1 00:00:18,160 --> 00:00:18,640 Ryu! 2 00:00:19,180 --> 00:00:20,180 Da bist du! 3 00:00:20,820 --> 00:00:21,820 Wow, geht es dir gut? 4 00:00:22,660 --> 00:00:23,940 Ja, mir geht es gut. 5 00:00:24,440 --> 00:00:25,500 Was hörst du? 6 00:00:25,520 --> 00:00:25,960 Gib es zurück! 7 00:00:26,340 --> 00:00:26,600 NEIN! 8 00:00:26,840 --> 00:00:26,840 NEIN! 9 00:00:27,140 --> 00:00:27,340 Hey! 10 00:00:27,840 --> 00:00:29,180 Was ist los mit dir, Ken? 11 00:00:29,300 --> 00:00:30,300 Was haben wir? 12 00:00:33,360 --> 00:00:34,680 Willst du mich verarschen? 13 00:00:35,260 --> 00:00:37,013 Du wirst gleich kämpfen Shigat für die Welt 14 00:00:37,014 --> 00:00:38,940 Meisterschaft und Hörst du dir das an? 15 00:00:39,100 --> 00:00:39,640 Ja, Ken. 16 00:00:39,900 --> 00:00:40,900 Ich mag dieses Lied. 17 00:00:41,320 --> 00:00:42,800 Es entspannt mich. 18 00:00:43,000 --> 00:00:44,000 Das ist das Problem. 19 00:00:45,000 --> 00:00:46,160 Genug, Ken! 20 00:00:46,161 --> 00:00:47,161 Wow! 21 00:00:47,360 --> 00:00:48,360 Da ist er. 22 00:00:49,060 --> 00:00:50,180 Rücksichtsloser Idiot. 23 00:00:51,600 --> 00:00:51,900 Hey. 24 00:00:52,380 --> 00:00:54,320 Leben heißt kämpfen. 25 00:00:54,900 --> 00:00:57,400 Kämpfen heißt leben. 26 00:01:12,880 --> 00:01:14,220 Komm schon, Ryu! 27 00:01:14,240 --> 00:01:15,080 Du hast das verstanden! 28 00:01:15,081 --> 00:01:16,560 Richtig, Meister Gouken? 29 00:02:03,880 --> 00:02:04,880 Was. 30 00:02:52,240 --> 00:02:53,720 War das, Meister? 31 00:02:54,360 --> 00:02:55,440 Dunkelheit, Ken. 32 00:02:56,040 --> 00:02:57,860 Eine große Gefahr ist erwacht. 33 00:02:58,200 --> 00:02:59,580 Ich habe es gespürt. 34 00:02:59,581 --> 00:03:03,569 Ich weiß, dass du verletzt bist nicht zum Kampf eingeladen werden, 35 00:03:03,570 --> 00:03:06,760 aber Größe ist es nicht immer im Ring zu finden. 36 00:03:07,940 --> 00:03:09,560 Du hast eine höhere Berufung. 37 00:03:11,120 --> 00:03:12,680 Beschütze deinen Bruder. 38 00:03:13,800 --> 00:03:14,800 Ihn beschützen? 39 00:03:15,220 --> 00:03:16,820 Er ist der größte Kämpfer der Welt. 40 00:03:16,860 --> 00:03:18,620 Wovor kann ich ihn möglicherweise schützen? 41 00:03:21,340 --> 00:03:22,340 Sich selbst. 42 00:03:26,520 --> 00:03:27,520 Wecken. 43 00:03:31,340 --> 00:03:33,160 Runde eins, kämpfen! 44 00:03:41,820 --> 00:03:47,200 Seit der ersten Welt sind sechs Jahre vergangen Kriegerturnier, bei dem ein Neuling benannt wurde 45 00:03:47,201 --> 00:03:49,760 Ryu hat seinen Namen in die Geschichte eingraviert Bücher. 46 00:03:51,200 --> 00:03:55,240 Aber jede Geschichte über Ryu wäre es unvollständig, ohne Ken zu erwähnen, 47 00:03:55,940 --> 00:03:58,780 Ryus bester Freund aus Kindertagen und sein bestes Training Partner. 48 00:03:59,840 --> 00:04:03,320 In ihrer Blütezeit wurden diese beiden gehypt die Zukunft des Kämpfens. 49 00:04:03,321 --> 00:04:06,100 Ryu entstand aus Tragödie und Dunkelheit. 50 00:04:06,720 --> 00:04:09,720 Als Kleinkind der Tod seiner Eltern hinterließ ihn als Waise. 51 00:04:10,480 --> 00:04:12,920 Aber Ken wurde auf andere Weise verlassen. 52 00:04:13,580 --> 00:04:17,100 In Reichtum und Privilegien hineingeboren, Ken konnte sich scheinbar nicht aus Ärger heraushalten. 53 00:04:17,460 --> 00:04:19,210 Nach der Ausweisung von unzähligen Einsteigen 54 00:04:19,211 --> 00:04:22,780 Schulen, seine Familie verschiffte ihn nach Japan. 55 00:04:23,720 --> 00:04:26,961 Da waren Ken und Ryu aufgenommen von Meister Gouken, 56 00:04:26,962 --> 00:04:30,020 Wer hat diese kaputten auferweckt? Jungen mögen seine eigenen Kinder. 57 00:04:30,021 --> 00:04:33,860 Und sie wurden unzertrennlich, Brüder der wahrste Sinn. 58 00:04:34,120 --> 00:04:37,080 Sie haben hart trainiert und härter gespielt. 59 00:04:40,580 --> 00:04:41,580 Yo, 60 00:04:47,050 --> 00:04:48,050 Kann ich das behalten? 61 00:04:48,430 --> 00:04:49,430 Ach, Jugend. 62 00:04:49,590 --> 00:04:53,630 Doch kurz darauf wurde Ryu zum Weltmeister gekrönt Champion, es kam zu einer Tragödie. 63 00:04:54,270 --> 00:04:59,050 Meister Gouken wurde ermordet aufgefunden, ein Schock, der die Jungs endgültig trennte. 64 00:04:59,051 --> 00:05:02,310 Schneller Vorlauf bis heute, 1993. 65 00:05:02,690 --> 00:05:05,996 Ryu ist verschwunden öffentliches Leben, während Ken geworden ist 66 00:05:05,997 --> 00:05:08,570 ein berühmter hungriger Entertainer den niemand ernst nimmt. 67 00:05:08,571 --> 00:05:08,870 Dan! 68 00:05:09,570 --> 00:05:11,330 Habe ich dir nicht gesagt, dass du es ausschalten sollst? 69 00:05:11,690 --> 00:05:14,150 Whoa, whoa, whoa, whoa. 70 00:05:14,390 --> 00:05:14,750 Beruhige dich. 71 00:05:14,751 --> 00:05:15,530 Halt den Mund, Dan. 72 00:05:15,630 --> 00:05:16,890 Alles klar, tief durchatmen. 73 00:05:17,170 --> 00:05:17,770 Tief durchatmen. 74 00:05:17,890 --> 00:05:18,890 Platz nehmen. 75 00:05:19,370 --> 00:05:20,370 Komm her. 76 00:05:20,570 --> 00:05:22,330 Nehmen Sie bitte Platz. 77 00:05:22,490 --> 00:05:22,770 Beruhige dich. 78 00:05:22,830 --> 00:05:23,830 Nein, nein, nein, nein. 79 00:05:24,630 --> 00:05:26,570 Vergiss ihn, okay? 80 00:05:26,571 --> 00:05:29,530 Erinnerst du dich daran, wer du bist? 81 00:05:30,390 --> 00:05:33,270 Ken Masters, der größte Kampfkünstler in der Welt. 82 00:05:33,910 --> 00:05:37,325 Du bist die ausverkaufte Arena von Menschen mit tausend Überlauf 83 00:05:37,326 --> 00:05:41,550 und Merch fliegt von der Regale, nur um dich anzusehen. 84 00:05:42,990 --> 00:05:44,610 Weißt du, Taco Bell hat mich heute angerufen. 85 00:05:45,770 --> 00:05:46,770 Ja. 86 00:05:46,810 --> 00:05:50,390 Sie möchten Ihnen Ihre eigene Gordita anbieten Höchst. 87 00:05:52,450 --> 00:05:54,150 Du bist ganz oben auf der Welt, Kleiner. 88 00:05:54,170 --> 00:05:54,370 Ja. 89 00:05:55,130 --> 00:05:57,870 Die Leute lieben dich. 90 00:05:58,610 --> 00:05:59,610 Tun sie? 91 00:06:00,330 --> 00:06:01,750 Was meinst du damit? 92 00:06:01,850 --> 00:06:03,770 Sie schreien gerade deinen Namen. 93 00:06:03,850 --> 00:06:05,110 Natürlich lieben sie dich. 94 00:06:05,310 --> 00:06:07,070 Weil du den Leuten gibst, was sie wollen wollen. 95 00:06:09,810 --> 00:06:10,826 Ich gebe den Leuten, was sie wollen. 96 00:06:10,850 --> 00:06:12,050 Du gibst den Leuten, was sie wollen. 97 00:06:12,051 --> 00:06:13,126 Aber wir geben den Menschen, was sie wollen. 98 00:06:13,150 --> 00:06:14,510 Wir geben den Menschen, was sie wollen. 99 00:06:16,570 --> 00:06:18,510 Yo, du schaust MTV. 100 00:06:19,850 --> 00:06:20,950 Ich bin Ken Masters. 101 00:06:21,010 --> 00:06:22,130 Dies ist ein Tag im Leben. 102 00:06:22,630 --> 00:06:24,270 Diese Dinger sind gefährlich. 103 00:06:25,170 --> 00:06:26,050 Was, ich werde sie nicht benutzen? 104 00:06:26,150 --> 00:06:27,270 Ich werde kein Geld verdienen? 105 00:06:31,290 --> 00:06:33,430 Dan ist mein engster Freund und mein Manager. 106 00:06:33,610 --> 00:06:34,610 Wer setzt auf das Auto? 107 00:06:35,110 --> 00:06:36,410 Idiot, dumm. 108 00:06:36,930 --> 00:06:36,950 Wie? 109 00:06:37,230 --> 00:06:39,710 Was gibt es Schöneres, als die Welt zu übernehmen mit deiner besten Freundin? 110 00:06:43,230 --> 00:06:46,370 Ken, alle fragen sich, bist du jemals Wirst du wieder um echtes Geld kämpfen? 111 00:06:47,690 --> 00:06:48,810 Alle meine Kämpfe sind real. 112 00:06:48,830 --> 00:06:51,070 Deshalb schalte ich mich mit Joe Cola ein, Baby. 113 00:06:51,071 --> 00:06:52,770 Nächste Woche kämpfe ich gegen einen Eisbären. 114 00:06:53,010 --> 00:06:53,650 Im San Diego Zoo? 115 00:06:53,790 --> 00:06:54,790 Ich hasse Bären! 116 00:06:54,870 --> 00:06:56,350 Ich wende mich immer an Geister! 117 00:06:56,570 --> 00:06:58,210 Wenn es ein Turnier gibt, sag mir Bescheid. 118 00:06:59,630 --> 00:07:00,630 Du gewinnst! 119 00:07:15,080 --> 00:07:16,160 Worüber redest du? 120 00:07:16,240 --> 00:07:17,240 Es ist krank. 121 00:07:19,640 --> 00:07:20,880 Hinten sind noch mehr Bären. 122 00:07:39,520 --> 00:07:40,520 Dumme Beatrice. 123 00:07:43,120 --> 00:07:44,300 Verpiss mich, Junge! 124 00:07:47,800 --> 00:07:49,520 Hey, lass es uns noch einmal machen, Ken. 125 00:07:51,580 --> 00:07:55,360 Ja, ja, ja, ja, ja, ja! 126 00:08:13,070 --> 00:08:14,070 Süße Träume, Ken O. 127 00:08:47,060 --> 00:08:49,820 Es ist immer noch nicht genug. 128 00:08:49,940 --> 00:08:50,940 Mein Herr! 129 00:08:51,580 --> 00:08:52,580 Wow! 130 00:08:53,400 --> 00:08:55,720 Zumindest war es besser als beim letzten Mal. 131 00:08:59,470 --> 00:09:00,610 Schau mich an. 132 00:09:01,470 --> 00:09:02,710 Ich bin nicht groß genug. 133 00:09:04,330 --> 00:09:07,470 Meine körperliche Verfassung ist schwach. 134 00:09:08,450 --> 00:09:13,050 Wir müssen das volle Potenzial freisetzen Psychokraft. 135 00:09:13,650 --> 00:09:17,950 Wie kann ich das mit dieser schwachen Soße machen? Energie, die du mir fütterst? 136 00:09:18,430 --> 00:09:23,731 Mein Herr, es wurde vom Stärksten geerntet Männer, die wir in ganz Metrolao finden können. 137 00:09:24,210 --> 00:09:29,790 Und ich sage dir immer wieder: Bring mir einen Krieger wer die ultimative Macht besitzt. 138 00:09:30,870 --> 00:09:32,070 Du Bastard! 139 00:09:33,150 --> 00:09:34,450 Die Macht des Hado. 140 00:09:35,590 --> 00:09:36,950 Ich habe es verfolgt. 141 00:09:37,150 --> 00:09:38,150 Ich brauche es. 142 00:09:38,770 --> 00:09:40,970 Ich muss ihn finden. 143 00:09:42,070 --> 00:09:43,070 Ryu. 144 00:09:58,180 --> 00:10:00,360 Das müsste er tun. 145 00:10:03,240 --> 00:10:04,260 Neuer Plan. 146 00:10:05,520 --> 00:10:06,240 Nein, nein. 147 00:10:06,260 --> 00:10:07,600 Leg deinen Stock weg, Yuli. 148 00:10:07,920 --> 00:10:09,540 Wir werden eine kleine Falle stellen. 149 00:10:11,620 --> 00:10:13,960 Ha, ha, ha, ha. 150 00:10:15,500 --> 00:10:17,240 Weck diesen beschissenen, losen Zauberer auf. 151 00:10:37,980 --> 00:10:40,160 Es ist Ihr Glückstag, Don Sauvage. 152 00:10:40,660 --> 00:10:42,600 Ihre verbalen Übertretungen waren vergeben. 153 00:10:43,360 --> 00:10:44,360 Oh mein Gott, wirklich? 154 00:10:45,360 --> 00:10:45,860 Danke schön. 155 00:10:45,900 --> 00:10:47,380 Unter einer Bedingung. 156 00:10:47,980 --> 00:10:49,480 Alles, Miss Cammie, alles. 157 00:10:50,040 --> 00:10:51,280 Vergessen Sie nicht, Ihren Stiefel zu küssen. 158 00:10:51,400 --> 00:10:52,500 Ich lecke ihn auch. 159 00:10:52,501 --> 00:10:55,620 Ha, ha, ha, ha. 160 00:10:56,540 --> 00:10:59,780 Wir veranstalten ein Turnier, um Ryu anzulocken aus den Schatten. 161 00:11:00,320 --> 00:11:01,740 Du gehst also wieder auf Sendung. 162 00:11:02,300 --> 00:11:03,300 Hier ist Ihr Skript. 163 00:11:03,700 --> 00:11:04,900 Mach es. 164 00:11:04,920 --> 00:11:05,920 Was zum Teufel? 165 00:11:08,060 --> 00:11:09,300 Und nein. 166 00:11:10,560 --> 00:11:11,560 Ha. 167 00:11:13,180 --> 00:11:14,180 Dicking. 168 00:11:14,940 --> 00:11:16,200 Kein harter Schwanz. 169 00:11:17,260 --> 00:11:18,820 Ja, Ma'am, absolut. 170 00:11:23,180 --> 00:11:24,680 Alles klar, Leute. 171 00:11:24,740 --> 00:11:25,740 Ich bin zurück. 172 00:11:25,880 --> 00:11:27,900 Und das sind Kampfnachrichten. 173 00:11:30,660 --> 00:11:35,200 Live-Übertragung, Sie sehen sich das an Neueste und beste Kampfsportnachrichten. 174 00:11:35,700 --> 00:11:37,020 Nur zur Klarstellung. 175 00:11:38,280 --> 00:11:39,400 Es tut mir so leid. 176 00:11:40,560 --> 00:11:45,680 Lord Bison ist sehr, sehr männlich und hat ein entsprechend kühnes Gespür für Mode. 177 00:11:45,960 --> 00:11:50,640 Im Gegensatz zu dem dummen Dribbeln, das kam vor ein paar Monaten aus meinem Mund. 178 00:11:50,641 --> 00:11:53,820 Ich habe ein neues Medikament eingenommen und möchte es tun entschuldigen. 179 00:11:55,540 --> 00:11:56,540 Gerade angekommen. 180 00:11:56,660 --> 00:12:00,006 Lord Bison möchte Gastgeber sein der zweite Weltkrieger 181 00:12:00,007 --> 00:12:03,501 Turnier hier in wunderschöne Metro Laos City. 182 00:12:04,400 --> 00:12:08,160 Ryu, der amtierende Champion, wird zurückkehren um seine Ehre zu verteidigen? 183 00:12:09,260 --> 00:12:12,280 Aber was ist mit Ryus früherer Ausbildung? Partner, Ken Masters? 184 00:12:12,720 --> 00:12:14,440 Werden Ryu und Ken endlich kämpfen? 185 00:12:14,760 --> 00:12:16,620 Wer würde dieses epische Deathmatch gewinnen? 186 00:12:16,621 --> 00:12:21,540 Lord Bison versucht, diese Fragen zu beantworten und viele, viele mehr. 187 00:12:22,240 --> 00:12:24,420 Ken Masters, der Typ ist ein Arschloch. 188 00:12:24,500 --> 00:12:25,560 Ich könnte ihm auf den Hintern hauen. 189 00:12:25,700 --> 00:12:26,320 Willst du mich verarschen? 190 00:12:26,540 --> 00:12:28,700 Er ist ein Verlierer, genau wie sein alter Herr. 191 00:12:45,960 --> 00:12:47,340 Das ist also Ken Masters. 192 00:12:48,280 --> 00:12:49,540 Er ist ein echter Verlierer. 193 00:12:53,330 --> 00:12:54,330 Kenzo. 194 00:12:54,510 --> 00:12:55,010 Kendrick. 195 00:12:55,450 --> 00:12:55,870 Alarmstufe Rot. 196 00:12:56,290 --> 00:12:57,290 Rauchend heiße Asiatin. 197 00:12:57,610 --> 00:12:58,030 Hey. 198 00:12:58,250 --> 00:12:59,250 Hallo. 199 00:13:00,630 --> 00:13:02,070 Hilf mir. 200 00:13:02,430 --> 00:13:03,430 Warum? 201 00:13:03,870 --> 00:13:05,030 Warte, ich habe dich schon einmal gesehen. 202 00:13:05,970 --> 00:13:06,970 Du warst bei meinem Kampf dabei. 203 00:13:10,980 --> 00:13:12,360 Warum bist du hier? 204 00:13:13,920 --> 00:13:15,180 Mein Name ist Chang Li. 205 00:13:20,200 --> 00:13:24,280 Ich bin auf der Mission, das Größte zu finden Kämpfer auf der Erde. 206 00:13:25,100 --> 00:13:28,620 Um am zweiten Weltkrieg teilzunehmen Turnier. 207 00:13:31,380 --> 00:13:35,780 Eingeladen zu werden ist die höchste Ehre, eine wahre Ehre Kampfkünstler empfangen konnte. 208 00:13:41,580 --> 00:13:42,100 Herr M. 209 00:13:42,160 --> 00:13:45,960 Bison ist Gastgeber dieser großartigen Veranstaltung bei ihm Königliches Kolosseum. 210 00:13:48,880 --> 00:13:52,933 Der wildeste, stärkste, am tödlichsten, am meisten 211 00:13:52,934 --> 00:13:57,461 schreckliche Krieger sind alle bereiten sich vor. 212 00:13:57,540 --> 00:13:58,540 Du gewinnst. 213 00:13:59,540 --> 00:14:00,540 Perfekt. 214 00:14:01,020 --> 00:14:02,020 Acht Krieger. 215 00:14:03,140 --> 00:14:03,800 Keine Regeln. 216 00:14:03,801 --> 00:14:05,800 Das Einzige, was zählt... 217 00:14:07,420 --> 00:14:08,420 Wer bleibt stehen. 218 00:14:09,140 --> 00:14:11,120 Der Weltmeister. 219 00:14:15,140 --> 00:14:17,180 Ken, wirst du kämpfen? 220 00:14:22,790 --> 00:14:24,910 Ja, ich habe gehört, dass diese verrückte Scheiße kommen würde zurück. 221 00:14:25,350 --> 00:14:26,350 Ich bin kein Kind mehr. 222 00:14:27,570 --> 00:14:29,130 Ich bin zu größeren und besseren Dingen übergegangen. 223 00:14:29,290 --> 00:14:31,250 Du bist kein Krieger mehr, du bist ein Nebenschauplatz. 224 00:14:32,630 --> 00:14:33,630 Ein Nebenschauplatz? 225 00:14:33,710 --> 00:14:35,710 Andere Kämpfer lachen, wenn sie dich hören Namen. 226 00:14:36,470 --> 00:14:38,690 Früher war dir die Ehre wichtig. 227 00:14:39,550 --> 00:14:40,550 Was ist passiert? 228 00:14:44,490 --> 00:14:45,490 Mach es! 229 00:14:46,170 --> 00:14:47,610 Worauf warten Sie noch? 230 00:14:48,030 --> 00:14:49,030 Ryu! 231 00:14:51,630 --> 00:14:52,670 Wird Ryu auftauchen? 232 00:14:54,110 --> 00:14:56,390 Du warst der Letzte, der ihn zuvor gesehen hat er ist verschwunden. 233 00:14:57,470 --> 00:14:58,470 Du sagst es mir. 234 00:15:17,320 --> 00:15:19,060 Jeder Junge bringt mir etwas bei. 235 00:15:20,240 --> 00:15:20,460 Du. 236 00:15:20,461 --> 00:15:22,840 Oh, so besonders. 237 00:15:24,280 --> 00:15:25,280 Hey, mach weiter. 238 00:15:26,380 --> 00:15:26,880 Danke schön. 239 00:15:26,920 --> 00:15:27,920 Danke schön. 240 00:15:28,900 --> 00:15:29,900 Lecker. 241 00:15:30,880 --> 00:15:32,080 Ein interessanter Geruch. 242 00:15:33,340 --> 00:15:35,320 Es ist... es ist sehr scharf. 243 00:15:35,840 --> 00:15:38,460 Sie probieren fermentierte Taubensuppe. 244 00:15:38,800 --> 00:15:39,880 Das Rezept meines Meisters. 245 00:15:41,840 --> 00:15:42,840 Möchten Sie sitzen? 246 00:15:43,160 --> 00:15:43,520 NEIN! 247 00:15:43,840 --> 00:15:44,540 Wo kann ich? 248 00:15:44,541 --> 00:15:45,541 Ich bin so satt. 249 00:15:46,640 --> 00:15:47,660 Aber lecker. 250 00:15:48,100 --> 00:15:49,100 Konichiwa. 251 00:16:03,310 --> 00:16:05,430 Momo, bereit zum Abendessen? 252 00:16:26,390 --> 00:16:28,950 Ich weiß, dass ich eine Enttäuschung geworden bin Du. 253 00:16:29,170 --> 00:16:31,510 Aber dieses Mal kann ich dich stolz machen, Meister Goken. 254 00:16:36,910 --> 00:16:38,950 Ich werde dich stolz machen. 255 00:16:42,390 --> 00:16:43,390 Ich werde alles gewinnen. 256 00:16:46,430 --> 00:16:47,430 Und. 257 00:16:50,650 --> 00:16:55,770 Du kannst nichts tun, um mich aufzuhalten! 258 00:17:04,680 --> 00:17:06,760 Ich bin noch nicht gegangen. 259 00:17:08,100 --> 00:17:08,680 Hast du nicht? 260 00:17:09,100 --> 00:17:10,100 Nein. 261 00:17:10,220 --> 00:17:12,580 Ich habe dir gesagt, dass ich dir die Ehre geben könnte, die du bist so tiefes Verlangen. 262 00:17:12,840 --> 00:17:14,920 Und du bist irgendwie einfach abgewandert. 263 00:17:16,180 --> 00:17:17,180 Ja, ich habe nachgedacht. 264 00:17:19,020 --> 00:17:20,540 Ich nehme Ihre Einladung an. 265 00:17:22,200 --> 00:17:25,180 Unter einer Bedingung müssen wir Dinge behalten professionell. 266 00:17:25,500 --> 00:17:28,260 Kann ich ein striktes Zölibatsventil annehmen? alle 48 Stunden vor einem Kampf? 267 00:17:28,500 --> 00:17:29,860 Uff, packt. 268 00:17:39,580 --> 00:17:40,640 Hey, Mistkerl! 269 00:17:42,520 --> 00:17:44,320 Deine Obdachlosensuppe geht durch! 270 00:17:49,420 --> 00:17:51,420 Jeder Gaumen ist einzigartig. 271 00:17:52,220 --> 00:17:55,100 Es spiegelt wider, wie jede Nudel hergestellt wird. 272 00:17:55,620 --> 00:17:57,760 Wiederholung und Verfeinerung. 273 00:17:57,761 --> 00:17:58,840 Halt die Klappe, Schlampe! 274 00:18:07,300 --> 00:18:08,300 Was für ein Freak! 275 00:18:38,270 --> 00:18:40,210 Wie hast du mich gefunden? 276 00:18:43,270 --> 00:18:45,050 Wir haben dafür bezahlt, Champions zu finden. 277 00:18:46,530 --> 00:18:47,930 Auch wenn sie verloren sind. 278 00:18:51,530 --> 00:18:54,030 Mein Chef veranstaltet ein zweites Turnier. 279 00:18:55,470 --> 00:18:56,890 Die besten Kämpfer der Welt. 280 00:18:58,510 --> 00:18:59,810 Wir wollen dich dort haben, Ryu. 281 00:19:01,830 --> 00:19:02,870 Um Ihren Titel zu verteidigen. 282 00:19:02,950 --> 00:19:07,330 Der Weg, den ich jetzt beschreite, ist kein Kampfweg. 283 00:19:09,190 --> 00:19:12,550 Diese Hände zerstörten. 284 00:19:15,730 --> 00:19:18,190 Jetzt servieren sie nur noch Ramen. 285 00:19:21,930 --> 00:19:24,250 Es ist ehrlich gesagt das Dümmste, was ich je gemacht habe jemals gehört. 286 00:19:26,530 --> 00:19:27,690 Warum hast du das nicht blockiert? 287 00:19:30,630 --> 00:19:32,090 Ich sage es dir. 288 00:19:33,170 --> 00:19:34,690 Ich kämpfe nicht mehr. 289 00:19:35,530 --> 00:19:36,550 Ich habe ein Versprechen gegeben. 290 00:19:39,150 --> 00:19:41,880 Ryu, dafür bist du nicht bestimmt. 291 00:19:42,850 --> 00:19:44,010 Du rennst vor dir selbst davon. 292 00:19:45,770 --> 00:19:48,450 Wie oft muss ich es dir sagen? 293 00:19:48,451 --> 00:19:50,490 Das bin nicht mehr ich. 294 00:19:56,770 --> 00:19:58,370 Ich frage mich, was Ihr Meister sagen würde. 295 00:19:59,330 --> 00:20:00,670 Sehen, was aus dir geworden ist. 296 00:20:06,100 --> 00:20:10,160 Meister Goken würde sagen: Staunen bedeutet Verschwendung. 297 00:20:12,400 --> 00:20:15,860 Ryu, gib deiner Dunkelheit nicht nach. 298 00:20:21,310 --> 00:20:23,750 Ich bin nicht mehr derselbe Junge wie vor sechs Jahren. 299 00:20:25,610 --> 00:20:27,880 Vielleicht ist Ken an der Reihe, Champion zu werden. 300 00:20:29,830 --> 00:20:31,810 Er hat Lord Bisons Einladung angenommen. 301 00:20:33,730 --> 00:20:35,750 Er ist gerade auf dem Weg nach Metro Laos City. 302 00:20:50,660 --> 00:20:55,540 Ich sehnte mich nicht länger nach Dominanz. 303 00:20:56,280 --> 00:20:58,060 Genau wie ich. 304 00:20:58,620 --> 00:21:05,300 Stelle dich mir im Kampf, sonst werde ich zerstören wer auch immer das Turnier gewinnt. 305 00:21:05,301 --> 00:21:06,380 Scheiße. 306 00:21:37,260 --> 00:21:40,540 Es war sicher eine gute Idee, Meister Goken mitzubringen bei uns. 307 00:21:40,740 --> 00:21:41,380 Oh, whoa. 308 00:21:41,480 --> 00:21:43,300 Wir sind hier, um ihn zu ehren. 309 00:21:43,480 --> 00:21:44,700 Beschütze ihn mit deinem Leben. 310 00:22:01,850 --> 00:22:03,370 Was machst du hier? 311 00:22:03,950 --> 00:22:05,330 Hat ein Toyota am Turnier teilgenommen? 312 00:22:06,050 --> 00:22:07,350 Oh, meine List. 313 00:22:07,510 --> 00:22:09,290 Du siehst versaut aus. 314 00:22:09,650 --> 00:22:11,966 Solltest du dich nicht einfetten? Flugzeug irgendwo? 315 00:22:11,990 --> 00:22:13,110 Ich repariere sie nicht. 316 00:22:13,630 --> 00:22:15,930 Ich fliege sie, Tittenjunge. 317 00:22:16,570 --> 00:22:17,710 Das ist nicht das, was ich höre. 318 00:22:22,460 --> 00:22:23,020 Ah! 319 00:22:23,360 --> 00:22:24,360 Große Puppe. 320 00:22:25,720 --> 00:22:26,860 Kyle, wow. 321 00:22:27,640 --> 00:22:28,860 Sieht stark aus, Mann. 322 00:22:29,020 --> 00:22:30,020 Venen platzen. 323 00:22:30,320 --> 00:22:31,900 Trainieren Sie weiterhin Ihre Beine. 324 00:22:32,220 --> 00:22:35,060 Dann werden sie vielleicht eines Tages große Beine haben wie deine Arme. 325 00:22:35,120 --> 00:22:35,680 Habeki! 326 00:22:36,040 --> 00:22:37,400 Ich habe dich dort nicht gesehen. 327 00:22:37,900 --> 00:22:41,080 Ich gebe immer noch vor, ein Asiate zu sein, um ihn zu verkaufen Karate-Unterricht? 328 00:22:41,560 --> 00:22:44,920 Natürlich würden Sie diesen 118. nicht kennen Honshu, deine Schwester küsst Freaks. 329 00:22:44,921 --> 00:22:46,601 Wann wirst du diesen Blutegel verbrennen? 330 00:22:46,700 --> 00:22:47,900 Er saugt dich aus. 331 00:22:47,901 --> 00:22:49,300 Niemand saugt irgendjemanden an. 332 00:22:49,600 --> 00:22:50,580 Ich lutsche nicht an ihm. 333 00:22:50,581 --> 00:22:51,780 Er saugt mich nicht aus. 334 00:22:52,000 --> 00:22:52,240 Wir sind Partner. 335 00:22:52,740 --> 00:22:53,960 Kyle, hör auf, dich niederzuschlagen. 336 00:22:54,120 --> 00:22:54,740 Es wird nicht. 337 00:22:54,840 --> 00:22:56,400 Wir müssen uns auf ein Turnier konzentrieren. 338 00:22:56,980 --> 00:22:58,720 Einfache Konzentration für Sie. 339 00:22:59,160 --> 00:23:00,360 Wo stehen Sie nun im Lostopf? 340 00:23:05,640 --> 00:23:08,900 Hey, du hast Glück, dass es eine ganze Menge davon gibt Sauerstoff zwischen uns. 341 00:23:24,540 --> 00:23:25,540 Das war seltsam. 342 00:23:26,360 --> 00:23:30,160 Das war wirklich seltsam er würde es tun... Hey, komm schon. 343 00:23:30,161 --> 00:23:31,161 Lass uns gehen. 344 00:23:31,700 --> 00:23:34,460 Wagen Sie es nicht, ihn hereinzuschleichen Dein Kopf. 345 00:23:34,500 --> 00:23:35,500 Er ist völlig aus dem Häuschen. 346 00:23:35,860 --> 00:23:37,100 Offensichtlich unsicher. 347 00:23:43,150 --> 00:23:44,470 Er ist besser als du, oder? 348 00:23:58,270 --> 00:23:59,390 Verzeihung? 349 00:24:21,520 --> 00:24:23,420 Es ist Kassenzeit, Arschloch. 350 00:24:36,950 --> 00:24:38,030 Schön, dich zu sehen, alter Freund. 351 00:24:38,990 --> 00:24:39,990 Freund? 352 00:25:10,230 --> 00:25:11,230 Sensei! 353 00:25:11,710 --> 00:25:12,850 Bleib weg! 354 00:25:17,610 --> 00:25:19,630 Ich bin nicht für dich da, Goken. 355 00:25:20,610 --> 00:25:22,290 Ich bin wegen des Champions hier. 356 00:25:23,910 --> 00:25:24,990 Für dich. 357 00:25:25,610 --> 00:25:30,270 Wenn du ihn retten willst, stell dich mir! 358 00:25:36,360 --> 00:25:38,300 Wirst du der Dunkelheit nicht nachgeben? 359 00:25:40,180 --> 00:25:44,420 Mein Bruder Goken hält dich zurück. 360 00:25:52,920 --> 00:25:53,920 Für dich. 361 00:25:54,140 --> 00:25:55,300 Worauf warten Sie noch? 362 00:25:55,860 --> 00:25:56,860 Mach es! 363 00:25:57,580 --> 00:25:58,580 Mach es! 364 00:26:05,580 --> 00:26:09,200 Der Hass in deinem Herzen ist nicht stark noch genug. 365 00:26:09,940 --> 00:26:16,960 Lassen Sie sich davon inspirieren! 366 00:26:49,430 --> 00:26:50,430 Immer noch rücksichtslos. 367 00:26:50,570 --> 00:26:52,090 Ken, hör mir zu. 368 00:26:52,450 --> 00:26:54,230 Sie können in diesem Turnier nicht kämpfen. 369 00:26:55,410 --> 00:26:56,650 Du kannst nicht derjenige sein, der gewinnt. 370 00:26:57,390 --> 00:26:58,890 Ich sehe dich sechs Jahre lang nicht. 371 00:26:59,730 --> 00:27:00,450 Sechs Jahre! 372 00:27:00,550 --> 00:27:03,490 Du tauchst einfach auf und erzählst es Ich, dass ich... ich will es nicht hören! 373 00:27:09,090 --> 00:27:10,551 Ken... Los! 374 00:27:19,000 --> 00:27:20,900 Ich hätte wissen müssen, dass dein Ego das nicht kann kümmere dich darum. 375 00:27:21,120 --> 00:27:21,640 Mein Ego? 376 00:27:22,100 --> 00:27:23,100 Was handhaben? 377 00:27:35,870 --> 00:27:36,870 Hinsetzen. 378 00:27:39,890 --> 00:27:42,977 Du kannst den Gedanken nicht ertragen von mir, wie ich tatsächlich kämpfe und 379 00:27:42,978 --> 00:27:45,390 Ich beweise allen, dass ich es getan habe war immer besser als du. 380 00:27:45,410 --> 00:27:45,590 Nein, Ken. 381 00:27:45,790 --> 00:27:48,210 Kämpfe bringen Sie in große Gefahr. 382 00:27:49,710 --> 00:27:50,890 Du hast Nerven. 383 00:28:10,990 --> 00:28:12,990 Hörst du mir zu, Ken? 384 00:28:13,270 --> 00:28:14,270 Dumme Socken! 385 00:28:16,450 --> 00:28:22,170 Weißt du, du... Das tust du nicht Ich verstehe die Gefahr dieses Turniers. 386 00:28:22,470 --> 00:28:26,350 Das Einzige, was ich verstehen muss ist, dass ich dieses Turnier gewinne. 387 00:28:26,670 --> 00:28:28,770 Dieses Mal verlierst du! 388 00:28:29,650 --> 00:28:32,590 Hörst du mir einmal zu, Ken? 389 00:28:32,591 --> 00:28:33,950 Endlich kann ich mich beweisen! 390 00:28:34,050 --> 00:28:35,850 Es gibt nichts, was du sagen kannst, um mich aufzuhalten! 391 00:28:36,810 --> 00:28:37,230 Nichts! 392 00:28:37,690 --> 00:28:40,150 Kenneth, schalte den Skinamax aus. 393 00:28:40,370 --> 00:28:41,370 Mein Schlüssel funktioniert nicht. 394 00:28:41,890 --> 00:28:42,890 Bußgeld. 395 00:28:44,550 --> 00:28:45,550 Gut. 396 00:28:46,390 --> 00:28:48,490 Ken, ich schwöre bei Gott! 397 00:28:48,491 --> 00:28:49,491 Ich bin fertig. 398 00:28:50,190 --> 00:28:51,190 Wie meinst du das? 399 00:28:52,070 --> 00:28:53,190 Du lässt mir keine Wahl, Ken. 400 00:28:54,390 --> 00:28:56,150 Sie können nicht am Wettbewerb teilnehmen. 401 00:28:56,830 --> 00:28:57,870 Der Dienstplan ist gesperrt. 402 00:28:59,270 --> 00:29:00,590 Und du bist nicht dabei. 403 00:29:01,050 --> 00:29:02,450 Dan, hol meine Sachen. 404 00:29:02,610 --> 00:29:03,650 Und Meister Goken. 405 00:29:04,510 --> 00:29:05,550 Wir wechseln das Hotel. 406 00:29:05,790 --> 00:29:07,410 Warum wechselt er nicht einfach das Hotel? 407 00:29:08,110 --> 00:29:09,110 Dan! 408 00:29:09,830 --> 00:29:11,110 Alles klar, schön dich zu sehen, Ree. 409 00:29:11,210 --> 00:29:12,210 Danke, Dan. 410 00:29:13,070 --> 00:29:14,130 Schauen Sie uns an. 411 00:29:14,370 --> 00:29:15,370 Ree United! 412 00:29:53,000 --> 00:29:54,520 Chris, Agent Lee. 413 00:29:55,880 --> 00:29:57,000 Komm schon, John, hier ist Marvin. 414 00:29:57,200 --> 00:29:57,840 Ich mache mir Sorgen um dich. 415 00:29:57,940 --> 00:29:58,980 Bitte greifen Sie zum Telefon. 416 00:30:00,020 --> 00:30:01,820 Marvin, gib mir etwas Gutes. 417 00:30:02,040 --> 00:30:02,920 Oh, Gott sei Dank. 418 00:30:03,000 --> 00:30:05,760 Ich habe gerade gehört, dass Ryu nicht am Kampf teilnimmt Dienstplan. 419 00:30:06,340 --> 00:30:07,340 Was machen wir? 420 00:30:07,420 --> 00:30:08,420 Ich arbeite daran. 421 00:30:08,700 --> 00:30:10,600 Beginnt das Turnier nicht? morgen? 422 00:30:10,680 --> 00:30:13,460 Ja, ich werde dieses Backup früher brauchen als wir dachten. 423 00:30:13,900 --> 00:30:14,940 Wie ist der Stand dazu? 424 00:30:15,340 --> 00:30:16,896 Du weißt, womit ich es zu tun habe hier? 425 00:30:16,920 --> 00:30:19,540 Leider sind alle anderen dabei Büro ist völlig nutzlos. 426 00:30:19,541 --> 00:30:21,040 Aber ich arbeite hart. 427 00:30:22,060 --> 00:30:25,360 Striker weiß, wenn wir jetzt nicht handeln, Wir können unsere einzige Chance auf Bison verfehlen, oder? 428 00:30:25,660 --> 00:30:28,640 Nun, dieser Bastard ist kurz davor, loszulassen eine Art Psychowaffe. 429 00:30:28,920 --> 00:30:29,300 Ja, okay. 430 00:30:29,340 --> 00:30:29,940 Weißt du was? 431 00:30:30,040 --> 00:30:35,640 Der Stürmer war im Großen und Ganzen irgendwie in einer Sackgasse Psychowaffen-Sache und ich hoffe auf welche. 432 00:30:36,500 --> 00:30:37,500 greifbare Beweise. 433 00:30:37,700 --> 00:30:39,140 Die Worte des Stürmers, nicht meine. 434 00:30:39,700 --> 00:30:41,440 Ich meine, ich glaube dir. 435 00:30:42,120 --> 00:30:44,960 Ich habe... ich habe es immer getan Ich habe an dich geglaubt, John. 436 00:30:46,300 --> 00:30:48,460 Ich muss Bison selbst erledigen. 437 00:30:48,820 --> 00:30:48,940 Was? 438 00:30:49,260 --> 00:30:49,440 NEIN! 439 00:30:49,900 --> 00:30:50,160 Nein. 440 00:30:50,860 --> 00:30:53,600 Bitte tun Sie nichts Unüberlegtes. 441 00:30:55,000 --> 00:30:56,160 Moment, hast du getrunken? 442 00:30:56,740 --> 00:30:59,660 Versprich mir, dass du nicht mit deinem spielst Nunchakus, wenn Sie getrunken haben. 443 00:31:08,850 --> 00:31:10,070 Hilfe ist unterwegs. 444 00:32:40,510 --> 00:32:45,250 Ich muss Sie um einen Gefallen bitten. 445 00:32:48,440 --> 00:32:49,440 Du. 446 00:32:49,620 --> 00:32:53,300 Könntest du mir geben. 447 00:32:58,320 --> 00:33:00,420 Ich bin nicht... 448 00:33:02,880 --> 00:33:04,980 ein Idiot. 449 00:33:05,520 --> 00:33:08,080 Dämonen erscheinen vor denen, die werden Meister. 450 00:33:09,080 --> 00:33:15,540 Wenn Dämonen die Geisterwelt verlassen, der Tod wird kommen. 451 00:33:17,260 --> 00:33:21,760 Ich glaube nicht, dass es mir jetzt gut geht. 452 00:33:23,020 --> 00:33:24,820 Wenn das der Fall ist, Bada. 453 00:33:26,580 --> 00:33:28,020 Wir müssen kämpfen. 454 00:33:29,120 --> 00:33:32,680 Wenn du gewinnst, gebe ich dir das Recht dazu das Spiel verlassen. 455 00:34:44,810 --> 00:34:45,810 Sind. 456 00:35:06,440 --> 00:35:07,940 Reagierst du über? 457 00:35:10,680 --> 00:35:11,840 Das ist richtig. 458 00:35:14,020 --> 00:35:15,020 Ich kämpfe für mich. 459 00:35:16,440 --> 00:35:18,540 Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Macht die Oberhand gewinnt Du. 460 00:35:35,430 --> 00:35:36,590 Gehen. 461 00:35:37,790 --> 00:35:38,810 In meinem. 462 00:35:42,370 --> 00:35:45,370 Und komm zurück. 463 00:35:47,890 --> 00:35:48,890 Ich gehe. 464 00:35:50,710 --> 00:35:51,850 Hallo du! 465 00:35:52,310 --> 00:35:53,750 Fass mich nicht an, du Bastard! 466 00:35:53,930 --> 00:35:54,930 Komm her! 467 00:35:55,250 --> 00:35:58,730 Fass mich nicht an, du Idiot! 468 00:36:05,700 --> 00:36:08,860 Hör auf mit dieser verdammten Scheiße! 469 00:36:09,180 --> 00:36:10,620 Oder meine Ohren bluten aus! 470 00:36:11,480 --> 00:36:13,640 Oh, sieh dich an, erbärmlicher kleiner Wurm. 471 00:36:14,700 --> 00:36:16,340 Bring deinen Arsch auf Sendung. 472 00:36:16,341 --> 00:36:17,341 Jetzt. 473 00:36:17,440 --> 00:36:18,940 Klar, ja, Ma'am. 474 00:36:20,660 --> 00:36:21,660 Du! 475 00:36:22,760 --> 00:36:25,020 Kommentieren Sie Neuigkeiten mit Don Savard. 476 00:36:25,440 --> 00:36:26,820 In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. 477 00:36:28,760 --> 00:36:29,960 Aktuelle Neuigkeiten! 478 00:36:30,360 --> 00:36:34,140 Als die größten Straßenkämpfer der Welt versammeln sich am Vorabend des Turniers, 479 00:36:34,700 --> 00:36:38,140 Ich habe gerade herausgefunden, dass wir alle bekommen werden Das Matchup, von dem wir geträumt haben. 480 00:36:38,900 --> 00:36:41,460 Ryu Burkett Meister! 481 00:36:50,440 --> 00:36:51,440 Du. 482 00:36:54,980 --> 00:36:57,560 Wissen Sie, sie lassen Sie nicht einfach diese nehmen Zuhause, oder? 483 00:36:57,680 --> 00:36:59,240 Mein bester Freund, Charlie. 484 00:36:59,820 --> 00:37:00,820 Absolut. 485 00:37:01,140 --> 00:37:02,620 Kostenlose Getränke für mich, Baby! 486 00:37:04,200 --> 00:37:05,200 Sun Keep, Liebes! 487 00:37:06,620 --> 00:37:07,620 Zum Teufel ist dieser Kerl? 488 00:37:08,580 --> 00:37:10,240 Wie hießen Sie übrigens? Doug? 489 00:37:11,120 --> 00:37:12,120 Nelson. 490 00:37:12,780 --> 00:37:14,460 Wir haben hier einen tollen Look. 491 00:37:14,500 --> 00:37:17,420 Wenn Sie die Marke überhaupt erweitern wollen, Du hast es mir gesagt. 492 00:37:17,440 --> 00:37:19,700 Ich habe einige sehr innovative Dinge damit gemacht Ken. 493 00:37:20,600 --> 00:37:21,600 Wie was? 494 00:37:22,000 --> 00:37:23,160 Treffen der Automobile? 495 00:37:23,940 --> 00:37:24,940 Auch Tiere. 496 00:37:25,020 --> 00:37:26,020 Wilde. 497 00:37:26,680 --> 00:37:27,680 Pandas. 498 00:37:30,560 --> 00:37:33,120 Nun, das wird bald interessant. 499 00:37:35,680 --> 00:37:36,720 Sieben, Achter! 500 00:37:37,580 --> 00:37:38,920 Oh, verdammt nein! 501 00:37:39,080 --> 00:37:40,080 Ken, Ken! 502 00:37:40,360 --> 00:37:44,320 Er weiß es nicht, oder? 503 00:37:44,840 --> 00:37:45,320 Klassiker. 504 00:37:45,500 --> 00:37:46,160 Halt den Mund, Kyle! 505 00:37:46,440 --> 00:37:48,040 Warum kommst du nicht zum Armdrücken mit mir, Dan? 506 00:37:48,400 --> 00:37:50,080 Hey, also... 507 00:37:50,600 --> 00:37:55,260 Kumpel, es stellte sich heraus, dass Ryu jetzt in der ist Turnier, das ist cool. 508 00:37:56,040 --> 00:37:57,040 Meinst du das ernst? 509 00:37:57,440 --> 00:37:57,820 Ja. 510 00:37:57,960 --> 00:37:59,720 Und du sagst mir nur seinen Namen? 511 00:38:00,120 --> 00:38:01,840 Deshalb habe ich ihn hierher eingeladen. 512 00:38:01,841 --> 00:38:05,880 So konnten wir unsere Differenzen beilegen ein paar Shirley-Tempel. 513 00:38:06,100 --> 00:38:07,616 Ich weiß, dass dir diese Shirley-Tempel gefallen. 514 00:38:07,640 --> 00:38:08,460 Du magst sie, nicht wahr? 515 00:38:08,620 --> 00:38:09,080 Ich mag sie. 516 00:38:09,320 --> 00:38:09,520 Ja. 517 00:38:09,940 --> 00:38:10,120 Dan! 518 00:38:10,320 --> 00:38:11,620 Das ist lächerlich. 519 00:38:11,840 --> 00:38:12,960 Es ist nicht lächerlich. 520 00:38:13,160 --> 00:38:15,300 Wir haben alle bei demselben Meister studiert, okay? 521 00:38:15,520 --> 00:38:16,760 Wir sollten zusammenhalten. 522 00:38:17,660 --> 00:38:18,660 Rechts? 523 00:38:46,520 --> 00:38:48,180 Was geht, hübscher Junge? 524 00:38:48,980 --> 00:38:50,100 Lust auf etwas Spaß vor dem Spiel? 525 00:38:50,540 --> 00:38:53,120 Nun, ich habe nicht umsonst ein Hemd angezogen. 526 00:38:55,440 --> 00:38:56,860 Oh, ich bin ein Kind? 527 00:39:01,540 --> 00:39:02,920 Du Idiot! 528 00:39:03,620 --> 00:39:04,720 Du nasser Hurensohn! 529 00:39:05,260 --> 00:39:05,800 Gehen! 530 00:39:05,801 --> 00:39:06,160 Gehen! 531 00:39:06,320 --> 00:39:07,320 Gehen! 532 00:39:09,180 --> 00:39:10,420 Wer ist jetzt das Kind? 533 00:39:10,421 --> 00:39:10,900 Du! 534 00:39:11,220 --> 00:39:11,340 Mich! 535 00:39:11,420 --> 00:39:12,420 Ich werde dich töten! 536 00:39:18,560 --> 00:39:19,560 Hey, yo, 537 00:39:22,480 --> 00:39:23,640 Schau dir diese Maden an. 538 00:39:24,020 --> 00:39:26,260 Ich dachte, Bryson würde mir welche mitbringen Frischfleisch zum Schlagen. 539 00:39:29,460 --> 00:39:30,700 Das habe ich nicht so gemeint. 540 00:39:30,701 --> 00:39:31,701 Sexuell. 541 00:39:31,860 --> 00:39:32,860 Ich bin älter. 542 00:39:39,500 --> 00:39:41,340 Sind Sie daran interessiert, Ihre Marke zu erweitern? 543 00:39:43,040 --> 00:39:44,520 Bleiben wir zurück. 544 00:39:46,480 --> 00:39:48,556 Warog mag es einfach, die Hölle loszuwerden vor einem Kampf. 545 00:39:48,580 --> 00:39:49,580 Aufleuchten. 546 00:39:49,880 --> 00:39:50,940 Raus, amerikanischer Held! 547 00:39:51,820 --> 00:39:53,400 Du musst deinen Friseur feuern, Bruder. 548 00:39:57,700 --> 00:40:00,540 Sind Sie bereit, sich dem Feuer Shivas zu stellen? 549 00:40:01,040 --> 00:40:02,200 Zeit zu bluten. 550 00:40:06,840 --> 00:40:08,100 Hey, hey, hey. 551 00:40:08,340 --> 00:40:09,340 Pop-Kniebeuge. 552 00:40:10,200 --> 00:40:11,200 Scheiß drauf. 553 00:40:12,720 --> 00:40:13,720 Großartig. 554 00:40:13,780 --> 00:40:14,780 Mehr für Papa. 555 00:40:16,360 --> 00:40:17,360 Oh, es passiert! 556 00:40:29,020 --> 00:40:32,280 Aus ausgeführten Handlungen entstehen nur Fehler hastig. 557 00:40:35,360 --> 00:40:37,540 Deine Niederlage wird überstürzt sein. 558 00:40:37,720 --> 00:40:39,780 Siehst du diesen schlaksigen Inder? 559 00:40:39,880 --> 00:40:42,760 Ich war mit ihm auf einer Friedensmission im Jahr 1986. 560 00:40:43,400 --> 00:40:44,400 Er ist ein guter Mann. 561 00:40:44,440 --> 00:40:44,860 Guter Mann. 562 00:40:45,060 --> 00:40:46,560 Schön dich zu sehen, alter Freund! 563 00:40:46,980 --> 00:40:47,980 Was geht, Hund? 564 00:40:53,580 --> 00:40:54,580 Altes Bein. 565 00:40:54,880 --> 00:40:56,480 Kein Schönheitswettbewerb, Vega! 566 00:40:57,940 --> 00:40:58,340 Puh. 567 00:40:58,780 --> 00:40:59,780 Was wäre, wenn es so wäre? 568 00:41:00,200 --> 00:41:01,200 Boom! 569 00:41:20,640 --> 00:41:23,020 Yo, sein Schwanz ist voll! 570 00:41:26,280 --> 00:41:28,680 Eiserne Schritttechnik, Arschloch! 571 00:41:29,380 --> 00:41:31,120 Friedrich ist auf mir! 572 00:41:34,980 --> 00:41:38,880 Hey, ich werde dir jeden Tag in den Arsch treten Woche, wenn du willst, Playboy. 573 00:41:44,720 --> 00:41:46,540 Nicht auf meiner Uhr. 574 00:41:46,680 --> 00:41:48,060 Halten Sie diesen Schwätzer. 575 00:41:54,550 --> 00:41:55,770 Überprüfen Sie Ihre sechs! 576 00:41:58,450 --> 00:41:59,930 Ich habe einen Rat bekommen. 577 00:42:01,870 --> 00:42:02,890 Geh nach Hause, Freak! 578 00:42:04,030 --> 00:42:05,310 Freak, sagst du? 579 00:42:05,610 --> 00:42:07,310 Und sei ein Familienmensch! 580 00:42:08,070 --> 00:42:09,110 Verdammt! 581 00:42:13,810 --> 00:42:15,370 Komm schon, Alter. 582 00:42:15,371 --> 00:42:17,870 Ich kann mich nicht einmal daran erinnern, warum wir kämpfen. 583 00:42:18,090 --> 00:42:18,870 Wie verrückt ist das? 584 00:42:19,070 --> 00:42:20,070 Ich habe keine Leute, die ich besiegen kann. 585 00:42:20,350 --> 00:42:21,650 Du hast meine Schlampe ruiniert! 586 00:42:22,110 --> 00:42:23,150 87 Unzen. 587 00:42:23,650 --> 00:42:24,230 Nicht billig! 588 00:42:24,570 --> 00:42:26,210 Heb es dir für morgen auf, oder? 589 00:42:26,370 --> 00:42:28,250 Schauen Sie sich um, hier ist kein Publikum. 590 00:42:40,080 --> 00:42:41,620 Du bist seltsam. 591 00:42:41,760 --> 00:42:43,780 Du bist viel größer als dein Herz. 592 00:42:45,200 --> 00:42:46,200 Ja! 593 00:42:47,380 --> 00:42:48,380 Ja! 594 00:42:50,580 --> 00:42:52,040 Oh, tolle Arbeit. 595 00:42:52,600 --> 00:42:53,600 Berühre die Tafel. 596 00:43:08,140 --> 00:43:09,540 Ich hasse es zu verlieren. 597 00:43:29,920 --> 00:43:30,980 Whoa, whoa, whoa. 598 00:43:31,220 --> 00:43:32,220 Hey, hey. 599 00:43:44,760 --> 00:43:46,240 Was zum Teufel ist das? 600 00:43:46,260 --> 00:43:47,220 Wir haben es unter Kontrolle, Matt. 601 00:43:47,280 --> 00:43:48,280 Unter Kontrolle? 602 00:43:48,500 --> 00:43:50,380 Diese Jungs sollen zu acht kämpfen Stunden. 603 00:43:50,920 --> 00:43:52,020 Oh, großartig. 604 00:43:52,680 --> 00:43:53,680 Moment, uns fehlt einer. 605 00:43:53,980 --> 00:43:54,680 Wo ist Reeve? 606 00:43:54,960 --> 00:43:56,440 Er ist auf dem Weg zum Turm. 607 00:43:57,520 --> 00:43:58,520 Wer hat diesen Anruf getätigt? 608 00:44:00,840 --> 00:44:01,840 Lord Bison. 609 00:44:02,660 --> 00:44:04,600 Er hat darum gebeten, Sie ebenfalls zu sehen. 610 00:44:05,580 --> 00:44:06,620 Morgen als erstes. 611 00:44:11,280 --> 00:44:12,860 Es ging immer wieder um deine Oberschenkel. 612 00:44:19,370 --> 00:44:20,930 Ich bin mir nicht so sicher, was die große Sache ist. 613 00:44:24,690 --> 00:44:26,570 Nun, steh nicht einfach da, du Idiot! 614 00:44:26,710 --> 00:44:27,710 Lass uns gehen! 615 00:44:45,370 --> 00:44:47,930 Sir, es ist mir eine Ehre, uns endlich kennenzulernen. 616 00:44:49,370 --> 00:44:50,370 Das ist weit genug. 617 00:44:52,850 --> 00:44:53,850 Hoppla. 618 00:44:53,890 --> 00:44:54,890 Du hast etwas fallen lassen. 619 00:44:55,410 --> 00:44:56,410 Julie. 620 00:44:56,690 --> 00:44:57,690 Nein. 621 00:44:58,450 --> 00:44:59,450 Gift. 622 00:44:59,630 --> 00:45:00,730 Meine kleine Kobra. 623 00:45:04,030 --> 00:45:05,390 Endlich. 624 00:45:06,010 --> 00:45:07,890 Wir treffen uns endlich, Miss Lee. 625 00:45:08,050 --> 00:45:09,050 Führen Sie Tagebuch? 626 00:45:09,490 --> 00:45:10,570 Das tue ich nicht, Sir. 627 00:45:11,810 --> 00:45:12,810 Scham. 628 00:45:13,650 --> 00:45:16,750 Ich kann mir nur vorstellen, was es freigeben könnte Du. 629 00:45:17,170 --> 00:45:20,190 Derjenige, der tat, was alle anderen taten, war unmöglich. 630 00:45:20,670 --> 00:45:21,890 Liefern Sie mir Reeve. 631 00:45:22,390 --> 00:45:22,970 Mein Herr. 632 00:45:23,330 --> 00:45:26,790 Ich bin eine Frau, die für das sterben würde, was sie tut glaubt daran. 633 00:45:27,870 --> 00:45:29,090 So mutig. 634 00:45:30,010 --> 00:45:30,710 Hörst du das, Meg? 635 00:45:30,711 --> 00:45:31,830 Auf geht's. 636 00:45:35,850 --> 00:45:38,110 Oh, ich habe die Schlampe gehört. 637 00:45:53,490 --> 00:45:56,210 In dir ist eine tiefe Traurigkeit. 638 00:45:56,870 --> 00:45:58,370 Und auch... 639 00:45:59,550 --> 00:46:00,550 ein großes Potenzial. 640 00:46:01,290 --> 00:46:02,370 Danke schön. 641 00:46:04,890 --> 00:46:06,510 Ich verstehe... 642 00:46:07,050 --> 00:46:08,290 etwas in dir. 643 00:46:10,350 --> 00:46:12,370 Das hast du verdient. 644 00:46:12,371 --> 00:46:15,650 Sie sind bereit, das Zeichen anzunehmen. 645 00:46:16,110 --> 00:46:17,590 Das ist äußerst großzügig. 646 00:46:28,020 --> 00:46:29,140 Sind Sie vorbereitet? 647 00:46:29,840 --> 00:46:30,840 Ja. 648 00:46:31,220 --> 00:46:32,220 Gut. 649 00:46:58,520 --> 00:46:58,920 Gut. 650 00:46:59,380 --> 00:47:00,380 Es ist fast vorbei. 651 00:47:08,190 --> 00:47:11,010 Umarme deinen Schatten, mein Kind. 652 00:47:12,850 --> 00:47:13,850 Komm her. 653 00:47:22,690 --> 00:47:24,510 Wir könnten diese Zukunft gemeinsam teilen. 654 00:47:25,710 --> 00:47:28,050 Um dies zu erreichen, brauchte es acht Maler Meisterwerk. 655 00:47:31,310 --> 00:47:36,350 Aber... im Gegensatz zu ihnen, ich brauche deine absolute Loyalität. 656 00:47:42,070 --> 00:47:46,830 Ich vertraue darauf, dass Sie zu mir in meine Loge kommen Beginn des Turniers. 657 00:47:56,760 --> 00:47:57,760 Ja. 658 00:48:04,520 --> 00:48:05,700 Ich liebe sie. 659 00:48:08,800 --> 00:48:12,140 In diesem dummen kleinen Outfit wäre ich vorsichtig. 660 00:48:12,980 --> 00:48:16,760 Flecken können einfach so passieren. 661 00:48:17,300 --> 00:48:17,500 Kate! 662 00:48:17,700 --> 00:48:18,700 Ja, Herr! 663 00:48:35,760 --> 00:48:42,840 Für dich habe ich viele Reiche bereist auf der Suche nach einem würdigen Gegner. 664 00:48:43,120 --> 00:48:46,660 Du bist so nah dran, dein Ziel zu erreichen Schicksal. 665 00:48:47,400 --> 00:48:51,420 Gib deiner Eifersucht und deinem Hass nach. 666 00:48:55,180 --> 00:48:57,081 Meister... Helfen Sie mir. 667 00:48:57,440 --> 00:48:59,470 Vergiss niemals deine Lehren. 668 00:49:03,160 --> 00:49:09,320 Die Kontrolle über den Heiligen Hado ist das Nonplusultra Ziel von uns, die wir den Weg des Unsatsuken studieren. 669 00:49:10,060 --> 00:49:15,860 Es ist die Kraft, die aus Disziplin entsteht und Opfer, die Kraft des Lichts. 670 00:49:17,680 --> 00:49:25,200 Aber seien Sie vorsichtig, denn man kann auch einen freischalten dunklere Macht, die Welle der Tötungsabsicht. 671 00:49:28,960 --> 00:49:32,530 Mein Bruder Hakuma, sehnte sich danach, ein Größerer zu sein 672 00:49:32,531 --> 00:49:37,541 Kämpfer als ich und er wurde von diesem Übel heimgesucht. 673 00:49:39,480 --> 00:49:44,740 Es vergiftete seine Seele und er wurde ein Dämon. 674 00:49:49,650 --> 00:49:53,330 Lassen Sie nicht zu, dass Ihnen dasselbe Schicksal widerfährt. 675 00:50:25,020 --> 00:50:31,180 Denken Sie daran, Neid ist der Same, aus dem das Böse entsteht wächst. 676 00:50:44,410 --> 00:50:45,410 Wow. 677 00:50:51,120 --> 00:50:52,120 Gott! 678 00:51:02,550 --> 00:51:03,550 Kenzo. 679 00:51:04,890 --> 00:51:05,890 Geht es dir gut? 680 00:51:06,950 --> 00:51:07,950 Ich weiß. 681 00:51:08,390 --> 00:51:09,190 Ihm geht es nicht gut. 682 00:51:09,390 --> 00:51:10,490 Warte, warte. 683 00:51:13,350 --> 00:51:16,610 Du gehst gleich da runter und gibst das Leute, was sie wollen, Mann. 684 00:51:16,630 --> 00:51:18,350 Ich glaube, du wärst stolz auf mich. 685 00:51:22,350 --> 00:51:24,800 Absolut nicht. 686 00:51:28,900 --> 00:51:29,700 Natürlich, Mann. 687 00:51:29,780 --> 00:51:30,780 Willst du mich verarschen? 688 00:51:31,400 --> 00:51:32,400 Gott liebt dich. 689 00:51:32,680 --> 00:51:34,040 Er wird alles für dich tun. 690 00:51:36,980 --> 00:51:37,980 Danke, Mann. 691 00:51:39,280 --> 00:51:40,280 Du bist ein guter Freund. 692 00:51:41,140 --> 00:51:42,140 Ich bin. 693 00:51:46,700 --> 00:51:48,554 Du musst einen tragen T-Shirt, wenn wir es wollen 694 00:51:48,555 --> 00:51:50,320 habe diese Art von emotionale Gespräche. 695 00:51:50,400 --> 00:51:51,800 Ich bin in einem kalten Haushalt aufgewachsen. 696 00:51:53,620 --> 00:51:55,820 Du willst ihn stolz machen? 697 00:51:56,280 --> 00:51:59,240 Warum gehst du nicht dorthin und gewinnst uns? dieses Turnier. 698 00:52:54,590 --> 00:52:55,950 Zu Ihren Diensten, Mylady. 699 00:52:57,070 --> 00:53:00,790 Je nach Wunsch mehr Bewegungsfreiheit in den Beinen. 700 00:53:01,390 --> 00:53:02,390 Ich konnte nicht anders. 701 00:53:02,690 --> 00:53:03,690 Oh mein Gott! 702 00:53:07,370 --> 00:53:09,030 Was ist mit deiner Hand passiert? 703 00:53:09,870 --> 00:53:12,990 Ich habe das Zeichen genommen, um meine Loyalität zu beweisen, Sehen Sie? 704 00:53:12,991 --> 00:53:15,950 Oh, das ist sehr beunruhigend. 705 00:53:16,770 --> 00:53:19,910 Chun Li, deine Aufgabe ist es, zu sammeln Intelligenz. 706 00:53:20,110 --> 00:53:20,950 Mehr nicht. 707 00:53:21,050 --> 00:53:22,430 Mein Plan funktioniert. 708 00:53:22,890 --> 00:53:23,890 Wir sind nah dran. 709 00:53:24,090 --> 00:53:28,410 Chun, du weißt, dass ich alles tun würde für dich. 710 00:53:28,650 --> 00:53:35,490 Aber ich muss sagen, deine persönliche Bindung In diesem Fall ist es problematisch. 711 00:53:55,210 --> 00:53:56,210 Sicher. 712 00:53:58,950 --> 00:54:00,430 Wir besorgen Ihnen das Backup. 713 00:54:21,110 --> 00:54:25,150 Unsere Fußsohlen sind wie Tore. 714 00:54:27,190 --> 00:54:30,670 Wir sind Teil eines Körpers, der uns trägt, Dennoch leben sie im Schatten. 715 00:54:33,710 --> 00:54:34,710 Bitte. 716 00:54:35,310 --> 00:54:36,310 Hm. 717 00:54:39,090 --> 00:54:40,150 Iss ein paar Schnecken mit mir. 718 00:54:44,650 --> 00:54:45,650 Ich habe keinen Hunger. 719 00:54:49,610 --> 00:54:50,610 Oh, ich bestehe darauf. 720 00:54:59,100 --> 00:55:01,062 Hör zu, ich weiß, dass du es tun wirst Sei sauer auf mich, aber ich denke, du 721 00:55:01,063 --> 00:55:03,201 Wissen Sie, das ist irgendwie etwas das musste einfach passieren. 722 00:55:05,820 --> 00:55:07,100 Für mich sind die Dinge seltsam. 723 00:55:09,860 --> 00:55:13,100 Agent Li, Sie haben bewundernswert gedient. 724 00:55:13,560 --> 00:55:14,800 Strucker, was ist das? 725 00:55:15,840 --> 00:55:16,720 Dafür, dass ich dich reingebracht habe. 726 00:55:16,840 --> 00:55:17,960 Nein, du kannst mich jetzt nicht zum Schweigen bringen. 727 00:55:17,961 --> 00:55:19,900 Ich bin der Einzige, der Bison mitbringen kann. 728 00:55:20,880 --> 00:55:22,480 Schau, er vertraut mir jetzt. 729 00:55:22,560 --> 00:55:24,347 Er wird die Wiederverwendung entleeren Energie, um sich aufzupumpen 730 00:55:24,348 --> 00:55:26,460 mit Psychokraft und Dann fass mich nicht an, Marvin. 731 00:55:26,480 --> 00:55:26,860 Es tut mir Leid. 732 00:55:26,940 --> 00:55:28,880 Du beweist im Moment gewissermaßen meinen Standpunkt. 733 00:55:29,320 --> 00:55:29,640 Okay? 734 00:55:29,760 --> 00:55:30,720 Du hast deine Scheiße verloren. 735 00:55:30,740 --> 00:55:33,160 Hören Sie, wenn wir dieses Fenster verpassen, er wird nur stärker werden. 736 00:55:33,540 --> 00:55:34,480 Die Zeit wird knapp. 737 00:55:34,540 --> 00:55:36,256 Ich muss zurück, bevor meine Deckung verschwindet geblasen. 738 00:55:36,280 --> 00:55:38,080 Das ist nicht Ihre Wahl. 739 00:55:38,440 --> 00:55:40,800 Nun wurden Sie von Ihrem Stopp geblendet ich, Schlampe! 740 00:55:51,180 --> 00:55:52,180 Du bist erbärmlich. 741 00:55:52,360 --> 00:55:53,620 Ich bin so erbärmlich. 742 00:55:55,000 --> 00:55:56,000 Ich bin Strafe. 743 00:55:57,320 --> 00:56:10,370 Warte, ist das wirklich ein Kampf? 744 00:56:10,670 --> 00:56:13,110 Es ist nicht so, dass die Regeln hier eine Rolle spielen Wie auch immer. 745 00:56:13,111 --> 00:56:14,790 Für diejenigen, die es verpasst haben, Kyle! 746 00:56:17,290 --> 00:56:18,290 Schau dir das an, Mann. 747 00:56:18,850 --> 00:56:22,630 Sexy, Spanisch, Jungenspielzeug, Tanzen, Du weißt schon. 748 00:56:22,690 --> 00:56:23,150 Hey, Kyle! 749 00:56:23,350 --> 00:56:23,810 Den Mund halten! 750 00:56:24,090 --> 00:56:26,110 Du bist im ersten Teil völlig ausgeknockt worden rund. 751 00:56:26,170 --> 00:56:26,710 Was machen wir? 752 00:56:26,870 --> 00:56:27,950 Es ist eindeutig nicht reguliert. 753 00:56:28,250 --> 00:56:29,250 Rund um was auch immer! 754 00:56:29,410 --> 00:56:30,810 Du bist eine kleine Schlampe und hast verloren. 755 00:56:31,390 --> 00:56:32,530 Ich bin kein Boo-Looin! 756 00:56:44,560 --> 00:56:45,600 Ken Masters! 757 00:57:17,120 --> 00:57:18,640 Kommen Sie nicht hierher und sagen Sie das. 758 00:57:18,660 --> 00:57:19,160 Du wirst verletzt. 759 00:57:19,440 --> 00:57:20,440 Du wirst wirklich verletzt. 760 00:57:20,500 --> 00:57:21,040 Hey, Dan! 761 00:57:21,041 --> 00:57:22,680 Ich wette, das schaffst du nicht. 762 00:57:23,700 --> 00:57:24,700 Bist du bereit dafür? 763 00:57:25,040 --> 00:57:25,040 Hä? 764 00:57:25,720 --> 00:57:27,240 Soll ein unparteiischer Richter sein, Don. 765 00:57:27,420 --> 00:57:28,320 Dan, du bist ein Blutegel. 766 00:57:28,360 --> 00:57:29,000 Ich bin kein Blutegel. 767 00:57:29,140 --> 00:57:30,140 Du bist ein Vampir. 768 00:57:30,240 --> 00:57:31,240 Nennen Sie mich noch einmal einen Blutegel! 769 00:57:31,300 --> 00:57:33,000 Ich werde es dir ins Gesicht sagen, Kumpel! 770 00:57:51,040 --> 00:57:52,860 Was machst du hier? 771 00:57:53,680 --> 00:57:54,680 Wir sind scharf. 772 00:57:55,000 --> 00:57:56,580 Lord Icen. 773 00:57:57,840 --> 00:57:59,360 Er sendet uns Bedauern. 774 00:58:03,150 --> 00:58:06,570 Jetzt hat er es endlich in die Finger bekommen Ryu, er hat das Interesse an dir verloren. 775 00:58:08,950 --> 00:58:10,310 Aber das habe ich nicht. 776 00:58:10,830 --> 00:58:13,210 Ich weiß, dass du etwas vorhast, Fischig. 777 00:58:14,290 --> 00:58:16,210 Ziemlich fischig. 778 00:58:20,480 --> 00:58:24,000 Wir müssen deinem kleinen Freund danken, Chun Li. 779 00:58:24,001 --> 00:58:28,600 Ohne sie würden wir unsere Zeit nicht genießen wundervolles Schneckendate. 780 00:58:31,600 --> 00:58:33,560 Ich bewundere ihre Hartnäckigkeit. 781 00:58:35,120 --> 00:58:37,980 Bauen Sie ihre kleinen Festungen herum sich selbst. 782 00:58:40,600 --> 00:58:44,100 Sicherheit ist eine eigene Kraft. 783 00:58:50,520 --> 00:58:54,220 Ich habe es zum ersten Mal gesehen, als du Sagat besiegt hast. 784 00:58:54,221 --> 00:59:01,000 Ich war beim ersten Weltturnier dabei als sie dir die Trophäe überreichten. 785 00:59:01,060 --> 00:59:06,420 Man konnte das Gebrüll der Menge nicht hören wegen all der Stimmen in deinem Kopf. 786 00:59:08,220 --> 00:59:09,220 Hurensohn! 787 00:59:12,000 --> 00:59:17,760 Ich möchte dir beibringen, wie du dich beruhigen kannst Geist. 788 00:59:19,780 --> 00:59:21,780 Und du kannst mir deine Macht zeigen. 789 00:59:26,030 --> 00:59:36,770 Diese Kraft kann aber nur Gleiches verzehren von dir. 790 00:59:39,710 --> 00:59:43,230 Wahre Stärke muss man sich verdienen. 791 00:59:45,770 --> 00:59:48,590 Und du wirst es nie haben. 792 00:59:49,250 --> 00:59:51,190 Geschweige denn, es zu meistern. 793 00:59:55,860 --> 00:59:57,520 Jetzt lass mich gehen. 794 01:00:01,800 --> 01:00:02,800 Nein. 795 01:00:04,380 --> 01:00:06,360 Weck das Biest auf. 796 01:00:19,460 --> 01:00:21,860 Ich schätze, Joe gewinnt mit vier Fünfteln Vorsprung. 797 01:00:23,080 --> 01:00:24,400 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 798 01:00:24,500 --> 01:00:25,840 Zurück zum Geschehen im Ring. 799 01:00:26,180 --> 01:00:28,000 Runde zwei, Ken vs. 800 01:00:33,000 --> 01:00:34,000 Bruce! 801 01:00:35,940 --> 01:00:36,980 Aufstehen! 802 01:00:37,520 --> 01:00:38,520 Das sieht schrecklich aus. 803 01:00:38,860 --> 01:00:39,860 Aufstehen! 804 01:00:42,660 --> 01:00:45,520 Runde zwei, Mara gewinnt! 805 01:00:49,320 --> 01:00:51,540 Ich bin so viel mit diesem Ding gefahren. 806 01:00:52,200 --> 01:00:53,880 Ich nehme heute Abend so viele Blutverdünner. 807 01:00:54,720 --> 01:00:56,840 Habe dein Blut an meiner Faust. 808 01:00:57,720 --> 01:01:00,100 Noch eins, Mr. Spock. 809 01:01:00,720 --> 01:01:02,660 Runde drei, kämpfen! 810 01:01:10,660 --> 01:01:11,660 Jesus! 811 01:01:18,440 --> 01:01:20,320 Gutes Zeug für eine Million. 812 01:01:43,100 --> 01:01:44,640 Sie können dies tun. 813 01:01:45,520 --> 01:01:46,960 Mit Macht wird man nie gewinnen. 814 01:01:48,240 --> 01:01:49,240 Entspannen. 815 01:01:53,880 --> 01:01:55,120 Schließen Sie die Distanz. 816 01:01:56,080 --> 01:01:57,080 Dann schlagen Sie zu. 817 01:02:00,880 --> 01:02:02,040 Du hast es verpasst, Spock. 818 01:02:05,380 --> 01:02:06,320 Beruhige dich. 819 01:02:06,321 --> 01:02:08,420 Zieh ihn rein. 820 01:02:08,440 --> 01:02:09,440 Zeit es. 821 01:02:13,740 --> 01:02:14,740 Er ist wach! 822 01:02:17,890 --> 01:02:18,550 Los geht's! 823 01:02:18,730 --> 01:02:19,930 Davon rede ich! 824 01:02:21,070 --> 01:02:22,070 Lass uns gehen! 825 01:02:22,150 --> 01:02:23,770 Gib den Menschen, was sie wollen! 826 01:02:27,250 --> 01:02:28,250 Ja! 827 01:02:33,150 --> 01:02:35,410 Der Gewinner, Ken Masters! 828 01:02:39,990 --> 01:02:40,990 NEIN! 829 01:02:53,900 --> 01:02:57,160 Ich habe dir die Chance gegeben, die Karotte anzunehmen. 830 01:02:57,980 --> 01:03:00,040 Jetzt versuchen wir es mit dem Stock. 831 01:03:11,350 --> 01:03:12,870 Ich weiß, wozu du fähig bist. 832 01:03:13,430 --> 01:03:14,430 Zeig mir. 833 01:03:16,690 --> 01:03:19,370 Ich werde das Huddle nicht nutzen! 834 01:03:20,690 --> 01:03:23,330 Vielleicht kannst du es jetzt zurückhalten. 835 01:03:24,730 --> 01:03:27,390 Aber warte, bis du mein kleines Grün triffst Freund. 836 01:03:54,060 --> 01:03:55,580 Er ist eine Waise. 837 01:03:55,980 --> 01:03:57,060 Genau wie du, Ryu. 838 01:03:58,240 --> 01:04:00,220 Außer dass er von Aalen aufgezogen wurde. 839 01:04:03,640 --> 01:04:05,080 Zitteraale. 840 01:04:18,470 --> 01:04:19,670 Hilf mir! 841 01:04:49,960 --> 01:04:51,020 Ich rieche nach Hot Dogs. 842 01:05:04,770 --> 01:05:07,150 Biest, ich möchte nicht gegen dich kämpfen. 843 01:05:07,390 --> 01:05:11,910 Ich wette, drei Blatt Toilettenpapier dass Ryu in zehn Sekunden stirbt. 844 01:05:15,370 --> 01:05:16,870 Tragen Sie seine Scheiße! 845 01:05:36,770 --> 01:05:38,130 Wie sind. 846 01:05:45,160 --> 01:05:47,120 machst du? 847 01:05:47,920 --> 01:05:49,940 Lassen Sie mich diesen Kerl schnell erledigen. 848 01:05:49,941 --> 01:05:51,080 Und ich werde zurückkommen, um es zu sehen. 849 01:05:54,460 --> 01:05:54,680 Du. 850 01:05:55,140 --> 01:05:55,780 Ich schätze schon! 851 01:05:55,980 --> 01:05:56,620 Machen Sie es einfach! 852 01:05:56,621 --> 01:05:57,621 Einfach vorbeikommen! 853 01:05:58,040 --> 01:05:59,040 Ken! 854 01:05:59,100 --> 01:06:00,440 Oh, da ist sie, wissen Sie. 855 01:06:03,940 --> 01:06:04,940 Ryu ist in Schwierigkeiten. 856 01:06:05,340 --> 01:06:06,100 Bison ist nicht gefangen. 857 01:06:06,300 --> 01:06:07,620 Wir müssen jetzt etwas tun. 858 01:06:07,920 --> 01:06:08,380 Verlangsamen. 859 01:06:08,480 --> 01:06:09,960 Worüber redest du? 860 01:06:09,980 --> 01:06:11,680 Dieses Turnier ist nicht das, was Sie denken ist. 861 01:06:12,080 --> 01:06:13,080 Es ist nicht real. 862 01:06:15,080 --> 01:06:18,200 Das ist das Echtste, was ich je habe jemals in meinem ganzen Leben gemacht. 863 01:06:18,640 --> 01:06:23,340 Okay, ich habe jahrelang bei Ryu gelebt Schatten und jetzt bin ich an der Reihe, Ruhm zu erlangen. 864 01:06:26,400 --> 01:06:27,500 Töte sie! 865 01:06:52,490 --> 01:06:54,630 Bison benutzt dich! 866 01:06:54,870 --> 01:06:56,130 Ich will meine Mama zurück. 867 01:06:57,470 --> 01:06:58,670 Weißt du, wo sie ist? 868 01:06:59,250 --> 01:07:01,030 Tick-tack, Lanka! 869 01:07:07,210 --> 01:07:08,210 Begleiten Sie mich. 870 01:07:08,430 --> 01:07:09,890 Ich kann deine Mutter finden. 871 01:07:11,150 --> 01:07:13,630 Glauben Sie seinen Lügen nicht! 872 01:07:13,950 --> 01:07:15,390 Weißt du, wo meine Mama ist? 873 01:07:15,950 --> 01:07:19,530 Wenn wir zusammenarbeiten, können wir da raus hier. 874 01:07:19,710 --> 01:07:22,480 Weißt du, wo meine Mama ist? 875 01:07:22,860 --> 01:07:24,600 Dann stirbst du. 876 01:07:25,220 --> 01:07:26,220 Okay? 877 01:07:36,720 --> 01:07:37,820 Das ist nicht schön. 878 01:07:38,460 --> 01:07:40,060 Lass mich los, du übles Biest! 879 01:07:40,860 --> 01:07:41,860 Foul! 880 01:08:02,480 --> 01:08:03,600 Unten bleiben. 881 01:08:04,540 --> 01:08:06,140 Ich lasse dich verbluten. 882 01:08:15,660 --> 01:08:16,660 Was ist los? 883 01:08:20,400 --> 01:08:22,860 Ich will dich. 884 01:08:28,760 --> 01:08:31,360 Jeder Tropfen Ryus Kraft. 885 01:08:32,440 --> 01:08:33,440 Stinger! 886 01:08:50,470 --> 01:08:52,130 Es tut mir leid, Mylord. 887 01:08:52,290 --> 01:08:54,270 Er hat es kaputt gemacht. 888 01:09:01,790 --> 01:09:03,010 Ich werde allein sein. 889 01:09:15,060 --> 01:09:16,180 Kenzo Washington! 890 01:09:16,340 --> 01:09:17,020 Da bist du. 891 01:09:17,300 --> 01:09:18,300 Ich schaue überall hin. 892 01:09:18,900 --> 01:09:19,900 Oh. 893 01:09:20,600 --> 01:09:21,600 Du bist als nächstes dran. 894 01:09:21,720 --> 01:09:22,720 Okay? 895 01:09:25,120 --> 01:09:28,560 Ich werde diesen Sieg dem widmen Erinnerung an meinen toten Meister. 896 01:09:30,260 --> 01:09:32,020 Wie ist es, über mich selbst hinauszuschauen? 897 01:09:46,160 --> 01:09:50,440 Luftwaffenkommandant der Arglist, der Dalsum, Der Bison bewegt sich schneller als erwartet. 898 01:09:50,820 --> 01:09:53,420 Denke, du kannst ein wenig werfen Erleuchtung, Kinsway? 899 01:09:54,020 --> 01:09:55,260 Kopiere dich, Big G. 900 01:10:19,570 --> 01:10:20,770 Verdammt! 901 01:10:20,950 --> 01:10:22,050 Ich will mehr! 902 01:10:23,950 --> 01:10:26,050 Mylord, das ist alles, was wir herausholen konnten. 903 01:10:35,470 --> 01:10:36,510 Aufwachen! 904 01:10:36,511 --> 01:10:39,110 Das ist alles ein Setup für Bison, um was zu bekommen er will wirklich. 905 01:10:39,390 --> 01:10:40,490 Für dich. 906 01:10:41,630 --> 01:10:43,110 Ryu kommt mit sich selbst zurecht. 907 01:10:44,610 --> 01:10:45,810 Hast du mich gerade geohrfeigt? 908 01:10:45,850 --> 01:10:46,310 Ja. 909 01:10:46,550 --> 01:10:47,550 Du musst dich einsperren. 910 01:10:47,790 --> 01:10:48,790 Okay? 911 01:10:49,290 --> 01:10:50,290 Hört mir zu! 912 01:10:51,170 --> 01:10:52,330 Du hast etwas. 913 01:10:52,970 --> 01:10:53,970 Geh, Kinsword. 914 01:10:54,510 --> 01:10:56,490 Du musst anfangen, es zu sehen. 915 01:10:57,030 --> 01:10:57,970 Ho ho ho! 916 01:10:58,010 --> 01:10:59,270 Es wird ernst! 917 01:10:59,470 --> 01:11:03,810 Nur eine Runde, um zu entscheiden, wer gegen Joe antreten wird im Kampf. 918 01:11:04,390 --> 01:11:05,390 Kämpfen! 919 01:11:08,050 --> 01:11:09,050 Komm schon, Dekan. 920 01:11:18,750 --> 01:11:19,930 Was zum Teufel ist ein Interpol? 921 01:11:20,110 --> 01:11:21,930 Ich bin ein verdeckter Ermittler, du Idiot! 922 01:11:23,550 --> 01:11:25,070 Ich habe Bisons verfolgt. 923 01:11:26,250 --> 01:11:27,250 Verdammt! 924 01:11:27,690 --> 01:11:32,130 Dein Geist ist hell, aber dein Verstand ist hellauf getrübt von Wut und Verzweiflung. 925 01:11:32,131 --> 01:11:33,210 Bob, wirklich? 926 01:11:38,090 --> 01:11:39,090 Ich brauche Hilfe. 927 01:11:39,830 --> 01:11:40,910 Ich habe keine Optionen mehr. 928 01:11:41,750 --> 01:11:42,830 Schlag zurück, Ken! 929 01:11:49,190 --> 01:11:50,530 Klingt nach einem neuen Problem. 930 01:11:50,930 --> 01:11:51,650 Kein Problem für mich. 931 01:11:51,790 --> 01:11:53,310 Kannst du nie über dich hinaussehen? 932 01:11:53,990 --> 01:11:56,270 Es gibt Dinge, die wichtiger sind als ein Turnier gewinnen. 933 01:11:56,570 --> 01:11:57,570 Gute Arbeit! 934 01:12:02,130 --> 01:12:05,390 Lord Shiva lehrt dich, was loszulassen bindet dich. 935 01:12:05,670 --> 01:12:06,670 Dein Stolz. 936 01:12:08,550 --> 01:12:09,630 Deine Vergangenheit. 937 01:12:10,530 --> 01:12:11,730 Dein Bedürfnis nach Sieg. 938 01:12:18,540 --> 01:12:22,180 Ken, verzichte auf dein Ego, bevor ich dich mache Tu es. 939 01:13:08,060 --> 01:13:10,140 Ich kann nicht glauben, dass du das in dir hattest! 940 01:13:10,660 --> 01:13:11,760 Sir, wir sind wieder online. 941 01:13:12,140 --> 01:13:14,880 Mit einer vollständigen Extraktion von Ryus Kraft, wir werden ihn töten. 942 01:13:14,881 --> 01:13:19,780 Wir alle müssen Opfer bringen, wenn wir dazu aufgefordert werden auf. 943 01:13:21,620 --> 01:13:22,620 Rechts? 944 01:13:22,680 --> 01:13:23,680 Ja, Herr! 945 01:13:31,640 --> 01:13:37,180 Nach vier hart umkämpften Schlachten und zwei Hühnerscheiße verfällt, wir haben es geschafft 946 01:13:37,181 --> 01:13:40,340 das Hauptereignis des World Warrior Turnier! 947 01:13:41,520 --> 01:13:43,580 Jetzt neiget eure Köpfe, ihr Abschaum! 948 01:13:44,380 --> 01:13:46,260 Alle loben Lord Bison! 949 01:13:46,720 --> 01:13:47,840 Lobe seinen Namen! 950 01:13:47,880 --> 01:13:48,880 Lobe mich! 951 01:13:56,370 --> 01:13:58,530 Ich halte dich zurück. 952 01:14:00,310 --> 01:14:03,550 Du gibst der Dunkelheit nicht nach. 953 01:14:12,350 --> 01:14:13,750 Immer noch ein Junge. 954 01:14:16,130 --> 01:14:18,890 Diesmal kann ich dich stolz machen, Meister Goken. 955 01:14:28,400 --> 01:14:29,400 An. 956 01:15:08,900 --> 01:15:11,560 Deine Knie, dein Arsch gehört mir. 957 01:15:11,720 --> 01:15:12,720 Ich weiß, was du kannst. 958 01:15:12,780 --> 01:15:13,160 Was? 959 01:15:13,280 --> 01:15:14,140 Wie konntest du das wissen? 960 01:15:14,141 --> 01:15:15,141 Es ist offensichtlich. 961 01:15:15,280 --> 01:15:16,280 Du magst Subtilität. 962 01:15:16,380 --> 01:15:17,380 Wie dem auch sei, Dummkopf. 963 01:15:17,900 --> 01:15:18,900 Ich habe das für dich mitgebracht. 964 01:15:24,400 --> 01:15:25,220 Mach es nicht komisch, Alter. 965 01:15:25,360 --> 01:15:26,360 Zieh es einfach an. 966 01:15:34,980 --> 01:15:36,600 Da ist sie. 967 01:15:36,780 --> 01:15:39,040 The architect of this little prison break. 968 01:15:41,880 --> 01:15:43,960 Du behandelst mich. 969 01:15:45,200 --> 01:15:46,200 Warum? 970 01:15:46,280 --> 01:15:47,720 Du hast meinen Vater ermordet. 971 01:15:54,120 --> 01:15:56,980 Also müssen wir jetzt kämpfen. 972 01:15:58,540 --> 01:15:59,540 Genau. 973 01:16:00,020 --> 01:16:00,420 Halte das. 974 01:16:00,580 --> 01:16:01,580 Ich habe eine Chance. 975 01:16:04,400 --> 01:16:04,740 Beeil dich. 976 01:16:04,920 --> 01:16:05,920 Es ist zu eng. 977 01:16:06,180 --> 01:16:06,820 Ich bekomme es nicht weg. 978 01:16:06,900 --> 01:16:07,500 Es gibt keinen Reißverschluss. 979 01:16:07,840 --> 01:16:08,920 For you, there's no zipper. 980 01:16:09,260 --> 01:16:10,260 Okay, komm nach. 981 01:16:11,280 --> 01:16:20,320 The purpose of this endeavor is to rise above the petty grievances of our past. 982 01:16:21,740 --> 01:16:25,720 You've already taken the mark, mein Kind. 983 01:16:26,460 --> 01:16:29,220 Ihre Reise hat bereits begonnen. 984 01:16:31,380 --> 01:16:34,100 And yours is about to end. 985 01:16:42,840 --> 01:16:46,000 Lehre sie, meine Schönste. 986 01:16:54,640 --> 01:16:55,640 Komm schon, Junge. 987 01:16:55,740 --> 01:16:57,400 Ich arbeite daran. 988 01:17:02,320 --> 01:17:03,320 Ich hatte einen langen Tag. 989 01:17:03,520 --> 01:17:04,636 Also gut, lass uns einfach hier verschwinden. 990 01:17:04,660 --> 01:17:05,660 Aufleuchten. 991 01:17:07,060 --> 01:17:07,480 Versuchen wir es. 992 01:17:07,640 --> 01:17:08,640 Lass uns gehen. 993 01:17:12,660 --> 01:17:13,740 Wie ist das mit den Techniken? 994 01:17:13,840 --> 01:17:14,840 Immer noch schick. 995 01:17:17,580 --> 01:17:19,480 Schönheit verwöhnt. 996 01:17:22,380 --> 01:17:23,380 Bitch Please. 997 01:17:27,780 --> 01:17:29,360 Ich muss sie getrennt halten. 998 01:17:40,940 --> 01:17:42,620 Ich dachte, du hättest ein Turnier zu gewinnen. 999 01:17:42,880 --> 01:17:43,340 Turnier? 1000 01:17:43,480 --> 01:17:45,880 Wer braucht ein Turnier, wenn Sie schon Weißt du, dass du der Beste bist? 1001 01:17:57,110 --> 01:18:07,300 Oh mein Gott! 1002 01:18:22,880 --> 01:18:26,300 Halten Sie sie getrennt. 1003 01:18:30,720 --> 01:18:32,480 Halten Sie sie getrennt. 1004 01:19:26,860 --> 01:19:29,260 Lass uns das machen. 1005 01:19:38,670 --> 01:19:42,110 Du hattest so viel Potenzial. 1006 01:19:44,490 --> 01:19:47,470 Es stimmt, was Ihre Philosophen haben sagte. 1007 01:19:48,130 --> 01:19:54,050 Der hoffnungsloseste und verzweifeltste Gegner ist das Gefährlichste. 1008 01:19:58,770 --> 01:20:01,110 Du redest zu viel. 1009 01:20:04,830 --> 01:20:05,830 Bleiben Sie unter Druck! 1010 01:20:15,220 --> 01:20:19,980 Für dich ist dies der Tag, an dem du gestorben bist. 1011 01:20:21,200 --> 01:20:27,990 Bei mir ist es Dienstag. 1012 01:20:30,510 --> 01:20:35,730 Nun, niemand hat ihn kommen sehen und vielleicht so ist er durch seine Klammer gesprengt. 1013 01:20:36,150 --> 01:20:38,630 Bitte gib es für Joe auf! 1014 01:20:42,310 --> 01:20:44,750 Deshalb ist Joe in der Stadt. 1015 01:20:44,751 --> 01:20:46,750 Die Dose ist zum Körper gekommen! 1016 01:20:48,770 --> 01:20:50,390 Ja, Baby! 1017 01:20:51,310 --> 01:20:52,970 Wie ein kleiner Gummibonbon. 1018 01:20:54,370 --> 01:20:57,170 Und sein überbewerteter Gegner, Ken Masters. 1019 01:21:14,430 --> 01:21:15,430 Wo ist Rio? 1020 01:21:16,950 --> 01:21:23,970 Du armer, dummer, schöner, fitter, gutaussehender Junge. 1021 01:21:24,590 --> 01:21:25,930 Du tust mir leid. 1022 01:21:26,030 --> 01:21:27,090 Wo ist er? 1023 01:21:28,150 --> 01:21:29,470 Ich schaue ihn offensichtlich an. 1024 01:21:29,490 --> 01:21:31,190 Er ist direkt hinter dir. 1025 01:21:31,370 --> 01:21:32,370 Rio! 1026 01:21:38,150 --> 01:21:39,230 Was machst du, Joe? 1027 01:21:40,410 --> 01:21:43,170 Sozusagen die goldene Kuh melken. 1028 01:21:44,970 --> 01:21:47,770 Der süße Nektar des Hado. 1029 01:21:51,770 --> 01:21:54,030 Der Geschmack deiner Macht war berauschend. 1030 01:21:54,630 --> 01:21:55,770 Du bist ein Psycho. 1031 01:21:59,760 --> 01:22:03,473 Mal sehen, ob nach Rio es gibt sogar ein bisschen Incy 1032 01:22:03,474 --> 01:22:06,720 Saft, der sein kann aus dem Dummen herausgesaugt. 1033 01:22:07,880 --> 01:22:11,980 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, muss ich es tun Gratuliere dem wahren Gewinner von all dem. 1034 01:22:12,760 --> 01:22:13,760 Joe! 1035 01:22:17,180 --> 01:22:18,280 Wo zum Teufel ist er? 1036 01:22:18,400 --> 01:22:18,920 Ich weiß nicht. 1037 01:22:18,960 --> 01:22:19,520 Er ist nicht hier. 1038 01:22:19,980 --> 01:22:21,036 Was meinst du damit, dass er nicht hier ist? 1039 01:22:21,060 --> 01:22:22,060 Finde ihn! 1040 01:22:22,960 --> 01:22:24,420 Ich brauche einfach etwas mehr Zeit. 1041 01:22:24,440 --> 01:22:25,960 Lord Bison beugt sich vor niemandem. 1042 01:22:25,961 --> 01:22:27,400 Ich flehe dich an! 1043 01:22:28,000 --> 01:22:28,000 Bitte. 1044 01:22:28,400 --> 01:22:28,860 Bitte. 1045 01:22:29,300 --> 01:22:30,300 Don, bitte verschieben Sie es. 1046 01:22:30,700 --> 01:22:31,700 Okay. 1047 01:22:32,020 --> 01:22:33,020 Lass mich darüber nachdenken. 1048 01:22:34,560 --> 01:22:35,560 Nein. 1049 01:22:37,880 --> 01:22:39,240 Ken hat einfach verloren. 1050 01:22:39,880 --> 01:22:40,880 Durch Verlust. 1051 01:22:41,680 --> 01:22:42,680 Er ist ein Verlierer. 1052 01:22:43,480 --> 01:22:46,320 Und du bist ein Verlierer, weil du deinen Wagen ankuppelst zu ihm. 1053 01:22:48,840 --> 01:22:49,840 So ist es also? 1054 01:22:50,220 --> 01:22:51,220 So ist das. 1055 01:22:52,380 --> 01:22:52,860 Danke, Don. 1056 01:22:53,060 --> 01:22:54,060 Tschüss. 1057 01:22:55,180 --> 01:22:56,180 Toodaloo. 1058 01:22:56,320 --> 01:22:58,060 Lassen Sie sich auf dem Weg nach draußen nicht von der Tür treffen. 1059 01:22:59,940 --> 01:23:00,940 Hallo, Dan. 1060 01:23:01,920 --> 01:23:04,020 Ken hat dich zerkaut und ausgespuckt. 1061 01:23:09,310 --> 01:23:10,310 Tolle Neuigkeiten. 1062 01:23:17,660 --> 01:23:18,080 Aufleuchten. 1063 01:23:18,260 --> 01:23:18,780 Gib mir einen Kuss. 1064 01:23:19,060 --> 01:23:20,260 Gib Papa einen Kuss. 1065 01:23:20,540 --> 01:23:21,380 Gib Papa einen Kuss. 1066 01:23:21,560 --> 01:23:22,560 Aufleuchten! 1067 01:23:32,690 --> 01:23:34,250 Ich spüre diese Nervosität. 1068 01:23:39,890 --> 01:23:40,610 NEIN! 1069 01:23:40,611 --> 01:23:41,910 Lass ihn gehen! 1070 01:23:42,610 --> 01:23:42,610 Bitte! 1071 01:23:43,610 --> 01:23:43,610 Bitte! 1072 01:23:44,470 --> 01:23:44,470 Bitte! 1073 01:23:45,090 --> 01:23:46,090 Bitte! 1074 01:23:46,250 --> 01:23:47,250 Bitte! 1075 01:23:57,760 --> 01:23:58,960 Schau, Ken. 1076 01:23:59,020 --> 01:24:00,020 Er ist dein Mann. 1077 01:24:00,280 --> 01:24:01,280 Hey! 1078 01:24:08,950 --> 01:24:10,570 Ich werde ehrlich sein. 1079 01:24:10,690 --> 01:24:11,730 Wir haben eine verdammte Legende gewonnen. 1080 01:24:12,330 --> 01:24:13,390 Ich denke schon, Leute. 1081 01:24:15,450 --> 01:24:16,450 Lass uns gehen! 1082 01:24:42,540 --> 01:24:44,580 Du hattest Recht, Bison und ich. 1083 01:24:45,800 --> 01:24:46,800 Ich gehe Mama suchen. 1084 01:24:47,400 --> 01:24:51,440 Auf diese Weise fliehen Sie in die Freiheit. 1085 01:24:52,600 --> 01:24:54,440 Danke, Blaka. 1086 01:24:55,380 --> 01:24:56,380 Jimmy. 1087 01:24:56,740 --> 01:24:57,740 Jimmy? 1088 01:24:58,120 --> 01:24:59,440 Meine Mama nannte mich Jimmy. 1089 01:25:07,010 --> 01:25:08,010 Das war falsch. 1090 01:25:09,010 --> 01:25:10,810 Das kitschige kleine Biest, Jimmy. 1091 01:25:10,811 --> 01:25:12,050 Es ist okay. 1092 01:25:13,030 --> 01:25:15,270 Weil wir beide Biester sind. 1093 01:25:16,490 --> 01:25:17,490 Wir Natur. 1094 01:25:18,390 --> 01:25:19,390 Ja? 1095 01:25:20,110 --> 01:25:21,110 Hier. 1096 01:25:21,210 --> 01:25:22,210 Zeichen der Freundschaft. 1097 01:25:22,450 --> 01:25:23,570 Du nimmst. 1098 01:25:24,210 --> 01:25:25,210 Ich kann nicht. 1099 01:25:25,830 --> 01:25:28,050 Ich bin sicher, es ist sehr gut. 1100 01:25:28,710 --> 01:25:29,710 Nein. 1101 01:25:30,230 --> 01:25:31,230 Vielen Dank. 1102 01:25:31,430 --> 01:25:31,750 Entschuldigung. 1103 01:25:32,150 --> 01:25:33,150 Du behältst. 1104 01:25:34,390 --> 01:25:36,150 Was machst du am Freitag? 1105 01:25:37,110 --> 01:25:38,650 Wir hängen ab. 1106 01:25:38,651 --> 01:25:40,090 Ich zeige dir meinen Lieblingsbaum. 1107 01:25:40,870 --> 01:25:40,870 Okay? 1108 01:25:41,250 --> 01:25:42,250 Jetzt? 1109 01:25:42,750 --> 01:25:44,010 Hier, Jimmy. 1110 01:25:44,750 --> 01:25:45,830 Wir müssen uns trennen. 1111 01:25:46,970 --> 01:25:47,970 Okay? 1112 01:25:48,830 --> 01:25:50,290 Ich sehe dich. 1113 01:25:51,850 --> 01:25:53,110 Ich sehe deinen Schmerz. 1114 01:25:54,790 --> 01:25:58,730 Weil du ständig vor dem davonläufst, was ist drinnen. 1115 01:25:59,550 --> 01:26:00,550 Ja? 1116 01:26:01,850 --> 01:26:06,310 Und Blanka, Jimmy, du rennst auch. 1117 01:26:11,560 --> 01:26:13,100 Wir sind Freunde. 1118 01:26:13,660 --> 01:26:14,660 Kein Verstecken mehr. 1119 01:26:15,680 --> 01:26:16,680 Keine Geheimnisse mehr. 1120 01:26:17,900 --> 01:26:18,900 Okay? 1121 01:26:22,480 --> 01:26:23,480 Ja. 1122 01:26:27,300 --> 01:26:28,300 Jetzt geh. 1123 01:26:28,780 --> 01:26:29,780 Okay. 1124 01:26:31,140 --> 01:26:32,140 Tschüss, Ryan. 1125 01:26:32,920 --> 01:26:34,640 Blanka, komm her. 1126 01:26:35,120 --> 01:26:36,260 Ziemlich cool, oder? 1127 01:26:36,880 --> 01:26:37,880 Ja, Jimmy. 1128 01:26:38,260 --> 01:26:39,580 Ich denke, das ist ziemlich cool. 1129 01:26:43,520 --> 01:26:44,520 Du! 1130 01:26:54,020 --> 01:26:56,220 Wo ist mein Gegner? 1131 01:26:57,840 --> 01:26:59,120 Was ist hier los? 1132 01:26:59,480 --> 01:27:00,500 Wie wäre es mit diesem Kerl? 1133 01:27:01,220 --> 01:27:02,220 Hey? 1134 01:27:03,000 --> 01:27:03,240 Oi! 1135 01:27:03,800 --> 01:27:05,940 Du solltest diesem Champion besser etwas Respekt zeigen, Kumpel. 1136 01:27:06,540 --> 01:27:08,500 Es gibt keinen Champion. 1137 01:27:09,040 --> 01:27:10,100 Ich habe dieses Gezwitscher satt. 1138 01:27:10,860 --> 01:27:11,860 Schau mich an! 1139 01:27:15,720 --> 01:27:17,300 Dieses verdammte Kitzeln. 1140 01:27:55,510 --> 01:27:57,410 Was zum Teufel war das für ein widerstandsfähiges Ding? 1141 01:28:01,820 --> 01:28:03,120 Ich muss das zu Ende bringen. 1142 01:28:03,400 --> 01:28:03,600 Was? 1143 01:28:04,060 --> 01:28:06,100 Nein, ich bringe dich vor dir hier raus etwas Dummes tun. 1144 01:28:06,101 --> 01:28:07,101 Ken, geh. 1145 01:28:07,840 --> 01:28:10,020 Ich muss Akuma alleine gegenübertreten. 1146 01:28:12,020 --> 01:28:13,160 Nein, nein, nein. 1147 01:28:13,161 --> 01:28:15,400 Sehen Sie, genau das meine ich ungefähr. 1148 01:28:16,400 --> 01:28:17,820 Du wirst Akuma so gegenübertreten? 1149 01:28:17,821 --> 01:28:20,140 Schau dich selbst an. 1150 01:28:20,720 --> 01:28:21,260 Weißt du was, Clive? 1151 01:28:21,400 --> 01:28:22,400 Du bist hinter Akuma her. 1152 01:28:24,820 --> 01:28:26,160 Ich gehe mit dir. 1153 01:28:28,000 --> 01:28:29,860 Ken... ich muss. 1154 01:28:30,860 --> 01:28:33,400 Und ich habe Meister Goken versprochen, dass ich es tun würde beschütze dich. 1155 01:28:37,780 --> 01:28:39,320 Ich habe Goken ein Versprechen gegeben. 1156 01:28:40,560 --> 01:28:41,560 Und es brachte ihn um. 1157 01:28:44,280 --> 01:28:46,120 Hast du jemals gedacht, dass er schlauer ist als wir? 1158 01:28:46,640 --> 01:28:48,040 Dass er etwas wusste, was wir nicht wussten weißt du? 1159 01:28:48,041 --> 01:28:49,281 Ich meine, er war klüger als beide. 1160 01:28:49,320 --> 01:28:52,220 Meister Goken hat dir nicht alles erzählt. 1161 01:28:57,840 --> 01:28:59,800 Ich habe dir nicht alles erzählt. 1162 01:29:01,780 --> 01:29:02,780 Was? 1163 01:29:03,620 --> 01:29:05,340 Du wurdest zum ersten Turnier eingeladen. 1164 01:29:07,440 --> 01:29:10,000 Sie waren kurz davor, das zu entsperren hado. 1165 01:29:10,500 --> 01:29:14,940 Und ich sagte mir, dass es Wettkämpfe geben würde zu gefährlich für dich. 1166 01:29:15,340 --> 01:29:17,860 Also habe ich deine Einladung zerstört. 1167 01:29:19,440 --> 01:29:23,180 Die Wahrheit ist, Ken, ich war eifersüchtig auf dich. 1168 01:29:23,480 --> 01:29:25,520 Kämpfen war alles, was ich hatte. 1169 01:29:26,620 --> 01:29:28,860 In mir wuchs die Dunkelheit. 1170 01:29:29,100 --> 01:29:31,060 Und ich war neidisch auf dein Licht. 1171 01:29:32,580 --> 01:29:34,040 Also habe ich dich festgehalten. 1172 01:29:35,380 --> 01:29:37,360 Und danach warst du nie mehr derselbe. 1173 01:29:39,960 --> 01:29:44,120 Nachdem Goken gestorben war, hätte ich da sein sollen Deine Seite. 1174 01:29:44,121 --> 01:29:48,240 Aber stattdessen bin ich vor dem davongelaufen, was ich dir angetan habe. 1175 01:29:50,720 --> 01:29:54,220 Und seitdem lebe ich in Scham. 1176 01:29:56,160 --> 01:29:59,560 All die Jahre hast du eine Lüge gelebt. 1177 01:30:06,010 --> 01:30:08,450 Ich bin es nicht wert, beschützt zu werden. 1178 01:30:14,140 --> 01:30:15,140 Es tut mir Leid. 1179 01:30:19,800 --> 01:30:20,800 Warum? 1180 01:31:31,210 --> 01:31:35,310 Die ganze Zeit habe ich so gelebt, wie ich bin nicht gut genug. 1181 01:31:36,910 --> 01:31:37,970 Ich weiß. 1182 01:31:40,190 --> 01:31:41,510 Ich habe dich im Stich gelassen. 1183 01:31:42,470 --> 01:31:44,290 Genauso wie du Meister Goken im Stich gelassen hast. 1184 01:31:48,550 --> 01:31:49,990 Stell dich mir! 1185 01:32:42,940 --> 01:32:47,140 Ich habe dich nicht gehört, Ken. 1186 01:32:47,320 --> 01:32:48,320 Darum. 1187 01:33:07,450 --> 01:33:09,210 Lassen Sie Ihren Partner einfach dort? 1188 01:33:09,211 --> 01:33:10,211 Sie aufgeben? 1189 01:33:10,270 --> 01:33:11,270 Alleine? 1190 01:33:11,350 --> 01:33:11,490 Nichts? 1191 01:33:12,170 --> 01:33:13,170 Hä? 1192 01:33:52,720 --> 01:33:55,060 Chopper One, ein unbekanntes Wesen, ist außerhalb der Arena. 1193 01:33:55,940 --> 01:33:57,420 Sein Energieniveau ist außergewöhnlich. 1194 01:33:57,820 --> 01:33:59,120 Beschreibe ihn mir. 1195 01:33:59,500 --> 01:34:00,760 Nun, er ist seltsam, Sir. 1196 01:34:00,860 --> 01:34:02,680 Er ist sehr groß und stark. 1197 01:34:03,280 --> 01:34:04,840 Seine Haare könnten in Flammen stehen. 1198 01:34:05,620 --> 01:34:06,800 Es ist ein bisschen wie Schlangen. 1199 01:34:06,801 --> 01:34:09,980 Nun ja, nicht wie Tiere, sondern wie Schlangen Energie fließt von ihm ab, Sir. 1200 01:34:10,100 --> 01:34:11,780 Er könnte sogar noch mächtiger sein als Ryu. 1201 01:34:12,200 --> 01:34:12,920 Mein Herr! 1202 01:34:13,140 --> 01:34:16,220 Unsere Zeit ist endlich gekommen, mein Kleiner Killerbiene. 1203 01:34:16,880 --> 01:34:18,520 Bereiten Sie die Bindungen vor. 1204 01:34:54,220 --> 01:34:55,220 Endlich. 1205 01:34:56,220 --> 01:34:58,300 Du hast dein Schicksal akzeptiert. 1206 01:35:00,380 --> 01:35:02,080 Das endet jetzt. 1207 01:35:02,081 --> 01:35:04,420 Es hätte schon vor Jahren enden können. 1208 01:35:05,300 --> 01:35:07,740 Aber Sie haben das Gefühl der Macht vorgezogen. 1209 01:35:08,060 --> 01:35:09,620 Ich habe mich für Ehre entschieden! 1210 01:35:12,440 --> 01:35:13,340 Goken, schwanken. 1211 01:35:13,341 --> 01:35:29,420 Oh mein Gott. 1212 01:36:33,220 --> 01:36:34,220 Gott! 1213 01:37:06,420 --> 01:37:09,200 Erlösung oder nicht? 1214 01:37:12,030 --> 01:37:13,030 Master. 1215 01:37:53,540 --> 01:37:54,540 Ja. 1216 01:38:15,180 --> 01:38:16,580 Ja. 1217 01:38:31,960 --> 01:38:33,120 Gib nach. 1218 01:38:33,121 --> 01:38:34,780 Gib nach. 1219 01:39:32,360 --> 01:39:34,260 Alter, du hast es geschafft! 1220 01:39:39,540 --> 01:39:40,540 Bitte! 1221 01:39:40,700 --> 01:39:42,420 Du musst dagegen ankämpfen. 1222 01:39:43,020 --> 01:39:44,020 Kämpfe dagegen! 1223 01:39:54,420 --> 01:39:55,420 Es tut mir Leid. 1224 01:39:57,800 --> 01:40:00,460 Ich konnte dich nicht erkennen. 1225 01:40:09,480 --> 01:40:11,080 Ich habe dich. 1226 01:40:11,280 --> 01:40:12,280 Ich habe dich, Kumpel. 1227 01:40:34,890 --> 01:40:36,330 Hände weg von meinem besten Freund. 1228 01:40:57,310 --> 01:41:06,410 Sobald Sie die Tür zu dieser Macht öffnen, Du öffnest eine Tür, die niemals geschlossen werden kann. 1229 01:41:07,850 --> 01:41:08,850 Dikta. 1230 01:41:09,230 --> 01:41:10,810 Er ist der größte Kämpfer der Welt. 1231 01:41:10,811 --> 01:41:12,810 Wovor kann ich ihn möglicherweise schützen? 1232 01:41:15,610 --> 01:41:16,610 Sich selbst. 1233 01:41:20,270 --> 01:41:21,270 Goken! 1234 01:41:37,330 --> 01:41:38,330 Ryu! 1235 01:41:47,580 --> 01:41:48,900 Hey, komm schon, komm schon! 1236 01:41:49,360 --> 01:41:50,360 Komm zurück. 1237 01:41:53,700 --> 01:41:54,700 Hey, hey. 1238 01:41:55,180 --> 01:41:56,180 Festhalten. 1239 01:41:57,260 --> 01:41:58,260 Ich habe das bekommen. 1240 01:42:09,600 --> 01:42:10,320 Zwanzig... 1241 01:42:10,321 --> 01:42:19,560 Fünfundzwanzig Jahre und mein Leben ist still Ich versuche, diesen großen Hügel der Hoffnung zu erklimmen. 1242 01:42:19,720 --> 01:42:20,720 Was passiert? 1243 01:42:21,480 --> 01:42:23,420 Du schickst ihn zurück ins Leben, offensichtlich. 1244 01:42:23,740 --> 01:42:24,960 Gib mir einfach eine Sekunde. 1245 01:42:25,180 --> 01:42:28,200 Würdest du... Männlich Freundschaften sind sehr komplex. 1246 01:42:28,720 --> 01:42:35,400 Mir wurde schnell klar, dass ich mir durch das Neue sicher war dass die Welt von dieser Mutter erschaffen wurde 1247 01:42:36,000 --> 01:42:41,600 kleiner Mann, was auch immer das bedeutet. 1248 01:42:53,140 --> 01:42:57,860 Ich wache morgens auf und gehe nach draußen. 1249 01:42:59,280 --> 01:43:01,780 Ich atme tief ein. 1250 01:43:02,260 --> 01:43:03,260 Ich bin dabei. 1251 01:43:03,300 --> 01:43:04,580 Bist du high? 1252 01:43:05,500 --> 01:43:08,500 Und alles ist in meiner Lunge. 1253 01:43:08,501 --> 01:43:09,540 Ich habe Angst. 1254 01:43:15,500 --> 01:43:16,500 Was ist passiert? 1255 01:43:17,400 --> 01:43:18,400 Ich verstehe dich nicht. 1256 01:43:19,040 --> 01:43:19,520 Ach wirklich? 1257 01:43:19,680 --> 01:43:20,680 Was ist passiert? 1258 01:43:20,740 --> 01:43:22,720 Ich verstehe diese Scheiße nicht aus dir heraus. 1259 01:43:23,200 --> 01:43:23,580 Auf keinen Fall. 1260 01:43:24,000 --> 01:43:25,380 Ich tat es. 1261 01:43:26,780 --> 01:43:28,120 Du hast es verstanden. 1262 01:43:28,260 --> 01:43:28,900 Ich habe es. 1263 01:43:28,980 --> 01:43:29,980 Aufleuchten. 1264 01:43:34,080 --> 01:43:36,020 Leben heißt kämpfen. 1265 01:43:38,840 --> 01:43:40,500 Kämpfen heißt leben. 1266 01:43:44,180 --> 01:43:45,780 Hören Sie damit auf. 1267 01:43:45,840 --> 01:43:46,840 Schauen Sie dort nach oben. 1268 01:43:46,880 --> 01:43:47,880 Er ist weg. 1269 01:43:49,060 --> 01:43:50,060 Oh nein. 1270 01:43:50,300 --> 01:43:51,000 Also, scheiß auf ihn. 1271 01:43:51,280 --> 01:43:52,060 Das ist schlimm, oder? 1272 01:43:52,200 --> 01:43:53,200 Lass uns gehen. 1273 01:43:53,520 --> 01:43:54,520 Jungs? 1274 01:43:54,560 --> 01:43:55,560 Haben wir alles noch schlimmer gemacht? 1275 01:44:01,560 --> 01:44:03,240 Volle Psychopower. 1276 01:44:23,370 --> 01:44:24,370 Wir haben es versucht. 1277 01:44:24,970 --> 01:44:26,010 Wir können jetzt nach Hause gehen, oder? 1278 01:44:28,070 --> 01:44:29,630 Das könnte ein wenig brennen. 1279 01:44:29,810 --> 01:44:30,970 Warte, warte, warte, warte, warte. 1280 01:44:31,190 --> 01:44:31,730 Was zum? 1281 01:44:31,970 --> 01:44:32,490 Was ist das? 1282 01:44:32,510 --> 01:44:33,510 Ein Teleskop? 1283 01:44:50,910 --> 01:44:51,910 Du verlierst. 1284 01:45:01,220 --> 01:45:04,520 Sean, bitte versteh das nicht falsch Übrigens, weil ich weiß, dass du empfindlich bist, 1285 01:45:04,660 --> 01:45:06,040 aber benutze einfach die andere Hand. 1286 01:45:06,400 --> 01:45:07,260 Leute ausflippen lassen. 1287 01:45:07,360 --> 01:45:08,696 Weißt du, was den Leuten Angst macht? 1288 01:45:08,720 --> 01:45:09,720 Dein Gi. 1289 01:45:10,080 --> 01:45:11,200 Wer trägt einen rosa Gi? 1290 01:45:11,260 --> 01:45:12,000 Es ist nicht rosa. 1291 01:45:12,020 --> 01:45:12,500 Es ist weiß. 1292 01:45:12,560 --> 01:45:13,700 Ich habe es mit Ken's gewaschen. 1293 01:45:13,701 --> 01:45:14,180 Ich habe es getan. 1294 01:45:14,200 --> 01:45:14,680 Kannst du es sagen? 1295 01:45:14,681 --> 01:45:16,140 Leute, haltet einfach die Klappe. 1296 01:45:17,260 --> 01:45:18,260 Hör auf zu kämpfen. 1297 01:45:20,440 --> 01:45:21,440 Hey, hey. 1298 01:45:21,720 --> 01:45:22,960 Versuchen Sie es mit dem anderen. 1299 01:45:28,460 --> 01:45:29,460 Was habe ich dir gesagt? 1300 01:45:36,410 --> 01:45:38,530 Ihr Verlierer seht aus, als könntet ihr eine Mitfahrgelegenheit gebrauchen. 1301 01:45:39,470 --> 01:45:40,830 Wir gehen auf Bisonjagd. 1302 01:45:43,690 --> 01:45:44,690 Bist du dabei? 1303 01:45:46,130 --> 01:45:47,170 Du weißt, dass ich dabei bin. 1304 01:45:51,360 --> 01:45:53,260 Das hast du deinem Gesicht angetan, Kyle. 1305 01:45:53,261 --> 01:45:54,660 Oh, ich weiß nicht, Dan. 1306 01:45:55,320 --> 01:45:58,060 Sie kennen jemanden in diesem Turnier, der kämpft mit einer Klauenhand? 1307 01:45:58,100 --> 01:45:58,760 Vegas hat eine Klauenhand. 1308 01:45:58,780 --> 01:45:59,780 Steig ins Auto! 1309 01:46:01,140 --> 01:46:02,140 Was denken Sie? 1310 01:46:04,080 --> 01:46:08,880 Ich glaube, es ist noch etwas Sonnenlicht übrig. 1311 01:46:10,140 --> 01:46:11,240 Ich werde dich zu Fuß zwingen. 1312 01:46:14,360 --> 01:46:15,360 Wir sehen uns dort. 1313 01:46:35,800 --> 01:46:37,820 Schauen Sie sich diesen barfüßigen Idioten an. 1314 01:46:38,280 --> 01:46:38,660 Umdrehen. 1315 01:46:38,661 --> 01:46:39,480 Aufleuchten. 1316 01:46:39,600 --> 01:46:40,600 Umdrehen. 1317 01:46:41,480 --> 01:46:42,600 Ich habe es euch gesagt, ihr Arschlöcher. 1318 01:46:43,300 --> 01:46:44,900 Ich habe dir die letzten fünf Minuten erzählt, weißt du? das, oder? 1319 01:46:44,901 --> 01:46:44,900 Sanft. 1320 01:46:44,960 --> 01:46:45,440 Sanft. 1321 01:46:45,980 --> 01:46:48,240 Du wolltest nicht laufen? 1322 01:46:49,540 --> 01:46:51,400 Der Abstand war zu groß. 1323 01:46:52,380 --> 01:46:54,600 Du bist zu weit von Mr. Walks Alone entfernt, nicht wahr? 1324 01:46:54,680 --> 01:46:56,160 Herr geht einen einsamen Weg. 1325 01:46:56,580 --> 01:46:58,800 Hätte es bis zur Big Bad Road schaffen können, nicht wahr? 1326 01:46:58,820 --> 01:46:59,820 Kyle, Schlag. 1327 01:47:00,160 --> 01:47:02,380 Du bekommst den Job sowieso nicht in Gang. 1328 01:47:03,260 --> 01:47:04,960 Mach die Musik an, Chun. 1329 01:47:05,440 --> 01:47:07,120 Beruhigt euch alle. 1330 01:47:07,121 --> 01:47:08,440 Den Mund halten. 1331 01:47:08,780 --> 01:47:09,140 Den Mund halten. 1332 01:47:09,340 --> 01:47:10,720 Ich ziehe das Regenmetall an. 1333 01:47:11,240 --> 01:47:12,240 Halleluja. 1334 01:47:12,780 --> 01:47:13,820 Es regnet, Mann. 1335 01:47:14,640 --> 01:47:15,640 Oh ja. 1336 01:47:15,940 --> 01:47:17,560 Es regnet, Mann. 1337 01:47:18,440 --> 01:47:19,440 Halleluja. 1338 01:47:19,620 --> 01:47:20,940 Es regnet, Mann. 1339 01:47:22,120 --> 01:47:23,120 Amen. 1340 01:47:31,880 --> 01:47:33,020 Es regnet, Mann. 1341 01:47:37,120 --> 01:47:38,120 Kämpfen. 1342 01:47:39,580 --> 01:47:40,580 Japan. 1343 01:47:42,380 --> 01:47:42,800 Brasilien. 1344 01:47:42,801 --> 01:47:45,180 China. 1345 01:47:46,980 --> 01:47:47,980 USA.