1 00:00:00,760 --> 00:00:02,840 NEIN! 2 00:00:03,540 --> 00:00:06,370 Ich möchte das mit Shiho machen. 3 00:00:06,370 --> 00:00:09,080 Kana, sei nicht zu egoistisch. 4 00:00:11,010 --> 00:00:14,990 Kanna, warum bleibst du nicht drüben? und es mit allen spielen? 5 00:00:14,990 --> 00:00:15,990 Ja. 6 00:00:15,990 --> 00:00:18,110 Ich möchte nicht, dass sie dich stört. 7 00:00:18,110 --> 00:00:19,870 Du hast dich einfach um sie gekümmert. 8 00:00:19,870 --> 00:00:21,540 Es ist in Ordnung. 9 00:00:23,680 --> 00:00:26,490 Na dann, ich werde dich darauf ansprechen. 10 00:00:32,640 --> 00:00:36,600 Show Time! 2~Uta no Onee-san Datte Shitai 11 00:00:33,470 --> 00:00:36,600 \hEpisode 8 – Jeder liebt die Sängerin Minamil\h 12 00:00:33,470 --> 00:00:36,600 \hEpisode 8 – Jeder liebt die Sängerin Minami\h 13 00:00:39,290 --> 00:00:41,820 Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast. 14 00:00:41,820 --> 00:00:42,840 Kein Problem. 15 00:00:44,680 --> 00:00:46,200 Es ist Shihos Mutter. 16 00:00:47,530 --> 00:00:49,840 Kanna spielt fröhlich. 17 00:00:50,310 --> 00:00:51,160 Es ist wahr. 18 00:00:52,610 --> 00:00:55,160 Sie weint nicht mehr. 19 00:00:55,160 --> 00:00:57,860 Wir können Shihos Mutter nicht genug danken. 20 00:00:58,660 --> 00:01:00,160 Viel Spaß auch heute Abend, Kannas Vater ☆ 21 00:01:02,930 --> 00:01:04,870 Was sagt sie? 22 00:01:04,870 --> 00:01:06,520 Es ist wahr. 23 00:01:07,850 --> 00:01:10,570 Ähm, es ist schon spät. 24 00:01:10,570 --> 00:01:13,000 Warum bleibst du nicht heute Nacht hier? 25 00:01:13,000 --> 00:01:14,360 Ist das in Ordnung? 26 00:01:15,930 --> 00:01:16,850 Minami. 27 00:01:17,930 --> 00:01:20,190 Wir haben heute viel geschwitzt. 28 00:01:20,990 --> 00:01:24,530 Warum gehen wir also nicht zusammen ein Bad? 29 00:01:29,540 --> 00:01:30,730 Los geht's... 30 00:01:32,630 --> 00:01:34,040 Stimmt etwas nicht? 31 00:01:34,040 --> 00:01:37,270 Es ist das erste Mal, dass mich jemand wäscht. 32 00:01:37,270 --> 00:01:39,080 Es ist peinlich. 33 00:01:39,080 --> 00:01:41,260 Hilft Kanna nicht beim Waschen? 34 00:01:41,640 --> 00:01:44,190 Sie sagt, es sei zu anstrengend. 35 00:01:44,850 --> 00:01:49,280 Ja, dein Rücken ist wahrscheinlich zu groß für sie. 36 00:01:50,460 --> 00:01:51,540 Anscheinend ja. 37 00:01:52,700 --> 00:01:54,100 Es ist wirklich... 38 00:01:55,690 --> 00:01:56,470 groß. 39 00:02:00,010 --> 00:02:02,430 Auch das muss gewaschen werden. 40 00:02:03,070 --> 00:02:04,680 Minami. 41 00:02:14,370 --> 00:02:17,290 Minami, das ist zu viel. 42 00:02:17,290 --> 00:02:21,270 Du bist wieder so hart geworden. 43 00:02:22,030 --> 00:02:23,750 Aber du... 44 00:02:25,120 --> 00:02:27,300 Shouji, nein. 45 00:02:27,300 --> 00:02:31,020 Ich mache es jetzt. 46 00:02:47,560 --> 00:02:50,580 Shouji, ich bin am Limit. 47 00:02:50,580 --> 00:02:51,990 Ich auch. 48 00:02:56,560 --> 00:02:57,590 Shouji. 49 00:03:00,160 --> 00:03:01,960 Bitte eintragen. 50 00:03:12,960 --> 00:03:17,040 Sie ist wirklich eng. 51 00:03:18,220 --> 00:03:20,980 Shoujis Hüftbewegung... 52 00:03:31,770 --> 00:03:33,240 Nicht so stark. 53 00:03:36,450 --> 00:03:37,310 Nein. 54 00:03:37,790 --> 00:03:40,070 Das ist zu viel. 55 00:03:41,960 --> 00:03:46,790 Nein... meine Stimme... will nicht aufhören. 56 00:03:47,920 --> 00:03:50,550 Lass es nur ich hören. 57 00:03:51,800 --> 00:03:52,410 Ja. 58 00:03:55,510 --> 00:03:57,080 Shouji. Minami. 59 00:03:58,740 --> 00:04:00,810 Ich werde abspritzen. 60 00:04:01,240 --> 00:04:02,650 Ich auch. 61 00:04:02,650 --> 00:04:03,380 Nein. 62 00:04:11,770 --> 00:04:14,640 Das Konzert in der Himawari Hall findet bald statt, oder? 63 00:04:14,640 --> 00:04:18,800 Ja. Kommen Sie unbedingt vorbei! 64 00:04:18,800 --> 00:04:19,340 Hä? 65 00:04:20,010 --> 00:04:24,380 Ich möchte, dass Sie meine harte Arbeit sehen! 66 00:04:25,950 --> 00:04:26,390 Ja. 67 00:04:27,370 --> 00:04:28,700 Ich freue mich darauf. 68 00:04:33,210 --> 00:04:35,850 Wann kommen die Sängerin und Paotan? 69 00:04:35,850 --> 00:04:37,220 Sie kommen bald. 70 00:04:39,490 --> 00:04:41,310 Vielen Dank fürs Warten. 71 00:04:41,310 --> 00:04:47,370 Das „Lasst uns mit unserer Sängerin mitsingen“ Das Sonderkonzert beginnt bald. 72 00:04:48,110 --> 00:04:49,950 Hallo zusammen! 73 00:04:49,950 --> 00:04:52,840 Lasst uns auch heute fröhlich singen! 74 00:04:55,180 --> 00:04:58,950 Ich bin froh, dass ich heute hier bin. 75 00:05:00,120 --> 00:05:03,150 Die Kinder, die diese Show lieben... 76 00:05:04,190 --> 00:05:07,920 Die Erwachsenen, die ihr Lächeln schätzen... 77 00:05:08,470 --> 00:05:11,770 Und die Leute, die die heutige Show realisiert haben... 78 00:05:12,630 --> 00:05:16,830 Jeder, der Minami, die Sängerin, liebt, ist hier! 79 00:05:17,560 --> 00:05:22,020 Ja, ich bin auch einer von ihnen. 80 00:05:23,380 --> 00:05:26,180 Nun alle zusammen: 81 00:05:27,110 --> 00:05:29,650 Showtime!