2
00:00:03,611 --> 00:00:05,087
אה! הארמנים

3
00:00:05,088 --> 00:00:07,257
דע על רכבת הכסף!
דירו ירוק-האיר את המשפחה שלך.

4
00:00:07,258 --> 00:00:10,951
אם רק נעבוד ביחד על הדבר הזה
אנחנו לא עובדים ביחד על חרא יותר.

5
00:00:10,986 --> 00:00:16,166
עצרתם אותי. אתה גורם לתיק להיעלם. כמו
כל עוד אני כלוא כאן, הכל בסכנה.

6
00:00:16,167 --> 00:00:19,435
שיין הוא צוואר עמוק בארמנית
חרא. עלינו לשמור אותו קרוב.

7
00:00:19,436 --> 00:00:24,040
קורין: לוויק היה השוטר לשעבר הזה שצפה בכולנו
יום ארוך, ואני לא יודע מה קורה בין לבין

8
00:00:24,041 --> 00:00:26,409
אני כן. הוא לא ידע על
האיום הארמני המזויף.

9
00:00:26,410 --> 00:00:29,869
שיין פעל על איזה שטויות
טיפ מאיזה בונה במחוז.

10
00:00:29,870 --> 00:00:32,613
אני מניח שמשקרים לאחד מאיתנו.

11
00:00:32,614 --> 00:00:34,884
זה קרוז פזואלה. זה
העיר צריכה שוטרים כמוך.

12
00:00:34,885 --> 00:00:37,544
יש לי תחומי עניין גדולים יותר
אני רוצה להגן.

13
00:00:37,545 --> 00:00:42,416
גילית את שמו של אחד העובדים לשעבר שלך שגנב סודות
- לואיס ארמבולס.

14
00:00:42,417 --> 00:00:46,686
פזואלה לא יודעת שהפסדת
קבצי הסחיטה שלהם. לא.

15
00:00:46,687 --> 00:00:52,425
מה עם הקבצים? הוא מכר אותם לרזיאן. ה
הארמנים עושים משחק קשה עבור ארגז החול הבאריו שלך.

16
00:00:52,426 --> 00:00:55,328
נראה שאני אצטרך אותך
שחרר את המשפחה שלי מהדבר הזה.

17
00:00:55,329 --> 00:00:58,498
הפוך את רזיאן להאמין למקסיקנים
האם הבעיה הגרועה ביותר של הארמנים.

18
00:00:58,499 --> 00:01:03,145
ונדרל: זה I.A., מותק. זו ארץ לטינו,
ואני מכיר כל כנופיה מקסיקנית מכאן ועד סינלואה,

19
00:01:03,146 --> 00:01:09,284
מה שאומר ששום דבר לא קורה למשפחתו של ויק או
אתה מאבד את הבחור היחיד שיכול להפסיק את האיום המקסיקני שלך.

20
00:01:09,285 --> 00:01:14,429
גרמתי למקסיקנים לחשוב שהארמנים
עושים משחק כוח לבאריו.

21
00:01:14,430 --> 00:01:22,785
אז מה עכשיו? אנחנו יכולים פשוט
שבו, צפו במלחמת הכנופיות.

22
00:01:23,000 --> 00:01:26,074
הורדת כתוביות מ-www.OpenSubtitles.org

23
00:01:53,585 --> 00:01:57,585
להעלות זכרונות?

24
00:02:00,119 --> 00:02:12,333
בלילה בהיר, אתה יכול לראות את הבית של גארדו
כאן. אל תדאג. לא ראיתי את רוח הרפאים שלו בסביבה.

25
00:02:22,249 --> 00:02:28,818
קדימה. מי האמיגו? לואיס
ארמבולס. אינטל אופרטיבי למקסיס.

26
00:02:28,819 --> 00:02:31,898
הוא בא לכאן כדי להתחיל קצת.

27
00:02:31,899 --> 00:02:39,896
אמרתי לבוס שלך שמכרת את קופסת החטאים שלו ל
ארמניים, מה שאומר שאתה נושם בזמן שאול.

28
00:02:39,897 --> 00:02:42,675
הוא לא יאמין לזה. הם
כבר בחוץ מחפש אותך.

29
00:02:42,676 --> 00:02:47,904
מחיר על הראש
אני יכול לפרוש. הגיע הזמן להיעלם...

30
00:02:47,905 --> 00:02:53,421
אלא אם כן אתה רוצה אותי
פשוט להפוך אותך.

31
00:02:53,422 --> 00:02:59,558
מי הוא? מישהו שרוצה לעזור
אתה עם סידורי הנסיעה שלך.

32
00:02:59,559 --> 00:03:10,469
הוא לעולם לא ירצה לראות את א...
אדם חף מפשע נהרג. היי. היי!

33
00:03:10,470 --> 00:03:13,405
אתה רוצה לתת לי רמז
על מה כל זה?

34
00:03:13,406 --> 00:03:19,911
הוא המפתח לנטרול הארמני
פצצת זמן שהנחת על סף דלת משפחתי.

35
00:03:19,912 --> 00:03:25,140
הוא השומר של המודיעין
באמצעות כדי לסחוט את דרכם לפסגה.

36
00:03:25,141 --> 00:03:26,651
אורוואס, עד שעזרתי לעצמי.

37
00:03:26,652 --> 00:03:30,379
ואת גרמת לזה להיראות ככה
פריק נמכר לארמוס.

38
00:03:30,380 --> 00:03:38,866
מה שהדליק את הפתיל למלחמת הדם שאנחנו
לעורר בין רזיאן למקסיקנים.

39
00:03:39,205 --> 00:03:40,264
יפה.

40
00:03:40,265 --> 00:03:45,348
ארמבולס הוא היחיד מי
יכול לשים את הפנים שלי לאחיזה.

41
00:03:45,349 --> 00:03:46,404
אז הוא צריך ללכת.

42
00:03:46,405 --> 00:03:51,432
אני צריך שתחבר אותו עם זאבי הערבות שאנחנו
השתמשו כדי להגדיר את lem במקסיקו.

43
00:03:51,433 --> 00:03:54,044
על מי הוא עובד? אני רוצה
הוא נעלם עד מחר בלילה.

44
00:03:54,045 --> 00:03:56,480
להוציא אותו מה
המדינה לא מהווה בעיה.

45
00:03:56,481 --> 00:04:02,219
להקים אותו בחוות עיזים עם כסף ואנשי קשר,
זה יהיה נחמד לדעת עם מי ועם מה יש לי עסק.

46
00:04:02,220 --> 00:04:10,317
עובד איתך כדי להגן על המשפחה שלי
- אני לא עם זה.

47
00:04:10,318 --> 00:04:18,436
סומך עליך? עדיין לא שם.

48
00:04:28,726 --> 00:04:31,848
לא, זו טעות. אתה
היה צריך לבוא אליי ראשון.

49
00:04:31,849 --> 00:04:35,585
חתיכת החרא הזה רזיאן הוא
לקחת משהו ששייך לי.

50
00:04:35,586 --> 00:04:39,822
אז עזוב כמה רמות נמוכות
גופות ארמניות ברחוב.

51
00:04:39,823 --> 00:04:45,394
להפחיד אותם לקבל בחזרה את תיבת הסחיטה שלך,
אבל הניסיון להרביץ לרזיאן עכשיו הולך יותר מדי מהר מדי.

52
00:04:45,395 --> 00:04:51,658
זה כבר בתנועה. תהיה מוכן
לעזור לי לשלוט במכה.

53
00:04:51,659 --> 00:05:00,333
מתי זה יורד? הַיוֹם. יש לנו
כמה אנשים בכלא המחוזי שבו הוא נמצא.

54
00:05:00,334 --> 00:05:04,670
תראה, כשכל הגיהנום ישתחרר
לצאת לרחוב בגלל זה...

55
00:05:04,671 --> 00:05:07,850
זה יפגע בעסק שלך.

56
00:05:07,851 --> 00:05:11,620
וזה יפגע בי
היכולת להגן עליך.

57
00:05:11,621 --> 00:05:19,614
אני בטוח שתצליח
לטפל בתפקיד בצורה נאותה.

58
00:05:19,853 --> 00:05:23,853
יש עוד שאלות?

59
00:05:24,909 --> 00:05:28,060
לא כרגע.

60
00:05:28,061 --> 00:05:30,195
היי, טינה, ראית את שיין?

61
00:05:30,196 --> 00:05:32,898
לא, לא היה לי את התענוג היום.

62
00:05:32,899 --> 00:05:33,641
מה זה לעזאזל?

63
00:05:33,642 --> 00:05:39,247
ראש העיר פרסם זה עתה רשימה של 10 המובילים ביותר
כנופיות מבוקשות למסיבת עיתונאים הבוקר.

64
00:05:39,248 --> 00:05:42,316
היי, אנחנו עושים סלבריטאים
מהשקיות האלה עכשיו?

65
00:05:42,317 --> 00:05:45,252
זו היוזמה האחרונה
במלחמה של העיר בכנופיות.

66
00:05:45,253 --> 00:05:48,256
זה רק יקבל סטים
מתחרה על העלייה בסולם.

67
00:05:48,257 --> 00:05:51,392
פשע הכנופיות עלה השנה ב-14% ברחבי העיר.

68
00:05:51,393 --> 00:05:53,551
בעוד המספרים של פרמינגטון יורדים.

69
00:05:53,552 --> 00:05:55,096
אני מניח שאני לא יכול להיות בכל מקום.

70
00:05:55,097 --> 00:05:57,264
שקלתי את זה עם פיליפס.

71
00:05:57,265 --> 00:06:03,103
אמרו לי שראש העיר רוצה להיות פרואקטיבי
זיהוי בעיות כנופיות כדי להרגיע את הציבור.

72
00:06:03,104 --> 00:06:06,307
ובכן, זה עשה את
העמוד הראשון, אז חכה.

73
00:06:06,308 --> 00:06:09,734
ובכן, למרבה המזל, רוב
המנגנים האלה לא יכולים לקרוא.

74
00:06:09,735 --> 00:06:16,640
ובכל זאת, יש לי את המעבר על אחד מהצוותים האלה שעושים
המהומה הראשונה כדי להתקדם ברשימה בעוד שלוש שעות.

75
00:06:16,641 --> 00:06:20,778
אני אקח את התחת. השמועות אומרות ש
אתה מתוזמן לשימוע חדש.

76
00:06:20,779 --> 00:06:21,521
ארבעה שבועות מהיום.

77
00:06:21,522 --> 00:06:28,461
ובכן, אם תרצה לבלות את הזמן הזה עם
עורך הדין שלך, נציג הרשות שלך שמארגן את התיק שלך...

78
00:06:28,462 --> 00:06:35,068
כל עוד יש לי את זה, אני
הולך להשתמש בו. אבל ניסיון נחמד.

79
00:06:35,069 --> 00:06:44,564
ונדרל: סידורים כבר
עשה. הכינו ארמבולים בשעה 10:00.

80
00:06:44,836 --> 00:06:51,089
המלחמה הזו שהתחלנו כבר
מסתובב ללא שליטה.

81
00:06:51,090 --> 00:06:53,553
המקסיקנים הגזימו בתגובה.
רזיאן קיבל אור ירוק.

82
00:06:53,554 --> 00:06:55,511
הם הולכים לעשות א
נע נגדו הלילה.

83
00:06:55,512 --> 00:06:59,316
הגנה על rezian היא הדבר היחיד
זה מחזיק את המשפחה שלך בחיים.

84
00:06:59,317 --> 00:07:02,552
אני לא זה שעומד מאחורי זה. אנחנו צריכים
להביא את רזיאן למעצר מגן.

85
00:07:02,553 --> 00:07:09,549
זה מאוחר מדי בשביל זה. הוא יהיה
מת לפני עיבוד הבקשה.

86
00:07:10,660 --> 00:07:13,028
יֵשׁוּעַ.

87
00:07:13,029 --> 00:07:14,061
בְּסֵדֶר.

88
00:07:14,062 --> 00:07:17,133
אוקיי, אולי... אולי שלי
הבעיה הארמנית נעלמת.

89
00:07:17,134 --> 00:07:22,281
כשרזיאן מת, אולי הוא השריון היחיד
מי יודע עלי מספיק כדי לשמור טינה.

90
00:07:22,282 --> 00:07:33,549
או אולי ארמני מספר 2 יודע מה רזיאן
יודע ומאשים אותנו על כך שקיבלנו מכות לבוס.

91
00:07:33,550 --> 00:07:34,259
אתה צריך להזהיר אותו.

92
00:07:34,260 --> 00:07:37,729
כן, כדי שהוא יוכל להכניס את עצמו
הלך רוח נכון לקחת שיבה?

93
00:07:37,730 --> 00:07:46,829
לא, אני אמצא איך לפתור את זה. בינתיים,
אתה מקבל אמון בכך שאתה נותן לו ראש-אפ, והוא יהיה חייב לך.

94
00:07:46,830 --> 00:07:48,446
איך אתה מחזיק מעמד?

95
00:07:48,447 --> 00:07:51,208
שיבולת שועל ובולוניה. אני
לא הייתה לי אישה כבר שבועות.

96
00:07:51,209 --> 00:07:54,936
ובכן, דייסת שיבולת שועל טובה עבור
המעי הגס. אתה חושב שזה מצחיק?

97
00:07:54,937 --> 00:07:59,640
ה-ד. א' סוחט את רואה החשבון
מי עשה את הספרים שלי בנמל.

98
00:07:59,641 --> 00:08:03,982
הוא הסכים להעביר ראיות. הוא
מודח היום אחר הצהריים.

99
00:08:03,983 --> 00:08:04,812
אני אראה מה אני יכול לעשות.

100
00:08:04,813 --> 00:08:08,082
בינתיים, יש לך בעיה הרבה יותר גדולה.

101
00:08:08,083 --> 00:08:13,653
קיבלתי הודעה שאתה ממתק קשה.
מוארת בירוק על ידי המקסיקנים.

102
00:08:13,654 --> 00:08:14,765
המקסיקנים? מַדוּעַ?

103
00:08:14,766 --> 00:08:20,628
תראה, אתה רק צריך לשמור על עצמך עד
אני יכול להביא אותך למעצר מגן.

104
00:08:20,629 --> 00:08:21,562
אני הולך להגן עליך.

105
00:08:21,563 --> 00:08:23,247
עדיף לך.

106
00:08:23,248 --> 00:08:24,532
אתה יודע למה?

107
00:08:24,533 --> 00:08:31,086
משהו קורה לי, כבר נתתי
הפקודה ללכת אחרי המשפחה של חברך.

108
00:08:31,087 --> 00:08:32,015
וגם שלך.

109
00:08:32,016 --> 00:08:36,653
אם הייתי רוצה אותך מת,
לא הייתי מזהיר אותך.

110
00:08:36,654 --> 00:08:44,394
אז בואו פשוט נקרא לזה תמריץ.

111
00:08:44,395 --> 00:08:47,364
אני מניח שכמה מהפונפנים האלה Canread.

112
00:08:47,365 --> 00:08:52,759
אשר: זה ג'ון לייטון, פסדינה
כתובת, ללא קודמים, ללא עדים,

113
00:08:52,760 --> 00:08:54,771
לפחות אף אחד מסוג השיתוף.

114
00:08:54,772 --> 00:08:59,942
מה זה מר. לייטון מפסדינה ללא קודמים
עושה להסתובב בקטע האומללות הזה?

115
00:08:59,943 --> 00:09:02,835
גארדוקי: דשא כנופיות, קורבן יוקרתי
- סמים?

116
00:09:02,836 --> 00:09:05,581
זה לא איפה
ווייטי מבקיע את האבקה שלו.

117
00:09:05,582 --> 00:09:09,051
שדרת המאה משרתת יותר את החיוור
- קבוצת פנים.

118
00:09:09,052 --> 00:09:12,290
יש לו יותר מ-100 דולר
במזומן בארנקו.

119
00:09:12,291 --> 00:09:16,916
זה לא שוד. אולי מנסה להרים
טריק? ששת הרחובות של הטיול ככה.

120
00:09:16,917 --> 00:09:21,521
התגים האלה - Los mags, אחד
niners - זה מרכז הכנופיה.

121
00:09:21,522 --> 00:09:24,090
כולנו יודעים מה זה.
ההבדל היחיד הוא שאתה

122
00:09:24,125 --> 00:09:28,327
אחד שצריך להתקשר לראש העיר ולספר
אותו שהרשימה שלו יש בחור לבן צצה.

123
00:09:28,328 --> 00:09:31,074
אנחנו לא יודעים זה קשור ל-10 המובילים.

124
00:09:31,075 --> 00:09:31,584
Drive-by?

125
00:09:31,585 --> 00:09:35,300
Vic: תראה, רשימה זו היא כמו
טבלאות בגזרת הספורט,

126
00:09:35,301 --> 00:09:38,137
וכל חבורה עושה דחיפה לפלייאוף.

127
00:09:38,138 --> 00:09:38,713
מצא את היורה.

128
00:09:41,341 --> 00:09:46,879
אוקיי, ויק ואני ניקח את ה-one niners
- לא, לא, לא, לא. שיין בא איתי.

129
00:09:46,880 --> 00:09:53,030
אני
אני אביא אותו למהירות. אתה וג'וליאן לכו תלחצו על los mags.

130
00:09:53,403 --> 00:09:55,763
איך רזיאן לקח את החדשות הרעות?

131
00:09:55,764 --> 00:09:57,799
הוא מאמין גדול בביטוח חיים.

132
00:09:57,800 --> 00:10:03,962
הוא מקבל מכות, הם באים
אחרי המשפחה שלך ושלי.

133
00:10:03,963 --> 00:10:07,865
עלינו להבין כמה
שלבים בסולם הארמני

134
00:10:07,866 --> 00:10:11,453
לדעת על שלנו
כסף-רכבת קרע.

135
00:10:11,454 --> 00:10:12,613
ישוע המשיח!

136
00:10:12,614 --> 00:10:14,481
איך איבדנו שליטה על זה?

137
00:10:14,482 --> 00:10:17,641
של רואה החשבון של רזיאן
עומד לוותר עליו.

138
00:10:17,642 --> 00:10:19,944
הוא מצפה ממני לשטוף אותו.

139
00:10:19,945 --> 00:10:23,557
אם לא, זה מקלקל גם אותנו.

140
00:10:23,558 --> 00:10:29,904
רואה החשבון - מאוחר יותר.
לשמור על ריזיאן בחיים - עכשיו.

141
00:10:29,905 --> 00:10:30,988
ויק: משה.

142
00:10:30,989 --> 00:10:35,158
פשוט מתרסק כדי לומר, "מה קורה?"

143
00:10:35,159 --> 00:10:36,527
ונדרל: מקשטים מחדש?

144
00:10:36,528 --> 00:10:39,730
משה: זה כל הבנים שלך. חזירים
פרץ כאן כמו הוריקן ארור.

145
00:10:39,731 --> 00:10:41,008
זרק גם את העריסה של הבריזה שלי.

146
00:10:41,009 --> 00:10:44,244
סגור את נקודת העשב שלי מסביב
הדרך, ולא עשיתי שום נזק.

147
00:10:44,245 --> 00:10:46,313
אתה מתעורר בבוקר זה מזיק.

148
00:10:46,314 --> 00:10:49,006
גופות על הדשא שלך
לא נראה טוב, משה.

149
00:10:49,007 --> 00:10:51,308
כמו שאמרתי לפו-פו, אל תעשה
לא יודע כלום על זה.

150
00:10:51,309 --> 00:10:53,119
לא הפריע להם
מבלבל את המקום שלי.

151
00:10:53,120 --> 00:10:57,491
אני מניח שאתה לא יודע כלום על
רשימת 10 המובילים בעיתון, גם כן.

152
00:10:57,492 --> 00:10:59,993
אני יודע שאנחנו חוזרים למספר
5. טוב לי עם זה.

153
00:10:59,994 --> 00:11:04,554
פוצץ חור באדם לבן, אתה
קבל כבוד, נורה במספר 1.

154
00:11:04,555 --> 00:11:07,801
אני איש עסקים. ומסמן לבן
פולק הוא אסור למסחר שלי.

155
00:11:07,802 --> 00:11:11,404
מה עם אחד מהתינוק שלך
באנגרים מנסים להרוויח קרדיט?

156
00:11:11,405 --> 00:11:13,506
אחד מהג'ים שלי משתולל
החוצה, הייתי שומע.

157
00:11:13,507 --> 00:11:16,642
יש הרבה כושים שם בחוץ
מבצע שטויות אכזריות.

158
00:11:16,643 --> 00:11:19,545
למה שלא תרחף הלאה
אותם? תישאר מחוץ לגריל שלי.

159
00:11:19,546 --> 00:11:23,890
מי עוד ימשוך
מהלך ג'ק כזה?

160
00:11:23,891 --> 00:11:28,078
אתונה, פירו, רחוב מפחיד. ספוק
street אפילו לא נכנס לרשימה.

161
00:11:28,079 --> 00:11:32,290
מה שאני אומר. הם צריכים
שלב הם משחקים למעלה או שהם יוצאים.

162
00:11:32,291 --> 00:11:35,785
יש לך חיילים במחוז, משה?

163
00:11:35,786 --> 00:11:41,157
יש לי חיילים במחוז? אנחנו ישר
תובע מחוז כאחד תשע דשא.

164
00:11:41,158 --> 00:11:45,327
יש לך עסקה. יש לנו
שותף נעול שם.

165
00:11:45,328 --> 00:11:45,904
צריך הגנה.

166
00:11:45,905 --> 00:11:51,276
אני לא עושה ג'ק בשבילך עד היורה הזה
התבלבל. תרחיק את השוטרים מהחרא שלי.

167
00:11:51,277 --> 00:11:55,981
אתה תעשה את זה, אני אעשה
בטוח שהחבר'ה שלנו נסוגים.

168
00:11:55,982 --> 00:11:59,817
יש לך עד 4:00 לעשות את הרחובות
חלק כדי שאוכל לעסוק בעיתון שלי.

169
00:11:59,818 --> 00:12:05,514
אז אני אראה על הילד שלך במחוז.

170
00:12:05,515 --> 00:12:06,190
עִסקָה.

171
00:12:06,191 --> 00:12:09,384
סופר: נא לקבל את אלה
אנשים מאחורי הסרט הצהוב.

172
00:12:09,385 --> 00:12:10,061
הילד לאנה של הקורבן.

173
00:12:10,062 --> 00:12:13,421
נראה כמו גזע
לחסום את נפלה והרג אותה.

174
00:12:13,422 --> 00:12:15,366
וגנבך: מוות מלמעלה.

175
00:12:15,367 --> 00:12:17,734
זה דאג אוברמייר.
הקורבן היא החברה שלו.

176
00:12:17,735 --> 00:12:21,772
אני הבלש ווגנבאך. זהו
חשבונות בלשים. אני ממש מצטער.

177
00:12:21,773 --> 00:12:23,931
אחי, אחד כזה
מטומטמים רצחו אותה!

178
00:12:23,932 --> 00:12:25,175
אתה חושב שזו לא הייתה תאונה?

179
00:12:25,176 --> 00:12:28,412
הפולים המחורבנים האלה טרחו
אותנו מאז ששכרנו את החלל הזה.

180
00:12:28,413 --> 00:12:30,514
אה, זה בניין מסחרי?

181
00:12:30,515 --> 00:12:33,350
זה חלל חזרות.
לאנה הייתה הזמרת שלנו.

182
00:12:33,351 --> 00:12:35,586
כן, השכירות זולה בשכונה הזו.

183
00:12:35,587 --> 00:12:38,122
הדיירים שליד
לא אהבת את המוזיקה?

184
00:12:38,123 --> 00:12:40,514
זה היה אחד מהם,
גבר. הם הרגו אותה.

185
00:12:40,515 --> 00:12:41,858
אתה הולך לעצור מישהו, נכון?

186
00:12:41,859 --> 00:12:44,819
אנחנו הולכים לדבר עם אנשים,
נסה לקבוע מה קרה.

187
00:12:44,820 --> 00:12:46,029
הייתי כאן כשזה קרה!

188
00:12:46,030 --> 00:12:49,524
הם צעקו מתוך
חלון, מתבאס עלינו לזוז!

189
00:12:49,525 --> 00:12:50,267
ו
- ולא עשית?

190
00:12:50,268 --> 00:12:53,670
אם הם לא אוהבים את העשן שלנו, הם יכולים ללכת
חזרה למקסיקו סיטי ונחנק מהערפיח!

191
00:12:53,671 --> 00:13:01,735
בסדר, דאג, דאג, אל תלך. אני
אולי צריך לדבר איתך שוב, בסדר?

192
00:13:01,736 --> 00:13:05,072
אני תוהה אם ילד כוכב הרוק כועס יותר
על אובדן הילדה שלו או הסולן שלו.

193
00:13:05,073 --> 00:13:10,709
מישהו הפיל את הגוש הזה
בכוונה, כנראה תושב.

194
00:13:10,710 --> 00:13:13,446
אולי עדיין בקהל.

195
00:13:13,447 --> 00:13:18,818
אה, נכון. אני, אה, אקבל א
לקרוא. לא רוצה לסלק אותך.

196
00:13:18,819 --> 00:13:22,298
ראיינתי את הבנים בלהקה.
כולם היו כאן כשזה קרה,

197
00:13:22,299 --> 00:13:25,067
אבל אף אחד לא הסתכל למעלה כאשר
בלוק אפור התמוטט.

198
00:13:25,068 --> 00:13:27,203
הלהקה בדיוק הייתה כאן
לוקח הפסקת עשן.

199
00:13:27,204 --> 00:13:29,829
אני צריך שתעקבו
מנהל הבניין.

200
00:13:29,830 --> 00:13:35,384
אני רוצה שכל דייר עם חלון
נוף הרחוב הובא לכאן.

201
00:13:35,385 --> 00:13:38,770
פוליציה. אנחנו צריכים את כולם בחוץ עכשיו.

202
00:13:38,771 --> 00:13:39,738
פוליציה!

203
00:13:39,739 --> 00:13:41,573
גבר: Qué carajo estás pensando?

204
00:13:41,574 --> 00:13:45,086
היי! קדימה! אנחנו
שומע אותך שם!

205
00:13:45,087 --> 00:13:48,658
גָדוֹל. אנו מגיבים על א
רצח. אנחנו מקבלים בית.

206
00:13:48,659 --> 00:13:53,084
לונה פוטה! Labre la puerta ahora!

207
00:13:53,085 --> 00:13:56,821
מַה?! היי! קצת יותר כבוד!
ולא שמעת אותנו דופקים?!

208
00:13:56,822 --> 00:13:59,600
תקשיב. ילדה נהרגה בחוץ.
אנחנו צריכים את כולם למטה עכשיו.

209
00:13:59,601 --> 00:14:02,227
אין מה לעשות איתנו.
Icierra la pinche puerta!

210
00:14:02,228 --> 00:14:03,728
לָזוּז הַצִידָה. ואתה שתוק.

211
00:14:03,729 --> 00:14:07,499
תגיד לאישה שלך לשים בגדים ו
רד למטה לחקירה עכשיו.

212
00:14:07,500 --> 00:14:20,194
היי! שים את הידיים שלך
איפה אני יכול לראות אותם עכשיו!

213
00:14:20,195 --> 00:14:26,493
הוא קיבל חולצה לכסות
אותה למעלה כמו שביקשת ממנו.

214
00:14:26,494 --> 00:14:30,521
השבתת חדשות מוחלטת על כל דבר
קשור לכנופיות עד להודעה חדשה.

215
00:14:30,522 --> 00:14:34,459
לא יהיה שום קשר עם
איש עסקים נורה הבוקר?

216
00:14:34,460 --> 00:14:36,994
לא משנה מה הסיבה, משהו
כמו שזה קורה, זו טרגדיה.

217
00:14:36,995 --> 00:14:38,372
והתזמון לא יכול להיות גרוע יותר.

218
00:14:38,373 --> 00:14:41,375
ובגלל שראש העיר לא
רוצה לעורר ספקולציות

219
00:14:41,376 --> 00:14:43,911
זה אולם הגנגבאנג'ר שלו
של תהילה היא הסיבה.

220
00:14:43,912 --> 00:14:46,704
מי עובד בתיק? צוות שביתה.

221
00:14:46,705 --> 00:14:48,339
מאקי בתערובת?
חזית ומרכז. טוֹב.

222
00:14:48,340 --> 00:14:50,974
הו, אל תגיד לי שאתה
שותה גם את הקול-אייד שלו עכשיו.

223
00:14:50,975 --> 00:14:53,576
האם אני היחיד שאזכור

224
00:14:53,577 --> 00:14:56,489
השביל שהטורנדו שלו השאיר אחריו אם
ומתי הוא סוף סוף נזרק מכאן?

225
00:14:56,490 --> 00:15:05,755
אין לי אשליות, אבל יום אחד
כמו זה? אני יכול לחיות איתו.

226
00:15:05,756 --> 00:15:06,689
מי זה הבחור הזה?

227
00:15:06,690 --> 00:15:09,258
ג'מאל בדיוק החליף את טריניטרון
בתור המתקשר הירייה מספר אחת

228
00:15:09,259 --> 00:15:13,963
בשביל ספוק סטריט, למרות שהוא טוען
להיות סתם עוד איש שחור מדוכא

229
00:15:13,964 --> 00:15:19,211
בתוך המאבק. הצטרף למועדון.

230
00:15:19,212 --> 00:15:22,795
אתה יודע מה זה הרחוב
אומר על הסט שלך?

231
00:15:22,796 --> 00:15:26,685
קורא לך הליצן, אס
בצחוק אותך, לא איתך.

232
00:15:26,686 --> 00:15:30,146
גורר אותי מהמיטה בלי
נותן לי לקחת את הכדורים הרגועים שלי.

233
00:15:30,147 --> 00:15:31,597
ספוק סטריט זו בדיחה.

234
00:15:31,598 --> 00:15:34,093
הם בכיס שלי. תשכח
לקחת אותם גם אתמול.

235
00:15:34,094 --> 00:15:35,294
וכולכם עושים אותי על הקצה.

236
00:15:35,295 --> 00:15:39,489
היי, אשתי
היא לוקחת את אלה כשהיא על הסמרטוט.

237
00:15:39,490 --> 00:15:41,657
אולי אני צריך להביא לך גם טמפון.

238
00:15:41,658 --> 00:15:44,126
נתת את הפקודה ל
סמן את הבחור הלבן הזה,

239
00:15:44,127 --> 00:15:46,438
תן לאנשים לדעת את זה ספוק
הרחוב עדיין בסביבה.

240
00:15:46,439 --> 00:15:48,673
אולי אתה יכול להפחיד
רחוב ברשימת 10 המובילים.

241
00:15:48,674 --> 00:15:51,042
לעזאזל, הם יכלו לשים
יחד רשימת 100 המובילים.

242
00:15:51,043 --> 00:15:53,011
חתיכת החרא שלך
הצוות לא יהיה על זה.

243
00:15:53,012 --> 00:15:55,280
איך אני מנסה לבשר עם
איזה בחור לבן שמעולם לא ראיתי?

244
00:15:55,281 --> 00:15:57,182
אולי היית סתם
מנסה לקבוע את החוק,

245
00:15:57,183 --> 00:15:59,708
מנסה להשיג את שלך
חיילים לבוא נכון,

246
00:15:59,709 --> 00:16:03,378
פסדינה square biz Walks
לתוך קו האש שלך...

247
00:16:03,379 --> 00:16:06,429
תראה, אם זה היה מקרי,
אולי אחד מהחבר'ה שלך

248
00:16:06,430 --> 00:16:08,750
לצוות יש אצבע מגרדת, אנחנו יכולים לעזור.

249
00:16:08,751 --> 00:16:15,324
כל מה שאתה צריך לעשות זה לספר לנו את האמת.

250
00:16:15,325 --> 00:16:22,179
בנאדם, יש לי ילדים להאכיל... אחר
אחד בדרך. האמהות שלי מתות.

251
00:16:22,180 --> 00:16:24,141
אני לא ליצן. אני לא כלבה.

252
00:16:24,142 --> 00:16:28,503
רק מנסה להסתכל החוצה
בשבילי, עשה את דרכי.

253
00:16:28,504 --> 00:16:29,013
איש של שלום.

254
00:16:29,014 --> 00:16:35,191
עם הכי גבוה כמו שלי
עד, לא יריתי באיש.

255
00:16:35,192 --> 00:16:36,744
לא יודע לגבי אי ירי.

256
00:16:36,745 --> 00:16:45,319
עכשיו, בבקשה, אפשר לקבל את הכדורים שלי?

257
00:16:45,320 --> 00:16:49,566
כל נוכחות כנופיה בבניין -
גברים צעירים, קעקועים, חולצות טי שקיות?

258
00:16:49,567 --> 00:16:52,976
כן, אני יודע מה
חברי כנופיה נראים כמו.

259
00:16:52,977 --> 00:16:56,540
לא, זה בעיקר משפחות. הם משלמים את שלהם
שוכרים בזמן, והם שומרים לעצמם.

260
00:16:56,541 --> 00:16:59,332
תלונות על הרעש
והעישון ליד -

261
00:16:59,333 --> 00:17:01,011
מישהו כועס יותר במיוחד?

262
00:17:01,012 --> 00:17:02,957
אף אחד לא התלונן
אני, ואני לא יכול לחשוב

263
00:17:02,958 --> 00:17:04,938
מכל מי שהיה כאן
לעשות כל דבר כזה.

264
00:17:04,939 --> 00:17:07,307
איפה היית כשזה קרה?

265
00:17:07,308 --> 00:17:12,112
בחנות לחומרי בניין כדי להשיג א
מתקן צינור לאסלה שבורה.

266
00:17:12,113 --> 00:17:16,783
אממ, תודה. אני אצטרך
רשימת הדיירים ההיא. בַּטוּחַ.

267
00:17:16,784 --> 00:17:20,571
אני יכול, אה... לגנוב אותו לרגע?

268
00:17:20,572 --> 00:17:21,888
אני אחזור.

269
00:17:21,889 --> 00:17:23,799
אתה מקבל מידע טוב?

270
00:17:23,800 --> 00:17:28,060
אם אתה מתכוון לטלפון שלה
מספר, לא, תודה לך.

271
00:17:28,061 --> 00:17:31,416
אממ... אם זו רמת החיובים

272
00:17:31,417 --> 00:17:34,610
ממאמץ אני יכול להסתכל קדימה
כדי, אתה יכול גם פשוט ללכת הביתה.

273
00:17:34,611 --> 00:17:36,469
לא, אני מראיין עד

274
00:17:36,470 --> 00:17:37,913
זה טוב בדיוק כמו שאתה עושה את אותו הדבר.

275
00:17:37,914 --> 00:17:41,717
אני היחיד שעובד
בקיבולת מירבית.

276
00:17:41,718 --> 00:17:44,510
בֶּאֱמֶת? מה עשית
הגעת עד כה?

277
00:17:44,511 --> 00:17:46,612
סופר: היי, הולנדית, אני
דיבר עם כל דייר

278
00:17:46,613 --> 00:17:48,624
עם דירה און
בצד הזה של הרחוב,

279
00:17:48,625 --> 00:17:51,450
וכל אחד מהם
אומר שהם לא ראו כלום.

280
00:17:51,451 --> 00:17:53,686
הנלון: אותו דבר כאן. מראה
כמו שהם מעדיפים להיות

281
00:17:53,721 --> 00:17:55,921
צופה בחידושים שלהם
מאשר לעזור I.D. רוצח.

282
00:17:55,922 --> 00:17:58,056
כן, אל תדאג. הולנדי בעניין.

283
00:17:58,057 --> 00:18:00,668
אישה צעירה חבטה את ראשה פנימה.

284
00:18:00,669 --> 00:18:02,594
אתה לא מוטרד מהאדישות?

285
00:18:02,595 --> 00:18:04,296
למה שלא תסתכל סביבך?

286
00:18:04,297 --> 00:18:07,232
אנחנו כבר עומדים ב
שמש לוהטת כמה זמן עכשיו,

287
00:18:07,233 --> 00:18:08,834
ואנחנו בדיוק איפה שהתחלנו.

288
00:18:08,835 --> 00:18:11,813
אז אם יש לך שעועית קסומה
בשקית הטריקים הבלשית שלך

289
00:18:11,814 --> 00:18:14,916
זה יגרום לאנשים האלה לעשות חרא,
למה שלא תתחיל לשתול אותם?

290
00:18:14,917 --> 00:18:19,177
אתה יודע מה, סטיב? אתה
נכון. אנחנו כאן זמן מה.

291
00:18:19,178 --> 00:18:21,589
סליחה! האם אוכל לקבל את תשומת לבך?

292
00:18:21,590 --> 00:18:24,692
אני שמח להודיע שהיום,
לכולכם יהיה העונג

293
00:18:24,693 --> 00:18:27,752
לראות את כספי המס המקומיים שלך
בעבודה מקרוב ואישי.

294
00:18:27,753 --> 00:18:30,097
כי אף אחד מכם לא רוצה
תעשה את הדבר הנכון כאן,

295
00:18:30,098 --> 00:18:33,701
כולכם יורדים אל הפרמינגטון
תחנה להמשך תשאול.

296
00:18:33,702 --> 00:18:37,963
ועד שמישהו יבוא
קדימה מי ראה מה קרה,

297
00:18:37,964 --> 00:18:44,669
אני הולך להפוך את כל חייך לאס
לא נוח ולא נעים ככל האפשר.

298
00:18:44,670 --> 00:18:48,670
שיהיה לך יום נעים.

299
00:18:49,893 --> 00:18:51,909
עדיף לקחת אוטובוס לכאן.

300
00:18:51,910 --> 00:18:55,255
מה קורה? צלחות קולורדו.
מבקר ב-usc לסיום הלימודים.

301
00:18:55,256 --> 00:18:57,324
והם חשבו ששכר הלימוד הוא כלבה.

302
00:18:57,325 --> 00:19:03,887
אותה שכונה,
מ. O., פרופיל הקורבן.

303
00:19:03,888 --> 00:19:04,722
היי, קלודט...

304
00:19:04,723 --> 00:19:08,692
אתה צריך לחזור למשרד
על בקרת ספין. קיבלנו את זה.

305
00:19:08,693 --> 00:19:12,362
אתה לא רגיל לא
רצועה קצרה? אני בסדר.

306
00:19:12,363 --> 00:19:14,140
אישה: ראיתי מה קרה!

307
00:19:14,141 --> 00:19:17,567
בדיוק ניגשתי
שם, וראיתי הכל.

308
00:19:17,568 --> 00:19:21,305
אִשָׁה
תפסיק לחטט, כלבה!

309
00:19:21,306 --> 00:19:22,181
למה אתה עוזר פעם אחת?!

310
00:19:22,182 --> 00:19:24,884
אתה צריך לטפל בפה שלך
ותחזור לאמא שלך!

311
00:19:24,885 --> 00:19:28,154
אתה עכברוש ישר, אתה
טיפש זקן! תפסיקו לחטט!

312
00:19:28,155 --> 00:19:31,624
גרתי בבניין הזה במשך 40 שנה,

313
00:19:31,625 --> 00:19:34,583
וראיתי את הצעירים האלה מסתובבים
הרחובות האלה לתוך גיהנום חיים!

314
00:19:34,584 --> 00:19:35,518
אִשָׁה

315
00:19:35,519 --> 00:19:38,030
למה שלא תיתן לנו לקחת
אתה חוזר לתחנה,

316
00:19:38,031 --> 00:19:43,191
איפה אתה יכול להצהיר
מקום שקט? למען הבטיחות?

317
00:19:43,192 --> 00:19:47,040
אני לא מפחד. אני מבוגר מדי בשביל לפחד.

318
00:19:47,041 --> 00:19:52,564
הבנים שלי בכלא. הלסבית שלי
הבת לא תיתן לי נכדים.

319
00:19:52,565 --> 00:19:53,469
הם רוצים להרוג אותי?

320
00:19:53,470 --> 00:19:56,314
אני לא יכול לחכות לראות את ישו שלי.

321
00:19:56,315 --> 00:19:58,874
הסתכלת על היורה?

322
00:19:58,875 --> 00:20:03,199
היו שניים, והם
היו ב-do-Rags אפורים.

323
00:20:03,200 --> 00:20:03,879
רחוב ספוק.

324
00:20:03,880 --> 00:20:05,590
הרגע אמרת לי ששללת אותם.

325
00:20:05,591 --> 00:20:07,058
ג'מאל שיקר את התחת שלו, וקניתי אותו.

326
00:20:07,059 --> 00:20:10,218
אתה יכול לתת לנו פיזית
תיאור של הגברים האלה?

327
00:20:10,219 --> 00:20:12,897
גיל, גובה, קעקועים?
הם לא היו גברים.

328
00:20:12,898 --> 00:20:20,602
הם היו 13 או 14...
אולי. הם היו תינוקות -

329
00:20:21,011 --> 00:20:24,799
תינוקות על אופניים.

330
00:20:24,800 --> 00:20:26,216
Vic: היי, משה!

331
00:20:26,217 --> 00:20:26,477
יו!

332
00:20:26,478 --> 00:20:28,312
היורים מפחידים
רחוב. תיק נסגר.

333
00:20:28,313 --> 00:20:29,614
עכשיו, תתקשר לבנים שלך במחוז.

334
00:20:29,615 --> 00:20:32,951
הם צריכים לדאוג
הבחור הארמני הזה. קוראים לו רזיאן.

335
00:20:32,952 --> 00:20:34,275
Byz lats מחפש להפיל אותו.

336
00:20:34,276 --> 00:20:36,119
רק שאתה לא הולך לתת לזה לקרות.

337
00:20:36,120 --> 00:20:42,073
אז תרד מהגראס ותמשיך
הטלפון עם הבנים שלך במחוז.

338
00:20:42,074 --> 00:20:44,340
יש לך חלון שפונה לרחוב.

339
00:20:44,341 --> 00:20:45,874
לא ראית מה קרה?

340
00:20:45,875 --> 00:20:47,352
אני תמיד שומר את התריסים שלי סגורים.

341
00:20:47,353 --> 00:20:48,553
גם ביום חם כמו היום?

342
00:20:48,554 --> 00:20:52,214
כשאני בדירה שלי,
אני אוהב להיות עירום.

343
00:20:52,215 --> 00:20:56,351
תוֹדָה. סליחה.
מאיפה השגת את אלה?

344
00:20:56,352 --> 00:21:00,352
מהאיש ההוא.

345
00:21:03,928 --> 00:21:04,602
הו, קדימה.

346
00:21:04,603 --> 00:21:08,663
היי, אשר, קח את השקר הזה
חתיכת חרא ג'מאל למעלה.

347
00:21:08,664 --> 00:21:10,765
היי, חבר'ה. איזו הפתעה.

348
00:21:10,766 --> 00:21:12,343
יום עמוס. מה קורה?

349
00:21:12,344 --> 00:21:16,071
למה יש לך מישהו
צופה בנו ועוקב אחרינו?

350
00:21:16,072 --> 00:21:18,640
לא קיבלת טיפ מאת
איזה בונה במחוז.

351
00:21:18,641 --> 00:21:21,652
מארה סיפרה לי על כל הארמנית
דבר שאתה ושיין מתערבבים איתו.

352
00:21:21,653 --> 00:21:22,744
עכשיו, מה האמת?

353
00:21:22,745 --> 00:21:29,937
היי, תירגע. בואו לא
תעשה את זה כאן, בסדר? קדימה.

354
00:21:29,938 --> 00:21:31,685
קאס, אל תזוז.

355
00:21:31,686 --> 00:21:33,288
מה לעזאזל קורה?

356
00:21:33,289 --> 00:21:33,831
אני מטפל בזה.

357
00:21:33,832 --> 00:21:38,641
הו, הטיפול בזה הוא על ידי קשירה
להרים את מארה ולסתום אותה?

358
00:21:38,642 --> 00:21:40,595
זו הגזמה גסה.

359
00:21:40,596 --> 00:21:43,440
תראה, שיין קיבל את שניהם
המשפחות שלנו בפקק,

360
00:21:43,441 --> 00:21:47,555
מה שאני כרגע
להוציא את כולנו.

361
00:21:47,556 --> 00:21:48,585
אני צריך אותך -

362
00:21:48,586 --> 00:21:49,470
סומך עליך, נכון?

363
00:21:49,471 --> 00:21:53,150
עבדנו בעבודה סמויה.

364
00:21:53,151 --> 00:21:56,543
תאמין לי, אתה לא
רוצה לדעת את הפרטים.

365
00:21:56,544 --> 00:21:58,055
כעת, שיין השתמש בשיקול דעת רע.

366
00:21:58,056 --> 00:22:00,693
בגלל זה יש לך
איזה שוטר לשעבר עוקב אחרי?

367
00:22:00,694 --> 00:22:01,692
הוא רק שם כדי -

368
00:22:01,693 --> 00:22:09,423
הוא רק שם כדי להכין
בטוח שאתה בסדר.

369
00:22:09,424 --> 00:22:10,758
תראה

370
00:22:10,759 --> 00:22:13,436
האמת היא, משהו
עלול לרדת.

371
00:22:13,437 --> 00:22:15,638
אני רוצה להעביר אתכם למלון.

372
00:22:15,639 --> 00:22:16,730
אני לא מאמין בזה.

373
00:22:16,731 --> 00:22:19,008
סיימתי. אני הולך לקונטיקט
- של בן דוד שלי.

374
00:22:19,009 --> 00:22:22,011
אני צריך שתישאר בעיר איפה
אני והחבר'ה שלי יכולים לדאוג לך.

375
00:22:22,012 --> 00:22:27,941
אם אתה חושב שהייתי נותן
מישהו פגע בך או בילדים שלי,

376
00:22:27,942 --> 00:22:30,591
אתה לא מכיר אותי.

377
00:22:30,592 --> 00:22:31,945
אתה עובד כאן?

378
00:22:31,946 --> 00:22:34,123
שמונה שעות ביום, מינוס
חצי שעה לארוחת צהריים.

379
00:22:34,124 --> 00:22:36,559
אתה צריך קצת שינוי
למכונה האוטומטית?

380
00:22:36,560 --> 00:22:38,584
אני רוצה שמישהו ייעצר על פשע.

381
00:22:38,585 --> 00:22:41,487
כֵּן? מי זה, מתוקה?

382
00:22:41,488 --> 00:22:41,830
אֲבִי.

383
00:22:41,831 --> 00:22:45,224
Wyms: קיבלתי שיחה בטענה
אחריות על הרציחות.

384
00:22:45,225 --> 00:22:47,302
אנחנו כבר יודעים שזה רחוב המפחיד.

385
00:22:47,303 --> 00:22:53,316
המתקשר מאשר שזה מפחיד
עבודה ברחוב עם אל-קאעידה.

386
00:22:53,317 --> 00:22:56,168
אל-קאעידה במכסה המנוע? זה רציני.

387
00:22:56,169 --> 00:22:59,921
דפוק את עצמך. אבל זה שטויות.

388
00:22:59,922 --> 00:23:01,840
ראיתי את הדו"ח של ה-FBI.
יש פטפוטים באינטרנט.

389
00:23:01,841 --> 00:23:05,110
קבוצות טרור מנסות להשיג
בעסק עם כנופיות רחוב מקומיות.

390
00:23:05,111 --> 00:23:06,888
אנחנו מגלגלים שמועות באינטרנט עכשיו?

391
00:23:06,889 --> 00:23:12,117
לעזאזל, באינטרנט, ילד הולנדי הוא עדיין א
ילדה בת 13 מחפשת את חזיית האימון הראשונה שלה.

392
00:23:12,118 --> 00:23:15,153
טרוריסטים מממנים את פעולותיהם
על ידי מכירת סמים ונשק

393
00:23:15,154 --> 00:23:18,466
לחברי כנופיות שעוסקים בסמים ובנשק
- איך זה מתיחה?

394
00:23:18,467 --> 00:23:23,838
תראה, אנחנו מבלים כל היום, כל יום, ב
barrio. זה פשוט לא מה שקורה.

395
00:23:23,839 --> 00:23:28,867
איך זה נראה אם לא נעשה כלום ו,
חלילה, קורה הבלתי מתקבל על הדעת?

396
00:23:28,868 --> 00:23:33,785
זה העולם שבו אנחנו חיים עכשיו.

397
00:23:33,786 --> 00:23:36,918
בְּסֵדֶר. אנחנו נעבוד על
זווית טרור בינלאומית.

398
00:23:36,919 --> 00:23:42,636
כבר הודענו לביטחון המולדת.
הם ישתלטו מכאן.

399
00:23:42,637 --> 00:23:45,926
כשהגברים מ-u. N.C. I.E. האם
שיוט אלווארדו מחפש אוסמה,

400
00:23:45,927 --> 00:24:05,513
אני אזיע קצת טוב, מיושן,
טראש מדבר אמריקאי.

401
00:24:05,514 --> 00:24:05,936
ג'מאל...

402
00:24:05,937 --> 00:24:08,515
לשקר לי זה לא מקובל.

403
00:24:08,516 --> 00:24:11,351
בנאדם, אמרתי לך את האמת
וכלום מלבד האמת.

404
00:24:11,352 --> 00:24:15,278
כן, עם הגבוה ביותר בתור העד שלך.
אני יודע. רק לי יש גם עד,

405
00:24:15,279 --> 00:24:16,956
ראיתי את היורים בצבעי רחוב מפחידים.

406
00:24:16,957 --> 00:24:20,016
ואז יש כמה כושים
שם בחוץ דגל שווא.

407
00:24:20,017 --> 00:24:22,461
תקשיב, ראש חרא! הפדרלים
הולכים להיות כאן בעוד דקה.

408
00:24:22,462 --> 00:24:24,130
ברגע שהם יגיעו לכאן, אני לא יכול לעזור לך.

409
00:24:24,131 --> 00:24:27,199
הו, אנשים לבנים יורים,
וזה מקרה פדרלי עכשיו?

410
00:24:27,200 --> 00:24:29,326
הו, עברנו הרבה מעבר לשחור ולבן.

411
00:24:29,327 --> 00:24:30,803
הבנים שלך השתמשו בכרטיס אל-קאעידה,

412
00:24:30,804 --> 00:24:36,842
מה שאומר שיש לך קואליציית קשת בענן של
אכיפת החוק מחרבן לבנים רב-תרבותיות.

413
00:24:36,843 --> 00:24:38,744
תראה, אין לי אהבה
עבורם כושי חול.

414
00:24:38,745 --> 00:24:41,504
אני טוען שאדם שחור בדרום
רוכב הצד המזרחי המרכזי.

415
00:24:41,505 --> 00:24:46,552
ובכן, אתה תהיה החתול היחיד בפנים
גואנטנמו מתפלל בכיוון הזה.

416
00:24:46,553 --> 00:24:51,223
שאר הבתים שלך לכל החיים,
יהיו להם התחת באוויר,

417
00:24:51,224 --> 00:24:56,118
אפים בשטיח, מול מכה,
ואין כדורי רגיעה בגיטמו.

418
00:24:56,119 --> 00:25:01,323
לא נתתי פקודה. כמה "g", לא קשורים,
מחוץ לסט שלי, עושה מעשה -

419
00:25:01,324 --> 00:25:01,900
איך זה קורה לי?

420
00:25:01,901 --> 00:25:08,197
היורים היו תינוקות
של g. הם היו ילדים.

421
00:25:08,198 --> 00:25:11,433
מַה? צפינו
cnn. עשיתי בדיחה.

422
00:25:11,434 --> 00:25:15,947
אתה יודע, אתה רוצה לעורר חרא
למעלה, תגיד שאתה רוכב עם אל-קאעידה,

423
00:25:15,948 --> 00:25:18,983
טיסה על גבר לבן. חרא רע
קורה לו או אחת מהרוחות הבלונדיניות שלו,

424
00:25:18,984 --> 00:25:22,244
זה כל מה שמישהו מדבר עליו
- נקודה, נקודה ריקה.

425
00:25:22,245 --> 00:25:25,389
אתה הבוס. מישהו לקח
הבדיחה שלך בתור הזמנה. WHO?

426
00:25:25,390 --> 00:25:30,694
איזה ילד התקשר לטלפון שלי מה-
מספרה, מדברים שטויות.

427
00:25:30,695 --> 00:25:32,403
לא שילמתי את זה לא משנה.

428
00:25:32,404 --> 00:25:33,288
אני צריך שם. WHO?

429
00:25:33,289 --> 00:25:37,124
פש! אני לא יודע, בנאדם. כמה
קצר קצר תמיד מתחת לרגליים.

430
00:25:37,125 --> 00:25:39,694
צאי מהחדר, בלש.

431
00:25:39,695 --> 00:25:45,065
באיזו שעה קיבלת את השיחה הזו?

432
00:25:45,066 --> 00:25:47,444
בערך 2:30.

433
00:25:47,445 --> 00:25:55,109
היי. אני צריך להסתכל על ג'מאל
רכושו של טילמן. טילמן.

434
00:25:55,110 --> 00:25:59,110
היי! תחתוך את החרא!

435
00:26:01,783 --> 00:26:02,999
הנה לך.

436
00:26:03,000 --> 00:26:04,329
גָדוֹל. תודה לך.

437
00:26:04,330 --> 00:26:07,087
היי. אני הבלש ונדרל.

438
00:26:07,088 --> 00:26:10,400
אני צריך לדבר עם מר. גראבמן.

439
00:26:10,401 --> 00:26:10,900
אין ביקורים.

440
00:26:10,901 --> 00:26:14,037
אני השוטר המעצר. אני רק צריך
לדבר איתו לפני הצהרתו.

441
00:26:14,038 --> 00:26:16,606
מִצטַעֵר. אני לא אמור
לאפשר לכל אחד בחדר הזה.

442
00:26:16,607 --> 00:26:19,299
תראה, יש לנו סיבה להאמין
אולי איימו עליו.

443
00:26:19,300 --> 00:26:24,271
הוא חוזר בו מההצהרות הקודמות שלו בפנינו
תחת כפייה, בוס מאפיה ארמני יוצא לחופשי.

444
00:26:24,272 --> 00:26:26,639
עכשיו, אתה רוצה את זה
קורות החיים שלך, טירון?

445
00:26:26,640 --> 00:26:29,375
תראה, אתה רק מנסה לעשות את העבודה שלך.

446
00:26:29,376 --> 00:26:32,612
למה שלא תיכנס
איתי? היי, מר. גראבמן.

447
00:26:32,613 --> 00:26:35,715
אתה השוטר שעצר את רזיאן.

448
00:26:35,716 --> 00:26:37,051
ונדרל: כן, הייתי.

449
00:26:37,052 --> 00:26:39,020
יש לך אותך כאן היום גם?

450
00:26:39,021 --> 00:26:40,887
אני תמיד עובד.

451
00:26:40,888 --> 00:26:44,526
אני, אה... הגעתי ל
תודה על העדות.

452
00:26:44,527 --> 00:26:47,061
אנחנו מאוד בטוחים ב
התיק שלנו נגד מר. רזיאן.

453
00:26:47,062 --> 00:26:48,929
רק מנסה לעשות את הדבר הנכון.

454
00:26:48,930 --> 00:26:53,766
האם יש משהו אחר שאנחנו יכולים
לגרום לך לעשות לך יותר נוח?

455
00:26:53,767 --> 00:26:54,769
לא, אני בסדר.

456
00:26:54,770 --> 00:26:58,237
וכולנו היינו רוצים
זה כדי להישאר כך.

457
00:26:58,238 --> 00:27:00,308
בְּסֵדֶר.

458
00:27:00,309 --> 00:27:02,918
אנחנו לא רוצים שיהיה לך
כל חשש לגבי עדות.

459
00:27:02,919 --> 00:27:07,130
אנחנו לא נאפשר לשום נזק
אתה או הבת שלך למטה באנהיים.

460
00:27:07,131 --> 00:27:08,190
הבת שלי?

461
00:27:08,191 --> 00:27:10,451
ובכן, כששמענו
על איום המוות,

462
00:27:10,452 --> 00:27:14,452
נקטנו בכל אמצעי הזהירות
להבטיח את הבטיחות של katrona.

463
00:27:17,790 --> 00:27:20,160
יש לך את המילה שלי.

464
00:27:20,161 --> 00:27:24,161
עכשיו, האם יש חלק
של העדות שלך...

465
00:27:24,265 --> 00:27:28,265
שהיית רוצה ללכת
נגמר כדי שנהיה ברורים?

466
00:27:28,467 --> 00:27:30,136
לא.

467
00:27:30,137 --> 00:27:34,137
אני ברור לגמרי
על מה שאני צריך להגיד.

468
00:27:34,768 --> 00:27:39,477
גָדוֹל.

469
00:27:45,885 --> 00:27:46,227
ויק: אה...

470
00:27:46,228 --> 00:27:53,234
אולי אוכל לעזור ל-I.C.E. לחשוב
מקומית ולפעול באופן גלובלי. אתה מעוניין?

471
00:27:53,235 --> 00:27:55,869
אני בחורה בתמונה גדולה.
כמובן שזה מעניין אותי.

472
00:27:55,870 --> 00:28:00,698
תראה, יש לי את השם והכתובת של
חייזר לא חוקי שמפעיל נשק.

473
00:28:00,699 --> 00:28:06,213
הוא מודיעין מקסיקני מפוטר מי א
חיבור אפשרי לנגן כוח מקומי.

474
00:28:06,214 --> 00:28:12,473
עכשיו, זה נהיה בינלאומי,
תהיה יותר טוב בשבילך ממני.

475
00:28:15,179 --> 00:28:16,379
איך קוראים לו?

476
00:28:16,380 --> 00:28:17,414
ארמבולס?

477
00:28:17,415 --> 00:28:19,867
לא מכיר אותו.

478
00:28:19,868 --> 00:28:21,185
אתה עומד לעשות זאת.

479
00:28:21,186 --> 00:28:27,233
הייתי מגיע לשם עכשיו
לפני שמישהו אחר עושה זאת.

480
00:28:27,234 --> 00:28:29,969
לגרובמן יש מקרה רע של אמנזיה.

481
00:28:29,970 --> 00:28:30,636
מה עם רזיאן בכלא?

482
00:28:30,637 --> 00:28:32,305
ובכן, הוא עדיין
בחיים, עד כמה שידוע לי.

483
00:28:32,306 --> 00:28:34,874
לא באמת יכול להתקשר אליו ולשאול
ושעה לאחר מכן, הוא לוקח סכין.

484
00:28:34,875 --> 00:28:38,835
כן, טוב, רק צריך לסמוך על זה
החבר'ה של מוזס ישאירו אותו לנשום.

485
00:28:38,836 --> 00:28:40,970
סופר: קלודט צריכה לראות אותך.

486
00:28:40,971 --> 00:28:44,971
תוך שנייה.

487
00:28:53,368 --> 00:28:54,784
לא אתה. שיין.

488
00:28:54,785 --> 00:28:55,785
אה, סימנת?

489
00:28:55,786 --> 00:29:01,223
קיבלתי טלפון מהד. א', אמרת סתם
ביקר את העד, מנהל החשבונות של רזיאן?

490
00:29:01,224 --> 00:29:01,400
כֵּן.

491
00:29:01,401 --> 00:29:04,647
כן, בית הכלא שלי משוחח איתו
רזיאן, הוא לא נראה מודאג מדי

492
00:29:04,648 --> 00:29:07,472
על גראבמן כעד, אשר
לא נתן לי הרגשה טובה.

493
00:29:07,473 --> 00:29:09,774
לא דיברת עם גראבמן
לגבי העדות שלו, נכון?

494
00:29:09,775 --> 00:29:12,567
רק כדי לוודא שהוא לא
נלחץ בכל דרך שהיא.

495
00:29:12,568 --> 00:29:15,270
סגנו של השריף היה
נוכח כל הזמן.

496
00:29:15,271 --> 00:29:17,382
אני יודע. הרגע דיברתי איתה.

497
00:29:17,383 --> 00:29:19,774
גרובמן שינה את הסיפור שלו.
הוא חזר בו מהכל.

498
00:29:19,775 --> 00:29:21,386
לְחַרְבֵּן. רציאן הגיע אליו.

499
00:29:21,387 --> 00:29:24,255
ד.א רוצה לדבר איתך, מייק
בטוח שלא הייתה לך יד בזה.

500
00:29:24,256 --> 00:29:28,082
איך זה מועיל לי להפסיד א
צווארון בפרופיל גבוה כמו רזיאן?

501
00:29:28,083 --> 00:29:30,419
עוד לא הבנתי את זה.

502
00:29:30,420 --> 00:29:37,690
ובכן, תגיד ל-ד. א. אני
זמין לדבר איתו בכל עת.

503
00:29:40,153 --> 00:29:41,329
הנלון: הולנדית.

504
00:29:41,330 --> 00:29:43,465
תראה, דיברתי עם
האנשים שלי פעמיים עכשיו.

505
00:29:43,466 --> 00:29:45,600
האם יש סיכוי לזה
אף אחד לא ראה כלום?

506
00:29:45,601 --> 00:29:47,712
לא, תראה, כמה אנשים
מעדיף להישאר פחדנים,

507
00:29:47,713 --> 00:29:50,948
סתום את הפה שלהם, ו
לא לשים את עצמם על הקו.

508
00:29:50,949 --> 00:29:55,176
יש לך בעיה איתי? כי אם
אתה כן, למה שלא תשחרר את זה עכשיו?

509
00:29:55,177 --> 00:29:59,146
אתה תגיד לי. או שאתה תשמור על שלך
סתום פה כמו שאר האנשים האלה?

510
00:29:59,147 --> 00:30:01,025
יָמִינָה. יָמִינָה. יוניס הם
אומר שאתה מאשים אותי

511
00:30:01,026 --> 00:30:03,627
כי הבחור חתך את
חזרה בפסלת הצבא-עודפים.

512
00:30:03,628 --> 00:30:05,262
זה מה כל זה
חרא בכיכר?

513
00:30:05,263 --> 00:30:06,463
איפה שיש עשן, יש אש.

514
00:30:06,464 --> 00:30:09,766
לא פינית חדר, ו
שוטר יכול היה להיפגע.

515
00:30:09,767 --> 00:30:11,802
פיניתי את החדרים
היה אמור לנקות.

516
00:30:11,803 --> 00:30:15,095
אתה רוצה לחשוב שזה אני
כי אתה לא אוהב אותי?

517
00:30:15,096 --> 00:30:15,429
עָדִין.

518
00:30:15,430 --> 00:30:17,340
אבל זה היית אתה מי
שלף אקדח היום

519
00:30:17,341 --> 00:30:24,869
כי לא חשבת
שאוכל להתמודד עם העבודה.

520
00:30:25,707 --> 00:30:28,533
או שפשוט פחדת?

521
00:30:28,534 --> 00:30:37,750
מניח שכולנו צריכים,
אה... תחזור לזה.

522
00:30:37,751 --> 00:30:38,674
אתה לי ב. ק?

523
00:30:38,675 --> 00:30:39,285
מי "מגרר"?

524
00:30:39,286 --> 00:30:43,032
ג'מאל "גרזן" מהמפרק.

525
00:30:43,033 --> 00:30:46,360
מאל לא מנסה לרשום את שמי
בפיו, לא מדבר עם משטרה.

526
00:30:46,361 --> 00:30:49,554
קראת לתא שלו נכון
לפני שנעצר.

527
00:30:49,555 --> 00:30:50,372
אני לא מתקשר.

528
00:30:50,373 --> 00:30:53,333
גארדוקי: המספר שלך פועל
הטלפון שלו, אידיוט קטן.

529
00:30:53,334 --> 00:30:55,477
תראה, מספר לא
שום דבר מלבד מספר.

530
00:30:55,478 --> 00:30:57,446
אתה רוצה פסים עם ה-187 האלה,

531
00:30:57,447 --> 00:30:58,814
אתה צריך לתת להם שם ולתבוע אותם.

532
00:30:58,815 --> 00:31:01,083
אף אחד לא עולה, רחוב מפחיד
לא נכנס לטופ 10.

533
00:31:01,084 --> 00:31:03,485
אולי אחד נינרים מתחילים
לוחשים שהם אלה

534
00:31:03,486 --> 00:31:06,221
עם כדורי באולינג
מתנדנד בין הרגליים שלהם.

535
00:31:06,222 --> 00:31:09,046
או שאתה יורד בידענות
בתור הפאנקיסט שהרוויח ג'מאל

536
00:31:09,047 --> 00:31:13,962
מתיחה של 20 שנה כאביזר
על משהו שהוא לא ידע עליו כלום...

537
00:31:13,963 --> 00:31:20,435
מאז שיחת הטלפון
קושר אותו לירי.

538
00:31:20,436 --> 00:31:27,581
כן, זה היה אני והבנים שלי שהתפוצצו
הם טיפשים! ג'מאל לא ידע.

539
00:31:27,582 --> 00:31:29,511
זה היה חרא של תובנות. שיט!

540
00:31:29,512 --> 00:31:36,642
אז, מה נעשה עכשיו, איש איטי?

541
00:31:36,643 --> 00:31:37,452
בנאדם...

542
00:31:41,147 --> 00:31:42,246
חוזר

543
00:31:42,247 --> 00:31:46,035
הרחוב המפחיד הזה, שלי
כוש! זה מה שקורה!

544
00:31:46,036 --> 00:31:49,211
S- P-To the double-O-K!
יו, צלם תמונה שלי!

545
00:31:49,212 --> 00:31:51,257
סימנתי אותם ישר למעלה!

546
00:31:51,258 --> 00:32:04,999
רחוב מפחיד!

547
00:32:06,173 --> 00:32:15,409
רחוב מפחיד!

548
00:32:16,622 --> 00:32:18,038
תכירו את אלו של אל-קאעידה

549
00:32:18,039 --> 00:32:18,973
מספר שתיים ושלוש.

550
00:32:18,974 --> 00:32:25,478
רוצה שאתקשר לג'ובי, אור
אתה רוצה לעלות עליהם מים?

551
00:32:25,479 --> 00:32:27,948
היי, ויק, יש לך דקה?

552
00:32:27,949 --> 00:32:30,383
לא ממש.

553
00:32:30,384 --> 00:32:31,728
זה לגבי הבת שלך.

554
00:32:31,729 --> 00:32:34,787
קאסידי רצה להגיש
מסתיים נגדך היום.

555
00:32:34,788 --> 00:32:35,922
היא העלתה כמה טענות די מטורפות.

556
00:32:35,923 --> 00:32:37,066
רק חשבתי שכדאי שתדע.

557
00:32:37,067 --> 00:32:40,660
אמרת שתקפת את אשתו של ונדרל?

558
00:32:40,661 --> 00:32:44,698
אתה לא קונה את הילדים שלך
טלפון סלולרי בימינו,

559
00:32:44,699 --> 00:32:46,632
הם רוצים אותך מת. מי
אחרת היא דיברה?

560
00:32:46,633 --> 00:32:48,044
רק אני. לא רשמתי את זה.

561
00:32:48,045 --> 00:32:50,136
הבנתי שזה רק ילד שמשחק.

562
00:32:50,137 --> 00:32:52,214
היי, תודה על ה-heads-up.

563
00:32:52,215 --> 00:32:56,609
אתה יודע, יש לי בנות של
שלי. זה גיהנום חי.

564
00:32:56,610 --> 00:33:03,292
כדאי לקחת את
אבל זמן... דבר איתה.

565
00:33:03,293 --> 00:33:06,128
Wyms: אתה לא באמת
חושב לשמור על האנשים האלה

566
00:33:06,129 --> 00:33:08,020
ברפת בן לילה, אתה?

567
00:33:08,021 --> 00:33:11,056
מותר לי 24 שעות. בתור עייפות
נכנס, מישהו יפצח.

568
00:33:11,057 --> 00:33:14,403
אתה בטוח שזה לא קשור למישהו אחר?

569
00:33:14,404 --> 00:33:16,504
ייתכן שהחיובים הגיעו
לי קצת היום.

570
00:33:16,505 --> 00:33:18,840
הוא מוכר להם אוכל
מהמכונות האוטומטיות שלו.

571
00:33:18,841 --> 00:33:22,317
הוא לא עשה כלום
כדי לעזור לפתור את זה,

572
00:33:22,318 --> 00:33:23,702
והוא מרוויח.

573
00:33:23,703 --> 00:33:24,279
אתה מתמודד עם זה.

574
00:33:24,280 --> 00:33:26,681
אם יראה את התביעה שלו
עד הסוף המר,

575
00:33:26,682 --> 00:33:33,208
הוא לא הולך לשום מקום בקרוב.

576
00:33:36,114 --> 00:33:37,525
ולשלוח את האנשים האלה הביתה.

577
00:33:37,526 --> 00:33:39,884
אם עשית מהלך אחד זה
אפילו ניגש לכשירות,

578
00:33:39,885 --> 00:33:41,195
זה ייראה הרבה אחרת.

579
00:33:41,196 --> 00:33:44,765
אתה חושב שאני לא יודע איך אתה ו
גברת מרגישה, שאתה רוצה שאני אפרוש?

580
00:33:44,766 --> 00:33:46,758
ובכן, אני מקבל את הפנסיה שלי
- כל שקל מזה.

581
00:33:46,759 --> 00:33:48,293
אֵל! האם את זה אתה רוצה?

582
00:33:48,294 --> 00:33:52,330
Billings: that and The
מעט כבוד.

583
00:33:52,331 --> 00:33:52,997
בשביל מה, סטיב?

584
00:33:52,998 --> 00:33:57,044
אתה נותן את זה לגבר - כבוד -
אתה מרוויח את העבודה הקשה והנאמנות שלו.

585
00:33:57,045 --> 00:33:59,313
זה מה ההנהלה
כאן לא מבין.

586
00:33:59,314 --> 00:34:00,805
אתה מראה קצת
R- E- S- P- E-C-T,

587
00:34:00,806 --> 00:34:04,375
ואנשים יעשו כמעט הכל כדי...

588
00:34:04,376 --> 00:34:08,429
נאציו. מנהל הבניין.

589
00:34:08,430 --> 00:34:09,280
וואגנבאך: נאציו?

590
00:34:09,315 --> 00:34:11,892
אתה מניח שאנשים אדישים, עצלנים.

591
00:34:11,893 --> 00:34:21,925
אולי הם פשוט מצאו
מישהו ששווה להגן עליו.

592
00:34:21,926 --> 00:34:26,373
Man: דופק אותו!

593
00:34:26,374 --> 00:34:28,775
אני מצטער ששמרתי
כולכם כאן כל כך הרבה זמן.

594
00:34:28,776 --> 00:34:32,178
חשוב לברר
מה קרה לבחורה ההיא.

595
00:34:32,179 --> 00:34:37,207
התכוונתי לשאול אותך קודם, כמה זמן עבר
היית מנהל הבניין, נאציו?

596
00:34:37,208 --> 00:34:39,376
באוגוסט הקרוב, זו תהיה שנה אחת.

597
00:34:39,377 --> 00:34:42,956
מנהלי דירות לא בדרך כלל
אהוד היטב. נראה שאתה כן.

598
00:34:42,957 --> 00:34:46,517
ובכן, הכנתי הרבה
שינויים מסביב לבניין.

599
00:34:46,518 --> 00:34:50,162
תתקן את הדברים מיד, גם אם
זה אומר להילחם עם בעל הבית.

600
00:34:50,163 --> 00:34:51,621
הדברים הקטנים הם שחשובים.

601
00:34:51,622 --> 00:34:55,474
למה אתה חושב שאף אחד לא התייצב?

602
00:34:55,475 --> 00:34:56,593
הם לא יודעים כלום.

603
00:34:56,594 --> 00:34:59,595
הם מודאגים לגבי ה
צרות שזה יכול להביא.

604
00:34:59,596 --> 00:35:02,599
להרבה מהם אין ניירות.

605
00:35:02,600 --> 00:35:05,026
סיבה אחרת?

606
00:35:05,027 --> 00:35:08,046
ובכן, הם כועסים...
על הרעש, העשן.

607
00:35:08,047 --> 00:35:10,549
הם התלוננו בפני
המשטרה שוב ושוב,

608
00:35:10,550 --> 00:35:14,411
אבל בשכונה ההיא,
קשה לקבל תגובה.

609
00:35:14,412 --> 00:35:18,648
אמרת לי היום לא ידעת
משהו על התלונות.

610
00:35:18,649 --> 00:35:21,426
ובכן, אני-דיברתי עם, אה...

611
00:35:21,427 --> 00:35:24,920
האנשים כאן למטה,
מאז שחיכינו.

612
00:35:24,921 --> 00:35:28,901
איפה היית כשזה קרה שוב?

613
00:35:28,902 --> 00:35:29,924
בחנות לחומרי בניין.

614
00:35:29,925 --> 00:35:30,808
יָמִינָה.

615
00:35:30,809 --> 00:35:31,536
שירותים שבורים.

616
00:35:31,537 --> 00:35:33,605
ואז חזרת אחרי הרצח.

617
00:35:33,606 --> 00:35:36,965
ואתה שם את התיק עם
צינור למטה, יצא לדבר איתנו.

618
00:35:36,966 --> 00:35:37,142
כֵּן.

619
00:35:37,143 --> 00:35:39,735
אז אם נחזיר אותך בחזרה
לדירה עכשיו,

620
00:35:39,736 --> 00:35:43,438
אתה יכול להראות לנו את התיק הזה.

621
00:35:43,439 --> 00:35:48,853
אם אני יכול לזכור איפה שמתי
זה. זה היה יום מטורף.

622
00:35:48,854 --> 00:35:51,956
יש פתגם ישן, נסיו

623
00:35:51,957 --> 00:35:55,917
אם אתה אף פעם לא משקר, אתה אף פעם לא
צריך לזכור משהו.

624
00:35:55,918 --> 00:35:59,330
אני לא חושב שהתכוונת להרוג את לאנה.

625
00:35:59,331 --> 00:36:02,934
תראה, זה היה הבניין שלך.
עבדת קשה כדי לשמור על זה יפה.

626
00:36:02,935 --> 00:36:06,136
בטח שאלו את הרוקרים האלה בנימוס.

627
00:36:06,137 --> 00:36:07,438
אבל הם לא הקשיבו, נכון?

628
00:36:07,439 --> 00:36:13,535
עם מה ניסית לעשות
הגוש, להפחיד אותם?

629
00:36:13,536 --> 00:36:15,555
הרגת מישהו, נאציו.

630
00:36:15,556 --> 00:36:17,372
לא התכוונת...

631
00:36:17,373 --> 00:36:17,782
אבל עשית זאת.

632
00:36:17,783 --> 00:36:22,253
וכל האנשים האלה שם בחוץ
לא מדברים מסיבה אחת.

633
00:36:22,254 --> 00:36:28,282
כי אתה הבחור היחיד ש
הופך את החיים שלהם לטובים יותר.

634
00:36:28,283 --> 00:36:38,091
לא הגיע הזמן לשלוח את האנשים האלה הביתה?

635
00:36:38,092 --> 00:36:38,935
איפה אמא ​​של הילד?

636
00:36:38,936 --> 00:36:42,205
מוצץ את הזין של הגבר שלך
כי אתה לא תעשה זאת, כלבה.

637
00:36:42,206 --> 00:36:44,998
גבר: ייעצתי ללקוח שלי
לא לענות על שאלות.

638
00:36:44,999 --> 00:36:47,677
חרא, כושי, יש לי משהו להגיד.

639
00:36:47,678 --> 00:36:53,283
עישנו אותם טיפשים כולם
יום ארוך, שלושתם.

640
00:36:53,284 --> 00:36:53,516
מַדוּעַ?

641
00:36:53,517 --> 00:36:56,409
פשוט משלם לשטן הלבן את המגיע לו.

642
00:36:56,410 --> 00:36:57,110
אין יותר דיבורים.

643
00:36:57,111 --> 00:37:00,623
אתה עובד על העצב האחרון שלי, כושי.

644
00:37:00,624 --> 00:37:04,493
הבאנו את הגטו
הייזמן חזרה לרחוב המפחיד.

645
00:37:04,494 --> 00:37:05,318
כמו פעם.

646
00:37:05,319 --> 00:37:06,920
אתה מבין שהרג אנשים חפים מפשע

647
00:37:06,921 --> 00:37:11,123
בגלל הצבע של
העור שלהם הוא פשע שנאה?

648
00:37:11,124 --> 00:37:13,360
אתה אומר את זה כאילו אני עושה חרא, כושי.

649
00:37:13,361 --> 00:37:18,263
שונאים לימדו שנאה.
בגלל זה אני דופק את זה.

650
00:37:18,264 --> 00:37:21,067
המילה הזו שאתה כל כך אוהב להשתמש -

651
00:37:21,068 --> 00:37:23,669
אתה אחד מהם "n-Word"
סוג של כלבות, הא?

652
00:37:23,670 --> 00:37:26,615
אתה משתמש במילה הזאת, אתה
להפוך אדם לדבר.

653
00:37:26,616 --> 00:37:30,309
מקל עליך
לשדוד אותם, לשנוא אותם, להרוג אותם.

654
00:37:30,310 --> 00:37:34,322
האם עלי להקשיב לכנסייה הזו
כאן למעלה מהכלבה הכושי הזו?!

655
00:37:34,323 --> 00:37:40,161
אתה מבין כמה שחורים
אנשים נלחמו ומתו

656
00:37:40,162 --> 00:37:44,322
לתת לנו את ההזדמנות
מעולם לא היה להם?!

657
00:37:44,323 --> 00:37:45,323
ממ, ארבע? חָמֵשׁ?

658
00:37:45,324 --> 00:37:47,768
לא רק לקחת חיים תמימים,

659
00:37:47,769 --> 00:37:50,662
אבל הפכת את עצמך למשהו.

660
00:37:50,663 --> 00:37:53,141
אתה אפילו לא יכול להגיד את המילה, כלבה.

661
00:37:53,142 --> 00:37:57,101
גבר לבן אפילו תפס אותך
מדבר לפי הכללים שלו עכשיו.

662
00:37:57,102 --> 00:37:57,835
ישר למעלה.

663
00:37:57,836 --> 00:38:00,371
לא הייתי מבזבז את המילה "כושי"

664
00:38:00,372 --> 00:38:04,852
על מישהו ריק וחסר אלוהים כמוך.

665
00:38:04,853 --> 00:38:11,592
יותר מדי מאנשינו מתו
שמתייחסים אליו כמו כושים...

666
00:38:11,593 --> 00:38:18,198
בשבילי לזלזל בסבל שלהם.

667
00:38:18,199 --> 00:38:20,491
יו, רק תוודא שהרחובות יודעים

668
00:38:20,492 --> 00:38:26,011
מפחיד רחוב כושים Merkedthem devils!

669
00:38:26,012 --> 00:38:27,718
נגדי?

670
00:38:27,719 --> 00:38:33,399
הם טוענים שהשתמשת בגזען
כינוי להפחיד ולהטריד את החשוד.

671
00:38:33,400 --> 00:38:33,990
זה לא קרה.

672
00:38:33,991 --> 00:38:36,235
עורך הדין אמר שהוא היה עד לזה.

673
00:38:36,236 --> 00:38:40,513
אה, הוא לוקח את מה שאמרתי
לגמרי מחוץ להקשר.

674
00:38:40,514 --> 00:38:41,541
אז, השתמשת במילה.

675
00:38:41,542 --> 00:38:51,422
איזה קריק-בייבי טווינר עושה רצח משולש,
ואני זה שמוחזק מעל חבית?

676
00:38:51,423 --> 00:38:52,951
אתה נותן לו להגיע אליך.

677
00:38:52,952 --> 00:38:55,621
תקשיב, כל מה שייצא מזה

678
00:38:55,622 --> 00:39:02,785
האם יער גשם שווה
ניירת וקצת חבטה בחזה.

679
00:39:02,786 --> 00:39:06,467
על חשבוני.

680
00:39:06,468 --> 00:39:07,566
אני אסתכל על זה בשבילך.

681
00:39:07,567 --> 00:39:11,103
אתה אי פעם מרגיש שאתה קיים
נמשך מיד בחזרה לתוך משהו

682
00:39:11,104 --> 00:39:14,463
שעבדת כך
קשה כל כך הרבה זמן -

683
00:39:14,464 --> 00:39:16,240
אפילו אל תלך לשם. אני
צריך לפתור תחינה.

684
00:39:16,241 --> 00:39:19,344
הנאשם השליך
מים רותחים על התינוק שלה

685
00:39:19,345 --> 00:39:24,840
כי האבא חזר הביתה
עם היקי על הצוואר.

686
00:39:24,841 --> 00:39:33,360
תגיד למקי והחבר'ה שלו צווארון טוב.

687
00:39:33,361 --> 00:39:34,623
היי.

688
00:39:34,624 --> 00:39:36,140
זה היה חייב לפגוע.

689
00:39:36,141 --> 00:39:37,252
הכל כואב.

690
00:39:37,253 --> 00:39:38,062
תרופות חדשות עושות משהו?

691
00:39:38,063 --> 00:39:43,024
מלבד העובדה שהם עושים אותך
רוצה לקפוץ מהעור שלך.

692
00:39:43,025 --> 00:39:44,358
שמעתי את הבחור שלך התוודה.

693
00:39:44,359 --> 00:39:44,769
כֵּן.

694
00:39:44,804 --> 00:39:48,028
פליז צריך להיות מרוצה כדי לקבל
הילדים הרוצחים האלה מחוץ לרחוב.

695
00:39:48,029 --> 00:39:49,106
לא, לא, הם עסוקים מדי

696
00:39:49,107 --> 00:39:52,076
מנסה לתכנן איך לתלות אותי
לצאת להתייבש על היותו גזען.

697
00:39:52,077 --> 00:39:56,003
להסיט את תשומת הלב שלהם
דבר אל-קאעידה לא מסתדר.

698
00:39:56,004 --> 00:39:59,406
אז, אה, אתה גזען עכשיו?

699
00:39:59,407 --> 00:40:03,277
איך זה מסתדר לך?

700
00:40:03,278 --> 00:40:04,822
Vic: אלה סוכנים פדרליים

701
00:40:04,823 --> 00:40:07,224
מציאת ארסנל הנשק הבלתי חוקי שלך.

702
00:40:07,225 --> 00:40:10,761
עם שיפורים, זה צריך
להרוויח לך 18 עד 25 שנים.

703
00:40:10,762 --> 00:40:12,896
בחזית אחרת, הבוס שלך חושב

704
00:40:12,897 --> 00:40:15,699
אתה מכרת את הסחיטה שלו
אינטל לארמנים.

705
00:40:15,700 --> 00:40:18,492
זו ההגדרה של יום רע.

706
00:40:18,493 --> 00:40:21,295
זאב ערבות מחכה לקחת אותך מעבר.

707
00:40:21,296 --> 00:40:27,001
אפילו מצא לך בית עם
נוף הררי קטן.

708
00:40:27,002 --> 00:40:28,335
אתה אוהב חלב עיזים?

709
00:40:28,336 --> 00:40:29,346
כל כך עבדתי על הבוס שלך,

710
00:40:29,347 --> 00:40:33,173
הפקודות שלו היו בשבילי
לירות בך לעין.

711
00:40:33,174 --> 00:40:36,043
אתה אי פעם מנסה לחזור
הנה, זה יהיה מירוץ בין

712
00:40:36,044 --> 00:40:38,921
הפד, הקרטל,
ואני לתפוס את התחת שלך.

713
00:40:38,922 --> 00:40:53,092
הפד והקרטל תופסים
קודם כל, יהיה לך מזל.

714
00:40:53,093 --> 00:40:58,298
Vendrell: Hasta la vista, ראש חרא.

715
00:40:58,299 --> 00:41:04,146
עכשיו אנחנו רק צריכים שיבוא משה
דרך בחזית הרזיאנית.

716
00:41:04,147 --> 00:41:10,052
אתה ואני
- אנחנו בדרך להיות מגניבים, נכון?

717
00:41:10,053 --> 00:41:12,888
תראה, טיפלתי בארמבולים בשבילך.

718
00:41:12,889 --> 00:41:19,027
הצלתי את אשתך ו
ילד ממתנקש.

719
00:41:19,028 --> 00:41:23,164
אני לא הילד המצליף שלך לכל החיים, בנאדם.

720
00:41:23,165 --> 00:41:28,103
בשביל זה יש לך את רוני.

721
00:41:28,104 --> 00:41:30,629
מארה זרקה את פיה אל קורין,

722
00:41:30,630 --> 00:41:33,665
עורר את כולה מחדש
על החרא הארמני הזה.

723
00:41:33,666 --> 00:41:35,610
אני לא צריך אותה צרות התחלה

724
00:41:35,611 --> 00:41:41,072
כשאני מתעסק עם חרא
יוצא משתי האוזניים שלי.

725
00:41:41,073 --> 00:41:42,407
תטפל באשתך.

726
00:41:42,408 --> 00:41:46,477
ובאשר אתה Making it
נשמע כאילו אני חייב לך על משהו -

727
00:41:46,478 --> 00:41:50,057
כלא מחוז. כֵּן. בְּסֵדֶר.

728
00:41:50,058 --> 00:41:51,859
אני מטיל עליך אחריות על זה.

729
00:41:51,860 --> 00:41:55,953
מי לדעתך דאג ל
המקסיקנים לא סיימו את העבודה?

730
00:41:55,954 --> 00:41:57,698
הזהרתי אותך מפני האיום.

731
00:41:57,699 --> 00:42:00,934
שמתי את המכות האלה
השכר כדי להגן עליך.

732
00:42:00,935 --> 00:42:03,977
כי האחים האלה בטח
לעזאזל לא משך את זה

733
00:42:03,978 --> 00:42:09,701
Shiv-Wieldingeseoff your ass toגשים
דרישה כלשהי לשירות קהילתי.

734
00:42:09,702 --> 00:42:11,702
אני רוצה את המקסיקני שעשה לי את זה.

735
00:42:11,703 --> 00:42:13,780
אני אפילו לא יודע את זה
הסדר היה מקסיקני.

736
00:42:13,781 --> 00:42:15,949
ראשי הפשע הלטינוניים
צריך אותך מהדרך

737
00:42:15,950 --> 00:42:19,152
כדי שיוכלו להמשיך
עם המהפכה החומה שלהם.

738
00:42:19,153 --> 00:42:23,757
אבל דירו הוא הבחירה הראשונה שלי,
כפי שנדון בעבר.

739
00:42:23,758 --> 00:42:26,192
ואני לא הייתי שולט
מישהו במעגל שלך

740
00:42:26,193 --> 00:42:28,385
מחפשים לפרוש כנפיים.

741
00:42:28,386 --> 00:42:29,686
אני רוצה מי עשה לי את זה.

742
00:42:29,687 --> 00:42:31,355
ובכן, אני מיד אתייחס לזה.

743
00:42:31,356 --> 00:42:34,934
אבל הדבר היחיד זה
למדנו הלילה -

744
00:42:34,935 --> 00:42:44,591
יכול להיות שאני החבר היחיד
שאתה יכול לסמוך עליו עכשיו.

745
00:42:49,424 --> 00:42:51,240
Vic: aramboles נעלם.

746
00:42:51,241 --> 00:42:51,450
אֵיפֹה?

747
00:42:51,451 --> 00:42:54,286
זה נראה כאילו הוא לקח את
כסף ממכירת המידע שלך

748
00:42:54,287 --> 00:43:00,149
והזמין לעצמו שייט בים.
עברו עליך 24 שעות גרועות.

749
00:43:00,150 --> 00:43:05,154
איבדת ארמבולים. שלך
הכה על rezian נכשל.

750
00:43:05,155 --> 00:43:08,991
הוא הולך. הוא אחד
אדון אירו המזרחי המעוצב.

751
00:43:08,992 --> 00:43:14,497
יהיה יותר קשה להגיע אליו עכשיו.

752
00:43:14,498 --> 00:43:19,768
אני יכול לעזור. אבל זה
קשקוש של 30 יום משפט נגמר.

753
00:43:19,769 --> 00:43:21,671
אני רוצה קביעות.

754
00:43:21,672 --> 00:43:23,588
אתה חייב לי על התג שלך.

755
00:43:23,589 --> 00:43:28,810
עיכבת את השמיעה שלי.
גיליתי מי ארמבולס

756
00:43:28,845 --> 00:43:29,645
העברתי את המידע שלך. אפילו סטיבן.

757
00:43:29,646 --> 00:43:37,668
כל דבר אחר כפוף לשלי
זמינות ומשא ומתן חדש.

758
00:43:37,669 --> 00:43:38,563
10 אלף לשבוע.

759
00:43:38,564 --> 00:43:44,191
כל התקפות על הארמוס
תעבור דרכי קודם.

760
00:43:44,192 --> 00:43:45,760
ואף אזרחים לא נהרגים.

761
00:43:45,761 --> 00:43:46,427
מלחמות זה מבולגן.

762
00:43:46,428 --> 00:43:48,729
אני אוהב כסף כמו הבחור הבא.

763
00:43:48,730 --> 00:43:50,265
לא יכול להרגיש טוב עם לבזבז את זה

764
00:43:50,266 --> 00:43:55,403
כשאיזו תלמידת בית ספר
נזק נלווה ב-drive-by.

765
00:43:55,404 --> 00:43:58,205
כי יש לך מוסר.

766
00:43:58,206 --> 00:43:59,555
אֲחָדִים.

767
00:43:59,556 --> 00:44:00,951
10,000 דולר זה הרבה...

768
00:44:00,952 --> 00:44:04,121
במיוחד אם של מישהו
המוסר עלול להפריע.

769
00:44:04,122 --> 00:44:08,325
נערת טלפון מקבלת שבריר של
זה להשאיר את שלה בדלת.

770
00:44:08,326 --> 00:44:11,529
אז קבל את התשובות שלך מזונה.

771
00:44:11,530 --> 00:44:15,198
אני לא אוהב שאומרים לי
איך לנהל את העסק שלי.

772
00:44:15,199 --> 00:44:19,436
רק שני דברים אני יודע
על איך אתה מתפרנס -

773
00:44:19,437 --> 00:44:24,174
עובדים מקבלים שכר טוב כדי לקבל את שלהם
הידיים מלוכלכות אז אתה לא צריך.

774
00:44:24,175 --> 00:44:31,712
ולפני שאתה מקים בניין חדש,
צריך להרוס את הישן.

775
00:44:31,713 --> 00:44:32,882
כָּך?

776
00:44:32,883 --> 00:44:36,883
אז 10 אלף קונים לך א
צוות הריסה של איש אחד.

777
00:44:40,058 --> 00:44:42,878
אצטרך את תשובתך בבוקר.