1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.SubtitleDB.org හා සම්බන්ධ වන්න 2 00:01:13,422 --> 00:01:15,989 පිකා! 3 00:01:16,024 --> 00:01:17,090 [සංගීත වාදනය] 4 00:01:17,125 --> 00:01:20,226 කථකයා: ලෝකය Pokemon, අලංකාරයෙන් පිරී, 5 00:01:20,262 --> 00:01:22,962 විවිධත්වය, සහ තේජස. 6 00:01:22,998 --> 00:01:25,965 වඩාත්ම අද්භූත ලෙස සහ විශ්මයජනක ජීවීන් 7 00:01:26,001 --> 00:01:29,402 මෙම ග්රහලෝකයේ, ඇත Pokemon විශේෂ 700 කට වඩා. 8 00:01:29,438 --> 00:01:32,272 සහ ඔවුන් සොයා ගත හැක කොහේ බැලුවත්. 9 00:01:36,311 --> 00:01:39,345 Pokemon විවිධ දේ ඇත කුසලතා සහ හැකියාවන්. 10 00:01:39,381 --> 00:01:42,182 සහ සංසිද්ධියක් හරහා පරිණාමය ලෙස හැඳින්වේ, 11 00:01:42,217 --> 00:01:46,352 ඔවුන්ට හැකි වේ වර්ධනය සහ වෙනස්. 12 00:01:46,388 --> 00:01:49,355 බොහෝ මිනිසුන් සහ Pokemon ජීවත් වේ ප්රීතිමත් සහ සාමකාමී ජීවිත 13 00:01:49,391 --> 00:01:51,391 මිතුරන් ලෙස එකට සහ සහචරයින්. 14 00:01:55,997 --> 00:01:59,065 ඒ වගේම Pokemon තියෙනවා පුහුණුකරුවන්, බලවේග එකතු කරන්න 15 00:01:59,101 --> 00:02:01,334 Pokemon සමඟ සටනක් ලෙස හවුල්කරුවන්, ප්රදර්ශනය කිරීම 16 00:02:01,369 --> 00:02:04,404 තරඟකාරිත්වයේ ඔවුන්ගේ කුසලතා සෑම තැනකම ක්‍රීඩාංගණ. 17 00:02:04,439 --> 00:02:08,208 ඒ වගේම ශක්තිමත් බැඳීම නිසා පුහුණුකරු සහ Pokemon අතර, 18 00:02:08,243 --> 00:02:12,212 නව, බලවත් සංසිද්ධිය මතු වී ඇත. 19 00:02:12,247 --> 00:02:14,214 සටන අතරතුර, ඒ පුහුණුකරුගේ ප්රධාන ගල් 20 00:02:14,249 --> 00:02:16,316 විශේෂයෙන් තිබිය හැක සමමුහුර්ත ප්රතික්රියාව 21 00:02:16,351 --> 00:02:18,251 Pokemon's Mega Stone එකත් එක්ක. 22 00:02:18,286 --> 00:02:21,321 මෙය තාවකාලිකව ඇති කරයි නමුත් ගැඹුරු වැඩිවීමක් 23 00:02:21,356 --> 00:02:23,323 Pokemon බලයෙන්. 24 00:02:23,358 --> 00:02:26,059 මෙම පරිවර්තනය වේ Mega Evolution ලෙස හැඳින්වේ. 25 00:02:34,302 --> 00:02:36,236 Pokemon හි අභිරහස. 26 00:02:36,271 --> 00:02:40,240 සමහර විට එය අභිරහස විය හැකිය හදවතින්ම පවතින බව 27 00:02:40,275 --> 00:02:41,341 ලෝකයේම. 28 00:02:50,352 --> 00:02:52,986 [රම්බ්ලිං] 29 00:03:13,275 --> 00:03:14,207 [බීප්] 30 00:03:14,242 --> 00:03:16,042 හ්ම්? 31 00:03:16,077 --> 00:03:17,076 මම ඒක තිරයේ තියෙනවා. 32 00:03:17,112 --> 00:03:18,978 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 33 00:03:19,014 --> 00:03:21,014 ඒක ගන්න ආපහු මෙහෙ එනවා නේද? 34 00:03:38,967 --> 00:03:40,400 [ROAR] 35 00:03:42,437 --> 00:03:44,270 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 36 00:03:44,306 --> 00:03:46,406 මම නිකම්ම යන්නේ නැහැ එය භාර දීමට. 37 00:03:49,311 --> 00:03:50,243 අලකාසම්. 38 00:03:50,278 --> 00:03:52,245 ග්ලාලි. 39 00:03:52,280 --> 00:03:53,947 [ROAR] 40 00:03:53,982 --> 00:03:54,414 මෙගා රැල්ල. 41 00:03:58,119 --> 00:04:00,086 [Pokemon Grunting] 42 00:04:11,299 --> 00:04:14,033 කසාම්. 43 00:04:14,069 --> 00:04:16,970 (ගොරවන) Glalie. 44 00:04:17,005 --> 00:04:19,005 [ගොරවන] 45 00:04:21,409 --> 00:04:24,010 අලකාසම්! 46 00:04:24,045 --> 00:04:25,011 [GRUNT] 47 00:04:32,354 --> 00:04:33,286 Freeze-Dry භාවිතා කරන්න! 48 00:04:37,292 --> 00:04:38,124 Glalie! 49 00:04:50,338 --> 00:04:53,306 [සංගීත වාදනය] 50 00:05:13,094 --> 00:05:14,093 පිකා! 51 00:05:14,129 --> 00:05:15,061 නියමයි! 52 00:05:15,096 --> 00:05:16,029 සියල්ල සූදානම්! 53 00:05:16,064 --> 00:05:17,030 පිකා! 54 00:05:17,065 --> 00:05:19,933 උදව්වට ස්තූතියි, ඈෂ්. 55 00:05:19,968 --> 00:05:22,101 මෙන්න සෙරීනා මේකත්. 56 00:05:22,137 --> 00:05:25,305 කතන්දරකාරයා: මේ තරුණයා ඈෂ් පැලට් නගරයේ සිට කෙචුම්, කවුද 57 00:05:25,340 --> 00:05:27,340 Pokemon Master කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 58 00:05:27,375 --> 00:05:30,276 ඔහු සහ ඔහුගේ සහකරු පිකාචු, ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ 59 00:05:30,312 --> 00:05:34,013 ඒවා දිගටම කරගෙන යනවා පුහුණු ගමන. 60 00:05:34,049 --> 00:05:37,984 සහ අද, එය සඳහා කාලයයි සමහර Pokemon සටන් පුහුණුවීම්. 61 00:05:38,019 --> 00:05:40,153 ක්ලෙමන්ට්, පසුබසින්න එපා, හරිද? 62 00:05:40,188 --> 00:05:41,287 පිකා-චා. 63 00:05:41,323 --> 00:05:43,089 අල්ලාගෙන සිටීම මම කරන දෙයක් නොවේ. 64 00:05:43,124 --> 00:05:44,357 Pih-pih, Chespin. 65 00:05:44,392 --> 00:05:45,992 හ්ම්. 66 00:05:46,027 --> 00:05:46,993 හ්ම්. 67 00:05:47,028 --> 00:05:49,262 දැන්, බනල්බි, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 68 00:05:49,297 --> 00:05:51,297 බනල්බි. 69 00:05:51,333 --> 00:05:52,932 අපි යමු, නොයිවර්න්. 70 00:05:52,968 --> 00:05:54,233 බ්ලේ, වාහ්! 71 00:05:54,269 --> 00:05:56,302 [තේමාව - බෙන් ඩික්සන් සහ දුක සත්‍යය, "උසස්ව සිටින්න"] 72 00:05:56,338 --> 00:05:58,938 තේමා ගීතය: මම උස්ව සිටිමි මොකද මම දන්නවා මම ජයග්‍රාහකයෙක් කියලා. 73 00:06:03,378 --> 00:06:04,978 ඔබ ඔබේ තරඟය හමුවී ඇත. 74 00:06:05,013 --> 00:06:06,279 ඔව්, මම ආරම්භකයෙක් නොවේ. 75 00:06:10,285 --> 00:06:11,117 ආරම්භකයකු නැත. 76 00:06:14,089 --> 00:06:15,054 ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගත යුතුයි! 77 00:06:30,171 --> 00:06:34,107 මම නැඟිටින්නේ ඒ නිසා මම ජයග්‍රාහකයෙක් බව මම දනිමි. 78 00:06:34,142 --> 00:06:38,111 මාව වට්ටන්න, මම කරන්නම් නැවත නැගිටින්න. 79 00:06:38,146 --> 00:06:39,345 ඔබ ඔබේ තරඟය හමුවී ඇත. 80 00:06:39,381 --> 00:06:41,314 ඔව්, මම ආරම්භකයෙක් නොවේ. 81 00:06:41,349 --> 00:06:44,384 Pokemon, Pokemon. 82 00:06:44,419 --> 00:06:45,385 ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගත යුතුයි! 83 00:06:53,395 --> 00:06:54,961 ඔබ ඔබේ තරඟය හමුවී ඇත. 84 00:06:54,996 --> 00:06:56,996 ඔව්, මම ආරම්භකයෙක් නොවේ. 85 00:06:57,032 --> 00:06:59,399 Pokemon, Pokemon. 86 00:06:59,434 --> 00:07:01,100 ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගත යුතුයි! 87 00:07:01,136 --> 00:07:04,404 මගේ ඔක්කොම තියෙනවා මා අසල මිතුරන්. 88 00:07:04,439 --> 00:07:08,408 මම පන්දුව දෙස අවධානයෙන් සිටිමි. 89 00:07:08,443 --> 00:07:12,045 ඥානයෙන් මට මඟ පෙන්වීමට වසර, 90 00:07:12,080 --> 00:07:14,347 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගන්නෙමි! 91 00:07:57,959 --> 00:07:59,392 [කැස්ස] 92 00:07:59,427 --> 00:08:00,359 නැහැ! 93 00:08:00,395 --> 00:08:03,362 මට මේවා නැවත හෝදන්න වෙනවා. - ඉතා නරකයි. 94 00:08:03,398 --> 00:08:05,965 සෙරීනා, යමක් වැටුණාද? 95 00:08:06,000 --> 00:08:06,966 හහ්? 96 00:08:07,001 --> 00:08:09,902 අහ්. 97 00:08:09,938 --> 00:08:12,105 හේයි, පිකාචු? 98 00:08:12,140 --> 00:08:14,373 පිකාචු! 99 00:08:14,409 --> 00:08:17,910 ඔයාට හරි ද? 100 00:08:17,946 --> 00:08:19,112 [ගැස්ම] 101 00:08:19,147 --> 00:08:20,113 [ගොරවන] 102 00:08:20,148 --> 00:08:21,914 [කෑගසමින්] 103 00:08:21,950 --> 00:08:23,916 [කෙඳිරිගාමින්] 104 00:08:26,187 --> 00:08:27,120 [GASP] 105 00:08:27,155 --> 00:08:28,121 ඒ මොකක්ද? 106 00:08:28,156 --> 00:08:29,956 පිකාචු. 107 00:08:29,991 --> 00:08:30,923 පිකා. 108 00:08:30,959 --> 00:08:33,159 වාහ්! 109 00:08:33,194 --> 00:08:35,128 [ගැස්ම] 110 00:08:40,969 --> 00:08:41,968 ආහ්! [GRUNT] 111 00:08:42,003 --> 00:08:42,935 පිකා! 112 00:08:42,971 --> 00:08:44,937 ඔහ්. 113 00:08:44,973 --> 00:08:46,139 අපොයි! 114 00:08:46,174 --> 00:08:47,140 [GRUNT] 115 00:08:49,177 --> 00:08:51,144 [කෙඳිරිගාමින්] 116 00:08:52,247 --> 00:08:53,980 බලන්න, මිනිසා. 117 00:08:54,015 --> 00:08:56,149 ඔබ කොපමණ වාරයක් මාව හැප්පෙන්න හදන්නේ? 118 00:08:56,184 --> 00:08:58,017 හේයි, ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්. 119 00:08:58,052 --> 00:08:58,985 පිකා. 120 00:08:59,020 --> 00:09:00,186 එය ටෙලිපති ද? 121 00:09:00,221 --> 00:09:01,220 හොඳයිද? 122 00:09:01,256 --> 00:09:02,188 හහ්? 123 00:09:05,059 --> 00:09:06,225 ඉන්න. 124 00:09:06,261 --> 00:09:07,226 [ගොරවන] 125 00:09:07,262 --> 00:09:08,227 මේ මොකක්ද? 126 00:09:12,033 --> 00:09:12,999 ඒක හිරවෙලා! 127 00:09:13,034 --> 00:09:15,034 [දෙකම මැසිවිලි නැඟීම] 128 00:09:15,370 --> 00:09:16,202 හහ්? 129 00:09:20,241 --> 00:09:22,208 පුදුමයි! 130 00:09:22,243 --> 00:09:25,978 විද්යුත් චුම්භක ස්පන්දනයක්! 131 00:09:26,014 --> 00:09:27,180 මට මේකට වෙලාවක් නෑ. 132 00:09:31,186 --> 00:09:33,152 [කෑගැසීම] 133 00:09:33,188 --> 00:09:34,120 [GRUNT] 134 00:09:36,958 --> 00:09:37,957 මට ගහන එක නවත්තන්න. 135 00:09:37,992 --> 00:09:38,891 ආහ්! 136 00:09:38,927 --> 00:09:39,892 [GRUNT] 137 00:09:44,065 --> 00:09:45,998 [කෑගසමින්] 138 00:09:46,034 --> 00:09:46,999 [GRUNT] 139 00:09:49,037 --> 00:09:51,003 දැනටමත් එය කපා දමන්න. 140 00:09:51,039 --> 00:09:52,205 මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 141 00:09:52,240 --> 00:09:54,006 එය ඊඑම් ස්පන්දනයයි. 142 00:09:54,042 --> 00:09:57,109 විද්යුත් චුම්භක ස්පන්දනයක් වේ එම පටි අතර ගලා යයි. 143 00:09:57,145 --> 00:09:58,077 එකට: හහ්? 144 00:09:58,146 --> 00:09:59,212 ඒ කියන්නේ මොකක්ද? 145 00:09:59,247 --> 00:10:01,080 ක්ලෙමන්ට්: මූලික වශයෙන් ඔවුන් සම්බන්ධ වෙමින් පවතී 146 00:10:01,115 --> 00:10:03,182 නොපෙනෙන බලවේගයකින් එකට. 147 00:10:03,218 --> 00:10:04,917 [සියලු GASP] 148 00:10:04,953 --> 00:10:07,253 ඔහ්, ඒක නියමයි. 149 00:10:07,288 --> 00:10:09,055 නවත් වන්න! 150 00:10:09,090 --> 00:10:10,223 [ගොරවන] 151 00:10:11,226 --> 00:10:12,191 [කෑගැසීම] 152 00:10:12,227 --> 00:10:14,927 එය කපා දමන්න! 153 00:10:14,963 --> 00:10:16,128 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? 154 00:10:16,164 --> 00:10:18,931 [සියලු හුස්ම හිරවීම] 155 00:10:18,967 --> 00:10:19,932 දුප්පත් අළු. 156 00:10:33,114 --> 00:10:34,080 [GASP] 157 00:10:39,153 --> 00:10:40,953 [සිතැලීම] 158 00:10:42,023 --> 00:10:42,955 වේගය අඩු කරන්න! 159 00:10:42,991 --> 00:10:44,223 මචන් මගේ බඩ රිදෙනවා. 160 00:10:44,259 --> 00:10:45,224 නිහඬ, මනුෂ්ය. 161 00:10:45,260 --> 00:10:47,960 මෙය ඔබගේ සැලකිල්ලක් නොවේ. 162 00:10:47,996 --> 00:10:50,896 [සිතැලීම] 163 00:10:50,932 --> 00:10:53,032 [කෑගසමින්] 164 00:11:15,023 --> 00:11:16,255 එකට: රසවත් කාලය! 165 00:11:16,291 --> 00:11:19,058 [ඝෝෂාකාරී ලෙස ආහාර ගැනීම] 166 00:11:19,093 --> 00:11:20,259 මචන්, ඒක රසයි. 167 00:11:20,295 --> 00:11:23,062 [ASH කෑගැසීම] 168 00:11:25,333 --> 00:11:27,300 [මිනිස්සු කෑගසති] 169 00:11:31,172 --> 00:11:33,139 [කෙඳිරිගාමින්] 170 00:11:33,174 --> 00:11:34,974 ඔයා මොකද කරන්නේ? 171 00:11:35,009 --> 00:11:37,209 ඔබ නිසා, මම මගේ ශේෂය ලබා ගත නොහැක. 172 00:11:37,245 --> 00:11:38,177 නැවත නොවේ! 173 00:11:38,212 --> 00:11:39,145 අපොයි! 174 00:11:39,180 --> 00:11:40,279 එකට: එය Twerp කාලයයි! 175 00:11:49,691 --> 00:11:50,756 ඔහ් ඔව්. 176 00:11:50,792 --> 00:11:52,825 ඉතින් අපි අවසානයේ හමුවෙමු. 177 00:11:52,860 --> 00:11:53,793 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 178 00:11:56,764 --> 00:11:58,831 මම කුමාරයා වෙමි අසෝත් රාජධානිය. 179 00:11:58,866 --> 00:12:00,132 මගේ නම රැලි. 180 00:12:00,168 --> 00:12:01,834 [රොබෝ ශබ්ද] 181 00:12:06,841 --> 00:12:07,773 හ්ම්? 182 00:12:15,016 --> 00:12:17,817 මාගර්නා, මාගර්නා. 183 00:12:17,852 --> 00:12:19,652 නිකොලා: ඔබේ හදවත සහ ආත්මය වනු ඇත 184 00:12:19,687 --> 00:12:23,022 ආරක්ෂා කරන බලකොටුව අපේ රාජධානියේ ජනතාව. 185 00:12:23,057 --> 00:12:25,758 අවම වශයෙන්, එනම් මගේ දැඩි බලාපොරොත්තුව. 186 00:12:29,997 --> 00:12:31,897 [ශබ්ද ප්‍රයෝග] 187 00:12:31,933 --> 00:12:34,734 ඔබට තිබුණා නම් මට සමාවෙන්න මෙහි පැමිණීමේ ඕනෑම ගැටලුවක්. 188 00:12:34,769 --> 00:12:35,835 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 189 00:12:35,870 --> 00:12:37,036 [ASH කෑගැසීම] හහ්? 190 00:12:37,071 --> 00:12:38,037 [ASH කෑගැසීම] 191 00:12:38,072 --> 00:12:39,038 [ගැස්ම] 192 00:12:47,815 --> 00:12:48,981 [ගොරවන] 193 00:12:52,987 --> 00:12:54,653 මි.මී., මි.මී. 194 00:12:54,689 --> 00:12:56,021 ඒ Pokemon ද, කැමති කෙනා 195 00:12:56,057 --> 00:12:57,790 ඔබව ආපසු රැගෙන යාමට, මාගර්නා? 196 00:12:57,825 --> 00:12:58,991 මාගර්නා? 197 00:12:59,026 --> 00:13:00,793 [ගොරවන] 198 00:13:03,030 --> 00:13:04,964 [POKEMON ඔවුන්ගේ නම් ඝෝෂා කරයි] 199 00:13:06,801 --> 00:13:08,734 මෙගා රැල්ල. 200 00:13:11,706 --> 00:13:13,672 [Pokemon Grunting] 201 00:13:16,744 --> 00:13:17,676 හහ්? 202 00:13:21,916 --> 00:13:22,882 ග්ලාලි. 203 00:13:22,917 --> 00:13:25,851 අලකාසම්! 204 00:13:25,887 --> 00:13:27,853 [ගොරවන] 205 00:13:28,856 --> 00:13:30,022 ජෙන්ගර්. 206 00:13:30,057 --> 00:13:32,892 - මෙගා පරිණාමය? - ඇයි, ඔබ! 207 00:13:32,927 --> 00:13:34,794 ජෙන්ගාර්, ඔහුව මානසිකව. 208 00:13:37,965 --> 00:13:39,732 [කෑගසමින්] 209 00:13:39,767 --> 00:13:40,900 [ගොරවන] 210 00:13:43,905 --> 00:13:46,038 [ගොරවන] 211 00:13:48,943 --> 00:13:51,844 ග්ලැලි, අයිස් කදම්භ. 212 00:13:51,879 --> 00:13:52,845 [ගොරවන] 213 00:14:02,757 --> 00:14:04,924 දැන්, කරුණාකර, වැඩ කරන්න එපා. 214 00:14:04,959 --> 00:14:05,891 මාගර්නා. 215 00:14:10,832 --> 00:14:12,932 Flamel, වෙනත් තොරතුරු තිබේද? 216 00:14:12,967 --> 00:14:15,768 සිට උපුටා ගැනීම සාක්ෂි වාර්තා. 217 00:14:15,803 --> 00:14:18,704 පියාසර කළ දේ තුළ Pokemon විය. 218 00:14:18,739 --> 00:14:20,840 ඒකට කියන්නේ Volcanion කියලා. 219 00:14:20,875 --> 00:14:21,907 ගිනිකඳුද? 220 00:14:21,943 --> 00:14:23,809 Flamel (උපාංගය හරහා): මිත්‍යා Pokemon එකක් 221 00:14:23,845 --> 00:14:26,979 ජීවත් වන බව කියනු ලැබේ නෙබෙල් සානුව මැද. 222 00:14:27,014 --> 00:14:29,915 අද්භූත Pokemon එකක්. 223 00:14:29,951 --> 00:14:31,884 කුමරිය, කරුණාකර පරිස්සම් වන්න. 224 00:14:31,919 --> 00:14:32,852 මම කරන්නම්. 225 00:14:48,970 --> 00:14:49,969 ගිනිකඳුද? 226 00:14:50,004 --> 00:14:51,103 ඒකයි ඔයාට කියන්නේ? 227 00:14:51,138 --> 00:14:54,707 Magearna නියෝජනය කරයි අපේ රාජධානියේ අනාගතය. 228 00:14:54,742 --> 00:14:56,876 මට ඕන ඔයා ඒක තේරුම් ගන්න. 229 00:14:56,911 --> 00:14:58,911 හේයි, ඒක ගන්නවා එය කැටි කිරීමට ස්නායු 230 00:14:58,946 --> 00:15:00,813 ඊට පස්සේ ඒක තේරුම් ගන්න අහන්න. 231 00:15:00,848 --> 00:15:02,948 ඔහ්, එය අ ඔබව හමුවීම සතුටක්. 232 00:15:02,984 --> 00:15:05,885 මම රේලි, ද මෙම රාජධානියේ කුමාරයා. 233 00:15:05,920 --> 00:15:06,952 කුමාරයා, හාහ්? 234 00:15:06,988 --> 00:15:09,688 එසේනම් ඔබ කවුරුන් විය හැකිද? 235 00:15:09,724 --> 00:15:11,757 මම පැලට් නගරයේ අළු. 236 00:15:11,792 --> 00:15:13,759 මම Pokemon පුහුණුකරුවෙක්. 237 00:15:13,794 --> 00:15:15,694 හොඳයි, එහෙනම්, කරුණාකරලා මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 238 00:15:18,799 --> 00:15:20,699 බලන්න, Magearna විය යමෙකු විසින් ගොඩනගා ඇත 239 00:15:20,735 --> 00:15:22,835 බොහෝ කලකට පෙර රහසිගත විද්යාව භාවිතා කිරීම. 240 00:15:22,870 --> 00:15:25,104 Magearna Pokemon වේ. 241 00:15:25,139 --> 00:15:26,805 Pokemon එකක්ද? 242 00:15:26,841 --> 00:15:28,941 RALEIGH: ඒක නිවැරදි-- Pokemon එකක්! 243 00:15:28,976 --> 00:15:31,977 Magearna නිර්මාණය කරන ලදී වසර 500 කට පෙර! 244 00:15:32,013 --> 00:15:35,781 එය එහි එකම එකකි මුළු පුළුල් ලෝකයේ කාරුණික! 245 00:15:35,816 --> 00:15:36,849 හහ්? 246 00:15:36,884 --> 00:15:39,852 එදා, නියමයි ආර්කේන් විද්‍යාවේ මාස්ටර් 247 00:15:39,887 --> 00:15:42,855 ජීවත් වූ නිකොලා නමින් අපේ රාජධානියේ. 248 00:15:42,890 --> 00:15:45,724 ඔහු බොහෝ දේ නිර්මාණය කළේය පුදුම නිපැයුම් 249 00:15:45,760 --> 00:15:48,060 හි කුසලතා මත පදනම්ව ගෙනාපු Pokemon 250 00:15:48,095 --> 00:15:49,929 අපේ දේශයට විශාල ධනයක්. 251 00:15:53,734 --> 00:15:56,735 Magearna විසින් නිර්මාණය කරන ලදී ඉදිරිපත් කළ නිකොලා 252 00:15:56,771 --> 00:15:59,872 එය රජ පවුලට. 253 00:15:59,907 --> 00:16:02,975 ඊට පස්සේ කියනවා මාගර්නා ජීවත් වුණා කියලා කුමරිය සමඟ සතුටින් 254 00:16:03,010 --> 00:16:06,045 ඒ වෙලාවේ. 255 00:16:06,080 --> 00:16:10,849 නමුත් කණගාටුදායක ලෙස, අවුල් ජාලයක් මැද යුද්ධය, මාගර්නා සිටින ස්ථානය 256 00:16:10,885 --> 00:16:11,884 නැති වුණා. 257 00:16:11,919 --> 00:16:14,753 නමුත් අද අපට අවසානයේ ලැබී ඇත එය නැවත වරක් සොයා ගත්තා! 258 00:16:14,789 --> 00:16:15,721 ම්ම්-හ්ම්! 259 00:16:15,756 --> 00:16:16,889 [කැළඹෙන] - හහ්? 260 00:16:16,924 --> 00:16:17,856 [GRUNT] 261 00:16:17,892 --> 00:16:19,792 [කෑගසමින්] 262 00:16:27,835 --> 00:16:29,001 [Pokemon Grunting] 263 00:16:39,880 --> 00:16:40,779 Pika-pi! 264 00:16:44,051 --> 00:16:44,984 [ඇහෙන්නේ නැත]. 265 00:16:45,019 --> 00:16:46,986 මාගර්නා, අපි යමු. 266 00:16:47,021 --> 00:16:47,987 [BLIP] 267 00:16:55,029 --> 00:16:56,996 රැලි සහ අල්වා ද. 268 00:17:00,034 --> 00:17:01,000 එය විය හැකිද? 269 00:17:15,049 --> 00:17:15,981 හ්ම්. 270 00:17:19,820 --> 00:17:20,786 [GASP] 271 00:17:26,027 --> 00:17:27,793 [සිතැලීම] 272 00:17:27,828 --> 00:17:28,794 මෙය විය හැකිද? 273 00:17:34,035 --> 00:17:36,035 [ඇහෙන්නේ නැත]. 274 00:17:36,070 --> 00:17:37,002 [ඇහෙන්නේ නැත]. 275 00:17:40,808 --> 00:17:41,774 [විස්මිත GASP] 276 00:17:42,043 --> 00:17:42,975 අපොයි! 277 00:17:45,980 --> 00:17:46,912 හහ්? 278 00:17:49,016 --> 00:17:49,948 [ඇහෙන්නේ නැත]. 279 00:18:02,096 --> 00:18:04,997 ක්ලෙමන්ට්, අපිට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා! 280 00:18:05,032 --> 00:18:06,999 මෙතන! 281 00:18:07,034 --> 00:18:07,966 ක්ලෙමන්ට්? 282 00:18:08,002 --> 00:18:11,036 සෙරීනා, බොනී, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය! 283 00:18:11,072 --> 00:18:14,873 මෙය අසෝත් රාජධානියයි! 284 00:18:14,909 --> 00:18:17,843 අසෝත් රාජධානිය? 285 00:18:17,878 --> 00:18:19,878 එය අතිශය යාන්ත්‍රික නගරයකි. 286 00:18:19,914 --> 00:18:21,880 අපි විශිෂ්ට දේ සොයා ගනිමු විද්යාඥ නිකොලා 287 00:18:21,916 --> 00:18:23,882 රහසිගත විද්‍යාව සහ කලාව භාවිතා කිරීම. 288 00:18:23,918 --> 00:18:24,883 [සිනාසෙමින්] 289 00:18:24,919 --> 00:18:27,619 යාන්ත්‍රිකද? 290 00:18:27,655 --> 00:18:28,921 නිකොලා දක්ෂයෙක් විය. 291 00:18:28,956 --> 00:18:31,990 ඔහු ඇත්තටම ඒ අතරින් කෙනෙක් මගේ සර්වකාලීන පිළිම. 292 00:18:32,026 --> 00:18:34,893 ඔහු Pokemon භාවිතා කළේය ආශ්වාදයක් ලෙස කුසලතා 293 00:18:34,929 --> 00:18:36,795 ඔහුගේ බොහෝ නව නිපැයුම් සඳහා. 294 00:18:36,831 --> 00:18:39,598 ඇත්තටම උතුම් මිනිසෙක්. 295 00:18:39,633 --> 00:18:40,065 [ඇහෙන්නේ නැත]. 296 00:18:45,072 --> 00:18:48,006 [ඇහෙන්නේ නැත]. 297 00:18:48,042 --> 00:18:50,976 [ගොරවන] 298 00:18:51,011 --> 00:18:52,644 [ගැස්ම] 299 00:18:53,681 --> 00:18:56,081 හහ්? 300 00:18:56,117 --> 00:18:57,082 [සිනාසෙන්න] 301 00:18:57,118 --> 00:18:58,884 පිකාබූ. 302 00:18:58,919 --> 00:18:59,852 [සිනාසෙන්න] 303 00:19:02,089 --> 00:19:04,056 [Stomping] 304 00:19:04,091 --> 00:19:05,057 [GRUNT] 305 00:19:08,863 --> 00:19:09,995 [රොබෝ ශබ්ද] 306 00:19:10,030 --> 00:19:13,899 ඔබ වෙනුවෙන්, මම ඇවිදින්නෙමි ගින්න සහ ජලය හරහා. 307 00:19:13,934 --> 00:19:15,601 Pika-pi! 308 00:19:15,636 --> 00:19:17,002 පිකාචු! 309 00:19:17,037 --> 00:19:18,904 [රොබෝ ශබ්ද] 310 00:19:18,939 --> 00:19:21,607 එබැවින් ඔවුන් ඔබට කතා කරයි ගිනි කන්දක් නේද? 311 00:19:21,642 --> 00:19:24,576 ම්ම්, සහ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 312 00:19:24,612 --> 00:19:25,043 [රොබෝ ශබ්ද] 313 00:19:27,982 --> 00:19:32,017 මාගර්නා, ඔබ ඇත්තටම එක එක වර්ගයේ Pokemon එකක්. 314 00:19:32,052 --> 00:19:32,985 පිකා. 315 00:19:33,020 --> 00:19:34,987 හහ් හහ්. 316 00:19:35,022 --> 00:19:36,655 මාගර්නා, සියල්ල හරිද? 317 00:19:36,690 --> 00:19:37,823 [රොබෝ ශබ්දය] 318 00:19:37,858 --> 00:19:40,826 මගේ නම ඈෂ්, සහ මේ මගේ මිතුරා Pikachu. 319 00:19:40,861 --> 00:19:41,994 පිකා, පිකාචු. 320 00:19:42,029 --> 00:19:42,995 [රොබෝ ශබ්දය] 321 00:19:43,030 --> 00:19:44,062 [GRUNT] 322 00:19:44,098 --> 00:19:45,898 ඔබ හමුවීමත් සතුටක්. 323 00:19:45,933 --> 00:19:46,865 [GRUNT] 324 00:19:46,901 --> 00:19:49,668 එය අල්ලන්න එපා! 325 00:19:49,703 --> 00:19:50,669 [බෙල් ඩිංග්ස්] 326 00:19:51,739 --> 00:19:52,671 පිකා. 327 00:20:00,981 --> 00:20:02,881 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 328 00:20:02,917 --> 00:20:04,950 මට පුපුරන්න බැහැ ජලය නොමැතිව ඕනෑම දෙයක්. 329 00:20:04,985 --> 00:20:05,984 ඔයාට බැරිද? 330 00:20:06,020 --> 00:20:06,952 පිකා. 331 00:20:09,690 --> 00:20:10,756 කලබල වෙන්න එපා. 332 00:20:10,791 --> 00:20:13,859 ඒ මිනිස්සු ආයෙත් ආවොත්.. අපි ඔවුන්ව පන්නා දමමු. 333 00:20:13,894 --> 00:20:16,962 මම මිනිසුන්ගෙන් නොවේ. 334 00:20:16,997 --> 00:20:17,930 පිකාචු. 335 00:20:17,965 --> 00:20:19,932 මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, විදුලි කරදර. 336 00:20:19,967 --> 00:20:20,999 පිකා. 337 00:20:21,035 --> 00:20:21,934 Pika-eh-kachu! 338 00:20:24,872 --> 00:20:25,704 සවන් දෙන්න. 339 00:20:25,739 --> 00:20:27,673 මම ඔබට එකක් පමණක් කියන්නම්. 340 00:20:27,708 --> 00:20:30,943 මම කවදාවත් මිනිස්සු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 341 00:20:30,978 --> 00:20:33,846 ඔබ වැනි Pokemon වෙත එය මිනිසුන්ට සුවපහසුයි 342 00:20:33,881 --> 00:20:35,981 මටත් ඔවුන්ව විශ්වාස නැහැ. 343 00:20:36,016 --> 00:20:37,883 පිකා, පිකා. 344 00:20:37,918 --> 00:20:38,951 මොකක්ද, Pipsqueak? 345 00:20:38,986 --> 00:20:41,954 කුමක් සටන් කළ යුතුද? 346 00:20:41,989 --> 00:20:42,921 ඉදිරියට එන්න. 347 00:20:42,957 --> 00:20:44,857 හැමෝම දැන් සන්සුන් වෙන්න. 348 00:20:44,892 --> 00:20:45,858 [කොමලා] 349 00:20:45,893 --> 00:20:47,059 [රොබෝ ශබ්ද] 350 00:20:48,896 --> 00:20:49,862 පික් 351 00:20:49,897 --> 00:20:51,697 පිකා. 352 00:20:51,732 --> 00:20:52,998 අපි ඔවුන්ව සොයාගත්තා! 353 00:20:53,033 --> 00:20:55,934 [පැන්ටිං] අළු! 354 00:20:55,970 --> 00:20:57,903 හැමෝම! 355 00:20:57,938 --> 00:20:58,904 හහ්? 356 00:20:58,939 --> 00:21:02,074 [රොබෝ ශබ්දය] 357 00:21:02,109 --> 00:21:03,942 JARVIS: මට පේනවා. 358 00:21:03,978 --> 00:21:07,613 ඔබ කියනවා ඔබ දන්නවා කියලා ඒ තරුණ පුහුණුකරු. 359 00:21:07,648 --> 00:21:09,014 කොල්ලා, අපි කවදාහරි කරමු. 360 00:21:09,049 --> 00:21:10,949 ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා. 361 00:21:10,985 --> 00:21:11,917 දිග වැඩියි. 362 00:21:11,952 --> 00:21:12,985 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 363 00:21:13,020 --> 00:21:15,020 සහ ඔබ අමතන්න ඔබ කණ්ඩායම් රොකට්. 364 00:21:15,055 --> 00:21:16,088 මට තවත් තොරතුරු අවශ්‍යයි. 365 00:21:16,123 --> 00:21:17,723 එකට: තවත්? 366 00:21:17,758 --> 00:21:18,690 සහතිකයි! 367 00:21:22,062 --> 00:21:24,696 හමුවීම පමණයි මිථ්‍යා Pokemon Volcanion 368 00:21:24,732 --> 00:21:25,931 පුදුම වෙන්න ඇති. 369 00:21:25,966 --> 00:21:29,701 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නිකොලා හමුවීමට මෙතෙක් බිහිවූ විශිෂ්ටතම නිර්මාණය? 370 00:21:29,737 --> 00:21:31,003 මට ගෞරවයක්! 371 00:21:31,038 --> 00:21:32,004 [රොබෝ ශබ්දය] 372 00:21:32,039 --> 00:21:32,971 මි.මී. 373 00:21:33,007 --> 00:21:33,972 [Crackle] 374 00:21:34,008 --> 00:21:36,675 හහ්? 375 00:21:36,710 --> 00:21:37,709 ඒක කවදාවත් ගැලවෙන්නෙ නෑ. 376 00:21:37,745 --> 00:21:38,677 පිකා. 377 00:21:38,712 --> 00:21:41,046 තොපි මිනිස්සුන්ට වැඩක් නෑ. 378 00:21:41,081 --> 00:21:42,047 ඒක හොඳ නැහැ. 379 00:21:42,082 --> 00:21:43,882 [ඇහෙන්නේ නැත]. 380 00:21:43,918 --> 00:21:44,716 මට කණගාටුයි. 381 00:21:44,752 --> 00:21:45,918 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 382 00:21:45,953 --> 00:21:46,952 හහ්? 383 00:21:46,987 --> 00:21:47,920 [GASP] 384 00:21:47,955 --> 00:21:50,889 [රොබෝ ශබ්ද] 385 00:21:50,925 --> 00:21:53,692 [ප්‍රීතිමත් GASP] 386 00:21:53,727 --> 00:21:55,060 ස්තූතියි, මාගර්නා. 387 00:21:55,095 --> 00:21:56,929 ඔයා Pokemon නිධානයක්. 388 00:21:56,964 --> 00:21:58,130 එය අල්ලන්න එපා! 389 00:21:58,165 --> 00:21:59,131 හහ්? 390 00:21:59,166 --> 00:22:00,666 ප්රවේසම් වන්න! 391 00:22:00,701 --> 00:22:01,099 වාහ්! 392 00:22:01,135 --> 00:22:03,068 පිකා! 393 00:22:03,103 --> 00:22:05,037 [කෙඳිරිගාමින්] 394 00:22:07,174 --> 00:22:08,774 ඇයි මම? 395 00:22:08,809 --> 00:22:09,741 අහ්. 396 00:22:09,777 --> 00:22:10,742 (කනගාටුදායක) පිකා. 397 00:22:10,778 --> 00:22:11,710 ආයුබෝවන් කොහොම ද! 398 00:22:11,745 --> 00:22:12,744 අපි ආපහු ආවා! 399 00:22:12,780 --> 00:22:13,879 හහ්? 400 00:22:13,914 --> 00:22:14,746 මාගර්නා? 401 00:22:18,686 --> 00:22:19,918 [රොබෝ ශබ්දය] 402 00:22:19,954 --> 00:22:20,919 [විස්මිත හුස්ම] 403 00:22:20,988 --> 00:22:21,920 පුදුමයි! 404 00:22:21,956 --> 00:22:23,088 ඇදහිය නොහැකි! 405 00:22:23,123 --> 00:22:24,089 [සිනාසෙමින්] 406 00:22:24,124 --> 00:22:25,757 හරියට Poke Ball එකක් වගේ. 407 00:22:25,793 --> 00:22:27,059 - පිකාචු. - අළු? 408 00:22:27,094 --> 00:22:28,060 හහ්? 409 00:22:28,095 --> 00:22:29,194 ටාඩා! 410 00:22:29,229 --> 00:22:32,998 ඔබේ ඇඳුම් නිසා ඒ අවුල්, ඔබ මේවා උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? 411 00:22:33,033 --> 00:22:35,634 හ්ම්. 412 00:22:35,669 --> 00:22:38,070 ආහ්-- හ්ම්. 413 00:22:38,105 --> 00:22:40,005 වාව්, ඔයා නියමයි වගේ. 414 00:22:40,040 --> 00:22:40,939 ඇත්තටම? 415 00:22:40,975 --> 00:22:42,975 Pikachu, Magearna, මම එහෙමද? 416 00:22:43,010 --> 00:22:44,643 පිකා-පිකා! 417 00:22:44,678 --> 00:22:46,645 [උද්දීපනය වූ රොබෝ ශබ්දය] 418 00:22:46,680 --> 00:22:48,914 නවත්වන්න, මගර්නා. 419 00:22:48,949 --> 00:22:50,782 සම්බන්ධ වෙන්න එපා මෙම මිනිසුන් සමඟ. 420 00:22:50,818 --> 00:22:54,052 [රොබෝ ශබ්ද] 421 00:22:54,088 --> 00:22:55,721 මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 422 00:22:55,756 --> 00:22:56,788 [රොබෝ ශබ්ද] 423 00:22:56,824 --> 00:22:57,756 මාව තනි කරන්න! 424 00:22:57,791 --> 00:22:59,658 [රොබෝ ශබ්ද] 425 00:23:01,695 --> 00:23:02,661 [POOF] 426 00:23:02,696 --> 00:23:03,929 [GASP] 427 00:23:07,968 --> 00:23:10,769 [කිවිසුම් යාම සඳහා සූදානම් වීම] 428 00:23:11,772 --> 00:23:13,071 [ගොරවන] 429 00:23:13,107 --> 00:23:14,039 චූ! 430 00:23:18,746 --> 00:23:19,845 [කොමලා] 431 00:23:19,880 --> 00:23:22,681 හේයි, මම ඔයාට කිව්වා මම ඒක අත්හැරියා නේද? 432 00:23:25,419 --> 00:23:25,917 හරි, හොඳයි. 433 00:23:25,953 --> 00:23:27,719 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 434 00:23:27,788 --> 00:23:30,422 [රොබෝ ශබ්ද] 435 00:23:31,759 --> 00:23:32,724 [ස්ප්ලාෂ්] 436 00:23:32,760 --> 00:23:33,592 ආහ්! 437 00:23:33,627 --> 00:23:34,526 මාගර්නා! 438 00:23:37,531 --> 00:23:39,464 [සියලු මැසිවිලි] 439 00:23:43,537 --> 00:23:44,803 ඔබ හොඳින්ද? 440 00:23:44,838 --> 00:23:47,506 [රොබෝ ශබ්ද] 441 00:23:50,477 --> 00:23:51,710 මාගර්නා, ඔබ තෙත් වේ. 442 00:23:51,745 --> 00:23:54,479 අපි ඔබ සියලු දෙනා වියළන්නෙමු. 443 00:23:54,515 --> 00:23:55,714 [රොබෝ ශබ්ද] 444 00:23:55,783 --> 00:23:57,516 හොඳයි, ඒක සහනයක්. 445 00:23:57,551 --> 00:23:59,785 ඔබට සිදු වුවද පිළිගන්නවා, මාගර්නාගේ බර. 446 00:23:59,820 --> 00:24:01,520 [රොබෝ ශබ්ද] 447 00:24:02,489 --> 00:24:03,455 Gearna? 448 00:24:03,490 --> 00:24:04,456 පිකා? 449 00:24:04,491 --> 00:24:07,726 එය ලැජ්ජයි වගේ. 450 00:24:07,761 --> 00:24:08,860 වැටුණු නිසාද? 451 00:24:08,896 --> 00:24:12,431 මම මාගර්නාට කැමති නැහැ බර ලෙස හැඳින්වීමට කැමතියි. 452 00:24:12,466 --> 00:24:13,765 ඔයා විහිළු කරනවා. 453 00:24:13,801 --> 00:24:16,435 ඇත්තෙන්ම එය ඒකට කැමති නෑ. 454 00:24:16,470 --> 00:24:17,769 [GASP] 455 00:24:17,805 --> 00:24:19,504 මට හරිම කණගාටුයි. 456 00:24:19,540 --> 00:24:20,505 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 457 00:24:20,541 --> 00:24:22,707 ක්ලෙමන්ට් කියන්නේ හොඳයි, නමුත් ඔහු නිකම් 458 00:24:22,743 --> 00:24:24,509 සමහර දේවල් තේරෙන්නේ නැහැ. 459 00:24:24,545 --> 00:24:25,544 [සිනා] 460 00:24:25,579 --> 00:24:26,478 අපි යා යුතුයි. 461 00:24:26,513 --> 00:24:27,579 හිරු බැස යනවා. 462 00:24:27,614 --> 00:24:29,781 [රොබෝ ශබ්ද] 463 00:24:33,420 --> 00:24:35,554 නැත. 464 00:24:35,589 --> 00:24:38,824 මම කිව්වා, නැහැ! 465 00:24:38,859 --> 00:24:42,727 මම මිනිස්සු එක්කන් යන්නෙ නෑ. 466 00:24:42,763 --> 00:24:44,696 හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 467 00:24:44,731 --> 00:24:47,699 ආපසු එන්න! 468 00:24:47,734 --> 00:24:48,700 හහ්? 469 00:24:48,735 --> 00:24:51,403 ආයෙත් නෑ. 470 00:24:51,438 --> 00:24:52,871 [කෑගැසීම] 471 00:24:54,641 --> 00:24:55,574 Pika-pi! 472 00:24:57,911 --> 00:24:58,844 හහ්? 473 00:24:58,879 --> 00:25:01,446 [මැසිවිලි නැඟීම] 474 00:25:03,517 --> 00:25:06,885 අපි දැන්ම අයින් වෙන්න ඕන. 475 00:25:06,920 --> 00:25:09,421 [රොබෝ ශබ්ද] 476 00:25:09,456 --> 00:25:10,755 යන්න, නැත්නම් මම යන්නම් ඔබව අත්හැර දමන්න. 477 00:25:21,635 --> 00:25:23,468 රැලි, ඉන්න. 478 00:25:23,504 --> 00:25:24,436 චිමියා! 479 00:25:24,471 --> 00:25:25,470 එය කුමක් ද? 480 00:25:25,506 --> 00:25:27,839 මම දැක්කා ඔයා නැගිටලා ඉන්නවා කලින් කුළුණු බිත්තියේ. 481 00:25:27,875 --> 00:25:30,475 ඔබත් අල්වා සමඟ සිටියා. 482 00:25:30,511 --> 00:25:31,476 ඔබ කුමක් කරමින් සිටියේද? 483 00:25:31,512 --> 00:25:33,612 විද්‍යාත්මක පරීක්ෂණයක්. 484 00:25:33,647 --> 00:25:35,614 විශ්මයජනක බොහෝ නිකොලා විසින් සාදන ලද යන්ත්‍ර 485 00:25:35,649 --> 00:25:37,582 දැනටත් ක්‍රියාත්මක වෙනවා. 486 00:25:37,618 --> 00:25:38,817 ඔහ්, එච්චරද? 487 00:25:38,852 --> 00:25:40,385 මට සවන් දෙන්න. 488 00:25:40,420 --> 00:25:42,587 ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම් ඉගෙන ගන්න, අනාගතය දෙස බලන්න, 489 00:25:42,623 --> 00:25:43,822 අතීතයට පමණක් නොවේ. 490 00:25:43,857 --> 00:25:44,923 අනාගතය? 491 00:25:44,958 --> 00:25:47,425 එය කිරීමට, ඔබට අවශ්ය වේ අතීතය ගැන ඉගෙන ගන්න, බලන්න? 492 00:25:51,431 --> 00:25:53,632 තාත්තා කලබල වෙලා ඔබ ගැනත්. 493 00:25:53,667 --> 00:25:56,535 අල්වා මාත් එක්ක හිටියා ඉතින් කලබල විය යුතු නැත. 494 00:25:56,570 --> 00:25:58,870 නමුත් ඔහු කලබල වන්නේ එබැවිනි. 495 00:25:58,906 --> 00:26:00,639 දැන්, ඔබ එය දන්නවා තාත්තා අල්වා විශ්වාස කරයි 496 00:26:00,674 --> 00:26:02,774 සම්පූර්ණයෙන්ම, මම කරනවා වගේ. 497 00:26:02,809 --> 00:26:08,446 එයා අපි ගැන ගොඩක් හිතනවා ඔබට වඩා රාජ්‍යයේ අනාගතය. 498 00:26:08,482 --> 00:26:11,616 ඉතින් ඔබ කැමති නම් මට සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා. 499 00:26:22,596 --> 00:26:24,362 1, 2-- 500 00:26:24,398 --> 00:26:25,564 දෙදෙනාම: ටා-ඩා! 501 00:26:25,599 --> 00:26:26,531 අපොයි! 502 00:26:26,567 --> 00:26:29,568 හුරතල් නේද වොල්කනියන්? 503 00:26:29,603 --> 00:26:31,803 [BLOOPING] 504 00:26:34,808 --> 00:26:36,408 [SIGH] 505 00:26:39,580 --> 00:26:41,813 හහ්? 506 00:26:41,848 --> 00:26:43,782 හොඳයි, එය හොඳින් සිදු විය. 507 00:26:43,817 --> 00:26:45,417 සමහරවිට ලැජ්ජයි. 508 00:26:45,452 --> 00:26:46,384 විය හැක. 509 00:26:46,420 --> 00:26:47,452 හරි, මාගර්නා? 510 00:26:47,487 --> 00:26:49,521 [බීප්] 511 00:26:49,556 --> 00:26:50,855 මිත්‍රශීලී වෙනවා නේද? 512 00:26:50,891 --> 00:26:52,624 නිසැකවම. 513 00:26:52,659 --> 00:26:55,794 අපි එකට හිරවෙලා ඉන්න නිසා දැන්, විනෝද වෙන්නත් පුළුවන්. 514 00:26:55,829 --> 00:26:57,596 - මම එකඟයි. - විකාර. 515 00:26:57,631 --> 00:26:59,397 මට අවශ්‍යයි ඔබෙන් ඈත් වෙන්න. 516 00:26:59,433 --> 00:27:01,499 යහපත් කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත මිනිසුන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීම. 517 00:27:01,535 --> 00:27:02,434 හහ්? 518 00:27:02,469 --> 00:27:03,802 ඔබ එයින් වැටුණා මෙම පටි සමඟ අහස. 519 00:27:03,837 --> 00:27:04,669 මතකද? 520 00:27:04,705 --> 00:27:06,871 බලන්න, මිනිස්සු මේ දේවල් හැදුවා. 521 00:27:06,907 --> 00:27:08,640 හොඳයි, ඒ අපි නෙවෙයි. 522 00:27:08,675 --> 00:27:10,508 සියලුම මිනිසුන් එක හා සමානයි. 523 00:27:10,544 --> 00:27:11,476 පිකා! 524 00:27:15,582 --> 00:27:16,615 එ්යි ඔයා. 525 00:27:16,650 --> 00:27:19,484 මොකද කරන්නේ එහෙම එල්ලිලා ඉන්නවාද? 526 00:27:19,519 --> 00:27:22,487 ඔබේ අපිරිසිදුකම ලබා ගන්න මිනිස් අත් මගෙන්. 527 00:27:22,522 --> 00:27:23,488 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ! 528 00:27:23,523 --> 00:27:24,489 එය කපා දමන්න, මම කීවෙමි. 529 00:27:24,524 --> 00:27:25,790 නැහැ, ඔබ මුලින්ම! 530 00:27:25,826 --> 00:27:27,792 මම ඔයාව පුපුරවන්නම්. 531 00:27:36,870 --> 00:27:37,802 ආහ්. 532 00:27:41,642 --> 00:27:43,408 JARVIS: ඔවුන් නම් කොහේ හරි ගියා, 533 00:27:43,443 --> 00:27:45,810 එය බොහෝ විට නෙබෙල් සානුව විය හැකිය. 534 00:27:45,846 --> 00:27:48,546 ඔහ්, පිට්ටනිය සහිත ස්ථානය මාගර්නා සිටි මල් වලින් 535 00:27:48,582 --> 00:27:49,514 සොයාගත්තා. 536 00:27:49,549 --> 00:27:51,516 ඔව්. 537 00:27:51,551 --> 00:27:54,786 කණ්ඩායම් රොකට් සාමාජිකයින්, කරුණාකර විමර්ශනයට යන්න. 538 00:27:54,821 --> 00:27:56,588 අපි ගැන ගණන් කරන්න, සර්! 539 00:27:56,623 --> 00:27:58,590 [සිනාසෙමින්] 540 00:27:58,625 --> 00:28:00,458 ඒ සියල්ල අවසන්! 541 00:28:00,494 --> 00:28:01,393 කුමක්ද? 542 00:28:01,428 --> 00:28:02,827 ඔබම සොයා බලන්න. 543 00:28:02,863 --> 00:28:05,530 අනාගතය දැන්, විද්‍යාවට ස්තුතියි. 544 00:28:10,470 --> 00:28:13,371 මම මේක ආරක්ෂා කළා චලනයන් මගින් ආනුභාව ලත් ඇඳුම් 545 00:28:13,407 --> 00:28:15,407 යකඩ ආරක්ෂා කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම වැනි. 546 00:28:15,442 --> 00:28:16,641 ඒකට කියන්නේ Mr. Iron Defense කියලා. 547 00:28:16,677 --> 00:28:17,609 හෝව්-හෝ! 548 00:28:20,447 --> 00:28:22,547 ඔබ ආරක්ෂා කර ඇත ඕනෑම ආකාරයක ප්රහාරයක්. 549 00:28:24,685 --> 00:28:25,617 හහ්? 550 00:28:25,652 --> 00:28:27,452 මම දකින්නේ කුමක්ද? 551 00:28:27,487 --> 00:28:29,354 එය කඳවුරේ ගින්නක් මෙන් පෙනේ. 552 00:28:29,389 --> 00:28:31,523 සමහර විට ඔවුන් සෙට් වෙනවා අද රෑ මෙතන කඳවුරු ගන්න. 553 00:28:31,558 --> 00:28:33,425 අල්වාට කියන්න වෙනවා. 554 00:28:33,460 --> 00:28:34,392 ඉන්න. 555 00:28:34,428 --> 00:28:36,561 අපේ නියම ලොක්කා කුමාරයා. 556 00:28:36,596 --> 00:28:39,564 අපේ අතට අත දෙන්න පුළුවන් වුණාම ඔහුට අවශ්‍ය දේ, අපි පොහොසත් වෙමු. 557 00:28:39,599 --> 00:28:40,632 දීප්තිමත්! 558 00:28:40,667 --> 00:28:42,367 ඒ වගේම පොහොසත්. 559 00:28:42,402 --> 00:28:43,668 අපි පිටි ටිකක් හදමු. 560 00:28:43,704 --> 00:28:46,671 [ගොරවන] 561 00:28:50,877 --> 00:28:51,710 හහ්? 562 00:28:51,745 --> 00:28:53,411 ඔබටත් එය දැනුණාද? 563 00:29:01,688 --> 00:29:02,654 පිකා. 564 00:29:02,689 --> 00:29:03,621 පිකාචු! 565 00:29:06,493 --> 00:29:07,425 අහ්! 566 00:29:07,461 --> 00:29:09,361 හහ්? 567 00:29:09,396 --> 00:29:11,529 අහ්, මාගර්නා! 568 00:29:11,565 --> 00:29:13,531 [බීප්] 569 00:29:13,567 --> 00:29:14,632 ජේම්ස්: යූ-හූ! 570 00:29:14,668 --> 00:29:16,601 සියල්ල: හහ්? 571 00:29:16,636 --> 00:29:18,570 දැන් පටන්, මගර්නා අපේ අමුත්තා. 572 00:29:18,605 --> 00:29:19,571 කණ්ඩායම් රොකට්? 573 00:29:19,606 --> 00:29:21,373 ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ? 574 00:29:21,408 --> 00:29:21,940 හහ්? 575 00:29:21,975 --> 00:29:23,508 හෙරක්‍රොස් සහ පින්සර්? 576 00:29:23,543 --> 00:29:25,610 හේයි, කොහෙද ඔබේ සාමාන්‍ය Pokemon? 577 00:29:25,645 --> 00:29:28,346 අපි ඔබේ නොවේ සාමාන්ය කණ්ඩායම් රොකට්. 578 00:29:28,382 --> 00:29:29,247 මේක බලන්න. 579 00:29:29,282 --> 00:29:31,683 කණ්ඩායම් රොකට්: මෙගා තරංග කණ්ඩායම් රොකට්! 580 00:29:31,718 --> 00:29:32,650 කුමක් ද? 581 00:29:32,719 --> 00:29:34,519 ප්රධාන ගල්! 582 00:29:34,554 --> 00:29:37,522 සමඟ අපි එකතු වුණා හොඳ රැලි කුමරු. 583 00:29:37,557 --> 00:29:38,456 කොහෙත්ම නැහැ! 584 00:29:38,492 --> 00:29:39,424 බලන්න? 585 00:29:39,459 --> 00:29:40,658 අපි Mega Wave Team Rocket! 586 00:29:43,663 --> 00:29:44,562 [GASP] 587 00:29:44,598 --> 00:29:45,563 පිකා. 588 00:29:45,599 --> 00:29:46,531 මෙගා රැල්ල! 589 00:29:56,476 --> 00:29:57,409 [SNARLING] 590 00:29:57,444 --> 00:29:58,576 Mega Evolve? 591 00:29:58,612 --> 00:29:59,544 නමුත් කෙසේද? 592 00:29:59,579 --> 00:30:01,513 Mega Evolve වෙත, එහි සමීප බැඳීමක් විය යුතුය 593 00:30:01,548 --> 00:30:03,481 පුහුණුකරු සහ Pokemon අතර. 594 00:30:03,517 --> 00:30:07,552 ඒක අල්වා කියන දේට පින්සිද්ද වෙන්න ඇමතුම්-- er, එය කුමක්ද? 595 00:30:07,587 --> 00:30:08,520 මි.මී. 596 00:30:08,555 --> 00:30:10,655 නියෝ ආර්කේන් විද්‍යාව. 597 00:30:10,690 --> 00:30:13,391 මෙම තාක්ෂණය සමඟ, අපි Mega Evolution භාවිතා කළ හැක 598 00:30:13,427 --> 00:30:15,393 සහ අපට අවශ්ය නැත ඕනෑම ගඳ ගසන බැඳීමක්! 599 00:30:15,429 --> 00:30:16,428 මම දකියි. 600 00:30:16,463 --> 00:30:17,695 ඉතින් ගෙන්ගර් සහ අනෙකුත් අය-- 601 00:30:17,731 --> 00:30:19,697 [SNARLING] 602 00:30:19,733 --> 00:30:21,466 ජෙන්ගර්! 603 00:30:21,501 --> 00:30:23,401 කොහොමද කොහොමද කියලා Pokemon හැඟීම? 604 00:30:23,437 --> 00:30:25,370 එය මෙගා පරිණාමය නොවේ! 605 00:30:25,405 --> 00:30:27,405 ආර්කේන් විද්‍යාව විය සෑදීමට සංවර්ධනය කර ඇත 606 00:30:27,441 --> 00:30:28,606 මිනිසුන් සහ Pokemon සතුටුයි! 607 00:30:28,642 --> 00:30:31,543 ඔබ අපකීර්තියට පත් කරනවා නිකොලාගේ මතකය! 608 00:30:31,578 --> 00:30:32,510 හේයි! 609 00:30:32,546 --> 00:30:35,380 අපි ඒකට කියන්නේ neo නිසා තාක්ෂණය සමත් විය 610 00:30:35,415 --> 00:30:36,648 විද්‍යාවෙන්, යාලුවනේ. 611 00:30:36,683 --> 00:30:37,582 දැන්, හෙරක්‍රොස්! 612 00:30:37,617 --> 00:30:38,550 පින්සිරුත්! 613 00:30:38,585 --> 00:30:42,353 ඒවා ගූ බවට පත් කරන්න! 614 00:30:42,389 --> 00:30:43,455 [කෑගසමින්] 615 00:30:43,490 --> 00:30:45,657 ඔයා, Magearna ගන්න මෙතනින් ඈත. 616 00:30:45,692 --> 00:30:48,593 මම මිනිසුන් මත යැපීමට අකමැතියි, නමුත් මට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 617 00:30:48,628 --> 00:30:50,361 යන්න! 618 00:30:50,397 --> 00:30:51,362 හැමෝම, ඒක කරන්න. 619 00:30:51,398 --> 00:30:52,363 කමක් නැහැ. 620 00:30:52,399 --> 00:30:52,797 අපි යමු, මාගර්නා. 621 00:30:52,833 --> 00:30:55,567 එය අපට භාර දෙන්න. 622 00:30:55,602 --> 00:30:58,470 අපි ඉරා දමමු. 623 00:30:58,505 --> 00:30:59,604 Pikachu, Thunderbolt භාවිතා කරන්න! 624 00:30:59,639 --> 00:31:00,572 පිකාචු! 625 00:31:13,753 --> 00:31:14,686 ඔහුව ගන්න, ගිනිකඳු! 626 00:31:14,721 --> 00:31:16,588 මට චියර්ලීඩර් කෙනෙක් අවශ්‍ය නැහැ. 627 00:31:27,834 --> 00:31:28,800 ඔව්! 628 00:31:28,835 --> 00:31:29,767 පිකා. 629 00:31:38,678 --> 00:31:40,445 [කෑගසමින්] 630 00:31:41,815 --> 00:31:42,780 සාර්ථකයි! 631 00:31:42,816 --> 00:31:45,483 එය චමත්කාරජනක ලෙස ක්රියා කළේය. 632 00:31:45,519 --> 00:31:48,486 මෙගා පරිණාමය ගිනි කන්ද ඉවතට ඇදගෙන ගියේය. 633 00:31:48,522 --> 00:31:50,488 [කෑගසමින්] 634 00:31:50,757 --> 00:31:51,689 ගාර්ඩෙවෝයර්. 635 00:31:55,495 --> 00:31:56,461 ස්නායුව! 636 00:32:07,641 --> 00:32:10,608 Gardevoir, Mega Evolve! 637 00:32:10,644 --> 00:32:11,576 ගාඩ්! 638 00:32:20,554 --> 00:32:21,586 ගාර්ඩෙවෝයර්. 639 00:32:21,621 --> 00:32:23,688 මියෝත්: දැන් තියෙනවා මගේ මුහුණේ Mega Gardevoir. 640 00:32:23,723 --> 00:32:25,523 Dazzling Gleam භාවිතා කරන්න! 641 00:32:25,559 --> 00:32:26,491 Gardevoir! 642 00:32:33,733 --> 00:32:36,501 කණ්ඩායම් රොකට්: අපි නැවත පිපිරවීම! 643 00:32:36,536 --> 00:32:38,469 [කෑගසමින්] 644 00:32:45,712 --> 00:32:46,611 වාව්! 645 00:32:46,646 --> 00:32:47,579 කිසිවක් නැත. 646 00:32:52,819 --> 00:32:53,785 පිකාචු! 647 00:32:53,820 --> 00:32:54,786 පිකචු: පිකා. 648 00:32:54,821 --> 00:32:56,788 ඔවුන්ට එය ලබා දෙන්න, ගිනිකඳු. 649 00:32:56,823 --> 00:32:58,556 මට බනින්න එපා ප්රතිඵල සඳහා. 650 00:32:58,592 --> 00:32:59,557 කලබල වෙන්න එපා. 651 00:33:15,709 --> 00:33:16,741 පිකා පිකා! 652 00:33:16,776 --> 00:33:18,776 විද්‍යාව හරිම පුදුමයි. 653 00:33:18,812 --> 00:33:19,777 පිකා? 654 00:33:19,813 --> 00:33:20,745 හහ්? 655 00:33:30,557 --> 00:33:32,457 එබැවින් මෙය ඔබගේ සැබෑ බලයයි. 656 00:33:32,492 --> 00:33:33,691 හා 657 00:33:33,727 --> 00:33:36,494 මම මගේ සැබෑ බලය ඔබට පෙන්නුවා නම්, එය මෙය පමණක් නොවේ. 658 00:33:36,529 --> 00:33:37,829 මම මුළු කන්දම සමතලා කළා. 659 00:33:37,864 --> 00:33:39,631 නියමයි. 660 00:33:39,666 --> 00:33:40,598 පිකා? 661 00:33:44,604 --> 00:33:45,770 හේයි, ඈෂ්! 662 00:33:45,805 --> 00:33:47,805 පුපුරා ගියේ කුමක්ද? 663 00:33:47,841 --> 00:33:49,774 හේයි යාලුවනේ. 664 00:33:49,809 --> 00:33:50,742 පිකා! 665 00:33:50,777 --> 00:33:52,644 දැන් මට ඊටත් වඩා මිනිස්සු ඉන්නවා. 666 00:33:58,518 --> 00:34:01,819 මාගර්නා, මම චිමියා, අසෝත් කුමරිය. 667 00:34:01,855 --> 00:34:04,555 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 668 00:34:04,591 --> 00:34:06,791 මම පරම්පරාවෙන් පැවත එන කෙනෙක් අසෝත් රජ පවුල. 669 00:34:06,826 --> 00:34:07,759 කුමරිය? 670 00:34:07,794 --> 00:34:08,693 අපොයි. 671 00:34:08,728 --> 00:34:09,727 [බීප්] 672 00:34:28,581 --> 00:34:30,615 [බීප්] 673 00:34:30,650 --> 00:34:31,616 [GASP] 674 00:34:31,651 --> 00:34:32,550 ඔහ්, මගේ. 675 00:34:32,585 --> 00:34:33,685 ඔවුන් ලස්සනයි. 676 00:34:33,720 --> 00:34:34,819 ඔයාට ස්තූතියි. 677 00:34:34,854 --> 00:34:38,756 ගිනිකඳු, ඔබ විය මාගර්නා ආරක්ෂා කරනවා නේද? 678 00:34:41,561 --> 00:34:42,493 හ්ම්. 679 00:34:46,249 --> 00:34:47,515 චිමියා: රාජධානිය සඳහාද? 680 00:34:47,550 --> 00:34:49,417 ඒක තමයි රැලි කිව්වේ, හාහ්? 681 00:34:49,452 --> 00:34:50,418 සෙරීනා: හරි. 682 00:34:50,453 --> 00:34:51,686 එක දෙයක් සහතිකයි. 683 00:34:51,721 --> 00:34:55,523 රැලි ඒ සියල්ල විශ්වාස කරයි අල්වා ඔහුට කියයි-- ඒ සියල්ල බව 684 00:34:55,558 --> 00:34:57,392 රාජධානියේ යහපත සඳහා. 685 00:34:57,427 --> 00:35:00,428 Raleigh ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද? මේ අල්වා පුද්ගලයා ඔච්චරද? 686 00:35:00,463 --> 00:35:01,396 ඔව්. 687 00:35:04,501 --> 00:35:08,403 රැලි සිටි කාලයේ සිටම ඒ කොල්ලා, ඔහු නිතරම නිකොලාට ආදරය කළා. 688 00:35:08,438 --> 00:35:11,339 බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔහු වියදම් කරනු ඇත මුළු දවසම ඔහුගේ කාමරයේ, 689 00:35:11,374 --> 00:35:16,110 පැරණි පාඨ කියවීම සහ අත්හදා බැලීම් සිදු කිරීම. 690 00:35:16,146 --> 00:35:18,579 ඒ නිසා, ඔහු විට මන්ත්‍රී අල්වා බව දැනගත්තේය 691 00:35:18,615 --> 00:35:21,382 රහසිගත විය විද්‍යා පර්යේෂක, 692 00:35:21,418 --> 00:35:24,318 ඔහු වැඩිපුර වියදම් කිරීමට පටන් ගත්තේය සහ ඔහු සමඟ වැඩි කාලයක්. 693 00:35:28,591 --> 00:35:32,126 දැන් ඉතින් අයියා ඉදන් මෙයට සම්බන්ධ වේ, 694 00:35:32,162 --> 00:35:33,461 ඒ කියන්නේ මමත් එහෙමයි. 695 00:35:36,366 --> 00:35:37,498 [කෑගැසීම] 696 00:35:40,303 --> 00:35:41,536 හේයි, ඇයි අපි නැත්තේ නිකම්ම නැග්ගා 697 00:35:41,571 --> 00:35:43,337 ඔවුන් පදින්නේ කුමක්ද? 698 00:35:43,373 --> 00:35:45,473 ඇයි මම ගොඩ වෙන්නේ මිනිස්සු හදපු දෙයක්ද? 699 00:35:45,508 --> 00:35:48,609 ඔහ්, එන්න. 700 00:35:48,645 --> 00:35:49,577 අහ්! 701 00:35:57,620 --> 00:35:58,553 [GASP] 702 00:35:58,588 --> 00:36:00,488 කුමරිය. 703 00:36:00,523 --> 00:36:02,623 මම දන්නවා. 704 00:36:02,659 --> 00:36:03,624 ඩෙඩෙන්. 705 00:36:03,660 --> 00:36:04,592 වාව්! 706 00:36:04,627 --> 00:36:05,560 මල් පිට්ටනියක්! 707 00:36:10,567 --> 00:36:13,301 අපිව ආචාර කරන්න එන්න නේද? 708 00:36:13,336 --> 00:36:15,303 [උමතු චිකිත්සා] 709 00:36:15,338 --> 00:36:16,304 මොකක්ද? 710 00:36:16,339 --> 00:36:18,272 [CHIRP] 711 00:36:18,308 --> 00:36:19,474 අහ්? 712 00:36:19,509 --> 00:36:20,475 අහ්! 713 00:36:20,510 --> 00:36:22,276 හහ්? 714 00:36:22,312 --> 00:36:25,146 [චිර්පිං] 715 00:36:25,181 --> 00:36:26,147 ඉදිරියෙන්. 716 00:36:26,182 --> 00:36:27,381 ඒ Amaura ද? 717 00:36:32,589 --> 00:36:35,389 අමරෙ හොඳටම තුවාල වෙලා. 718 00:36:35,425 --> 00:36:37,525 නවත් වන්න. 719 00:36:37,560 --> 00:36:38,526 [කෙඳිරිය] 720 00:36:40,563 --> 00:36:41,496 එහි රැඳී සිටින්න. 721 00:36:45,435 --> 00:36:46,601 අපි ඒක බලාගන්නම්. 722 00:36:46,636 --> 00:36:48,302 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 723 00:36:48,338 --> 00:36:49,403 මමම අමරාව ගෙන යන්නෙමි. 724 00:36:55,311 --> 00:36:56,444 [කෙඳිරිගාමින්] 725 00:36:57,480 --> 00:36:58,412 [ගොරවන] 726 00:37:02,385 --> 00:37:04,619 දැන් මේ ලොකු එක මට ඉරට්ටේ ගේනවා 727 00:37:04,654 --> 00:37:06,521 Amaura වඩා හොඳ මිලක්. 728 00:37:06,556 --> 00:37:10,291 Pokemon දඩයක්කාරයෙක්. 729 00:37:10,326 --> 00:37:12,460 [බලය පහළට] 730 00:37:12,495 --> 00:37:13,461 [GASP] 731 00:37:13,496 --> 00:37:15,496 හරි, පිකාචු, තණ්ඩර්බෝල්ට්! 732 00:37:15,532 --> 00:37:16,430 පිකාචු! 733 00:37:20,170 --> 00:37:23,137 මම ඔයාලා ඔක්කොම හදන්නම්. 734 00:37:23,173 --> 00:37:24,438 [ගොරවන] 735 00:37:47,297 --> 00:37:49,497 [චිර්පිං] 736 00:37:49,532 --> 00:37:51,299 මොනතරම් නරක මිනිහෙක්ද. 737 00:37:51,334 --> 00:37:53,601 Pokemon දඩයම්කරුවන් එකම එක දෙයක් ඕන... 738 00:37:53,670 --> 00:37:56,337 Pokemon හොරකම් කරලා සල්ලි හොයන්න. 739 00:37:56,372 --> 00:37:59,307 මේ වගේ නරක දේවල්... ඒවා ගොඩක් වෙනවාද? 740 00:37:59,342 --> 00:38:00,408 ඔව්. 741 00:38:00,443 --> 00:38:03,311 නමුත් මට සාමාන්‍යයෙන් රිය පැදවිය හැකිය මීදුම නිර්මාණය කිරීමෙන් ඒවා ඉවත් කරන්න 742 00:38:03,346 --> 00:38:05,146 ඔවුන් මෙතරම් දුර පැමිණීමට බොහෝ කලකට පෙර. 743 00:38:15,592 --> 00:38:16,557 [GASP] 744 00:38:16,593 --> 00:38:17,525 පිකා. 745 00:38:22,365 --> 00:38:25,333 Volcanion: මේ නෙබෙල් සානුව, අපේ ගෙදර. 746 00:38:32,408 --> 00:38:33,574 Pokemon ගොඩක්! 747 00:38:33,610 --> 00:38:35,509 ඒ වගේම ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම හුරුබුහුටියි! 748 00:38:46,189 --> 00:38:47,455 [බීප්] 749 00:38:48,191 --> 00:38:49,423 - සරඹ. - පිකා, පිකා. 750 00:38:49,459 --> 00:38:50,391 පිකා! 751 00:38:50,426 --> 00:38:52,393 ඩෙඩෙන්. 752 00:38:52,428 --> 00:38:53,361 පිකා? 753 00:38:53,396 --> 00:38:54,562 ඩෙඩෙන්. 754 00:38:54,597 --> 00:38:57,198 හැමෝම වගේ අපිට හරි බයයි. 755 00:38:57,233 --> 00:38:58,432 ඇයි දන්නවද. 756 00:38:58,468 --> 00:39:00,234 ඔබ මිනිසුන් නේද? 757 00:39:00,270 --> 00:39:03,137 එය ඔවුන් මෙන් පෙනේ අපිව කොහෙත්ම විශ්වාස කරන්න එපා. 758 00:39:03,172 --> 00:39:04,338 මට පුදුමයි ඒ ඇයි කියලා. 759 00:39:09,512 --> 00:39:10,444 කමක් නැහැ. 760 00:39:10,480 --> 00:39:12,179 මම අමූරට සලකන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. 761 00:39:12,215 --> 00:39:13,147 සලකන්න. 762 00:39:13,182 --> 00:39:15,516 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න එපා. 763 00:39:15,551 --> 00:39:16,484 ඔච්චර තරහ වෙන්න එපා. 764 00:39:16,519 --> 00:39:19,420 ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි අපි ටිකක්. 765 00:39:19,455 --> 00:39:20,388 [බීප්] 766 00:39:20,423 --> 00:39:22,156 ඔබත් උදව් කරන්න බොනී. බොනී: ඇත්තෙන්ම! 767 00:39:22,191 --> 00:39:23,190 චිමියා: මටත් උදව් කරන්න දෙන්න. 768 00:39:23,226 --> 00:39:24,225 මටත් උදව් කරන්න පුළුවන්. 769 00:39:29,565 --> 00:39:31,132 එය දෂ්ට කරනවාද? 770 00:39:31,167 --> 00:39:32,199 ඒ සියල්ල ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත. 771 00:39:32,235 --> 00:39:34,101 ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි. 772 00:39:34,137 --> 00:39:34,568 පිකා. 773 00:39:40,276 --> 00:39:42,376 චිමියා: වෙළුම් පටිය කැටි වේ. 774 00:39:42,412 --> 00:39:45,346 මේ වගේ දෙයක් වෙනවා අයිස් වර්ගයේ Pokemon සමඟ. 775 00:39:45,381 --> 00:39:47,148 එය සුවය පිළිබඳ සාක්ෂියකි. 776 00:39:47,183 --> 00:39:48,482 ඒ කියන්නේ the බෙහෙත් වැඩ කරනවා. 777 00:39:48,518 --> 00:39:50,584 අමයුර, ඒක නම් නියමයි. 778 00:39:50,620 --> 00:39:51,585 දෙඩෙන්-නේ. 779 00:39:51,621 --> 00:39:53,487 Amaura. 780 00:39:53,523 --> 00:39:55,556 සියලු නරක කාලය අමතක කරන්න. 781 00:39:55,591 --> 00:39:57,591 ඔබ දැන් ආරක්ෂිත ස්ථානයක සිටී. 782 00:39:57,627 --> 00:39:59,160 ඔබට මෙහි කෑම තිබේ. 783 00:39:59,195 --> 00:40:00,594 ඔයාටත් යාළුවෝ ඉන්නවා. 784 00:40:00,630 --> 00:40:02,530 'මෞරා. 785 00:40:02,565 --> 00:40:04,131 දැන් නිදාගන්න අමරු. 786 00:40:08,171 --> 00:40:09,370 [බීප්] 787 00:40:12,508 --> 00:40:16,143 [Lullaby Music Playing] 788 00:40:24,520 --> 00:40:25,453 පිකා! 789 00:40:57,520 --> 00:40:58,486 පයි? 790 00:40:58,521 --> 00:40:59,453 හහ්? 791 00:41:02,492 --> 00:41:05,426 පිකා? 792 00:41:05,461 --> 00:41:07,128 පිකා. 793 00:41:07,163 --> 00:41:09,563 එය ඔවුන් බව විය යුතුය අපි මෙතන ඉන්න නිසා බයයි. 794 00:41:09,599 --> 00:41:13,534 හොඳයි, අපි මිනිසුන් විය හැකිය, නමුත් Pokemon තවමත් Pokemon වේ. 795 00:41:13,569 --> 00:41:14,535 කමක් නැහැ. 796 00:41:14,570 --> 00:41:16,537 දැන්, හැමෝම එළියට! 797 00:41:21,244 --> 00:41:23,277 පංච-ච. 798 00:41:23,312 --> 00:41:24,545 ඔව්! නියම අදහසක්. 799 00:41:24,580 --> 00:41:25,513 මම ඇතුලේ. 800 00:41:28,484 --> 00:41:29,316 හව්ලූචා. 801 00:41:29,352 --> 00:41:30,551 ටැලොන්ෆ්ලේම්. 802 00:41:30,586 --> 00:41:33,154 බ්ලා, බ්ලූ. 803 00:41:33,189 --> 00:41:34,155 බන්! බනල්බි! 804 00:41:34,190 --> 00:41:34,622 ලක්ස්රේ. 805 00:41:34,657 --> 00:41:35,589 ඔයා බලන්න? 806 00:41:35,625 --> 00:41:38,159 ඔබට අවශ්ය නැත අපට බිය වන්න. 807 00:41:38,194 --> 00:41:41,562 ඒවා පෙන්වීමට අපට උදව් කරන්න අපි මිත්රශීලීයි. 808 00:41:41,597 --> 00:41:42,530 පිකාචු! 809 00:41:48,571 --> 00:41:50,504 Ch-ch-ch cha-cha-chu. 810 00:41:50,540 --> 00:41:51,539 චේ. 811 00:41:51,574 --> 00:41:52,473 Eee! 812 00:41:55,578 --> 00:41:56,477 චූ! 813 00:42:02,618 --> 00:42:04,285 හව්ලූචා. 814 00:42:04,320 --> 00:42:06,220 චා-චා. 815 00:42:06,255 --> 00:42:07,221 ලුචා. 816 00:42:07,256 --> 00:42:08,189 ලුචා! 817 00:42:08,224 --> 00:42:08,656 පිකාචු. 818 00:42:32,648 --> 00:42:34,315 [බීප්] 819 00:42:34,350 --> 00:42:35,316 වාව්, මේක නියමයි! 820 00:42:35,351 --> 00:42:36,283 ඔව්! 821 00:42:38,654 --> 00:42:39,587 Argh. 822 00:42:39,622 --> 00:42:41,522 හහ්? 823 00:42:41,557 --> 00:42:43,224 ගිනිකඳු, ඔබ හොඳින්ද? 824 00:42:43,259 --> 00:42:46,327 හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න... Pokemon දඩයක්කාරයා. 825 00:42:46,362 --> 00:42:47,595 ඔබටත් උදව් අවශ්‍යයි. 826 00:42:47,630 --> 00:42:49,230 මට කිසිවක් අවශ්ය නැත. 827 00:42:49,265 --> 00:42:52,466 මාගර්නා, ඉන් ඉවත්ව සිටින්න මල් පිට්ටනිය ටිකක්, හරිද? 828 00:42:55,271 --> 00:42:56,470 නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 829 00:42:59,509 --> 00:43:00,341 හේයි! 830 00:43:00,376 --> 00:43:01,308 මම එනකම් ඉන්න! 831 00:43:01,344 --> 00:43:02,276 බොනී. 832 00:43:14,323 --> 00:43:16,524 ASH: එය උණු දිය උල්පතකි. 833 00:43:16,559 --> 00:43:18,292 බොනී: යෝධ නෑමක් වගේ. 834 00:43:18,327 --> 00:43:21,295 ස්නානය මාව නිවැරදි කරයි. 835 00:43:21,330 --> 00:43:22,263 වාව්. 836 00:43:31,541 --> 00:43:35,309 ඉක්මන්, ඈෂ්, ඔයාට කරන්න තියෙනවා වහාම එතනින් යන්න. 837 00:43:35,344 --> 00:43:37,177 මොකක්ද? 838 00:43:37,213 --> 00:43:38,178 අපොයි! 839 00:43:38,214 --> 00:43:41,482 ඔබේ ඇඳුම ජලය අවශෝෂණය. 840 00:43:41,517 --> 00:43:43,183 [කෑගැසීම] 841 00:43:50,226 --> 00:43:51,492 Eugh, පසුව සමහර. 842 00:43:55,531 --> 00:43:56,463 හ්ම්. 843 00:43:56,499 --> 00:43:58,599 ඔබ මිනිසුන් අයෙකි කරදරකාරී පොකුරක්. 844 00:44:08,277 --> 00:44:09,176 කරුණාකර යතුර. 845 00:44:09,211 --> 00:44:10,578 බනල්බි. 846 00:44:10,613 --> 00:44:12,313 චේ. 847 00:44:12,348 --> 00:44:13,280 ගොඩාක් ස්තූතියි. 848 00:44:18,521 --> 00:44:21,221 ගැජට් මත වැඩ කිරීම Pokemon සමග. 849 00:44:21,257 --> 00:44:24,558 එහෙම වෙන්න ඇති කියලා මට විශ්වාසයි නිකොලාටත් මේ වගේ. 850 00:44:24,594 --> 00:44:27,528 නිකොලා ලෝකය ගැන සිතුවාය මිනිසුන් සහ Pokemon යන දෙකම අවශ්ය විය 851 00:44:27,563 --> 00:44:30,598 සමගියෙන් සිටීමට, එනම් අයි විශ්වාස කරන්නේ දේවානුභාවයෙන් 852 00:44:30,633 --> 00:44:33,133 ඔහු මගර්නා නිර්මාණය කිරීමට. 853 00:44:33,169 --> 00:44:35,536 මාගර්නා ජීවමානයි දර්ශනයේ මූර්තිමත් කිරීම 854 00:44:35,571 --> 00:44:38,272 අර්කේන් විද්යාව. 855 00:44:38,307 --> 00:44:41,542 අඩුම තරමේ මම එහෙමයි එය අර්ථ නිරූපණය කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි. 856 00:44:41,577 --> 00:44:43,310 ඒක හරිම ලස්සන අදහසක්. 857 00:44:47,550 --> 00:44:50,384 ASH: ඉතින් ඔයා හැමදාම මෙතන ඉන්නවා, හැමෝම ගැන බලාගන්නවා. 858 00:44:50,419 --> 00:44:51,452 හා 859 00:44:51,487 --> 00:44:54,521 ඒ මම කවදාවත් නැති නිසා මම පිපිරෙන්නේ කවදාදැයි දැන ගන්න. 860 00:44:54,557 --> 00:44:56,156 ඔබ එය නිවැරදියි. 861 00:44:56,192 --> 00:44:56,957 පිකාචු. 862 00:44:56,993 --> 00:44:59,360 ඇයි ඔයාට එපා දෙන්නා ටිකක් නිදා ගන්නවා. 863 00:44:59,395 --> 00:45:01,595 ඔයා තියාගන්නවා බලන්න, මමත් එහෙමයි. 864 00:45:01,631 --> 00:45:03,564 පිකා, පිකාචු. 865 00:45:03,633 --> 00:45:05,299 ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. 866 00:45:05,334 --> 00:45:06,367 මම කරන්නම්. 867 00:45:06,402 --> 00:45:07,301 පිකා-පිකා. 868 00:45:16,579 --> 00:45:18,512 [සිනාසෙමින්] 869 00:45:24,153 --> 00:45:26,120 Ta-da! 870 00:45:26,155 --> 00:45:29,089 ඔබේ ඇඳුම් - ඔවුන් සියල්ල පිරිසිදුයි. 871 00:45:29,125 --> 00:45:30,057 වාව්. 872 00:45:30,092 --> 00:45:31,125 බොහොම ස්තුතියි, සෙරීනා. 873 00:45:31,160 --> 00:45:32,092 පිකාචු! 874 00:45:43,105 --> 00:45:45,873 [බීප්] 875 00:46:04,026 --> 00:46:05,325 ඔහ්, කොල්ලා. 876 00:46:05,361 --> 00:46:06,360 මෙය පහසු නොවනු ඇත. 877 00:46:12,034 --> 00:46:12,966 ගුල්පින්. 878 00:46:13,002 --> 00:46:13,934 බනල්බි. 879 00:46:19,875 --> 00:46:20,307 ඔව්! 880 00:46:25,314 --> 00:46:26,146 එය වැඩ කළා! 881 00:46:41,130 --> 00:46:42,029 බොනී: ඔව්! 882 00:46:42,064 --> 00:46:43,997 ඒ අය ගෙනාවා අපි වෙනුවෙන් බෙරි. 883 00:46:50,339 --> 00:46:51,138 හ්ම්. 884 00:46:51,173 --> 00:46:52,139 ඇදහිය නොහැකි ය. 885 00:46:52,174 --> 00:46:54,908 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මිනිසුන් සහ Pokemon බලන්න 886 00:46:54,944 --> 00:46:58,278 මෙතන එකට එකතු වෙනවා. 887 00:46:58,314 --> 00:47:01,915 මේ සියල්ල Pokemon-- ඔවුන් මිනිසුන්ගෙන් රිදවා ඇත, 888 00:47:01,951 --> 00:47:02,349 නැද්ද? 889 00:47:02,384 --> 00:47:04,318 ඔව්, ඔවුන් සතුව ඇත. 890 00:47:04,353 --> 00:47:07,087 ඔබටත්? 891 00:47:07,123 --> 00:47:08,956 කලබල වෙන්න එපා මට මොකද වුණේ කියලා. 892 00:47:15,931 --> 00:47:16,864 සියල්ල ස්ථාවරයි! 893 00:47:16,899 --> 00:47:17,865 අලුත් වගේම හොඳයි. 894 00:47:17,900 --> 00:47:20,267 ඊළඟ වතාවේ අපි යනවා ඔබ මත වැඩ කිරීමට. 895 00:47:20,302 --> 00:47:21,268 අප මත වැඩ කරන්නේ? 896 00:47:21,303 --> 00:47:22,136 පිකා? 897 00:47:25,875 --> 00:47:27,074 මේකට කරන්න පුලුවන් දේ බලන්න. 898 00:47:39,889 --> 00:47:41,021 එය කාලය ආසන්නයි. 899 00:47:41,056 --> 00:47:43,056 එය වැඩ කළා! 900 00:47:43,092 --> 00:47:44,091 බොහොම ස්තුතියි, ගුල්පින්. 901 00:47:51,000 --> 00:47:51,899 හහ්? 902 00:47:51,934 --> 00:47:52,900 පිකා? 903 00:47:52,935 --> 00:47:55,135 මෙම Gulpin එහි හේතු ඇත. 904 00:47:55,171 --> 00:47:57,104 කොහොම හරි බෑන්ඩ්ස් නැතිවෙලා. 905 00:47:57,139 --> 00:47:59,106 යන්න. 906 00:47:59,141 --> 00:48:01,341 සියල්ලට පසුව පවා ඒක වෙලාද? 907 00:48:01,377 --> 00:48:04,144 හැමෝම පටන් ගත්තට පස්සේ මෙතරම් හොඳින් ඇසුරු කිරීමට? 908 00:48:04,180 --> 00:48:05,879 කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ. 909 00:48:05,915 --> 00:48:06,980 ඒකත් කරනවා. 910 00:48:07,016 --> 00:48:09,016 ඔයා ඒක කරපු නිසා විතරයි අපි එකට හිරවෙලා හිටියා. 911 00:48:09,051 --> 00:48:11,151 හේයි, මම ඇත්තටම Pokemon වලට කැමතියි. 912 00:48:11,187 --> 00:48:13,086 මටත් ඕන එයාලව ආරක්ෂා කරන්න. 913 00:48:13,122 --> 00:48:15,022 ඔබ යන්නේ නම් Pokemon පුහුණුකරුවෙකු වන්න, 914 00:48:15,057 --> 00:48:18,058 එවිට ඔබ ඉගෙන ගත යුත්තේ කෙසේද යන්නයි Pokemon ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කිරීමට. 915 00:48:18,093 --> 00:48:21,295 හරි, යාලුවනේ? - පිකා, පිකා! 916 00:48:21,330 --> 00:48:24,865 ඔයාගේ ලස්සන මට ඉතුරු කරන්න වචන නැත්නම් මම ඔයාව පුපුරවන්නම්. 917 00:48:24,900 --> 00:48:25,999 ඔබ එය උත්සාහ කරන්න! 918 00:48:26,035 --> 00:48:28,001 පිකා! 919 00:48:28,037 --> 00:48:28,969 බනල්බි. 920 00:48:40,149 --> 00:48:41,882 මම නිදාගන්න යනවා. 921 00:48:41,917 --> 00:48:42,850 ආව්. 922 00:49:20,256 --> 00:49:21,188 කුමක් ද? 923 00:49:21,223 --> 00:49:23,123 මම Poke Puffs ගෙනාවා. 924 00:49:23,158 --> 00:49:25,092 සෙරීනා සහ චිමියා ඒවා හැදුවා. 925 00:49:25,127 --> 00:49:26,026 පිකා. 926 00:49:26,061 --> 00:49:28,228 හහ්? 927 00:49:28,264 --> 00:49:30,931 ඔබ පුදුමයට පත් විය ආපහු එතනට ආවා නේද? 928 00:49:30,966 --> 00:49:32,232 ඔවුන්ට නිකම්ම තේරුණේ නැහැ. 929 00:49:32,268 --> 00:49:36,069 කරුණාකර ඔවුන්ට සමාව දෙන්න. 930 00:49:36,105 --> 00:49:37,070 සමාවෙන්න, ගුල්පින්. 931 00:49:37,106 --> 00:49:38,038 පිකාචු. 932 00:49:43,913 --> 00:49:45,178 මේ පොඩි එකා හිටියට පස්සේ මෙහෙ ආවා 933 00:49:45,214 --> 00:49:48,849 එහි පුහුණුකරු විසින් අතහැර දමා ඇත. 934 00:49:48,884 --> 00:49:50,017 පිකා. 935 00:49:50,052 --> 00:49:53,153 මොනවා හරි වෙයිද දන්නේ නෑ ඊට පෙර සිදු විය. 936 00:49:53,188 --> 00:49:56,223 ඔහු මට කියන්නේ නැහැ, සහ මම අහන්නේ නැහැ. 937 00:49:56,258 --> 00:50:00,193 මම දන්නා එකම දෙය නම්, එහි පුහුණුකරු පිටත්ව යාමට පෙර, 938 00:50:00,229 --> 00:50:02,930 ඔහු ගුල්පින්ට ලොකු බදාගත්තා. 939 00:50:09,004 --> 00:50:12,973 මෙහි ඇති සියලුම Pokemon සතුව ඇත ආත්මාර්ථකාමීත්වය නිසා තුවාල වී ඇත 940 00:50:13,008 --> 00:50:14,975 සහ මිනිසුන්ගේ බොරු. 941 00:50:15,010 --> 00:50:21,181 ඔවුන් දැන් සිනාසෙනු ඇත, නමුත් ඔවුන්ගේ තුවාල ගැඹුරින් මුල් බැස ඇත. 942 00:50:21,216 --> 00:50:25,919 ඒ වගේම තමයි හේතුව මට මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න බෑ. 943 00:50:25,955 --> 00:50:30,123 Pokemon වලට හැකියාවක් නැත බොරු, නමුත් මිනිසුන් ය. 944 00:50:30,159 --> 00:50:32,192 සහ කරන්න. 945 00:50:32,227 --> 00:50:33,160 පිකා පිකා. 946 00:50:33,195 --> 00:50:34,127 පිකා. 947 00:50:34,163 --> 00:50:35,095 පිකා පයි. 948 00:50:35,130 --> 00:50:36,063 ඇත්තටම? 949 00:50:36,098 --> 00:50:37,931 මෙයා බොරු කියන්නේ නැද්ද? 950 00:50:37,967 --> 00:50:38,899 පිකා! 951 00:50:38,934 --> 00:50:39,967 පිකාචු! 952 00:50:40,002 --> 00:50:41,168 පිකාචු. 953 00:50:41,203 --> 00:50:45,973 ඔහු සතු සියල්ල සමඟ සටන් කරයි ඔහු ආදරය කරන අයව ආරක්ෂා කිරීමට. 954 00:50:46,008 --> 00:50:46,974 පිකා පිකා. 955 00:50:47,009 --> 00:50:48,141 ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 956 00:50:48,177 --> 00:50:49,109 ඔබ හරි. 957 00:50:49,144 --> 00:50:50,344 පිකාචු! 958 00:50:50,379 --> 00:50:54,247 ඔය දෙන්නම ඉකි ගහනවා මල් හැගීම් හැර අන් කිසිවක් නැත. 959 00:50:54,283 --> 00:50:56,183 මට කණගාටුයි. 960 00:50:56,218 --> 00:50:59,953 අනිත් අය පුරුදු වෙන්න කලින් ඔයාට, මට ඔයා යන්න ඕන, 961 00:50:59,989 --> 00:51:02,089 මම ඉතා කෘතඥ වුවත් ඔබ වෙනුවෙන් ඔබ වෙත 962 00:51:02,124 --> 00:51:04,057 මාගර්නා සහ අමෞර වෙනුවෙන් කළා. 963 00:51:08,998 --> 00:51:10,197 මෙතන. ගිහින් කන්න. 964 00:51:20,109 --> 00:51:22,042 නරක නැහැ. 965 00:51:22,077 --> 00:51:24,978 ඔබ එයට කැමති නම්, ඇයි ඔබ එයට කැමති යැයි කියන්නේ නැද්ද? 966 00:51:25,014 --> 00:51:25,946 පිකාචු. 967 00:51:25,981 --> 00:51:26,346 කන්න. 968 00:51:26,382 --> 00:51:27,314 ඔබ දෙදෙනාම. 969 00:51:33,155 --> 00:51:34,154 [රස්ට්ලින්ග්] - පයි? 970 00:51:34,189 --> 00:51:35,088 පිකා? 971 00:51:40,996 --> 00:51:43,030 එය කුමක් ද? 972 00:51:43,065 --> 00:51:44,197 [ගොරවන] 973 00:51:44,266 --> 00:51:46,933 [සියලු කිවිසුම්] 974 00:51:52,274 --> 00:51:54,141 [ගොරවන] 975 00:51:58,147 --> 00:52:00,313 [ගොරවන] 976 00:52:00,349 --> 00:52:03,016 [සියලු හුස්ම හිරවීම] 977 00:52:08,357 --> 00:52:11,058 [සියල්ල කෑගසමින්] 978 00:52:16,065 --> 00:52:17,030 [සියලු හුස්ම හිරවීම] 979 00:52:17,066 --> 00:52:18,965 [කෙඳිරිගාමින්] 980 00:52:20,102 --> 00:52:22,069 Grexit, Talonflame! 981 00:52:22,104 --> 00:52:23,270 ලක්ස්රේ, ග්‍රෙනින්ජා! 982 00:52:23,305 --> 00:52:26,239 Woo! 983 00:52:26,275 --> 00:52:29,009 [සියලු කෑගැසීම] 984 00:52:30,012 --> 00:52:33,146 [හඬන] 985 00:52:33,182 --> 00:52:34,314 හැමෝම! 986 00:52:34,349 --> 00:52:36,116 [GASPS] 987 00:52:36,151 --> 00:52:38,185 කනු! 988 00:52:38,220 --> 00:52:40,020 ඩ්රෙබෙරොන්. 989 00:52:40,055 --> 00:52:41,988 ජියූ! 990 00:52:42,024 --> 00:52:43,156 [සියල්ල කෑගසමින්] 991 00:52:43,192 --> 00:52:48,128 [ගොරවන] 992 00:52:48,163 --> 00:52:49,129 හහ්? 993 00:52:49,164 --> 00:52:50,097 හහ්? 994 00:52:50,132 --> 00:52:52,265 [සියල්ල ප්‍රකාශ කරමින්] 995 00:52:55,237 --> 00:52:56,136 ඔය දෙන්නා. 996 00:52:59,108 --> 00:53:00,974 හොඳයි, හොඳයි. 997 00:53:01,009 --> 00:53:01,975 [ක්ලික් කරන්න] 998 00:53:02,010 --> 00:53:04,111 [සියලු හැඬීම] 999 00:53:07,316 --> 00:53:08,281 ඔබ විරුද්ධ නම් - 1000 00:53:08,317 --> 00:53:09,182 [ක්ලික් කරන්න] 1001 00:53:09,218 --> 00:53:11,151 [සියලු හැඬීම] 1002 00:53:15,324 --> 00:53:16,289 ඔයා තමයි නරකම. 1003 00:53:16,325 --> 00:53:17,224 බෙගා! 1004 00:53:17,259 --> 00:53:19,092 උන් මිනිස්සු. 1005 00:53:19,128 --> 00:53:22,162 ඔවුන් කිසිවක් සිතන්නේ නැත Pokemon ගේ ජීවිත. 1006 00:53:22,197 --> 00:53:23,263 හේයි! 1007 00:53:23,298 --> 00:53:24,998 මම ඔබව පුපුරවන්නම්! 1008 00:53:25,033 --> 00:53:26,199 Manectric, electrotrain! 1009 00:53:26,235 --> 00:53:29,102 ස්ටීලික්ස්, ස්ටෙල්ත් රොකට් භාවිතා කරන්න. 1010 00:53:29,171 --> 00:53:31,972 මේ, නේත්‍රා. 1011 00:53:32,007 --> 00:53:33,974 [කෑගසමින්] 1012 00:53:34,009 --> 00:53:35,142 [ගැස්ම] 1013 00:53:35,177 --> 00:53:38,145 [ගොරවන] 1014 00:53:38,180 --> 00:53:40,147 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 1015 00:53:44,119 --> 00:53:45,285 [SQUEAKING] 1016 00:53:45,320 --> 00:53:50,023 ඔබට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එසේනම් ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුය. 1017 00:53:50,058 --> 00:53:53,293 ඔබ එසේ නම්, එසේ නම් හැමෝම සතුටුයි. 1018 00:53:53,328 --> 00:53:55,061 නැහැ! 1019 00:53:55,097 --> 00:53:56,096 යන්න එපා මාගර්නා. 1020 00:53:56,131 --> 00:53:57,197 [ගොරවන] 1021 00:53:57,232 --> 00:53:58,999 එතකොට මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ. 1022 00:53:59,034 --> 00:53:59,966 [ක්ලික් කරන්න] 1023 00:54:00,002 --> 00:54:03,003 [සියල්ල කෑගසමින්] 1024 00:54:03,038 --> 00:54:05,205 ඔහ්, ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත! 1025 00:54:05,240 --> 00:54:08,008 ඔහ්! 1026 00:54:08,043 --> 00:54:10,143 [බීප්] 1027 00:54:13,348 --> 00:54:16,149 [GASPS] මාගර්නා! 1028 00:54:16,185 --> 00:54:17,117 හීඩා. 1029 00:54:21,290 --> 00:54:23,123 ඉතින් දැන් ඔබට තේරෙනවා. 1030 00:54:23,158 --> 00:54:24,291 [සිනාසෙයි] 1031 00:54:24,326 --> 00:54:26,193 මානසිකව භාවිතා කරන්න. 1032 00:54:26,228 --> 00:54:27,294 Zob. 1033 00:54:27,329 --> 00:54:28,328 අපොයි නෑ. 1034 00:54:33,202 --> 00:54:34,167 ගූගි. 1035 00:54:34,203 --> 00:54:36,069 මාගර්නා! 1036 00:54:36,104 --> 00:54:37,037 අහ්. 1037 00:54:43,345 --> 00:54:45,078 [සියලු හුස්ම හිරවීම] 1038 00:54:45,113 --> 00:54:46,279 [සිතැලීම] 1039 00:54:51,119 --> 00:54:54,087 [ගොරවන] 1040 00:54:54,122 --> 00:54:56,022 [බීප්] 1041 00:54:56,391 --> 00:54:59,259 රෝලි, අල්වා. 1042 00:54:59,294 --> 00:55:01,094 හැම දෙයක්ම හරි. 1043 00:55:01,129 --> 00:55:02,329 මේ සියල්ල අපේ රාජධානිය සඳහා ය. 1044 00:55:02,364 --> 00:55:04,130 [සිනාසෙයි] 1045 00:55:04,166 --> 00:55:05,298 [SCOFFS] 1046 00:55:05,334 --> 00:55:08,268 [ගර්ජන] 1047 00:55:08,303 --> 00:55:09,302 ඔහ්. 1048 00:55:09,338 --> 00:55:12,138 අල්වා, ඇයි අපි නැත්තේ ඔවුන්ට සියල්ල කියන්න, 1049 00:55:12,207 --> 00:55:15,141 මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි නිර්මාණයක්ද Magearna ඇත්තටමද? 1050 00:55:15,177 --> 00:55:16,076 හොඳයි. 1051 00:55:16,111 --> 00:55:17,210 Gengar, අදහස් බලන්න. 1052 00:55:17,246 --> 00:55:19,179 ගාහ්. 1053 00:55:19,214 --> 00:55:20,180 [බීප්] 1054 00:55:20,215 --> 00:55:21,147 හහ්? 1055 00:55:21,183 --> 00:55:22,148 අහ්. 1056 00:55:22,184 --> 00:55:24,317 [බීප්] 1057 00:55:25,153 --> 00:55:26,086 ගාහ්. 1058 00:55:29,224 --> 00:55:31,258 - [නපුරු හිනාව] - පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1059 00:55:31,293 --> 00:55:34,060 ඔබට අවශ්ය නැත එහි ආත්මය-හදවත ඉවත් කරන්න. 1060 00:55:34,096 --> 00:55:37,063 ඒ තරමටම Magearna හෙල්ලයක් බවට පත් වේ. 1061 00:55:37,099 --> 00:55:39,099 නිකලස් කිව්වේ - ආහ්! 1062 00:55:39,134 --> 00:55:41,868 ඒ සියල්ල මම ඇත්තටම අවශ්යතාවය එහි ආත්මය-හදවතයි. 1063 00:55:41,903 --> 00:55:42,435 ඔබට බැහැ! 1064 00:55:42,471 --> 00:55:44,337 ඔබ එය ඉවත් කළහොත්, - 1065 00:55:50,145 --> 00:55:52,312 [සිනාසෙයි] 1066 00:55:56,318 --> 00:55:58,318 අල්වා, මොකද වුණේ? 1067 00:55:58,353 --> 00:55:59,286 ඒක ගිහින්. 1068 00:55:59,321 --> 00:56:00,353 [GASPS] 1069 00:56:00,389 --> 00:56:03,223 ජෙන්ගර්, කරුණාවන්ත මාගර්නා ආපසු. 1070 00:56:03,258 --> 00:56:05,292 [SNARLS] 1071 00:56:09,064 --> 00:56:09,996 [GASPS] 1072 00:56:10,032 --> 00:56:12,132 [කෑගසමින්] 1073 00:56:12,167 --> 00:56:16,870 චිමියා, ඔබේ පැමිණීමයි මගේ සැලැස්ම සඳහා අවශ්ය නොවේ. 1074 00:56:16,905 --> 00:56:18,138 සමුගැනීම. 1075 00:56:18,173 --> 00:56:19,839 හයිපර්බීම් භාවිතා කරන්න. 1076 00:56:19,875 --> 00:56:21,841 [කෑගසමින්] 1077 00:56:28,183 --> 00:56:30,083 ඔයා කොහොමද මට බොරු කිව්වේ? 1078 00:56:30,118 --> 00:56:32,052 එය රාජධානිය සඳහා නොවේ! 1079 00:56:32,087 --> 00:56:36,256 ඔව්, ඒ සියල්ල කළේ ඒ වෙනුවෙන් අසෝත් රාජධානියේ මහිමය, 1080 00:56:36,291 --> 00:56:38,892 මගේ පරමාදර්ශී එක, ඇත්තෙන්ම. 1081 00:56:38,927 --> 00:56:40,260 [GASPS] 1082 00:56:40,295 --> 00:56:42,128 ජෙන්ගර්, මෝහනය. 1083 00:56:42,164 --> 00:56:44,998 [SNARLING] 1084 00:57:09,041 --> 00:57:11,875 ඔවුන් කැණීම් සහ ආරක්ෂාව භාවිතා කළහ. 1085 00:57:11,910 --> 00:57:13,009 ස්තුතියි, හැමෝටම. 1086 00:57:13,045 --> 00:57:15,045 රී පව්. 1087 00:57:15,080 --> 00:57:16,012 මාගර්නා! 1088 00:57:26,725 --> 00:57:28,992 [සියල්ල ප්‍රකාශ කරමින්] 1089 00:57:49,714 --> 00:57:50,880 ගිනි කන්ද. 1090 00:57:50,916 --> 00:57:51,848 වීපා. 1091 00:57:59,057 --> 00:58:00,924 එය ආත්මය-හදවත නම් ආපසු දෙනු ලැබේ, 1092 00:58:00,959 --> 00:58:02,926 මාගර්නාව නැවත පණ ගැන්විය යුතුයි. 1093 00:58:02,961 --> 00:58:03,893 [ගැස්ම] 1094 00:58:07,065 --> 00:58:08,064 බෝට්ටුවේ හැමෝම. 1095 00:58:11,703 --> 00:58:15,004 රේලි කුමාරයා, මම හිතුවා ඔබ තේරුම් ගන්නා බව, 1096 00:58:15,040 --> 00:58:16,940 ඔබ වනු ඇති බව තේරුම් ගැනීමට හැකි වේ 1097 00:58:16,975 --> 00:58:18,975 මගේ උතුම්ම සිහින. 1098 00:58:19,010 --> 00:58:21,878 ඒකට හේතුවක් නෑ ඔච්චර ලොකු කලබලයක් කරන්න. 1099 00:58:21,913 --> 00:58:23,847 අපි කතා කරනවා විතරයි Pokemon එකක් ගැන. 1100 00:58:32,023 --> 00:58:35,625 [GASPS] එය මාගර්නා ය. 1101 00:58:35,660 --> 00:58:37,927 මට මෙතන ඉඳන් ඒක දැනෙනවා. 1102 00:58:37,963 --> 00:58:38,895 ඔහ්, මාගර්නා. 1103 00:58:38,930 --> 00:58:40,930 ඒක අඬනවා. 1104 00:58:40,966 --> 00:58:43,900 එම අවස්ථාවේ දී, එය ආත්මය-හදවත ලබා ගත්තේය. 1105 00:58:43,935 --> 00:58:45,969 [ඇහෙන්නේ නැත] 1106 00:58:46,004 --> 00:58:47,937 ජෙන්ගර්, මානසික. 1107 00:58:47,973 --> 00:58:49,639 ගාහ්! 1108 00:58:49,674 --> 00:58:52,108 ඔයා ඊටත් අඩුයි මට වැඩකට නැති දේට වඩා. 1109 00:58:52,144 --> 00:58:53,943 [සියලු හැඬීම] 1110 00:58:53,979 --> 00:58:56,913 [කෑගසමින්] 1111 00:59:10,662 --> 00:59:12,729 Volcanion: ඒක මල් පිට්ටනිය, 1112 00:59:12,764 --> 00:59:16,666 එතනදි තමයි මට මගර්නාව හම්බුනේ පළමු වතාවට. 1113 00:59:16,701 --> 00:59:18,935 අවුරුදු 500කට කලින් නේද? 1114 00:59:18,970 --> 00:59:21,905 මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද කියලා මිනිසුන් කාලය මනිනවා. 1115 00:59:21,940 --> 00:59:24,040 නමුත් එය කතන්දරයකි පුරාණ අතීතය. 1116 00:59:39,090 --> 00:59:42,091 එදා වගේම අදත් සානුව. මගේ නිවස විය, 1117 00:59:42,127 --> 00:59:45,995 සහ බොහෝ, බොහෝ බව වෙනත් කරදරකාරී Pokemon. 1118 00:59:46,031 --> 00:59:49,999 බොහෝ විට, මම පරීක්ෂා කරමි Pokemon සඳහා අහිමි වූ ප්රදේශය 1119 00:59:50,035 --> 00:59:51,968 සහ කඩා වැටී තිබුණි මහන්සියෙන්. 1120 01:00:10,689 --> 01:00:12,755 මාගර්නා පළමුවැන්නා විය මට හමු වූ එකක් එය නොවේ 1121 01:00:12,791 --> 01:00:14,991 මගේ පිපිරීම් වලින් ගසාගෙන ගියා. 1122 01:00:15,026 --> 01:00:18,595 Magearna කැමති වුණා අනිත් අය ගැන බලාගන්න. 1123 01:00:18,630 --> 01:00:20,597 එය පවා පෙනේ රාජධානිය තුළ, 1124 01:00:20,632 --> 01:00:22,966 එය සැමවිටම සැලකිලිමත් විය වෙනත් Pokemon සඳහා. 1125 01:00:35,947 --> 01:00:39,716 මම බේරගන්න පොරොන්දු වුනා මාගර්නා එහි නිමිත්තෙන් 1126 01:00:39,751 --> 01:00:41,951 සහ සියලු දෙනා සඳහා සානුව මත ජීවත් වේ. 1127 01:00:45,657 --> 01:00:47,790 [මෝනිං] 1128 01:00:49,794 --> 01:00:51,661 එයාලත් තාම පයින් ගහනවා. 1129 01:00:57,035 --> 01:00:57,967 ලිෆ්ට් ඔෆ්! 1130 01:01:03,742 --> 01:01:04,974 ඒ මොකක්ද, Flamel? 1131 01:01:05,010 --> 01:01:07,110 කුමරිය, මට තියෙනවා වාර්තා කිරීමට යමක්. 1132 01:01:07,145 --> 01:01:10,680 කලින් නොදුටු එකක් නිර්මාණ සටහන නිකොලා විසිනි 1133 01:01:10,715 --> 01:01:12,115 ප්‍රින්ස් හි හමු විය රැලිගේ කාමරය. 1134 01:01:12,150 --> 01:01:14,684 සැලසුම් රූප සටහන. 1135 01:01:14,753 --> 01:01:16,786 එලිෆාස්: නිකොලා නිර්මාණය කර ඇත ගැජට් ගණනාවක් 1136 01:01:16,821 --> 01:01:19,722 ආරක්ෂා කිරීම සඳහා රාජධානිය, ශක්තිමත්ම 1137 01:01:19,758 --> 01:01:23,660 ඔවුන්ගෙන් බිත්තිය බව දැනට එය වට කර ඇත. 1138 01:01:23,695 --> 01:01:25,662 ඒ බිත්තියේ කොටසක් අසෝත් රාජධානිය ආරක්ෂා කරයි 1139 01:01:25,697 --> 01:01:28,131 වෙන් කර හැරිය හැක පාවෙන බලකොටුවකට. 1140 01:01:28,166 --> 01:01:32,669 එය ආරක්ෂාවක් ලෙස නිර්මාණය කර ඇත හදිසි අවස්ථා වලදී. 1141 01:01:32,704 --> 01:01:35,038 කෙසේ වෙතත්, නැගිටීමක් යන්තම් කඩා වැටුණා 1142 01:01:35,073 --> 01:01:38,007 කවුද ඒ බලය ඉල්ලන්නේ. 1143 01:01:38,043 --> 01:01:41,077 එලිෆස්: සටන නැවැත්වීමට, නිකොලා බලකොටුව මුද්‍රා තැබීය 1144 01:01:41,112 --> 01:01:43,780 බැරි වුණා කියලා චලනය කිරීමට, මුද්රා තැබූ 1145 01:01:43,815 --> 01:01:46,816 ඉතිහාසයේ අන්ධකාරයේ Magearna සමග. 1146 01:01:46,851 --> 01:01:47,784 එය මුද්‍රා තැබුවාද? 1147 01:01:47,819 --> 01:01:49,152 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මුද්රා තබා තිබේද? 1148 01:01:49,187 --> 01:01:50,119 හහ්? 1149 01:01:50,155 --> 01:01:53,122 වසර 500 කට පෙර, මාගර්නා නොවීය 1150 01:01:53,158 --> 01:01:55,024 හුදෙක් කුමරියගේ සෙල්ලම් සගයා. 1151 01:01:55,060 --> 01:01:58,795 එයට තවත් භූමිකාවක් තිබුණි, කුමරිය ආරක්ෂා කිරීමට, 1152 01:01:58,830 --> 01:02:01,164 ඒ වගේම රාජධානිය ආරක්ෂා කරන්න. 1153 01:02:01,199 --> 01:02:02,732 එය සිදු කළේ කෙසේද? 1154 01:02:02,767 --> 01:02:03,166 මෙය භාවිතා කරමින්. 1155 01:02:09,741 --> 01:02:11,107 එහි බලය මුද්‍රා තබා ඇත. 1156 01:02:11,142 --> 01:02:15,778 නමුත් නියෝ ආර්කේන් විද්‍යාව භාවිතා කිරීමෙන්, එය අවසානයේ නැවත පිබිදෙනු ඇත. 1157 01:02:31,763 --> 01:02:34,664 [කුරුල්ලන් ඇමතීම] 1158 01:02:40,705 --> 01:02:42,805 [කැරෙමින්] 1159 01:02:43,775 --> 01:02:45,975 [ගියර් ධාවනය] 1160 01:02:46,010 --> 01:02:48,678 [සංගීත වාදනය] 1161 01:03:09,834 --> 01:03:11,768 [සියලු හුස්ම හිරවීම] 1162 01:03:16,141 --> 01:03:17,073 ඒකද... 1163 01:03:17,108 --> 01:03:20,042 එය නිකොලාගේ ය පාවෙන බලකොටුව. 1164 01:03:20,078 --> 01:03:24,680 සහ කුළුණ චලනය කිරීමට, ඔවුන්ට ආත්මය-හදවත අවශ්‍ය විය. 1165 01:03:30,088 --> 01:03:33,656 තවමත් මෙතන, කුමාරි, මට පේනවා. 1166 01:03:33,725 --> 01:03:34,957 ඉතා හොඳයි. 1167 01:03:34,993 --> 01:03:39,695 අවුරුදු 500කට පස්සේ මම දන්නවා මගේ මොකක්ද කියලා බලකොටුවේ පළමු ගොදුර වනු ඇත, 1168 01:03:39,731 --> 01:03:40,663 කුමරිය. 1169 01:03:40,698 --> 01:03:41,664 [GASPS] 1170 01:03:44,135 --> 01:03:45,701 [ඇහෙන්නේ නැත] 1171 01:03:59,951 --> 01:04:01,884 [ගොරවන] 1172 01:04:01,920 --> 01:04:03,886 [ඇමතුම්] 1173 01:04:03,922 --> 01:04:07,723 ඔබට එය කළ හැකිය, පිකාචු! 1174 01:04:07,759 --> 01:04:08,858 අපි යමු. - හරි! 1175 01:04:08,893 --> 01:04:09,826 [GRUNTS] 1176 01:04:16,134 --> 01:04:18,768 [සිනාසෙයි] දැන් ගිනි! 1177 01:04:22,073 --> 01:04:24,841 මම කිව්වේ ගින්දර! 1178 01:04:24,876 --> 01:04:25,842 [ගිනි] 1179 01:04:30,148 --> 01:04:34,116 [WHIMPERS] එය දුක් වේ. 1180 01:04:34,152 --> 01:04:35,785 මාගර්නා දුක් විඳිනවා. 1181 01:04:40,124 --> 01:04:41,924 එලිෆාස්: මෙම බලය හිතාමතා විය 1182 01:04:41,960 --> 01:04:46,028 සියල්ල සෑදීමට නිර්මාණය කර ඇත රාජධානියේ ජනතාව සතුටින්. 1183 01:04:46,064 --> 01:04:49,899 නමුත් එය කළේ එය පමණි තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය යුද්ධය සහ වෛරය. 1184 01:04:49,934 --> 01:04:52,802 අපේ පුරවැසියෝ තුවාල වෙලා. 1185 01:04:52,837 --> 01:04:55,037 [බීප්] 1186 01:04:59,177 --> 01:05:02,745 මාගර්නා, මට බයයි මට විකල්පයක් නැහැ 1187 01:05:02,780 --> 01:05:06,148 නමුත් එසේ සැඟවීමට මිනිසුන්ට ඔබව සොයා ගත නොහැක. 1188 01:05:06,184 --> 01:05:08,751 මම මගේ උපරිමය කළා. 1189 01:05:08,786 --> 01:05:09,886 මට කණගාටුයි. 1190 01:05:09,921 --> 01:05:11,654 [බීප්] 1191 01:05:18,096 --> 01:05:20,730 මගර්නා තාම එතන. 1192 01:05:20,765 --> 01:05:23,032 ඒක නැහැ කියනවා මේක කරන්න ඕන. 1193 01:05:23,067 --> 01:05:23,900 එය දුක් වේ! 1194 01:05:26,771 --> 01:05:30,740 Magearna, ඉතින් කෑල්ලක් ඔබේ හදවත තවමත් ඉතිරිව ඇත. 1195 01:05:33,678 --> 01:05:35,845 [සියලු හුස්ම හිරවීම] 1196 01:05:37,916 --> 01:05:38,848 ටෝර්පිඩෝ. 1197 01:05:41,886 --> 01:05:43,653 [ගොරවන] 1198 01:05:44,188 --> 01:05:46,122 මෙගාවේව්! 1199 01:05:46,157 --> 01:05:48,824 [සියලු හැඬීම] 1200 01:05:58,169 --> 01:05:59,135 [අභිමත කිරීම්] 1201 01:06:01,773 --> 01:06:03,839 [සියලු ගොරවන] 1202 01:06:05,710 --> 01:06:06,142 යෙනි! 1203 01:06:11,115 --> 01:06:12,782 පිකා! 1204 01:06:12,817 --> 01:06:14,650 පිකා ද! 1205 01:06:14,686 --> 01:06:15,084 හැසන්! 1206 01:06:23,828 --> 01:06:24,794 [ගොරවන] 1207 01:06:27,131 --> 01:06:28,798 ඔව්! 1208 01:06:28,833 --> 01:06:30,800 [සියලු මැසිවිලි] 1209 01:06:33,137 --> 01:06:34,103 [ගොරවන] 1210 01:06:37,842 --> 01:06:39,842 ඔව්! 1211 01:06:39,877 --> 01:06:40,810 වේ! 1212 01:06:40,845 --> 01:06:43,779 [ගොරවන] 1213 01:06:46,818 --> 01:06:48,784 [මෝනිං] 1214 01:06:53,825 --> 01:06:54,790 [කෑගැසීම] 1215 01:06:54,826 --> 01:06:56,759 [ගොරවන] 1216 01:06:58,162 --> 01:07:00,062 පිකා! 1217 01:07:00,098 --> 01:07:02,765 [කෑගසමින්] 1218 01:07:03,968 --> 01:07:05,101 චුන් ද. 1219 01:07:05,136 --> 01:07:06,869 [ගොරවන] 1220 01:07:15,880 --> 01:07:18,648 [ගොරවන] 1221 01:07:21,853 --> 01:07:24,620 [කෑගසමින්] 1222 01:07:31,846 --> 01:07:33,813 [සියලු කිවිසුම්] 1223 01:07:37,618 --> 01:07:40,586 Greninja, අපි බල ගන්වමු! 1224 01:07:40,621 --> 01:07:41,587 බොන් සා! 1225 01:07:47,562 --> 01:07:49,595 ඔබ යන්නේ නැහැ මෙගා පරිණාමයට පිවිසෙන්න 1226 01:07:49,630 --> 01:07:51,764 සැබෑ [නොඇසෙන] තොරව. 1227 01:07:51,799 --> 01:07:54,567 [සියලු මැසිවිලි] 1228 01:07:56,604 --> 01:07:59,572 Ta pi! 1229 01:07:59,607 --> 01:08:01,574 [ගොරවන] 1230 01:08:01,609 --> 01:08:03,776 [කෑගැසීම] 1231 01:08:03,811 --> 01:08:04,777 පයි ගියා! 1232 01:08:04,812 --> 01:08:07,780 [සිතැලීම] 1233 01:08:07,815 --> 01:08:08,714 පයි ගියා. 1234 01:08:08,750 --> 01:08:09,648 මට උපකාර කරන්න! 1235 01:08:09,684 --> 01:08:11,584 [සිතැලීම] 1236 01:08:11,619 --> 01:08:12,752 පිකාචු! 1237 01:08:12,787 --> 01:08:14,520 Squishy, ​​ඉවතට! 1238 01:08:14,555 --> 01:08:16,689 [High Pitch] 1239 01:08:30,505 --> 01:08:31,704 [පැන්ටිං] පිකා! 1240 01:08:31,739 --> 01:08:32,705 යීහී! 1241 01:08:32,740 --> 01:08:35,674 [ගොරවන] 1242 01:08:39,680 --> 01:08:41,480 [කෑගසමින්] 1243 01:08:41,883 --> 01:08:43,849 [කෑගසමින්] 1244 01:08:44,886 --> 01:08:47,553 [කෑගසමින්] 1245 01:08:47,588 --> 01:08:50,756 ඔහ්, ස්කිෂි! 1246 01:08:50,792 --> 01:08:51,724 යන්න. 1247 01:08:51,759 --> 01:08:52,858 එයාලා මේක බලා ගනීවි. 1248 01:08:52,894 --> 01:08:54,860 අපි ඉතුරු ටික මෙහෙයවමු Pokemon හි. 1249 01:08:54,896 --> 01:08:55,828 හරි. 1250 01:08:55,863 --> 01:08:57,630 අපි ඉක්මනට ඇතුලට යමු. 1251 01:08:57,665 --> 01:08:58,731 දුවන්න! 1252 01:08:58,766 --> 01:08:59,698 නවත්වන්න! 1253 01:08:59,734 --> 01:09:00,699 [ගොරවන] 1254 01:09:02,904 --> 01:09:04,603 මෙතනින් හරි. 1255 01:09:04,639 --> 01:09:06,505 හරි, ආපසු ඉන්න. 1256 01:09:06,541 --> 01:09:08,674 [කෑගසමින්] 1257 01:09:09,677 --> 01:09:11,677 [සියලු හැඬීම] 1258 01:09:11,712 --> 01:09:12,611 අපි යමු! 1259 01:09:12,647 --> 01:09:13,612 අල්ලා ගන්න! 1260 01:09:18,820 --> 01:09:21,554 ඔව්! 1261 01:09:21,589 --> 01:09:24,590 අපි ගමන් කරනවා වගේ දැනෙනවා. 1262 01:09:24,625 --> 01:09:25,624 හහ්? 1263 01:09:25,660 --> 01:09:26,592 කුමක් ද? 1264 01:09:32,600 --> 01:09:34,767 [පිපිරීම] 1265 01:09:39,574 --> 01:09:42,608 ඇයි, ඔන්න කට්ටිය ඇවිත්. 1266 01:09:42,643 --> 01:09:44,710 ඔහ්! 1267 01:09:44,745 --> 01:09:45,678 ආව්. 1268 01:09:48,816 --> 01:09:49,815 රැලි. 1269 01:09:49,851 --> 01:09:53,552 චිමියා කුමරිය, ඔබ හොඳින් බලා සිටිනවා. 1270 01:09:53,588 --> 01:09:56,822 නෙබෙල් හි Pokemon සානුව මාව ආරක්ෂා කළා. 1271 01:09:56,858 --> 01:09:57,756 ඉතින් ඔවුන් කළා. 1272 01:09:57,792 --> 01:09:58,757 ඉතින් ඔවුන් කළා. 1273 01:10:02,597 --> 01:10:04,563 [සියලු මැසිවිලි] 1274 01:10:07,635 --> 01:10:08,701 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 1275 01:10:08,736 --> 01:10:12,571 ඔබත් එහා මෙහා ගියොත් බොහෝ, ඔවුන් දැඩි වනු ඇත. 1276 01:10:12,607 --> 01:10:13,706 ඒක විකාරයක්. 1277 01:10:13,741 --> 01:10:16,509 [ගොරවන] 1278 01:10:16,544 --> 01:10:17,676 ඔහ් ඔව්. 1279 01:10:17,712 --> 01:10:21,647 මම ඔයාට පෙන්නන්නයි හිටියේ Magearna හි විශිෂ්ටත්වය. 1280 01:10:21,682 --> 01:10:23,883 අවාසනාවකට, මම නිරූපණය කිරීමට නොහැකි විය 1281 01:10:23,918 --> 01:10:26,619 වර්තමාන කාලය තුළ එහි සැබෑ බලය. 1282 01:10:29,657 --> 01:10:30,589 බලන්න? 1283 01:10:30,625 --> 01:10:31,824 එහි හදවතේ කොටසක් තවමත් පවතී. 1284 01:10:31,859 --> 01:10:33,659 [GASPS] 1285 01:10:33,694 --> 01:10:34,760 ඔබ කැමති නම් බලන්න. 1286 01:10:34,795 --> 01:10:35,794 [ගොරවන] 1287 01:10:38,866 --> 01:10:39,798 බලන්න? 1288 01:10:39,834 --> 01:10:41,734 එයට තවදුරටත් විරුද්ධ වීමට හැකියාවක් නැත. 1289 01:10:44,739 --> 01:10:46,739 [GASPS] 1290 01:10:47,742 --> 01:10:48,774 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1291 01:10:52,713 --> 01:10:56,615 කරුණාකර අසිරිය බලන්න මාගර්නාගේ බලයෙන්. 1292 01:10:56,651 --> 01:10:58,784 අරගල කරනවා. 1293 01:10:58,819 --> 01:11:01,554 මාගර්නා විරුද්ධයි එහි ඇති සියල්ල සමඟ. 1294 01:11:01,589 --> 01:11:01,887 [ගොරවන] 1295 01:11:05,826 --> 01:11:09,728 මිනිසුන් හෝ Pokemon විට ඔවුන් ඇත්තටම ඇති දේවල් අහිමි 1296 01:11:09,764 --> 01:11:11,830 ආදරය, ඔවුන්ගේ හදවත් බිඳී යනු ඇත. 1297 01:11:11,866 --> 01:11:13,632 දැන් වෙඩි තියන්න! 1298 01:11:14,669 --> 01:11:15,834 [වෙඩි තැබීම] 1299 01:11:19,941 --> 01:11:21,907 [පිපිරුම්] 1300 01:11:28,883 --> 01:11:31,650 එය මග හැරුණාද? 1301 01:11:31,686 --> 01:11:34,620 මේක තමයි බලය, නිකොලා බිය වූ දේ. 1302 01:11:34,655 --> 01:11:34,954 [GRUNTS] 1303 01:11:37,792 --> 01:11:43,729 ඒ කටහඬ, මාගර්නාගේ කටහඬ, මට එය තවදුරටත් ඇසෙන්නේ නැත. 1304 01:11:43,764 --> 01:11:45,731 මීවත්, කුමක් ද? 1305 01:11:45,766 --> 01:11:51,737 මගර්නා, දුප්පත් මගීර්නා, එය ඇත්තටම නැති වී ඇත. 1306 01:11:51,772 --> 01:11:52,738 [ගැස්ම] 1307 01:11:52,773 --> 01:11:54,607 මොකක්ද කිව්වේ? 1308 01:11:54,642 --> 01:11:55,975 මීවත්, මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි. 1309 01:11:56,010 --> 01:11:59,878 එය කරදරයට වටිනවා සියල්ලට පසු ඔබව අවට තබා ගැනීම. 1310 01:11:59,914 --> 01:12:03,582 එහි කරදරකාරී හදවතයි අවසානයේ මාර්ගයෙන් ඉවතට. 1311 01:12:03,618 --> 01:12:05,751 එය මාගර්නා නොවේ මට කිසිසේත් අවශ්‍ය බව, 1312 01:12:05,786 --> 01:12:07,720 නමුත් එය හුදෙක් ආත්මය-හදවතයි. 1313 01:12:07,755 --> 01:12:08,921 ඔබ. 1314 01:12:08,956 --> 01:12:11,790 ඔබ සැවොම හොඳින් සූදානම් වන්න. 1315 01:12:11,826 --> 01:12:14,827 මට තවත් ඉන්න බෑ. 1316 01:12:14,862 --> 01:12:16,895 [ගොරවන] 1317 01:12:18,866 --> 01:12:20,599 [පිපිරීම] 1318 01:12:32,780 --> 01:12:36,749 ආත්මය-හදවත, මෙවර අපි සියල්ල අතුගා දමයි 1319 01:12:36,784 --> 01:12:37,983 සානුව මත පවතින බව. 1320 01:12:38,019 --> 01:12:39,985 [ප්‍රබෝධමත්] 1321 01:12:44,825 --> 01:12:45,724 [GRUNTS] 1322 01:12:49,997 --> 01:12:50,963 හේයි, ස්කිෂි! 1323 01:12:50,998 --> 01:12:52,765 [වෙඩි තැබීම] 1324 01:12:52,800 --> 01:12:53,932 [BARKING] 1325 01:13:08,949 --> 01:13:11,684 [හඬ කිරීම] 1326 01:13:22,730 --> 01:13:24,697 [හඬ කිරීම] 1327 01:13:32,740 --> 01:13:34,707 [ගොරවන] 1328 01:13:43,884 --> 01:13:46,618 [හඬ කිරීම] 1329 01:13:48,856 --> 01:13:51,824 [පිපිරීම] 1330 01:13:51,859 --> 01:13:54,993 දැන් මොකද? 1331 01:13:55,029 --> 01:13:56,762 කමක් නැහැ! 1332 01:13:56,797 --> 01:13:57,730 ඊ නා! 1333 01:14:06,874 --> 01:14:07,906 කුමක් ද? 1334 01:14:07,942 --> 01:14:08,841 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1335 01:14:08,876 --> 01:14:11,610 නෙබෙල් සානුවේ Pokemon. 1336 01:14:11,645 --> 01:14:12,911 ඔවුන් සියල්ලෝම එය ආරක්ෂා කළහ! 1337 01:14:12,947 --> 01:14:14,646 ඒක වෙන්න බෑ. 1338 01:14:14,682 --> 01:14:17,783 ඒ දුක්ඛිත දේවල් මොනවාද පොඩි පොකිමන් කරනවද? 1339 01:14:17,818 --> 01:14:19,685 ඔබේ මුඛය බලාගන්න! 1340 01:14:19,720 --> 01:14:21,520 [සියලු හැඬීම] 1341 01:14:22,790 --> 01:14:23,722 අපි නැහැ. 1342 01:14:27,528 --> 01:14:30,496 අපි නැහැ! 1343 01:14:30,531 --> 01:14:32,965 අපි දුක්ඛිත නැහැ! 1344 01:14:33,000 --> 01:14:35,768 [ගොරවන] 1345 01:14:44,979 --> 01:14:47,513 ජෙන්ගර්, සෙවනැලි පන්දුව! 1346 01:14:47,548 --> 01:14:47,946 [SNARLING] 1347 01:14:47,982 --> 01:14:48,981 ඉක්මන්, පිකාචු. 1348 01:14:49,016 --> 01:14:50,716 අකුණු සැර භාවිතා කරන්න! - පිසාර්! 1349 01:14:50,751 --> 01:14:51,683 පිකා! 1350 01:14:53,954 --> 01:14:55,654 සහ ඉලෙක්ට්‍රෝබෝල් භාවිතා කරන්න! 1351 01:14:55,689 --> 01:14:56,522 පිකා! 1352 01:14:58,793 --> 01:14:59,892 [ප්‍රකාශ කරමින්] 1353 01:15:01,862 --> 01:15:03,762 [ගොරවන] 1354 01:15:09,737 --> 01:15:11,904 [කෑගසමින්] 1355 01:15:16,677 --> 01:15:18,811 [GASPS] 1356 01:15:18,846 --> 01:15:20,946 [SNARLING] Gengar! 1357 01:15:20,981 --> 01:15:21,914 හහ්? 1358 01:15:21,949 --> 01:15:22,915 ජෙන්ගර්. 1359 01:15:22,950 --> 01:15:24,716 කුමක් ද? 1360 01:15:24,752 --> 01:15:25,684 [ගොරවන] 1361 01:15:27,721 --> 01:15:28,687 [ගැස්ම] 1362 01:15:34,595 --> 01:15:36,862 මම හිතන්නේ නැහැ අල්වා හොඳටම කරනවා. 1363 01:15:36,897 --> 01:15:38,964 [මෝනිං] 1364 01:15:41,535 --> 01:15:42,768 Alva pusom mray. 1365 01:15:42,803 --> 01:15:44,636 හා? 1366 01:15:44,672 --> 01:15:48,540 එය පෙනේ ඔවුන් සියල්ලෝම අවදි වී ඇත. 1367 01:15:48,576 --> 01:15:50,542 [ගොරවන] 1368 01:15:59,019 --> 01:16:00,786 ඔහ්. 1369 01:16:00,821 --> 01:16:01,854 ඔබ අවදියෙන්. 1370 01:16:01,889 --> 01:16:04,523 [GASPS] Chymia! 1371 01:16:04,558 --> 01:16:05,791 හිතවත් Meowth. 1372 01:16:05,826 --> 01:16:10,696 ඒ ජේම්ස් සහ ජෙසී! 1373 01:16:10,731 --> 01:16:11,697 ගිනිකඳු! 1374 01:16:11,732 --> 01:16:12,898 අපිට ඒක ලැබුණා. 1375 01:16:12,933 --> 01:16:14,833 [ගොරවන] 1376 01:16:17,771 --> 01:16:18,737 [බීප්] 1377 01:16:19,740 --> 01:16:20,873 හහ්? 1378 01:16:20,908 --> 01:16:22,875 හහ්? 1379 01:16:22,910 --> 01:16:26,545 අවාසනාවකට, එය මගේ සැලසුම් මෙතනින් ඉවරයි වගේ. 1380 01:16:26,580 --> 01:16:28,847 ඒක හොඳටම පැහැදිලියි ඒවා අත්හැරීමට කාලයයි. 1381 01:16:28,883 --> 01:16:30,749 [සිනාසෙයි] 1382 01:16:30,784 --> 01:16:34,753 මම අලුත් රූකඩයක් හොයාගන්නම් රැලි කුමරු වෙනුවට. 1383 01:16:34,788 --> 01:16:35,721 [ගොරවන] 1384 01:16:39,560 --> 01:16:41,560 ඉක්මන්, Greninja, වතුර ෂුරිකන්. 1385 01:16:41,595 --> 01:16:43,829 රුප්, රුප්! 1386 01:16:43,864 --> 01:16:46,532 [කෑගසයි] 1387 01:16:46,567 --> 01:16:47,833 [සිනාසෙයි] 1388 01:16:47,868 --> 01:16:49,501 [GRUNTS] 1389 01:16:49,537 --> 01:16:51,837 [කෑගසයි] 1390 01:16:52,573 --> 01:16:53,505 නින්ජා! 1391 01:16:57,011 --> 01:16:58,777 [GASPS] 1392 01:16:58,812 --> 01:17:00,746 [සියලු ගොරවන] 1393 01:17:03,984 --> 01:17:05,918 අහ්, එය කපා දමන්න. 1394 01:17:16,897 --> 01:17:18,864 අළු! 1395 01:17:18,899 --> 01:17:20,832 හැමෝම හොඳින්ද? 1396 01:17:20,868 --> 01:17:21,833 සහ ආත්මය-හදවත? 1397 01:17:25,973 --> 01:17:27,940 [මෘදු සංගීතය] 1398 01:17:33,981 --> 01:17:34,913 [GRUNTS] 1399 01:17:34,949 --> 01:17:37,916 [මෘදු සංගීතය] 1400 01:17:37,952 --> 01:17:40,919 [CLANKING] 1401 01:17:40,955 --> 01:17:43,555 [GRUNTS] 1402 01:17:53,901 --> 01:17:55,567 මාගර්නා, අපි ආවා. 1403 01:18:00,608 --> 01:18:02,808 [සියලු GASP] 1404 01:18:02,843 --> 01:18:06,578 මියෝත්: එය හදවතයි තවමත් කැඩී ඇත. 1405 01:18:06,614 --> 01:18:08,747 නිසැකවම එය චලනය කළ හැකිය සහ ඒ සියලු දේවල්. 1406 01:18:08,782 --> 01:18:15,721 නමුත් දැන්, මාගර්නාගේ හඬ, මට ඒක කොහෙත්ම ඇහෙන්නේ නැහැ. 1407 01:18:15,756 --> 01:18:17,723 [GRUNTS] 1408 01:18:19,960 --> 01:18:21,727 [සියලු ඇස්] 1409 01:18:21,795 --> 01:18:22,728 [CLANKING] 1410 01:18:22,763 --> 01:18:23,528 [සියලු හුස්ම හිරවීම] 1411 01:18:29,737 --> 01:18:30,736 අපොයි නෑ. 1412 01:18:30,771 --> 01:18:35,407 බලකොටුව සකස් කර ඇත නෙබෙල් සානුව මතට වැටේ. 1413 01:18:35,442 --> 01:18:36,642 එය නැවැත්විය හැකිද? 1414 01:18:36,677 --> 01:18:39,711 ඒක පේන්න බෑ පාලන පද්ධතිය ඉවරයි. 1415 01:18:39,747 --> 01:18:43,348 ඔක්කොම අල්වා නිසා. 1416 01:18:43,384 --> 01:18:45,384 ඒ වගේම අපි හිටියත් පැන යාමට හැකි - 1417 01:18:57,798 --> 01:19:00,365 කොහෙත්ම විදියක් නැද්ද? 1418 01:19:00,401 --> 01:19:01,767 අපිට ගමන වෙනස් කරන්න බැහැ. 1419 01:19:01,802 --> 01:19:04,302 එකම මාර්ගය වනු ඇත බලකොටුව පුපුරවා හැරීමට 1420 01:19:04,338 --> 01:19:06,705 දූවිලි ගොඩකට. 1421 01:19:06,740 --> 01:19:10,409 පිපිරීම් මගේ විශේෂත්වයයි. 1422 01:19:10,444 --> 01:19:11,576 නවත් වන්න. 1423 01:19:11,612 --> 01:19:12,444 ඔයාට වතුර ඉවරයි. 1424 01:19:15,649 --> 01:19:20,585 බලකොටුවේ කොටසක් දිව යයි වාෂ්ප නිසා එය ජල ටැංකි ඇත. 1425 01:19:20,621 --> 01:19:23,288 ගිනිකඳු, මම ඔබව එහි ගෙන යන්නෙමි. 1426 01:19:23,323 --> 01:19:25,290 කරුණාකර කරන්න. 1427 01:19:25,325 --> 01:19:28,360 හැමෝම මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්න සහෝදරියගේ පියාසර යන්ත්‍රය. 1428 01:19:28,395 --> 01:19:29,628 මම ඔයා එක්ක යනවා. 1429 01:19:29,663 --> 01:19:30,629 පිකා කා. 1430 01:19:36,370 --> 01:19:37,335 මෙතන! 1431 01:19:40,474 --> 01:19:42,274 මට වතුර සුවඳ දැනෙනවා. 1432 01:19:44,712 --> 01:19:46,645 [කෙඳිරිගාමින්] 1433 01:19:48,348 --> 01:19:51,316 මේ දේ ඇත්තටම හිරවෙලා. 1434 01:19:51,351 --> 01:19:52,350 මට ඒක තියෙනවා. 1435 01:19:52,386 --> 01:19:53,752 ඒකට යන්න, පිකාචු. 1436 01:19:53,787 --> 01:19:54,720 යකඩ වලිගය! 1437 01:19:54,755 --> 01:19:56,354 පිකා! 1438 01:19:56,390 --> 01:19:57,589 අහ්, පිකා! 1439 01:20:02,629 --> 01:20:03,462 හේයි, ස්තුතියි. 1440 01:20:03,497 --> 01:20:05,664 [කෙඳිරිගාමින්] 1441 01:20:10,370 --> 01:20:11,336 එය චලනය වේ. 1442 01:20:18,378 --> 01:20:19,377 කමක් නැහැ. 1443 01:20:19,413 --> 01:20:20,345 ඔව්! 1444 01:20:35,395 --> 01:20:37,262 මට සමාවෙන්න. 1445 01:20:37,297 --> 01:20:38,697 ඔයා ඔයාගේ නම කිව්වා Ash නේද? 1446 01:20:38,732 --> 01:20:40,265 ඒක හරි. 1447 01:20:40,300 --> 01:20:42,634 මම රඟපාලා තියෙනවා එවැනි මෝඩයෙකු මෙන්, 1448 01:20:42,669 --> 01:20:46,404 මෙච්චර වෙලා වහලා ඉන්න මම මගේ රසායනාගාරයේ. 1449 01:20:46,440 --> 01:20:52,377 ඒකයි අල්වාට එහෙම එකක් තිබ්බේ ලේසි වෙලාවක් මාව ඒ විදියට රවට්ටනවා. 1450 01:20:52,412 --> 01:20:54,646 ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ? 1451 01:20:54,681 --> 01:20:58,350 ඔබ ඔබේ හිසෙන් පිටතට යා යුතුය Pokemon එක්ක තමන්ගේ ගමන. 1452 01:20:58,385 --> 01:20:59,351 හහ්? 1453 01:20:59,386 --> 01:21:00,352 ම්ම්ම්ම්. 1454 01:21:00,387 --> 01:21:02,354 පිකා තේ. 1455 01:21:02,389 --> 01:21:03,321 [CRASH] 1456 01:21:03,357 --> 01:21:04,322 [GASPS] 1457 01:21:14,434 --> 01:21:15,400 [CRASH] 1458 01:21:24,545 --> 01:21:26,511 [සිතැලීම] 1459 01:21:30,784 --> 01:21:31,883 ගිනිකඳුද? 1460 01:21:31,919 --> 01:21:36,454 කියන්න, සමහර විට මම නිර්මාණය කළ යුතුයි මෙතනම පිපිරීමක්. 1461 01:21:36,490 --> 01:21:38,456 ASH: එය මධ්යස්ථානයයි බලකොටුවේ 1462 01:21:38,492 --> 01:21:40,358 එබැවින් මම එය සිතමි ඵලදායී වනු ඇත. 1463 01:21:40,394 --> 01:21:42,727 නමුත් එවිට ඔබට එසේ නොවනු ඇත පැන යාමට හැකි වේ. 1464 01:21:42,763 --> 01:21:44,462 වීටා වීයෝ. 1465 01:21:44,498 --> 01:21:46,498 ඔව් ඒක තමයි ඇත්ත. 1466 01:21:46,533 --> 01:21:49,634 ඔයා කිව්වා ඔයා හොඳටම බලවත් කියලා කන්දක් සමතලා කරන්න නේද? 1467 01:21:49,670 --> 01:21:52,437 ඉතින් ඇයි සැලැස්ම අනුගමනය නොකරන්නේ පිටතින් එය පුපුරවා හරිනවාද? 1468 01:21:52,472 --> 01:21:53,805 හ්ම්. 1469 01:21:53,841 --> 01:21:55,807 එකඟ විය. 1470 01:21:55,843 --> 01:21:57,475 අපි හැමෝම එකට ආපහු යා යුතුයි. 1471 01:21:57,511 --> 01:21:58,443 ඔව්. 1472 01:21:58,478 --> 01:21:59,377 පිකා! 1473 01:21:59,413 --> 01:22:01,379 [CRASH] 1474 01:22:01,415 --> 01:22:02,347 ඉක්මන් කරමු. 1475 01:22:09,556 --> 01:22:10,455 [CRASH] 1476 01:22:10,490 --> 01:22:11,456 [සියලු GASP] 1477 01:22:24,805 --> 01:22:26,471 හරි, ගිනිකඳු. 1478 01:22:26,506 --> 01:22:27,672 ගිහින් ඒවා ගන්න! 1479 01:22:27,708 --> 01:22:28,506 [GRUNTS] 1480 01:22:39,586 --> 01:22:41,519 පිපිරීමෙන් පසු නැවට යන්න. 1481 01:22:41,555 --> 01:22:43,321 කමක් නැහැ. 1482 01:22:43,357 --> 01:22:44,656 යන්න! 1483 01:22:44,691 --> 01:22:46,658 [සියලු හැඬීම] 1484 01:22:50,731 --> 01:22:51,663 චිමියා: ගිනිකඳු! 1485 01:22:57,704 --> 01:22:58,536 නැහැ! 1486 01:22:58,572 --> 01:23:00,338 ඔබට එය කළ නොහැක! 1487 01:23:05,579 --> 01:23:06,811 [GRUNTS] 1488 01:23:16,790 --> 01:23:19,758 හොඳයි, මම යනවා පිපිරුමක් සමඟ පිටතට. 1489 01:23:19,793 --> 01:23:21,393 පිපිරවීමට කාලයයි! 1490 01:23:30,804 --> 01:23:35,473 මාගර්නා, මට බැරි වුණා ඔබව ආරක්ෂා කරයි. 1491 01:23:35,509 --> 01:23:37,442 මට සමාවෙන්න. 1492 01:23:37,477 --> 01:23:40,478 [ගොරවන] 1493 01:23:47,421 --> 01:23:48,553 ගිනි කන්ද. 1494 01:23:48,588 --> 01:23:51,323 [උසස් හඬ] 1495 01:23:57,464 --> 01:24:00,398 [පිපිරීම] 1496 01:24:19,753 --> 01:24:22,387 ඔයා අපිට බොරු කිව්වා. 1497 01:24:22,422 --> 01:24:25,390 ඔයා කිව්වා අපි හැමෝම කියලා එකට ආපසු යන්න! 1498 01:24:25,425 --> 01:24:26,558 හීගෝ බෙගෝ. 1499 01:24:50,450 --> 01:24:52,517 මාගර්නා? 1500 01:24:52,552 --> 01:24:55,320 නෙබෙල් සානුව Pokemon ආරක්ෂිතයි. 1501 01:24:55,355 --> 01:24:58,490 ගිනි කන්ද ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළේය. 1502 01:24:58,525 --> 01:25:00,592 මම කැමතියි ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා මම කියන දේ අහන්න. 1503 01:25:00,627 --> 01:25:03,395 [මෘදු සංගීතය] 1504 01:25:08,402 --> 01:25:10,368 [සියලු කෙඳිරිලි] 1505 01:25:13,607 --> 01:25:15,373 [PURRING] 1506 01:25:19,613 --> 01:25:21,379 [අඬමින්] 1507 01:25:21,415 --> 01:25:23,548 [GASPS] 1508 01:25:23,583 --> 01:25:26,351 [සියලු කෙඳිරිලි] 1509 01:25:29,589 --> 01:25:31,556 [ගැස්ම] 1510 01:25:38,432 --> 01:25:39,397 [සියල්ල ප්‍රකාශ කරමින්] 1511 01:25:39,433 --> 01:25:40,598 මීදුම දෙස බලන්න. 1512 01:25:40,634 --> 01:25:41,599 [මෘදු සංගීතය] 1513 01:25:48,575 --> 01:25:49,541 [සියල්ල ප්‍රකාශ කරමින්] 1514 01:25:58,385 --> 01:25:59,350 [සියල්ල ප්‍රකාශ කරමින්] 1515 01:26:03,390 --> 01:26:04,355 [සියල්ල ප්‍රකාශ කරමින්] 1516 01:26:23,410 --> 01:26:25,343 [බීප්] 1517 01:26:29,349 --> 01:26:30,515 [ගොරවන] 1518 01:26:30,550 --> 01:26:32,517 [බීප්] 1519 01:26:32,552 --> 01:26:34,519 [සියල්ල ප්‍රකාශ කරමින්] 1520 01:26:35,522 --> 01:26:37,288 මාගර්නා. 1521 01:26:37,324 --> 01:26:40,291 [බීප්] 1522 01:26:46,466 --> 01:26:48,466 චෙස්නාහ්. 1523 01:26:48,502 --> 01:26:49,434 චෙස්නාහ්. 1524 01:26:53,640 --> 01:26:54,606 [ගොරවන] 1525 01:26:54,641 --> 01:26:56,608 [බීප්] 1526 01:26:57,611 --> 01:26:59,377 [GRUNTS] 1527 01:27:01,414 --> 01:27:03,581 [GROANS] 1528 01:27:03,617 --> 01:27:06,551 [සියලු GASP] 1529 01:27:06,586 --> 01:27:08,620 ගිනිකඳු, එහි රැඳී සිටින්න. 1530 01:27:10,590 --> 01:27:11,523 ගිනිකඳුද? 1531 01:27:15,762 --> 01:27:17,395 ඔහ්. 1532 01:27:17,430 --> 01:27:19,364 පිකා. 1533 01:27:19,399 --> 01:27:22,300 [කෙඳිරිය] 1534 01:27:33,613 --> 01:27:34,512 [GASPS] 1535 01:27:34,548 --> 01:27:37,282 [SQUEAKING] 1536 01:27:37,317 --> 01:27:39,617 [ගැස්ම] 1537 01:27:41,521 --> 01:27:43,354 [කිවිසීම] 1538 01:27:43,390 --> 01:27:45,456 [පොකිමන් කෑගැසීම] 1539 01:27:48,628 --> 01:27:50,762 මම කිව්වා එහෙම කරන්න එපා කියලා. 1540 01:27:50,797 --> 01:27:53,364 [POKEMON SQUEAKING] 1541 01:27:55,368 --> 01:27:58,436 ඔයා, ඔයා තාම මෙතනද? 1542 01:27:58,471 --> 01:28:01,539 මම කිව්වා මට ඕනේ කියලා Pokemon ආරක්ෂා කරනවා නේද? 1543 01:28:01,575 --> 01:28:03,541 මම කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ. 1544 01:28:03,577 --> 01:28:05,343 ඔබ දවී වන්න! 1545 01:28:05,378 --> 01:28:10,248 [සිනාසෙයි] ඔබ සැමට. 1546 01:28:10,283 --> 01:28:11,482 ඔයා දන්නවා ද? 1547 01:28:11,518 --> 01:28:13,418 හහ්? 1548 01:28:13,453 --> 01:28:17,622 මම ඔයාලා ඔක්කොම හදන්න යනවා ගෞරවනීය නෙබෙල් සානුව Pokemon. 1549 01:28:17,657 --> 01:28:19,490 ගෞරවනීය Pokemon. 1550 01:28:19,526 --> 01:28:22,293 හේයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි ඇත්තෙන්ම සිසිල් ශබ්ද. 1551 01:28:22,329 --> 01:28:25,563 ඔව්, මට කෙනෙක් වෙන්න ඕන! 1552 01:28:25,599 --> 01:28:27,498 ඔව්, හරි, Squishy? 1553 01:28:27,534 --> 01:28:28,666 ම්ම්ම්ම්. 1554 01:28:28,702 --> 01:28:30,635 හොඳයි, මම සතුටින් පිළිගන්නවා. 1555 01:28:30,670 --> 01:28:32,303 එය සැබෑ ගෞරවයක්. 1556 01:28:32,339 --> 01:28:33,671 [සියල්ල සිනාසෙමින්] 1557 01:28:41,615 --> 01:28:43,581 හේයි, විදුලි කරදර. 1558 01:28:43,617 --> 01:28:44,682 පිකා. 1559 01:28:44,718 --> 01:28:47,452 ඔබේ මිතුරා, Ash ෂ්, ඔහු හැම විටම පෙනේ 1560 01:28:47,487 --> 01:28:49,520 තමා අමාරුවේ වැටේ. 1561 01:28:49,556 --> 01:28:50,655 පිකා? 1562 01:28:50,690 --> 01:28:54,659 ඔහු ගැන අමතර සැලකිල්ලක් දක්වන්න. 1563 01:28:54,694 --> 01:28:57,462 Pika, me gatsu. 1564 01:28:57,497 --> 01:28:58,696 [සිනාසෙයි] 1565 01:29:19,486 --> 01:29:22,453 [සංගීත වාදනය] 1566 01:29:33,500 --> 01:29:36,501 කාන්තාව (ගායනය): එක් ආකාරයක, ව්යාජ 1567 01:29:36,536 --> 01:29:45,576 අලංකාර සිට වානේ බලවත් හදවතක් ඇති රාත්‍රිය, 1568 01:29:45,612 --> 01:29:50,548 මිනිසුන් වෙන් කළා. 1569 01:29:50,583 --> 01:29:57,722 අමතක වූ සරල, කොහෙද හානියට පත් වූ ඒවා පමණක් ඉතිරි වේ 1570 01:29:57,757 --> 01:30:01,359 එතන තමයි මම මගේ ඉරණම හොයා ගත්තේ. 1571 01:30:05,665 --> 01:30:14,706 තවත් නැති වූ සරණාගතයෙක්, එන්න මා සමඟ, මගේ ආත්මය-හදවත දැනෙන්න. 1572 01:30:14,741 --> 01:30:18,710 ඔබ වී ඇත්නම් නව ආරම්භයක් සොයමින්, 1573 01:30:18,745 --> 01:30:27,719 මට ඔබේ මාර්ගෝපදේශක ආලෝකය වීමට ඉඩ දෙන්න රාත්රිය අවසන් වන තුරු. 1574 01:30:27,754 --> 01:30:32,390 ඔබේ ඇස් වසා, මගේ ආත්මය-හදවත දැනගන්න, 1575 01:30:32,425 --> 01:30:36,427 බලකොටුව ගැන සෝදිසියෙන් සිටීම. 1576 01:30:36,463 --> 01:30:42,433 මට ඔබේ වෙන්න දෙන්න දිදුලන තරුව, ප්රමුඛ 1577 01:30:42,469 --> 01:30:50,541 කවුරුන් හෝ දුර සිට හඬ ඔබ කවුරුන් වුවත් ඔබ විය. 1578 01:30:53,513 --> 01:30:57,415 දැන් මගේ ආත්මය-හදවත දැනෙන්න. 1579 01:31:00,620 --> 01:31:03,388 ඔබේ සියලු කඳුළු වියළන්න. 1580 01:31:03,423 --> 01:31:08,693 මම ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ආපහු ආවා අවුරුදු ජීවීන්ට ඉඩ දෙන්න 1581 01:31:08,728 --> 01:31:13,664 මම දැන් සශ්‍රීක වීමට අගය කරමි. 1582 01:31:16,703 --> 01:31:20,438 මෙය මාගේ භාරයයි. 1583 01:31:20,473 --> 01:31:24,575 මගේ ආත්මය-හදවත සදහටම දැන ගන්න. 1584 01:31:24,611 --> 01:31:33,618 නව ආරම්භයක් සොයන ඕනෑම අයෙක්, මට ඔබේ මාර්ගෝපදේශක ආලෝකය වීමට ඉඩ දෙන්න 1585 01:31:33,653 --> 01:31:38,723 රාත්රිය අවසන් වන තුරු. 1586 01:31:38,758 --> 01:31:40,725 (ගිටාර් සෝලෝ) 1587 01:31:40,760 --> 01:31:44,529 (මෘදු සංගීත වාදනය) 1587 01:31:45,305 --> 01:31:51,233 කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය %url% ලෙස ශ්‍රේණිගත කරන්න හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න