ես ինքս ինձ ասացի, որ մրցելով

869
01:30:02,880 --> 01:30:05,280
չափազանց վտանգավոր կլինի ձեզ համար:

870
01:30:05,860 --> 01:30:08,700
Այսպիսով, ես ոչնչացրեցի ձեր հրավերը:

871
01:30:10,660 --> 01:30:14,060
Ճշմարտությունն այն է, Քեն, ես նախանձում էի քեզ:

872
01:30:14,580 --> 01:30:16,780
Կռիվն այն ամենն էր, ինչ ունեի:

873
01:30:17,900 --> 01:30:22,880
Իմ մեջ խավար էր աճում,
և ես նախանձեցի քո լույսին:

874
01:30:24,420 --> 01:30:29,760
Այսպիսով, ես պահեցի քեզ, և դու երբեք չես եղել
նույնը դրանից հետո։

875
01:30:32,420 --> 01:30:39,240
Գյոկենի մահից հետո ես պետք է լինեի այնտեղ
քո կողմը, բայց փոխարենը ես

876
01:30:39,240 --> 01:30:41,580
փախա այն ամենից, ինչ ես արեցի քեզ:

877
01:30:46,990 --> 01:30:53,310
Այսքան տարիներից ի վեր դու եղել ես
սուտով ապրելը.

878
01:30:59,970 --> 01:31:02,650
Ես արժանի չեմ պաշտպանվել:

879
01:31:08,150 --> 01:31:09,210
կներես։

880
01:31:13,610 --> 01:31:14,610
Ինչո՞ւ։

881
01:31:20,260 --> 01:31:21,580
Գողացիր նախաճաշը, եղբայր։

882
01:31:27,680 --> 01:31:33,040
Դու իմ եղբայրը չես։

883
01:32:04,400 --> 01:32:05,400
Կանգ առեք Ո՛չ։

884
01:32:05,580 --> 01:32:07,440
Ինչո՞ւ։ Ինչո՞ւ։

885
01:32:07,960 --> 01:32:08,960
Ինչո՞ւ։

886
01:32:17,920 --> 01:32:18,680
Բոլորը

887
01:32:18,680 --> 01:32:29,600
սա

888
01:32:29,600 --> 01:32:32,500
ժամանակ ես ապրում էի այնպես, կարծես լավը չեմ
բավական է.

889
01:32:38,510 --> 01:32:39,510
Ես ձախողեցի քեզ:

890
01:32:40,090 --> 01:32:42,450
Ճիշտ այնպես, ինչպես դուք ձախողեցիք Վարպետ Գյոկեն:

891
01:32:43,010 --> 01:32:44,010
Այո՛։

892
01:32:45,530 --> 01:32:46,970
Դեմ առ ինձ!

893
01:32:53,230 --> 01:33:00,210
Հիմա դու անելու ես

894
01:33:00,210 --> 01:33:01,210
ինչ-որ բան.

895
01:33:04,730 --> 01:33:05,990
Մի բան արեք։

896
01:34:04,560 --> 01:34:05,700
Պարզապես թողեք ձեր զուգընկերոջը այնտեղ:

897
01:34:56,090 --> 01:34:57,090
Ինձ նկարագրելով.

898
01:34:57,350 --> 01:35:02,450
Դե, նա տարօրինակ է, պարոն: Նա, կարծես, շատ է
մեծ և ուժեղ: Եվ նրա մազերը կարող են լինել

899
01:35:02,450 --> 01:35:03,450
կրակ.

900
01:35:03,770 --> 01:35:04,770
Դա նման է օձերի:

901
01:35:05,030 --> 01:35:07,610
Դե, ոչ թե կենդանիների նման, այլ օձերն ունեն
էներգիան հոսում է նրանցից, պարոն:

902
01:35:07,890 --> 01:35:09,550
Նա կարող էր նույնիսկ ավելի հզոր լինել, քան Ռյուն:

903
01:35:09,810 --> 01:35:10,810
Տեր իմ։

904
01:35:10,890 --> 01:35:13,530
Վերջապես եկել է ժամանակը, փոքրիկս
մարդասպան մեղու.

905
01:35:14,230 --> 01:35:15,870
Պատրաստեք կապանքները:

906
01:35:54,330 --> 01:36:01,250
այս ճակատագիրը, հետևաբար, այժմ կարող էր լինել
տարիներ առաջ, բայց դու

907
01:36:01,250 --> 01:36:02,990
ընտրեց զգացմունքները իշխանության փոխարեն

908
01:37:17,100 --> 01:37:20,180
Ես չեմ ուզում քո մահը քեզ համար:

909
01:37:21,180 --> 01:37:23,860
Ես ուզում եմ ձեր զարթոնքը:

910
01:37:25,180 --> 01:37:26,220
Արթնացե՛ք

911
01:37:28,160 --> 01:37:29,800
Արթնացե՛ք Արթնացե՛ք։

912
01:37:31,660 --> 01:37:33,780
Ես ասացի, արթնացե՛ք։

913
01:37:35,120 --> 01:37:36,960
Քեն! Քեն! Քեն!

914
01:37:37,620 --> 01:37:38,660
Դեռևս!

915
01:37:49,710 --> 01:37:56,270
Դուք պետք է միանաք իմ եղբորը՝ Գոքինին
այլ ինքնաթիռ.

916
01:37:57,190 --> 01:38:01,210
Փրկություն ուզու՞մ ես, թե՞ ոչ։

917
01:38:02,990 --> 01:38:04,850
Ներիր ինձ, Վարպետ։

918
01:39:18,760 --> 01:39:19,760
Ներս արի։

919
01:40:09,320 --> 01:40:10,320
Եկեք գնանք այստեղից։

920
01:40:15,360 --> 01:40:17,360
Ռյու Ընկեր, դու դա արեցիր:

921
01:40:20,660 --> 01:40:21,660
Ռյու

922
01:40:22,880 --> 01:40:25,160
Խնդրում եմ։ Պետք է պայքարել դրա դեմ։

923
01:40:26,420 --> 01:40:27,420
ԿՐԿ!

924
01:40:38,480 --> 01:40:39,480
կներես։

925
01:40:41,380 --> 01:40:43,940
Ես չկարողացա պաշտպանել քեզ:

926
01:40:48,600 --> 01:40:52,840
Ես ստացել եմ քեզ:

927
01:40:53,240 --> 01:40:54,240
Ես հասկացա քեզ, ընկեր:

928
01:41:15,180 --> 01:41:16,580
Ձեռքերս հեռու իմ լավագույն ընկերոջից:

929
01:41:34,740 --> 01:41:39,560
Երբ դու բացես այդ ուժի դուռը...

930
01:41:41,360 --> 01:41:44,840
Դուք բացում եք մի դուռ, որը երբեք չի կարող լինել
փակված.

931
01:41:46,460 --> 01:41:51,200
Նա աշխարհի ամենամեծ մարտիկն է:
Ինչի՞ց կարող էի նրան պաշտպանել:

932
01:41:53,640 --> 01:41:54,640
Ինքը։

933
01:42:25,290 --> 01:42:27,470
Հեյ, արի, արի՛: Հետ արի։

934
01:42:28,410 --> 01:42:29,410
Հեյ,

935
01:42:30,830 --> 01:42:32,750
հե՜յ։ Դիմացե՛ք։

936
01:42:33,650 --> 01:42:34,870
Ես ստացա սա:

937
01:42:39,430 --> 01:42:40,430
25.

938
01:42:43,990 --> 01:42:49,630
25 տարի, և իմ կյանքը դեռ...

939
01:42:49,630 --> 01:42:56,460
փորձում է բարձրանալ այդ մեծ բլուրը
ի... Ի՞նչ է կատարվում։

940
01:42:56,840 --> 01:42:59,060
Նա երգում է նրան կյանքի վերադարձ,
ակնհայտորեն.

941
01:42:59,440 --> 01:43:01,180
Պարզապես ինձ մի վայրկյան տվեք, չէ՞:

942
01:43:01,440 --> 01:43:03,860
Արական ընկերությունները շատ բարդ են:

943
01:43:04,300 --> 01:43:10,120
Ես արագ հասկացա, երբ գիտեի, որ պետք է
որ աշխարհը կազմված է սրանից

944
01:43:10,120 --> 01:43:12,960
տղամարդկանց եղբայրություն.

945
01:43:15,380 --> 01:43:17,100
Ինչ էլ որ դա նշանակի:

946
01:43:52,779 --> 01:43:53,820
Ի՞նչ է պատահել։

947
01:43:54,480 --> 01:43:55,680
Ես քեզ հմայեցի:

948
01:43:56,220 --> 01:43:57,800
Օ, իսկապե՞ս: Ի՞նչ է պատահել։

949
01:43:58,360 --> 01:44:00,060
Ես քեզնից հանել էի այդ կեղտը:

950
01:44:00,580 --> 01:44:01,580
Ոչ մի կերպ:

951
01:44:01,600 --> 01:44:02,860
Ես դա արեցի։

952
01:44:05,260 --> 01:44:06,260
Դուք ստացել եք նրան:

953
01:44:06,520 --> 01:44:07,520
Ես հասկացա, Գոմա:

954
01:44:07,600 --> 01:44:09,260
Գոմա Վեր կաց։

955
01:44:12,920 --> 01:44:14,720
Ապրել նշանակում է պայքարել։

956
01:44:17,840 --> 01:44:19,220
Պայքարել նշանակում է ապրել։

957
01:44:23,180 --> 01:44:26,420
Ահ, կտրիր այդ խայտառակությունը: Նայե՛ք այնտեղ։

958
01:44:26,740 --> 01:44:27,740
Նա գնացել է։

959
01:44:28,840 --> 01:44:29,840
Օ, ոչ:

960
01:44:30,220 --> 01:44:31,220
Այնտեղ, Վակումա։

961
01:44:31,460 --> 01:44:33,100
Դա վատ է, չէ՞: Եկեք գնանք։

962
01:44:33,900 --> 01:44:34,900
Տղերք.

963
01:44:35,210 --> 01:44:36,410
Մենք վատացրե՞լ ենք ամեն ինչ։

964
01:44:42,730 --> 01:44:44,710
Լրիվ հոգեկան ուժ:

965
01:44:47,570 --> 01:44:49,510
Ես պատրաստվում եմ գնալ իմը վերցնելու:

966
01:45:06,670 --> 01:45:07,670
Մենք փորձեցինք։

967
01:45:08,070 --> 01:45:09,390
Մենք հիմա կարող ենք տուն գնալ, չէ՞:

968
01:45:11,850 --> 01:45:13,250
Սա կարող է մի փոքր խայթել:

969
01:45:13,510 --> 01:45:14,510
Սպասեք, սպասեք, սպասեք, սպասեք, սպասեք:

970
01:45:14,990 --> 01:45:16,870
Ի՞նչ: Ի՞նչ է դա: Աստղադի՞կ։

971
01:45:48,650 --> 01:45:51,070
Խնդրում եմ, մի ընդունեք սա սխալ ճանապարհով,
քանի որ ես գիտեմ, որ դու զգայուն ես:

972
01:45:51,310 --> 01:45:52,570
Պարզապես օգտագործեք մյուս ձեռքը:

973
01:45:52,770 --> 01:45:55,590
Սա սարսափեցնում է մարդկանց: Դուք գիտեք
ինչն է մարդկանց վրդովեցնում Ձեր գի.

974
01:45:56,470 --> 01:45:57,590
Ո՞վ է կրում վարդագույն գի:

975
01:45:57,850 --> 01:46:00,950
Դա վարդագույն չէ: Այն սպիտակ է: Ես լվացվում էի
այն Քենի հետ: Ես դա անում էի։ Կարող եք

976
01:46:00,950 --> 01:46:02,190
ասա նրան, որ ես անում էի... Տղերք, պարզապես
լռիր.

977
01:46:03,390 --> 01:46:04,390
Դադարեցրեք պայքարը:

978
01:46:06,290 --> 01:46:07,610
Հեյ Հեյ Հեյ

979
01:46:22,090 --> 01:46:23,370
կարծես դուք կարող եք օգտագործել զբոսանք:

980
01:46:24,190 --> 01:46:25,710
Մենք գնում ենք բիզոնի որսի։

981
01:46:28,210 --> 01:46:29,210
Դուք ներս?

982
01:46:31,070 --> 01:46:32,070
Դուք գիտեք, որ ես ներս եմ:

983
01:46:35,030 --> 01:46:38,370
Ո՞վ է դա արել քո դեմքին, Քայլ:

984
01:46:38,610 --> 01:46:39,610
Օ, ես չգիտեմ, Դեն:

985
01:46:40,010 --> 01:46:44,010
Դուք գիտեք որևէ մեկին այս մրցաշարում, ով
կռվում է ճանկի ձեռքով. Վեգասը ստացել է ա

986
01:46:44,010 --> 01:46:45,010
ճանկռի ձեռքը. Նստե՛ք մեքենան։

987
01:46:45,990 --> 01:46:47,470
Ի՞նչ եք կարծում։

988
01:46:49,290 --> 01:46:50,290
Կարծում եմ...

989
01:46:53,160 --> 01:46:54,520
Դեռևս մնացել է արևի լույս:

990
01:46:55,520 --> 01:46:56,780
Դա ձեզ ոտք կդնի:

991
01:46:59,820 --> 01:47:00,820
Կհանդիպենք այնտեղ:

992
01:47:21,480 --> 01:47:23,460
Նայեք այս ոտաբոբիկ խարդախությանը:

993
01:47:23,680 --> 01:47:25,760
Շրջվեք։ Դե արի։ Շրջվեք։

994
01:47:26,140 --> 01:47:27,140
Ահ!

995
01:47:27,200 --> 01:47:28,340
Ասա էշիդ.

996
01:47:28,780 --> 01:47:29,960
Նուրբ. Նուրբ.

997
01:47:30,620 --> 01:47:31,620
Նուրբ.

998
01:47:31,840 --> 01:47:33,940
Բարի գալուստ։ Ի՞նչ է, չէի՞ք ուզում քայլել։

999
01:47:34,960 --> 01:47:37,180
Հեռավորությունը չափազանց մեծ էր։

1000
01:47:37,880 --> 01:47:41,680
Շատ հեռու է պարոն Քայլերի համար, հա՞: Պրն.
Քայլում է միայնակ ճանապարհով:

1001
01:47:42,260 --> 01:47:44,500
Չկարողացա անցնել մեծ վատ ճանապարհով,
հա՞

1002
01:47:44,720 --> 01:47:45,539
Քշեք ներքևում:

1003
01:47:45,540 --> 01:47:48,080
Քշեք ցած: Դուք չեք կարող քշել: Ոչ
գնալով ցանկացած տեղ:

1004
01:47:49,200 --> 01:47:52,720
Միացրեք երաժշտությունը, Շոն: Բոլորը հանգիստ
ներքեւ.

1005
01:47:52,940 --> 01:47:56,140
Լռիր։ Լռիր։ Ես դնում եմ
ռադիո.

1006
01:47:56,980 --> 01:47:59,460
Ալելուիա, անձրև է գալիս տղամարդիկ:

1007
01:48:00,240 --> 01:48:03,200
Ալելուիա, անձրև է գալիս տղամարդիկ:

1008
01:48:03,820 --> 01:48:06,840
Ալելուիա, անձրև է գալիս տղամարդիկ:

1009
01:48:07,320 --> 01:48:08,320
Ամեն.

1010
01:48:08,900 --> 01:48:12,820
Ես պատրաստվում եմ պայթեցնել: Ես պատրաստվում եմ թույլ տալ
ինքս ստանում եմ.

1011
01:48:13,500 --> 01:48:16,200
Բացարձակապես թաց:

1012
01:48:17,200 --> 01:48:18,260
Անձրև է գալիս։

1013
01:48:30,480 --> 01:48:31,480
Չինաստան!

