1 00:00:31,000 --> 00:00:32,560 Είναι στο συγκρότημα πέντε στο Ραχάτ. 2 00:00:32,840 --> 00:00:37,640 Ένα μεγάλο γωνιακό κατάστημα. Θα είναι ένα νυφικό. 3 00:00:38,240 --> 00:00:41,600 Μπορούμε να ζήσουμε έναν όροφο πιο πάνω. Πρέπει να το δεις. 4 00:00:41,720 --> 00:00:43,400 Δεν ξέρω, Νουρ. 5 00:00:44,040 --> 00:00:45,920 Έχω κάνει τα μαθηματικά. 6 00:00:46,280 --> 00:00:49,520 Θα κάνω μακιγιάζ, ο φίλος μου από την Ιορδανία θα κάνει μαλλιά, 7 00:00:49,640 --> 00:00:53,080 και θα πάρουμε μια Εβραία από την Be'er Sheva για να κάνετε νύχια. 8 00:00:53,320 --> 00:00:56,520 Μπορούμε να χωρίσουμε το μαγαζί, ώστε να μπορείτε να ανοίξετε τη σχάρα σας. 9 00:00:57,240 --> 00:01:00,000 Αγάπη μου, Δεν μπορώ να πάρω ούτε ισραηλινή ταυτότητα, 10 00:01:00,280 --> 00:01:02,560 και οικονομικά, είναι πολύ μεγάλο ρίσκο. 11 00:01:04,480 --> 00:01:06,200 Έχουμε εξοικονομήσει αρκετά για αυτό. 12 00:01:06,560 --> 00:01:10,200 Όχι άλλη σκληρή δουλειά στα θερμοκήπια ή δύο ώρες μετακίνησης. 13 00:01:11,160 --> 00:01:14,560 Σωστά, γλυκιά μου; Πες στον μπαμπά ότι η μαμά έχει δίκιο. 14 00:01:15,680 --> 00:01:16,560 Νταντά. 15 00:01:17,280 --> 00:01:19,160 Είπε Νταντά. Άκουσες; 16 00:01:20,000 --> 00:01:22,360 - Αλήθεια; - Δεν άκουσες; 17 00:01:22,920 --> 00:01:23,840 Ντα-ντα. 18 00:01:24,520 --> 00:01:25,320 Πες το ξανά. 19 00:01:25,560 --> 00:01:26,400 Αγάπη μου. 20 00:01:38,200 --> 00:01:40,760 - Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. - Βοήθησε τον πατέρα σου. 21 00:01:42,680 --> 00:01:43,400 Ντα-ντα. 22 00:01:43,920 --> 00:01:47,480 - Άσε με να το κλωτσήσω. - Νταντά. 23 00:01:47,840 --> 00:01:52,200 Πεινάς αγάπη μου; 24 00:01:52,480 --> 00:01:54,480 -Κράτα τον. - Κράτα τον; 25 00:01:54,760 --> 00:01:55,560 Πήγαινε να τον ταΐσεις. 26 00:01:57,640 --> 00:01:58,920 Πρέπει να ετοιμάσω τη σχάρα. 27 00:01:59,280 --> 00:02:00,040 Πάρτε το. 28 00:02:02,120 --> 00:02:04,120 Ξέρεις ότι δεν είμαι καλός σε αυτό. 29 00:02:05,480 --> 00:02:09,960 Έλα, φίλε, ας το κάνουμε αυτό. 30 00:02:10,240 --> 00:02:12,280 Η μαμά σου λέει ότι μπορώ να το κάνω. 31 00:02:13,480 --> 00:02:14,600 Εδώ. 32 00:02:14,800 --> 00:02:16,600 Ορίστε, γλυκιά μου. 33 00:02:17,000 --> 00:02:19,360 Πάρτε το. 34 00:02:21,960 --> 00:02:22,960 Δεν το θέλει. 35 00:02:24,120 --> 00:02:28,440 - Έλα, δώσε μου ένα διάλειμμα. - Αγιούμπ... 36 00:02:29,160 --> 00:02:31,280 Έχουμε άλλα πεινασμένα παιδιά. 37 00:02:32,120 --> 00:02:35,840 Γιατί δυσκολεύεσαι τον μπαμπά; 38 00:02:36,160 --> 00:02:38,360 Γιατί του δίνεις δυσκολία; 39 00:02:44,120 --> 00:02:45,280 Ορίστε. 40 00:02:48,080 --> 00:02:49,520 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 41 00:03:01,000 --> 00:03:02,800 Είμαι τόσο χαρούμενος η οικογένειά μας μεγαλώνει. 42 00:03:06,280 --> 00:03:07,280 Κι εγώ επίσης. 43 00:03:11,400 --> 00:03:13,800 Αύριο μετά τη δουλειά όταν πάμε στην πόλη, 44 00:03:15,160 --> 00:03:16,800 μπορείς να μου δείξεις το κατάστημα. 45 00:03:17,120 --> 00:03:18,280 Πραγματικά; 46 00:03:23,560 --> 00:03:25,680 - Μόνο για να δούμε. - Σωστά. 47 00:03:50,680 --> 00:03:51,960 Εϊτάν! 48 00:04:09,240 --> 00:04:10,840 Ο Αλλάχ είναι μεγάλος! 49 00:04:49,040 --> 00:04:49,840 Εϊτάν! 50 00:04:50,360 --> 00:04:51,240 Μαμά! 51 00:04:51,480 --> 00:04:53,360 - Εϊτάν! - Μαμά! 52 00:04:56,240 --> 00:04:57,360 Εϊτάν! 53 00:05:12,920 --> 00:05:14,800 ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ 54 00:05:14,840 --> 00:05:17,160 - Να πάμε στο Ρέιμ; - Ναι, πήρα την καρφίτσα της. 55 00:05:17,200 --> 00:05:19,920 - Σίλερ, δώσε το όπλο σου. - Ζάκερμπεργκ, σταμάτα την εμμονή. 56 00:05:20,000 --> 00:05:22,520 Οδηγείς και το μόνο που έχω είναι ένα πιστόλι. 57 00:05:22,600 --> 00:05:23,920 Είστε όλοι από το ίδιο πλήρωμα; 58 00:05:24,040 --> 00:05:25,240 Ναι, ο Κόμπι είναι ο διοικητής μου. 59 00:05:26,040 --> 00:05:27,720 Έλα, Ζούκερμπεργκ, δώσε το όπλο! 60 00:05:27,800 --> 00:05:29,160 Τουλάχιστον δεν εγκαταλείπω το δικό μου. 61 00:05:29,240 --> 00:05:31,280 - Δώστε το πίσω. -Ξέχνα το. 62 00:05:31,360 --> 00:05:33,280 Γιατί δεν σιωπάτε όλοι. 63 00:05:33,920 --> 00:05:35,400 Δεν καταλαβαίνεις την κατάσταση; 64 00:05:37,000 --> 00:05:39,840 Κοίτα, φωτογραφίες που τράβηξα στο Ofakim. 65 00:05:40,480 --> 00:05:42,120 Αυτό είναι ένα τρομοκρατικό pickup μοιάζει με. 66 00:05:42,240 --> 00:05:43,600 Λευκές πινακίδες κυκλοφορίας. 67 00:05:43,800 --> 00:05:47,480 Οπλισμένοι μέχρι τα δόντια, έναν τόνο εκρηκτικών. Να είστε κοφτεροί λοιπόν. 68 00:05:48,000 --> 00:05:51,160 Vaknin, πήρες τη φωτογραφία της γυναίκας σου για να μπορούμε να την ταυτοποιήσουμε όταν φτάσουμε σε αυτήν; 69 00:05:51,160 --> 00:05:52,160 Σύρετε προς τα αριστερά. 70 00:05:55,480 --> 00:05:56,240 Αυτήν; 71 00:05:56,680 --> 00:06:00,240 Ζακ, τι θα έλεγε ο ραβίνος βλέπεις φωτογραφίες κοριτσιών; 72 00:06:00,360 --> 00:06:03,000 - Απλώς κοιτάζω. - Ωραία, δώσε το τώρα πίσω. 73 00:06:03,920 --> 00:06:06,680 Τα μάτια μπροστά, φροντίστε να μην μας κάνουν ενέδρα. 74 00:06:07,040 --> 00:06:08,720 Φίλε, ανυπομονώ για κάποια ενέργεια. 75 00:06:10,560 --> 00:06:12,480 - Ποιος είναι αυτός ο τύπος; - Δεν τον ξέρω. 76 00:06:13,040 --> 00:06:13,920 Ποια είναι η ιστορία σας; 77 00:06:15,080 --> 00:06:16,600 Είμαι ο Yaniv Amar, Είμαι με τη νέα ομάδα. 78 00:06:16,920 --> 00:06:18,920 - Πότε μπήκατε; - Πριν από τέσσερις μήνες. 79 00:06:19,240 --> 00:06:20,600 Και με λένε πράσινο. 80 00:06:20,920 --> 00:06:21,920 Σίλερ, τράβα από πάνω. 81 00:06:22,480 --> 00:06:23,480 Φίλε, κατεβαίνεις εδώ. 82 00:06:23,600 --> 00:06:24,800 Κάποιος από τον σταθμό θα σε πάρει. 83 00:06:24,920 --> 00:06:26,480 Όχι, θέλω να... 84 00:06:26,560 --> 00:06:29,360 Αυτή είναι μια εκκένωση υπό πυρά, Δεν μπορώ να σου αλλάξω πάνα. 85 00:06:29,480 --> 00:06:30,480 Θέλω να έρθω μαζί σου! 86 00:06:34,280 --> 00:06:36,720 Τότε δεν βγαίνεις από αυτό το αυτοκίνητο 87 00:06:37,080 --> 00:06:38,920 ή απογειώστε την ασφάλειά σας χωρίς να το πω. 88 00:06:59,000 --> 00:07:00,800 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 89 00:07:12,920 --> 00:07:15,800 Όλα καλά, αγάπη μου, είμαστε σχεδόν εκεί. 90 00:07:17,400 --> 00:07:20,680 Θεέ μου, τι τώρα; 91 00:07:23,920 --> 00:07:25,800 Περάσαμε. 92 00:07:26,480 --> 00:07:29,240 -Itamar, ανάσα, αγάπη μου. -Πατήστε το, κυρία. 93 00:07:29,360 --> 00:07:32,080 κάνω 70 σε κατοικημένη περιοχή! 94 00:07:40,440 --> 00:07:41,480 Τι κάνεις; 95 00:07:42,480 --> 00:07:46,000 Πάω στο ασθενοφόρο, βάλτε τον μέσα! 96 00:07:46,040 --> 00:07:47,160 Βάλτε τον μέσα! 97 00:07:49,080 --> 00:07:50,160 Βιασύνη! 98 00:07:50,680 --> 00:07:52,720 - Πιο γρήγορα! - Προσοχή! 99 00:07:52,800 --> 00:07:54,920 Έλα, μπορείς να το κάνεις. 100 00:07:55,000 --> 00:07:56,480 Επιτυχία. Πάμε. 101 00:08:00,840 --> 00:08:02,120 Itamari. 102 00:08:03,760 --> 00:08:05,800 Είσαι δυνατός, είσαι ήρωας. 103 00:08:07,040 --> 00:08:09,280 Μην κλείνεις τα μάτια σου μωρό μου. 104 00:08:09,480 --> 00:08:10,800 Είμαστε σχεδόν εκεί. 105 00:08:13,240 --> 00:08:14,240 Itamar! 106 00:08:15,480 --> 00:08:17,000 Θα γίνεις αξιωματικός πεζικού! 107 00:08:17,360 --> 00:08:19,200 Μάτια ανοιχτά! 108 00:08:26,360 --> 00:08:29,560 Σσσ, θα μας ακούσουν, σταματήστε το. 109 00:08:29,840 --> 00:08:31,920 Ξέρω ότι σου λείπει το γάλα της μαμάς. 110 00:08:33,440 --> 00:08:35,720 Παρακαλώ, πιείτε από το μπουκάλι. 111 00:08:35,840 --> 00:08:38,480 Έλα, εδώ. 112 00:08:38,600 --> 00:08:42,600 Άλλο ένα αυτοκίνητο έρχεται! Αποκτήστε το RPG! 113 00:08:43,120 --> 00:08:45,480 Πάρτε το μπουκάλι. 114 00:08:50,000 --> 00:08:52,360 Σσσ, θα μας ακούσουν, παρακαλώ, βοηθήστε με. 115 00:08:56,200 --> 00:08:58,960 Σε παρακαλώ, μην κλαις. 116 00:08:59,000 --> 00:09:03,800 Σε παρακαλώ, πάρε το δάχτυλό μου. 117 00:09:06,480 --> 00:09:09,240 Καλά φίλε. 118 00:09:19,320 --> 00:09:20,600 Τι συμβαίνει εδώ; 119 00:09:28,360 --> 00:09:29,200 Τι στο διάολο; 120 00:09:31,320 --> 00:09:33,960 Σταματήστε το αυτοκίνητο, γυρίστε. 121 00:09:34,240 --> 00:09:36,240 Γυρίστε; Πρέπει να φτάσω στο Re'im. 122 00:09:36,320 --> 00:09:37,840 Ο δρόμος είναι φραγμένος. 123 00:09:43,640 --> 00:09:46,080 Πάω να πάρω τη γυναίκα μου, είναι πληγωμένη. 124 00:09:46,240 --> 00:09:47,840 Η διαδρομή είναι σέρνεται με τρομοκράτες. 125 00:09:47,880 --> 00:09:50,240 Μόλις ήρθα από το Οφακίμ, τους είδα. 126 00:09:50,480 --> 00:09:51,840 Η γυναίκα μου αιμορραγεί, Πρέπει να πάω κοντά της. 127 00:09:52,360 --> 00:09:53,360 Ξέρουμε το τρυπάνι. 128 00:09:54,200 --> 00:09:57,360 Παραβίασαν μαζικά, δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 129 00:09:58,200 --> 00:09:59,480 Πόσοι είστε, τέσσερα; 130 00:09:59,840 --> 00:10:01,120 Απλά περίμενε στο βαν. 131 00:10:06,440 --> 00:10:09,960 Τέσσερις άνδρες δεν είναι αρκετοί; Έχω δωμάτιο, θέλεις να έρθω; 132 00:10:12,960 --> 00:10:15,840 Ωραία, αλλά φύγε από τη μέση, κατανοητό; 133 00:10:17,960 --> 00:10:19,480 - Πήγαινε. - Περίμενε! 134 00:10:20,480 --> 00:10:22,120 Κανείς δεν γύρισε από εκεί. 135 00:10:26,120 --> 00:10:27,080 Τον άκουσες. 136 00:10:27,720 --> 00:10:29,520 Υπάρχει ένας τόνος τρομοκρατών. Θέλει κανείς έξω; 137 00:10:31,480 --> 00:10:32,640 Αποκλείεται. 138 00:10:35,200 --> 00:10:36,360 Ένας τόνος τρομοκρατών; 139 00:10:37,000 --> 00:10:38,360 Τότε ας τους σκοτώσουμε. 140 00:10:40,720 --> 00:10:41,480 Πάω. 141 00:11:07,800 --> 00:11:09,600 Αγάπη μου, σε αγαπώ τόσο πολύ. 142 00:11:11,560 --> 00:11:13,880 Δώστε στα κορίτσια μου μια μεγάλη αγκαλιά. 143 00:11:23,640 --> 00:11:25,520 Πες τους ότι τους αγαπώ 144 00:11:31,120 --> 00:11:32,880 και λυπάμαι. 145 00:11:34,520 --> 00:11:37,200 Ξέρω ότι θα είσαι δυνατός. 146 00:11:56,520 --> 00:11:58,720 Τουλάχιστον πήρα τα νύχια μου έφτιαξαν χθες. 147 00:12:03,120 --> 00:12:04,960 Ήθελα να τελειώσω και το δικό μου. 148 00:12:05,960 --> 00:12:08,520 παντρεύομαι η κόρη μου σε δύο εβδομάδες. 149 00:12:10,240 --> 00:12:11,520 έπρεπε να. 150 00:12:12,480 --> 00:12:13,880 Θα. 151 00:12:15,480 --> 00:12:17,440 Ο άντρας μου είναι καθ' οδόν. 152 00:12:17,960 --> 00:12:20,120 Δεν ξέρεις τον Κόμπι. Είναι ασταμάτητος. 153 00:12:20,480 --> 00:12:22,360 Θα δεις, θα τα καταφέρουμε από εδώ. 154 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 Από πού είστε; 155 00:12:27,960 --> 00:12:29,000 Μπερ Σεβά. 156 00:12:29,600 --> 00:12:31,120 Το ίδιο και οι γονείς μου. 157 00:12:33,000 --> 00:12:34,080 Είσαι στα κεντρικά; 158 00:12:35,200 --> 00:12:37,200 Τέλεια, εκεί είναι Φτιάχνω τα νύχια μου. 159 00:12:37,360 --> 00:12:39,600 Θα σου δώσω τον αριθμό της, είναι η καλύτερη. 160 00:12:39,640 --> 00:12:41,720 Απλώς προειδοποιήστε, είναι ομιλήτρια. 161 00:12:46,360 --> 00:12:48,000 Τι λέτε για εσάς; Κανένα παιδί; 162 00:12:48,480 --> 00:12:49,840 Τρία. 163 00:12:51,600 --> 00:12:54,360 - Στοιχηματίζω ότι τους λείπεις. - Δεν είμαι πολύ σίγουρος. 164 00:12:55,840 --> 00:12:58,720 Κάνουμε καλό-μπάτσο κακό-μπάτσο στο σπίτι. 165 00:13:00,360 --> 00:13:02,080 Ο Κόμπι είναι ο φίλος τους, 166 00:13:02,760 --> 00:13:06,560 τζούντο, ATV, φωτιές στην πίσω αυλή, 167 00:13:06,600 --> 00:13:08,560 όταν είναι στο σπίτι, ναι; 168 00:13:10,240 --> 00:13:12,480 Μαζί μου καθαρίζεις το δωμάτιό σου, κάνε την εργασία σου, 169 00:13:12,520 --> 00:13:14,480 Είμαι συνεχώς στην πλάτη τους, τα φτωχά πράγματα. 170 00:13:16,960 --> 00:13:18,160 Τι να πω; 171 00:13:18,360 --> 00:13:20,880 Είναι όλη μου η ζωή, εκείνοι οι άρρωστοι. 172 00:13:23,760 --> 00:13:24,760 Τι λέτε για εσάς; 173 00:13:27,480 --> 00:13:29,440 - Τέσσερα κορίτσια. - Τέσσερα; 174 00:13:35,000 --> 00:13:36,320 Ακούω. 175 00:13:36,720 --> 00:13:39,720 Θα επιστρέψουμε σε αυτούς ό,τι κι αν γίνει. 176 00:13:40,640 --> 00:13:43,200 - Ναι. - Θα επιστρέψουμε σε αυτούς. 177 00:13:58,640 --> 00:14:01,000 Ορίστε, ετοιμαστείτε για επαφή. 178 00:14:01,320 --> 00:14:02,720 στοχεύεις σωστά, στοχεύεις αριστερά. 179 00:14:03,280 --> 00:14:04,240 Σίλερ, πάτα πάνω του. 180 00:14:05,840 --> 00:14:07,240 Λευκά φορτηγά στα δεξιά! 181 00:14:13,400 --> 00:14:14,480 κάτω το κεφάλι! 182 00:14:24,760 --> 00:14:26,360 κάτω το κεφάλι! 183 00:14:26,640 --> 00:14:28,440 Δύσκολα αριστερά! 184 00:14:33,360 --> 00:14:34,240 Βγαίνω! 185 00:14:47,880 --> 00:14:49,120 Ο Αλλάχ είναι μεγάλος! 186 00:14:51,360 --> 00:14:54,480 Στα δέντρα! Επιστροφή στα δέντρα! 187 00:15:04,120 --> 00:15:05,960 Σίλερ! Πήγαινε, πήγαινε! 188 00:15:07,880 --> 00:15:09,560 Γεια σου! Εδώ πέρα! 189 00:15:09,800 --> 00:15:11,600 Είμαι εδώ, γεια! 190 00:15:11,760 --> 00:15:13,160 Εδώ, γιοι σκύλων! 191 00:15:14,480 --> 00:15:15,840 Αμάρ, βιάσου! 192 00:15:16,040 --> 00:15:16,960 Γεια σου! 193 00:15:19,000 --> 00:15:20,600 Ερχομαι! 194 00:15:30,000 --> 00:15:30,840 Γαμώ. 195 00:15:40,240 --> 00:15:42,120 - Πού είναι το αγόρι μου; - Πήγαινε! 196 00:15:42,240 --> 00:15:44,240 - Αγόρι μου! - Μετακίνηση! 197 00:15:44,480 --> 00:15:46,360 Πηγαίνετε στο δοχείο! 198 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 Πήγαινε μέσα! 199 00:15:48,080 --> 00:15:49,600 Κίνηση! 200 00:15:49,720 --> 00:15:52,360 Μείνε εδώ, μην πας πουθενά. 201 00:15:54,840 --> 00:15:56,000 Πού είναι το αγόρι μου; 202 00:15:56,120 --> 00:15:57,200 Μη κουνιέσαι, μη μιλάς! 203 00:15:57,480 --> 00:15:58,760 Μείνε πίσω. 204 00:16:04,120 --> 00:16:06,600 Fawaz, άφησέ τους! Το ελικόπτερο επέστρεψε! 205 00:16:06,720 --> 00:16:08,320 Ερχομαι! 206 00:16:29,120 --> 00:16:32,080 Βοήθεια! Σταμάτα, εδώ είμαστε! 207 00:16:32,200 --> 00:16:34,440 Είμαστε Ισραηλινοί. Βοήθεια! 208 00:16:34,880 --> 00:16:36,720 - Μας απήγαγαν! - Βοήθεια! 209 00:16:38,000 --> 00:16:40,320 Στάση! Είμαστε Ισραηλινοί! 210 00:16:40,720 --> 00:16:42,640 Βοήθεια! 211 00:16:45,480 --> 00:16:46,640 Παρακαλώ! 212 00:16:48,880 --> 00:16:50,000 Δεν μπορεί να μας δει. 213 00:17:09,560 --> 00:17:13,400 Περίμενε, δεν μπορώ να αναπνεύσω. 214 00:17:15,400 --> 00:17:16,240 Μαμά, έλα. 215 00:17:19,280 --> 00:17:20,480 Περιμένετε. 216 00:17:21,160 --> 00:17:21,960 Όχι. 217 00:17:23,640 --> 00:17:25,000 Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. 218 00:17:27,320 --> 00:17:28,480 Μαμά, πάμε. 219 00:17:29,720 --> 00:17:31,240 Δεν μπορούμε να φύγουμε χωρίς τον Εϊτάν. 220 00:17:32,040 --> 00:17:33,720 Είναι ολομόναχος. 221 00:17:35,440 --> 00:17:36,800 Θα τον πάρουμε; 222 00:17:39,120 --> 00:17:40,000 Από τη Γάζα; 223 00:17:41,000 --> 00:17:42,120 Κι εγώ και η Ταμάρ; 224 00:18:07,560 --> 00:18:08,760 Πάμε σπίτι. 225 00:18:17,240 --> 00:18:18,800 Έχω περισσότερους τραυματίες! 226 00:18:19,360 --> 00:18:21,200 Ο γιος μου είναι εδώ, βαριά τραυματισμένος. 227 00:18:21,240 --> 00:18:22,640 Ποιος είναι ο τραυματισμός του; 228 00:18:22,720 --> 00:18:25,240 Σφαίρες στο στομάχι, αιμορραγεί! 229 00:18:25,400 --> 00:18:26,720 - Ιταμάρ! - Κατευθείαν εδώ. 230 00:18:26,880 --> 00:18:28,240 - Μην αποκοιμηθείς. - Τραβήξτε τον έξω. 231 00:18:28,400 --> 00:18:29,880 Τα μάτια ανοιχτά, Ιταμάρ. 232 00:18:30,000 --> 00:18:31,560 Τραβήξτε τον έξω. 233 00:18:31,880 --> 00:18:33,440 Itamar, τα μάτια ανοιχτά. 234 00:18:34,960 --> 00:18:36,000 Τα μάτια ανοιχτά. 235 00:18:36,120 --> 00:18:38,560 - Η μαμά είναι εδώ, αγάπη μου. - Κατευθείαν στο MICU. 236 00:18:39,880 --> 00:18:41,440 Πάμε. 237 00:18:41,560 --> 00:18:44,120 Άνοιξε τις πόρτες. 238 00:18:44,720 --> 00:18:45,920 Βιαστείτε, 239 00:18:46,720 --> 00:18:47,720 Βάλτε τον μέσα. 240 00:18:49,000 --> 00:18:50,400 Μπείτε γρήγορα, κυρία. 241 00:18:50,760 --> 00:18:54,000 - Μπες μέσα. - Πρόσεξε το κεφάλι σου, πάμε. 242 00:18:58,160 --> 00:19:01,240 - Negev στα 32, αντιγράφετε; - Αντιγραφή. 243 00:19:01,360 --> 00:19:04,680 Πρέπει να περιμένετε εκτός της γειτονιάς, 244 00:19:05,400 --> 00:19:06,600 υπάρχουν ακόμα πυροβολισμοί εκεί. 245 00:19:06,920 --> 00:19:08,240 Δεν επιτρέπεται η είσοδος σε κανέναν. 246 00:19:11,480 --> 00:19:14,560 - Σταμάτα, σταμάτα! - Πρέπει να βιαζόμαστε. 247 00:19:14,640 --> 00:19:15,880 Itamar, με ακούς; 248 00:19:19,000 --> 00:19:20,440 Η μαμά δεν μπορεί να έρθει μαζί σου. 249 00:19:22,160 --> 00:19:24,800 Θα σε φροντίσουν στο νοσοκομείο. 250 00:19:25,320 --> 00:19:27,640 Είσαι δυνατός, είσαι ήρωας. 251 00:19:28,320 --> 00:19:30,560 Πρέπει να επιστρέψω για να πάρω περισσότερους τραυματίες. 252 00:19:31,200 --> 00:19:32,560 Καταλαβαίνεις; πρέπει. 253 00:19:33,760 --> 00:19:35,080 πρέπει. 254 00:19:35,760 --> 00:19:37,320 Γιατί δεν φεύγουμε; 255 00:19:37,760 --> 00:19:41,560 - Αγάπη μου. - Λυπάμαι, πρέπει να φύγουμε. -Καλά. 256 00:19:43,800 --> 00:19:45,080 Μην τα παρατάς. 257 00:19:47,240 --> 00:19:48,320 Πήγαινε, πήγαινε. 258 00:20:50,800 --> 00:20:52,400 - Εκκενώνω τους τραυματίες! -Εδώ! 259 00:20:52,480 --> 00:20:54,280 Βάλτε τον μέσα. 260 00:21:31,680 --> 00:21:32,680 Ω Θεέ μου! 261 00:21:32,720 --> 00:21:34,680 - Τι έχεις; - Ε, ακαθάριστο. 262 00:21:34,720 --> 00:21:37,320 Έχω μια φοβία, Θεέ μου. 263 00:21:37,440 --> 00:21:39,000 Θα μας ακούσουν! 264 00:21:39,240 --> 00:21:41,200 - Είναι η αράχνη ή οι τρομοκράτες! - Τρομοκράτες! 265 00:21:41,240 --> 00:21:43,000 - Α, σταματήστε το. - Ε. 266 00:21:44,440 --> 00:21:46,560 Θεός... Είσαι ο ήρωάς μου! 267 00:21:47,240 --> 00:21:48,240 Είσαι τρελός. 268 00:21:50,240 --> 00:21:51,480 Είσαι τρελός. 269 00:21:53,240 --> 00:21:54,000 Σταματήστε το. 270 00:21:54,320 --> 00:21:55,320 Έλα εδώ. 271 00:21:57,160 --> 00:21:58,240 Μείνε ήσυχος. 272 00:22:01,360 --> 00:22:02,680 Βλέπεις αυτά τα δέντρα; 273 00:22:05,000 --> 00:22:06,240 Εκεί είναι πιο ασφαλές. 274 00:22:06,560 --> 00:22:08,280 Πρέπει να τρέξεις εκεί και να κρυφτείς. 275 00:22:09,240 --> 00:22:10,960 Αυτό δεν είναι καλό μέρος. 276 00:22:11,040 --> 00:22:12,920 Είναι απλά θέμα χρόνου πριν μας βρουν. 277 00:22:13,960 --> 00:22:15,240 Τρέξε εκεί. 278 00:22:17,200 --> 00:22:19,960 - Αλλά μετά βίας μπορείς να κινηθείς. - Όχι εγώ, μόνο εσύ. 279 00:22:23,520 --> 00:22:26,240 Τώρα, έχεις μια ευκαιρία. Είναι ήσυχο. 280 00:22:30,800 --> 00:22:33,440 Μην ανησυχείς για μένα, Ο Κόμπι θα είναι εδώ σύντομα. 281 00:22:37,440 --> 00:22:38,800 Δεν πάω πουθενά. 282 00:22:42,440 --> 00:22:43,480 Έχεις κολλήσει μαζί μου. 283 00:22:45,680 --> 00:22:48,480 Και χρειάζομαι τον αριθμό για η κυρία νυχιών που μιλάει πολύ. 284 00:23:02,040 --> 00:23:03,480 Ο Αλλάχ είναι μεγάλος! 285 00:23:03,560 --> 00:23:05,800 - Το αυτοκίνητο! - Ελάτε, παιδιά! 286 00:23:10,760 --> 00:23:15,080 Όχι, σς, μην κλαις. 287 00:23:17,440 --> 00:23:19,480 Ορίστε, φάτε κάτι. 288 00:23:19,560 --> 00:23:21,160 Φάε κάτι, έτσι δεν θα μας ακούσουν. 289 00:23:21,200 --> 00:23:24,240 Πεινάς, πρέπει να φας. 290 00:23:34,000 --> 00:23:35,920 Κάτσε ήσυχα. 291 00:23:37,760 --> 00:23:39,960 Τι είναι αυτό; 292 00:23:40,000 --> 00:23:44,000 Ξέρω ότι δεν είμαι η μαμά σου, Ξέρω ότι τη θέλεις. 293 00:23:44,240 --> 00:23:46,200 Τώρα είμαι μόνο εγώ. 294 00:23:46,440 --> 00:23:49,480 Καταλαβαίνεις, Αμάλ; Δεν υπάρχει μαμά. 295 00:23:50,520 --> 00:23:52,200 Δεν υπάρχει μαμά. 296 00:23:55,320 --> 00:23:56,760 Είμαι ό,τι έχεις τώρα. 297 00:23:57,720 --> 00:24:00,040 Είμαστε μόνο εσύ και εγώ, 298 00:24:00,480 --> 00:24:01,600 σωστά φίλε; 299 00:24:02,960 --> 00:24:06,480 Φάε, αγάπη μου, φάε. 300 00:24:55,080 --> 00:24:56,800 Δεν μπορώ να περπατήσω άλλο. 301 00:24:58,960 --> 00:25:00,520 Πρέπει να καθίσω για ένα λεπτό. 302 00:25:03,320 --> 00:25:04,640 Θα μας δουν. 303 00:25:06,080 --> 00:25:06,920 Ερχομαι. 304 00:25:07,960 --> 00:25:10,880 Ας καλυφθούμε. 305 00:25:27,560 --> 00:25:28,720 Μαμά, κοιμάσαι; 306 00:25:29,560 --> 00:25:31,240 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 307 00:25:32,240 --> 00:25:34,040 Όχι, αλλά προσπαθώ να ξεκουραστώ. 308 00:25:35,120 --> 00:25:38,400 Δεν μπορώ να περπατήσω άλλο. Πρέπει να πάρουμε πίσω τις δυνάμεις μας. 309 00:25:44,240 --> 00:25:45,560 Δεν χρειάζεται να κοιμηθούμε. 310 00:25:47,240 --> 00:25:49,760 Ας προσποιηθούμε ότι είμαστε νεκροί, εντάξει; 311 00:25:50,520 --> 00:25:51,640 Καμία κίνηση. 312 00:25:53,000 --> 00:25:54,000 Καλά. 313 00:25:55,160 --> 00:25:57,960 Ο Εϊτάν λέει ότι κάποιοι άνθρωποι πεθαίνουν με τα μάτια ανοιχτά. 314 00:25:59,560 --> 00:26:02,000 Είμαστε τα μάτια κλειστά είδος νεκρού. 315 00:26:02,680 --> 00:26:03,720 Καλά. 316 00:26:19,440 --> 00:26:20,440 Γεια σου! 317 00:26:29,240 --> 00:26:30,240 Που πάτε; 318 00:26:32,480 --> 00:26:33,640 Σπίτι. 319 00:26:34,240 --> 00:26:37,400 Ο Νιρ Οζ έφυγε, τελειωμένο, όχι άλλο. 320 00:26:37,640 --> 00:26:38,720 Μαμά, είναι τρομοκράτες; 321 00:26:39,720 --> 00:26:42,200 - Μαμά. - Δεν ξέρω, δεν έχουν όπλα. 322 00:26:42,480 --> 00:26:43,920 Δεν είναι ασφαλές, θα σε πυροβολήσουν. 323 00:26:44,320 --> 00:26:46,200 Ελάτε μαζί μας, είναι καλύτερα για σένα. 324 00:26:46,480 --> 00:26:48,800 - Μαμά, τι θέλει; - Για να έρθουμε μαζί τους. 325 00:26:49,280 --> 00:26:50,240 Θέλετε λίγο νερό; 326 00:26:51,080 --> 00:26:52,240 Νερό για σένα, έλα. 327 00:26:55,000 --> 00:26:56,000 Θα μας το δώσει; 328 00:26:57,480 --> 00:26:58,720 Δεν θα πάμε μαζί σας. 329 00:27:01,000 --> 00:27:02,040 Δεν μπορείς να πας εκεί. 330 00:27:10,240 --> 00:27:11,480 Όλοι οι άνθρωποι σου νεκροί. 331 00:27:14,960 --> 00:27:16,160 Έλα μαζί μας. 332 00:27:19,040 --> 00:27:20,640 Πήρατε ήδη ένα παιδί. 333 00:27:21,480 --> 00:27:22,920 Δεν έρχομαι μαζί σου. 334 00:27:41,200 --> 00:27:45,200 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ ΕΔΩ. ΠΟΣΟ ΑΚΟΜΑ; 335 00:27:52,960 --> 00:27:55,200 Όχι, όχι, μην αποκοιμηθείς. 336 00:27:55,480 --> 00:27:57,520 Άσε με, άσε με να ξεκουραστώ. 337 00:27:57,680 --> 00:27:59,240 Αν κοιμηθείς, δεν θα ξυπνήσεις. 338 00:27:59,520 --> 00:28:01,560 Πονάει τόσο πολύ. 339 00:28:01,760 --> 00:28:04,400 Ο Κόμπι θα είναι εδώ σύντομα, είπε ότι είναι κοντά. 340 00:28:05,680 --> 00:28:06,960 Ο Κόμπι δεν απαντά. 341 00:28:09,080 --> 00:28:11,480 Άνοιξε τα μάτια σου. 342 00:28:11,960 --> 00:28:15,040 Nofar, άκουσέ με. Άνοιξε τα μάτια σου και κοίταξέ με. 343 00:28:16,520 --> 00:28:18,240 Φεύγουμε από εδώ. υπόσχομαι. 344 00:28:19,160 --> 00:28:22,480 Θα έρθει βοήθεια και θα φύγουμε πίσω στα παιδιά μας, με ακούς; 345 00:28:23,920 --> 00:28:26,280 Θα πούμε την προσευχή της ευγνωμοσύνης στη συναγωγή 346 00:28:26,960 --> 00:28:29,440 και θα με κάνεις να γελάσω με όλες τις ανοησίες σου. 347 00:28:30,000 --> 00:28:32,200 Κοίτα με, Νοφάρ. 348 00:28:33,120 --> 00:28:34,280 Έχε πίστη. 349 00:28:35,920 --> 00:28:37,440 Είσαι μια ευγενική ψυχή, 350 00:28:38,680 --> 00:28:40,080 αλλά μην προσποιείσαι. 351 00:28:42,200 --> 00:28:45,480 Με κοροϊδεύεις Έκανα σε αυτό το κορίτσι. 352 00:28:45,560 --> 00:28:47,320 Όχι, δεν σε κοροιδεύω. 353 00:28:48,440 --> 00:28:50,280 Θυμάμαι ακόμη και το όνομά της. 354 00:28:51,480 --> 00:28:52,400 Νόα. 355 00:28:54,080 --> 00:28:56,200 Έχει και δύο μικρά παιδιά. 356 00:28:59,000 --> 00:29:01,960 της υποσχέθηκα θα γυρνούσαμε σπίτι τους. 357 00:29:03,960 --> 00:29:06,760 Ποιον καλείς; Δοκιμάσαμε όλο τον κόσμο. 358 00:29:10,240 --> 00:29:11,480 Καλώ τον Θεό. 359 00:29:15,720 --> 00:29:17,280 Εδώ. «Άκου Ισραήλ». 360 00:29:18,240 --> 00:29:21,200 Θα αισθανθούμε όπως Μας προσέχει. 361 00:29:22,000 --> 00:29:24,200 Πρέπει να τον πήρε ο ύπνος στη δουλειά σήμερα. 362 00:29:25,240 --> 00:29:28,280 Καλά. Θα το διαβάσω, εσύ απλά άκου. 363 00:29:29,800 --> 00:29:33,280 Ζητήστε Του να στείλει μια κόκα κόλα. Με πάγο. 364 00:29:38,920 --> 00:29:41,680 «Άκου, Ισραήλ, ο Κύριος είναι ο Θεός μας, ο Κύριος είναι ένας. 365 00:29:42,800 --> 00:29:45,240 «Ευλογημένη η ένδοξη βασιλεία του...» 366 00:29:49,320 --> 00:29:51,200 Βάλτο πιο κοντά, θα το διαβάσουμε μαζί. 367 00:29:55,960 --> 00:29:58,440 «Άκου, Ισραήλ, ο Κύριος είναι ο Θεός μας, ο Κύριος είναι ένας. 368 00:29:59,200 --> 00:30:01,800 «Ευλογημένη η ένδοξη βασιλεία του για πάντα. 369 00:30:02,560 --> 00:30:07,480 «Θα αγαπήσετε τον Κύριο με όλους την καρδιά σου, την ψυχή σου και τη δύναμή σου. 370 00:30:08,560 --> 00:30:12,520 «Αυτά τα λόγια που σας προστάζω σήμερα θα είναι στην καρδιά σου. 371 00:30:13,720 --> 00:30:18,080 «Διδάξτε τα στα παιδιά σας όταν κάθεσαι στο σπίτι, 372 00:30:18,280 --> 00:30:21,680 «Όταν ξαπλώνεις και όταν σηκώνεσαι, 373 00:30:22,480 --> 00:30:24,720 «δέστε τα ως σημάδι στο χέρι σας, 374 00:30:24,800 --> 00:30:27,920 και θα είναι έμβλημα ανάμεσα στα μάτια σου. 375 00:30:28,080 --> 00:30:31,520 «Γράψε τα στο παραστάδες του σπιτιού σου». 376 00:30:52,080 --> 00:30:53,000 Σκατά... 377 00:31:38,280 --> 00:31:39,240 Ανάθεμα. 378 00:31:48,440 --> 00:31:52,200 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ ΕΔΩ. ΠΟΣΟ ΑΚΟΜΑ; 379 00:31:55,880 --> 00:31:58,160 ΣΤΗΝ ΕΝΔΕΞΑΝ. ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΡΥΒΕΤΑΙ. 380 00:31:58,240 --> 00:32:02,800 Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. ΚΡΕΜΕ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ. 381 00:32:09,480 --> 00:32:12,080 ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ; 382 00:32:16,760 --> 00:32:20,040 ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ; 383 00:32:34,000 --> 00:32:36,680 ΑΝΤΙΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΜΑΔΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 384 00:32:39,480 --> 00:32:41,920 Αντιτρομοκρατική, αυτός είναι ο Βάκνιν, Διοικητής της ομάδας 30. 385 00:32:42,000 --> 00:32:43,560 Ένας στρατός τρομοκρατών μας έστησε ενέδρα στο βαν. 386 00:32:44,560 --> 00:32:47,560 Βγήκαμε και χωρίσαμε. Είμαι μόνος, χωρίς πυρομαχικά. 387 00:32:47,720 --> 00:32:48,800 θέλω... 388 00:32:50,760 --> 00:32:52,240 Θέλω να φτάσετε στο Nofar. 389 00:32:53,800 --> 00:32:54,680 Πήγαινε σε αυτήν. 390 00:32:55,400 --> 00:32:56,800 Της στέλνω ζωντανή τοποθεσία. 391 00:32:57,000 --> 00:32:59,520 Κοντά της κρύβονται και άμαχοι, σώστε τους γιατί... 392 00:33:01,120 --> 00:33:02,760 Δεν ξέρω αν την πάω εγκαίρως. 393 00:33:20,480 --> 00:33:21,720 Μαμά, χρειάζομαι νερό. 394 00:33:22,560 --> 00:33:25,240 Κι εγώ, αλλά δεν έχουμε. 395 00:33:25,800 --> 00:33:27,080 Τότε ας ψάξουμε για μερικά. 396 00:33:27,280 --> 00:33:29,320 Ας πάμε λίγο πιο μακριά, εντάξει; 397 00:33:30,000 --> 00:33:31,920 Ίσως βρούμε κάτι πιο κοντά στο κιμπούτς. 398 00:33:33,320 --> 00:33:34,680 διψάω τόσο πολύ. 399 00:33:39,120 --> 00:33:40,720 Η Tamar είναι επίσης αφυδατωμένη. 400 00:33:44,920 --> 00:33:46,120 Ας συνεχίσουμε. 401 00:33:47,000 --> 00:33:49,880 Μαμά, υπάρχει μια βρύση δίπλα σε αυτό το δέντρο. 402 00:33:51,000 --> 00:33:53,480 - Είναι μακριά και σε λάθος κατεύθυνση. -Μα υπάρχει νερό! 403 00:33:54,000 --> 00:33:54,960 Πώς το ξέρεις; 404 00:33:55,320 --> 00:33:58,320 Ήμουν εκεί με τον μπαμπά χθες, υπάρχει ένας σωλήνας με βρύση. 405 00:34:03,720 --> 00:34:06,960 Εντάξει, πάμε. 406 00:34:20,960 --> 00:34:22,600 Περίμενε, Yaeli, άσε με να το κάνω. 407 00:34:29,600 --> 00:34:30,520 Δεν υπάρχει νερό. 408 00:34:35,760 --> 00:34:37,000 Κράτα την για ένα δευτερόλεπτο. 409 00:34:42,280 --> 00:34:46,360 Σσσς... 410 00:34:49,440 --> 00:34:50,520 Δεν θα ανοίξει. 411 00:34:51,480 --> 00:34:52,680 Σκατά, έχει κολλήσει. 412 00:35:07,760 --> 00:35:09,120 Θέλετε να το δοκιμάσετε μαζί; 413 00:35:09,520 --> 00:35:11,400 Όχι, χρειάζομαι να κρατάς την Ταμάρ. 414 00:35:17,120 --> 00:35:19,080 Υπομονή. 415 00:35:29,000 --> 00:35:30,000 Ναί! 416 00:35:30,920 --> 00:35:32,040 Είναι συγκινητικό, μαμά! 417 00:35:33,320 --> 00:35:34,080 Ναί! 418 00:35:35,400 --> 00:35:36,840 - Το έκανες! - Ναι! 419 00:35:36,960 --> 00:35:38,120 Πήγαινε να πιεις. 420 00:35:41,640 --> 00:35:42,480 Ναί! 421 00:35:48,920 --> 00:35:50,120 Σκατά... 422 00:35:51,400 --> 00:35:52,880 Πού είναι το νερό; 423 00:35:54,480 --> 00:35:58,400 Λυπάμαι, Yaeli. Μάλλον είναι κλειστό. 424 00:36:05,600 --> 00:36:07,320 Έλα, πρέπει να βρούμε σκιά. 425 00:36:13,600 --> 00:36:15,480 Ερχομαι. 426 00:36:32,000 --> 00:36:35,440 Εδώ είναι ο μπαμπάς μας έφτιαξε τσάι τζίντζερ. 427 00:37:00,920 --> 00:37:02,240 μαμά. 428 00:37:12,960 --> 00:37:14,800 Yaeli, νομίζω ότι ο μπαμπάς πέθανε. 429 00:37:25,880 --> 00:37:27,520 Νιώθω ότι δεν έχει πεθάνει, 430 00:37:29,280 --> 00:37:31,200 σαν να είναι ζωντανός, μας περιμένει. 431 00:37:34,880 --> 00:37:36,000 Το ελπίζω. 432 00:37:37,320 --> 00:37:38,440 Το ελπίζω. 433 00:37:41,120 --> 00:37:44,280 Φοβάμαι ότι δεν είπα ένα σωστό αντίο σε αυτόν. 434 00:37:47,080 --> 00:37:49,040 Δεν του είπα πράγματα που ήθελα να πω. 435 00:37:52,840 --> 00:37:54,200 Τι ήθελες να πεις; 436 00:37:58,760 --> 00:38:00,000 Ότι τον αγαπώ. 437 00:38:05,160 --> 00:38:08,120 Ότι πρέπει να είναι δυνατός μέχρι να φτάσει κάποιος εκεί. 438 00:38:11,480 --> 00:38:12,960 Ότι θα σας προσέχω τους τρεις. 439 00:38:35,880 --> 00:38:37,320 Πρέπει να συνεχίσουμε. 440 00:38:41,160 --> 00:38:42,280 Καλά. 441 00:40:01,920 --> 00:40:03,040 Τι κάνεις; 442 00:40:04,840 --> 00:40:06,280 Δεν θα πάω μαζί τους. 443 00:40:09,600 --> 00:40:12,160 Μπορούν να πάρουν το πτώμα μου, Δεν με νοιάζει. 444 00:40:14,320 --> 00:40:16,440 Δεν με παίρνουν στη Γάζα ζωντανός. 445 00:40:18,000 --> 00:40:19,560 Η τελευταία σφαίρα είναι για μένα. 446 00:40:26,680 --> 00:40:27,760 Λοιπόν, αυτό είναι; 447 00:40:29,520 --> 00:40:32,040 Ναι. Αυτό είναι όλο. 448 00:40:56,840 --> 00:40:59,320 Αν κατέβω, τουλάχιστον θα πάω με στολή. 449 00:41:00,840 --> 00:41:02,760 Μπάτσοι μέχρι τέλους. 450 00:41:28,360 --> 00:41:33,400 Ο στρατός είναι εδώ! Υποχωρώ! 451 00:41:48,360 --> 00:41:49,840 Αμάλ, ο στρατός είναι εδώ. 452 00:41:52,160 --> 00:41:53,320 Ο στρατός είναι εδώ. 453 00:41:55,000 --> 00:41:57,200 Φύγε μακρυά, καθάρματα! 454 00:42:05,280 --> 00:42:07,080 Παιδιά, να είστε έτοιμοι. 455 00:42:07,800 --> 00:42:10,000 Έρχονται, 80 γιάρδες. 456 00:42:18,320 --> 00:42:21,120 Όταν είναι 20 μέτρα μακριά, τα βγάζουμε. 457 00:42:27,960 --> 00:42:29,040 Ετοιμάζω.