1
00:02:04,201 --> 00:02:10,537
Rapunzel မှ <i>HI ကိုဖယ်ရှားခဲ့သည်။
Schraat @addic7ed.com</i> သို့ thx

2
00:02:17,881 --> 00:02:19,299
နားမလည်ဘူး။

3
00:02:19,382 --> 00:02:22,343
ဘာကြောင့် ပစ်ရမှာလဲ။
ဇာတ်ကားကို အရင်အဆုံးသတ်မှာလား။

4
00:02:22,427 --> 00:02:24,012
ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။

5
00:02:25,180 --> 00:02:26,681
တချို့အရာတွေက ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူး။

6
00:03:01,633 --> 00:03:03,468
ဒီနေ့ နည်းနည်း ဗိုက်ဆာသလို ခံစားရတယ်။

7
00:03:03,551 --> 00:03:05,470
Lito က အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။ စလာသည်။

8
00:03:37,043 --> 00:03:39,712
ငါ-- ငါ ဒီနေ့ အရူးလို ခံစားရတယ်။ ကျေးဇူးပြု။

9
00:03:40,964 --> 00:03:43,842
- ကျေးဇူးပြု၍ Advil တစ်ခုခုရနိုင်ပါသလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

10
00:04:03,695 --> 00:04:04,946
မင်းတကယ်ပဲလား။

11
00:04:05,613 --> 00:04:06,865
မင်းတကယ်ပဲလား။

12
00:04:18,001 --> 00:04:20,212
- ဒီမှာပါ။
- သင်မြင်လိုက်ပါသလား?

13
00:04:20,295 --> 00:04:21,921
ဘာလဲ ?

14
00:04:28,636 --> 00:04:31,431
- နင် နင်ထင်ခဲ့တာလား ?
- ဆရာ?

15
00:04:31,556 --> 00:04:35,352
ငါဖုန်းပြောပြီးခဲ့တဲ့နာရီကပဲ
Feds မှ ဖမ်းယူထားသော ကျွန်ုပ်၏မြည်းကို ရယူပါ။

16
00:04:35,435 --> 00:04:38,688
- ကောင်းပါပြီ ဆရာ၊ ကျွန်တော် ရပါတယ်--
- မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားလို့ရတယ်။

17
00:04:39,522 --> 00:04:42,650
ငါပြောပြီးရင် မင်းသိလိမ့်မယ်။
ခေတ္တနားမည်ဖြစ်သောကြောင့်၊

18
00:04:42,734 --> 00:04:47,613
ထို့နောက် "တောင်းပန်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး၊
ဒါက ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာတော့ဘူး။"

19
00:04:47,697 --> 00:04:49,282
မျက်နှာသာပေးဆွဲမလား?

20
00:04:49,366 --> 00:04:53,828
မင်းရဲ့ အဘိုးကြီးရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်ကို သုံးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
တိုက်ရိုက်အမှာစာများရရှိရန်။ ဘာအတွက်လဲ?

21
00:04:57,374 --> 00:05:00,460
- အဲဒါ ခေတ္တရပ်ခဲ့သလား။
- ယေရှုသည် fuckballs ပျံသန်း။

22
00:05:00,543 --> 00:05:04,256
Jonas ကိုတွေ့တုန်းက တောင်းပန်ပါတယ် နားထောင်ပါ။
ဆိုင်မှာ ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

23
00:05:04,339 --> 00:05:06,507
အဲဒါကို သုံးနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အချို့သောဉာဏ်ရည်ရဖို့။

24
00:05:06,591 --> 00:05:08,051
ဟိုမှာကံမရှိဘူး။

25
00:05:08,134 --> 00:05:11,012
ထောက်လှမ်းရေးလို့ ဆိုလိုတာပါ။
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်နေတယ်။

26
00:05:11,721 --> 00:05:15,392
ငါတို့မှာ ဘယ်သူမှ အချိန်မရှိဘူး။
မင်းရဲ့ ပတ်၀န်းကျင်မှာ နောက်ထပ် မင်းရဲ့ အချစ်ရေးတွေအတွက်။

27
00:05:18,644 --> 00:05:19,896
အဲဒါက ခေတ္တရပ်တယ်။

28
00:05:19,979 --> 00:05:21,689
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

29
00:05:21,773 --> 00:05:23,024
ဘယ်တော့မှ မဖြစ်တော့ဘူး။

30
00:05:23,108 --> 00:05:24,692
အခု ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

31
00:05:39,791 --> 00:05:40,833
အိုက်!

32
00:05:40,917 --> 00:05:44,629
- Wolfgang
- ဦးလေး။

33
00:05:44,712 --> 00:05:46,339
ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။

34
00:05:47,757 --> 00:05:50,093
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ ပြဿနာ​တွေက...

35
00:05:50,927 --> 00:05:54,514
သူတို့ဖြစ်လာတတ်သည်။
အခြားသူများ၏ပြဿနာများ။

36
00:05:56,849 --> 00:05:58,101
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

37
00:06:11,656 --> 00:06:14,493
လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က လုယက်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

38
00:06:14,575 --> 00:06:16,702
မွမ်ဘိုင်းမှ မှောင်ခိုဈေးကွက် စိန်များ။

39
00:06:16,786 --> 00:06:21,707
မနေ့ က အခိုးခံရတယ်။
ဝယ်သူမှ ကောက်ရမည်။

40
00:06:23,584 --> 00:06:29,007
ငါ့သားမို့လို့ ငါသိတယ်။
ဒီနေရာကို လနဲ့ချီပြီး သိမ်းထားခဲ့တယ်။

41
00:06:29,090 --> 00:06:32,969
ထုတ်ယူခြင်း၊ ပို့ဆောင်ခြင်း၊
နေရာလွတ်ရှိသောအခါ၊

42
00:06:34,262 --> 00:06:38,599
Steiner က ဒေါသထွက်နေတယ်။
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

43
00:06:38,683 --> 00:06:41,478
ပြီးတော့ နည်းနည်းလေး ရှိတယ်။
ငါ့အတွက် အဆင်မပြေဘူး။

44
00:06:41,561 --> 00:06:44,063
ငါ့သား၏ ညည်းသံကို နားထောင်သကဲ့သို့၊

45
00:06:48,318 --> 00:06:53,614
စိတ်ဝင်စားစရာအပိုင်းကတော့...
မီးခံသေတ္တာကို မတူးထားဘူး။

46
00:06:53,698 --> 00:06:56,993
ဘယ်သူမှ မငြီးငွေ့ဘူး။
အကျိတ်တွေကို ကြည့်ဖို့၊

47
00:06:57,076 --> 00:06:59,787
နိုက်ထရိုဂျင်အရည်လောင်း
သို့မဟုတ် အထဲမှာ အက်ဆစ်။

48
00:06:59,871 --> 00:07:01,998
ဟင့်အင်း၊

49
00:07:04,959 --> 00:07:06,711
မီးခံသေတ္တာ အက်ကွဲသွားတယ်။

50
00:07:09,506 --> 00:07:10,882
အင်း။

51
00:07:10,965 --> 00:07:17,222
ပိုစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက...
လုံခြုံသည်မှာ SandD ဖြစ်သည်။

52
00:07:18,764 --> 00:07:22,018
ဒီလိုပဲ စိတ်ချပါ။
အဲဒါ မင်းအဖေကို စော်ကားလိုက်တာ။

53
00:07:22,101 --> 00:07:24,020
မီလီမီတာ

54
00:07:30,235 --> 00:07:33,446
အထေ့အငေါ့ဖြစ်မှာပါ။
ရှိတ်စပီးယားအချိုးအစား

55
00:07:33,530 --> 00:07:36,991
သူ့သားက ကိုယ့်အသက်ကို သတ်ရင်၊

56
00:07:37,075 --> 00:07:41,496
သူ့အဖေကို ဖောက်ထွင်းပြီး
crack ဖို့ပျက်ကွက်တယ်မဟုတ်လား?

57
00:07:46,334 --> 00:07:49,295
ငါ့အဖေလောက် မမိုက်ဘူး။

58
00:07:56,636 --> 00:07:59,889
Wolfgang? မင်းအဖေက အမှားလုပ်ခဲ့တာ။

59
00:07:59,972 --> 00:08:01,682
လူတိုင်းလုပ်တယ်။

60
00:08:03,726 --> 00:08:06,229
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ အမြဲသတိရနေရမယ်။

61
00:08:14,070 --> 00:08:16,948
အဲဒါကို နေ့တိုင်းတွေးတယ်။

62
00:08:51,899 --> 00:08:53,401
နားမလည်ဘူး။

63
00:08:55,403 --> 00:08:56,404
သင်အင်္ဂလိပ်လိုပြောပါလား?

64
00:08:58,698 --> 00:09:02,494
- အိုး... မင်းအင်္ဂလိပ်စကားပြောလား။
- အိုး ဟုတ်တယ်

65
00:09:02,577 --> 00:09:04,537
ကျွန်တော် အင်္ဂလိပ်စကား အရမ်းကောင်းတယ်။

66
00:09:05,997 --> 00:09:07,748
ငါဘယ်မှာလဲ။

67
00:09:09,125 --> 00:09:12,795
အရမ်းပူတယ်၊ အပူကို ခံစားရတယ်။

68
00:09:12,878 --> 00:09:15,756
Kibera၊ နိုင်ရိုဘီ။

69
00:09:17,049 --> 00:09:18,259
အာဖရိကမှာလား?

70
00:09:20,386 --> 00:09:22,597
အာဖရိက... ကင်ညာ။

71
00:09:25,141 --> 00:09:27,519
ဒါဘယ်မှာလဲ ဒါက အေးခဲနေတယ်။

72
00:09:27,602 --> 00:09:29,145
လန်ဒန်။

73
00:09:29,228 --> 00:09:31,772
လန်ဒန်။ ဩ...

74
00:09:31,856 --> 00:09:35,067
ဟယ်ရီပေါ်တာ။ ဘုရင်မ။ အယ်?

75
00:09:38,571 --> 00:09:40,156
အင်္ဂလိပ်လက်ဖက်ရည်။

76
00:09:41,991 --> 00:09:44,285
ရနိုင်မလား?

77
00:09:54,462 --> 00:09:56,005
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

78
00:10:16,150 --> 00:10:19,153
ဟေး Van Damme၊
အမိုက်စား အိတ်ကို ပေးပါ။

79
00:10:19,945 --> 00:10:21,197
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

80
00:10:21,280 --> 00:10:24,075
ပေးလိုက်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က မင်းကို အနိုင်ယူတယ်။

81
00:10:33,125 --> 00:10:34,460
ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

82
00:10:42,677 --> 00:10:47,557
ရန်သူကို နှိမ့်ချခြင်း မပြုလျှင်၊
ဖျက်ဆီးလော့။

83
00:10:47,640 --> 00:10:50,142
အိတ်ပေး၊ ခွေးမ။

84
00:11:09,078 --> 00:11:10,789
ဗန်ဟန်ဆောင်။

85
00:11:39,066 --> 00:11:43,070
Jean-Claude ကိုရီးယားအမျိုးသမီး၏ဝိညာဉ်၊

86
00:11:43,154 --> 00:11:46,699
မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ပိုအရေးကြီးတဲ့အရာတွေ၊

87
00:11:46,783 --> 00:11:49,410
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်က ပိုအရေးကြီးတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

88
00:12:06,678 --> 00:12:12,266
အိုကေ၊ Lito
ဒီတော့ ကြီးမားတဲ့ မြင်ကွင်း- ကောင်လေးနဲ့ ကောင်မလေး တွေ့တယ်။

89
00:12:12,350 --> 00:12:15,936
မင်းအဖေအတွက် အလုပ်စလုပ်နေပြီ၊
ဒွန်ကားလို့စ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

90
00:12:16,020 --> 00:12:19,440
အဲဒါကို ကျွန်တော် သံသယဖြစ်မိပါလား။
သူက သေမင်းတမန်တွေရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေသလား။

91
00:12:19,524 --> 00:12:23,402
မဟုတ်ဘူး၊ ကျိန်းသေမဟုတ်ဘူး။
မင်းသူ့ကို ချစ်စရာကောင်းနေတာတွေ့လား။

92
00:12:23,486 --> 00:12:26,113
-ဒါပေမယ့် ငါက သူယုတ်မာလို့ ငါထင်တယ် ဟုတ်လား။
- မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ မရှိ

93
00:12:26,197 --> 00:12:28,908
- မင်းက သူ့သမီးအတွက် ရင်ပူတယ်။
- ဟေး ဟေး ဟေး။

94
00:12:30,951 --> 00:12:32,995
ဇာတ်ညွှန်းက အရမ်းနာကျင်တယ်။

95
00:12:33,954 --> 00:12:35,373
ခံစားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

96
00:12:36,165 --> 00:12:39,043
- မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ ဒီမှာ။
-ဟေး--

97
00:12:39,126 --> 00:12:42,254
မီးလိုတယ်၊ အပူလိုတယ် ဟုတ်လား။

98
00:12:42,338 --> 00:12:43,923
- ငါတို့က sexy ကျနေမယ်။
- အိုကေ၊ ဟုတ်ကဲ့။

99
00:12:44,006 --> 00:12:45,550
- မင်းငါ့အတွက် sexy ထားနိုင်မလား။
- အင်း။

100
00:12:45,633 --> 00:12:47,677
ဟုတ်လား? El Caído သတိရပါ။

101
00:12:47,760 --> 00:12:50,680
အိုကေ၊ ဒီနေ့ ရိုက်လို့ရလား။ ဟုတ်လား?

102
00:12:50,763 --> 00:12:53,140
ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? အိုကေတယ်နော်။ သွားပြန်ပြီ။

103
00:12:53,224 --> 00:12:56,268
- နာချီတို။ စလာသည်!
- အားလုံးပဲ ရာထူးယူပါ။

104
00:12:56,352 --> 00:12:58,855
ရိုက်ကူးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ စလာသည်!

105
00:12:59,731 --> 00:13:01,858
ကောင်လေး!

106
00:13:01,941 --> 00:13:04,235
Bah!

107
00:13:04,318 --> 00:13:06,612
ဘဘ-ဘ-ဘ! Bah!

108
00:13:09,114 --> 00:13:10,700
နှင့်အရေးယူ!

109
00:13:39,645 --> 00:13:41,230
ဖြတ်!

110
00:13:41,313 --> 00:13:44,776
Lito မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

111
00:13:44,859 --> 00:13:46,945
မျက်ရည်မပူဘူး။

112
00:13:47,027 --> 00:13:51,365
- မျက်ရည်တွေက sexy မကျဘူး။
- ဆောရီး။ ငါ့အပြစ်လား။

113
00:13:52,241 --> 00:13:55,787
အမ်... ငါက ခံစားချက်ပဲ။
ဒီနေ့ စိတ်ခံစားမှု အနည်းငယ်

114
00:13:57,079 --> 00:14:00,124
ရုတ်တရက် သူမရဲ့ အလှကြောင့် ကျွန်တော် အံ့အားသင့်သွားတယ်။

115
00:14:00,207 --> 00:14:05,671
အသိပညာနဲ့...
အလှတရားအားလုံးသည် ယာယီဖြစ်သည်။

116
00:14:05,755 --> 00:14:08,591
ဆွေးမြေ့ခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်း။
ငါတို့အသက်ရှုတိုင်း စွဲလန်းစေတယ်။

117
00:14:08,674 --> 00:14:13,012
Lito မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။
ပေါ့ပါးစေပါ။

118
00:14:13,095 --> 00:14:17,016
"ပျက်စီးခြင်းနှင့်သေခြင်း"?
ဒါက ဇာတ်ကားတစ်ကားပါ။

119
00:14:17,099 --> 00:14:19,351
အိုကေ လူတွေ။ စလာသည်။ နာချီတို!

120
00:14:19,435 --> 00:14:21,437
ငါတို့ တစ်နေ့လုံး မရှိဘူး! စလာသည်!

121
00:14:21,520 --> 00:14:24,607
အားလုံးပဲ သင့်ရာထူးကို ယူလိုက်ပါ။
ငါတို့ ထပ်သွားတော့မယ်။ စလာသည်!

122
00:14:24,690 --> 00:14:27,234
အိုကေ၊ Lito၊
အသက်ရှူပါ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

123
00:14:27,318 --> 00:14:29,320
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

124
00:14:30,279 --> 00:14:33,574
- ငါမိတ်ကပ်လိုတယ် ယောက်ျား။ မိတ်ကပ်လိမ်းပေးနော်။
- မိတ်ကပ်!

125
00:14:34,742 --> 00:14:39,538
Mehndi သည် အပြင်ပိုင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။
မင်းရဲ့ အတွင်းနေရောင်၊

126
00:14:39,622 --> 00:14:42,207
ဒါဟာ မင်းရဲ့ အတွင်းစိတ် အလင်းရဲ့ နိုးထမှုပဲ။

127
00:14:43,417 --> 00:14:45,753
၎င်းသည် နှောင်ကြိုးကို ခိုင်ခံ့စေပြီး နက်ရှိုင်းစေသည်။

128
00:14:45,837 --> 00:14:49,966
သင်နှင့်လူကြား၊
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းဘယ်သူဖြစ်မလဲ။

129
00:14:52,468 --> 00:14:54,428
- အမေ?
- ဟမ်?

130
00:14:54,512 --> 00:14:57,807
ဒီအချိန်မှာ အဖေ့ကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

131
00:14:59,308 --> 00:15:03,103
ငါတို့ တစ်ကြိမ်ပဲ တွေ့ဖူးတယ်။
ငါတို့ငယ်ငယ်တုန်းက...

132
00:15:04,229 --> 00:15:06,691
သူ့မိသားစု ပန်ဂျပ်ကို ရောက်တဲ့အခါ။

133
00:15:07,525 --> 00:15:11,195
စိတ်ရှုပ်နေသလား။ စိတ်လှုပ်ရှားနေလား။

134
00:15:12,530 --> 00:15:14,740
ဖေဖေ ထင်သလား
မင်းကို ပျော်ရွှင်စေမှာလား။

135
00:15:16,034 --> 00:15:19,286
အဲဒီတုန်းက အရာတွေက အများကြီး ကွာခြားတယ်။

136
00:15:19,370 --> 00:15:21,413
အချစ်ရေးမှာ အိမ်ထောင်ရေးဆိုတာ သိပ်တော့မရိုးပါဘူး။

137
00:15:21,497 --> 00:15:26,585
နင်က ပထမဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။
တကယ်တော့ အချစ်အတွက် လက်ထပ်ဖို့ဆိုတာ မိသားစုထဲမှာ။

138
00:15:28,253 --> 00:15:30,255
ဒါပေမယ့် တော်တော်များများကတော့ အတူတူပါပဲ။

139
00:15:31,674 --> 00:15:35,761
ငါ့မိသားစုက ငါ့အတွက် ဒီလိုပဲ ဆန္ဒရှိတယ်။
ငါတို့အလိုရှိသည်အတိုင်း၊

140
00:15:35,845 --> 00:15:37,889
ပြီးတော့ သူက မင်းအတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ပွဲတစ်ပွဲပါ။

141
00:15:39,849 --> 00:15:42,018
မင်းသိလား ငါ့ဗေဒင်ဆရာက ကလေးတွေအများကြီးတွေ့တယ်။

142
00:15:46,939 --> 00:15:49,901
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ၊
ချစ်လှစွာသော။

143
00:15:49,984 --> 00:15:54,572
- အရာအားလုံးပြီးပြည့်စုံသွားလိမ့်မယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

144
00:15:54,655 --> 00:15:57,658
အဟ! မလှုပ်နဲ့!

145
00:16:06,667 --> 00:16:08,711
မလှုပ်ပါနှင့်။

146
00:16:18,512 --> 00:16:20,932
မင်းဘာမှားနေလဲ။

147
00:16:21,766 --> 00:16:25,227
မင်းကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
ဒါကို အရင်က အာရုံမထားဘူး။

148
00:16:25,310 --> 00:16:30,024
- မင်းဟာ စိတ်နှစ်မျိုးရှိတယ်။
- အနည်းဆုံး။

149
00:16:30,108 --> 00:16:31,734
ဘာလဲ?

150
00:16:31,817 --> 00:16:33,652
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ။

151
00:16:35,571 --> 00:16:38,490
ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်းတွေရှိတယ်။
ငါ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းနိုင်ပါစေလို့။

152
00:16:41,035 --> 00:16:48,042
ဘာပဲပြောပြော မင်းကိုအနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်၊
ဘာပဲလုပ်လုပ် ဆုံးဖြတ်ရမယ်၊

153
00:16:48,126 --> 00:16:54,423
ဆုံးဖြတ်ပြီး လုပ်ပါ၊
ပြီးမှ ငါ့ဆီပြန်လာပါ။

154
00:17:06,560 --> 00:17:09,563
ငါက အမိုက်စားပဲ။
ဟာနန်ဒို၊

155
00:17:09,647 --> 00:17:11,273
အစုံဆရာဝန်က မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

156
00:17:11,356 --> 00:17:14,068
အဆင်ပြေလား? အဆင်ပြေလား?

157
00:17:14,152 --> 00:17:17,155
မဟုတ်ဘူး၊ ဟာနန်ဒို၊ ငါနေမကောင်းဘူး။
ငါ့ဗိုက်ထဲမှာ ဆိုးရွားစွာ နာကျင်နေတယ်။

158
00:17:17,237 --> 00:17:20,199
အဲဒါ-- ငါလေဖြတ်နေတယ်။ ငါ...

159
00:17:21,867 --> 00:17:23,786
အကျိတ်တစ်ခုလိုခံစားရတယ်။

160
00:17:24,662 --> 00:17:29,500
ငါ့မိသားစုမှာ ကင်ဆာဆိုတာ မင်းသိလား
ဟာနန်ဒို။ ကင်ဆာဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

161
00:17:29,583 --> 00:17:32,461
အဲဒါဘာလဲ? ဘာလဲ--

162
00:17:32,544 --> 00:17:34,088
အချက်က ဘာလဲ။ အချက်က ဘာလဲ။

163
00:17:34,172 --> 00:17:37,508
ငါ့လမ်းက ပိုမြန်တာမဟုတ်ဘူး၊
မင်း... fuck!

164
00:17:39,593 --> 00:17:41,261
ငါမင်းကိုတွေ့တယ် လူကြမ်း။

165
00:17:41,345 --> 00:17:44,640
မင်းနဲ့တွေ့မယ်။
fucking လူကြမ်းနှုတ်ခမ်းမွေး!

166
00:17:46,475 --> 00:17:48,853
- သေရော!
- စိတ်လျှော့ပါ၊ Lito။

167
00:17:48,936 --> 00:17:52,481
- ငါတိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်၊ ဟာနန်ဒို။
- အိုကေ၊ ကျေးဇူးပြု၍ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

168
00:17:52,564 --> 00:17:54,608
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

169
00:17:54,692 --> 00:17:57,736
အသက်ရှုလို့ မရဘူး! တွေးလို့မရဘူး။

170
00:17:57,820 --> 00:18:00,990
ငါ-- ငါဘာမှမမှတ်မိဘူး။

171
00:18:01,073 --> 00:18:04,869
ဟာနန်ဒို-- ဟာနန်ဒို? သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?
- ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာ။

172
00:18:04,952 --> 00:18:09,081
အရင်က ငါက elotes တွေကို အမိန့်ပေးခဲ့တယ် ဆိုတာ မင်းသိလား။
ငါ elotes ကိုချစ်တာ မင်းသိလား။

173
00:18:09,165 --> 00:18:10,582
ဟုတ်တယ်၊ မင်း elotes တွေကို ကြိုက်တယ်။

174
00:18:10,666 --> 00:18:14,503
ဒါပေမယ့် သူတို့ကို အမိန့်ပေးဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါကျတော့ မရဘူး။
elotes တွေကို elotes လို့ခေါ်တယ်ဆိုတာ သတိရပါ။

175
00:18:14,586 --> 00:18:16,338
Lito၊ မင်း မတော်တဆ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

176
00:18:16,421 --> 00:18:20,843
အိုး ၊ ကျေးဇူးပြု! ငါ--မင်း--

177
00:18:20,926 --> 00:18:24,222
အမိုက်စား၊ ဈေးပေါတဲ့ ရက်ကန်း၊
ပလပ်စတစ်ခေါင်းစွပ် ဖာသည်မ။

178
00:18:24,304 --> 00:18:27,349
ကိုယ်မင်းကိုမြင်တယ်! ကိုယ်မင်းကိုမြင်တယ်!

179
00:18:27,432 --> 00:18:29,060
ကျေးဇူးပြု၍ အော်ဟစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

180
00:18:29,143 --> 00:18:30,686
ငါမအော်ဘူး!

181
00:18:36,734 --> 00:18:39,611
ငါဘယ်မှာလဲ။

182
00:18:40,612 --> 00:18:42,781
Lito ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်စကားကို နားထောင်ပါ။

183
00:18:42,865 --> 00:18:45,701
ဟာနန်ဒို၊ ငါဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး။
ဟာနန်ဒို?

184
00:18:45,784 --> 00:18:47,619
အသံတွေ ကြားနေသလား။

185
00:18:47,703 --> 00:18:51,040
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ-- ငါအရာတွေကိုမြင်နေတယ်။

186
00:18:51,123 --> 00:18:52,875
အရာတွေကို မြင်နေလား?

187
00:18:52,958 --> 00:18:55,794
ဟိုမှာ-- ငိုနေတဲ့ ကိုရီးယားအမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

188
00:18:55,878 --> 00:18:59,965
ငါမငိုဘူး...

189
00:19:00,049 --> 00:19:02,927
ကိုရီးယားအမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ငါ့ဘေးမှာရပ်၊

190
00:19:03,010 --> 00:19:06,597
သူလည်း ဒီလိုပဲ မငိုပါဘူး။
ငါမအော်ဘူး!

191
00:19:11,769 --> 00:19:13,187
Lito၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

192
00:19:13,271 --> 00:19:15,814
ဘာကောင်လဲ?!

193
00:19:15,898 --> 00:19:19,068
- ဟာနန်ဒို၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုကယ်ပါ။
- မင်းရဲ့လိုင်စင်ဘယ်မှာရလဲ ယောက်ျား။

194
00:19:51,142 --> 00:19:53,518
သေရော! ဟေး! သေရော!

195
00:20:08,159 --> 00:20:10,995
- မင်္ဂလာပါ?
- Janet Marks ?

196
00:20:11,078 --> 00:20:14,165
- ဟုတ်တယ်?
- မင်္ဂလာပါ။ ဒါကတော့ အရာရှိ Will Gorski ပါ။

197
00:20:14,248 --> 00:20:17,542
- မင်းရဲ့သမီး Nomi ကို ငါခေါ်နေတယ်။
- မင်းသူ့ကိုတွေ့ဖူးလား။

198
00:20:17,626 --> 00:20:20,671
မရသေး။ သူမကို ဆေးရုံတင်ထားရသည်။
ပျောက်ဆုံးနေကြောင်း သတင်းပို့ခဲ့သည်။

199
00:20:20,754 --> 00:20:22,923
မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် အချက်အလက်အချို့ ရှိသေးသည်။

200
00:20:23,007 --> 00:20:24,716
ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

201
00:20:24,800 --> 00:20:27,761
ဒါဟာ ပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
မိုက်ကယ်သည် ရဲများနှင့် ပြဿနာများ ရှိခဲ့သည်။

202
00:20:27,845 --> 00:20:30,889
ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်နေတယ်။
ဒီမှာ ဟက်ကာ ဖမ်းတာတွေ၊

203
00:20:30,973 --> 00:20:32,850
အီလက်ထရွန်နစ်ကျူးကျော်မှု--

204
00:20:32,933 --> 00:20:35,769
ရဲတွေက ငါတို့အိမ်တံခါးကို လာပြတယ်။
နာရီအားလုံး။

205
00:20:36,561 --> 00:20:42,193
မိုက်ကယ်သည် မကောင်းသော ကုမ္ပဏီနှင့် တွဲလျက်၊
ဒီလို ရူးသွပ်တဲ့ စိတ်ကူးတွေ အားလုံးကို ကူးစက်သွားတယ်။

206
00:20:42,276 --> 00:20:45,737
ဒီလုပ်ငန်း အားလုံးကို ထင်ပါတယ်။
သူ့ဦးနှောက်နဲ့ စတင်ခဲ့တယ်။

207
00:20:45,821 --> 00:20:47,823
အဲဒီဟော်မုန်းတွေနဲ့ စတင်သောက်တယ်။

208
00:20:48,824 --> 00:20:50,492
အများစုက တရားမဝင်ဘူး။

209
00:20:50,575 --> 00:20:54,163
ဘုရားသာသိတယ်။
အဲဒီပစ္စည်းတွေထဲမှာ တကယ်ရှိလား။

210
00:20:54,246 --> 00:20:57,416
ဒါပေမယ့် Michael ဟာ ဘယ်တုန်းကမှ ဉာဏ်မမီခဲ့ပါဘူး။

211
00:20:57,499 --> 00:20:59,043
- Nomi
- ဘာလဲ?

212
00:20:59,126 --> 00:21:01,253
Michael မဟုတ်ဘူး။ သူ့နာမည်က Nomi ပါ။

213
00:21:04,923 --> 00:21:08,844
ဟေး၊ Disney မှ စာတိုတစ်စောင် ရခဲ့သည်။
သူတို့လမ်းပေါ်ရောက်နေတယ်။

214
00:21:10,804 --> 00:21:12,472
သင်အဆင်ပြေရဲ့လား?

215
00:21:14,392 --> 00:21:17,686
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။
ငါ ဒီကို လျှောက်သွားတုန်းက မဟုတ်ဘူးလား?

216
00:21:17,769 --> 00:21:19,104
ဘာလဲ?

217
00:21:22,274 --> 00:21:24,609
လူတွေကို ကြည့်နေတယ်။
ပြီးတော့ ဒီခံစားချက်ကို ခံစားခဲ့ရတယ်။

218
00:21:24,693 --> 00:21:28,280
ရင်းနှီးလွန်းလို့၊
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ငါသိခဲ့တာ။

219
00:21:28,947 --> 00:21:32,368
မမြင်ခြင်း ဝေဒနာ၊

220
00:21:32,451 --> 00:21:37,415
သူတို့ထဲက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ခြင်း။
သူတို့နှင့် ကင်းကွာလျက်၊

221
00:21:37,497 --> 00:21:44,088
ပြီးတော့ မင်းကို ငါမြင်တယ်... ပထမဆုံးလူ
အဲဒါတွေအကုန်လုံးကို ပျောက်စေတယ်၊

222
00:21:44,171 --> 00:21:47,632
အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခဲ့တယ် ၊
ငါပိုင်တယ်။

223
00:21:49,801 --> 00:21:52,721
ငါမင်းကိုတွေ့ပြီးခဏလေး...

224
00:21:55,057 --> 00:21:56,892
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး။

225
00:22:00,438 --> 00:22:03,899
မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ
ငါ့အတွက်တော့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

226
00:22:03,982 --> 00:22:07,903
ချစ်လေး၊ သိပ်မကြာသေးဘူး၊
ငါလိုလူတစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်ကူး၊

227
00:22:07,986 --> 00:22:12,366
ငါ့ရဲ့ အရူးအမူးအတွေးတွေနဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်၊
ငါ့ရဲ့ ဆန္ဒတွေ၊

228
00:22:12,450 --> 00:22:14,826
ဒီလိုဆံပင်ပုံစံရှိတဲ့သူတစ်ယောက်...

229
00:22:14,910 --> 00:22:17,829
လုံးဝမဖြစ်နိုင်ပေ
ဤကမ္ဘာ၌။

230
00:22:18,789 --> 00:22:20,374
ဘဝမှာ အချိန်တစ်ခုရှိခဲ့သလိုပါပဲ။

231
00:22:20,458 --> 00:22:24,044
ချစ်မိသွားတဲ့အခါ
မင်းလိုလူနဲ့...

232
00:22:25,170 --> 00:22:26,838
ရိုးရိုးသားသား?

233
00:22:28,340 --> 00:22:30,801
လို့တောင် ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

234
00:22:32,886 --> 00:22:39,310
ရှိသေးတယ်၊
Lexington ရှိ ရေချိုးခန်းငယ်လေးထဲမှာ၊

235
00:22:39,393 --> 00:22:42,729
ချက်ခြင်းပဲ၊
နှုတ်ခမ်းနှစ်ချောင်းကို ထိလိုက်သည်..။

236
00:22:44,773 --> 00:22:48,610
အရေးကြီးဆုံးတစ်ခုလို့ သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။
ငါ့ဘဝသင်ခန်းစာများ

237
00:22:50,070 --> 00:22:54,116
မဖြစ်နိုင်ခြင်းဆိုသည်မှာ လက်တွေ့ဘဝမှ ဝေးကွာသော အနမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

238
00:23:05,210 --> 00:23:07,838
သူငါ့ကိုနမ်းတယ်။

239
00:23:09,298 --> 00:23:13,218
မင်းအဖေကို ပထမဆုံးနမ်းလိုက်တာ၊
အို ချစ်!

240
00:23:13,302 --> 00:23:16,138
ဖြစ်ပါ့မလားမသိဘူး။
ဒါတွေအားလုံးကို ပြောပြချင်ပါတယ်။

241
00:23:16,221 --> 00:23:18,349
ဟုတ်ပါတယ်၊
ဟင်းချက်ဖို့ပြန်လာတာဆိုတော့

242
00:23:18,432 --> 00:23:21,352
မင်းပြောနေတဲ့စကား ငါမကြားရဘူး
ငါ့အချစ်ဆုံး။

243
00:23:23,562 --> 00:23:25,730
တရားအားထုတ်၊
အချိန်အကြာဆုံး၊

244
00:23:25,814 --> 00:23:30,194
နမ်းတာက kebab စားတာနဲ့တူတယ်ထင်တယ်
ဘာလို့လဲဆိုတော့ နမ်းတဲ့အခါတိုင်း၊

245
00:23:30,277 --> 00:23:33,738
ငါမြည်းစမ်းချင်သမျှ
သူ့နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေနဲ့ ကြက်သွန်ဖြူတွေ ရှိတယ်။

246
00:23:33,822 --> 00:23:36,367
သေချာပါတယ်။
ဘာပဲပြောပြော၊

247
00:23:36,450 --> 00:23:38,410
ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ စရိတ်စကကြောင့် မဟုတ်ဘူး။

248
00:23:38,494 --> 00:23:41,746
နာရီပေါင်းများစွာ ကျွန်ခံမယ့်သူ...
shahi tukda ။

249
00:23:41,830 --> 00:23:44,708
အိုး!

250
00:23:44,791 --> 00:23:46,418
အိုဘုရားရေ။

251
00:23:47,211 --> 00:23:49,087
ကာလာ၊ မင်းလှတယ်။

252
00:23:50,548 --> 00:23:52,466
ကျေးဇူးပါ အဖေ။

253
00:23:53,425 --> 00:23:54,676
ရမလား?

254
00:23:55,594 --> 00:23:57,095
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။

255
00:24:04,019 --> 00:24:06,980
မီ...

256
00:24:08,899 --> 00:24:11,443
ဖေဖေ၊ ရာဂျန်ကို ဘယ်လို လုပ်ရမလဲဆိုတာ သင်ပေးလို့ ရမလား။

257
00:24:11,527 --> 00:24:13,737
မရှိ

258
00:24:16,281 --> 00:24:19,034
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်မိနစ်၊
ဒါက သာမာန်ကော်ဖီနဲ့တူတယ်။

259
00:24:19,117 --> 00:24:21,870
အခုက သကြားပါတဲ့ အချိုပွဲလို အရသာရှိတယ်။

260
00:24:21,953 --> 00:24:24,122
အဲဒါက မကောင်းဘူးလို့ မထင်ဘူး။

261
00:24:26,375 --> 00:24:30,795
ဒေါက်တာ Metzger ရဲ့ မှန်ကန်မှု ရှိတယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ငါ့ဦးနှောက်မှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။

262
00:24:30,921 --> 00:24:34,174
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်ခြေနှစ်ခုရှိသည်။

263
00:24:35,259 --> 00:24:39,054
ဖြစ်နိုင်ချေတစ်ခု- သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။

264
00:24:40,305 --> 00:24:42,558
မင်းဦးနှောက်မှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

265
00:24:42,641 --> 00:24:47,187
ပြီးတော့ အဲဒါက အမြင်မှားစရာ ဖြစ်စေတယ်။
မင်းသေလိမ့်မယ်။

266
00:24:47,271 --> 00:24:50,190
ငါအဲဒါကိုတူးနေတာမဟုတ်ဘူး။
ဖြစ်နိုင်ခြေနှစ်ခုကဘာလဲ။

267
00:24:50,274 --> 00:24:52,610
သူလိမ်နေတာလား။

268
00:24:52,692 --> 00:24:55,820
အဲဒါ မင်းကို ဖြစ်ပျက်နေတာ
ဖြစ်ပျက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

269
00:24:55,904 --> 00:24:58,657
ဒီလိုဆိုရင်၊
လိမ်​ညာ​နေ​သော အကြောင်းပြချက်​ရှိရမည်​၊

270
00:24:58,740 --> 00:25:01,368
ငါတို့ထွက်ရှာဖို့လိုတယ်။
ထိုအကြောင်းပြချက်ကား အဘယ်နည်း။

271
00:25:01,452 --> 00:25:05,038
စိတ်မပူပါနဲ့ ဟယ်၊
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဖော်ထုတ်မယ်။

272
00:25:29,771 --> 00:25:31,315
ကောင်းပြီ Van Damme။

273
00:25:37,446 --> 00:25:38,738
လာပါ။

274
00:25:42,117 --> 00:25:43,785
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

275
00:25:44,911 --> 00:25:46,955
မင်း ငါ့စာမေးပွဲကို အောင်မြင်သွားပြီ။

276
00:25:47,038 --> 00:25:49,207
ဘာကြောင့်လဲ?

277
00:25:49,291 --> 00:25:51,502
မင်းဘယ်လောက်ဝေးဝေးသွားမယ်ဆိုတာ ငါသိခဲ့ရတယ်။

278
00:25:56,214 --> 00:25:58,550
မင်းအသက်ကိုစွန့်စားချင်ရင်...

279
00:26:01,011 --> 00:26:05,015
အုန်းသီးတစ်စုံ၊
ဒါဆို မင်းက ငါလိုအပ်တဲ့လူပဲ။

280
00:26:27,538 --> 00:26:29,414
Van Damme ကို ဆက်သွယ်လိုက်ပါ့မယ်။

281
00:26:45,514 --> 00:26:48,726
"Steiner ဒေါသထွက်နေပြီ!"

282
00:26:48,808 --> 00:26:52,896
"စတိန်း ဒေါသတကြီး။
ဟား၊ ဟား၊ ဟား!"

283
00:26:53,522 --> 00:26:58,736
“ကျွန်တော့်အတွက် အဆင်မပြေတာတွေ ရှိတယ်။
ငါ့သားရဲ့ ညည်းသံကို နားထောင်နေသလိုပဲ။"

284
00:27:00,278 --> 00:27:02,822
"အိုး ဖေဖေ!

285
00:27:02,906 --> 00:27:08,662
ဖေဖေ၊ တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်စိန်တွေကို ခိုးတယ်။
ငါလိုချင်တယ်--"

286
00:27:08,746 --> 00:27:11,623
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။
- ဟေး ဟေး ဟေး။ အင်္ကျီအသစ်။

287
00:27:11,707 --> 00:27:13,792
ဒီစကားလုံးကို ဘယ်တော့မှ မသုံးဖူးဘူး နားလည်လား။

288
00:27:14,543 --> 00:27:17,254
Sergei က မတုံးဘူး။ သူက ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

289
00:27:18,505 --> 00:27:20,758
- Sergei က ဘာမှန်းမသိဘူး။
- အင်း။

290
00:27:20,840 --> 00:27:21,966
သူသာလုပ်ရင် ငါတို့သေလိမ့်မယ်။

291
00:27:23,093 --> 00:27:27,431
သူက မင်းနဲ့ တွဲခဲ့တာ၊
တစ်ခုခုသိလားဆိုတာ သိဖို့ကြိုးစားပါ။

292
00:27:27,514 --> 00:27:31,351
တစ်နေ့လုံး ဘောက်ဆာတွေ ဝင်လာတာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊
သူတို့ကို တူညီတဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် ပေးတယ်။

293
00:27:32,310 --> 00:27:36,106
သူက သစ်ပင်တွေကို လှုပ်ရုံပဲ။

294
00:27:37,065 --> 00:27:39,818
တိတ်တိတ်နေပါ။ အစီအစဉ်အတိုင်းလုပ်ပါ။

295
00:27:41,486 --> 00:27:42,487
နားလည်ပြီ။

296
00:27:45,073 --> 00:27:47,367
"Steiner ဒေါသထွက်နေတယ်။"

297
00:27:50,245 --> 00:27:51,705
ဒေါသထွက်ရမယ်။

298
00:28:10,098 --> 00:28:11,433
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

299
00:28:13,644 --> 00:28:15,771
ဒီမှာ မိန်းမရှိလား

300
00:28:16,772 --> 00:28:19,899
အဲဒီမှာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ဒီမှာ အမျိုးသမီးတစ်ဦး။ ဒါက ငါ့ရေချိုးခန်းပါ။

301
00:28:22,611 --> 00:28:25,947
မင်းရေချိုးခန်းလား? နွားချေး၊
မင်း ငါ့ထက်တောင် မူးနေလောက်ပြီထင်တယ်။

302
00:28:27,157 --> 00:28:29,827
မမူးဘူး၊
မင်းက သိသာပေမယ့်!

303
00:28:38,293 --> 00:28:40,044
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

304
00:28:42,255 --> 00:28:43,965
ဒီအသံကို ငါသိတယ်...

305
00:28:48,887 --> 00:28:50,138
မင်းဘယ်မှာလဲ

306
00:28:50,889 --> 00:28:54,017
မင်းက ငါ့အိမ်မက်ထဲက သီချင်းဆိုသူပါ။

307
00:28:54,100 --> 00:28:55,769
ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။

308
00:28:58,146 --> 00:28:59,314
Wolfgang?

309
00:29:01,274 --> 00:29:02,984
အဲဒါ ဘာဘာသာစကားလဲ?

310
00:29:08,281 --> 00:29:13,036
ကုလားလား? အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြောနေတာ ငါကြားတယ်။

311
00:29:14,162 --> 00:29:18,750
အိုး... ကိုယ့်အတွက်။

312
00:29:19,417 --> 00:29:20,544
အိုး.

313
00:29:20,627 --> 00:29:24,464
ကောင်းပြီ, သင်တစ်စုံတစ်ဦးကိုလိုအပ်ဖူးလျှင်
အကြောင်းအရာတွေပြောဖို့...

314
00:29:24,548 --> 00:29:25,965
အရာများ?

315
00:29:26,049 --> 00:29:29,887
ဖြစ်ပျက်သောအရာများ
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ညမှာ

316
00:29:29,969 --> 00:29:31,971
အန်တီ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

317
00:29:33,807 --> 00:29:35,767
ကျွန်တော်တို့မှာ အင်တာနက်ရှိတယ်။

318
00:29:35,851 --> 00:29:37,268
အိုး!

319
00:29:37,352 --> 00:29:39,270
ငါသိတယ်။
တစ်ခုခုအတွက် ကောင်းခဲ့ပါတယ်။

320
00:29:39,354 --> 00:29:40,898
မီလီမီတာ

321
00:29:45,736 --> 00:29:48,112
ဖြစ်ပျက်နေတဲ့အတိုင်း စိတ်တွေထနေသလား။

322
00:29:48,947 --> 00:29:51,909
- ဒါမှမဟုတ် ငါသိနေပြီလား။
- မင်းငါ့ကိုပြောပါကလေး။ မင်းက ဒီကောင်။

323
00:29:51,991 --> 00:29:54,870
မှန်ကန်အောင်လုပ်ပါ။
မင်းရဲ့ သတ္တိကို ငါလိုချင်တယ် ဟုတ်လား။

324
00:29:54,953 --> 00:29:57,080
လိုင်းရှိသင့်တယ်ထင်ပါတယ်။
Don Carlos မရောက်ခင်

325
00:29:57,163 --> 00:29:59,624
- ဟုတ်ပါတယ်။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ထည့်လိုက်ပါ။ဟုတ်တယ်။
- အိုကေတယ်နော်။

326
00:29:59,708 --> 00:30:01,668
ဒါဆို ငါတို့ အစမ်းလေ့ကျင့်မယ်။
squibs နှင့်အတူ, ဟုတ်တယ်?

327
00:30:01,752 --> 00:30:04,713
ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး! ပရမ်းပတာ၊ စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုကို လိုချင်တယ်။

328
00:30:04,796 --> 00:30:07,465
ကွက်လပ်တွေကို ပစ်ခတ်ချင်တယ်၊

329
00:30:07,549 --> 00:30:11,428
အလုံးစုံသော ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းသည် အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော ကာရံ
အဖိုးတန်အနုပညာကို ဖျက်ဆီးခြင်း။

330
00:30:11,511 --> 00:30:14,347
ဒါပဲ-- ဒါ ဒီဇာတ်ကားရဲ့ သတင်းစကားပါ။

331
00:30:14,431 --> 00:30:17,935
လက်တွေ့ဘဝရဲ့ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားမှုမရှိဘဲ၊
ဘယ်သူမှ ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး။

332
00:30:18,017 --> 00:30:19,853
- အိုကေ? မင်းရဲ့အသည်းတွေလား။
- အိုကေတယ်နော်။

333
00:30:19,937 --> 00:30:22,689
ဟုတ်တယ်! အိုကေ၊ ဒီအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ နာချီတို!

334
00:30:22,773 --> 00:30:25,191
- ကျေးဇူးပြု၍ ယူပါ။ လာပါ အားလုံး။
- Bah! Bah!

335
00:30:26,109 --> 00:30:29,780
မမြင်မချင်း ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
သင်၏မျက်စိနှင့်။ သူမသည် နှစ်ချက်တွဲ။

336
00:30:29,863 --> 00:30:33,408
ကိတ်မုန့်ပေါ်တွင် ဖယောင်းတိုင်ကိုမှုတ်ပါ။
သူ့ဖင်ထဲမှာ နစ်နေတယ်။

337
00:30:33,491 --> 00:30:35,744
ဟုတ်တယ်၊ သူက တကယ့်အနုပညာရှင်ပါ။

338
00:30:35,827 --> 00:30:36,995
အိုး...

339
00:30:37,078 --> 00:30:39,456
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ စာရွက်စာတမ်းတွေရခဲ့တယ်။

340
00:30:39,539 --> 00:30:42,542
သြော် မင်းသွားတော့မယ်။ Miller ရဲ့ 40 နှစ်မြောက်ပါ။

341
00:30:42,626 --> 00:30:44,002
အရိုအသေပေးရမယ်။

342
00:30:44,085 --> 00:30:47,672
ဒါကြောင့် မိုက်တီးကတ်ကို လက်မှတ်ထိုးပါ။

343
00:30:48,882 --> 00:30:50,717
သွားပြီးတော့ အလုံးနှစ်ဆယ်ထည့်လိုက်ပါ။

344
00:30:53,762 --> 00:30:56,264
- သန့်​ရှင်း​သော အမိုက်​စား။
- ဘာလဲ?

345
00:30:57,098 --> 00:30:59,726
ကျွန်တော် က up-rez တောင်းထားတယ်။
မနေ့ညက မင်းဓာတ်ပုံ

346
00:31:00,560 --> 00:31:03,146
- ကလေးလား?
- ဟုတ်ကဲ့၊ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

347
00:31:04,731 --> 00:31:06,608
ဟေး၊ ရှိပြီးသားအဆက်အသွယ်များကို စစ်ဆေးပါ။

348
00:31:07,692 --> 00:31:09,653
စစ်ဆေးနေပါတယ်။

349
00:31:09,736 --> 00:31:11,529
စန်း။ အမည်နှင့် နောက်ဆုံးသိရသည်။

350
00:31:11,613 --> 00:31:13,156
သွားကြရအောင်။

351
00:31:14,491 --> 00:31:16,660
အိုး၊ မင်းမှာ လုပ်စရာ စာရွက်စာတမ်းတွေ ရှိတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

352
00:31:16,743 --> 00:31:18,662
မဟုတ်ဘူး? မဟုတ်ဘူး? ကောင်းပါပြီ။

353
00:31:20,622 --> 00:31:23,333
-ဒီမှာ။
- အိုး။

354
00:31:24,709 --> 00:31:26,252
-အမ်...
- ဟေး။

355
00:31:27,879 --> 00:31:30,048
တောင်းပန်ပါတယ် အရမ်းကြာသွားတယ်။
သေချာစေချင်တယ်။

356
00:31:30,131 --> 00:31:31,132
ရဲတွေ ရှိခဲ့လား။

357
00:31:31,215 --> 00:31:33,051
အရှေ့မှာ လောင်းထားတာ တစ်ခုရှိတယ်။
သင့်နေရာ။

358
00:31:33,134 --> 00:31:35,720
နှစ်နာရီခြားတိုင်း အမှတ်အသားမပါသော ကားတစ်စီး
လမ်းကြားကို ဖြတ်သွားသည် ။

359
00:31:36,304 --> 00:31:37,889
ပြောရမှာပါ။

360
00:31:38,765 --> 00:31:40,558
Isabella ကို ဖမ်းဆုပ်နိုင်ပြီလား။

361
00:31:41,852 --> 00:31:44,354
ပြဿနာမရှိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
သူမ၏နောက်ဘက်ဝင်ပေါက်ကို အသုံးပြု.

362
00:31:45,522 --> 00:31:48,232
အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒီဒုက္ခက ဘယ်လောက်များလဲ သိတယ်။

363
00:31:48,316 --> 00:31:49,985
ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး Nomi။

364
00:31:50,068 --> 00:31:53,404
Lola နဲ့ ငါ့အတွက် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ
မင်းက မိသားစုပါ။

365
00:31:54,238 --> 00:31:57,534
Clete Tamark လင်မယား ခံယူချက်။

366
00:31:57,617 --> 00:31:59,995
ဖောက်ပြန်ခြင်း၊ မတရားကျင့်ခြင်း၊ MIP။

367
00:32:00,078 --> 00:32:03,040
သူနဲ့ အတူ ပြေးနေတယ်။
Englewood တွင် Maniac Mafia အသစ်။

368
00:32:03,122 --> 00:32:07,085
Old Maniac Mafia က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
သူတို့ကိုလွမ်းတယ်။

369
00:32:07,878 --> 00:32:10,171
သူလည်း ကလေးပဲ။

370
00:32:10,254 --> 00:32:13,550
သူတို့အားလုံးက Will လေးတွေပါ။ သူတို့အားလုံးက ကလေးတွေပါ။

371
00:32:24,519 --> 00:32:26,312
အနုပညာသည် ဘာသာရေးနှင့်တူသည်။

372
00:32:27,605 --> 00:32:29,399
ယုံကြည်သူများအတွက်၊ အရာအားလုံးဖြစ်သည်။

373
00:32:29,482 --> 00:32:31,026
တခြားသူအတွက်...

374
00:32:32,276 --> 00:32:35,697
နံစော်နေတဲ့ မိုက်မဲမှုအစုအဝေးတစ်ခုမျှသာ။

375
00:32:50,503 --> 00:32:51,504
သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

376
00:33:03,767 --> 00:33:05,102
သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား?

377
00:33:06,269 --> 00:33:08,772
ဒါက မင်းဘယ်သူလဲ မဟုတ်ဘူး။

378
00:33:16,404 --> 00:33:17,864
Clete! ရဲတွေ

379
00:33:17,948 --> 00:33:19,032
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

380
00:33:21,659 --> 00:33:23,202
ဟာသေပြီ!

381
00:33:25,246 --> 00:33:27,290
shit! သေရော!

382
00:33:27,373 --> 00:33:29,459
ဟေး! ရပ်!

383
00:33:30,376 --> 00:33:32,336
ကောင်လေး၊ မင်း ရပ်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

384
00:33:45,976 --> 00:33:47,477
ငါဒီအမိုက်စားကိုမုန်းတယ်!

385
00:34:10,750 --> 00:34:11,918
အိုက်!

386
00:34:15,713 --> 00:34:18,133
- သေရော!
- ထလော့၊ ထလော့။ သွား! သွား! သွား!

387
00:34:22,137 --> 00:34:25,223
- ငါ့ကိုကန်ပါ။ ကန်တော့ပါ။
- ဘာလဲ?

388
00:34:25,306 --> 00:34:26,683
ကန်တော့ပါ။

389
00:34:50,498 --> 00:34:52,667
မင်းတို့အားလုံး ဝက်သားနံ့ရလား။

390
00:35:16,024 --> 00:35:18,401
မင်းက မှားနေတယ်၊ ​​po-po။

391
00:35:18,484 --> 00:35:21,571
- ဘေကွန်အနံ့ကို မြည်းလိုက်ပါ။
- ကော်ဖီသောက်ရင်း မင်းက အရူးတွေလား။

392
00:35:21,654 --> 00:35:23,240
ဟုတ်တယ် မင်းအမေနဲ့။

393
00:35:24,824 --> 00:35:26,076
ကောင်းပါပြီ။

394
00:35:26,743 --> 00:35:30,080
ဒီကောင့် ဘာဖြစ်နေတာလဲ--
တာ့တာ!

395
00:35:31,539 --> 00:35:33,291
အိုကေ၊ ငါတို့ပျော်ကြမယ်။

396
00:35:35,459 --> 00:35:38,379
- Fuck Cut!
- အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?

397
00:35:38,462 --> 00:35:41,758
ငါ့မှာ ခက်ခက်ခဲခဲရှိတယ်။
အဲဒါက တစ်ပတ်လုံး ကြာလိမ့်မယ်။

398
00:35:41,841 --> 00:35:45,929
အိုး၊ ဒါ သဘာဝပဲ၊ အရမ်းမှန်တယ်။

399
00:35:46,012 --> 00:35:48,723
- ဘရာဗို! Bravo!
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့!

400
00:35:48,806 --> 00:35:50,267
ဟုတ်တယ်!

401
00:35:50,349 --> 00:35:51,350
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- သေရော!

402
00:35:51,434 --> 00:35:53,519
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် လူ။

403
00:35:53,603 --> 00:35:55,813
- အဲဒါ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ။
- ဟုတ်တယ်?

404
00:35:55,897 --> 00:35:57,899
- အဲဒါ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ Lito ပါ။
- ရုပ်ရှင်ထဲမှာလား။

405
00:35:57,982 --> 00:35:59,358
- ဟုတ်တယ်! စလာသည်!
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

406
00:37:22,066 --> 00:37:24,777
ငါဘယ်မှာလဲ။ ဒါဘယ်မှာလဲ

407
00:37:24,861 --> 00:37:26,237
နိုင်ရိုဘီ။

408
00:37:26,321 --> 00:37:27,905
သင်ဘယ်မှာလဲ?

409
00:37:29,573 --> 00:37:32,118
ဆိုးလ်။

410
00:37:35,205 --> 00:37:39,125
- မင်းကိုးရီးယားစကားပြောလား။
- သင်ဆွာဟီလီစကားပြောပါသလား။

411
00:37:41,002 --> 00:37:43,338
ဒါဆို ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဘယ်လို နားလည်ကြလဲ။

412
00:37:43,421 --> 00:37:44,839
ကျွန်တော်မသိပါ။

413
00:37:47,925 --> 00:37:50,887
မင်းက Jean-Claude ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ပါပဲ။

414
00:37:50,970 --> 00:37:54,265
မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ငါ ခံစားရတယ်။

415
00:37:54,349 --> 00:37:55,892
မင်းက အရမ်းတော်တဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။

416
00:37:55,975 --> 00:37:58,311
မင်းငါ့အကြောင်းဘာမှမသိဘူး။

417
00:37:58,395 --> 00:38:02,857
ဘယ်လိုလဲမသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းနာမည်က Sun လို့ ငါသိတယ်။

418
00:38:04,275 --> 00:38:08,029
- မင်းမှာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရခက်တယ်။
- ရပ်။ ဒါက အစစ်အမှန် မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

419
00:38:08,112 --> 00:38:10,198
အမှန်က ငါသေသွားနိုင်တယ်။
မင်းအတွက်မဟုတ်ရင်

420
00:38:10,281 --> 00:38:11,782
ဒါကို ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။

421
00:38:11,866 --> 00:38:16,662
ဒါကြောင့် စိတ်ထဲမထားရင်၊
မင်းက ယောင်မှားလို့ထင်တာ ပိုကြိုက်တယ်။

422
00:38:17,997 --> 00:38:19,165
ငါအပြစ်မယူဘူး။

423
00:38:19,249 --> 00:38:22,960
ပြေလည်သွားပြီမို့၊
ငါလမ်းလျှောက်ချင်တယ်။

424
00:38:23,044 --> 00:38:24,795
ကျေးဇူးပြု။

425
00:38:24,879 --> 00:38:26,923
- တစ်ယောက်တည်း။
- ဟုတ်ပါတယ်။

426
00:38:42,397 --> 00:38:44,107
- မင်းဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။
- တောင်းပန်ပါတယ်။

427
00:38:44,190 --> 00:38:46,609
ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာလဲမသိဘူး။
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လိုပြန်သွားလဲ။

428
00:38:46,692 --> 00:38:50,113
ငါ့ရင်ထဲမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိကောင်းရှိမယ်။
ဖုန်းခေါ်တာ ဒါမှမဟုတ် ဖုန်းခေါ်တဲ့ တစ်ခုခု။

429
00:38:50,196 --> 00:38:52,323
ငါ မင်းကိုရော တခြားသူကို မခေါ်ဘူး။

430
00:38:53,116 --> 00:38:55,034
ပြဿနာဖြစ်နိုင်တယ်။

431
00:38:57,536 --> 00:38:58,788
ဒုက္ခရောက်နေသလား။

432
00:38:59,872 --> 00:39:04,210
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန် ငါဖြစ်နိုင်တယ်။

433
00:39:21,394 --> 00:39:23,229
ဒီရွေးချယ်မှုကို ငါသိတယ်။

434
00:39:24,647 --> 00:39:27,191
မတူညီတဲ့ဘဝနှစ်ခုရှိတာနဲ့တူတယ်။

435
00:39:28,526 --> 00:39:30,361
ငါ့အတွက် အရမ်းအန္တရာယ်များလိမ့်မယ်။

436
00:39:32,155 --> 00:39:34,407
နောက်တစ်ခုက အမေ့အတွက် အရမ်းဆိုးတယ်။

437
00:39:36,575 --> 00:39:43,166
ငါ့မေးခွန်းက ငါကလူလား။
အစ်ကို့ကို အပြစ်ပေးချင်တဲ့သူတွေ၊

438
00:39:43,249 --> 00:39:47,837
စီးပွားရေးကို စောင့်ကြည့်ချင်သူတွေ
ငါ့ခမည်းတော် ဆောက်ထားသော ဖျက်ဆီးခြင်းခံရမည်လော။

439
00:39:48,712 --> 00:39:52,509
ဒါမှမဟုတ် ငါကလူလား။
ကယ်တင်ချင်သူတွေ၊

440
00:39:52,591 --> 00:39:54,635
သူတို့အတွက် ထောင်ကျသွားမယ့်သူတွေ၊

441
00:39:54,718 --> 00:39:59,098
ငါ့ကို ရက်စက်ကြသော်လည်း၊
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်

442
00:40:00,266 --> 00:40:02,435
မင်းကြောက်တယ်။

443
00:40:04,895 --> 00:40:07,565
အမေ့အတွက် နေ့တိုင်း ခံစားရတယ်။

444
00:40:09,775 --> 00:40:12,153
ငါသူမကိုဂရုစိုက်မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။

445
00:40:13,196 --> 00:40:15,739
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ...

446
00:40:16,991 --> 00:40:18,826
အဲဒီကတိကို ငါစောင့်ရမယ်။

447
00:40:20,453 --> 00:40:22,788
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ထိန်းထားရမယ်။

448
00:40:24,582 --> 00:40:28,961
အမေ့ကို ကတိပေးခဲ့တယ်။
ငါ့မိသားစုကို ငါကာကွယ်မယ်။

449
00:40:29,045 --> 00:40:33,216
ငါသူမကို နောက်ဆုံးပြောခဲ့တာ
သူမမသေခင်။

450
00:40:33,299 --> 00:40:37,011
ငါချိုးလိုက်ရင်--
- ဒါဆိုရင် မင်းရဲ့နောက်ဆုံးစကားက လိမ်ညာဖြစ်သွားမယ်။

451
00:40:41,807 --> 00:40:45,853
တစ်ခါက ကျွန်တော်ရှစ်နှစ်သားတုန်းက...

452
00:40:47,980 --> 00:40:50,608
ငါ့အဘ၏ ရန်သူတို့သည် ငါတို့အိမ်သို့ လာကြ၏။

453
00:40:51,817 --> 00:40:54,904
သူတို့မှာ ဒီလို ဓားရှည်ကြီးတွေ ရှိတယ်။

454
00:40:55,821 --> 00:40:57,823
ငါ့အမေမှာ ဒီလိုဓားရှိတယ်။

455
00:40:57,907 --> 00:41:00,951
လက်စားချေချင်ကြတယ်။
ငါ့အဘ၏အမျိုး၌ ပြုသောအမှု၊

456
00:41:01,035 --> 00:41:03,246
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လိုချင်တယ်။

457
00:41:03,329 --> 00:41:06,624
အဖေမရှိတော့။ သူမတစ်ယောက်တည်း။

458
00:41:07,708 --> 00:41:13,464
ဒါပေမယ့်... သူက ကျွန်မကို သူ့နောက်မှာ ထားခဲ့တယ်
သူသည် ဤလူတို့ကို ရင်ဆိုင်လေ၏။

459
00:41:14,257 --> 00:41:15,966
သူမကို သတ်နိုင်မှန်း သူတို့သိသည်။

460
00:41:16,050 --> 00:41:19,929
ဒါပေမယ့် သူတို့လည်း သူမကို ကြည့်တယ်။
မျက်စိထဲမှာ သိတယ်။

461
00:41:20,012 --> 00:41:23,474
သူမယူမယ်။
အနည်းဆုံး တယောက်က သူမနဲ့။

462
00:41:23,558 --> 00:41:25,393
ထွက်သွားကြတယ်။

463
00:41:26,603 --> 00:41:29,188
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မရှိလို့
ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။

464
00:41:32,858 --> 00:41:37,863
ဖြစ်ရင် ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။
ငါတို့က ရွေးချယ်ပေးတဲ့သူ၊

465
00:41:37,947 --> 00:41:40,074
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို ဖြစ်စေတဲ့ ရွေးချယ်မှုလား။

466
00:42:01,345 --> 00:42:03,347
...အခမ်းအနား။
ငါတို့နောက်ဆုံးလုပ်ရမယ့်အရာက...

467
00:42:03,431 --> 00:42:06,183
အရောင်
သူမကို တကယ်ကြည့်ကောင်းတယ်။

468
00:42:06,267 --> 00:42:09,145
- မှန်တယ်ထင်တယ်...
- မင်းဘယ်မှာလုပ်ခဲ့တာလဲ။

469
00:42:09,228 --> 00:42:12,565
- ကျွန်တော်တို့ ပုံမှန်သုံးနေတဲ့ အပ်ချုပ်ဆိုင်နဲ့ အတူတူပဲလား။
- အားလုံး ဘယ်လောက် လေးလံမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။

470
00:42:15,776 --> 00:42:18,279
မပြိုကွဲပါစေနဲ့လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
စက်ဝိုင်း၏အလယ်၌။

471
00:42:23,451 --> 00:42:24,868
Priya

472
00:42:31,041 --> 00:42:33,794
Priya ငါမလုပ်ချင်ဘူး။
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဖိအားပေးပေမယ့်--

473
00:42:33,877 --> 00:42:36,673
- Sanyam ကျေးဇူးပြု၍
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

474
00:45:37,311 --> 00:45:41,357
ငါ မင်းနဲ့အတူ ခုနစ်လှမ်းရဲ့ ပထမဆုံးခြေလှမ်း၊
ငါ့ခင်ပွန်းဖြစ်ပါစေ...

475
00:45:43,108 --> 00:45:48,906
အချင်းချင်းချစ်စေခြင်းငှါ၊
အတူတူ ကြီးပွားမယ် လို့ ကတိပေးပါတယ်...

476
00:45:48,989 --> 00:45:52,827
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဝိညာဉ်ရေးခွန်အား၌

477
00:45:55,078 --> 00:45:58,332
စတုတ္ထကို ယူတယ်။
မင်းနဲ့အတူ ခြေလှမ်းခုနစ်လှမ်းထဲက...

478
00:46:00,167 --> 00:46:04,797
ငါ မင်းနဲ့အတူ ခုနစ်လှမ်းရဲ့ ပဉ္စမခြေလှမ်း
ငါ့ခင်ပွန်းဖြစ်ရမည်၊

479
00:46:04,881 --> 00:46:08,300
မေတ္တာနှင့် နာခံမှုကို ကတိပြုပါ။
အရာခပ်သိမ်း၌။

480
00:46:19,102 --> 00:46:22,815
အဆင့်ခုနစ်ဆင့်အနက် ခြောက်ခုမြောက်ကို ငါယူသည်။
မင်းနဲ့အတူ ငါ့မိန်းမ...

481
00:46:24,066 --> 00:46:27,027
၏ကတိတော်နှင့်အတူ
ထာဝရအဖော်။

482
00:46:36,412 --> 00:46:37,955
ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ မျှဝေကြမယ်။

483
00:46:38,038 --> 00:46:40,666
တူညီသောအရသာကိုမျှဝေပါ။

484
00:46:53,554 --> 00:46:55,973
တူညီသောအစားအစာကိုမျှဝေပါ။

485
00:47:03,272 --> 00:47:07,735
နောက်ဆုံးအဓိဋ္ဌာန်၊နောက်ဆုံးအဆင့်၊
မင်းရဲ့အချစ်၊

486
00:47:33,761 --> 00:47:38,307
အတူတူ ကတိပြုကြပါစို့
ကျွန်ုပ်တို့၏အားသာချက်များကိုမျှဝေရန်။

487
00:47:54,406 --> 00:47:56,366
ကျွန်ုပ်တို့သည် စိတ်တစ်ခုတည်းရှိရမည်။

488
00:48:07,044 --> 00:48:09,922
ငါတို့သည် ဤသစ္စာဂတိကို အတူတကွ စောင့်ရှောက်ကြကုန်အံ့။

489
00:48:15,427 --> 00:48:20,016
ငါနောက်ဆုံးယူသည်အတိုင်း လာလော့
မင်းနဲ့အတူ ခြေလှမ်းခုနစ်လှမ်းကနေ...

490
00:48:28,398 --> 00:48:29,984
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

491
00:48:31,610 --> 00:48:33,403
မင်းသူ့ကိုမချစ်ဘူး။

492
00:48:35,572 --> 00:48:38,701
မိတ်ကပ်? မိတ်ကပ်?