1
00:00:00,480 --> 00:00:04,240
אגדות תמיד מדלגות על
מעשיות של באושר ועושר.

2
00:00:04,360 --> 00:00:07,820
לדוגמה, האם הם כוללים אי פעם א
בדיקה משפטית דרך הכספים של האדם?

3
00:00:08,320 --> 00:00:09,600
לא. למה?

4
00:00:10,220 --> 00:00:11,220
כי זה מריטה.

5
00:00:11,400 --> 00:00:12,099
בגלל זה.

6
00:00:12,100 --> 00:00:13,360
התחתנתם מהר.

7
00:00:13,900 --> 00:00:17,820
כן, מה אני יכול להגיד? אהבה אמיתית. עכשיו, אני
יש עבודה, יש לו עבודה, ויש לנו

8
00:00:17,820 --> 00:00:20,400
40,000 דולר במזומן. אנחנו לא יכולים לקחת מזומן.

9
00:00:20,640 --> 00:00:21,640
זה 20-25.

10
00:00:21,740 --> 00:00:22,740
אני מצטער.

11
00:00:22,970 --> 00:00:25,490
יש לנו מסמך ממשלתי מילולי
אומר שאנחנו מחויבים לכל אחד

12
00:00:25,490 --> 00:00:28,990
אחר. יש לו עסק משלו. יש לנו
פיקדון. סמנו את כל התיבות.

13
00:00:29,550 --> 00:00:31,190
תראה לי גיליון אלקטרוני מפואר, מותק.

14
00:00:31,450 --> 00:00:35,690
ובכן, בהתבסס על שיעורי המשכנתא הנוכחיים
והפיקדון שלנו, האם נוכל להרשות זאת לעצמנו

15
00:00:35,690 --> 00:00:37,230
בית בסנדרינגהם? של המכרז
מחר.

16
00:00:37,530 --> 00:00:38,770
כן, אנחנו עדיין לא יכולים להפקיד את זה.

17
00:00:39,170 --> 00:00:42,370
זה מעל 10,000 דולר. של מחלקת המסים
הולך לסמן את זה. ובכן, זה בסדר.

18
00:00:42,490 --> 00:00:45,390
אנחנו פשוט נעשה את זה בכמויות קטנות עם
חשבונות שונים. אנחנו נפיץ את זה

19
00:00:45,390 --> 00:00:46,390
מסביב כדי שהם לא יוכלו לעקוב אחר זה.

20
00:00:46,610 --> 00:00:47,850
אז זו הלבנת הון.

21
00:00:48,670 --> 00:00:49,890
מאיפה הגיע המזומן?

22
00:00:50,150 --> 00:00:52,250
זו הייתה מתנה מההורים שלי, אז זהו
לגיטימי.

23
00:00:52,620 --> 00:00:56,120
וורן נראה כאילו הוא עובד, אבל הוא עובד
ממש לשלוח מייל למחלקת המס.

24
00:00:56,340 --> 00:01:00,020
אנחנו מחפשים מקום באזור הזה
בהפקדה של 20% על 2 מיליון דולר.

25
00:01:00,260 --> 00:01:03,640
נוכל למתוח את הפיקדון ב-10%.
האנק לא מתכוון ללכת על זה, מצטער.

26
00:01:03,860 --> 00:01:06,020
מה לעזאזל, וורן?

27
00:01:06,440 --> 00:01:08,800
זה דארן. מה אתה רוצה מאיתנו?
כמו דגימות דם, כליה?

28
00:01:09,180 --> 00:01:09,798
לְהִרָגַע.

29
00:01:09,800 --> 00:01:10,800
קח נשימה.

30
00:01:11,320 --> 00:01:12,640
בואו כולנו רק נתאפס.

31
00:01:12,960 --> 00:01:17,150
בחודש שעבר... באתי לכאן ואמרת שאני
היה צריך שותף. עכשיו חזרתי, נשוי,

32
00:01:17,330 --> 00:01:19,550
עם שתי הכנסות, ואתה אומר שאני
עדיין לא מצליח לעלות על הסולם?

33
00:01:19,750 --> 00:01:22,910
היא לא טועה, וורן. סטלה, אם אתה
לא ויתר על חלקך בבית

34
00:01:22,910 --> 00:01:25,370
שהיית בבעלות משותפת עם שלך
אשתו לשעבר, יכולנו להשתמש בזה בתור

35
00:01:25,370 --> 00:01:29,970
מינוף. אז אולי נוכל לעשות א
הלוואה לעסקים. האם העסק שלך

36
00:01:29,970 --> 00:01:30,970
שותף להיות פתוח לזה?

37
00:01:31,090 --> 00:01:35,410
מַקפִּיד בִּקְטָנוֹת? לא, רושדי יהרוג אותו. רגע,
נתת לרנה את הבית? בגלל זה

38
00:01:35,410 --> 00:01:35,949
אתה שוכר?

39
00:01:35,950 --> 00:01:37,870
כן, זה היה הדבר הנכון לעשות עבורו
שינה.

40
00:01:38,510 --> 00:01:40,870
אתה אפילו לא יכול לכעוס. זה כזה
דבר נחמד לעשות.

41
00:01:41,740 --> 00:01:44,080
טוב, אז אולי נכיר אחד את השני
קצת יותר טוב.

42
00:01:44,340 --> 00:01:48,140
לך מפה, קח קצת זמן, תחזור. אנחנו
להתחיל הפקדה לתקופה עם חלק מזה.

43
00:01:48,200 --> 00:01:49,560
אתה יודע מה? אתה יכול להפקיד לטווח ארוך
זה, ווס.

44
00:01:50,180 --> 00:01:54,160
היא לא מתכוונת לזה. אני כן מתכוון לזה. אני
מתכוון לזה. ותודה על כלום,

45
00:01:54,300 --> 00:01:57,740
בעל זבוב. אנחנו נחזור, כן? אנחנו
הולך לחזור. אני הולך לקנות א

46
00:01:57,740 --> 00:01:58,820
בית בין אם תרצו או לא.

47
00:01:59,080 --> 00:02:03,480
לְהִתְקַרֵר? נתראה. היא מכירה אותך תרתי משמע
לא יכול לקנות בית בלי שאני אוהב את זה.

48
00:02:03,560 --> 00:02:04,560
כן, לא, כן.

49
00:02:06,800 --> 00:02:08,340
שחק את הכתבים ל-ID.

50
00:02:11,210 --> 00:02:13,130
אני רוצה להתיישב.

51
00:02:14,010 --> 00:02:16,530
אתה לא מוכן להתיישב איתי?

52
00:02:17,150 --> 00:02:20,250
לְהִרָגַע. אני לא מאמין שנתת
רנה הבית.

53
00:02:20,810 --> 00:02:24,430
היא עזבה אותך בשביל בחור שהפסיד לו
אי אוצר החירות. בִּיוֹשֶׁר.

54
00:02:24,670 --> 00:02:25,469
מאט בסדר.

55
00:02:25,470 --> 00:02:28,690
מאט הוא הגרוע ביותר. הוא מהסוג של
בחור לבן נאה באופן כללי שפועל

56
00:02:28,690 --> 00:02:31,690
נחמד אבל הוא בעצם מוצל לעזאזל. הוא
בטוח בוגד בך. בסדר, לא

57
00:02:31,690 --> 00:02:34,850
כולם בוגדים באנשים אחרים. אַתָה
יודע את זה, נכון? תפיסת העולם שלך היא

58
00:02:34,850 --> 00:02:35,850
ממש מדכא לפעמים.

59
00:02:36,050 --> 00:02:37,050
אתה אדם נחמד.

60
00:02:37,210 --> 00:02:38,810
אתה לא בוגד. אתה ג'נטלמן.

61
00:02:39,030 --> 00:02:42,530
אין לך דוכנים ללילה אחד. אתה
כנראה תתקשר לנשים למחרת. יֵשׁוּעַ.

62
00:02:42,650 --> 00:02:45,510
אני בעצם לא מבין מה זה
קורה כרגע. העולם בנוי

63
00:02:45,510 --> 00:02:47,070
עבור דניס ומאט.

64
00:02:47,390 --> 00:02:49,610
גברים לבנים יפים שמזדיינים ו
עדיין מקודמים.

65
00:02:53,040 --> 00:02:55,720
אני מעדיף להיות בחור נחמד ולשכור את שלי
כל החיים.

66
00:02:56,020 --> 00:02:57,020
מַה?

67
00:02:57,560 --> 00:03:00,980
אתה פשוט כל כך מכבד.

68
00:03:01,440 --> 00:03:03,480
אני לא מבין למה זה רע
דבר.

69
00:03:04,400 --> 00:03:08,120
אני רק אומר, אני חושב ששמת אחרת
תחילה את הרגשות של אנשים. אני חושב ששמת

70
00:03:08,120 --> 00:03:09,120
הרגשות של רנה קודם כל.

71
00:03:09,180 --> 00:03:11,600
זה לא נכון. בסדר, מאז רנה, איך
עם הרבה נשים שכבת איתן?

72
00:03:11,900 --> 00:03:12,900
כמו שלוש או ארבע.

73
00:03:14,560 --> 00:03:16,520
שלוש או ארבע נשים אנושיות?

74
00:03:17,740 --> 00:03:19,640
סאל, אתה גרוש כבר חמישה
שנים.

75
00:03:19,840 --> 00:03:23,520
אוקיי, בוא נפסיק לדבר על זה,
בסדר? ואתה צריך להפסיק לקחת את שלך

76
00:03:23,520 --> 00:03:26,760
הבנק זועם עליי. בגלל זה אנחנו
כאן זורק כדור מסביב.

77
00:03:27,180 --> 00:03:28,180
בְּסֵדֶר.

78
00:03:28,420 --> 00:03:30,740
אנחנו צריכים לדבר על זה. אני רציני.

79
00:03:30,960 --> 00:03:34,240
בתור אשתך, אני מרגיש שאתה צריך
להתמקם. אנחנו צריכים להשכיב אותך על ידי א

80
00:03:34,240 --> 00:03:35,019
זר פרונטו.

81
00:03:35,020 --> 00:03:37,060
אני לא צריך להתפרע. יש לי ערימות
של מין.

82
00:03:37,360 --> 00:03:40,640
אני רק צריך שתהיה לך עוד קצת משחק.
לא, כי העניין הוא שאני לא צריך

83
00:03:40,640 --> 00:03:41,640
אימות מזרים.

84
00:03:41,980 --> 00:03:44,880
כל אימות הוא אימות נהדר,
תאמין לי. אני הולך לעזור לך, בסדר?

85
00:03:44,980 --> 00:03:48,520
אני איש כנף נהדר. אני הולך לקבל
אתה שם בחוץ. תן לי לעזור לך. אתה יכול

86
00:03:48,520 --> 00:03:50,220
קבל את הכדור, בבקשה? אתה צריך לתת לזה
ללכת. זה נעלם.

87
00:03:50,500 --> 00:03:53,280
אני פשוט מרגיש שאנחנו צריכים להגביר את זה
לוק. מה רע בלוק שלי?

88
00:03:53,560 --> 00:03:55,420
זה רק קצת, כאילו, בסיסי.

89
00:03:55,920 --> 00:03:59,100
כאילו, רנה קנתה את החולצה? כי
זה נותן לניק לאשי בערך 2005.

90
00:03:59,460 --> 00:04:00,460
אני לא יודע מי זה.

91
00:04:00,920 --> 00:04:04,040
אני הולך להביא את הכדור, ואנחנו
לא הולך לדבר על זה יותר.

92
00:04:04,140 --> 00:04:05,200
בסדר, הוא נשוי לג'סיקה סימפסון.

93
00:04:05,520 --> 00:04:06,520
98 מעלות.

94
00:04:06,760 --> 00:04:07,800
אוהב חולצת פסים.

95
00:04:08,300 --> 00:04:11,060
סיימתם כבר? הו, לא, אנחנו
עדיין משחק. אבל אתה מבאס.

96
00:04:11,300 --> 00:04:12,340
אמא שלך מבאסת חרא.

97
00:04:13,500 --> 00:04:17,740
הארי מתמקד כעת בהשגתה חדשה
בעל במיטה עם אישה אחרת.

98
00:04:18,160 --> 00:04:21,700
ורק אל תגיד להם שאמרתי אתני,
כי אז נתבע, בסדר? תודה

99
00:04:21,700 --> 00:04:22,599
אתה.

100
00:04:22,600 --> 00:04:27,380
בגלל קבלת החלטות עבור מישהו
אחר אומר שאתה לא צריך לחשוב על

101
00:04:27,380 --> 00:04:28,800
בחירות החיים הנוראיות שלך.

102
00:04:45,260 --> 00:04:47,600
הנה, אבל אני אוהב לראות אותך
לעזוב. אני הולך למשאבי אנוש.

103
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
אני משאבי אנוש.

104
00:04:51,260 --> 00:04:52,260
אני משאבי אנוש.

105
00:04:54,260 --> 00:04:58,720
ועכשיו, נראה שסאל לא יכול להפסיק לראות
תמונות של מחשוף נשים מוזרות.

106
00:04:59,720 --> 00:05:00,720
אל תגרום לי לשאול.

107
00:05:01,380 --> 00:05:05,420
הארי רוצה שיהיה לי לילה אחד
תעמוד, אז היא שולחת לי חבורה של

108
00:05:05,420 --> 00:05:06,420
פרופילי טינדר.

109
00:05:06,660 --> 00:05:07,660
הא?

110
00:05:07,960 --> 00:05:08,960
למה אתה מתכוון, הא?

111
00:05:09,280 --> 00:05:11,040
כלומר, אתה לא יכול לעשות את זה.

112
00:05:11,370 --> 00:05:12,370
אני יכול לעשות את זה.

113
00:05:12,450 --> 00:05:15,210
אתה בחור רגיש. אתה הולך
לתפוס רגשות. לתפוס רגשות?

114
00:05:15,970 --> 00:05:18,390
אתה נשוי מגיל 21 עד
הילד הראשון שלך.

115
00:05:18,630 --> 00:05:21,370
בסדר, זו המלכה שלי. אל תדבר
חרא על המלכה שלי ובת דודה שלך.

116
00:05:21,590 --> 00:05:24,810
אני לא מדבר שטויות. אני רק אומר
לא עשיתם חבורה של סקס אקראי

117
00:05:24,810 --> 00:05:26,990
עם חבורה של זרים אקראיים, בסדר?
ואתה בסדר.

118
00:05:27,230 --> 00:05:30,430
כן, וגם לא זייפתי שנייה
נישואים כי לא יכולתי להתגבר על שלי

119
00:05:30,430 --> 00:05:31,530
דוגמה אתה אבוד אחי.

120
00:05:34,570 --> 00:05:36,550
יו, איך היית מתאר את הסגנון שלי?

121
00:05:37,350 --> 00:05:38,570
2005 ניק לאשי.

122
00:05:38,810 --> 00:05:39,810
לעזאזל.

123
00:05:41,260 --> 00:05:42,840
אוקיי, איפה שארכם
בגדים?

124
00:05:43,160 --> 00:05:46,780
אני מרגיש שכל מה שאני יכול לראות זה קשת בענן
של צ'ינו.

125
00:05:47,000 --> 00:05:49,500
תראה, מצאתי את מה שאני אוהב. אני לובש את זה.
בְּסֵדֶר?

126
00:05:49,780 --> 00:05:50,559
זה פשוט.

127
00:05:50,560 --> 00:05:51,640
בסדר, סטיב ג'ובס.

128
00:05:52,120 --> 00:05:54,340
אבל מה אתה לובש כדי, כאילו, לצאת?

129
00:05:55,820 --> 00:05:56,659
אל תגיד את זה.

130
00:05:56,660 --> 00:05:57,579
מה זה?

131
00:05:57,580 --> 00:05:59,760
רנה קנה את זה? כן, למה? זה בסדר.

132
00:06:00,240 --> 00:06:04,680
אני מרגיש שאוכל לנצח את ישראל עדסניה
אם הוא היה יוצא כמו באמת,

133
00:06:04,880 --> 00:06:06,580
באמת הפסקת פציעות ממושכת.

134
00:06:08,660 --> 00:06:10,320
בסדר, זה לא יעבוד.

135
00:06:10,730 --> 00:06:15,270
כאילו, אתה חתול. אתה סופר כיף. אֲנִי
להרגיש שהבגדים שלך לא משקפים

136
00:06:15,270 --> 00:06:16,270
זה, והם צריכים.

137
00:06:16,290 --> 00:06:19,430
כן, אבל לא צריך מישהו כמוני בשבילי
מה יש בפנים

138
00:06:19,750 --> 00:06:22,570
למי אכפת מה יש בפנים? אנחנו
רציתי לזיין את החוץ שלך, ילדה.

139
00:06:23,050 --> 00:06:24,050
זה כל כך גס.

140
00:06:24,230 --> 00:06:26,110
כן, אני יודע שזה לא גס כשאמרתי
זה. מִצטַעֵר.

141
00:06:27,250 --> 00:06:28,930
בסדר, אנחנו צריכים פשוט להיפטר מהכל
אלה.

142
00:06:31,530 --> 00:06:32,529
מה אתה עושה?

143
00:06:32,530 --> 00:06:33,530
אני מפליץ.

144
00:06:36,930 --> 00:06:38,210
אני מתחשב.

145
00:06:40,620 --> 00:06:41,780
אני לוקח אותך לקניות.

146
00:06:46,700 --> 00:06:50,860
יש משהו מקסים להפליא
על מהפך. הרעיון שה

147
00:06:50,860 --> 00:06:54,040
חולצה נכונה יכולה להפוך אותך לא
אדם אחר לגמרי.

148
00:06:54,340 --> 00:06:55,159
אתה מוכן?

149
00:06:55,160 --> 00:06:56,420
אני לא רוצה לצאת.

150
00:06:56,720 --> 00:06:57,679
הו, קדימה.

151
00:06:57,680 --> 00:06:59,400
לא. אני רוצה לראות. אָנָא.

152
00:07:07,400 --> 00:07:11,160
אני חושב. אני חושב שזו אווירה. אני חושב
אתה נראה טוב. אני חושב שאני נראה כמו א

153
00:07:11,160 --> 00:07:12,160
גברת שעירה.

154
00:07:12,620 --> 00:07:14,280
כן, תחרה ממש לא בשביל המבחן הזה,
הא?

155
00:07:14,520 --> 00:07:17,320
אנחנו יכולים ללכת? אני שונא את זה. אני דווקא שונא
זה. לא, לא, לא. זה רק מבט אחד,

156
00:07:17,340 --> 00:07:19,160
בבקשה. יש ערימות, יש ערימות
עוד אנחנו יכולים לנסות.

157
00:07:19,460 --> 00:07:20,640
אָנָא? רק אלה.

158
00:07:20,940 --> 00:07:23,800
ואז אנחנו בחוץ. בסדר, בסדר. אבל רק
אם גם אתה עושה את זה. עִסקָה.

159
00:07:24,280 --> 00:07:26,700
כמו עסקה של אלף אחוז. אה, לעזאזל
זֶה. חשבתי שתגיד לא.

160
00:07:26,920 --> 00:07:27,920
לא.

161
00:07:28,160 --> 00:07:29,460
זה כמו כרית של גברת זקנה.

162
00:07:30,740 --> 00:07:34,980
היי, יו, מה קורה? זה אני והחיוור שלי
חרב. כן, אני רק רוצה להיות מגעיל.

163
00:07:36,240 --> 00:07:37,240
אני חושב שזה טוב.

164
00:07:37,400 --> 00:07:38,400
אתה אוהב את זה? כֵּן.

165
00:07:38,440 --> 00:07:40,200
זה סוג של ניכוס תרבותי.

166
00:07:40,720 --> 00:07:41,160
או

167
00:07:41,160 --> 00:07:53,940
אולי

168
00:07:53,940 --> 00:07:57,320
אתה לומד את זה רק לבלות עם
בעלך החדש יכול להיות הכי כיף

169
00:07:57,320 --> 00:07:58,320
חלק מהיום שלך.

170
00:08:00,520 --> 00:08:01,720
אני ממש אוהב את זה.

171
00:08:02,440 --> 00:08:03,440
לִסְגוֹר.

172
00:08:09,000 --> 00:08:11,980
זה טוב. זה אני אוהב. אני אוהב את זה.
זו אווירה.

173
00:08:12,300 --> 00:08:16,040
הא. אתה טוב בזה. כֵּן. אחד מ
הכישרונות הרבים שלי לחלוטין.

174
00:08:17,460 --> 00:08:18,460
מייגן הולכת לזרז.

175
00:08:18,660 --> 00:08:19,559
מי זאת מייגן?

176
00:08:19,560 --> 00:08:21,140
מייגן היא הדייט שלך.

177
00:08:21,500 --> 00:08:22,740
קדימה. תבדוק אותה.

178
00:08:24,660 --> 00:08:26,140
למה יש לך גישה לדייט שלי
פרופיל?

179
00:08:26,480 --> 00:08:28,220
יש לי גישה לכל הסיסמאות שלך
עכשיו, בעל.

180
00:08:28,820 --> 00:08:29,820
היא V.E. קיין.

181
00:08:29,940 --> 00:08:32,280
אמרתי שאתה DTF, כלומר עד
לזיין.

182
00:08:32,520 --> 00:08:33,520
אני יודע מה מייצג DTF.

183
00:08:33,740 --> 00:08:34,760
בֶּאֱמֶת? ממ-הממ. הא.

184
00:08:35,020 --> 00:08:36,020
היה צריך לחפש את זה.

185
00:08:36,780 --> 00:08:38,080
בְּסֵדֶר. תסתכל על זה.

186
00:08:38,780 --> 00:08:40,220
אני רק הולך לשים את כל זה על אמא
כרטיס אשראי.

187
00:08:43,080 --> 00:08:44,080
אמא!

188
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
מה אתה עושה?

189
00:08:53,280 --> 00:08:55,120
ישוע המשיח, מה אתה עושה כאן?

190
00:08:55,340 --> 00:08:56,840
סקס של רובי כשעובדים משל אמא.

191
00:08:57,120 --> 00:09:00,760
אלוהים, קאם לא יכלה לקחת את יום החופש,
הוא יכול? הוא לא יכול סתם לכשכש בעבודה.

192
00:09:01,130 --> 00:09:04,090
הוא מנהל אתר בנייה. העבודה שלו היא
חשוב בעצם.

193
00:09:04,630 --> 00:09:07,070
אה, בסדר. ובכן, אם COVID לימד אותנו
כל דבר, זה הכי חשוב

194
00:09:07,070 --> 00:09:10,790
המשרות הן עובדי סופרמרקט ומלונאות
מאבטחים. אז... נכון. למה כן

195
00:09:10,790 --> 00:09:11,769
אתה פושט על המקרר של אמא?

196
00:09:11,770 --> 00:09:15,430
אממ, כי סאל יוצא לדייט
הלילה ואנחנו חוסכים לבית

197
00:09:15,430 --> 00:09:17,170
ואני צריך ארוחת ערב.

198
00:09:17,430 --> 00:09:18,630
אתה רוצה שאני אכין לך כריך?

199
00:09:19,090 --> 00:09:19,929
כן, בבקשה.

200
00:09:19,930 --> 00:09:20,930
כן, קדימה.

201
00:09:21,110 --> 00:09:22,170
אתה יכול להביא לי סכין, בבקשה?

202
00:09:22,390 --> 00:09:23,289
אה-הא.

203
00:09:23,290 --> 00:09:24,910
למה סאל יוצא לדייט?

204
00:09:25,110 --> 00:09:27,610
אה, כדי להרחיב את האופקים המיניים שלו.

205
00:09:28,060 --> 00:09:31,120
כן, סידרתי אותו עם צעיר מאוד לוהט
גברת התקשרה למייגן.

206
00:09:31,420 --> 00:09:33,020
למה שתעשה את זה?

207
00:09:33,480 --> 00:09:37,480
ובכן, כי בתור אישה, אני רוצה לעשות
בטוח שבעלי מושך

208
00:09:37,480 --> 00:09:38,840
מישהו אחר. קארי, תהיה רציני.

209
00:09:39,200 --> 00:09:41,060
אני, בסדר? אני עוזר לו להתגבר
רנה.

210
00:09:41,480 --> 00:09:43,700
זה בעצם דבר נחמד מאוד לעשות.
אני כמו אשת הפיה שלו.

211
00:09:43,940 --> 00:09:45,000
נישואים ממש דפוקים.

212
00:09:45,260 --> 00:09:45,919
אה, בסדר.

213
00:09:45,920 --> 00:09:47,580
סיר קורא לקומקום. לא, לא, לא
תגיד שחור.

214
00:09:48,100 --> 00:09:51,500
אני יכול להגיד שחור. אני עומד מהצד. לא,
רק בגלל שהתחתנת עם גבר צבעוני

215
00:09:51,500 --> 00:09:55,440
לא אומר שיש לך כרטיס חופשי להגיד
זה מתי שתרצה. אתה לא יכול לצנזר

216
00:09:55,440 --> 00:09:56,279
אותי.

217
00:09:56,280 --> 00:09:57,380
תקשיב, זה לא עניין גדול.

218
00:09:57,930 --> 00:10:02,270
לקחתי אותו לקניות, נתתי לו קצת
מהפך, ובכנות, ונסה, הוא

219
00:10:02,270 --> 00:10:03,270
נראה ממש טוב.

220
00:10:03,310 --> 00:10:05,550
בְּסֵדֶר. הרייט ג'יין ברואר.

221
00:10:05,910 --> 00:10:09,750
אל תעשה את זה. אנחנו חברים. כֵּן?
כֵּן. תמיד היינו חברים, פשוט...

222
00:10:09,750 --> 00:10:12,910
לא תמיד הייתם חברים. אתה
מאוד אהבו אחד את השני, אבל גם אתה

223
00:10:12,910 --> 00:10:16,390
מפחד לעשות משהו בנידון. לא
נכון. יש לנו הוכחה שאתה יכול להתחתן

224
00:10:16,390 --> 00:10:19,370
החבר שלך ואז לגרום לו לישון
עם אנשים אחרים במצב בריא לחלוטין,

225
00:10:19,510 --> 00:10:21,350
מצב מעט פוליאמורי.

226
00:10:21,850 --> 00:10:22,850
אה, נכון.

227
00:10:42,560 --> 00:10:48,720
הרעיון של נישואים פתוחים חם מאוד
כרגע, אבל בכנות, המנהל

228
00:10:48,720 --> 00:10:49,720
נשמע מתיש.

229
00:10:49,780 --> 00:10:51,620
בסדר, אני רק אחכה עד שהיא
מגיע ואז אני אעזוב.

230
00:10:52,260 --> 00:10:55,420
לְהִתְקַרֵר. מה אתה הולך לעשות הערב?
הרגע הבנתי שאני עוזב אותך

231
00:10:55,420 --> 00:10:59,140
את עצמך. אתה לא גדול בפני עצמך.
לא, יש לי תוכנית, בסדר? אני הולך

232
00:10:59,140 --> 00:11:01,460
לצפות באי האהבה עד שאני מרגיש
לא נוח, שתה בקבוק יין,

233
00:11:01,500 --> 00:11:03,640
ואז לקחת מלטונין עד שאהיה
מנומנם. אתה בטוח שאתה הולך להיות

234
00:11:03,640 --> 00:11:05,320
בסדר? ואל, אני אהיה בסדר.

235
00:11:05,640 --> 00:11:07,080
לא שמעת את התוכנית החסינה שלי?

236
00:11:07,420 --> 00:11:10,820
אני יודע שזה נשמע רע, אבל אני באמת
ממש מתרגש מזה. בוא פשוט נלך

237
00:11:10,820 --> 00:11:11,820
הביתה ולראות את המרדף.

238
00:11:11,940 --> 00:11:14,460
לא, אתה לא יכול לסבול את האישה המסכנה הזאת.
היא תהיה במרחק דקות ספורות.

239
00:11:15,380 --> 00:11:17,000
תקשיב, אתה נראה נהדר.

240
00:11:17,840 --> 00:11:18,840
אל תחשוב על זה יותר מדי.

241
00:11:18,960 --> 00:11:21,260
הולך להיות לך כיף. אֵמוּן
לִי. קדימה.

242
00:11:23,850 --> 00:11:28,910
אני באמת לא חושב שהיא תגיע.
לא, בכנות, היא רק בת 36 דקות

243
00:11:28,910 --> 00:11:30,970
מאוחר. אולי היא הייתה במצב נורא
תאונה.

244
00:11:31,330 --> 00:11:34,950
אולי היא גוררת את הגדמים המדממים שלה
לבר. אנחנו צריכים ללכת הביתה. בוא נלך

245
00:11:34,950 --> 00:11:38,530
הביתה. לא, לא, לא, לא. בבקשה, בבקשה
להישאר עוד חמש דקות. רק עוד חמישה

246
00:11:38,530 --> 00:11:39,469
דקות בשבילי.

247
00:11:39,470 --> 00:11:40,870
אָנָא? בשביל אשתך?

248
00:11:41,590 --> 00:11:44,310
בסדר, אבל אני מפעיל טיימר.

249
00:11:44,830 --> 00:11:45,830
בְּסֵדֶר.

250
00:11:47,070 --> 00:11:48,070
בְּסֵדֶר.

251
00:11:48,450 --> 00:11:50,910
ובכן, מה דעתך לעשות משהו מהנה אז
שאתה, כאילו, מוכן ומוכן אליו

252
00:11:50,910 --> 00:11:52,550
כשהיא נכנסת? איזה כיף?

253
00:11:53,000 --> 00:11:54,060
יש לי שש בש בטלפון.

254
00:11:55,460 --> 00:11:58,960
לא, לא שש בש. מה רע
שש בש? אתה מצרי בן 80

255
00:11:58,960 --> 00:12:01,200
גבר. התכוונתי למשחק תפקידים.

256
00:12:01,600 --> 00:12:02,600
כאילו, תראה לי את המהלכים שלך.

257
00:12:02,860 --> 00:12:03,619
המהלכים שלי?

258
00:12:03,620 --> 00:12:08,120
כן, כאילו, איך תאסוף אותי אם
הייתי זר והיינו בזה

259
00:12:08,120 --> 00:12:09,120
בר?

260
00:12:09,280 --> 00:12:10,280
זה מטומטם.

261
00:12:10,600 --> 00:12:12,280
זה לא מטומטם. זה חימום, בסדר?

262
00:12:14,100 --> 00:12:15,039
אה, לא.

263
00:12:15,040 --> 00:12:16,940
אין לך מהלכים? יש לי מהלכים.

264
00:12:17,240 --> 00:12:19,500
יש לי מהלכים. יש לי ערימות של מהלכים. אני
יש כל כך הרבה מהלכים.

265
00:12:20,190 --> 00:12:22,510
אתה תעשה את המהלכים שלך קודם, ואז אני
לעשות את המהלכים שלי.

266
00:12:22,930 --> 00:12:24,010
כלומר...

267
00:12:24,010 --> 00:12:30,130
עצור.

268
00:12:37,910 --> 00:12:40,830
רוצה להילחם?

269
00:12:49,280 --> 00:12:51,780
זה ממש טוב. יָמִינָה? זה באמת
טוב. כן, נכון?

270
00:12:52,160 --> 00:12:54,820
זה ממש קל לבנות. אנחנו פשוט
בעצם צריך לעשות את זה ואז זה

271
00:12:54,820 --> 00:12:56,020
כאילו, בום, חבר'ה מוכנים לזה.

272
00:12:56,460 --> 00:12:57,820
בסדר, תורך. תראה לי את המהלכים שלך.

273
00:12:58,280 --> 00:13:00,060
הו, אני יודע. מה דעתך על זה?

274
00:13:00,380 --> 00:13:04,900
אני אהיה כאן לקרוא את זה.

275
00:13:20,520 --> 00:13:22,000
היי. אני יכול לקנות לך משקה?

276
00:13:22,260 --> 00:13:24,840
ובכן, אני מניח שהמושב פנוי. אתה
עשוי לשבת.

277
00:13:29,000 --> 00:13:29,999
תפריטים, הא?

278
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
אני אוהב תפריטים.

279
00:13:31,240 --> 00:13:32,240
זה כל כך אינפורמטיבי.

280
00:13:32,540 --> 00:13:35,340
כן, ובכן, זו הדרך היחידה שבה אני יכול לרוח
לאחר עבודתי כמדען מוח.

281
00:13:35,480 --> 00:13:37,320
הו, וואו, מדען מוח.

282
00:13:37,620 --> 00:13:38,960
זה מגניב, זה מגניב.

283
00:13:40,120 --> 00:13:41,800
זה מסביר למה אתה כאן
את עצמך.

284
00:13:42,680 --> 00:13:43,559
סליחה?

285
00:13:43,560 --> 00:13:46,260
ובכן, אני מתכוון, להיות כזה יפה ו
חכם כזה.

286
00:13:47,020 --> 00:13:48,800
כלומר, בחייך, זה בטח קשה להכנה
חברים.

287
00:13:49,260 --> 00:13:51,640
הו, אלוהים, זו שורה כזו.

288
00:13:52,040 --> 00:13:55,460
זה לא קו. זו שורה טובה. זה
לא שורה כי האמת. זה

289
00:13:55,460 --> 00:13:58,000
כנות. זו אמת. אני יכול רק לדבר
האמת.

290
00:13:58,320 --> 00:14:02,240
אני כמו ג'ים קארי ב-Liar Liar. אה, אני
יכול להתייחס לחלוטין.

291
00:14:02,620 --> 00:14:07,660
מה שהופך להיות רופא ממש קשה
כי המטופלים שלי יודעים יותר מדי

292
00:14:07,660 --> 00:14:10,280
על מה לא בסדר איתם. אה, אז
גם אתה רופא כמה מרשים.

293
00:14:10,660 --> 00:14:13,740
כן, תודה. אני גם לא יכול להסתיר איך
הרבה אני אוהב את הבת שלי, שהיא א

294
00:14:13,740 --> 00:14:16,840
נער. מה שעושה אותי בצורה מדהימה
לא מגניב.

295
00:14:17,740 --> 00:14:19,060
אני בטוח שאתה יודע הרבה על זה.

296
00:14:20,700 --> 00:14:23,020
אני מניח שאנחנו רק זוג חנונים.

297
00:14:23,760 --> 00:14:25,400
מקולל עם מראה טוב להפליא.

298
00:14:25,800 --> 00:14:27,360
נשמע שאנחנו מושלמים לכל אחד
אחר.

299
00:14:27,680 --> 00:14:30,880
היי, הייתי נותן לך את החלק השרוף שלי
בראוני בכל יום בשבוע.

300
00:14:34,300 --> 00:14:35,300
לַחֲכוֹת.

301
00:14:35,780 --> 00:14:37,380
אתה זוכר את זה מכלכלת בית?

302
00:14:37,820 --> 00:14:38,820
כן, אני זוכר את זה.

303
00:14:39,040 --> 00:14:41,780
אתה אוהב את החלק הפינה ואני אוהב את
החלק האמצעי.

304
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
החלק האמצעי, כן.

305
00:14:43,080 --> 00:14:47,660
לפעמים אתה פשוט צריך הפסקה
החיים האמיתיים על מנת לראות מישהו ב

306
00:14:47,660 --> 00:14:48,660
חיים חדשים לחלוטין.

307
00:15:15,960 --> 00:15:21,100
אפשר לומר שזה לא סיפור אהבה, אבל
הארי מקנא בבעלה

308
00:15:21,100 --> 00:15:23,960
דייט הוא סימן די ברור שאולי
זה יכול להיות

309
00:15:40,400 --> 00:15:45,440
נכון. איזה זמר כיכב ב
סרט Lady Things of the Moon? ליידי גאגא.

310
00:15:45,700 --> 00:15:46,700
נָכוֹן.

311
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
הו,

312
00:15:55,300 --> 00:16:01,840
אלוהים.

313
00:16:02,840 --> 00:16:04,620
אני הולך לשבור את הגב.

314
00:16:05,600 --> 00:16:09,660
גרמתי לזה לעבוד.

315
00:16:18,190 --> 00:16:22,150
בסדר, אז אתה עולה להר,
ואז אתה ממשיך לטפס.

316
00:16:22,490 --> 00:16:25,010
כן, פשוט תמשיך ללכת עד ה-
למעלה, מותק.

317
00:16:25,930 --> 00:16:28,970
זה היה מוזר. לא אמרתי מותק. אני
לא יודע למה אמרתי את זה אתה מאוד

318
00:16:28,970 --> 00:16:30,290
מצחיק. אני אוהב את זה.

319
00:16:32,230 --> 00:16:34,230
להיות לבד עם המחשבות שלך זה קשה.

320
00:16:34,650 --> 00:16:39,570
להיות לבד עם הרגשות שלך זה
קשה יותר, במיוחד עבור הארי.

321
00:16:54,280 --> 00:16:55,620
סליחה, זה הארי שעושה צ'ק-אין.

322
00:16:57,080 --> 00:16:58,080
אתה רוצה לצאת מכאן?

323
00:16:59,140 --> 00:17:02,380
סליחה, זה ממש חם לי שאתה
לבחורים יש מערכת יחסים פתוחה כזו

324
00:17:02,380 --> 00:17:03,540
מצב. לְגַמרֵי.

325
00:17:03,860 --> 00:17:07,400
אנחנו כמו סופר מודרניים וכאלה. אוי לי
אלוהים, כל כך מודרני.

326
00:17:09,440 --> 00:17:10,440
מה אמרת קודם?

327
00:17:10,700 --> 00:17:11,760
אתה רוצה לצאת מכאן?

328
00:17:16,480 --> 00:17:17,880
רגשות וטלפונים לא מתערבבים.

329
00:17:18,220 --> 00:17:21,960
כשזה מגיע לאהבה, יש לטכנולוגיה
בעיקר החמיר הכל.

330
00:17:23,560 --> 00:17:25,339
וסאל עומד ללמוד למה.

331
00:17:25,760 --> 00:17:27,480
אוי אלוהים.

332
00:17:29,460 --> 00:17:32,660
זו פנטזיה אמיתית שלי. אה בסדר,
אתה חושב שיש כאן כמה צדפות?

333
00:17:32,820 --> 00:17:34,820
שתוק, שתוק, אני צריך שתשתוק
כרגע.

334
00:17:35,860 --> 00:17:36,860
אוי לעזאזל.

335
00:17:41,640 --> 00:17:44,160
בסדר, אל תזוז בזה ותעשה את זה
בזהירות.

336
00:17:44,660 --> 00:17:47,380
תנסה להבריח את כל הדברים הטובים האלה
ממנו. מַה?

337
00:17:48,100 --> 00:17:49,440
אל תזוז אמרתי.

338
00:17:50,140 --> 00:17:52,460
לא אשקר לקוסטין כשאני
תקוע בשדה התעופה הזה.

339
00:17:52,920 --> 00:17:55,440
קאסטין, מה לעזאזל קורה? אני
הולך לשאול אותך פעם נוספת.

340
00:17:55,680 --> 00:17:57,500
האם אתה מנסה להביא חתיכת פרי
להיכנס למדינה שלי?

341
00:17:57,700 --> 00:18:00,500
לא. אתה מנסה לעשות טיפש
אני עם בננה? אין לי פירות. אני

342
00:18:00,500 --> 00:18:02,720
אין פירות. כי זה יהיה
מאוד מטופש. אין לי בננה.

343
00:18:02,940 --> 00:18:08,440
כלבה גדולה, גדולה, שובבה. לא, לא,
לא. אין לי. אני מנסה

344
00:18:08,440 --> 00:18:12,080
להבריח לאוטארוה. בסדר, אז.
נסלח לך. תודה לך, לאומי

345
00:18:12,080 --> 00:18:16,740
המנון. לאינטרנט יש בהחלט
יצר חלוקה עזה.

346
00:18:17,320 --> 00:18:20,380
אבל מהצד השני, זה גם עשוי
כמה די ספציפיים...

347
00:18:20,380 --> 00:18:27,180
ההיעדרות עושה את הלב

348
00:18:27,180 --> 00:18:28,180
להתחבב.

349
00:18:28,420 --> 00:18:31,560
במקרה הזה, היעדרותו של סאל עושה
ליבו של הארי די חרד.

350
00:18:40,900 --> 00:18:44,440
אז עכשיו הלב שלה הולך לעשות א
החלטה די גרועה

351
00:18:54,760 --> 00:18:55,760
אני לא יכול, גלאי מתכות.

352
00:18:55,900 --> 00:18:56,900
בסדר, אנחנו יכולים להפסיק?

353
00:18:57,080 --> 00:18:58,080
לא, לא, לא.

354
00:18:58,140 --> 00:19:00,600
אתה לא עולה על המטוס הזה.

355
00:19:01,060 --> 00:19:03,200
אני במשחק התפקידים. האם נוכל לעצור את
משחק תפקידים? אה.

356
00:19:03,620 --> 00:19:05,720
הו, אלוהים, כן, כמובן שאנחנו יכולים.
סליחה, כן.

357
00:19:06,060 --> 00:19:09,920
אממ, גם אני קיבלתי קצת... זה פשוט
קצת יותר מדי 9-11 בשבילי, ושדות תעופה

358
00:19:09,920 --> 00:19:13,860
מפעילים. אה, כן, בגלל ה
שלם... כן, בגלל... כן, לא, אני

359
00:19:13,860 --> 00:19:15,120
הצטער לגמרי על זה.

360
00:19:16,160 --> 00:19:17,160
הכל טוב.

361
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
אתה רוצה שאני ארד עליך?

362
00:19:22,560 --> 00:19:23,560
לא, הכל טוב.

363
00:19:23,640 --> 00:19:25,080
כן, תודה, אבל.

364
00:19:30,900 --> 00:19:35,860
ידעתי שתתקשר.

365
00:19:36,060 --> 00:19:36,679
לִשְׁתוֹק.

366
00:19:36,680 --> 00:19:37,780
מַה? ידעתי שתתגעגע אליי.

367
00:19:38,180 --> 00:19:41,280
אנחנו לא יכולים להיות בנפרד. אנחנו כמו האן ו
צ'ובקה.

368
00:19:42,300 --> 00:19:45,580
בסדר, שתוק, דני. אני יודע שאתה לא
הולך לעזוב את אשתך, בסדר? אז אל תעשה

369
00:19:45,580 --> 00:19:48,720
לעשות את זה. הייתי עושה זאת. אתה יודע, אני אעשה זאת אם
אני... בסדר, תפסיק.

370
00:19:50,100 --> 00:19:51,100
לָלֶכֶת.

371
00:20:00,010 --> 00:20:01,310
הו, מותק, שכחתי להגיד קודם.

372
00:20:01,650 --> 00:20:04,690
אמרתי לשרה שאני הולך ל-
חלבי, אז כנראה יש לי בערך 30

373
00:20:04,690 --> 00:20:06,230
דקות בערך. בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

374
00:20:10,310 --> 00:20:10,630
הכל

375
00:20:10,630 --> 00:20:19,910
מוכן?

376
00:20:20,350 --> 00:20:21,350
לא, תפסיק.

377
00:20:21,550 --> 00:20:22,570
דני, אל תעשה. בוא נלך.

378
00:20:22,790 --> 00:20:25,650
לא, דני, אני לא חושב שזה טוב
רעיון, בסדר? אני חושב שכדאי לך ללכת הביתה,

379
00:20:25,750 --> 00:20:28,090
בסדר? מַה? מה לעזאזל?

380
00:20:28,330 --> 00:20:31,470
אני פשוט... אני כל כך מצטער. אני פשוט... אני רוצה
להיות לבד, בסדר? הייתי צריך להתקשר.

381
00:20:31,790 --> 00:20:35,350
לא, אתה לא, הארי. אתה הכי גרוע
בלהיות לבד. אני לא רוצה אותך כאן

382
00:20:35,350 --> 00:20:36,910
יותר, בסדר? כדאי לך ללכת.

383
00:20:37,250 --> 00:20:38,250
בַּיִת. עַכשָׁיו.

384
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
היי.

385
00:20:42,230 --> 00:20:43,390
היי. היי.

386
00:20:43,750 --> 00:20:44,770
אל תגיד את זה.

387
00:20:45,090 --> 00:20:46,090
לְהַקְשִׁיב.

388
00:20:46,970 --> 00:20:49,050
נוצרנו אחד בשביל השני, הארי.

389
00:20:49,690 --> 00:20:50,890
אתה יודע שזה נכון.

390
00:20:51,670 --> 00:20:53,670
יש לנו מה שאנשים אחרים רוצים.

391
00:20:53,890 --> 00:20:54,859
לא, דני.

392
00:20:54,860 --> 00:20:56,720
יש לך מה שאנשים אחרים רוצים, בסדר?

393
00:20:56,980 --> 00:21:00,740
כֵּן. אני לא רוצה להיות הדבר הזה
אתה מזיין לפני שאתה הולך הביתה וכפית

394
00:21:00,740 --> 00:21:03,460
אשתך היפה, בסדר? אני לא רוצה
להיות האדם הזה יותר.

395
00:21:04,200 --> 00:21:06,200
מבזק חדשות, אתה האדם הזה, הארי.

396
00:21:06,600 --> 00:21:09,820
להתחתן לא עושה אותך א
אדם טוב ממני, בסדר?

397
00:21:10,080 --> 00:21:11,660
לפחות הנישואים שלי אמיתיים.

398
00:21:12,340 --> 00:21:14,260
כן, הבנתי את זה, בסדר, בסדר?

399
00:21:15,380 --> 00:21:16,380
אני מבין את זה.

400
00:21:16,900 --> 00:21:21,060
ניסית להבהיר נקודה. בסדר,
נקודה שהועלתה. אבל בוא נודה בזה, הארי.

401
00:21:22,240 --> 00:21:23,640
מעולם לא היית חומר לנישואין.

402
00:21:24,890 --> 00:21:25,930
אתה... כיף.

403
00:21:26,970 --> 00:21:31,370
צא החוצה, דני. מַה? אני נחמד.
צא החוצה! לָצֵאת! בסדר, בסדר.

404
00:21:32,010 --> 00:21:33,350
דבר נחמד לומר.

405
00:21:33,810 --> 00:21:36,090
אפילו לא יכול להיות נחמד יותר בימים אלה.

406
00:21:43,290 --> 00:21:49,970
אתה יכול לבחור לעשות

407
00:21:49,970 --> 00:21:51,330
נישואים איך שתרצו.

408
00:21:52,410 --> 00:21:58,900
אבל תקשורת... היא המפתח אם אתה יכול
להיות כנים אחד עם השני

409
00:21:58,900 --> 00:22:01,460
האיגוד שלך יכול לעבור כל מבחן

410
00:22:30,440 --> 00:22:31,359
אה, היי.

411
00:22:31,360 --> 00:22:32,360
איך היה הלילה שלך?

412
00:22:32,660 --> 00:22:35,440
כן, זה היה, אממ, זה היה קומץ.

413
00:22:36,300 --> 00:22:37,340
כן, נראה.

414
00:22:37,680 --> 00:22:40,840
זה היה טוב. זה היה טוב. והאם אתה...
אה, כן.

415
00:22:41,180 --> 00:22:41,879
ממ-הממ.

416
00:22:41,880 --> 00:22:44,440
עשו יחסי מין מיושנים וטובים.

417
00:22:45,660 --> 00:22:46,980
זהו, זה נהדר.

418
00:22:47,360 --> 00:22:49,920
זה עושה עכשיו חמש נשים אנושיות.

419
00:22:50,200 --> 00:22:51,200
ממ-הממ.

420
00:22:51,760 --> 00:22:55,520
איך היה הלילה שלך? כל דבר, אממ
מעניין לקרות?

421
00:22:55,900 --> 00:22:56,900
לא, היה די שקט.

422
00:22:56,980 --> 00:22:59,600
אממ, אני עדיין לא מצליח לקבל תשובות נכונות
על המרדף.

423
00:23:00,300 --> 00:23:01,900
את וגם אני, ילדה? כֵּן.

424
00:23:06,340 --> 00:23:07,340
כולכם טובים?

425
00:23:07,580 --> 00:23:08,580
לִי? כֵּן.

426
00:23:10,120 --> 00:23:11,120
כולכם טובים?

427
00:23:11,260 --> 00:23:11,959
ממ-הממ.

428
00:23:11,960 --> 00:23:13,140
כֵּן. לְגַמרֵי.

429
00:23:14,480 --> 00:23:15,480
גָדוֹל.

430
00:23:17,640 --> 00:23:19,720
אני הולך לישון קצת.

431
00:23:20,340 --> 00:23:21,580
כֵּן. זה נהדר.

432
00:23:21,840 --> 00:23:23,120
לַיְלָה. לילה טוב.

433
00:23:23,420 --> 00:23:24,420
לַיְלָה.

434
00:23:32,200 --> 00:23:37,740
סודות יכולים להרוס נישואים בדומה
רגשות יכולים להרוס ידידות.

435
00:23:38,160 --> 00:23:42,980
כך או כך, ברגע שהם יהיו שם בחוץ,
אין דרך חזרה.