1 00:01:05,665 --> 00:01:07,417 Ma tean, mida sa mõtled 2 00:01:08,209 --> 00:01:10,253 Üksik rüütel 3 00:01:10,712 --> 00:01:12,588 Kohutav maailm 4 00:01:12,755 --> 00:01:15,299 Maa, mis on muutunud mahajäetud 5 00:01:16,008 --> 00:01:18,802 Kuidas see maailm nii katki läks? 6 00:01:20,137 --> 00:01:23,598 Noh, see kõik algas 500 aastat tagasi 7 00:01:25,267 --> 00:01:27,019 (Commandra) 8 00:01:28,895 --> 00:01:31,148 Seda me olimegi 9 00:01:31,314 --> 00:01:35,610 Kui meie maa oli täiuslik ja elasime läheduses harmoonias 10 00:01:36,820 --> 00:01:37,904 Draakonid 11 00:01:38,071 --> 00:01:43,076 Maagilised olendid, kes andsid meile vett, vihma ja rahu 12 00:01:44,327 --> 00:01:46,954 Elu oli paradiis 13 00:01:47,121 --> 00:01:49,665 Aga siis tuli droon 14 00:01:52,043 --> 00:01:55,504 Ettevaatamatu epideemia levis kulutulena 15 00:01:55,671 --> 00:02:00,801 Ja vohav rõõm hävitab elu See muudab kõik, kes seda puudutavad, kiviks 16 00:02:01,886 --> 00:02:04,221 Draakonid võitlesid meie eest kogu oma jõuga 17 00:02:06,182 --> 00:02:08,434 Kuid sellest ei piisanud 18 00:02:10,061 --> 00:02:11,895 Siis tekkis võimas Sisudatu 19 00:02:12,103 --> 00:02:16,566 Viimane olemasolev draakon, rõhuasetusega Kogu selle maagia ehtes ja... 20 00:02:22,030 --> 00:02:24,324 See plahvatas drooni ja kõrvaldas need 21 00:02:25,367 --> 00:02:27,702 Kõik, kes olid kiviks muudetud, taastusid normaalseks 22 00:02:28,661 --> 00:02:31,581 V.a draakonid 23 00:02:34,876 --> 00:02:37,503 Ja Sisust oli järgi jäänud vaid tema ehe 24 00:02:37,753 --> 00:02:40,839 See oleks pidanud olema suurim inspireeriv hetk 25 00:02:41,006 --> 00:02:43,342 Kus inimkond ühineb oma ohverduse ümber 26 00:02:43,509 --> 00:02:46,553 Kuid selle asemel, arvestades inimloomust 27 00:02:46,720 --> 00:02:50,974 Nad kõik võitlesid viimase reliikvia omamise nimel Dragon Magicist 28 00:02:52,184 --> 00:02:55,062 Piirid tõmmati ja Kumandra jagati 29 00:02:55,729 --> 00:02:59,108 Meist kõigist said vaenlased ja ehe tuli ära peita 30 00:03:00,067 --> 00:03:02,277 Kuid see ei põhjustanud maailma lagunemist 31 00:03:02,653 --> 00:03:05,863 See juhtus tegelikult alles 500 aastat hiljem 32 00:03:06,447 --> 00:03:07,782 Kui ma loosse sisenesin 33 00:03:19,875 --> 00:03:22,375 "Raya ja viimane draakon" 34 00:04:08,340 --> 00:04:10,051 Tundub, et keegi üritab olla tark 35 00:04:13,387 --> 00:04:16,349 Olgu, Tuk Tuk, näitame neile Tegeliku intelligentsuse tähendus 36 00:04:26,816 --> 00:04:27,692 (Tuk Tok)! 37 00:04:28,568 --> 00:04:29,652 lähme ! 38 00:04:29,819 --> 00:04:30,695 keskenduma! 39 00:04:32,739 --> 00:04:33,740 Tänan teid 40 00:04:38,620 --> 00:04:41,081 See oli suurepärane, poiss, ütle tere 41 00:04:43,291 --> 00:04:44,417 Ma hoolin sinust 42 00:05:34,716 --> 00:05:35,800 Oota natuke 43 00:05:39,052 --> 00:05:40,929 Mulle tundub see väga lihtne 44 00:05:43,348 --> 00:05:45,017 Pealik Benja 45 00:05:45,642 --> 00:05:48,228 Ma tean, et sinu ülesanne on mind peatada 46 00:05:48,729 --> 00:05:49,855 Aga sa ei tee seda 47 00:05:50,022 --> 00:05:52,733 Ärge ajage oskusi segamini andekusega, noor daam 48 00:05:52,899 --> 00:05:56,486 Ma luban, et sa ei astu jalga Draakoni juveeli siseringis 49 00:05:56,820 --> 00:05:58,155 Või isegi oma varbaga 50 00:05:58,321 --> 00:06:01,366 Võib-olla tahate selle mõõga välja võtta, teil läheb seda vaja 51 00:06:01,783 --> 00:06:02,784 Täna mitte 52 00:06:38,651 --> 00:06:39,402 Siin 53 00:06:39,778 --> 00:06:43,573 Nagu ma ütlesin, sa ei astu siseringi 54 00:06:44,407 --> 00:06:45,909 Ma kaotasin, Raya. 55 00:06:46,576 --> 00:06:47,494 Kas tõesti? 56 00:06:50,789 --> 00:06:52,082 Raya... 57 00:06:52,248 --> 00:06:54,209 Tõenäoliselt oleksin pidanud ütlema "su jalgadega". 58 00:06:54,376 --> 00:06:57,544 Ära peksa ennast liiga palju, pealik Benja. 59 00:06:57,711 --> 00:06:59,421 Sa andsid endast parima 60 00:06:59,963 --> 00:07:03,842 Ma ei tee seda ja sa peaksid mind kutsuma isaks või isaks. 61 00:07:04,843 --> 00:07:08,430 Hästi tehtud, kastepiisk, Läbisin testi 62 00:07:11,642 --> 00:07:12,768 Suurepärane 63 00:07:14,103 --> 00:07:16,689 Spirit (Sisu) 64 00:07:24,404 --> 00:07:28,157 Põlvkondi on meie perekond vandunud Ehte kaitsmiseks 65 00:07:29,117 --> 00:07:32,787 Täna liitute selle pärandiga 66 00:07:33,788 --> 00:07:38,376 Raya, südamemaa printsess, mu tütar 67 00:07:38,960 --> 00:07:42,088 Ta on nüüd draakoni juveeli hoidja 68 00:08:28,716 --> 00:08:30,051 Keegi on põnevil 69 00:08:30,217 --> 00:08:31,469 Jah! 70 00:08:31,635 --> 00:08:35,097 Kõik, kes loodavad draakoni juveeli varastada, Nüüd peab ta toime tulema rahulolematusega 71 00:08:35,305 --> 00:08:39,060 Kõigi maade kahe võimsaima mõõga valdajad 72 00:08:39,769 --> 00:08:41,602 Mul on hea meel, et tunned end valmis, kastepiisk 73 00:08:41,770 --> 00:08:44,356 Sest mul on sulle midagi olulist öelda 74 00:08:44,522 --> 00:08:47,359 Teised maad, teel siia Just sel hetkel 75 00:08:47,525 --> 00:08:48,526 Kas tõesti? 76 00:08:49,569 --> 00:08:50,695 Olgu 77 00:08:50,862 --> 00:08:53,365 Olgu, me saame seda teha, ma olen valmis 78 00:08:53,531 --> 00:08:55,575 Ma tean täpselt, kuidas me neid ära hoiame 79 00:08:55,742 --> 00:08:58,578 Kas tõesti? Räägi, mida sa teistest maadest tead 80 00:08:58,912 --> 00:09:00,538 Esiteks... Tailland 81 00:09:00,705 --> 00:09:05,502 Lämmatav kõrb sisseimbuvate palgasõduritega Nad võitlevad ebaõiglaselt 82 00:09:05,669 --> 00:09:06,961 Teiseks küüniste maa 83 00:09:07,128 --> 00:09:11,340 Ujuv turg on kuulus kiirete tehingute poolest Ja kiirete kätega võitlejad 84 00:09:12,925 --> 00:09:14,343 Kolmandaks, selgroo maa 85 00:09:14,510 --> 00:09:16,303 Lahe bambusmets 86 00:09:16,470 --> 00:09:21,767 Valvavad tohutud sõdalased tohutute kirvestega 87 00:09:22,810 --> 00:09:26,021 Neljandaks, meie põlise vaenlase kihvamaa 88 00:09:26,188 --> 00:09:30,609 Rahvus, mida kaitsevad vihased tapjad ja nende veelgi vihasemad kassid 89 00:09:33,569 --> 00:09:34,487 okei, 90 00:09:34,654 --> 00:09:37,949 Nii et me vajame ambid ja katapulte 91 00:09:38,741 --> 00:09:41,160 Kuidas on lood leegitseva katapuldiga? 92 00:09:41,327 --> 00:09:45,415 Või kuidas sabamaalt pärit krevetipasta 93 00:09:45,581 --> 00:09:48,876 Sidrunhein küüniste maalt, Bambuse võrsed selgroo maalt 94 00:09:49,043 --> 00:09:52,296 Terav paprika kihvamaalt Ja suhkruroog südamemaalt? 95 00:09:52,463 --> 00:09:53,840 Kas me mürgitame neid? 96 00:09:54,007 --> 00:09:58,177 Ei, me ei mürgita neid ega võitle nendega 97 00:09:58,344 --> 00:09:59,970 Jagame nendega einet 98 00:10:00,137 --> 00:10:02,431 - Hei, mida? - Ma kutsusin nad ise 99 00:10:02,597 --> 00:10:03,765 Aga nad on meie vaenlased 100 00:10:03,932 --> 00:10:05,183 Nad on ainult meie vaenlased 101 00:10:05,350 --> 00:10:08,979 Sest nad arvavad, et see on draakonipärl See annab meile võluväel õitsengu 102 00:10:09,146 --> 00:10:11,314 See on naeruväärne, ära tee seda 103 00:10:11,481 --> 00:10:15,360 Seda nad eeldavad Nii nagu me eeldame nende kohta asju 104 00:10:16,278 --> 00:10:21,033 Raya, on põhjus, miks iga Maa eksisteerib Nimetatud draakoni osa järgi 105 00:10:21,199 --> 00:10:24,786 Me olime minevikus ühtsed, üks harmooniline blokk 106 00:10:24,953 --> 00:10:25,828 (Commandra) 107 00:10:26,245 --> 00:10:28,122 See on minevik, isa 108 00:10:28,372 --> 00:10:30,333 Aga see ei pea nii olema 109 00:10:30,499 --> 00:10:34,545 Kuulake, kui me ei õpi üksteist uuesti usaldama 110 00:10:34,712 --> 00:10:37,965 See on ainult aja küsimus Enne kui üksteist hävitame 111 00:10:38,591 --> 00:10:42,011 See ei ole maailm, milles ma tahan, et sa elaksid 112 00:10:43,971 --> 00:10:47,350 Usun, et suudame Kumandra taasühendada. 113 00:10:47,516 --> 00:10:50,227 Kuid keegi peab tegema esimese sammu 114 00:10:53,813 --> 00:10:54,981 Usalda mind 115 00:11:15,418 --> 00:11:17,212 Asjad tunduvad pisut pingelised, isa 116 00:11:17,378 --> 00:11:19,463 Ärge muretsege, ma avan vestluse naljaga 117 00:11:19,630 --> 00:11:20,756 Palun ära tee seda 118 00:11:20,923 --> 00:11:22,216 Nali, nalja 119 00:11:23,759 --> 00:11:28,514 Oo, saba, küünise maa rahvad, Selg ja koer 120 00:11:28,681 --> 00:11:30,557 Tere tulemast südamemaale 121 00:11:31,558 --> 00:11:36,480 Väga pikka aega olime vaenlased Aga täna on uus päev 122 00:11:36,939 --> 00:11:40,526 Täna saame olla Kumandra. Taas ühendatud 123 00:11:42,152 --> 00:11:44,529 See on ilus kõne, pealik Benja. 124 00:11:44,696 --> 00:11:47,407 Aga miks sa meid tegelikult siia kutsusid? Kas kavatsete meid röövida? 125 00:11:47,615 --> 00:11:51,411 Miks ta peaks meid röövima? Südamemaa omab juba kõike 126 00:11:51,577 --> 00:11:53,913 Teil on lihtne Kumandrast jutlustada. 127 00:11:54,080 --> 00:11:56,499 Kuigi teil on kõigi maade võimsaim relv 128 00:11:56,916 --> 00:12:00,128 Juveel ei ole relv, see on püha artefakt 129 00:12:00,670 --> 00:12:02,964 (Commandra)! Kumandra on farss! 130 00:12:03,423 --> 00:12:06,551 Ta tõi meid siia, et rääkida muinasjuttudest 131 00:12:06,718 --> 00:12:08,052 See on kasutu! 132 00:12:15,934 --> 00:12:17,394 Ma tahan sulle midagi öelda 133 00:12:22,274 --> 00:12:23,400 Kes teist on näljane? 134 00:12:30,240 --> 00:12:31,658 Olgu, kõik on korras 135 00:12:36,787 --> 00:12:39,040 Olen Namari, kihvamaalt 136 00:12:39,332 --> 00:12:42,293 Tere, Namari, mina olen Raya. 137 00:12:43,586 --> 00:12:44,670 Kas see on Siso? 138 00:12:46,422 --> 00:12:50,968 Vabandust, jah, ma võin olla draakonihullust kohmakas 139 00:12:51,135 --> 00:12:54,221 Mina olen see, kes kannab Siso kaelakeed, mulle meeldib see 140 00:12:54,638 --> 00:12:55,806 Lähme 141 00:12:56,265 --> 00:12:57,391 Kas sa oled söönud? 142 00:13:05,732 --> 00:13:08,860 tõesti? Kas su ema tõesti ütles seda? 143 00:13:09,402 --> 00:13:11,821 See on imelik, okei, järgmine küsimus 144 00:13:11,988 --> 00:13:14,366 Käest-kätte või mõõgavõitlus? 145 00:13:14,574 --> 00:13:16,785 - Mõõkadega kindlasti - Kas pole? 146 00:13:16,951 --> 00:13:19,204 Noh, pidulikud või vabaaja riided? 147 00:13:19,371 --> 00:13:22,582 Ainult kohutav inimene kannaks seda riietust püsivalt 148 00:13:23,458 --> 00:13:25,210 Riis või hautis? 149 00:13:26,920 --> 00:13:28,879 Ma ei arvanud, et see võib teid segadusse ajada 150 00:13:29,922 --> 00:13:32,925 Tegelikult on see esimene kord Milles olen juba mõnda aega riisi söönud 151 00:13:33,717 --> 00:13:34,718 Kas tõesti? 152 00:13:34,885 --> 00:13:37,554 Nabland võib väljastpoolt ilus välja näha 153 00:13:37,721 --> 00:13:40,808 Kuid meil on suured lüngad sees 154 00:13:42,518 --> 00:13:44,812 Vabandust, ma ei tahtnud vestlust frustreerivaks muuta 155 00:13:44,978 --> 00:13:46,480 Niisiis, kus me olime? 156 00:13:46,647 --> 00:13:49,608 Meil mõlemal on üksikvanemad Nad on naljad rääkimas kohutavad 157 00:13:49,775 --> 00:13:53,112 Oleme mõlemad naissõdalased Nad vihkavad ebamugavaid pidulikke riideid 158 00:13:53,278 --> 00:13:54,696 Oleme mõlemad Siso suured fännid. 159 00:13:54,862 --> 00:13:56,030 Jah 160 00:13:56,698 --> 00:14:00,910 تحكي أسطورة أرض الناب أنها ما زالت موجودة 161 00:14:01,077 --> 00:14:03,746 (Sisu)? Sa teed nalja, eks? 162 00:14:03,913 --> 00:14:05,707 Kas sa tahad midagi näha? 163 00:14:06,374 --> 00:14:08,042 Kas see peaks teil olema? 164 00:14:08,209 --> 00:14:09,377 Ei 165 00:14:09,544 --> 00:14:10,628 Selle järgi... 166 00:14:11,587 --> 00:14:15,174 بعد أن فجرت (سيسو) الجبارة جميع الـ(درون) 167 00:14:15,341 --> 00:14:18,344 سقطت في المياه وراحت تطفو مع مجرى النهر 168 00:14:18,511 --> 00:14:21,680 {\an8}تحكي الأساطير بأنها نائمة الآن Jõe põhjas 169 00:14:21,847 --> 00:14:24,808 {\an8}Aga milline jõgi? Neid on sadu 170 00:14:24,975 --> 00:14:25,851 ma ei tea 171 00:14:26,018 --> 00:14:29,312 لكن إن أمكننا إيجاده، أيمكنك تخيل ذلك ؟ 172 00:14:29,479 --> 00:14:31,690 Draakon naaseb maailma 173 00:14:32,232 --> 00:14:35,110 قد تصبح الأمور أفضل بكثير 174 00:14:36,611 --> 00:14:37,612 Jah 175 00:14:38,488 --> 00:14:41,825 Võib-olla tõesti saame أن نعيد (كوماندرا) الموحدة 176 00:14:46,954 --> 00:14:47,997 Siin 177 00:14:50,082 --> 00:14:51,042 Kas tõesti? 178 00:14:51,417 --> 00:14:54,086 Ühest draakonihullust kohmakast järgmiseni 179 00:15:01,552 --> 00:15:02,345 Oota 180 00:15:02,511 --> 00:15:05,765 Tule minuga, tüdruk, ma tahan sulle midagi näidata 181 00:15:27,410 --> 00:15:30,955 Siso vaim, ma tunnen seda 182 00:15:31,498 --> 00:15:34,834 See on viimane osa draakonimaagiast jääma kogu maailma 183 00:15:36,086 --> 00:15:38,754 Ma näen, miks südamemaad nii intensiivselt valvatakse 184 00:15:39,380 --> 00:15:43,509 Aitäh, tüdruk, sa aitasid mind palju 185 00:15:46,011 --> 00:15:49,056 Teises maailmas oleksime võib-olla olnud sõbrad 186 00:15:49,223 --> 00:15:51,350 Kuid ma pean tegema seda, mis on Kihvade maa huvides 187 00:16:14,831 --> 00:16:18,710 Pealik Verana, ma olen väga rahul Kihvamaa on meie kutse vastu võtnud 188 00:16:29,886 --> 00:16:32,347 Sul on võimatu Sisu ehteid võtta. 189 00:16:32,931 --> 00:16:35,684 Vabandust, praegu on Fang Land 190 00:16:54,369 --> 00:16:58,205 Sa ei astu siseringi Draakoni ehteks 191 00:16:58,372 --> 00:16:59,165 Mis toimub? 192 00:16:59,332 --> 00:17:00,416 Mis see on? 193 00:17:00,583 --> 00:17:01,834 Kihvamaa üritab juveeli varastada! 194 00:17:02,001 --> 00:17:03,419 ei ! Tasub maandada selgroogu Et ehe oleks! 195 00:17:03,586 --> 00:17:04,920 Mitte, kui me selle esimesena saame! 196 00:17:05,086 --> 00:17:06,589 Meie mõõgad räägivad muud 197 00:17:14,513 --> 00:17:15,639 Kuulake mind! 198 00:17:15,805 --> 00:17:17,141 Meil on valik 199 00:17:17,307 --> 00:17:19,685 Me võime üksteist lahti rebida... 200 00:17:19,852 --> 00:17:24,064 Või saame kokku tulla ja paremat maailma ehitada 201 00:17:24,939 --> 00:17:26,815 Selleks pole veel hilja 202 00:17:26,983 --> 00:17:31,988 Usun endiselt, et saame Kumandra taas ühendamiseks 203 00:17:37,869 --> 00:17:38,870 Isa! 204 00:17:39,037 --> 00:17:40,413 Astuge kõrvale! 205 00:17:40,622 --> 00:17:41,998 Selgroomaa juveelkuningas! 206 00:17:42,666 --> 00:17:43,833 Anna mulle ehe! 207 00:17:50,089 --> 00:17:52,299 Ei, ei... 208 00:18:09,441 --> 00:18:10,442 (droon) 209 00:18:21,828 --> 00:18:23,121 Selles on ikka maagiat! 210 00:18:23,287 --> 00:18:24,497 Tooge tükid! - Ei 211 00:18:30,712 --> 00:18:32,839 mu isa! Tule, me peame minema! 212 00:18:40,721 --> 00:18:42,264 Neid tõrjub vesi 213 00:18:42,431 --> 00:18:44,057 Kiirusta! Mine alla jõe äärde! 214 00:18:48,103 --> 00:18:49,980 Isa, tõuse üles! lähme ! 215 00:18:50,147 --> 00:18:52,441 Palun, me peame jätkama 216 00:18:52,607 --> 00:18:53,567 Tõuse üles! 217 00:18:57,362 --> 00:18:59,406 Isa, meil pole aega! 218 00:19:04,202 --> 00:19:06,287 Lõpeta ! ma aitan... 219 00:19:06,454 --> 00:19:10,833 Raya, sa pead mind kuulama, Sa oled draakoni juveeli hoidja 220 00:19:11,000 --> 00:19:12,460 Isa, miks sa seda ütled? 221 00:19:14,295 --> 00:19:16,839 Veel on valgust, on veel lootust 222 00:19:17,006 --> 00:19:19,425 Ei! Me saame koos ellu jääda 223 00:19:21,761 --> 00:19:22,595 Sul on kõik korras 224 00:19:22,762 --> 00:19:25,681 Raya, ära kaota nende suhtes lootust 225 00:19:28,392 --> 00:19:30,853 Ma armastan sind, kastepiisk 226 00:19:31,145 --> 00:19:31,978 Minu isa? 227 00:19:32,437 --> 00:19:33,563 ei ! 228 00:19:52,832 --> 00:19:54,042 mu isa! 229 00:20:00,297 --> 00:20:01,423 Minu isa 230 00:20:21,360 --> 00:20:26,364 {\an8}„Sabamaa, kuus aastat hiljem” 231 00:21:34,096 --> 00:21:35,890 Palun las see olla koht 232 00:21:38,726 --> 00:21:40,978 Mida sa teed, putukas? See suur karvane? 233 00:21:41,187 --> 00:21:43,480 Tule, keskendu 234 00:21:43,647 --> 00:21:45,607 Silmad ettepoole, (tock-tock) 235 00:21:46,149 --> 00:21:47,484 Hästi tehtud 236 00:21:48,234 --> 00:21:49,778 Tähelepanu hajumine on väga lihtne 237 00:22:12,758 --> 00:22:14,510 Ma hakkan selleks liiga vanaks jääma 238 00:22:26,855 --> 00:22:32,486 Pärast kuut aastat otsimist oleme lõpuks siin See on sõna otseses mõttes laevahukk 239 00:22:35,405 --> 00:22:37,365 Pole paha märk, eks? 240 00:23:27,621 --> 00:23:29,123 (Cessudato)... 241 00:23:31,417 --> 00:23:33,085 Ma ei tea, kas sa kuuled mind 242 00:23:33,836 --> 00:23:37,256 Otsisin iga jõge, et sind leida 243 00:23:38,674 --> 00:23:41,719 Ja nüüd olen siin viimase jõe ääres 244 00:23:44,680 --> 00:23:47,600 Kuule, meid pole enam palju jäänud... 245 00:23:48,976 --> 00:23:52,146 Vajame tõesti teie abi 246 00:23:54,522 --> 00:23:56,483 Kui ma võin sinuga aus olla... 247 00:23:57,233 --> 00:23:59,194 Vajan tõesti teie abi 248 00:24:01,071 --> 00:24:03,448 tegin vea 249 00:24:03,615 --> 00:24:05,950 Ma usaldasin kedagi, keda oleksin pidanud usaldama 250 00:24:07,619 --> 00:24:09,454 Ja nüüd on maailm katki 251 00:24:13,708 --> 00:24:15,251 (Cessudato)... 252 00:24:17,087 --> 00:24:20,923 Ma tõesti tahan oma isa tagasi 253 00:24:23,175 --> 00:24:24,802 Palun 254 00:24:34,144 --> 00:24:35,145 Noh... 255 00:24:39,608 --> 00:24:41,860 Kaotada pole midagi 256 00:24:44,362 --> 00:24:46,698 "Suva di dra sem" 257 00:24:47,490 --> 00:24:49,826 "Mandra di Dra Lim" 258 00:24:50,827 --> 00:24:54,539 "Brava di dra tumbin" 259 00:25:16,852 --> 00:25:18,854 Ma tean, kallis, ma pole unustanud... 260 00:25:36,495 --> 00:25:38,247 Vau, kus ma olen? 261 00:25:38,414 --> 00:25:42,043 (Bingo)? (Amba)? (Barani)? Kas sa oled siin? 262 00:25:42,209 --> 00:25:43,294 (Sisu) vägev 263 00:25:43,502 --> 00:25:44,712 Kes seda ütles? 264 00:25:46,130 --> 00:25:47,256 Tere tulemast? 265 00:25:49,050 --> 00:25:50,176 Tere tulemast? 266 00:25:51,093 --> 00:25:53,346 Vabandust, ma ei näinud sind seal 267 00:25:53,846 --> 00:25:56,557 Kõik on korras, natuke tolmune, Las ma aitan sind 268 00:25:56,974 --> 00:25:58,100 (Sisu)? 269 00:25:58,643 --> 00:26:01,771 Kas sa oled Siso? 270 00:26:01,937 --> 00:26:03,897 Ja sa oled inimene 271 00:26:04,064 --> 00:26:05,106 Mis su nimi on? 272 00:26:05,273 --> 00:26:06,232 Raya, ma olen Raya 273 00:26:06,399 --> 00:26:09,653 Ma ei ole kivist, mis tähendab... 274 00:26:09,819 --> 00:26:10,654 See töötas! 275 00:26:10,820 --> 00:26:11,655 Meil õnnestus! 276 00:26:11,821 --> 00:26:13,907 Kas sa kuulsid seda, Bingo? See töötas! 277 00:26:14,074 --> 00:26:15,367 Ma ei kukkunud läbi! 278 00:26:15,784 --> 00:26:16,868 Kas see on toit? 279 00:26:17,035 --> 00:26:19,913 Olin nii keskendunud maailma päästmisele, Unustasin täna hommikusööki süüa 280 00:26:20,205 --> 00:26:21,414 Täna? 281 00:26:21,581 --> 00:26:23,750 Mis päeval sa täpselt meile külla tuled? 282 00:26:23,917 --> 00:26:24,918 teisipäeval 283 00:26:26,419 --> 00:26:28,129 ma mõtlen... 284 00:26:28,296 --> 00:26:30,464 Mis see rõõmutoit on? 285 00:26:30,631 --> 00:26:35,010 See on krõmpsuv kikkapuu, kuivatasin ise 286 00:26:35,177 --> 00:26:38,847 Õnnitlused kokale. Kas soovite selle lõpetada, poiss? 287 00:26:40,933 --> 00:26:45,104 Sisu, ma pean sulle rääkima mõned asjad 288 00:26:45,270 --> 00:26:46,146 Kas tõesti? 289 00:26:47,147 --> 00:26:48,607 Kas sa murdsid ära? 290 00:26:50,943 --> 00:26:53,320 Oh, see on halb, see on halb 291 00:26:53,487 --> 00:26:55,405 Ma olen 500 aastat maganud 292 00:26:55,571 --> 00:26:57,198 Sa valmistasid drooni ette... 293 00:26:57,365 --> 00:26:58,783 Ükski mu vendadest ja õdedest ei naasnud 294 00:26:58,950 --> 00:27:00,243 Miks nad tagasi ei tulnud? 295 00:27:00,410 --> 00:27:01,494 ma ei tea 296 00:27:01,661 --> 00:27:02,996 Sa lõhkusid ka ehte! 297 00:27:03,162 --> 00:27:04,998 Aga mul on sellest ikka suur tükk alles 298 00:27:05,164 --> 00:27:06,708 Kas see peaks mind end paremini tundma? 299 00:27:06,874 --> 00:27:09,002 Kui kaotasite kutsika ja ütlesite... 300 00:27:09,168 --> 00:27:10,878 "Meil on sellest veel suur tükk!" 301 00:27:11,045 --> 00:27:13,548 Kas see paneb sind end paremini tundma? 302 00:27:13,715 --> 00:27:15,383 Kas sa ei saa teist teha? 303 00:27:15,550 --> 00:27:17,385 Ei, ma ei saa teist teha 304 00:27:17,552 --> 00:27:19,470 Aga sa oled draakon 305 00:27:20,138 --> 00:27:21,722 Ma olen sinuga aus, eks? 306 00:27:21,888 --> 00:27:25,559 Ma ei ole parim draakon, tead? 307 00:27:25,726 --> 00:27:27,853 Aga sa päästsid maailma 308 00:27:28,020 --> 00:27:30,397 Ma tõesti tegin, see on tõsi 309 00:27:30,564 --> 00:27:32,024 Aga kas olete kunagi rühmaprojekti teinud? 310 00:27:32,190 --> 00:27:34,192 Seal oli poiss, kes selles eriti ei osalenud 311 00:27:34,359 --> 00:27:36,611 Aga lõpuks sai ta sama hinde? 312 00:27:37,446 --> 00:27:40,240 Jah, ma ei olnud see, kes ehte tegelikult tegi 313 00:27:40,449 --> 00:27:42,367 Andsin selle just üle 314 00:27:45,787 --> 00:27:47,788 Sa särad 315 00:27:48,456 --> 00:27:49,415 Tänan teid 316 00:27:49,582 --> 00:27:51,292 Kasutan säilitamiseks aaloed ja jõemuda... 317 00:27:51,459 --> 00:27:53,169 Ei, ei, vaata! 318 00:27:53,836 --> 00:27:57,506 See on mu väikese õe Amba võlu, mul on sära! 319 00:27:57,673 --> 00:27:58,758 Sinu väikese õe võlu? 320 00:27:58,924 --> 00:28:00,801 Jah, igal draakonil on ainulaadne maagia 321 00:28:00,968 --> 00:28:01,927 Noh, mis on sinu võlu? 322 00:28:02,178 --> 00:28:05,765 Olen väga hea ujuja 323 00:28:06,557 --> 00:28:09,560 Hei, hei, ma puudutasin seda juveeli Ja ma andsin sulle volitused 324 00:28:09,727 --> 00:28:11,520 Sa tead, mida see tähendab, eks? 325 00:28:11,687 --> 00:28:13,521 Kas te ei vaja enam öölampi? 326 00:28:13,688 --> 00:28:14,606 Mida ? ei ! 327 00:28:14,773 --> 00:28:16,733 Olen endiselt seotud juveeli võluga 328 00:28:16,900 --> 00:28:19,152 See tähendab, et saate seda siiski kasutada maailma päästmiseks 329 00:28:19,319 --> 00:28:21,071 Kui saame teised kalliskivid kätte... 330 00:28:21,237 --> 00:28:22,447 Ma võin selle uuesti installida... -...Saate selle uuesti installida 331 00:28:22,614 --> 00:28:24,491 ...ja alista droon! 332 00:28:24,908 --> 00:28:25,992 Ja tuua mu isa tagasi? 333 00:28:26,159 --> 00:28:28,828 Ja täielik taastamine (Commandra) 334 00:29:04,488 --> 00:29:07,365 Printsess Namare, Taimlandid on droone täis. 335 00:29:07,532 --> 00:29:09,909 Benja tütar muutub siin kiviks 336 00:29:10,076 --> 00:29:13,788 Draakonirulli taastamine on kasutu Pole riski väärt 337 00:29:18,918 --> 00:29:21,337 Kas keegi tahab veel küsida, miks me siin oleme? 338 00:29:38,145 --> 00:29:39,813 Olgu, olukord on järgmine 339 00:29:39,980 --> 00:29:43,650 {\an8}Pärast juveeli purunemist võttis ta igaüks neist Viie maa krundii juhtidest 340 00:29:44,109 --> 00:29:47,487 {\an8}Koerte, südame, selgroo, Küünis ja saba 341 00:29:47,696 --> 00:29:49,156 Kus me praegu oleme 342 00:29:51,491 --> 00:29:53,118 Vau. Küsimusi on palju 343 00:29:53,452 --> 00:29:55,621 Esiteks, miks ma seda kannan? 344 00:29:55,829 --> 00:29:58,164 Noh, me ei taha tähelepanu äratada 345 00:29:58,831 --> 00:30:00,833 Selleks valite kindlasti õige mütsi 346 00:30:01,584 --> 00:30:02,752 Miks sa arvad, miks Taillandi juht siin on? 347 00:30:09,008 --> 00:30:12,595 Sest see koht ei lasknud ennast õhku 348 00:30:16,807 --> 00:30:18,142 See on absurdne 349 00:30:18,309 --> 00:30:19,769 Ükski neist ei suuda drooni ära hoida. 350 00:30:19,977 --> 00:30:22,396 Eesmärk ei ole heidutada droone, vaid pigem inimesi 351 00:30:32,989 --> 00:30:33,907 Mida? 352 00:30:34,240 --> 00:30:35,992 Miks sa mind niimoodi vaatad? 353 00:30:36,993 --> 00:30:38,286 Mitte midagi 354 00:30:38,453 --> 00:30:40,413 Aga ma pole harjunud draakoneid nägema 355 00:30:40,580 --> 00:30:43,458 Kas see meeldis? Oota Nii et näete minu selili 356 00:30:43,625 --> 00:30:45,377 Ma olen vette sattudes hämmastav 357 00:30:45,627 --> 00:30:47,337 Minu ujumisoskus on tappev 358 00:30:47,587 --> 00:30:49,505 Ma olen vette sattudes hämmastav 359 00:30:49,922 --> 00:30:53,634 Ma olen muide ujumises väga hea 360 00:30:53,884 --> 00:30:56,011 Üritasin öelda, et ma... Ta oskab väga hästi ujuda 361 00:30:56,178 --> 00:30:58,055 Ma olen suurepärane ujuja, see on põhimõtteliselt... 362 00:30:58,222 --> 00:31:00,474 Olgu, me peame edasi liikuma 363 00:31:05,729 --> 00:31:07,564 - Ei! - Milles asi? 364 00:31:07,731 --> 00:31:10,275 Unustasime Sabamaa juhile kingituse tuua 365 00:31:10,442 --> 00:31:11,694 Vabandust, kingitus? 366 00:31:11,860 --> 00:31:15,989 Jah, kingituse tähendus: "Sa võid mind usaldada, Kas ma võin sind usaldada?" 367 00:31:18,950 --> 00:31:20,743 Tere, pisike 368 00:31:21,577 --> 00:31:22,912 Sellel mardikal on tagumik 369 00:31:23,079 --> 00:31:25,248 Ettevaatust, see on "peeru ja plahvatab" viga. 370 00:31:25,415 --> 00:31:26,207 Miks sind kutsutakse... 371 00:31:30,211 --> 00:31:32,422 Ma saan aru, teadus, see on loogiline 372 00:31:40,013 --> 00:31:42,639 Aga sa pead lugema, Need putukad on omamoodi armsad 373 00:31:50,939 --> 00:31:53,066 Ma ütleksin, et leidsime Taillandide juhi 374 00:31:53,275 --> 00:31:54,651 Mis temaga juhtus? 375 00:31:54,818 --> 00:31:55,861 Ilmselt 376 00:31:56,028 --> 00:31:59,531 Ta kandis ehet ja langes oma lõksude ohvriks 377 00:31:59,740 --> 00:32:01,992 Peate imetlema tema pühendumust 378 00:32:06,079 --> 00:32:08,080 Noh, jää minu juurde 379 00:32:11,876 --> 00:32:13,961 Me tegime hüppeid! 380 00:32:14,128 --> 00:32:15,504 Vabandust, see on minu viga 381 00:32:16,088 --> 00:32:17,590 Saan nüüd aru, saan aru 382 00:32:24,263 --> 00:32:25,348 (Sisu)... 383 00:32:25,681 --> 00:32:26,891 Ära tee seda 384 00:32:52,874 --> 00:32:54,417 Meil on kaks, kolm jäänud 385 00:33:00,422 --> 00:33:02,841 Ma lihtsalt muutsin oma välimust! Muutusin inimeseks! 386 00:33:03,050 --> 00:33:04,343 Kas draakonid saavad seda teha? 387 00:33:04,510 --> 00:33:06,428 See oli mu õe Barani võime. 388 00:33:06,595 --> 00:33:09,264 Vaata mu käsi ja mu inimnägu 389 00:33:09,431 --> 00:33:11,517 Vaata, kui lühike ma olen 390 00:33:12,059 --> 00:33:13,477 Kuna sa ei pea mind nüüd varjama 391 00:33:13,644 --> 00:33:15,521 Ülejäänud ehted restaureeritakse Väga lihtne 392 00:33:15,729 --> 00:33:19,483 Jah, see oli lihtne, kuid ülejäänu on minu otsustada 393 00:33:19,650 --> 00:33:22,653 Hunnik kasutuid Bentauri 394 00:33:22,820 --> 00:33:24,113 (Penturi)? 395 00:33:24,446 --> 00:33:27,490 Pole just ilus viis vana sõbra kirjeldamiseks 396 00:33:30,285 --> 00:33:31,536 (Namari) 397 00:33:31,703 --> 00:33:33,496 Mis toimub, tüdruk? 398 00:33:33,663 --> 00:33:36,249 Ma näen, et sa leidsid lõpuks uue sõbra 399 00:33:36,416 --> 00:33:40,003 Ja ma olin mures, et sinust saab kassisõber 400 00:33:40,420 --> 00:33:41,462 Nagu mina 401 00:33:42,922 --> 00:33:44,799 Minu sisetunne ütleb, et te pole parimad sõbrad 402 00:33:44,966 --> 00:33:48,094 Kas sa varastad draakoni kalliskivitükke? Miks? 403 00:33:48,261 --> 00:33:51,013 Mida ma saan öelda? Mulle meeldivad läikivad asjad 404 00:33:52,306 --> 00:33:55,017 Pean tunnistama, Raya, Kuni viimase paari kuuni 405 00:33:55,183 --> 00:33:56,935 Ma arvasin, et sa muutusid kiviks 406 00:33:57,102 --> 00:33:59,354 Siis varastas keegi Kihvamaalt Draakonirulli 407 00:33:59,521 --> 00:34:01,481 Kas sellepärast sa mind taga ajad? 408 00:34:01,648 --> 00:34:03,942 Ma arvasin, et sa tegid seda, sest sa igatsesid mind 409 00:34:06,361 --> 00:34:09,615 Kas sa tõesti otsid Sisot? 410 00:34:11,158 --> 00:34:12,284 Kui vana sa oled? 12 aastat? 411 00:34:12,451 --> 00:34:15,078 Jah, tegelikult ma otsisin Sisot. 412 00:34:15,245 --> 00:34:17,829 Ja arvake ära, mis juhtus? Ma leidsin selle 413 00:34:19,081 --> 00:34:20,416 Ütle tere, Siso 414 00:34:20,583 --> 00:34:21,626 Tere! 415 00:34:21,791 --> 00:34:23,085 Mul on väga hea meel teiega kohtuda... 416 00:34:23,251 --> 00:34:27,757 Ja mulle meeldisid su juuksed ja su kassi juuksed 417 00:34:28,132 --> 00:34:29,258 Arreteerige nad 418 00:34:39,809 --> 00:34:40,644 Jookse! 419 00:34:44,147 --> 00:34:45,523 Mitte niimoodi! Sul on kaks jalga! 420 00:34:45,690 --> 00:34:46,524 õige! 421 00:35:02,666 --> 00:35:04,125 (Tuk Tok)! Rulli! 422 00:35:16,553 --> 00:35:17,554 Hüppa! 423 00:35:19,431 --> 00:35:20,474 Kes see tüdruk oli? 424 00:35:20,641 --> 00:35:21,600 See on Namaari 425 00:35:21,767 --> 00:35:25,020 Ta on reetur, kes hävitas maailma 426 00:35:33,279 --> 00:35:35,905 See kassipoeg on päris kiire, eks? 427 00:35:36,906 --> 00:35:38,866 Mis on ühist kassidel ja droonidel? 428 00:35:39,951 --> 00:35:42,370 Kas nad on mõlemad hingetud? 429 00:35:42,620 --> 00:35:45,039 Nad mõlemad vihkavad vett 430 00:35:45,290 --> 00:35:46,374 Pea vastu! 431 00:35:59,262 --> 00:36:01,179 Tere tulemast? Kas siin on kedagi? 432 00:36:05,267 --> 00:36:07,394 Tere tulemast kuulsasse krevettiiki 433 00:36:07,561 --> 00:36:09,730 Minu nimi on Bon, ma olen täna sinu sulane 434 00:36:09,896 --> 00:36:11,690 Kas soovite teada meie päevapakkumisi? 435 00:36:11,857 --> 00:36:12,608 Jah, palun! 436 00:36:12,774 --> 00:36:14,109 Meil on krevetid, meil on riisipuder 437 00:36:14,276 --> 00:36:16,111 Meie krevetipuder on väga maitsev 438 00:36:16,361 --> 00:36:17,863 Kapten, kus kapten on? 439 00:36:18,030 --> 00:36:19,323 Las ma helistan talle 440 00:36:21,116 --> 00:36:22,826 Kuidas läheb, mu uued kliendid? 441 00:36:22,993 --> 00:36:24,369 Olen kapten Boone 442 00:36:24,536 --> 00:36:28,873 Krevettiigi omanik, kokk ja finantsjuht 443 00:36:29,040 --> 00:36:29,874 Kuidas ma saan sind aidata? 444 00:36:30,041 --> 00:36:31,375 Mina olen Siso ja... 445 00:36:31,542 --> 00:36:33,294 Peame kohe küünistemaale minema 446 00:36:33,461 --> 00:36:36,255 Kahjuks ei ole krevetipaak veetakso 447 00:36:36,422 --> 00:36:37,965 Vau, see on tohutu kogus jade! 448 00:36:38,132 --> 00:36:41,010 Pool nüüd, pool siis, kui kohale jõuame Küüniste maale, eks? 449 00:36:41,802 --> 00:36:43,304 Hoidke kõvasti kinni 450 00:36:43,471 --> 00:36:45,181 Tänane eriroog on... 451 00:36:45,348 --> 00:36:46,390 Võtmiseks valmis 452 00:36:54,147 --> 00:36:55,565 Kapten Boone? 453 00:36:55,732 --> 00:36:57,359 Kas saate kiiremini minna? 454 00:36:59,194 --> 00:37:00,820 Sa ei öelnud mulle, et Kihvamaa elemendid ajasid sind taga 455 00:37:00,987 --> 00:37:02,072 See maksab teile lisatasu! 456 00:37:02,238 --> 00:37:03,448 Ära muretse, ma hoolitsen selle eest 457 00:37:04,616 --> 00:37:06,201 Mida sa teed? 458 00:37:16,211 --> 00:37:17,587 Mis juhtub? 459 00:37:17,754 --> 00:37:19,880 Mu sõber on väga hea ujuja 460 00:37:26,011 --> 00:37:27,846 Hüvasti, Benturi. 461 00:37:30,641 --> 00:37:32,810 Printsess Namari, kui nad otsivad Juveeli lõikamisest 462 00:37:32,977 --> 00:37:34,603 Nende järgmine peatus on küüniste maa 463 00:37:34,770 --> 00:37:36,313 Me ei järgne neile küüniste maale 464 00:37:36,480 --> 00:37:37,731 Tuleme tagasi Tuski maale 465 00:37:37,898 --> 00:37:39,692 Ma pean helistama pealik Veranale. 466 00:38:09,220 --> 00:38:10,972 (Sisu)? (Sisu)? 467 00:38:12,598 --> 00:38:14,141 Palun mine sealt minema 468 00:38:14,308 --> 00:38:15,684 Olen veedraakon 469 00:38:15,851 --> 00:38:17,728 See on vesi, selles olen ma omamoodi hea 470 00:38:17,894 --> 00:38:19,062 Kas sa tahad minuga liituda? 471 00:38:19,229 --> 00:38:20,397 Keegi võib sind näha 472 00:38:20,564 --> 00:38:23,233 Sa mõtled kapten Bobi ja Luke'i? 473 00:38:24,067 --> 00:38:26,153 Kas sa kardad, et ta kutsub mind tantsulahingule? 474 00:38:33,243 --> 00:38:37,538 Siso, ma olen näinud inimesi mõistust kaotamas Draakoni pärli jaoks 475 00:38:37,705 --> 00:38:40,625 Kas te kujutate ette, mida nad teeksid tõelise draakoniga? 476 00:38:40,791 --> 00:38:43,044 Kuulake, me vajame teid, et meie ettevõtmine õnnestuks 477 00:38:43,210 --> 00:38:46,213 Kuni saame kõik kalliskivid, Inimeseks tuleb jääda 478 00:38:46,380 --> 00:38:47,298 Palun 479 00:38:47,506 --> 00:38:49,050 Sul on tõesti probleeme usaldusega 480 00:38:49,216 --> 00:38:51,886 Kuule, mu isa usaldas inimesi pimesi 481 00:38:52,053 --> 00:38:54,305 Ja nüüd on see kivi 482 00:38:55,014 --> 00:38:56,599 Kuule, me toome su isa tagasi 483 00:38:57,308 --> 00:38:59,477 Ma hoolitsen sinu eest, tüdruk, tule, kes on su lemmikdraakon? 484 00:39:00,102 --> 00:39:03,396 Ma mõtlen inimtüdrukut, Sest ma olen inimene, kuni... 485 00:39:03,563 --> 00:39:04,606 Jah, saate aru 486 00:39:08,360 --> 00:39:09,736 Olgu, kumb teist on näljane? 487 00:39:09,945 --> 00:39:10,946 I 488 00:39:11,112 --> 00:39:13,073 Kaks erilist rooga, Kui palju vürtsi sulle meeldib? 489 00:39:13,239 --> 00:39:15,700 Vürtsikas, väga vürtsikas või täiesti vürtsikas? 490 00:39:15,867 --> 00:39:17,202 Andke meile vürtsikas maitse! - Ei 491 00:39:17,369 --> 00:39:19,079 Ei, ma ei usu 492 00:39:19,245 --> 00:39:20,121 Mida sa teed? 493 00:39:20,288 --> 00:39:21,665 Me ei tea seda, see võib olla mürk 494 00:39:21,831 --> 00:39:23,541 Miks ta peaks meid mürgitama? 495 00:39:23,708 --> 00:39:25,043 Jah, miks ta peaks sind mürgitama? 496 00:39:25,210 --> 00:39:26,753 Esiteks, et korjata oma kott jade täis 497 00:39:26,920 --> 00:39:27,963 Teiseks, et varastada mu mõõk 498 00:39:28,129 --> 00:39:31,799 Ja kolmandaks, ma ei tea, Tuk Tuki röövida. 499 00:39:32,424 --> 00:39:35,260 Kõik punktid kehtivad, aga kui see on mürk... 500 00:39:37,763 --> 00:39:39,139 Sa sured õnnelikuna 501 00:39:39,306 --> 00:39:41,684 Jah, aitäh, aga meil on oma toit 502 00:39:45,688 --> 00:39:47,147 See on maitsev 503 00:39:47,314 --> 00:39:49,775 Muide, see pole mürk 504 00:39:51,360 --> 00:39:52,695 Aga... 505 00:39:53,821 --> 00:39:57,699 Kuum on, palav on! See on nii kuum! 506 00:39:57,949 --> 00:39:59,409 Vau! Vesi! 507 00:39:59,575 --> 00:40:02,120 (Boone)? Kapten Boone? Meil on siin vett vaja 508 00:41:21,696 --> 00:41:22,906 Ma tean, kallis 509 00:41:23,365 --> 00:41:25,867 Päeval... 510 00:41:26,242 --> 00:41:28,036 Peaaegu unustame, et nad on siin 511 00:41:28,536 --> 00:41:29,871 Aga öösel... 512 00:41:31,748 --> 00:41:33,875 Nii et ma ei lahku kunagi paadist 513 00:41:34,376 --> 00:41:35,877 Sa oled tark poiss 514 00:41:37,045 --> 00:41:38,838 Mis on ikkagi droon? 515 00:41:39,255 --> 00:41:42,800 Epideemia, mis on sündinud inimeste ebakõladest 516 00:41:43,259 --> 00:41:45,135 See oli alati olemas 517 00:41:45,302 --> 00:41:48,639 Ootab nõrkuse hetke, et rünnata 518 00:41:49,556 --> 00:41:52,851 See on draakoni vastand 519 00:41:53,936 --> 00:41:57,398 Selle asemel, et valada maailma veega ja eluga 520 00:41:57,564 --> 00:42:01,110 See on nagu tohutu tuli, mis sütitab kõik selle taga 521 00:42:01,277 --> 00:42:05,697 Kuni ei jää midagi peale tuha ja kivi 522 00:42:08,157 --> 00:42:09,951 Nad võtsid mu pere 523 00:42:15,331 --> 00:42:17,083 Nad võtsid ka mu pere 524 00:43:05,463 --> 00:43:06,923 Näib, et oleme kohale jõudnud 525 00:43:08,007 --> 00:43:11,594 Niisiis, kuhu sa lähed pärast Küüniste maad? 526 00:43:11,761 --> 00:43:13,554 Võib-olla lähen ka selles suunas 527 00:43:15,056 --> 00:43:17,391 Ma mõtlen muidugi tasu eest 528 00:43:18,392 --> 00:43:19,602 Muidugi 529 00:43:19,769 --> 00:43:22,188 "Küüniste maa" 530 00:43:22,355 --> 00:43:25,649 Suurepärane! Kui kaval viis Oma kodu kaitsmiseks droonide eest 531 00:43:25,815 --> 00:43:26,900 Ehitatud otse veepinnale 532 00:43:27,108 --> 00:43:28,818 Küünisemaa inimesed on geeniused 533 00:43:28,985 --> 00:43:30,987 Jah, küüniste maa võib ilus välja näha 534 00:43:31,154 --> 00:43:33,865 Aga see on taskuvaraste ja petturite kasvulava 535 00:43:34,032 --> 00:43:36,493 Minu õnneks on taskud tühjad! 536 00:43:36,701 --> 00:43:37,911 No siis siin on hea uudis 537 00:43:38,078 --> 00:43:39,704 Ma tean, kus see ehe on 538 00:43:39,871 --> 00:43:40,622 Ja halvad uudised? 539 00:43:40,789 --> 00:43:43,792 See on küünistemaa kurikuulsa juhi valduses 540 00:43:43,959 --> 00:43:44,834 (Dang Hai) 541 00:43:45,085 --> 00:43:48,880 Dang Hail pole elegantset välimust Aga ta on väga paha 542 00:43:50,089 --> 00:43:50,881 ma saan aru 543 00:43:51,048 --> 00:43:52,633 Peame lihtsalt maagiat suurendama 544 00:43:52,800 --> 00:43:53,759 Teeme talle kingituse 545 00:43:53,926 --> 00:43:58,055 Sisu, sul on turvaline siia paati jääda 546 00:43:58,222 --> 00:43:58,973 Mida? 547 00:43:59,139 --> 00:44:01,892 Ilma teieta ei saa me juveeli rekonstrueerida 548 00:44:02,059 --> 00:44:03,102 Aga ma tahan aidata 549 00:44:03,269 --> 00:44:04,937 Ma tean ja sina saad 550 00:44:05,145 --> 00:44:06,689 Turvaliselt püsides 551 00:44:07,189 --> 00:44:08,816 Ma tulen tagasi niipea kui võimalik 552 00:44:09,733 --> 00:44:12,945 Kui näete näljaseid nägusid, saatke need mulle 553 00:44:13,112 --> 00:44:14,863 Tere tulemast, kapten 554 00:44:41,139 --> 00:44:43,307 Noh, siin on Dang Hai maja. 555 00:44:43,515 --> 00:44:46,810 Me ei kaldu teelt kõrvale enne, kui selle kätte saame Draakoni pärlil 556 00:44:47,561 --> 00:44:48,770 Mis see on... 557 00:44:53,609 --> 00:44:54,818 Olgu 558 00:44:56,695 --> 00:45:00,157 Tere, kallis, kallis, asi... 559 00:45:00,324 --> 00:45:01,617 Ükskõik, mis su nimi on 560 00:45:01,783 --> 00:45:04,202 On juba hilja, mida sa siin teed? 561 00:45:04,828 --> 00:45:06,455 Kus su vanemad on? 562 00:45:06,705 --> 00:45:08,497 Kelle laps see on... 563 00:45:08,873 --> 00:45:10,541 Mida? (Onghiz)? 564 00:45:10,708 --> 00:45:11,500 Jäta ta maha! 565 00:45:17,715 --> 00:45:19,592 tõesti? Viltus laps? 566 00:45:23,804 --> 00:45:25,640 Minu intuitsioon ütleb, et midagi halba juhtub 567 00:45:25,806 --> 00:45:28,726 Boss Dang Hai ei tundu olevat inimene Teda mõjutavad magusad sõnad 568 00:45:28,893 --> 00:45:30,645 Raya ei toonud isegi kingitust 569 00:45:31,145 --> 00:45:33,439 See on kõik, ma lähen poodi 570 00:45:33,688 --> 00:45:35,607 Hei, mul pole raha 571 00:45:35,774 --> 00:45:36,900 Sa oled küps inimene 572 00:45:37,067 --> 00:45:38,276 Saate selle kontole kanda 573 00:45:38,443 --> 00:45:40,070 Mis on konto? 574 00:45:40,236 --> 00:45:41,947 See on nagu lubadus 575 00:45:42,113 --> 00:45:45,116 Võtad nüüd, mida tahad, Lubad hiljem maksta 576 00:45:45,408 --> 00:45:46,952 Maksa hiljem? 577 00:45:47,744 --> 00:45:49,329 Milline hämmastav kontseptsioon 578 00:45:49,496 --> 00:45:50,830 Aitäh, kapten Boone. 579 00:45:54,751 --> 00:45:56,461 Ostan arvel 580 00:45:58,171 --> 00:45:59,797 Dang Hi meeldib see 581 00:45:59,964 --> 00:46:01,048 Konto, palun 582 00:46:01,215 --> 00:46:03,968 Mulle meeldib see, jah, ma kasutan kontot, jah 583 00:46:04,635 --> 00:46:05,678 Mulle meeldib konto! 584 00:46:05,844 --> 00:46:06,971 Hei, sina! 585 00:46:08,806 --> 00:46:10,975 Kas kavatsete selle eest maksta? 586 00:46:12,017 --> 00:46:14,395 Õige, õige, ei, see on kontol 587 00:46:14,561 --> 00:46:16,188 Jah, ma maksan selle eest hiljem 588 00:46:16,355 --> 00:46:18,649 Kas maksate meile hiljem tagasi? Me ei tunne sind 589 00:46:18,816 --> 00:46:20,234 Teil pole siin kontot 590 00:46:20,401 --> 00:46:22,319 - Maksa meile kohe - Nüüd? 591 00:46:22,861 --> 00:46:26,447 mul pole midagi, Aga kui ma leian oma tüdruku Raya... 592 00:46:26,614 --> 00:46:28,783 Tal on mõõk, kuivatatud toit 593 00:46:28,950 --> 00:46:30,201 Kaks tükki Dragon Gem'i 594 00:46:30,368 --> 00:46:31,995 Ei, meil pole seda! Mida ? Kes seda ütles? 595 00:46:32,161 --> 00:46:33,371 Sa peaksid maksma, Benturi. 596 00:46:33,538 --> 00:46:34,581 See ei ole heategevus 597 00:46:34,747 --> 00:46:36,291 Kelle käest sa arvad, et varastad? 598 00:46:37,083 --> 00:46:37,917 Hoia temast eemale! 599 00:46:38,084 --> 00:46:40,086 Kas sa ei näe, et ta on linnas uus? 600 00:46:40,253 --> 00:46:42,505 Tule, mu kallis, ära karda 601 00:46:43,089 --> 00:46:44,382 See on korras 602 00:46:54,349 --> 00:46:55,392 Hei, pane tähele! 603 00:47:14,369 --> 00:47:15,537 Hüvasti ! 604 00:47:21,500 --> 00:47:22,543 Mähe! 605 00:47:38,976 --> 00:47:39,894 Tänan teid 606 00:47:40,061 --> 00:47:41,520 Nii et see pole minu asi 607 00:47:41,687 --> 00:47:44,731 Kuid kasutades oma maagiat lapsena inimeste röövimiseks 608 00:47:44,898 --> 00:47:46,274 Väga petlik töö 609 00:47:47,984 --> 00:47:49,361 Noh, kus on teie pere? 610 00:47:58,036 --> 00:47:59,371 Olgu 611 00:48:05,919 --> 00:48:07,003 Oota 612 00:48:07,170 --> 00:48:09,756 Mida arvate auväärse saagi lõikamisest? 613 00:48:35,197 --> 00:48:38,032 Olgu, Dang Hai, Ma võtan selle draakoni kalliskivitüki 614 00:48:38,825 --> 00:48:40,159 Ma ei ole dang hai 615 00:48:41,452 --> 00:48:43,746 Mina olen Shay, lillepood 616 00:48:44,163 --> 00:48:45,331 Kus on Dang Hai? 617 00:48:45,498 --> 00:48:46,916 See on seal 618 00:48:48,251 --> 00:48:50,503 Mida? Kellele kuulub oma ehe? 619 00:48:51,296 --> 00:48:55,258 Kõige julmem juht, kes kunagi eksisteerinud on Küünise maal 620 00:48:57,385 --> 00:48:59,929 Need inimesed olid täiesti hullud 621 00:49:00,096 --> 00:49:03,140 Tahtsin lihtsalt kingitusi tuua Küüniste maa juhile (Dang Hai) 622 00:49:03,307 --> 00:49:05,642 Kas ta on see, keda sa otsid, kullake? 623 00:49:06,393 --> 00:49:08,270 Ma tean täpselt, kus ta on 624 00:49:08,437 --> 00:49:09,396 Kas tõesti? 625 00:49:10,105 --> 00:49:11,023 Ma viin su sinna 626 00:49:11,189 --> 00:49:13,984 Näete? Seda ma üritasin oma tüdrukule Rayale öelda. 627 00:49:14,151 --> 00:49:15,986 Ta ütleb: "Sa ei saa inimesi usaldada." 628 00:49:16,153 --> 00:49:17,237 "Ära räägi kellegagi" 629 00:49:17,404 --> 00:49:19,615 "Ma söön ainult kohutavat toitu Mille ma ise kuivatasin." 630 00:49:20,741 --> 00:49:21,533 Tule nüüd, kallis 631 00:49:21,700 --> 00:49:24,953 Boss Dang Hai asub otse linnast väljas 632 00:49:25,120 --> 00:49:26,496 Väravate taga 633 00:49:26,747 --> 00:49:29,540 Veest eemal? Suurepärane 634 00:49:29,832 --> 00:49:31,751 Talle väga meeldib riskida 635 00:49:32,752 --> 00:49:34,128 Tere, Dang Tere 636 00:49:34,295 --> 00:49:35,504 Mina olen Siso 637 00:49:35,671 --> 00:49:39,342 Ja ma tulin siia, et näidata teile mõnda... 638 00:49:51,562 --> 00:49:53,105 Nüüd sa ütled mulle... 639 00:49:53,272 --> 00:49:57,192 Kust ma leian teisi Dragon Gem'i tükke? 640 00:49:57,359 --> 00:50:02,197 Muidu jätan su sellest asjast kõrvale 641 00:50:02,364 --> 00:50:03,531 Valik on sinu 642 00:50:03,949 --> 00:50:05,784 Aga ma usaldasin sind 643 00:50:05,951 --> 00:50:07,786 See on suur viga 644 00:50:07,994 --> 00:50:09,454 Räägi parem kiiresti 645 00:50:09,621 --> 00:50:11,873 Ta näeb välja näljane 646 00:50:15,168 --> 00:50:17,254 Ei, ei, ei! 647 00:50:18,713 --> 00:50:19,422 (Raya)! 648 00:50:19,589 --> 00:50:20,547 Lõpetage ära! 649 00:50:22,174 --> 00:50:24,260 Siso, ma käskisin sul pardale jääda 650 00:50:24,551 --> 00:50:25,636 Vabandust! 651 00:50:25,803 --> 00:50:27,429 Kas sa saad seda minu jaoks hoida? 652 00:50:30,975 --> 00:50:32,017 udu ? 653 00:50:32,184 --> 00:50:34,687 Jah, see oli mu venna Jagani maagia. 654 00:50:34,853 --> 00:50:37,064 Noh, meil on kolm, kaks jäänud 655 00:50:38,565 --> 00:50:41,402 Olgu, kapten Boone, järgmine peatus Selgroo maa 656 00:50:43,153 --> 00:50:44,321 Aitäh uute klientide eest! 657 00:50:44,488 --> 00:50:47,907 Jah, ma lubasin neile, et ostan need ära Putru nii palju kui tahavad 658 00:50:48,116 --> 00:50:50,535 Oleme nendega mõnda aega ummikus 659 00:50:50,702 --> 00:50:53,329 Sest Ongizil on üheksa varustust 660 00:50:53,538 --> 00:50:54,247 vau 661 00:50:54,414 --> 00:50:55,498 Ma ei suuda seda uskuda 662 00:50:55,665 --> 00:50:57,375 See vanaproua tegi mulle tõesti haiget 663 00:50:57,542 --> 00:51:01,754 Vabandust, Siso, Kuid selleks on maailm praegu muutunud 664 00:51:01,921 --> 00:51:03,506 Sa ei saa kedagi usaldada 665 00:51:04,882 --> 00:51:06,426 Kas see hõlmab lapsi? 666 00:51:07,051 --> 00:51:08,720 - Noh... - Ta on väga armas 667 00:51:08,886 --> 00:51:10,513 Vaata tema põski 668 00:51:12,389 --> 00:51:14,016 Tere, mina olen Siso 669 00:51:18,770 --> 00:51:20,105 Sulle meeldib mu nägu 670 00:51:20,272 --> 00:51:23,150 Jah, olge ettevaatlik, teie hambad võidakse varastada 671 00:51:23,317 --> 00:51:24,568 Siin, lubage mul teid aidata 672 00:51:24,735 --> 00:51:26,361 See on väga tore 673 00:51:26,653 --> 00:51:28,989 Noh, see on liiga lahke 674 00:51:29,156 --> 00:51:30,949 Liiga palju lahkust, seda on liiga palju! 675 00:51:39,498 --> 00:51:42,710 752 00:55:26,426 --> 00:55:28,386 (Sisu)! Tule tagasi! Palun! 753 00:55:28,553 --> 00:55:29,637 Mida sa teed? 754 00:55:29,804 --> 00:55:31,556 Ma tõestan, et eksite! 755 00:55:31,723 --> 00:55:35,225 kuidas ? Olles muserdatud hulga mobla poolt Kas selgroo maalt? 756 00:55:35,392 --> 00:55:36,226 Ei 757 00:55:36,393 --> 00:55:39,146 Sulle tõestades, et kui tahad võita inimese usaldust 758 00:55:39,354 --> 00:55:40,939 Sa pead andma talle natuke enesekindlust 759 00:55:41,106 --> 00:55:42,107 Oota, Sisu, ära tee seda... 760 00:55:45,152 --> 00:55:48,196 Kui järele mõelda, siis võib-olla olin natuke liiga rutakas 761 00:55:48,447 --> 00:55:49,990 Aga kes siin näljas on? 762 00:55:50,157 --> 00:55:52,200 ei ? Ma jätan su rahule 763 00:55:55,954 --> 00:55:57,706 Noh, kus me oleme? 764 00:56:00,333 --> 00:56:01,751 Huvitav variant eluaseme jaoks 765 00:56:07,965 --> 00:56:10,051 Sa oled vist aru kaotanud 766 00:56:10,217 --> 00:56:14,472 Arvata, et võite Draakoni juveeli varastada Selgroo maast 767 00:56:14,764 --> 00:56:15,806 Juveel? 768 00:56:15,973 --> 00:56:17,475 Kes mainis juveele? 769 00:56:17,642 --> 00:56:19,310 Kalliskivid meid ei huvita 770 00:56:19,769 --> 00:56:22,063 No jah, ma arvan, et olukord paneb mind valetajana 771 00:56:22,230 --> 00:56:25,106 Tegelikult arvan, et valetamine muutis sind valetajaks 772 00:56:30,820 --> 00:56:31,863 Ma ei tea, mis selles naljakat on 773 00:56:32,030 --> 00:56:35,367 Sinu hirm on nagu maitsev nektar 774 00:56:35,533 --> 00:56:38,453 See toidab mu hinge 775 00:56:38,620 --> 00:56:39,829 See on maitsev 776 00:56:39,996 --> 00:56:42,249 See maitseb nagu mango 777 00:56:42,415 --> 00:56:43,833 Ma armastan mangat 778 00:56:44,042 --> 00:56:46,211 Muidugi sa armastad mangat! 779 00:56:46,378 --> 00:56:48,505 Ainult lollile, kellel pole keelt, ei pruugi ta meeldida 780 00:56:48,672 --> 00:56:49,464 Vau! 781 00:56:49,631 --> 00:56:54,551 Ammu pole ma värisevale vaenlasele silma vaadanud 782 00:56:55,010 --> 00:56:57,054 Kuidas aeg läks? 783 00:56:57,972 --> 00:57:00,057 Sellest on palju aega möödas 784 00:57:01,392 --> 00:57:02,351 Ta näeb välja üksildane 785 00:57:02,518 --> 00:57:04,228 Ei! Sa ei ole üksi 786 00:57:04,395 --> 00:57:06,063 Olen sõdalane selgroo maalt 787 00:57:06,230 --> 00:57:09,191 Sündinud ja kasvanud, et teha üksildast tööd 788 00:57:09,358 --> 00:57:13,696 Et levitada hirmu ja purustada oma vaenlaste pealuud! 789 00:57:13,862 --> 00:57:15,197 Need on tegelikult kaks asja 790 00:57:17,532 --> 00:57:19,242 Vaata oma nägu 791 00:57:19,951 --> 00:57:22,328 Mida sa meiega teha kavatsed? 792 00:57:23,162 --> 00:57:24,497 See oleks kohutav 793 00:57:24,664 --> 00:57:25,873 Kohutav! 794 00:57:26,040 --> 00:57:27,917 Mul kulub puhastamiseks kaks nädalat! 795 00:57:28,084 --> 00:57:29,752 Sa ei tea, mida sa tegema hakkad, eks? 796 00:57:29,919 --> 00:57:30,837 Jah, ma tean 797 00:57:31,004 --> 00:57:34,382 Ta koostas mu meelest kohutava plaani 798 00:57:34,549 --> 00:57:36,884 Mul hakkab iiveldama ainuüksi sellele mõeldes 799 00:57:37,051 --> 00:57:38,595 Lihtsalt oota 800 00:57:38,761 --> 00:57:42,307 Seni, miks te ei võiks meiega lihtsalt aega veeta? 801 00:57:42,473 --> 00:57:43,307 Hea nali, eks? 802 00:57:54,651 --> 00:57:55,903 Väike poiss? 803 00:57:56,069 --> 00:57:57,571 hämmastav! 804 00:57:57,946 --> 00:57:58,989 Hästi tehtud, kapten Boone! 805 00:57:59,156 --> 00:58:00,157 - Kihvamaa elemendid on kohal! - Mida? 806 00:58:00,365 --> 00:58:03,660 Selgroomaa inimesed, me oleme Raya taga. 807 00:58:03,827 --> 00:58:05,621 Põgenemine südamemaalt! 808 00:58:05,787 --> 00:58:07,998 Võtke need välja või tuleme sisse! 809 00:58:10,666 --> 00:58:12,043 Kas sa oled siin ainuke? 810 00:58:12,501 --> 00:58:15,504 Minu inimesed võitlesid drooniga suure vaprusega... 811 00:58:15,796 --> 00:58:16,839 Kuid nad kaotasid 812 00:58:26,307 --> 00:58:27,141 Olgu 813 00:58:27,391 --> 00:58:29,560 Kuid kihvamaa inimesed on siin minu, mitte teie jaoks 814 00:58:29,769 --> 00:58:32,688 Nii et kui ma suudan nende tähelepanu kõrvale juhtida, Sa saad siit minema 815 00:58:32,855 --> 00:58:34,398 Kas sa võitled terve armeega? 816 00:58:34,564 --> 00:58:36,066 Ei, ma lihtsalt peatun nendega 817 00:58:36,233 --> 00:58:38,193 Kuule, ma oskan Namaari kiusata. 818 00:58:38,360 --> 00:58:40,862 Kui olete ohutu, lahkun siit 819 00:58:45,951 --> 00:58:46,952 Mis su nimi on? 820 00:58:47,118 --> 00:58:49,287 Mulle pandud nimi on Tong. 821 00:58:49,454 --> 00:58:52,457 Noh, Tong, sina ei tunne mind ja mina ei tunne sind 822 00:58:52,624 --> 00:58:55,543 Aga ma olen kindel, et sa tead tagaust Või väljapääs siit 823 00:58:55,710 --> 00:58:58,505 On väga oluline, et mu sõbrad oleksid kaitstud, eks? 824 00:58:58,672 --> 00:59:02,633 Nii et ma küsin teilt siiralt, kas te aitaksite meid? 825 00:59:03,634 --> 00:59:04,760 Palun 826 00:59:15,062 --> 00:59:15,813 Olgu 827 00:59:16,480 --> 00:59:17,898 Märkus... 828 00:59:18,274 --> 00:59:19,525 Ära sure 829 00:59:20,401 --> 00:59:21,735 Põletada neid 830 00:59:29,325 --> 00:59:31,411 Tere, lõigatud juustega printsess 831 00:59:31,578 --> 00:59:32,579 Tore siin kohtuda 832 00:59:32,745 --> 00:59:35,331 Sa saadad mind Dragon Jeweli tükkidega 833 00:59:35,957 --> 00:59:37,667 Sevi ütleb, et me ei tee seda 834 00:59:39,502 --> 00:59:42,255 Jah, ma teadsin, et sa ei saa üksi töötada 835 00:59:42,422 --> 00:59:44,382 Sa pole midagi ilma oma bändita 836 00:59:45,133 --> 00:59:46,426 Nad taganesid 837 00:59:47,302 --> 00:59:48,761 See ei tohiks kaua aega võtta 838 01:00:12,951 --> 01:00:14,328 Kas sul oli seda vaja, tüdruk? 839 01:00:16,246 --> 01:00:17,289 Ei 840 01:00:18,165 --> 01:00:20,207 Tundus, et keegi teeb trenni 841 01:00:35,223 --> 01:00:36,933 Miks sa varastad juveelitükke? 842 01:00:40,937 --> 01:00:43,940 Üritan lihtsalt sobivat komplekti hankida 843 01:00:49,152 --> 01:00:51,905 Kas sa tõid Kihvamaa juveeli kaasa? 844 01:01:02,165 --> 01:01:04,125 ei ? See pole sinu süü 845 01:01:04,292 --> 01:01:06,962 Lähen mööda ja tulen hiljem järgi 846 01:01:09,005 --> 01:01:10,756 Ma naudin seda 847 01:01:39,075 --> 01:01:41,035 Jah, ta on draakon 848 01:01:41,202 --> 01:01:42,370 Lähme 849 01:01:42,537 --> 01:01:43,538 Tule nüüd! 850 01:02:06,810 --> 01:02:08,437 Kas sa lõid mind just krevetisabaga? 851 01:02:09,688 --> 01:02:11,857 Millal sa kavatsesid meile öelda, et see oli Siso? 852 01:02:12,024 --> 01:02:14,359 Noh, tehniliselt teadsite alati, et see on Siso. 853 01:02:15,277 --> 01:02:16,194 Kas tõesti? 854 01:02:16,361 --> 01:02:17,779 Miks sa siin oled? 855 01:02:17,946 --> 01:02:19,656 Püha vee draakon? 856 01:02:19,907 --> 01:02:21,158 Kas pole ilmselge, suur mees? 857 01:02:21,325 --> 01:02:23,285 Mu tüdruk Raya ja mina teeme maailma korda 858 01:02:23,452 --> 01:02:24,953 Toome kõik tagasi 859 01:02:25,120 --> 01:02:26,705 Kas tood kõik tagasi? 860 01:02:26,872 --> 01:02:27,873 Ma tahan abi 861 01:02:28,707 --> 01:02:31,167 Vabandust, ma ei saa sul seda teha 862 01:02:31,334 --> 01:02:32,585 See on väga ohtlik 863 01:02:32,835 --> 01:02:36,589 Ma pole ainuke, kes oma pere kaotas Drooni pärast 864 01:02:40,092 --> 01:02:41,052 Palun 865 01:02:41,594 --> 01:02:43,054 Las ma aitan sind 866 01:02:51,729 --> 01:02:56,483 Loodan ka liituda vennaskonnaga Likvideerige see droon 867 01:03:08,370 --> 01:03:11,039 Minu vanima venna maagia (Bingo) 868 01:04:16,977 --> 01:04:19,104 Olgu, kapten Boone, kihvte maale 869 01:04:19,479 --> 01:04:20,480 See on sinu jaoks! 870 01:04:39,040 --> 01:04:41,542 Olgu, kõik, siin on plaan 871 01:04:41,709 --> 01:04:43,711 Viimane kihvamaalt leitud pärl 872 01:04:43,878 --> 01:04:46,631 See on viie maa seas kõige rangemalt valvatud maa 873 01:04:46,923 --> 01:04:48,883 Neid kaitseb kunstlik kanal 874 01:04:49,050 --> 01:04:51,344 See eraldab nad muust maailmast 875 01:04:51,510 --> 01:04:53,054 Ainus sisse- või väljapääs 876 01:04:53,221 --> 01:04:54,722 See on üle vee 877 01:04:59,310 --> 01:05:03,397 Õnneks on meil maagiline veedraakon 878 01:05:05,523 --> 01:05:07,817 Palee on kindlasti rahvarohke Kihvamaa sõduritest 879 01:05:08,318 --> 01:05:09,736 Neist mööda hiilimiseks peame... 880 01:05:09,903 --> 01:05:11,154 Ma hoolitsen selle eest, inimesed 881 01:05:11,404 --> 01:05:12,739 Ma hoolitsen esimese laine eest 882 01:05:14,908 --> 01:05:17,911 Tong järgneb mulle oma suure tugeva kirvega 883 01:05:19,120 --> 01:05:21,748 Siis tuleb Ongiz Ja hull petturlaps 884 01:05:23,750 --> 01:05:26,836 Mis viskab ehte võimsale Sisudatule 885 01:05:28,255 --> 01:05:31,173 Siis, hüvasti, Bentori 886 01:05:35,511 --> 01:05:37,596 Hämmastav plaan, kas pole? 887 01:05:38,597 --> 01:05:40,891 Ei, see pole hea, siin on probleem 888 01:05:41,058 --> 01:05:42,059 Olen sinuga nõus 889 01:05:42,351 --> 01:05:43,561 Siin on minu plaan 890 01:05:44,019 --> 01:05:45,145 Hiljume kihvamaale, 891 01:05:45,312 --> 01:05:46,814 Me vastame Namaariga 892 01:05:48,482 --> 01:05:50,234 Ja me näitame talle midagi ilusat ja ütleme 893 01:05:50,401 --> 01:05:52,403 Tere! Kas soovite aidata meil maailma päästa? 894 01:05:52,570 --> 01:05:55,322 Sest kõik, mida me vajame, on üks juveel 895 01:05:55,489 --> 01:05:58,575 Jah! Ootasin, et keegi seda küsiks! 896 01:05:58,741 --> 01:05:59,868 Aidake ennast! 897 01:06:00,243 --> 01:06:02,912 Parimad sõbrad igavesti! 898 01:06:05,290 --> 01:06:07,584 Jah, ma arvan, et mulle meeldib Boone'i plaan. 899 01:06:07,750 --> 01:06:08,501 Mida? 900 01:06:08,668 --> 01:06:09,627 okei ! 901 01:06:09,794 --> 01:06:10,670 Mida ? Miks? 902 01:06:10,837 --> 01:06:12,046 Sest see on kihvade maa 903 01:06:12,213 --> 01:06:16,217 Nende mõõgad on spetsiaalselt ette nähtud selga pussitamiseks 904 01:06:16,384 --> 01:06:18,720 Ilma nendeta poleks sellest midagi juhtunud 905 01:06:18,887 --> 01:06:20,430 Nad on kõige hullemad 906 01:06:22,140 --> 01:06:23,807 Kui me temaga ausalt räägime 907 01:06:23,974 --> 01:06:27,185 Sisimas on mul tunne Ta tahab maailma sama palju parandada kui meie 908 01:06:27,352 --> 01:06:29,271 Ma ei olnud kohal, kui Namaari mind reetis. 909 01:06:29,605 --> 01:06:31,398 Jääme minu plaani juurde 910 01:06:35,694 --> 01:06:36,778 Mis on tugeva vihma põhjuseks? 911 01:06:36,945 --> 01:06:38,697 lähme ! Ma tahan sulle midagi näidata 912 01:06:43,785 --> 01:06:45,787 Mida me nüüd teeme? 913 01:06:46,079 --> 01:06:47,289 ma ei tea 914 01:06:47,915 --> 01:06:50,082 Kuhu sa mind viid? 915 01:06:53,920 --> 01:06:57,548 "Südamemaa" 916 01:07:16,983 --> 01:07:19,110 Sisu, miks sa mu siia tõid? 917 01:07:19,319 --> 01:07:20,820 Siin see kõik juhtus 918 01:07:21,154 --> 01:07:22,948 Jah, ma tean 919 01:07:24,324 --> 01:07:26,243 - Ma olin seal - Ei 920 01:07:27,077 --> 01:07:30,789 Siin juhtus kõik 500 aastat tagasi 921 01:07:36,795 --> 01:07:39,589 Ma tahan, et sa õpiksid tundma mu vendi ja õdesid 922 01:07:39,965 --> 01:07:41,590 Tõelised titaanid 923 01:07:42,550 --> 01:07:43,842 Ma igatsen neid 924 01:07:44,468 --> 01:07:46,345 Ma ei teadnud kunagi, et nad siin on 925 01:07:48,556 --> 01:07:50,516 Kas näete, et see mees näeb seal nii nõme välja? 926 01:07:50,766 --> 01:07:53,602 See on Amba, temalt sain oma sära 927 01:07:53,769 --> 01:07:57,064 Ja see (Barani) on kujumuutja 928 01:07:57,523 --> 01:07:59,400 (Jagan), udu 929 01:08:00,401 --> 01:08:02,236 Ja (Bingo) 930 01:08:03,195 --> 01:08:04,905 Ta on meie vanim vend 931 01:08:05,656 --> 01:08:07,240 Teeb vihma 932 01:08:07,949 --> 01:08:10,493 Me olime draakonitest viimased 933 01:08:13,413 --> 01:08:15,748 Kõik teised draakonid olid See on muutunud kivideks 934 01:08:17,083 --> 01:08:18,710 Meid ümbritses droonide meri 935 01:08:22,338 --> 01:08:26,426 Kuid mu vanim vend (Bengu) keeldus lüüasaamist vastu võtmast 936 01:08:27,384 --> 01:08:29,721 Siin me võtsime oma viimase kaitsepositsiooni... 937 01:08:30,889 --> 01:08:32,098 Ühend 938 01:08:36,017 --> 01:08:38,477 Nii ükshaaval 939 01:08:39,062 --> 01:08:41,731 Ühendas kogu oma võlu 940 01:08:41,899 --> 01:08:44,901 Ja nad tegid Draakoni juveeli 941 01:08:49,990 --> 01:08:51,783 Ma ei tea, miks nad mind valisid 942 01:08:53,410 --> 01:08:54,953 See oleks võinud olla igaüks meist 943 01:08:57,623 --> 01:08:59,165 Kõik, mida ma tean... 944 01:08:59,748 --> 01:09:01,333 Kas ma usaldasin neid... 945 01:09:03,168 --> 01:09:04,837 Ja nad usaldasid mind 946 01:09:07,256 --> 01:09:08,674 Nii... 947 01:09:18,935 --> 01:09:20,853 Kui nad mulle täieliku usalduse andsid... 948 01:09:21,561 --> 01:09:24,315 Mul on jõudu, mis ületab kõik, mida ma suudan ette kujutada 949 01:09:24,856 --> 01:09:26,983 Sama võib juhtuda ka Namaariga. 950 01:09:27,859 --> 01:09:30,069 Ma tõesti soovin, et saaksin seda uskuda 951 01:09:30,569 --> 01:09:32,988 Kunagi arvasin, et võiksime sõpradeks saada 952 01:09:33,156 --> 01:09:34,241 Peale kõike seda... 953 01:09:34,783 --> 01:09:36,076 Võib-olla saate 954 01:09:36,785 --> 01:09:39,120 Isegi kui ta tahtis meid aidata 955 01:09:39,703 --> 01:09:41,540 Kuidas ma saan teda usaldada? 956 01:09:41,706 --> 01:09:45,627 Aga kui sa kuidagi suudad, Sa ei too lihtsalt oma isa tagasi 957 01:09:46,086 --> 01:09:47,921 Tood ka tema unistuse tagasi 958 01:09:48,380 --> 01:09:49,631 (Commandra) 959 01:10:13,696 --> 01:10:15,823 Kas sa arvad, et ta tunneb mind üldse? 960 01:10:17,241 --> 01:10:18,533 Paljud asjad on muutunud 961 01:10:20,827 --> 01:10:22,453 Muidugi tunneb ta sind 962 01:10:23,329 --> 01:10:24,789 Sa tuletad mulle teda meelde 963 01:10:25,415 --> 01:10:28,835 Kas tõesti? Tugev? Ilusad ja suurepärased juuksed? 964 01:10:31,880 --> 01:10:33,298 Täis lootust 965 01:10:37,510 --> 01:10:41,347 Kuidas ma üldse Namaari lähedale pääsesin? Pärast kõike, mis juhtus? 966 01:10:41,806 --> 01:10:45,767 See võib teile tunduda võimatu, kuid mõnikord... 967 01:10:45,934 --> 01:10:48,937 Sa pead lihtsalt tegema esimese sammu, Isegi enne, kui olete valmis 968 01:10:49,938 --> 01:10:50,981 Usalda mind 969 01:10:59,573 --> 01:11:01,700 Noh, me jätkame teie plaaniga 970 01:11:02,034 --> 01:11:04,411 Mida? Minu plaan? Kas võtate mu plaani vastu? 971 01:11:04,578 --> 01:11:05,454 Jah 972 01:11:05,996 --> 01:11:07,122 Olgu! 973 01:11:07,289 --> 01:11:08,540 Sa ei kahetse seda 974 01:11:08,707 --> 01:11:10,208 Aga meil on vaja väga head kingitust 975 01:11:10,374 --> 01:11:12,543 Mis sa arvad, mis sulle meeldib? Kassipoeg? Noad? 976 01:11:12,752 --> 01:11:15,338 Kassipojad nugadega? Kassipoegadega noad? 977 01:11:15,546 --> 01:11:19,217 Tegelikult ma tean täpselt, mida ma talle annan 978 01:11:24,263 --> 01:11:28,017 Nii tõusis kihvamaa ellu 979 01:11:28,184 --> 01:11:31,771 Vaatamata kõigile koletistele, kes tahtsid meid hävitada 980 01:11:31,938 --> 01:11:35,399 Sest me oleme targad, paindlikud... 981 01:11:35,815 --> 01:11:37,192 Me hoolime üksteisest 982 01:11:37,359 --> 01:11:38,944 Mu ema! Me peame rääkima 983 01:11:39,152 --> 01:11:40,445 See on printsess Namaari! 984 01:11:41,696 --> 01:11:44,699 Olgu, okei, jookse nüüd, Väikesed 985 01:11:44,866 --> 01:11:46,660 Ma pean printsessile helistama 986 01:11:46,826 --> 01:11:49,287 Ema, sa ei usu, mida ma nägin 987 01:11:49,454 --> 01:11:51,289 Ma nägin draakonit 988 01:11:52,123 --> 01:11:53,667 Kindral Atitaia ütles mulle. 989 01:11:53,833 --> 01:11:56,628 Et naased koju ilma juveelideta 990 01:11:56,795 --> 01:11:57,837 See oli (Sisu) 991 01:11:58,004 --> 01:12:00,006 Ta saab parandada selle, mille me rikkusime 992 01:12:00,173 --> 01:12:01,590 Ta suudab kõik tagasi tuua 993 01:12:01,757 --> 01:12:03,968 See on see, mis mind hirmutab 994 01:12:04,176 --> 01:12:07,888 Kui kõik tagasi tulevad, Kellest te arvate, et nad püüavad lahti saada? 995 01:12:08,055 --> 01:12:08,889 Sa unustad 996 01:12:09,056 --> 01:12:11,433 Teised riigid süüdistavad meid juhtunus 997 01:12:11,600 --> 01:12:14,144 Kuid me ei tahtnud kunagi kellelegi haiget teha 998 01:12:14,353 --> 01:12:17,690 Jah, aga ainult siis, kui meil oleksid draakonid 999 01:12:17,857 --> 01:12:19,650 Ja lõigake ehe 1000 01:12:19,817 --> 01:12:21,694 Nad annavad meile andeks 1001 01:12:21,861 --> 01:12:23,362 Saame maailma päästa 1002 01:12:23,529 --> 01:12:26,657 Kuid mis kõige tähtsam, meie inimesed on kaitstud 1003 01:12:26,824 --> 01:12:29,367 Aga Raya ei anna meile lihtsalt Sisu 1004 01:12:30,493 --> 01:12:32,495 Me ei jäta talle valikut 1005 01:12:33,288 --> 01:12:35,081 Mida sa tegema hakkad? 1006 01:12:35,248 --> 01:12:37,375 See pole sinu asi, mu kallis 1007 01:12:37,876 --> 01:12:39,210 Tegin piisavalt 1008 01:12:50,597 --> 01:12:51,848 Kui keeldute abist 1009 01:12:52,015 --> 01:12:54,099 Oleme suure eduvõimaluse ära visanud 1010 01:12:54,266 --> 01:12:56,143 Prügikastis - Ma tean 1011 01:12:56,310 --> 01:12:58,270 Jah, tal pole põhjust meid aidata 1012 01:12:58,437 --> 01:12:59,188 ma tean! 1013 01:12:59,354 --> 01:13:00,647 See peekon on kohutav 1014 01:13:00,814 --> 01:13:01,565 ma tean! 1015 01:13:01,732 --> 01:13:04,985 Kas olete kindel, et need neli väikest last saavad hakkama? 1016 01:13:05,194 --> 01:13:07,779 ma ei tea 1017 01:14:21,809 --> 01:14:23,018 Sellel on palju vürtse 1018 01:14:23,310 --> 01:14:24,728 Ei, selles on palju bambust 1019 01:14:24,895 --> 01:14:27,189 Kust sa tead? Sul on pika lapse maitsemeel 1020 01:14:27,356 --> 01:14:28,983 Sa kannad pikale lapsele sobivaid riideid 1021 01:14:29,149 --> 01:14:30,651 Anna mulle lusikas! Ma hoolitsen selle eest ise 1022 01:14:30,818 --> 01:14:32,945 Taganege, suur laine, mina olen siin proff 1023 01:14:33,112 --> 01:14:34,530 Kas ma tohin? 1024 01:14:39,868 --> 01:14:40,910 See on maitsev 1025 01:14:41,119 --> 01:14:42,912 See on väike asi, mida mu isa mulle õpetas 1026 01:14:43,663 --> 01:14:46,249 Kas ta õpetas teile ka maitsvat peekonit valmistama? 1027 01:14:46,916 --> 01:14:48,501 Ei, see on täielikult minu tehtud 1028 01:14:51,629 --> 01:14:53,840 Tore oleks temaga taas sööki jagada 1029 01:14:54,048 --> 01:14:55,216 Ma saan aru, mida sa mõtled 1030 01:14:55,967 --> 01:14:59,554 Mul on väga tüütu õde, kes ajab alati mu juustega sassi 1031 01:15:00,930 --> 01:15:02,682 Ta on inimene, keda ma kõige rohkem näha ihkan 1032 01:15:02,849 --> 01:15:04,391 Peale võitu... 1033 01:15:04,558 --> 01:15:06,894 Ma igatsen oma pilku rahuldada 1034 01:15:07,060 --> 01:15:12,357 Minu küla pilt on jälle täis rõõmu 1035 01:15:14,234 --> 01:15:18,113 Ja sa lähed tagasi oma pere juurde, Noy. 1036 01:15:18,780 --> 01:15:20,490 Kuidas sa teda just kutsusid? 1037 01:15:20,657 --> 01:15:22,409 Ei, see on tema nimi 1038 01:15:23,076 --> 01:15:24,661 See on kirjutatud tema kraele 1039 01:15:24,828 --> 01:15:26,747 Kas keegi teist pole teda kunagi kontrollinud? 1040 01:15:26,955 --> 01:15:29,166 Nad arvavad, et olen jõhker 1041 01:15:33,753 --> 01:15:34,754 Mida see tähendab? 1042 01:15:34,962 --> 01:15:36,631 See tähendab, et on aeg 1043 01:15:36,923 --> 01:15:37,965 (Sisu) 1044 01:15:38,132 --> 01:15:41,928 Kuni selle pärli kätte saime Ja veendumaks, et Namaari on tõesti meie poolel 1045 01:15:42,178 --> 01:15:44,347 Luba mulle, et jääd varjatuks 1046 01:15:58,944 --> 01:16:00,820 Ma näen, et sa said mu kingituse kätte 1047 01:16:01,905 --> 01:16:03,949 Ma poleks kunagi arvanud, et võin teda enam näha 1048 01:16:04,115 --> 01:16:05,659 Noh... 1049 01:16:05,825 --> 01:16:07,661 Püüdsin tema eest hästi hoolitseda 1050 01:16:10,038 --> 01:16:12,958 Ma pole siin ainuke draakonivaimustustega nohik 1051 01:16:33,894 --> 01:16:35,104 Viimane tükk 1052 01:16:35,271 --> 01:16:37,314 On aeg kõik tagasi tuua 1053 01:16:42,987 --> 01:16:45,614 Sisu saadab mind ehtetükkidega 1054 01:16:45,990 --> 01:16:47,449 - (Sisu)! - Taganege! 1055 01:16:47,616 --> 01:16:50,159 Rumal oli usaldada kedagi Tuskimaalt! 1056 01:16:50,326 --> 01:16:51,661 Ärge tulge lähemale! 1057 01:16:51,828 --> 01:16:52,829 (Namari)... 1058 01:16:53,121 --> 01:16:55,248 See ei pea nii olema 1059 01:16:55,415 --> 01:16:58,001 Mul pole muud valikut 1060 01:16:58,626 --> 01:17:01,754 Hei, ma hoolitsen selle eest 1061 01:17:10,054 --> 01:17:12,140 Ma tean, et sa ei taha kellelegi haiget teha 1062 01:17:12,307 --> 01:17:13,766 Mida sa teed? 1063 01:17:14,099 --> 01:17:15,809 Tahad lihtsalt paremat maailma 1064 01:17:15,976 --> 01:17:17,853 Nagu meie kõigi puhul ikka 1065 01:17:18,645 --> 01:17:20,022 (Sisu)... 1066 01:17:21,523 --> 01:17:23,275 Ma usaldan sind, Namaari. 1067 01:17:38,498 --> 01:17:39,750 Ei! 1068 01:17:43,252 --> 01:17:44,420 (Sisu)! 1069 01:17:49,800 --> 01:17:50,885 Ei... 1070 01:18:07,234 --> 01:18:09,027 Mis juhtub? 1071 01:18:09,611 --> 01:18:10,987 ma ei tea 1072 01:18:11,738 --> 01:18:15,659 Tundub, et kui viimane draakon on kadunud, Vesi kaob kat 1073 01:18:16,618 --> 01:18:18,537 Nüüd pole drooni ärahoidmiseks miski 1074 01:18:20,580 --> 01:18:21,915 Mitte midagi 1075 01:18:33,259 --> 01:18:34,260 (Raya)? 1076 01:18:35,261 --> 01:18:36,512 Kus on Raya? 1077 01:19:11,671 --> 01:19:13,006 (Namari)! 1078 01:19:14,174 --> 01:19:16,259 Lõpetame selle konflikti, Benturi. 1079 01:19:42,492 --> 01:19:44,077 (Raya)! 1080 01:19:50,958 --> 01:19:52,376 Ta ei näe meid 1081 01:19:52,835 --> 01:19:55,379 Raya viha pimestab tema taipamist 1082 01:19:57,215 --> 01:19:58,925 Kalliskivi võimed hääbuvad! 1083 01:20:01,010 --> 01:20:03,679 Droonid söövad kõik need inimesed ära Kui me neid välja ei too 1084 01:20:07,099 --> 01:20:10,102 Tule nüüd! Usu mind, see saab korda 1085 01:20:11,354 --> 01:20:13,523 Sa rumal droon! Kao mu teelt! 1086 01:20:13,689 --> 01:20:14,941 Tule, tule, tule! 1087 01:20:16,233 --> 01:20:18,193 Tule üles! okei ! 1088 01:20:28,787 --> 01:20:29,788 Tule, tule! Kiirusta! 1089 01:20:30,121 --> 01:20:32,958 Vee äärde! Jätkake kõndimist! Jätkake kõndimist! 1090 01:20:36,795 --> 01:20:38,839 lähme ! lähme ! 1091 01:21:25,008 --> 01:21:26,926 Ma ei tahtnud kunagi, et see juhtuks 1092 01:21:27,093 --> 01:21:28,553 Vale! 1093 01:21:29,762 --> 01:21:31,806 Mind ei huvita, kas sa mind usud 1094 01:21:32,599 --> 01:21:33,683 Siso uskus mind 1095 01:21:35,184 --> 01:21:36,685 Aga sa ei usaldanud teda 1096 01:21:38,270 --> 01:21:39,855 Nii et siin me oleme 1097 01:21:40,981 --> 01:21:42,524 Tee mida iganes tahad 1098 01:21:43,192 --> 01:21:46,320 Aga sina oled sama palju Sisu surmas süüdi kui mina 1099 01:21:55,913 --> 01:21:57,289 Tong, inimesi on veel tagasi! 1100 01:21:57,456 --> 01:21:58,999 kiiremini! Aeg hakkab peaaegu otsa saama! 1101 01:21:59,208 --> 01:22:00,042 Ma hoolitsen selle eest! 1102 01:22:00,208 --> 01:22:02,460 Minge kõik välja! Ole minuga kaasas! 1103 01:22:37,160 --> 01:22:38,662 Noh, Tuck, need on viimased 1104 01:22:38,828 --> 01:22:40,539 Mine! Oleme kohe teie taga 1105 01:22:42,165 --> 01:22:43,166 (Tuk Tok)! 1106 01:22:46,169 --> 01:22:47,754 Mida sa ootad? Mine! 1107 01:22:55,344 --> 01:22:56,595 (Raya)! 1108 01:22:57,963 --> 01:23:00,507 Tema tappis Siso! 1109 01:23:12,519 --> 01:23:14,938 (Raya)! (Raya)! 1110 01:23:15,105 --> 01:23:16,982 Juveeli võlu on peaaegu kadunud! 1111 01:23:17,149 --> 01:23:18,816 Nad ei tagane! 1112 01:23:18,983 --> 01:23:20,526 Neid on igal pool! 1113 01:23:44,925 --> 01:23:46,927 Ma ei tea, miks nad mind valisid 1114 01:23:48,345 --> 01:23:49,888 See oleks võinud olla igaüks meist 1115 01:23:50,972 --> 01:23:53,767 Ma tean ainult seda, et usaldasin neid... 1116 01:23:54,309 --> 01:23:56,311 Ja nad usaldasid mind 1117 01:23:56,937 --> 01:23:58,397 Nii... 1118 01:24:01,066 --> 01:24:02,859 Las igaüks annab mulle oma kalliskivi 1119 01:24:03,026 --> 01:24:04,236 Saame selle ikkagi installida 1120 01:24:04,444 --> 01:24:05,445 Edu on ikka võimalik 1121 01:24:05,654 --> 01:24:08,198 Siso, Raya on läinud! Meil pole tema maagiat! 1122 01:24:08,365 --> 01:24:10,950 Asi pole tema võlus, vaid enesekindluses 1123 01:24:11,117 --> 01:24:11,826 Mida? 1124 01:24:11,992 --> 01:24:14,995 Nii et see töötas, nii et saame ka seda teha 1125 01:24:15,162 --> 01:24:18,124 Tehes ainsat asja, mida ta tahtis, et me teeksime (Sisu) teha 1126 01:24:18,290 --> 01:24:20,292 Mida mu isa tahtis, et me teeksime 1127 01:24:20,459 --> 01:24:23,754 Et lõpuks üksteist usaldada ja see asi korda saada 1128 01:24:24,547 --> 01:24:27,049 Kuid me peame ühinema 1129 01:24:27,216 --> 01:24:28,342 Palun 1130 01:24:28,509 --> 01:24:30,594 Pärast seda, mida sa tegid? 1131 01:24:30,761 --> 01:24:32,138 Me ei usalda teda kunagi! 1132 01:24:37,684 --> 01:24:39,394 Nii et lubage mul teha esimene samm 1133 01:24:50,780 --> 01:24:51,781 (Raya)! ei ! 1134 01:28:13,725 --> 01:28:15,185 See töötas! See töötas! 1135 01:29:00,854 --> 01:29:01,938 (Tuk Tok)! 1136 01:30:22,516 --> 01:30:24,059 (Barani)! (Amba)! 1137 01:30:24,267 --> 01:30:25,268 (Jagan)! 1138 01:30:25,477 --> 01:30:27,104 (Bingo)! 1139 01:30:28,230 --> 01:30:29,564 okei ! 1140 01:31:00,886 --> 01:31:01,887 (Raya) 1141 01:31:02,847 --> 01:31:04,390 (Sisu) 1142 01:31:05,099 --> 01:31:08,727 Ma olen väga näljane 1143 01:31:09,144 --> 01:31:10,937 Mul on peekon 1144 01:31:11,104 --> 01:31:12,313 Ma ei ole nii näljane 1145 01:31:22,449 --> 01:31:23,408 (Sisu)! 1146 01:31:23,700 --> 01:31:27,495 Ma naudin teie lõhna sissehingamist Jälle majesteetlik, draakon 1147 01:31:27,704 --> 01:31:29,581 No ma võtan seda kui komplimenti 1148 01:32:19,587 --> 01:32:21,464 -Ema! - Mu beebi! 1149 01:32:25,842 --> 01:32:27,052 Ema, vaata, see on Boone! 1150 01:32:29,304 --> 01:32:30,847 See on Bon! 1151 01:33:09,760 --> 01:33:11,095 minu isa? 1152 01:33:15,558 --> 01:33:17,225 Kastetilk? 1153 01:33:20,020 --> 01:33:21,146 mu isa! 1154 01:33:38,246 --> 01:33:39,706 Kas see on tõesti see? 1155 01:33:43,667 --> 01:33:47,463 Pealik Benja, teie tütar on teid uhkeks teinud 1156 01:33:48,255 --> 01:33:51,216 Loodan, et sul pole selle vastu midagi, ta võttis sõbrad kaasa 1157 01:34:19,869 --> 01:34:20,953 Minu isa? 1158 01:34:22,163 --> 01:34:25,291 Tere tulemast Kumandrasse 1159 01:35:00,515 --> 01:35:08,515 "Raya ja viimane draakon" 1160 01:35:16,501 --> 01:35:26,501 Lugupidamisega ((