1 00:00:36,200 --> 00:00:38,680 - Μαμά, διψάω. - Λίγο ακόμα. 2 00:00:38,760 --> 00:00:40,120 Είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 3 00:00:40,320 --> 00:00:42,520 Ναι, αλλά πλησιάζουμε. 4 00:00:44,920 --> 00:00:45,840 Μαμά! 5 00:00:45,920 --> 00:00:47,040 Περίμενε... 6 00:00:48,000 --> 00:00:48,920 Κόκκινη ειδοποίηση. 7 00:00:49,000 --> 00:00:50,840 Τρέξε εκεί! 8 00:00:51,000 --> 00:00:53,520 Κόκκινη ειδοποίηση. 9 00:01:00,000 --> 00:01:01,360 Κάλυψε. 10 00:01:10,080 --> 00:01:12,160 Είναι εντάξει. 11 00:01:21,160 --> 00:01:24,560 Πρέπει λοιπόν να δεις κάποιες υποκλοπές. 12 00:01:25,760 --> 00:01:28,320 Είναι σαν πορτοκαλί λουλούδια. 13 00:01:39,760 --> 00:01:41,200 Ελικόπτερο. 14 00:01:41,920 --> 00:01:44,120 Γιαέλι, σήκω! 15 00:01:45,840 --> 00:01:46,920 Ελικόπτερο! 16 00:01:47,480 --> 00:01:49,840 Βοήθεια! 17 00:01:51,040 --> 00:01:52,280 Βοήθεια! 18 00:01:52,320 --> 00:01:54,120 Βοήθεια! 19 00:01:54,200 --> 00:01:55,200 Όχι... 20 00:01:55,280 --> 00:01:57,200 - Εδώ είμαστε! - Βοήθεια! 21 00:01:57,200 --> 00:02:00,280 - Γύρνα πίσω! - Πάρτε μας! 22 00:02:00,320 --> 00:02:02,480 Παρακαλώ, επιστρέψτε! 23 00:02:38,000 --> 00:02:39,360 Σιγά, σιωπή... 24 00:02:40,000 --> 00:02:41,880 Μαμά, ας συνεχίσουμε. 25 00:02:51,360 --> 00:02:54,960 Ας συνεχίσουμε. 26 00:03:00,680 --> 00:03:03,080 Ερχομαι. 27 00:03:05,400 --> 00:03:07,120 Ας συνεχίσουμε. 28 00:03:45,880 --> 00:03:47,720 Σίλερ! Δόξα τω Θεώ είσαι καλά. 29 00:03:48,160 --> 00:03:50,000 Καλά; Το πόδι μου έχει καταστραφεί. 30 00:03:50,520 --> 00:03:52,600 Είδα, γιοι σκύλων. 31 00:03:52,680 --> 00:03:53,960 Amar, πρόσεχε. 32 00:04:01,680 --> 00:04:03,840 Εδώ. Κουνήστε το χέρι σας. 33 00:04:08,560 --> 00:04:09,840 Κόμπι, το κεφάλι σου είναι ματωμένο. 34 00:04:10,000 --> 00:04:11,960 Μόνο μια γρατσουνιά, πήρε μια σφαίρα στο κεφάλι. 35 00:04:12,120 --> 00:04:14,400 Τίποτα εκεί πάνω πάντως. 36 00:04:20,800 --> 00:04:21,800 Τι γίνεται με τον Zuck; 37 00:04:23,720 --> 00:04:25,040 Δεν βγήκε στο πλευρό σου; 38 00:04:27,160 --> 00:04:28,600 Όποιος τον δει να βγω από το βαν; 39 00:04:35,400 --> 00:04:37,160 Μήπως έφυγε τρέχοντας προς άλλη κατεύθυνση; 40 00:04:39,440 --> 00:04:41,800 Αν δεν τα κατάφερε, αυτό ήταν. 41 00:04:42,800 --> 00:04:43,720 Πάμε. 42 00:04:45,680 --> 00:04:48,480 Σίλερ, δώσε το όπλο σου, Είμαι κάτω σε τέσσερις σφαίρες. 43 00:04:52,360 --> 00:04:54,360 Μόλις τον περασμένο μήνα παντρεύτηκε. 44 00:04:54,480 --> 00:04:56,160 Ήμουν στο γάμο του, η γυναίκα του είναι τόσο γλυκιά. 45 00:04:56,720 --> 00:04:58,360 Μόλις έκλεισε τα 21. 46 00:05:01,920 --> 00:05:05,120 Έλα, πριν μας πάνε. 47 00:05:05,160 --> 00:05:07,120 Vaknin, η γυναίκα σου είναι έτσι. 48 00:05:07,160 --> 00:05:08,920 Επιστρέφουμε στο οδόφραγμα, να ανασυνταχθεί. 49 00:05:09,000 --> 00:05:11,240 Πού μας σταμάτησαν οι μπάτσοι; Είναι μακριά. 50 00:05:11,360 --> 00:05:12,400 Τότε ας προχωρήσουμε. 51 00:05:12,480 --> 00:05:14,560 Είσαι σίγουρος; Είμαστε σχεδόν εκεί. 52 00:05:14,600 --> 00:05:16,920 - Η γυναίκα σου είναι... - Πώς μπορούμε να τη βοηθήσουμε; 53 00:05:17,040 --> 00:05:19,400 Μας έχουν τελειώσει τα πυρομαχικά, μετά βίας μπορείς να περπατήσεις, 54 00:05:19,600 --> 00:05:21,600 υπάρχουν πενήντα τρομοκράτες εκεί έξω. 55 00:05:21,680 --> 00:05:23,720 Δεν σε παίρνω σε μια αποστολή αυτοκτονίας. 56 00:05:23,800 --> 00:05:26,400 Ένα παιδί είναι αρκετό στη συνείδησή μου. 57 00:05:26,480 --> 00:05:28,920 Θα πάμε στο οδόφραγμα και ανασυγκρότηση. 58 00:05:29,280 --> 00:05:31,240 - Πάμε. - Έλα. 59 00:05:32,440 --> 00:05:37,120 Εκατοντάδες πολίτες σε οι νότιοι αναφέρουν 60 00:05:37,240 --> 00:05:41,800 γίνονται εισβολή σε σπίτια από τρομοκράτες, και ρωτάνε, 61 00:05:41,920 --> 00:05:43,240 πού είναι ο στρατός; 62 00:05:43,360 --> 00:05:46,800 280 τραυματίστηκαν εκκενώθηκε σε νοσοκομεία. 63 00:05:47,800 --> 00:05:50,360 Ο Evac είναι εδώ, βάλτε τους τραυματίες στο αυτοκίνητο! 64 00:05:50,480 --> 00:05:51,360 Φέρτε μου τον τραυματία! 65 00:05:52,800 --> 00:05:55,720 Ποιος χρειάζεται μια βόλτα από εδώ; Ερχομαι! 66 00:05:55,800 --> 00:05:56,800 Εδώ πέρα! 67 00:05:57,000 --> 00:05:58,160 Βάλε τον στο αυτοκίνητο. 68 00:05:58,240 --> 00:06:01,240 Περιμένετε! Το ασθενοφόρο είναι εδώ! 69 00:06:01,360 --> 00:06:03,040 Πάρε όλους τους τραυματίες στο ασθενοφόρο! 70 00:06:08,800 --> 00:06:10,240 Γύρω από την άλλη πλευρά! 71 00:06:10,720 --> 00:06:13,080 Γρήγορα, εδώ. 72 00:06:18,200 --> 00:06:20,840 Είσαι πραγματικός ήρωας. Σας ευχαριστώ. 73 00:06:21,480 --> 00:06:24,000 Όλες οι μονάδες, τα ασθενοφόρα μπορούν μπείτε στη γειτονιά... 74 00:06:24,120 --> 00:06:26,240 Περισσότερα ασθενοφόρα είναι καθ' οδόν. 75 00:06:33,480 --> 00:06:34,480 Χρειάζεστε βοήθεια; 76 00:06:36,280 --> 00:06:38,160 Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ γλυκιά μου. 77 00:06:40,680 --> 00:06:42,680 Είναι του Itamar, γιε μου. 78 00:06:42,720 --> 00:06:45,000 Πάλεψε και τραυματίστηκε. 79 00:06:46,680 --> 00:06:47,920 Είμαι ο Yonatan. 80 00:06:48,720 --> 00:06:50,360 Ήμουν στη Στρατιωτική Ακαδημία. 81 00:06:50,480 --> 00:06:52,360 Είμαι με τις Ειδικές Δυνάμεις. 82 00:06:53,560 --> 00:06:55,040 Ειδικές Δυνάμεις; 83 00:06:58,040 --> 00:06:59,480 Εδώ. Πήγαινε, πάλεψε. 84 00:06:59,560 --> 00:07:01,360 Πάω να δω το αγόρι μου. 85 00:07:20,480 --> 00:07:22,800 - Παιδιά, να είστε έτοιμοι. -Κάνε ησυχία. 86 00:07:38,240 --> 00:07:40,160 Περιμένετε, αφήστε τους να μπουν κατευθείαν σε αυτό. 87 00:07:54,240 --> 00:07:57,160 Αλλάχ, ελέησέ μας. 88 00:07:59,160 --> 00:08:00,280 Ενέδρα! 89 00:08:01,800 --> 00:08:02,600 Όχι! 90 00:08:03,320 --> 00:08:04,680 Μην πυροβολείτε! 91 00:08:04,840 --> 00:08:06,120 Σταματήστε εκεί! 92 00:08:06,240 --> 00:08:07,240 Έχω ένα μωρό! 93 00:08:07,240 --> 00:08:08,280 Υπάρχουν τρομοκράτες! 94 00:08:08,400 --> 00:08:09,720 Αν προχωρήσετε, θα σε σφάξουν. 95 00:08:09,800 --> 00:08:11,040 Ένα ακόμη βήμα και πυροβολούμε! 96 00:08:12,720 --> 00:08:13,920 - Τρομοκράτες! - Ενέδρα! 97 00:08:14,040 --> 00:08:16,000 Τρέξιμο! Κάλυψε! 98 00:08:17,800 --> 00:08:19,520 Τρέξιμο! 99 00:08:21,360 --> 00:08:22,240 Πηγαίνετε στους θάμνους! 100 00:08:22,280 --> 00:08:23,800 Προς τα χωράφια! 101 00:08:24,120 --> 00:08:26,480 Ασφαλίστε τα έξι μας. Κράτα τα όπλα σου πάνω του! 102 00:08:26,680 --> 00:08:29,040 Όχι, σε παρακαλώ, μην πυροβολείς! 103 00:08:29,120 --> 00:08:30,560 - Είναι η Χαμάς. - Δεν είμαι μαζί τους! 104 00:08:30,720 --> 00:08:34,360 - Πώς ξέρω ότι δεν είσαι μαζί τους; - Κύριε, οι τρομοκράτες υποχώρησαν! 105 00:08:34,520 --> 00:08:36,000 Έχουν Εβραϊκά συνεργάτες. 106 00:08:36,200 --> 00:08:37,320 Αποδείξτε ότι δεν είστε μαζί τους! 107 00:08:37,440 --> 00:08:39,840 Από ποιον πήρες αυτό το μωρό; 108 00:08:39,880 --> 00:08:42,080 Είναι γιος μου. 109 00:08:42,200 --> 00:08:45,720 Σκότωσαν τη μητέρα του, ήμασταν σε αυτό το αυτοκίνητο. 110 00:08:45,840 --> 00:08:47,480 Ταυτότητα, τώρα. 111 00:08:53,360 --> 00:08:55,840 - Δεν το έχω εδώ. - Δίπλωμα οδήγησης; 112 00:08:58,880 --> 00:09:01,320 - Δεν έχω. - Σου είπα, δεν είναι Ισραηλινός! 113 00:09:03,320 --> 00:09:05,360 Αλλά είμαι από εδώ. Ματιά. 114 00:09:05,480 --> 00:09:06,960 Εύκολα, εύκολα! 115 00:09:09,240 --> 00:09:11,960 Εδώ, έχω αυτά. 116 00:09:12,840 --> 00:09:15,000 Αυτό είναι... 117 00:09:15,080 --> 00:09:17,160 μια απόδειξη από το τοπικό εμπορικό κέντρο. 118 00:09:17,880 --> 00:09:19,960 Πήρα αθλητικά παπούτσια για το αγόρι μου. 119 00:09:21,240 --> 00:09:22,760 Κοίταξε, 120 00:09:23,440 --> 00:09:26,120 εδώ είναι μια σημείωση από το σχολείο της κόρης μου. 121 00:09:27,840 --> 00:09:31,840 Είναι στα εβραϊκά, βλέπεις; «Καλή δουλειά, Aisha». 122 00:09:34,520 --> 00:09:37,240 Εδώ είναι μια σημείωση από τον παιδίατρο. 123 00:09:40,360 --> 00:09:43,600 Και μια απόδειξη από την Be'er Sheva. 124 00:09:51,760 --> 00:09:54,120 Αγόρασα στη γυναίκα μου σοκολάτα. 125 00:10:06,600 --> 00:10:07,960 Σας ευχαριστώ. 126 00:10:10,720 --> 00:10:13,720 Μας έσωσε τις ζωές, να τον προσέχεις καλά. 127 00:10:14,360 --> 00:10:15,240 Ελα μαζί μου. 128 00:10:15,240 --> 00:10:17,160 Πάρτε τον εκεί. 129 00:10:17,240 --> 00:10:19,240 Όλοι, ακούστε. 130 00:10:19,320 --> 00:10:21,760 Ενέδρα τρομοκρατών στη διασταύρωση. 131 00:10:21,840 --> 00:10:25,120 Πλαισιωνόμαστε από δεξιά. Μείνετε συγκεντρωμένοι. 132 00:11:06,960 --> 00:11:07,880 Vaknin, 133 00:11:08,240 --> 00:11:10,760 επιβραδύνετε, περπατάτε πολύ γρήγορα. 134 00:11:11,720 --> 00:11:13,320 Σκέψου την κοπέλα σου. 135 00:11:13,400 --> 00:11:14,760 Όχι, αυτό είναι, Δεν μπορώ να συνεχίσω. 136 00:11:17,320 --> 00:11:18,200 Κάποιος είναι εκεί! 137 00:11:18,240 --> 00:11:19,800 Ερχομαι σε! 138 00:11:25,600 --> 00:11:28,600 Αστυνομία! Σταμάτα αλλιώς πυροβολώ! 139 00:11:28,880 --> 00:11:30,360 Αστυνομία! 140 00:11:32,600 --> 00:11:33,600 Κόμπι! 141 00:11:34,600 --> 00:11:35,880 Ο γιος της σκύλας. 142 00:11:38,440 --> 00:11:41,360 Zuki! Αν είχα περισσότερα πυρομαχικά, Θα σε έβγαζα έξω. 143 00:11:41,480 --> 00:11:45,240 μετά βίας μπορώ να ακούσω, μου άδειασες ένα μαγκάκι από το αυτί. 144 00:11:45,360 --> 00:11:47,200 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι ζωντανός. 145 00:11:47,480 --> 00:11:48,480 Πού ήσουν; 146 00:11:49,960 --> 00:11:52,840 Όταν μας έκαναν ενέδρα, πετάχτηκα μπροστά 147 00:11:53,320 --> 00:11:55,480 και μετά δεν το έκανα τα λέμε πια. 148 00:11:55,480 --> 00:11:57,200 Τότε, μπουμ, πυροβολήθηκε στον ώμο. 149 00:11:57,320 --> 00:11:59,960 Κοιτάζω ψηλά και βλέπω έναν τρομοκράτη, κάνοντας αυτό. 150 00:12:00,600 --> 00:12:02,480 Θα σε απαγάγε; 151 00:12:02,600 --> 00:12:06,680 Τον πυροβόλησα στο έντερο, μετά στο κεφάλι και έτρεξε για αυτό. 152 00:12:06,760 --> 00:12:09,240 Κόμπι, όταν κατέβηκα στην κοιλάδα, 153 00:12:09,360 --> 00:12:11,560 Είδα δύο τρομοκράτες έρχεται μετά από μένα. 154 00:12:11,600 --> 00:12:13,840 κρύφτηκα, δεν είμαι σίγουρος ποιος δρόμος πήγαν. 155 00:12:13,960 --> 00:12:15,520 Θα μπορούσαν ακόμα να με κυνηγούν. 156 00:12:24,600 --> 00:12:26,000 Άκουσα πυροβολισμούς. 157 00:12:26,120 --> 00:12:27,600 Ο στρατός; 158 00:12:29,640 --> 00:12:30,760 Δεν ξέρω. 159 00:12:30,840 --> 00:12:33,120 Δεν νομίζω ότι πρέπει πηγαίνετε στο κιμπούτς. 160 00:12:33,320 --> 00:12:36,520 - Είμαστε ήδη εδώ, ας πάμε σπίτι. - Yaeli, κοίτα. 161 00:12:40,240 --> 00:12:42,080 Τι γίνεται με το εργοστάσιο; 162 00:12:42,200 --> 00:12:43,440 Δεν καίγεται. 163 00:13:32,120 --> 00:13:34,000 Είμαστε σχεδόν εκεί. 164 00:13:35,440 --> 00:13:36,840 Ερχομαι. 165 00:13:43,480 --> 00:13:45,200 «Ευλογητός ο Κύριος, 166 00:13:45,600 --> 00:13:47,360 «Που μας κράτησε ζωντανούς και μας έφερε εδώ». 167 00:13:55,360 --> 00:13:56,720 Είναι από το οδόφραγμα;! Τα παιδιά μας; 168 00:13:56,840 --> 00:13:59,880 Ναι! Μοιάζουμε μισογύνους τρομοκράτες. 169 00:14:01,120 --> 00:14:03,280 - Επιστροφή στην κοιλάδα; - Πρέπει να φτάσουμε στο Nofar. 170 00:14:03,480 --> 00:14:04,600 Πρέπει να ενώσουμε ξανά τις δυνάμεις μας. 171 00:14:04,760 --> 00:14:06,720 - Δώσε το τηλέφωνό σου. - Για ποιο λόγο; -Δώσε το. 172 00:14:08,880 --> 00:14:10,720 Ας βγάλουμε μια selfie. 173 00:14:12,800 --> 00:14:14,320 Χαμογέλα για να μη μοιάζουμε με τη Χαμάς. 174 00:14:19,320 --> 00:14:22,600 Κράτα τη φωτιά σου. Θέλω να τους δολώσω. 175 00:14:27,600 --> 00:14:30,000 - Ποια είναι η αναμονή; - Δώσε το ένα λεπτό, Κόμπι. 176 00:14:31,720 --> 00:14:33,360 Ο Nofar δεν έχει λεπτό. πάω. 177 00:14:36,840 --> 00:14:37,760 Κόμπι, περίμενε! 178 00:14:40,440 --> 00:14:41,840 Γεια, είμαστε εμείς! 179 00:14:41,880 --> 00:14:42,720 Μην πυροβολείτε! 180 00:14:45,200 --> 00:14:46,440 Είμαι πάνω τους. 181 00:14:47,360 --> 00:14:48,440 Ένας από αυτούς βγαίνει. 182 00:14:50,360 --> 00:14:53,120 Ντέιβιντ, ελέγξτε το Ομαδική συνομιλία της Νότιας Περιφέρειας. 183 00:14:54,480 --> 00:14:55,600 Τον βγάζω έξω. 184 00:14:56,640 --> 00:14:57,840 Κατάπαυση πυρός! 185 00:14:59,240 --> 00:15:01,080 Έτσι μοιάζουν; 186 00:15:07,240 --> 00:15:08,880 Απίστευτος. 187 00:15:10,240 --> 00:15:12,160 Τι θα κάνω μαζί σου, Κόμπι; 188 00:15:12,520 --> 00:15:15,000 Παραλίγο να σου ρίξουμε το κεφάλι, ηλίθιε! 189 00:15:15,080 --> 00:15:17,800 Vaknin, πόσες ζωές έχεις; 190 00:15:17,880 --> 00:15:21,600 - Κόμπι, ο Θεός να σε βοηθήσει. Βάλε του λίγο νερό! -Σίλερ! 191 00:15:22,480 --> 00:15:24,960 - Ηλίθιε. - Φτάσατε στο Nofar; 192 00:15:25,000 --> 00:15:28,000 - Το τηλέφωνό της είναι απενεργοποιημένο. - Χαλαρώστε, πιείτε λίγο νερό. 193 00:15:29,120 --> 00:15:31,960 - Σχεδόν σε βγάλαμε έξω. - Έστειλα μηνύματα σε όλες τις ομάδες. 194 00:15:32,000 --> 00:15:33,520 - Τα πήρες; - Νερό! 195 00:15:37,640 --> 00:15:39,440 Πού ασχοληθήκατε; 196 00:15:40,880 --> 00:15:42,360 Κοντά στο Kibbutz Re'im. 197 00:15:43,240 --> 00:15:44,720 Πέντε νταλίκες που κλείνουν το δρόμο, 198 00:15:44,840 --> 00:15:47,840 τόνοι τρομοκρατών, οπλισμένοι μέχρι τα δόντια. 199 00:15:47,880 --> 00:15:49,840 Μπαίνοντας σε αυτό το βαν, παραλίγο να σκοτωθούμε. 200 00:15:50,000 --> 00:15:52,480 - Σου είπα να μην πας. - Είχες δίκιο. 201 00:15:52,600 --> 00:15:54,120 Πρέπει να κινηθούμε με τα πόδια, όχι σε τροχούς. 202 00:15:56,480 --> 00:15:57,840 Ποιες δυνάμεις πέρασαν; 203 00:15:58,480 --> 00:15:59,480 Κανείς δεν πέρασε. 204 00:16:01,080 --> 00:16:02,320 Τότε τι γίνεται με το Nofar; 205 00:16:02,400 --> 00:16:03,600 Δεν την έχουν φτάσει ακόμα. 206 00:16:04,320 --> 00:16:05,240 Τι εννοείς; 207 00:16:05,960 --> 00:16:08,080 Φύγαμε πριν από δύο ώρες. Πού είναι όλοι; 208 00:16:08,120 --> 00:16:11,400 - Αεροπορία, αντιτρομοκρατία; - Αυτό που βλέπετε είναι αυτό που έχουμε. 209 00:16:11,480 --> 00:16:12,400 Δουλεύουμε σε... 210 00:16:12,480 --> 00:16:14,480 Εργασία; Τι περιμένεις; 211 00:16:14,600 --> 00:16:16,600 Δεν είναι μόνο ο Nofar, υπάρχουν άνθρωποι από το κόμμα. 212 00:16:17,200 --> 00:16:20,120 Πρέπει να μπούμε γρήγορα! Οι άνθρωποι θα πεθάνουν! 213 00:16:20,240 --> 00:16:21,600 Άκου, Κόμπι. 214 00:16:21,600 --> 00:16:24,640 Αφού έφυγες, ένα τεθωρακισμένο σε ακολούθησε, εντάξει; 215 00:16:25,240 --> 00:16:27,000 Κανείς δεν επέστρεψε. 216 00:16:29,480 --> 00:16:31,600 Δεν υπάρχει γρήγορη παρακολούθηση. 217 00:16:31,720 --> 00:16:33,880 Πρέπει να το κάνουμε σωστά, εντάξει; 218 00:16:34,000 --> 00:16:36,440 Ντέιβιντ, σου λέω πώς το κάνεις. Παρατάσσουμε 219 00:16:36,440 --> 00:16:38,000 με τα πόδια και σκουπίστε την περιοχή. Παίρνουμε... 220 00:16:38,120 --> 00:16:39,960 Δεν υπάρχει «εμείς» εδώ, Βακνίν! 221 00:16:41,440 --> 00:16:43,000 Είσαι έξω. 222 00:16:43,080 --> 00:16:45,600 Θα πας στο νοσοκομείο με Σίλερ και Ζούκερμπεργκ. 223 00:16:45,720 --> 00:16:46,880 Πρέπει να το κάνουμε σωστά. 224 00:16:47,600 --> 00:16:50,000 Ντέιβιντ, άκουσέ με. 225 00:16:50,000 --> 00:16:53,640 Δεν υπάρχει «δικαίωμα». Δεν θα τα καταφέρει. 226 00:16:53,720 --> 00:16:56,960 Δεν έχει καμία ευκαιρία. Κοίτα με, Ντέιβιντ. 227 00:16:57,840 --> 00:16:59,360 Με ξέρεις. 228 00:16:59,440 --> 00:17:01,760 Δεν είμαι τίποτα χωρίς αυτήν. Αν συμβεί κάτι, είμαι νεκρός. 229 00:17:02,480 --> 00:17:04,720 Κάνουμε ό,τι μπορούμε. 230 00:17:06,760 --> 00:17:08,160 Ντέιβιντ... 231 00:17:33,520 --> 00:17:36,480 Παιδιά, ανοίξτε δρόμο, ο Λύκος είναι εδώ! 232 00:17:51,000 --> 00:17:51,800 Μούλα. 233 00:17:52,200 --> 00:17:54,240 Κόμπι, πήρα τα μηνύματά σου. Πώς είναι ο Nofar; 234 00:17:55,320 --> 00:17:56,640 Δεν την έχει φτάσει κανείς ακόμα. 235 00:17:56,680 --> 00:17:57,480 Τι εννοείς; 236 00:18:31,480 --> 00:18:36,280 280 είναι τραυματίες. Δεν υπάρχει ακόμη επίσημος αριθμός νεκρών, 237 00:18:36,400 --> 00:18:41,120 αλλά το γνωρίζουμε αυτό επικεφαλής του περιφερειακού συμβουλίου 238 00:18:41,200 --> 00:18:44,680 Ο Ofir Liebstein σκοτώθηκε στη μάχη. 239 00:18:44,720 --> 00:18:47,480 Η Χαμάς ισχυρίζεται ότι έχει απήγαγε Ισραηλινούς στη Γάζα. 240 00:18:59,520 --> 00:19:02,320 Είμαι εδώ, που είσαι; 241 00:19:03,040 --> 00:19:05,560 - Μαμά! - Ορίστε. 242 00:19:06,080 --> 00:19:08,040 - Πού είναι ο πατέρας σου; - Ψάχνω για Itamar. 243 00:19:08,160 --> 00:19:10,920 Τον βρήκαμε στη συναγωγή, η αστυνομία τους είπε να μην φύγουν. 244 00:19:11,040 --> 00:19:13,480 - Πού είναι το Itamar; - Δεν ξέρω, πυροβολήθηκε. 245 00:19:13,560 --> 00:19:16,160 - Τον πήγα σε ασθενοφόρο. - Έχει τις αισθήσεις του; -Δεν ξέρω. 246 00:19:16,240 --> 00:19:19,720 - Είναι στο χειρουργείο; - Δεν ξέρω! 247 00:19:25,880 --> 00:19:29,240 Είναι στρατιώτης; Ρωτήστε τον στρατιωτικό σύνδεσμο, 2ος όροφος. 248 00:19:29,280 --> 00:19:32,240 Όχι, ήταν στο σπίτι, σε άδεια. 249 00:19:32,320 --> 00:19:34,320 Έφτασε εδώ με απλά ρούχα. 250 00:19:34,440 --> 00:19:36,400 Itamar Hadad, είναι εδώ σίγουρα. 251 00:19:36,440 --> 00:19:39,640 Ακούστε, δεχθήκαμε περισσότεροι από 400 τραυματίες 252 00:19:39,680 --> 00:19:42,440 και περιμένουμε πολλά ακόμα. Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί. 253 00:19:42,480 --> 00:19:44,000 Είναι βαριά πληγωμένος. 254 00:19:44,040 --> 00:19:45,440 Ο Θεός να μην έχουν θεραπεύσει αυτόν ακόμα. 255 00:19:45,480 --> 00:19:47,000 Ελέγξτε ξανά. 256 00:19:47,040 --> 00:19:49,000 Χαντάντ, Ιταμάρ. 257 00:19:50,400 --> 00:19:51,960 Με συγχωρείτε. 258 00:19:52,080 --> 00:19:55,320 Είδες την κόρη μου; Ήταν στο πάρτι στο Re'im. 259 00:19:55,400 --> 00:19:57,200 - Όχι. - Δεν απαντάει στο τηλέφωνό της. 260 00:19:57,240 --> 00:20:00,680 - Ο Θεός να σε βοηθήσει να τη βρεις. - Κανένα νέο; 261 00:20:00,720 --> 00:20:02,760 - Ιταμάρ Χαντάντ; - Ναι. 262 00:20:03,200 --> 00:20:05,960 - Χειρουργικό Τμήμα Α. - Είναι καλά; 263 00:20:06,000 --> 00:20:06,960 Δεν έχω περισσότερες πληροφορίες. 264 00:20:07,000 --> 00:20:08,760 Τα ασανσέρ είναι εκεί, τρίτο όροφο. 265 00:20:08,880 --> 00:20:10,640 Πάμε. 266 00:20:10,760 --> 00:20:12,480 Σφραγίστε ερμητικά τη διαδρομή 267 00:20:12,640 --> 00:20:14,880 και καλύπτουν όλη αυτή την περιοχή, κατανοητό; 268 00:20:15,240 --> 00:20:18,800 - Κανένας τρομοκράτης δεν μας προσπερνά. - Ντέιβιντ. 269 00:20:19,480 --> 00:20:21,640 Μόλις εμείς αρκετή μάζα δυνάμεις, 270 00:20:21,720 --> 00:20:23,360 - θα μπουμε. - Ντέιβιντ, άκου. 271 00:20:23,480 --> 00:20:24,280 Δώστε μας 30 δευτερόλεπτα. 272 00:20:27,160 --> 00:20:28,760 Αφήστε τους περισσότερους άντρες εδώ, 273 00:20:29,240 --> 00:20:30,960 κρατήστε αυτό το οδόφραγμα κάτω. 274 00:20:31,000 --> 00:20:32,800 Ο Κόμπι κι εγώ παίρνουμε μια ομάδα των τεσσάρων ή πέντε, 275 00:20:32,920 --> 00:20:35,960 μπες με τα πόδια, ανοίξτε τη διαδρομή αργά, εξαερώστε τον ανεμιστήρα. 276 00:20:36,000 --> 00:20:40,200 Σκοπευτής, γιατρός, Μαχαντούρι. Δουλεύουμε έξυπνα. 277 00:20:41,320 --> 00:20:42,200 Τι γίνεται με το εξώφυλλο; 278 00:20:42,320 --> 00:20:45,000 Ο Λύκος. 100 μέτρα πίσω μας. 279 00:20:45,120 --> 00:20:46,440 Πώς στέκεσαι ακόμα; 280 00:20:46,480 --> 00:20:48,320 Κοίταξε το κεφάλι σου, αιμορραγείς ακόμα. 281 00:20:48,480 --> 00:20:51,680 Είμαι καλά, ξεκουράστηκα, Νιώθω πολύ καλύτερα. 282 00:20:52,320 --> 00:20:54,400 Τι μπορούν να κάνουν οι επτά ενάντια πενήντα τρομοκράτες με RPG; 283 00:20:54,480 --> 00:20:56,400 Αν είναι έτσι, γυρίζουμε. 284 00:20:56,520 --> 00:20:59,720 Δεν θα κάνουμε καμία βλακεία. 285 00:20:59,760 --> 00:21:00,680 Δαβίδ. 286 00:21:02,480 --> 00:21:03,720 Απλά δώστε μας μια ευκαιρία. 287 00:21:44,800 --> 00:21:46,000 Κόμπι! 288 00:22:37,680 --> 00:22:38,960 Υπήρχε μια άλλη πόρτα εκεί πίσω. 289 00:22:40,720 --> 00:22:42,680 Πρέπει να είμαστε ήσυχοι, εντάξει; 290 00:23:17,680 --> 00:23:18,920 Εδώ είναι. 291 00:23:24,480 --> 00:23:25,760 Τι είναι αυτό το μέρος; 292 00:23:43,240 --> 00:23:44,320 μαμά. 293 00:24:09,720 --> 00:24:12,080 Yaeli! Που πάτε; 294 00:24:15,400 --> 00:24:16,280 Νερό. 295 00:24:16,960 --> 00:24:18,160 Επιτυχία. 296 00:24:18,680 --> 00:24:21,040 Καλή δουλειά γλυκιά μου. 297 00:24:24,480 --> 00:24:25,400 Ποτό. 298 00:24:25,480 --> 00:24:26,960 Πρώτα η Ταμάρι. 299 00:24:28,920 --> 00:24:29,960 Εδώ. 300 00:24:32,320 --> 00:24:33,280 Καλός. 301 00:24:34,080 --> 00:24:35,280 Ποτό. 302 00:24:53,640 --> 00:24:55,480 Πρέπει να συνεχίσουμε. 303 00:24:56,160 --> 00:24:57,400 Πού; Σπίτι; 304 00:24:58,480 --> 00:25:00,720 Δεν έχουμε ένα σπίτι πια, έτσι δεν είναι; 305 00:25:04,080 --> 00:25:06,160 Δεν είναι αλήθεια, Yaeli. 306 00:25:06,240 --> 00:25:07,760 Έχουμε σπίτι. 307 00:25:07,840 --> 00:25:10,160 Δεν μπορούμε να πάμε εκεί αυτή τη στιγμή. 308 00:25:10,800 --> 00:25:12,960 Τότε πού να πάμε; 309 00:25:40,240 --> 00:25:41,320 Yaeli, έλα! 310 00:25:42,560 --> 00:25:45,680 - Μαμά, τρομοκράτες είναι αυτοί; - Όχι, είναι στρατιώτες. 311 00:25:45,720 --> 00:25:47,080 Οι στρατιώτες μας. 312 00:25:47,200 --> 00:25:48,440 Βοήθεια! 313 00:25:59,760 --> 00:26:02,280 Γεια, είσαι καλά; 314 00:26:06,440 --> 00:26:10,720 Τον γιο μου τον απήγαγαν. Το όνομά του είναι Eitan. 315 00:26:14,920 --> 00:26:17,080 Ο άντρας μου είναι εκεί μέσα... 316 00:26:52,720 --> 00:26:54,240 Είμαστε σχεδόν στο την τοποθεσία που έστειλε. 317 00:27:24,840 --> 00:27:27,240 - Υπάρχει κίνηση στο δάσος! - Κατέβα κάτω! 318 00:27:28,720 --> 00:27:30,080 Μούλα, έλα μαζί μου! 319 00:27:36,280 --> 00:27:38,400 Τρομοκράτες; Δεν μπορώ να επιβεβαιώσω. 320 00:27:39,680 --> 00:27:40,800 Σκοπευτής! 321 00:27:44,080 --> 00:27:45,800 Ύποπτη δραστηριότητα στην άλλη πλευρά. 322 00:27:45,920 --> 00:27:47,680 Μπορείτε να δείτε τίποτα; 323 00:27:49,480 --> 00:27:50,720 Αρνητικό, τίποτα. 324 00:27:51,480 --> 00:27:54,160 Παιδιά, κρατήστε τη φωτιά σας μέχρι να πάρουμε μια συγκεκριμένη ταυτότητα. 325 00:27:54,200 --> 00:27:56,800 Οι άνθρωποί μας θα μπορούσαν να είναι κρύβεται εδώ γύρω. 326 00:28:00,240 --> 00:28:02,200 Μαχαντούρι, εδώ! 327 00:28:06,240 --> 00:28:08,000 Τρομοκράτες στο δάσος, πολύ βαθιά για να δούμε. 328 00:28:08,720 --> 00:28:10,400 Διαδώστε! 329 00:28:22,840 --> 00:28:25,640 Μην πυροβολείτε! Είναι δικοί μας, από το πάρτι! 330 00:28:27,000 --> 00:28:30,240 Είναι ο στρατός, είναι σε όλο το γήπεδο! 331 00:28:30,640 --> 00:28:32,720 Πάμε, ο στρατός είναι εδώ! 332 00:28:32,800 --> 00:28:33,720 Τι κάνουν; 333 00:28:33,880 --> 00:28:35,320 Όχι, όχι! 334 00:28:36,440 --> 00:28:37,680 Μείνε εκεί! 335 00:28:37,720 --> 00:28:39,680 Μείνε εκεί! 336 00:28:39,720 --> 00:28:42,120 Επιστρέψτε στα δέντρα! 337 00:28:42,800 --> 00:28:43,920 Ενέδρα! 338 00:28:44,080 --> 00:28:46,200 Τρομοκράτες, τρομοκράτες! Φωτιά! 339 00:28:46,720 --> 00:28:47,920 Φωτιά! 340 00:28:55,320 --> 00:28:56,480 Δύο είναι κάτω! 341 00:28:57,000 --> 00:28:58,400 Τρομοκράτες πίσω από το ασημί αυτοκίνητο! 342 00:28:58,800 --> 00:29:00,480 Τρέχουν πίσω από τα αυτοκίνητα! 343 00:29:00,520 --> 00:29:01,480 Έχεις καθαρό σουτ; 344 00:29:01,560 --> 00:29:03,040 Χωρίς οπτική επαφή! 345 00:29:03,160 --> 00:29:04,920 πλαισιώνω δεξιά, δώσε μου κατασταλτική φωτιά! 346 00:29:06,840 --> 00:29:08,240 Σκοπευτής! 347 00:29:17,360 --> 00:29:19,800 - Δώσε μου σκεπαστή φωτιά! - Πυροβολισμός! 348 00:29:22,480 --> 00:29:23,760 Κατέβα στο έδαφος! 349 00:29:24,840 --> 00:29:26,520 Τρέξιμο! 350 00:29:33,240 --> 00:29:35,080 Φωτιά! 351 00:29:38,200 --> 00:29:39,680 Κάλυψη φωτιάς! 352 00:29:39,720 --> 00:29:40,720 Πιο γρήγορα! 353 00:29:54,080 --> 00:29:55,000 Μου τελείωσαν τα πυρομαχικά! 354 00:29:55,200 --> 00:29:56,480 Άλλαξε μάγκες, μετά από μένα. 355 00:29:56,640 --> 00:29:59,040 Αλλαγή μαγκών. 356 00:30:00,040 --> 00:30:01,000 Φωτιά! 357 00:30:14,480 --> 00:30:15,880 Σαφής! 358 00:30:16,000 --> 00:30:19,680 Τρέξιμο! Εδώ πέρα! 359 00:30:20,160 --> 00:30:21,440 Εδώ πέρα! 360 00:30:22,720 --> 00:30:24,640 Κάτω στο έδαφος! 361 00:30:24,720 --> 00:30:25,880 Ερχομαι! 362 00:30:25,960 --> 00:30:27,240 Υπάρχουν τόνοι ανθρώπων εδώ από το πάρτι, 363 00:30:27,440 --> 00:30:29,280 βγάλτε περισσότερα αυτοκίνητα για εκκένωση. 364 00:30:29,400 --> 00:30:31,400 Ερχομαι! 365 00:30:31,800 --> 00:30:32,800 Ερχομαι σε. 366 00:30:47,000 --> 00:30:48,800 Τραυματίστηκε κανείς; 367 00:30:48,920 --> 00:30:50,480 Θα είσαι εντάξει. 368 00:30:52,760 --> 00:30:54,000 Μούλα. 369 00:30:54,080 --> 00:30:55,680 Πάω να την ψάξω. 370 00:30:55,800 --> 00:30:57,720 Mahaduri, Amar, σκεπάστε τον! 371 00:31:25,240 --> 00:31:27,240 Nofar; Αγάπη μου, Νοφάρ! 372 00:31:28,480 --> 00:31:29,640 Nofar; 373 00:31:29,720 --> 00:31:30,800 Εδώ πέρα! 374 00:31:36,280 --> 00:31:37,640 -Νοφαρ... - Είσαι ο Κόμπι; 375 00:31:37,720 --> 00:31:39,800 Πυροβολήθηκε στο πόδι. 376 00:31:40,240 --> 00:31:41,920 Θεέ μου, έχει τις αισθήσεις της; 377 00:31:43,720 --> 00:31:45,040 Πόσο αίμα έχει χάσει; 378 00:31:46,680 --> 00:31:47,720 Nofar. 379 00:31:48,920 --> 00:31:50,000 Αγάπη μου. 380 00:31:55,200 --> 00:31:56,480 Κόμπι; 381 00:31:57,320 --> 00:31:58,240 Αγάπη μου. 382 00:32:05,520 --> 00:32:06,920 Αγάπη μου. 383 00:32:09,240 --> 00:32:10,760 - Κόμπι. - Είμαι εδώ. 384 00:32:11,400 --> 00:32:13,880 Έλα, πρέπει να σηκώσουμε τα παιδιά από τους γονείς σου. 385 00:32:15,760 --> 00:32:16,920 Αγάπη μου. 386 00:32:22,960 --> 00:32:23,960 Αγάπη μου. 387 00:32:29,320 --> 00:32:31,960 Eitan Yahalomi, 12 ετών. 388 00:32:32,560 --> 00:32:35,520 Απήχθη μόνος του, χωρίς την οικογένειά του, σε μοτοσυκλέτα. 389 00:32:39,000 --> 00:32:40,800 Μίλα στους στρατιώτες μου. 390 00:32:41,440 --> 00:32:42,320 Γειά σου; 391 00:32:42,440 --> 00:32:44,560 Bat Sheva, είμαστε στο σπίτι σας. 392 00:32:50,240 --> 00:32:52,480 IDF, κανείς εδώ; 393 00:32:53,080 --> 00:32:54,400 Οχάντ Γιαχαλόμι! 394 00:32:54,480 --> 00:32:55,400 Οχάντ! 395 00:32:56,680 --> 00:32:57,520 Ωχ! 396 00:32:57,680 --> 00:32:59,000 Αυτός είναι ο IDF. 397 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 IDF, κανείς εδώ; 398 00:33:05,200 --> 00:33:06,240 Οχάντ; 399 00:33:09,560 --> 00:33:11,160 Οχάντ Γιαχαλόμι; 400 00:33:13,240 --> 00:33:15,640 IDF, κανείς εδώ; 401 00:33:15,720 --> 00:33:17,280 Δεν είναι εδώ. 402 00:33:18,720 --> 00:33:20,960 Τι εννοείς, δεν είναι εκεί; 403 00:33:21,040 --> 00:33:22,760 Δεν υπάρχει κανένας εδώ. 404 00:33:25,080 --> 00:33:27,240 Έλεγξες όλα τα δωμάτια; 405 00:33:27,640 --> 00:33:30,200 Λυπάμαι, ελέγξαμε τα πάντα. 406 00:33:30,240 --> 00:33:31,320 Ίσως είναι έξω. 407 00:33:31,720 --> 00:33:34,440 Ίσως σύρθηκε στους θάμνους. 408 00:33:34,920 --> 00:33:37,200 Οι στρατιώτες έψαξαν την περιοχή αλλά δεν βρέθηκε τίποτα. 409 00:33:37,720 --> 00:33:40,080 Πολλές οικογένειες έχουν απαχθεί. 410 00:33:40,720 --> 00:33:42,480 Τι εννοείς πολλά; 411 00:33:43,240 --> 00:33:44,560 Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. 412 00:33:49,200 --> 00:33:50,680 Ποιος ήταν αυτός; 413 00:33:57,480 --> 00:34:00,520 - Σε ποιο δωμάτιο είναι; - Είναι εδώ μέσα! 414 00:34:00,640 --> 00:34:02,040 Itamar! 415 00:34:02,920 --> 00:34:04,240 Itamar! 416 00:34:09,480 --> 00:34:11,000 Τι συνέβη; 417 00:34:12,480 --> 00:34:13,920 Άκουσα πυροβολισμούς. 418 00:34:14,240 --> 00:34:16,520 Άρπαξα το όπλο μου και έτρεξα. 419 00:34:19,600 --> 00:34:21,760 Εντόπισα τρομοκράτες 420 00:34:22,320 --> 00:34:23,320 και άνοιξε πυρ. 421 00:34:26,640 --> 00:34:29,640 Μετά πήρα δύο σφαίρες στο έντερο 422 00:34:30,480 --> 00:34:31,440 και ένα στο πόδι. 423 00:34:32,480 --> 00:34:36,440 Αρχίζω να κάνω ζιγκ-ζαγκ για να μην με χτυπήσουν οι σφαίρες. 424 00:34:36,520 --> 00:34:38,920 Μετά μπαίνω σε ένα κτίριο, 425 00:34:39,400 --> 00:34:42,440 Χτυπάω σε κάθε πόρτα, αλλά κανείς δεν ανοίγει. 426 00:34:42,480 --> 00:34:46,080 Φοβήθηκαν Ήμουν τρομοκράτης. 427 00:34:47,040 --> 00:34:49,160 Τελικά, όταν κόντεψα να πεθάνω, 428 00:34:49,360 --> 00:34:52,640 από κάποιο θαύμα, κάποιος στον τελευταίο όροφο με άφησε να μπω. 429 00:34:53,360 --> 00:34:55,000 Είμαι γεμάτος αίματα 430 00:34:56,680 --> 00:34:58,280 και τους λεω 431 00:34:59,480 --> 00:35:02,000 ότι η μαμά μου θα με σκοτώσει αν πεθάνω σε τρομοκρατική επίθεση. 432 00:35:03,240 --> 00:35:08,120 Με μετέφεραν στο δρόμο. 433 00:35:09,560 --> 00:35:12,000 Ανοίγω τα μάτια μου... 434 00:35:13,160 --> 00:35:14,960 και δες τη μαμά. 435 00:35:17,680 --> 00:35:19,160 Τι περιμένατε; 436 00:35:36,520 --> 00:35:38,560 Ευλογήστε την ψυχή σας. 437 00:35:41,120 --> 00:35:42,640 Γιατί έτρεξες πίσω μου, μαμά; 438 00:35:43,480 --> 00:35:47,760 Ξεκουραστείτε, μόλις βγήκατε από το χειρουργείο. 439 00:35:52,400 --> 00:35:53,640 Δεν με εμπιστεύτηκες; 440 00:35:54,960 --> 00:35:56,840 Φυσικά και το έκανα. 441 00:36:00,080 --> 00:36:01,280 Κοίταξε, 442 00:36:03,360 --> 00:36:07,280 στο στρατό, όταν είσαι με στολή, με την ομάδα σου, 443 00:36:07,480 --> 00:36:10,000 αυτή είναι η δουλειά σου, εντάξει; 444 00:36:10,600 --> 00:36:14,480 Έχεις παραγγελίες, ο διοικητής σου σε προσέχει. 445 00:36:15,400 --> 00:36:17,480 Αλλά εδώ στο σπίτι, είσαι το αγόρι μου. 446 00:36:18,320 --> 00:36:20,440 Δεν έχει σημασία τι λες. 447 00:36:20,800 --> 00:36:22,960 Είμαι υπεύθυνος για σένα. 448 00:36:23,800 --> 00:36:28,520 Αν λοιπόν το αγόρι μου, τη σάρκα και το αίμα μου, 449 00:36:28,600 --> 00:36:31,080 τρέχει στο δρόμο για να πολεμήσει, γιατί τον άφησα να φύγει. 450 00:36:31,480 --> 00:36:32,760 Μαμά, σταμάτα. 451 00:36:33,960 --> 00:36:35,000 Ήταν δική μου απόφαση. 452 00:36:35,160 --> 00:36:38,760 Εντάξει, αλλά είναι η αλήθεια. 453 00:36:41,760 --> 00:36:43,480 Αν πας, 454 00:36:44,360 --> 00:36:46,280 Πάω και εγώ. 455 00:36:47,480 --> 00:36:50,480 σου έστειλα, οπότε σε έφερα πίσω, σωστά; 456 00:36:52,160 --> 00:36:53,480 Δικαίωμα. 457 00:36:56,480 --> 00:36:59,040 Πώς θα είσαι ένας αξιωματικός με όλο αυτό το κλάμα; 458 00:37:03,080 --> 00:37:05,000 Πονάς ακόμα, ε; 459 00:37:06,200 --> 00:37:09,240 Γίνε αξιωματικός, μην είσαι αξιωματικός, 460 00:37:09,800 --> 00:37:13,800 κάνε ό,τι καλύτερο για σένα, γλυκιά μου. σε εμπιστεύομαι. 461 00:37:15,120 --> 00:37:17,280 Σε εκκενώνουμε, αγάπη μου. 462 00:37:17,320 --> 00:37:18,480 Εύκολο τώρα. 463 00:37:18,520 --> 00:37:20,320 - Ωραίο και εύκολο. -Είσαι καλά. 464 00:37:20,440 --> 00:37:21,680 Δεν είσαι ο μπάτσος από το πάρτι; 465 00:37:21,840 --> 00:37:23,480 Παρακαλώ κάντε στην άκρη. 466 00:37:23,600 --> 00:37:26,680 - Μου έσωσες τη ζωή. -Εγώ; Δεν έκανα τίποτα. 467 00:37:26,800 --> 00:37:28,440 Δεν έριξα ούτε μια σφαίρα. 468 00:37:28,480 --> 00:37:30,680 Είπες ότι θα επιστρέψω στα παιδιά μου, 469 00:37:30,800 --> 00:37:32,360 αυτό μου έδωσε τη δύναμη να τρέξεις. 470 00:37:32,760 --> 00:37:34,480 Και όλα αυτά οφείλονται σε σένα. 471 00:37:35,320 --> 00:37:36,200 Σας ευχαριστώ. 472 00:37:36,320 --> 00:37:37,640 Πάμε! 473 00:37:38,320 --> 00:37:40,560 Εύκολα τώρα! 474 00:37:40,680 --> 00:37:42,640 Πάρε την εκεί μέσα, Μαχαντούρι! 475 00:37:42,760 --> 00:37:45,000 - Το πόδι μου! - Εύκολο, εύκολο. 476 00:37:45,160 --> 00:37:46,640 Ωχ! 477 00:37:50,000 --> 00:37:52,800 Υπάρχει κάποιος άλλος τραυματίας για εκκένωση; 478 00:37:52,840 --> 00:37:55,000 Πήγαινε, τους εκκένωσαν όλους. 479 00:38:06,600 --> 00:38:08,600 - Αυτό είναι. -Είσαι καλά έτσι αγάπη μου; 480 00:38:08,680 --> 00:38:10,480 Ωχ! 481 00:38:11,000 --> 00:38:12,080 Ωχ! 482 00:38:12,400 --> 00:38:13,920 Λίγο ακόμα και τελείωσε. 483 00:38:17,200 --> 00:38:18,200 Σας ευχαριστώ. 484 00:38:18,360 --> 00:38:19,480 Σας ευχαριστώ; 485 00:38:20,960 --> 00:38:22,840 Εσύ κι εγώ, αυτό είναι για πάντα. 486 00:38:23,000 --> 00:38:25,680 Θα χορεύεις στο γάμο της κόρης μου. 487 00:38:26,440 --> 00:38:28,400 - Το ελπίζω. - Είναι τελειωμένη υπόθεση. 488 00:38:29,640 --> 00:38:32,440 Θα μας κλείσω ένα ραντεβού για τα νύχια με αυτόν που μιλάει. 489 00:38:36,760 --> 00:38:40,000 Τακτική Μονάδα Νότια, είμαστε επίσημα σε πόλεμο. 490 00:38:40,760 --> 00:38:42,840 Δεν υπάρχουν φύλλα μέχρι νεωτέρας. 491 00:38:42,920 --> 00:38:45,160 Όλοι αναφέρονται στη μονάδα. 492 00:38:47,160 --> 00:38:49,160 Πες τους ότι έρχεσαι. 493 00:38:53,000 --> 00:38:55,520 Γεια σου, σε χρειάζονται. 494 00:39:01,760 --> 00:39:03,160 Ντέιβιντ, είμαι... 495 00:39:05,200 --> 00:39:07,800 δεν έρχομαι. Είμαι με τη γυναίκα μου. 496 00:39:10,800 --> 00:39:11,880 Αυτό είναι όλο. 497 00:39:13,240 --> 00:39:15,000 Δεν φεύγω από το πλευρό σου. 498 00:39:16,360 --> 00:39:19,000 Μέχρι να έρθει η μαμά σου για να βοηθήσω με τα παιδιά. 499 00:39:20,600 --> 00:39:22,480 Ωχ! 500 00:40:06,560 --> 00:40:07,720 Τι; 501 00:40:07,800 --> 00:40:09,960 Πεινάς φίλε; 502 00:40:10,480 --> 00:40:11,560 Πεινασμένος; 503 00:40:13,400 --> 00:40:16,800 Ξέρω τι ψάχνεις. 504 00:40:19,160 --> 00:40:20,480 Ντα-ντα. 505 00:40:20,560 --> 00:40:21,480 Τι; 506 00:40:22,760 --> 00:40:23,760 Μπαμπά; 507 00:40:27,160 --> 00:40:28,880 Νταντά. 508 00:40:29,600 --> 00:40:30,880 Αυτό είναι σωστό. 509 00:40:32,520 --> 00:40:35,680 Ο μπαμπάς είναι εδώ. Σε προσέχει. 510 00:40:51,800 --> 00:40:54,880 Μαμά, πώς είναι ο Εϊτάν θα κοιμηθείς στη Γάζα; 511 00:41:05,200 --> 00:41:07,520 Μακάρι να μπορούσα να είμαι εκεί μαζί του. 512 00:41:13,040 --> 00:41:15,160 Θα τον πάρουμε πίσω. 513 00:41:18,480 --> 00:41:20,160 Και θα βρούμε τον μπαμπά. 514 00:41:25,680 --> 00:41:27,520 Και θα βρούμε τον μπαμπά.