1
00:00:59,794 --> 00:01:01,395
Hey!

2
00:01:07,869 --> 00:01:09,270
Leave my personal belongings!

3
00:01:11,506 --> 00:01:14,308
It makes butter in my belly.

4
00:01:14,376 --> 00:01:16,844
Hey!

5
00:01:22,050 --> 00:01:26,387
Guys, there are some people outside
in the same suits,

6
00:01:26,454 --> 00:01:28,088
and they have some kind of �taps
which are like...

7
00:01:30,125 --> 00:01:32,526
And...

8
00:01:32,594 --> 00:01:35,963
Okay, I'm the only one here
paranoid? - Relax, Marlin.

9
00:01:36,031 --> 00:01:37,197
Take some morning tea.

10
00:01:37,265 --> 00:01:39,867
What?
Hey, I don't...

11
00:01:39,935 --> 00:01:44,305
What he sees is a scout
democracy in action.

12
00:01:44,372 --> 00:01:50,210
No, I see people in suits
with taps and hums.

13
00:01:50,278 --> 00:01:54,081
Today is the grand opening
find the latest exciting attractions.

14
00:01:54,149 --> 00:01:56,250
Central zoo for children...

15
00:01:56,318 --> 00:01:59,820
With a ribbon cutting ceremony
by Pervis McSlade.

16
00:01:59,888 --> 00:02:01,555
Commissioner of the New York Zoo.

17
00:02:01,623 --> 00:02:05,159
The hero he gave us
criminal statute 742-F.

18
00:02:06,761 --> 00:02:09,930
Fresh fish for penguins initiative.

19
00:02:09,998 --> 00:02:11,532
God save that man.

20
00:02:16,605 --> 00:02:19,673
If he sees people in suits,
it must mean that the commissioner's team

21
00:02:19,741 --> 00:02:21,275
produces the final one
security clearance.

22
00:02:21,343 --> 00:02:23,477
How exciting!
Can we watch?

23
00:02:23,545 --> 00:02:24,812
Negative, Privates.

24
00:02:24,879 --> 00:02:27,414
Commissary security
is a very risky thing.

25
00:02:27,482 --> 00:02:29,216
He doesn't need four more men.

26
00:02:29,284 --> 00:02:30,818
Yes. Well, never mind,
and so they leave.

27
00:02:30,885 --> 00:02:31,986
What?

28
00:02:32,053 --> 00:02:33,220
Hey!
- Are they leaving?

29
00:02:33,288 --> 00:02:35,823
They can't be finished already.

30
00:02:35,890 --> 00:02:39,059
How rash is this
security clearance?

31
00:02:42,130 --> 00:02:44,298
I don't know.
Seems pretty safe to me.

32
00:02:46,901 --> 00:02:48,435
"Looks like," Marlin?
"Looks like it."

33
00:02:48,503 --> 00:02:50,070
These are not the threats he sees� 
with your eyes,

34
00:02:50,138 --> 00:02:52,439
those are the ones he feels
deep in his stomach.

35
00:02:55,010 --> 00:02:58,078
Where's the bounce mirror
reflections of satellite lasers?

36
00:02:58,146 --> 00:03:00,648
Titanium mesh
for robot moles.

37
00:03:00,715 --> 00:03:03,751
Copious amount of anti-venom for
any mind control gas

38
00:03:03,818 --> 00:03:05,819
inflicted by a madman
with the help of a super dirigible?

39
00:03:05,887 --> 00:03:08,389
Super dirigible?
Really?

40
00:03:08,456 --> 00:03:10,190
Come on, scoff.

41
00:03:10,258 --> 00:03:12,993
A madman with a super dirigible
He lives to destroy those who mock him.

42
00:03:13,061 --> 00:03:15,462
We're talking about Commissioner McSlade.

43
00:03:15,530 --> 00:03:18,432
If these experts from the kindergarten
can't protect, then we will.

44
00:03:20,435 --> 00:03:21,468
Check one.

45
00:03:21,536 --> 00:03:22,469
Check two.

46
00:03:23,705 --> 00:03:26,640
What is a children's zoo?

47
00:03:26,708 --> 00:03:28,275
A zoo for children?

48
00:03:28,343 --> 00:03:29,309
Yes.

49
00:03:29,377 --> 00:03:30,711
But more than that...

50
00:03:30,779 --> 00:03:33,914
I want complete neutralization
threats for five.

51
00:03:33,982 --> 00:03:38,886
If you notice something funny,
take it seriously.

52
00:03:43,892 --> 00:03:45,859
Perceived danger, delta sector.

53
00:03:45,927 --> 00:03:47,795
I'm entering.

54
00:03:55,537 --> 00:03:59,306
Sheep and donkeys, goats and...

55
00:03:59,374 --> 00:04:01,942
...�cute little horses,
side by side.

56
00:04:02,010 --> 00:04:04,178
There are lessons here for all of us.

57
00:04:04,245 --> 00:04:05,612
A grenade in the healer's arc?

58
00:04:05,680 --> 00:04:08,582
What, no food exposure?

59
00:04:08,650 --> 00:04:11,318
Looks like it's just
a doctor in the form of a doctor.

60
00:04:11,386 --> 00:04:12,419
I have something.

61
00:04:12,487 --> 00:04:14,621
What?
Missile? Helicopter?

62
00:04:14,689 --> 00:04:16,924
Super dirigible?
Come on, super dirigible!

63
00:04:18,827 --> 00:04:21,528
It doesn't matter.
It's just a pigeon.

64
00:04:22,764 --> 00:04:24,665
Give me that.

65
00:04:26,835 --> 00:04:30,170
That smile.

66
00:04:30,238 --> 00:04:31,972
Heavenly sauce!

67
00:04:32,040 --> 00:04:34,875
That bird will drop one
on the commissar's suit!

68
00:04:34,943 --> 00:04:36,276
Drop what?

69
00:04:36,344 --> 00:04:37,711
Hey, Alice.

70
00:04:37,779 --> 00:04:40,280
The pigeons really worked
these statues.

71
00:04:40,348 --> 00:04:42,916
It's like a stinky salad here.

72
00:04:45,720 --> 00:04:48,555
But Skipper, why would the commissioner
was a target...

73
00:04:48,623 --> 00:04:50,023
Golubova!

74
00:04:50,091 --> 00:04:53,026
And that's the animal from
which is of no use.

75
00:04:53,094 --> 00:04:54,928
Dirty sellers are contagious.

76
00:04:54,996 --> 00:05:00,801
But thanks to statute 758-P,
my initiative against pigeons,

77
00:05:00,869 --> 00:05:05,672
we chase those little vagrants hard from
of our parks and public places.

78
00:05:05,740 --> 00:05:07,574
Hey, Mr. Commissioner!

79
00:05:07,642 --> 00:05:09,610
I'll show you
a bit of your own initiative.

80
00:05:15,450 --> 00:05:17,951
Rico!

81
00:05:22,724 --> 00:05:24,558
What would you do?

82
00:05:27,228 --> 00:05:29,329
what...

83
00:05:29,397 --> 00:05:30,864
Skipper!

84
00:05:30,932 --> 00:05:33,333
How did you know that bird had
objection to the commissioner?

85
00:05:33,401 --> 00:05:35,269
I've seen that look before,
right before that

86
00:05:35,336 --> 00:05:38,038
This is our previous commissioner
received spit in the left lapel.

87
00:05:38,940 --> 00:05:42,074
He hit him right there
where would a beautiful flower go.

88
00:05:44,045 --> 00:05:46,113
It's just a suit, right?

89
00:05:46,181 --> 00:05:48,182
Those were blueberries, Red.

90
00:05:48,249 --> 00:05:50,751
Blueberries.

91
00:05:51,853 --> 00:05:55,756
It was a beautiful day,
sunny, clear.

92
00:05:55,824 --> 00:05:58,025
The pigeon carefully crept up
from the east.

93
00:05:59,761 --> 00:06:01,929
I don't know why I didn't jump out
and received him instead.

94
00:06:01,996 --> 00:06:03,664
That day, I swore
that I will never see again

95
00:06:03,731 --> 00:06:06,366
another public official
hit with blueberry poo.

96
00:06:06,434 --> 00:06:08,402
Not on my watch.

97
00:06:08,469 --> 00:06:10,504
Ba� �teta.

98
00:06:10,572 --> 00:06:13,207
Because before the ribbon is
cut, this commissioner will

99
00:06:13,274 --> 00:06:16,076
carry some poo
on the suit.

100
00:06:17,145 --> 00:06:19,046
Catch him!

101
00:06:21,749 --> 00:06:23,617
Skipper, what should we do now?

102
00:06:23,685 --> 00:06:24,985
You heard a pigeon, Red.

103
00:06:25,053 --> 00:06:27,521
He swore he would
his dirty work

104
00:06:27,589 --> 00:06:29,189
before the commissioner cuts
that tape.

105
00:06:29,257 --> 00:06:33,160
The clock...is ticking.

106
00:06:33,228 --> 00:06:38,765
Well, are there dramatic breaks
really necessary?

107
00:06:38,833 --> 00:06:40,200
That.

108
00:06:44,339 --> 00:06:49,509
To hell with it! It circles around us.
Kowalski, options.

109
00:06:49,577 --> 00:06:52,713
Well, I can pull it
this branch.

110
00:06:54,883 --> 00:06:56,717
Rod.
Your option is a rod.

111
00:06:56,784 --> 00:06:58,852
I pulled the wrong one,
okay?

112
00:06:58,920 --> 00:07:01,655
I equipped the standard one
rocket belt

113
00:07:01,723 --> 00:07:04,625
with full armament
and auxiliary turbo.

114
00:07:04,692 --> 00:07:07,461
Nothing has been tested,
but I'm 51.7% sure

115
00:07:07,528 --> 00:07:09,263
that it will not be activated
in the form of a gas fireball

116
00:07:09,330 --> 00:07:10,664
the size of a dwarf sun.

117
00:07:10,732 --> 00:07:12,766
That's a little less than half.

118
00:07:12,834 --> 00:07:15,335
With those odds
we can probably live.

119
00:07:15,403 --> 00:07:17,437
Throbbing before takeoff.

120
00:07:20,208 --> 00:07:21,074
Hey, penguins!

121
00:07:21,142 --> 00:07:23,110
I guess I'll drop this for you.

122
00:07:26,514 --> 00:07:28,916
There are not many words to say
rhymes with "zoo."

123
00:07:28,983 --> 00:07:30,450
"new."

124
00:07:42,030 --> 00:07:43,430
I'm trying to fly here!

125
00:08:02,216 --> 00:08:04,151
He tries to escape to
maple trees.

126
00:08:04,218 --> 00:08:05,319
I follow!

127
00:08:08,456 --> 00:08:09,656
Don't worry, Skipper.

128
00:08:09,724 --> 00:08:11,224
He cannot escape from all of us.

129
00:08:19,067 --> 00:08:21,101
Guys, check every face.

130
00:08:24,105 --> 00:08:28,041
They are identical, Skipper.
What are we looking for?

131
00:08:28,109 --> 00:08:30,944
The sight of the same,
suit of fleckary evil.

132
00:08:31,012 --> 00:08:33,313
I have news for you, buddy.

133
00:08:33,381 --> 00:08:36,550
We all want the commissioner to win
what he deserved.

134
00:08:38,286 --> 00:08:41,154
And so, without further ado...

135
00:08:41,222 --> 00:08:44,291
 �which also rhymes with zoo.

136
00:08:50,999 --> 00:08:53,767
You better move the opening for me
ringi�pila which is scheduled at 15:00.

137
00:08:55,503 --> 00:08:58,271
Ivica and Marica special,
at my sign.

138
00:08:58,339 --> 00:09:00,307
Execute.

139
00:09:16,057 --> 00:09:17,557
Skipper, look!

140
00:09:17,625 --> 00:09:21,228
Blueberry.
That's him.

141
00:09:24,165 --> 00:09:25,265
Empty.

142
00:09:25,333 --> 00:09:27,267
Kowalski, activate the turbos.

143
00:09:27,335 --> 00:09:28,935
Turbos?

144
00:09:29,003 --> 00:09:30,470
But they are very unstable.

145
00:09:30,538 --> 00:09:32,773
It's too dangerous.

146
00:09:32,840 --> 00:09:34,674
That was an order, soldier.

147
00:09:34,742 --> 00:09:37,077
Now, light this juice.

148
00:09:43,451 --> 00:09:47,154
Revenge is coming,
from the other side of the world.

149
00:09:50,425 --> 00:09:52,592
Skipper,
the package has been dropped.

150
00:09:54,629 --> 00:09:59,299
For...
Commissioner's... Suit!

151
00:10:02,870 --> 00:10:05,205
Nooooo!

152
00:10:13,815 --> 00:10:15,916
Fireworks? I like it.

153
00:10:15,983 --> 00:10:17,751
It's good for the old
commissar's spirit.

154
00:10:19,654 --> 00:10:20,821
whatever, dude.

155
00:10:20,888 --> 00:10:25,792
Sir,
your opening ring saw.

156
00:10:25,860 --> 00:10:27,527
Don't wait!
I can do one more.

157
00:10:27,595 --> 00:10:29,062
Just...
Just give me a second, okay?

158
00:10:29,130 --> 00:10:31,364
Oh, come on!

159
00:10:34,135 --> 00:10:36,036
Skipper?

160
00:10:36,104 --> 00:10:37,170
Say something.

161
00:10:38,339 --> 00:10:42,676
I saw...
...up.

162
00:10:42,743 --> 00:10:43,944
It's true.

163
00:10:44,011 --> 00:10:47,047
I'm sure a good scrubbing would do
with soap and...

164
00:10:47,115 --> 00:10:49,883
...�mirglom.

165
00:10:49,951 --> 00:10:52,486
Skipper, what...how are you...

166
00:10:52,553 --> 00:10:55,822
standard equipment,
bulletproof vest against pigeons.

167
00:10:55,890 --> 00:10:58,525
As I said,
never again.

168
00:11:01,796 --> 00:11:05,465
And so we say goodbye to

169
00:11:05,533 --> 00:11:08,502
the bravest part
clothes I've ever known.

170
00:11:10,605 --> 00:11:12,606
Well done, bulletproof vest.

171
00:11:16,077 --> 00:11:17,277
what..
Did you hear that?

172
00:11:19,080 --> 00:11:21,181
Not. Not. Nooo!

173
00:11:22,283 --> 00:11:23,817
man!

174
00:11:23,885 --> 00:11:26,353
Does anyone of you know how?
do I remove the blueberry from the feathers?

175
00:11:26,420 --> 00:11:29,489
That's what I call moral
poop justice.

176
00:11:31,292 --> 00:11:33,593
Look what I did.
I played with words.

177
00:11:33,661 --> 00:11:36,563
Yes, we all enjoy
to your wc humor, Private.

178
00:11:36,631 --> 00:11:37,697
Really stylish.

179
00:11:37,765 --> 00:11:39,499
All right.

180
00:11:39,567 --> 00:11:42,269
Poo.

181
00:12:06,458 --> 00:12:08,166
Ahh, hobby day.

182
00:12:08,286 --> 00:12:11,298
It is like an ordinary day converted into Saturday.

183
00:12:11,538 --> 00:12:12,995
But it's Saturday, Skipper.

184
00:12:13,115 --> 00:12:14,779
It already works.

185
00:12:18,608 --> 00:12:19,856
Help me, please!

186
00:12:24,367 --> 00:12:26,425
It's better to be about
life or death, ringtails,

187
00:12:26,545 --> 00:12:28,571
or we can make it happen.

188
00:12:28,691 --> 00:12:30,214
It's much worse!

189
00:12:30,334 --> 00:12:31,547
My sense of rhythm!

190
00:12:31,875 --> 00:12:33,802
He's gone!

191
00:12:33,922 --> 00:12:35,926
Your... what?

192
00:12:36,046 --> 00:12:37,941
My sense of rhythm.
My boogie.

193
00:12:38,061 --> 00:12:40,196
My cheerful cheerful one�.

194
00:12:40,316 --> 00:12:42,079
Is he talking about gaming?

195
00:12:42,199 --> 00:12:42,979
Are you deaf?

196
00:12:43,099 --> 00:12:45,125
Hear my words and look at my ass.

197
00:12:46,220 --> 00:12:48,935
Well, he thinks he can't play.

198
00:12:49,055 --> 00:12:50,730
Oh, cruel fate.

199
00:12:50,850 --> 00:12:53,424
I remember it like it was yesterday.

200
00:12:53,544 --> 00:12:55,833
Mainly because of what happened yesterday.

201
00:12:56,599 --> 00:12:58,592
All right, Maurice, give it!

202
00:13:03,519 --> 00:13:05,599
Are my people enjoying themselves?

203
00:13:06,826 --> 00:13:07,899
Not at all.

204
00:13:17,469 --> 00:13:18,871
Guess them, Maurice!

205
00:13:18,991 --> 00:13:21,761
The baboons stole my people.

206
00:13:22,257 --> 00:13:26,221
That Darla enchanted them with
with his trembling butt.

207
00:13:26,341 --> 00:13:28,520
I know I'm the one who's crazy.

208
00:13:28,640 --> 00:13:30,447
Yes, she's pretty good.

209
00:13:30,567 --> 00:13:32,155
But that's no excuse!

210
00:13:32,995 --> 00:13:36,105
So I decided yes
I'm talking to Darla

211
00:13:36,225 --> 00:13:38,732
and I tell her how I feel.

212
00:13:39,302 --> 00:13:42,148
They kicked me with a ferret!

213
00:13:42,499 --> 00:13:44,491
It was really felt.

214
00:13:46,028 --> 00:13:47,473
Much better.

215
00:13:48,108 --> 00:13:50,626
Since I have honestly clarified the matter,

216
00:13:50,746 --> 00:13:54,477
I came back to deliver
people their fun...

217
00:13:54,787 --> 00:13:56,298
Look at them, Maurice.

218
00:13:56,613 --> 00:14:00,270
Now my quivering butt
for magic.

219
00:14:00,390 --> 00:14:02,657
I know I'm the one who's crazy.

220
00:14:03,401 --> 00:14:06,971
But those baboons didn't listen to sabotage,

221
00:14:07,091 --> 00:14:08,263
I mean the reason.

222
00:14:12,271 --> 00:14:15,972
Did you throw that one away?
a bag of stench in our apartment?

223
00:14:16,092 --> 00:14:18,381
That's a wild accusation!

224
00:14:18,501 --> 00:14:20,833
Well, you say you didn't do that?

225
00:14:20,953 --> 00:14:21,797
Oh no, I did.

226
00:14:21,917 --> 00:14:25,056
I just think the accusation is wild.

227
00:14:26,027 --> 00:14:27,783
I'll tell you this easily,

228
00:14:27,903 --> 00:14:31,477
because as i see
you are a severe case of stupidity.

229
00:14:31,524 --> 00:14:34,666
Maurice!
How did she see my medical report?

230
00:14:34,786 --> 00:14:36,586
Or will he apologize,

231
00:14:36,706 --> 00:14:40,566
or me and my girls will
make lemur coats for us.

232
00:14:40,686 --> 00:14:42,648
Can I have one?

233
00:14:45,836 --> 00:14:47,255
I am withdrawing my order.

234
00:14:47,375 --> 00:14:51,877
Well, I demand an apology
because of your demand for an apology!

235
00:14:51,997 --> 00:14:54,347
That's right, miss stole-all-my-people!

236
00:14:54,652 --> 00:14:56,982
Look, Darla,
we can make an agreement.

237
00:14:57,700 --> 00:14:59,749
Forget it, there is none of that.

238
00:14:59,869 --> 00:15:02,622
Girls, bring me a jar!

239
00:15:25,872 --> 00:15:29,744
Good, next to terrible
below average singing,

240
00:15:29,864 --> 00:15:30,952
What just happened?

241
00:15:31,072 --> 00:15:32,860
Voodoo magic, that's what happened.

242
00:15:33,140 --> 00:15:35,961
I put in all your feeling
for rhythm in this jar.

243
00:15:36,801 --> 00:15:40,025
There is nothing like it
This is Voodoo magic.

244
00:15:40,519 --> 00:15:42,166
The heavenly spirits told me so.

245
00:15:42,286 --> 00:15:45,109
Then let's see how it plays�.

246
00:15:45,229 --> 00:15:48,893
Prepare to be amazed.

247
00:15:52,053 --> 00:15:54,541
Maurice, give me some.

248
00:16:01,115 --> 00:16:02,569
Watch out now!

249
00:16:05,790 --> 00:16:08,232
So, do you believe in my magic now?

250
00:16:08,777 --> 00:16:10,057
N-n-n-n-no.

251
00:16:11,509 --> 00:16:15,206
Nooooooooo!

252
00:16:17,152 --> 00:16:20,478
Now do you understand why I need your help?

253
00:16:20,742 --> 00:16:22,076
Help me, penguins!

254
00:16:22,196 --> 00:16:26,727
Help me to feel better
for the rhythm filled my butt again!

255
00:16:27,202 --> 00:16:30,226
This is purely psychomatic.

256
00:16:30,346 --> 00:16:33,259
You believe that they are your toys
mostly stolen,

257
00:16:33,379 --> 00:16:35,337
therefore, it cannot "tighten".

258
00:16:35,457 --> 00:16:35,917
That's right.

259
00:16:36,221 --> 00:16:38,294
It's all in your head, ringtail.

260
00:16:38,414 --> 00:16:41,238
No, no, no, feel for the rhythm
it wasn't in my head.

261
00:16:41,358 --> 00:16:42,875
He was in my ass.

262
00:16:42,995 --> 00:16:44,515
But it's not there anymore either.

263
00:16:44,635 --> 00:16:45,387
Look.

264
00:16:49,413 --> 00:16:51,116
I took out the ship for you.

265
00:16:53,240 --> 00:16:54,586
Any ideas for this?

266
00:16:55,603 --> 00:16:58,943
Look, Darla, can she just give it back
ringtail his sense of rhythm?

267
00:16:59,063 --> 00:17:00,566
Well, of course I can, honey.

268
00:17:00,686 --> 00:17:03,114
Yes, thank you. Thank you!

269
00:17:03,341 --> 00:17:04,952
He apologized as soon as he woke up

270
00:17:05,072 --> 00:17:06,919
due to a ferret attack
on me and my girls!

271
00:17:07,039 --> 00:17:08,345
I'm not going to do that.

272
00:17:08,465 --> 00:17:10,602
Apologies are for the weak
and it's wrong

273
00:17:10,722 --> 00:17:13,876
Why would you need him to do that?
for me, because you are weak and wrong.

274
00:17:13,996 --> 00:17:15,359
And you play terribly.

275
00:17:15,479 --> 00:17:17,392
Okay, you can continue the negotiation.

276
00:17:18,739 --> 00:17:19,505
Good.

277
00:17:19,739 --> 00:17:21,205
Plan B, then.

278
00:17:21,656 --> 00:17:24,764
Gentlemen, our mission,
rhythm jar.

279
00:17:25,168 --> 00:17:29,163
Operation "runaway jar" will begin
precisely at seven in the afternoon.

280
00:17:30,349 --> 00:17:33,359
Stage one: most deception.

281
00:17:37,905 --> 00:17:42,275
Phase two begins when we bring in Rick
into enemy lines.

282
00:17:42,395 --> 00:17:44,598
With his enchanting disguise,

283
00:17:44,787 --> 00:17:46,843
will fit into baboon society.

284
00:17:47,244 --> 00:17:48,652
He lives among them for weeks.

285
00:17:48,923 --> 00:17:49,531
For months!

286
00:17:50,494 --> 00:17:51,194
For years!

287
00:17:53,359 --> 00:17:56,197
Then, as soon as he wins theirs
complete trust,

288
00:17:56,317 --> 00:17:57,597
he will give us a sign.

289
00:17:58,378 --> 00:18:01,269
At that point, we start phase three:

290
00:18:01,389 --> 00:18:02,999
Air raid.

291
00:18:03,119 --> 00:18:05,560
And then the fun begins.

292
00:18:05,680 --> 00:18:08,807
We will sprinkle with fiery justice
down with those baboons.

293
00:18:08,927 --> 00:18:11,178
Yes, there will be collateral damage!

294
00:18:11,298 --> 00:18:12,194
Sorry.

295
00:18:12,314 --> 00:18:15,693
Wouldn't it be easier to just sneak in?
to their place and take a jar?

296
00:18:15,957 --> 00:18:17,237
Like what did I just do?

297
00:18:17,357 --> 00:18:18,056
So...

298
00:18:18,412 --> 00:18:19,653
Yes, of course. That...

299
00:18:20,087 --> 00:18:20,998
That can work, too.

300
00:18:21,118 --> 00:18:23,520
My sense of rhythm!
Thank you.

301
00:18:25,138 --> 00:18:26,406
Thank you!

302
00:18:31,871 --> 00:18:34,921
Darla, you saved my sense of rhythm!

303
00:18:35,360 --> 00:18:36,918
Oh, wait.

304
00:18:37,248 --> 00:18:39,215
He's not going to give it back to me, is he?

305
00:18:39,335 --> 00:18:40,865
Well, it depends.

306
00:18:40,985 --> 00:18:42,475
Are you ready for him to say he's sorry?

307
00:18:42,595 --> 00:18:43,531
It depends.

308
00:18:43,651 --> 00:18:46,119
Does he tell you he's sorry?

309
00:18:47,216 --> 00:18:49,513
Then I guess that's a big one, no!

310
00:18:49,633 --> 00:18:51,560
He thinks he has all the angles covered,

311
00:18:51,680 --> 00:18:53,117
right, baboon?

312
00:18:53,237 --> 00:18:55,137
But you didn't count on this one
French key.

313
00:18:59,601 --> 00:19:00,710
Go, Maurice!

314
00:19:03,786 --> 00:19:05,159
I'm flying! I flight...

315
00:19:06,466 --> 00:19:07,350
I have it!

316
00:19:08,929 --> 00:19:10,275
Riko, catch it!

317
00:19:39,205 --> 00:19:41,066
My... sense of rhythm.

318
00:19:41,186 --> 00:19:42,835
Say goodbye to him, dear.

319
00:19:42,955 --> 00:19:45,277
He will never dance again.

320
00:19:45,977 --> 00:19:47,205
N-n-n-no.

321
00:19:47,325 --> 00:19:48,960
Live a little, ringtails.

322
00:19:49,517 --> 00:19:51,519
I'm sure you Kowalski
can ski new...

323
00:19:51,943 --> 00:19:52,761
rhythm?

324
00:19:54,939 --> 00:19:56,009
what the hell?

325
00:20:01,257 --> 00:20:02,300
This is not right.

326
00:20:02,894 --> 00:20:04,795
Kowalski, analysis.

327
00:20:04,915 --> 00:20:08,201
Skipper, it looks like it's shaking� 
your butt.

328
00:20:09,283 --> 00:20:11,144
Very impressive, I might add.

329
00:20:11,672 --> 00:20:12,900
But I don't do this.

330
00:20:13,020 --> 00:20:14,550
Something makes me play.

331
00:20:14,946 --> 00:20:16,768
You... you have my sense of rhythm!

332
00:20:17,045 --> 00:20:19,804
Looks like we won't yet
let's say goodbye!

333
00:20:21,912 --> 00:20:22,678
Get this out of me!

334
00:20:22,798 --> 00:20:23,839
I don't know how.

335
00:20:23,959 --> 00:20:24,829
Guess who knows?

336
00:20:25,542 --> 00:20:27,338
Isn't it Santa Claus?

337
00:20:27,458 --> 00:20:29,344
Yes, that. Not!

338
00:20:29,464 --> 00:20:31,052
I'm the only one who can fix this.

339
00:20:31,172 --> 00:20:32,134
But will they?

340
00:20:32,254 --> 00:20:33,547
Santa would.

341
00:20:33,667 --> 00:20:35,606
I'm not Santa Claus!

342
00:20:35,726 --> 00:20:38,775
What if Julien apologized?

343
00:20:38,895 --> 00:20:40,696
That's all I'm looking for.

344
00:20:40,816 --> 00:20:44,577
Am I not clear?
expressed his position on apologizing?

345
00:20:44,697 --> 00:20:47,111
It is weak and wrong!

346
00:20:47,231 --> 00:20:48,313
Case in point, ringtails,

347
00:20:48,433 --> 00:20:51,032
Now I'm going to show you how much you are
only weak and wrong!

348
00:20:51,316 --> 00:20:52,636
Apologize now!

349
00:20:53,705 --> 00:20:54,524
Okay, then.

350
00:20:54,788 --> 00:20:56,015
Let's dance.

351
00:21:01,944 --> 00:21:06,482
I can't look away from
raw, wild magnificence.

352
00:21:11,405 --> 00:21:12,409
I'm paid,

353
00:21:12,529 --> 00:21:15,320
but I don't know if that's why
I have never seen anything so beautiful

354
00:21:15,340 --> 00:21:17,665
or something so terrible.

355
00:21:18,362 --> 00:21:19,787
I've never...

356
00:21:20,936 --> 00:21:23,695
Wow. Just wow.

357
00:21:30,671 --> 00:21:32,295
The penguin is funny.

358
00:21:38,462 --> 00:21:40,443
Okay, okay, no more.

359
00:21:40,918 --> 00:21:41,868
Grace!

360
00:21:45,525 --> 00:21:47,743
I know, I apologize.

361
00:21:48,205 --> 00:21:49,142
Rhythms, come back.

362
00:21:52,875 --> 00:21:54,142
What? Is that it?

363
00:21:54,644 --> 00:21:55,581
No song?

364
00:22:00,404 --> 00:22:01,104
I mean...

365
00:22:02,371 --> 00:22:03,678
Yes, that's it!

366
00:22:04,893 --> 00:22:07,137
My sense of rhythm is back!

367
00:22:08,206 --> 00:22:09,724
Thank you, thank you!

368
00:22:10,315 --> 00:22:12,374
Mort, Maurice, let's go!

369
00:22:12,863 --> 00:22:15,886
We have to make up for it
lost �narrowing!

370
00:22:20,838 --> 00:22:22,039
I don't understand.

371
00:22:22,317 --> 00:22:25,604
That made me
that's how i shake my feathers?

372
00:22:25,724 --> 00:22:27,412
Maybe Darla's magic is real.

373
00:22:27,532 --> 00:22:29,234
Don't be funny, Red.

374
00:22:29,354 --> 00:22:32,249
Clear science denies
even the possibility of magic.

375
00:22:32,369 --> 00:22:36,078
Okay then, maybe Skipper has
dancing deep inside.

376
00:22:36,579 --> 00:22:38,111
magic is real
case closed.

377
00:22:38,693 --> 00:22:39,775
But science...

378
00:22:39,895 --> 00:22:41,320
No, I said case closed.

379
00:22:55,214 --> 00:22:57,799
<i>Penguins, penguins, make a wish.</i>

380
00:22:57,879 --> 00:23:00,578
<i>Something covered in scales and cold.</i>

381
00:23:00,658 --> 00:23:03,306
<i>How about some tasty fish.</i>

382
00:23:03,386 --> 00:23:05,044
<i>What do you eat?</i>

383
00:23:05,124 --> 00:23:06,280
Catfish!

384
00:23:06,360 --> 00:23:07,330
Cod!

385
00:23:07,410 --> 00:23:08,283
Salmon!

386
00:23:08,363 --> 00:23:09,121
Fish!

387
00:23:09,448 --> 00:23:11,690
<i>And don't forget the grenade.</i>

388
00:23:16,716 --> 00:23:20,031
And that's what we did.
Privates, you are on cheering duty.

389
00:23:20,111 --> 00:23:22,448
What? Alone? All night?

390
00:23:22,528 --> 00:23:25,484
And with potential enemies
from all sides.

391
00:23:25,564 --> 00:23:27,689
It is a military paradise.

392
00:23:27,769 --> 00:23:29,074
Can I bring snacks?

393
00:23:31,468 --> 00:23:33,407
Okay, agreed.

394
00:23:34,888 --> 00:23:38,691
But nothing with sugar.
Izvi�a� is happy, disciplined.

395
00:23:38,771 --> 00:23:40,703
Sweet things go straight to your brain.

396
00:23:40,783 --> 00:23:42,865
Yes, of course.

397
00:23:43,041 --> 00:23:45,356
I have to save my brain.

398
00:23:46,521 --> 00:23:48,489
Okay, I'll go now.
Don't wait for me.

399
00:23:51,910 --> 00:23:53,533
Happiness, discipline.

400
00:23:55,814 --> 00:23:57,585
Then a small reward.

401
00:23:59,228 --> 00:24:00,719
Happiness, discipline.

402
00:24:03,235 --> 00:24:05,132
Discipline, happiness...

403
00:24:05,212 --> 00:24:08,255
Maybe another candy
of peanut butter.

404
00:24:10,469 --> 00:24:12,142
Too much sugar.
What does Skipper know about sugar?

405
00:24:12,222 --> 00:24:14,834
I eat �e�er and I am the best!
I see a fire engine!

406
00:24:14,914 --> 00:24:18,393
I'm a pirate!
Look, caterpillar.

407
00:24:18,473 --> 00:24:21,524
My middle name is Voder.
What is VERP? Is that �e�er?

408
00:24:21,604 --> 00:24:22,841
I love �e�er!

409
00:24:27,005 --> 00:24:29,890
What? No, it can't be.

410
00:24:30,305 --> 00:24:32,741
She must be playing with my eyes.

411
00:24:32,821 --> 00:24:34,477
Out, honey, out!

412
00:24:35,200 --> 00:24:36,400
Much better.

413
00:24:39,669 --> 00:24:42,475
God.
I really need to tell someone about this.

414
00:24:44,867 --> 00:24:46,147
No one is safe!

415
00:24:46,641 --> 00:24:47,735
The end is near!

416
00:24:49,975 --> 00:24:51,995
What in God's name are these nebulae?

417
00:24:54,450 --> 00:24:56,224
It's tight.

418
00:24:59,072 --> 00:25:00,414
No one is safe!

419
00:25:02,214 --> 00:25:03,159
The end is near!

420
00:25:03,239 --> 00:25:05,850
Current report, Privates.
What is there, what did you see?

421
00:25:11,316 --> 00:25:12,190
She was...

422
00:25:12,569 --> 00:25:13,699
Orca!

423
00:25:14,546 --> 00:25:18,221
Killer whale!
The deadliest predator in the sea.

424
00:25:18,301 --> 00:25:20,586
Yes, that could be a problem,

425
00:25:20,666 --> 00:25:22,137
in the middle of a zoo?

426
00:25:22,217 --> 00:25:23,946
Let's go, Bade.
The meeting is over.

427
00:25:24,026 --> 00:25:25,667
No, you don't understand.

428
00:25:25,994 --> 00:25:28,209
This orca was gigantic. And...

429
00:25:28,289 --> 00:25:29,735
She came from heaven.

430
00:25:31,232 --> 00:25:32,441
Orca of the sky?

431
00:25:33,332 --> 00:25:34,356
Skorka?

432
00:25:34,853 --> 00:25:37,041
That's what cool people call her now.

433
00:25:37,121 --> 00:25:38,630
We take two words

434
00:25:38,710 --> 00:25:41,338
and make them one,
It's so trendy, you know.

435
00:25:41,717 --> 00:25:43,403
Skorka!

436
00:25:45,160 --> 00:25:49,492
Who can be safe from terror
that swims in the sky? Nobody!

437
00:25:49,763 --> 00:25:52,887
Anyone who agrees please vote
so he's going to panic...Now.

438
00:26:04,757 --> 00:26:06,416
I'll catch your Skorka.

439
00:26:07,492 --> 00:26:10,572
I'll catch him and put him on the grill,

440
00:26:10,798 --> 00:26:12,077
for the appropriate price.

441
00:26:15,949 --> 00:26:19,611
No chance. We will eliminate this one
flying sea demon.

442
00:26:19,691 --> 00:26:23,169
And we'll even do it for free.
Let's go, guys.

443
00:26:24,866 --> 00:26:25,916
Free?

444
00:26:27,090 --> 00:26:30,621
What good is anything if it's not very expensive?

445
00:26:30,881 --> 00:26:34,728
All right people, your king has heard
your child's pay for help.

446
00:26:34,808 --> 00:26:37,574
And he, I, who am I, the king.

447
00:26:37,803 --> 00:26:40,283
I'm taking control of us with a crisis.

448
00:26:40,879 --> 00:26:43,303
Maurice! Give the grasshopper what he wants.

449
00:26:46,398 --> 00:26:48,347
All right, folks, we have to
to catch the predator!

450
00:26:48,427 --> 00:26:49,768
Kowalski! Battle plans.

451
00:26:49,848 --> 00:26:50,759
Rico, weapons!

452
00:26:53,503 --> 00:26:55,692
Dear Sir, I want full details of...

453
00:26:55,772 --> 00:26:57,197
What happened to your beard?

454
00:26:57,658 --> 00:26:59,116
No, nothing.

455
00:26:59,196 --> 00:27:00,651
Just calm down, let me see.

456
00:27:01,533 --> 00:27:04,366
Sticky.
Very sticky.

457
00:27:04,446 --> 00:27:06,862
Yeah, look, about that...

458
00:27:09,769 --> 00:27:11,542
Peanut Butter Candy.

459
00:27:12,089 --> 00:27:13,995
Okay, I know what you're thinking.

460
00:27:14,201 --> 00:27:18,599
The private ate too much sugar and now he's dreaming
about a flying whale that doesn't even exist.

461
00:27:18,609 --> 00:27:20,982
That's what I thought.

462
00:27:21,062 --> 00:27:23,757
Sweet dreams and the power of mind reading.

463
00:27:23,977 --> 00:27:28,943
- How many candies did you eat?
- Skipper?

464
00:27:29,417 --> 00:27:33,391
It wasn't just some "sweet dream".
That orca, it's real.

465
00:27:33,471 --> 00:27:37,250
And we want to believe you, Red.
But compare the evidence.

466
00:27:37,330 --> 00:27:39,344
On the sugar side we have

467
00:27:39,424 --> 00:27:41,894
empty candy wrappers and yours
own upset stomach.

468
00:27:46,280 --> 00:27:48,327
On Skorka's side...nothing.

469
00:27:48,663 --> 00:27:49,792
Less than nothing.

470
00:27:49,872 --> 00:27:52,082
Kowalski, what number is less than zero?

471
00:27:52,929 --> 00:27:54,261
No...limited.

472
00:27:54,341 --> 00:27:56,768
But he may have gone,
maybe he'll go this way.

473
00:27:56,848 --> 00:27:58,771
Hey, looks like we have a winner.

474
00:28:00,195 --> 00:28:02,957
�tight, �tight, �tight!

475
00:28:03,037 --> 00:28:05,074
That's one full!

476
00:28:05,351 --> 00:28:06,798
Look, I see Skorka!

477
00:28:06,878 --> 00:28:07,495
Where?

478
00:28:07,830 --> 00:28:09,325
She was there.

479
00:28:09,405 --> 00:28:12,289
The content has already expired.

480
00:28:12,369 --> 00:28:14,157
When he doesn't want you, he doesn't want you.

481
00:28:14,833 --> 00:28:16,095
Skorka!

482
00:28:16,440 --> 00:28:17,905
You missed it.

483
00:28:18,725 --> 00:28:20,931
What is your diagnosis, Kowalski?

484
00:28:21,011 --> 00:28:23,529
High degree of invention
embedded in the bones.

485
00:28:23,609 --> 00:28:25,187
The worst case I've ever seen.

486
00:28:25,529 --> 00:28:26,747
Is there a cure?

487
00:28:26,827 --> 00:28:29,579
Well, the �e�er should lose its effect
in less than five minutes.

488
00:28:29,950 --> 00:28:32,498
Those five are too many.
Give me the results, man.

489
00:28:32,578 --> 00:28:35,481
All right. Skorka is a fictional creature.

490
00:28:35,561 --> 00:28:38,082
Therefore, if we pretend
that we beat her,

491
00:28:38,162 --> 00:28:40,879
it could cure the Reds
Black fantasies.

492
00:28:40,959 --> 00:28:43,371
An imaginary fight.
I like it.

493
00:28:43,654 --> 00:28:47,537
All right, folks. Let's start the operation
"Crap pants". Now!

494
00:28:47,894 --> 00:28:51,123
It's here. Skorka, look at Skipper.

495
00:28:51,662 --> 00:28:52,473
Get to work!

496
00:28:57,934 --> 00:28:58,732
Skipper?

497
00:29:00,510 --> 00:29:02,222
You're all just pretending.

498
00:29:03,320 --> 00:29:05,703
Mom, I got a hold of it, man!

499
00:29:05,941 --> 00:29:06,823
Retreat!

500
00:29:09,804 --> 00:29:11,039
They don't believe me.

501
00:29:11,622 --> 00:29:13,863
I guess it's up to me to stop Skorka.

502
00:29:15,720 --> 00:29:18,984
If I don't come back,
know that I have always loved you.

503
00:29:19,973 --> 00:29:21,199
That's it.

504
00:29:30,518 --> 00:29:33,421
Red's looks worse
than what we thought.

505
00:29:33,501 --> 00:29:34,972
Follow and restrain, boys.

506
00:29:39,657 --> 00:29:40,910
Target on sight.

507
00:29:51,490 --> 00:29:53,590
Brace yourself, soldier.
We are here to help you.

508
00:29:53,670 --> 00:29:55,214
You can help
so that you will believe me.

509
00:29:55,294 --> 00:29:59,676
I wish I could, Private, but there isn't
something like a giant flying orca.

510
00:29:59,756 --> 00:30:01,608
Why are people screaming?

511
00:30:06,210 --> 00:30:07,913
Kowalski, analysis.

512
00:30:07,993 --> 00:30:10,091
It looks like they are too scared yes
would move

513
00:30:10,171 --> 00:30:14,697
screaming through twisted jaws
smiles. It is unprecedented and terrible...

514
00:30:15,963 --> 00:30:20,110
strange. I don't remember the sudden forecast
the appearance of a shadow in the form of a giant orca.

515
00:30:20,190 --> 00:30:21,557
Have mercy, God!

516
00:30:23,115 --> 00:30:26,212
Mother Mata Hari, she is real!

517
00:30:26,610 --> 00:30:27,434
Sorry.

518
00:30:27,514 --> 00:30:28,118
Sorry.

519
00:30:28,198 --> 00:30:28,736
Sorry.

520
00:30:28,816 --> 00:30:31,897
It's okay, we have to catch up
height, in order to attack from above.

521
00:30:31,947 --> 00:30:34,117
A man was heard.
Movement, movement, movement.

522
00:30:35,009 --> 00:30:39,015
And the mascot that all New Yorkers love
balloon parades for six years

523
00:30:39,095 --> 00:30:41,855
is Jang Jang, the right whale.

524
00:30:41,935 --> 00:30:44,702
Well, Yang Yang had
some technical difficulties,

525
00:30:44,782 --> 00:30:49,352
but after visiting the workshop yesterday�,
ready for a fun swim.

526
00:30:49,497 --> 00:30:53,275
I guess, everything is good when it ends well.
Don't you, D�il?

527
00:30:54,427 --> 00:30:58,635
Move beech.
I will crush you with my left.

528
00:30:58,715 --> 00:31:00,761
Away from my Skorka.

529
00:31:00,841 --> 00:31:05,442
Come on, jump. Defeat Skorka
the demon and his masked minions.

530
00:31:05,522 --> 00:31:07,216
That guy is worth every dinar.

531
00:31:07,375 --> 00:31:08,667
Look, Maurice.

532
00:31:08,747 --> 00:31:11,702
Where is the fight of the three penguins now?

533
00:31:23,720 --> 00:31:27,964
Skipper, the creature appears to have
some kind of protective field.

534
00:31:28,044 --> 00:31:28,788
The same...

535
00:31:30,279 --> 00:31:32,573
That is pure evil, gentlemen.

536
00:31:32,653 --> 00:31:34,081
Riko, throw a grenade.

537
00:31:38,925 --> 00:31:39,702
My car!

538
00:31:39,879 --> 00:31:43,179
Explosives are useless.
We will have to fight with our hands.

539
00:31:45,888 --> 00:31:49,364
Penguins. That fish is mine!

540
00:31:51,287 --> 00:31:54,063
I get goosebumps with excitement.

541
00:31:54,438 --> 00:31:57,976
Maurice, start me here,
to make me shiver.

542
00:32:00,828 --> 00:32:03,946
It doesn't work, Skipper.
His armor is impenetrable.

543
00:32:04,026 --> 00:32:06,954
We must continue to fight.
There is no one who can stop him.

544
00:32:12,985 --> 00:32:16,126
Crazy! Don't you see� 
that we share the same enemy?

545
00:32:16,206 --> 00:32:17,989
D�oi does not share.

546
00:32:27,215 --> 00:32:29,288
I pierced the armor.

547
00:32:52,165 --> 00:32:53,868
His name was Redov.

548
00:32:54,242 --> 00:32:58,337
And he was the bravest little righteous man
that we will ever know about.

549
00:32:59,349 --> 00:33:03,285
De�ko saved us all and
how did we repay him?

550
00:33:03,578 --> 00:33:06,843
Telling him that Skorka does not exist.

551
00:33:06,923 --> 00:33:08,980
Actually, Skipper, you were right.

552
00:33:10,851 --> 00:33:13,586
As of today, Skorka does not exist.

553
00:33:20,680 --> 00:33:22,859
Well done, Red, well done.

554
00:33:23,609 --> 00:33:25,197
A flying orca.

555
00:33:25,277 --> 00:33:27,898
It looked like the worst
a nightmare brought to life.

556
00:33:27,978 --> 00:33:29,530
Interesting theory.

557
00:33:29,866 --> 00:33:32,217
But whose nightmare is gigantic
ice cream cone?

558
00:33:33,799 --> 00:33:35,458
Run for your lives!

559
00:33:35,625 --> 00:33:38,599
How can we save ourselves from two balls

560
00:33:38,679 --> 00:33:41,705
an ice cream cone that walks like a man?

561
00:33:43,364 --> 00:33:44,322
Aha, yes.

562
00:33:55,777 --> 00:33:57,681
Kowalski, progress report.

563
00:33:57,751 --> 00:34:00,654
We are almost finishing the escape tunnel
number 15, Skipper.

564
00:34:00,721 --> 00:34:02,517
Isn't this a bit too much?
prematurely?

565
00:34:02,525 --> 00:34:05,117
even better.
Paranoia in full bloom.

566
00:34:05,235 --> 00:34:08,607
No, I mean, we already have
14 escape tunnels.

567
00:34:08,675 --> 00:34:09,899
Isn't that enough?

568
00:34:09,966 --> 00:34:12,116
Manfredi and D�onson thought there.

569
00:34:12,186 --> 00:34:15,180
What was left of them,
it arrived home in a pink envelope.

570
00:34:15,247 --> 00:34:17,030
From Manila, ironically.

571
00:34:17,097 --> 00:34:19,701
There is no such thing as
too paranoid, Red.

572
00:34:19,702 --> 00:34:20,804
Remember.

573
00:34:20,871 --> 00:34:22,497
And forget you ever heard.

574
00:34:22,564 --> 00:34:25,416
I don't think it works
what do you think...

575
00:34:25,484 --> 00:34:27,153
Look at the fins.

576
00:34:30,407 --> 00:34:31,247
Man down!

577
00:34:31,314 --> 00:34:32,051
Rico.

578
00:34:33,799 --> 00:34:36,465
It looks like his brain
it will work on...

579
00:34:36,533 --> 00:34:39,346
...let's say normal capacitance.

580
00:34:39,413 --> 00:34:41,966
What happened?
I thought we marked this tunnel.

581
00:34:42,034 --> 00:34:44,572
I'm not sure.
This wall shouldn't be...

582
00:34:45,875 --> 00:34:47,683
Antique lock with codes.

583
00:34:47,750 --> 00:34:49,112
Great job, Kowalski.

584
00:34:49,564 --> 00:34:50,558
But can he open it?

585
00:34:50,712 --> 00:34:55,692
Well, it's cutting edge
hyper encryption technology...

586
00:34:56,732 --> 00:34:58,712
From 1963

587
00:35:03,797 --> 00:35:05,383
That's what I thought.

588
00:35:05,395 --> 00:35:09,351
Move carefully, people.
Riko, ominous background music.

589
00:35:18,492 --> 00:35:19,041
Rico!

590
00:35:19,108 --> 00:35:21,043
All right, soldier,
what is the code?

591
00:35:24,678 --> 00:35:26,395
Lucky hit, moonbeams.

592
00:35:26,934 --> 00:35:28,025
That voice...

593
00:35:28,092 --> 00:35:30,153
That beautiful view...

594
00:35:30,222 --> 00:35:31,923
You snowflakes are just going to stand there?

595
00:35:31,991 --> 00:35:33,460
Spit it out once.

596
00:35:33,527 --> 00:35:35,809
Where is Red Squirrel?

597
00:35:35,876 --> 00:35:38,768
Red squirrel.
Then you're really...

598
00:35:38,836 --> 00:35:41,072
Special agent Bak Rotgat.

599
00:35:41,139 --> 00:35:43,243
That Buck Rotgat?

600
00:35:43,310 --> 00:35:45,877
Is that...is that someone famous?

601
00:35:45,944 --> 00:35:47,987
Young ignorants, Privates.

602
00:35:48,054 --> 00:35:50,921
Bak Rptgat is the largest
American penguin hero.

603
00:35:50,989 --> 00:35:53,733
I've been copying all my life
from Rotgat.

604
00:35:53,800 --> 00:35:56,375
The bird that caught
penguin's number one enemy,

605
00:35:56,442 --> 00:35:58,031
Red Squirrel.

606
00:35:58,099 --> 00:36:00,334
And if I may say,
It's an honor, sir.

607
00:36:00,402 --> 00:36:04,097
86. they behaved like that, hippie.
Let's clear things up.

608
00:36:04,164 --> 00:36:07,830
I caught a squirrel, okay,
but the big red one got away.

609
00:36:08,031 --> 00:36:09,741
Disappeared underground.

610
00:36:10,153 --> 00:36:14,288
That's what I did too.
I have lived in this bunker for 47 years,

611
00:36:14,355 --> 00:36:17,158
Waiting for the Red Squirrel
to wag his furry tail again.

612
00:36:17,226 --> 00:36:18,712
47 years.

613
00:36:18,779 --> 00:36:20,125
47 years?

614
00:36:20,192 --> 00:36:22,125
47 years!

615
00:36:22,192 --> 00:36:25,204
Don't you think that Red Squirrel would
already appeared so far? - Rows.

616
00:36:25,270 --> 00:36:26,384
 �wheeler?

617
00:36:26,783 --> 00:36:28,031
See that bunker door?

618
00:36:28,274 --> 00:36:31,426
They only open when
Red Squirrel returns.

619
00:36:31,900 --> 00:36:33,958
Are they open now, smartass?

620
00:36:34,247 --> 00:36:34,910
That.

621
00:36:35,116 --> 00:36:37,471
Then Red came back.

622
00:36:37,879 --> 00:36:40,421
And you four will give me lollipops
help me find him.

623
00:36:40,489 --> 00:36:43,576
They work with Bak Rotgat.
- I know?

624
00:36:44,961 --> 00:36:47,478
Okay, character on the street,

625
00:36:47,545 --> 00:36:50,600
put a small ball
below �e�ir like this one.

626
00:36:50,769 --> 00:36:55,541
Then he shuffled, shuffled so fast
that he cannot even see.

627
00:36:55,692 --> 00:36:56,745
Then it stops.

628
00:36:56,893 --> 00:36:59,688
And now he cannot know where
is �e�iru a ball, can it?

629
00:37:05,811 --> 00:37:09,043
And now give me all your money.

630
00:37:09,110 --> 00:37:11,121
I love this game.

631
00:37:11,910 --> 00:37:14,044
Are you sure he is playing� 
is this right?

632
00:37:14,621 --> 00:37:15,679
Where is Red Squirrel?

633
00:37:18,516 --> 00:37:19,437
Take it out.

634
00:37:19,782 --> 00:37:21,718
All right, pigeons, sing!

635
00:37:22,649 --> 00:37:27,241
I don't know
where is Red Squirrel,

636
00:37:27,391 --> 00:37:32,316
but once I found some
red string.

637
00:37:32,383 --> 00:37:33,594
I don't understand, Skipper.

638
00:37:33,662 --> 00:37:35,763
Why would Mort know anything
about Red Squirrel?

639
00:37:35,831 --> 00:37:39,559
He must think like Bak Rotgat,
Rows. Turn on your paranoia.

640
00:37:39,626 --> 00:37:41,617
I don't think I'm paranoid, Skipper.

641
00:37:41,684 --> 00:37:42,985
Well, that's your problem.

642
00:37:43,052 --> 00:37:45,904
Don't know anything about Red Squirrel?

643
00:37:45,971 --> 00:37:47,934
That wild tail tells me otherwise.

644
00:37:48,104 --> 00:37:50,202
You know who else has a "ruddy tail"?

645
00:37:50,270 --> 00:37:51,570
Red Squirrel!

646
00:37:52,442 --> 00:37:56,014
It's true.
I have a tail.

647
00:37:56,081 --> 00:37:58,143
A sad, squirrelly pawn?

648
00:37:59,308 --> 00:38:01,001
It's always the one to whom
you least expect.

649
00:38:01,068 --> 00:38:01,962
But...but...

650
00:38:02,029 --> 00:38:04,811
There's Mort, you dumbass.

651
00:38:04,878 --> 00:38:07,693
Come, I have to show you
my new street game.

652
00:38:08,055 --> 00:38:09,919
Who is the freak?

653
00:38:10,147 --> 00:38:14,300
I confess everything. I ate the last one
le�nik and chocolate.

654
00:38:14,469 --> 00:38:16,156
I cheat when I spy.

655
00:38:18,400 --> 00:38:20,711
My father was not
hydrological cycle that speaks.

656
00:38:20,778 --> 00:38:22,811
These torture methods
they really work.

657
00:38:22,878 --> 00:38:26,921
Those snitches don't know anything.
They are just small fish.

658
00:38:26,988 --> 00:38:30,490
He is right,
I'm secretly a potato.

659
00:38:30,557 --> 00:38:32,536
No... no,
that was a lie.

660
00:38:32,604 --> 00:38:34,321
I just wanted to get out.

661
00:38:37,533 --> 00:38:39,644
Those walls are nothing.

662
00:38:39,782 --> 00:38:44,385
There is no prison that
can keep King Julien.

663
00:38:45,126 --> 00:38:47,292
Check, check, check.
Does that conclude?

664
00:38:47,359 --> 00:38:48,854
It doesn't matter.

665
00:38:48,921 --> 00:38:51,024
Am I the only one who
think this is wrong?

666
00:38:51,176 --> 00:38:52,692
It's very wrong, Private.

667
00:38:52,759 --> 00:38:55,837
Who knew that Red Squirrel had
so many agents inside our zoo?

668
00:38:56,029 --> 00:38:58,029
I don't know what else to believe.

669
00:39:00,165 --> 00:39:01,619
Damn it, you egghead.

670
00:39:01,686 --> 00:39:03,337
This apprehension of the suspicious
has just begun.

671
00:39:03,548 --> 00:39:06,135
Diapers, are you ready?
to dirty the fins.

672
00:39:06,469 --> 00:39:08,070
Absolutely.
-That.

673
00:39:08,138 --> 00:39:09,004
Not at all.

674
00:39:12,342 --> 00:39:15,635
Cool, free peanuts.

675
00:39:16,314 --> 00:39:19,946
Do you like peanuts?
Who else likes doctors?

676
00:39:20,014 --> 00:39:21,414
Red Squirrel!

677
00:39:22,516 --> 00:39:23,448
God.

678
00:39:23,516 --> 00:39:24,678
Hey.

679
00:39:26,731 --> 00:39:28,385
what the hell...

680
00:39:30,061 --> 00:39:32,529
Love pictures of red squirrels?

681
00:39:32,787 --> 00:39:35,386
Do you know who else likes red squirrels?

682
00:39:35,591 --> 00:39:36,786
Red Squirrel!

683
00:39:42,931 --> 00:39:43,827
I would say...

684
00:39:44,134 --> 00:39:45,830
Have you read a good one recently?
book, olo�i?

685
00:39:45,898 --> 00:39:47,798
Have you read it? Red?

686
00:39:47,866 --> 00:39:49,333
Red Squirrel!

687
00:39:50,306 --> 00:39:52,365
And that had no slight connection.

688
00:39:53,437 --> 00:39:57,637
But these are our friends.
They can't be Red Squirrel agents.

689
00:39:57,704 --> 00:39:58,758
Can I?

690
00:39:58,975 --> 00:40:00,738
I think we can trust instinct

691
00:40:00,805 --> 00:40:02,544
to the greatest penguin agent in history.

692
00:40:02,612 --> 00:40:04,915
Squirrel, squirrel, squirrel...

693
00:40:05,316 --> 00:40:07,227
I've had enough of this guy.
I'm not the boss.

694
00:40:07,294 --> 00:40:08,717
They can't do this to us.
- This is unheard of.

695
00:40:08,784 --> 00:40:13,100
Okay, this with Ceven Squirrel
has gone too far.

696
00:40:13,167 --> 00:40:15,701
But maybe we can stop it.

697
00:40:15,768 --> 00:40:17,626
I don't like our chances.

698
00:40:17,694 --> 00:40:19,558
Those penguins are completely fooled.

699
00:40:19,625 --> 00:40:22,665
True, true,
but I just happen to have

700
00:40:22,732 --> 00:40:25,133
secret inner source.

701
00:40:25,201 --> 00:40:27,236
For your personal safety,

702
00:40:27,303 --> 00:40:29,665
my source cannot
reveal his identity.

703
00:40:30,758 --> 00:40:32,031
Hello, Private.

704
00:40:33,021 --> 00:40:36,577
The way I think
everything is back to normal

705
00:40:36,645 --> 00:40:39,191
if we get rid of Buck Rotgat.

706
00:40:39,258 --> 00:40:40,614
And how will we do it?

707
00:40:40,682 --> 00:40:43,749
The guy isn't going anywhere until he catches it
some kind of red squirrel.

708
00:40:43,817 --> 00:40:45,460
That's right, Maurice.

709
00:40:46,069 --> 00:40:48,545
Well, you want me to
pretending to be a squirrel?

710
00:40:48,612 --> 00:40:49,665
You are a squirrel.

711
00:40:49,732 --> 00:40:52,656
Yes, but I never pretended.

712
00:40:52,723 --> 00:40:53,585
Everything will be fine.

713
00:40:56,287 --> 00:40:59,257
Everyone, come quickly.
It's Red Squirrel.

714
00:41:02,363 --> 00:41:05,631
His state enemy,
it's really him.

715
00:41:05,699 --> 00:41:08,572
I hope you hid it
move, �bunastore,

716
00:41:08,763 --> 00:41:11,208
because it will look a little like employment

717
00:41:11,276 --> 00:41:14,411
and dance a waltz
back to the buvara.

718
00:41:14,555 --> 00:41:15,951
Now I'm going to run away.

719
00:41:16,245 --> 00:41:17,631
After him, guys.

720
00:41:18,225 --> 00:41:20,982
Catch him.

721
00:41:23,072 --> 00:41:26,119
Okay, just 90 meters
to the nearest tree.

722
00:41:27,035 --> 00:41:28,603
Stupid blindfold.

723
00:41:29,505 --> 00:41:32,323
Crazy, throw me one
gift box.

724
00:41:38,686 --> 00:41:40,932
Well done.

725
00:41:43,732 --> 00:41:46,340
I hope it will warm up
your cell, Red.

726
00:41:51,380 --> 00:41:54,095
So, what's our next mission, Buck?

727
00:41:54,811 --> 00:41:57,984
That was all from me guys.
I'm exiting the game.

728
00:41:58,052 --> 00:41:58,998
Why
- No, sir.

729
00:41:59,065 --> 00:41:59,837
You say you are complaining.

730
00:41:59,904 --> 00:42:02,951
I'm on this earth for one
and one single reason.

731
00:42:03,123 --> 00:42:05,064
And now it's sitting on the back...

732
00:42:05,131 --> 00:42:07,181
Wait a minute.
Where is the smart guy�?

733
00:42:07,248 --> 00:42:08,734
Rows? He is ba...

734
00:42:10,151 --> 00:42:12,564
Thank you very much, Fred.
- No problem.

735
00:42:12,632 --> 00:42:14,633
I always wanted to ride in a box.

736
00:42:14,700 --> 00:42:17,718
Did you know it's cardboard
also inside?

737
00:42:18,137 --> 00:42:19,374
Conspiracy.

738
00:42:20,573 --> 00:42:22,573
The chipmunk was Fred?

739
00:42:22,641 --> 00:42:24,975
Why would he invent
fake Red Squirrel?

740
00:42:25,043 --> 00:42:25,776
Why?

741
00:42:25,978 --> 00:42:30,089
Because he's a special agent
Bak Rotgat completely crazy.

742
00:42:31,067 --> 00:42:33,547
Your lies are burning my eardrums.

743
00:42:33,615 --> 00:42:36,227
He threw away all our friends
in a detention cell.

744
00:42:36,294 --> 00:42:37,168
And for what?

745
00:42:37,235 --> 00:42:39,719
That's why some people think that
enemy from 47 years ago

746
00:42:39,787 --> 00:42:41,615
still there somewhere
plotting against him?

747
00:42:42,255 --> 00:42:46,492
I get it now.
Red Squirrel hates penguins.

748
00:42:46,559 --> 00:42:48,826
And you know who else hates penguins?

749
00:42:48,894 --> 00:42:50,456
Red Squirrel?

750
00:42:50,523 --> 00:42:51,696
Red Squirrel!

751
00:42:52,765 --> 00:42:55,799
What? He is..He..
Okay, he's talking nonsense.

752
00:42:55,867 --> 00:42:57,133
I don't know, Private.

753
00:42:57,201 --> 00:42:59,355
We caught you shaking hands� 
with Red Squirrel.

754
00:42:59,422 --> 00:43:01,137
Cunningly reflected,
hats off to that.

755
00:43:01,204 --> 00:43:04,439
He sets up a decoy to hide
his penguin plastic surgery.

756
00:43:04,507 --> 00:43:05,874
Good move,

757
00:43:05,941 --> 00:43:07,274
Red Squirrel!

758
00:43:08,343 --> 00:43:10,076
wait.

759
00:43:10,144 --> 00:43:12,378
He thinks he's a Private
Red Squirrel?

760
00:43:12,445 --> 00:43:14,747
It's not ba...

761
00:43:14,815 --> 00:43:15,669
It's possible.

762
00:43:15,736 --> 00:43:18,114
That sounds like squirrel talk.

763
00:43:18,181 --> 00:43:21,854
Maybe my idea was good,
just the wrong penguin?

764
00:43:21,922 --> 00:43:23,256
Who? Kowalski?

765
00:43:23,323 --> 00:43:25,390
He helped us
to catch the Red Squirrel.

766
00:43:25,458 --> 00:43:27,225
A mole!

767
00:43:27,293 --> 00:43:28,927
You're smarter than that
I thought, Red.

768
00:43:28,995 --> 00:43:31,862
But I know how to force it
such that they sing.

769
00:43:31,930 --> 00:43:35,632
Have you ever caught a 2.5 kg fish
and as high as your left nostril?

770
00:43:35,700 --> 00:43:36,934
Not to the left, no.

771
00:43:37,764 --> 00:43:39,136
I was trying to tell you.

772
00:43:39,203 --> 00:43:41,772
Riko, special phone order.

773
00:43:43,776 --> 00:43:44,733
Yes.

774
00:43:44,800 --> 00:43:46,976
Why not?
Well, thank you, boss.

775
00:43:47,044 --> 00:43:48,234
It was from your base.

776
00:43:48,301 --> 00:43:51,114
They say you followed others
bait all this time.

777
00:43:51,182 --> 00:43:52,983
The real Red Squirrel
hides in...

778
00:43:53,051 --> 00:43:56,653
Gr-fur-d�igl-stanu.

779
00:43:56,721 --> 00:43:59,122
You tuna �deronje better
to skip this one.

780
00:43:59,441 --> 00:44:03,357
Grifad�iglstan is not a place
for amateurs.

781
00:44:03,425 --> 00:44:05,846
I'm coming for you, Squirrel.

782
00:44:05,913 --> 00:44:06,485
It's the same!

783
00:44:12,031 --> 00:44:17,199
Well, maybe we're a little too long
kept our paranoia on.

784
00:44:17,266 --> 00:44:19,600
I feel bad for the old man's voice.

785
00:44:19,668 --> 00:44:23,770
He searched for decades chasing
an enemy that probably doesn't exist.

786
00:44:29,305 --> 00:44:31,676
"The Diary of Red Squirrel"

787
00:44:31,743 --> 00:44:35,745
Special Agent Rotgat has been taken down.

788
00:44:36,062 --> 00:44:38,448
Time to get down to business.

789
00:44:42,839 --> 00:44:44,523
Stupid blindfold.

790
00:45:01,304 --> 00:45:06,516
It looks like someone constructed it
electro-plasma energy sphere.

791
00:45:09,862 --> 00:45:12,540
Riko, there is no weapon testing in the house.

792
00:45:14,449 --> 00:45:17,515
This is Kowalski, Skipper.
He is in his laboratory all night.

793
00:45:17,565 --> 00:45:18,874
Kowalski?

794
00:45:20,020 --> 00:45:22,737
Everything is under control, Skipper.

795
00:45:25,250 --> 00:45:26,260
You don't understand.

796
00:45:26,309 --> 00:45:28,650
I haven't had a scientific breakthrough in weeks.

797
00:45:28,700 --> 00:45:30,222
What about your shrink ray?

798
00:45:30,624 --> 00:45:32,478
Small potatoes.
Useless.

799
00:45:32,528 --> 00:45:36,700
I don't know. We could prepare quickly
a bunch of little �tapi� pomfits.

800
00:45:36,709 --> 00:45:41,932
No, there is a revelation somewhere in my brain,
just waiting to explode.

801
00:45:42,110 --> 00:45:46,033
If you need me,
they will be on the cutting edge of science!

802
00:46:10,019 --> 00:46:11,872
Eureka!

803
00:46:15,162 --> 00:46:15,953
Not.

804
00:46:16,570 --> 00:46:17,533
Kowalski!

805
00:46:17,806 --> 00:46:20,737
If you are bored with su�i,
just say it.

806
00:46:25,404 --> 00:46:26,864
Thanks to the creator.

807
00:46:27,174 --> 00:46:28,829
Which in this case is me.

808
00:46:31,405 --> 00:46:32,371
What is that?

809
00:46:32,421 --> 00:46:34,175
And why is it in our salad?

810
00:46:34,440 --> 00:46:39,233
Gentlemen, this gelatinous mass
was brought to life by me.

811
00:46:39,283 --> 00:46:41,135
Really? What is it for?

812
00:46:41,185 --> 00:46:41,790
I'm not sure.

813
00:46:42,055 --> 00:46:44,721
But isn't the little one beautiful?

814
00:46:46,032 --> 00:46:49,158
Okay, D�igls doesn't like fish.

815
00:46:49,208 --> 00:46:50,055
Eagles?

816
00:46:50,105 --> 00:46:51,756
Hey, that's my juice.

817
00:46:55,110 --> 00:46:57,799
D�igls likes fruit.

818
00:46:58,133 --> 00:46:59,477
I don't know something, Kowalski.

819
00:46:59,811 --> 00:47:03,856
Give a name to your scientific abomination
is just asking for trouble.

820
00:47:20,127 --> 00:47:22,908
They grow so exponentially.

821
00:47:24,574 --> 00:47:26,792
Ready for my mixed order, Morris?

822
00:47:26,953 --> 00:47:28,194
What will it be, your majesty?

823
00:47:28,953 --> 00:47:31,504
Today I feel in a tropical mood.

824
00:47:31,895 --> 00:47:33,780
Put...mango.

825
00:47:34,159 --> 00:47:34,952
Mango!

826
00:47:36,104 --> 00:47:36,976
Guava.

827
00:47:37,026 --> 00:47:37,827
Guava!

828
00:47:38,631 --> 00:47:40,057
Coconut, kiwi.

829
00:47:40,107 --> 00:47:41,930
tamarind, yuzu,

830
00:47:41,980 --> 00:47:44,251
loquat, loba vo�ka, giant tulip,

831
00:47:44,302 --> 00:47:47,423
belizean genip, bilimbi, full-full,
cherimoya, peanut butter, cura-cura,

832
00:47:47,473 --> 00:47:51,729
hunt, noni, malagadumba, macombo,
molobo, water rose, hand rose,

833
00:47:51,779 --> 00:47:53,741
and red walnuts.

834
00:47:54,011 --> 00:47:57,183
Throw in an energy drink.

835
00:47:57,233 --> 00:48:00,022
I am exhausted from this order.

836
00:48:08,661 --> 00:48:09,569
Eagles!

837
00:48:09,776 --> 00:48:12,707
If you didn't scare me like that again.

838
00:48:12,786 --> 00:48:15,707
Back to the lab, you kid
 �elatin �aljivd�ijo.

839
00:48:18,688 --> 00:48:19,481
In the laboratory!

840
00:48:19,849 --> 00:48:20,447
Laboratory!

841
00:48:22,849 --> 00:48:24,229
Kowalski?

842
00:48:24,401 --> 00:48:26,033
Shouldn't we be worried?

843
00:48:26,083 --> 00:48:27,229
For what, Skipper?

844
00:48:27,751 --> 00:48:28,924
Well, I don't know.

845
00:48:28,974 --> 00:48:30,659
Let's start with your widow.

846
00:48:31,671 --> 00:48:34,580
"Witches" is a bit judgmental,
right?

847
00:48:34,630 --> 00:48:35,925
I call it like I see it.

848
00:48:36,068 --> 00:48:40,183
Only because D�igls doesn't have nerves
system, does not mean that there are no feelings.

849
00:48:40,425 --> 00:48:43,252
He is a great guava-man-scientist.

850
00:48:46,662 --> 00:48:48,478
Well, if he wasn't before,

851
00:48:48,528 --> 00:48:50,880
this scientist is furious now.

852
00:48:50,930 --> 00:48:54,260
Come on, D�igls, they don't understand you like I do.

853
00:49:02,256 --> 00:49:04,090
D�igls, now that you're here...

854
00:49:04,140 --> 00:49:07,228
zna...�iv, I think if he wants to...

855
00:49:08,176 --> 00:49:10,337
He lives here, he will have to...

856
00:49:18,636 --> 00:49:20,705
Skipper, someone is at the hatch.

857
00:49:20,755 --> 00:49:24,084
At this time?
Riko, prepare a welcome to New York.

858
00:49:28,528 --> 00:49:32,943
Someone raised our heads
and the trail of green slime leads here.

859
00:49:32,993 --> 00:49:33,759
Don't.

860
00:49:34,156 --> 00:49:36,340
Look, I like mysteries, big ape.

861
00:49:36,650 --> 00:49:39,765
But I think that what you lost,
is your...mind.

862
00:49:39,815 --> 00:49:42,100
No, I lost my bananas.

863
00:49:43,894 --> 00:49:46,331
This is not what it seems.

864
00:49:48,009 --> 00:49:50,791
Hey, what are the other birds doing there?

865
00:49:51,032 --> 00:49:51,929
Confidential.

866
00:49:51,979 --> 00:49:53,308
What about my bananas?

867
00:49:53,358 --> 00:49:54,045
Rico.

868
00:50:03,017 --> 00:50:04,568
Bananas, but what.

869
00:50:08,659 --> 00:50:11,360
Get it out of your stomach, D�igls.

870
00:50:13,464 --> 00:50:14,245
See?

871
00:50:14,295 --> 00:50:15,481
Everything is good...

872
00:50:17,079 --> 00:50:18,596
What's bothering him!

873
00:50:22,195 --> 00:50:23,229
Eagles!

874
00:50:26,268 --> 00:50:27,636
He went crazy.

875
00:50:27,686 --> 00:50:28,567
I'm working on it.

876
00:50:28,617 --> 00:50:31,280
So what did we learn today, Kowalski?

877
00:50:31,705 --> 00:50:32,326
Me?

878
00:50:32,376 --> 00:50:34,166
You.
What did you learn?

879
00:50:34,216 --> 00:50:36,583
Is this the real time?
for showing off with a feather, Skipper?

880
00:50:38,273 --> 00:50:41,250
 �ele �ika sucked my mango.

881
00:50:42,686 --> 00:50:44,640
Okay, I have a plan.

882
00:50:44,863 --> 00:50:47,046
Rico will provide
sun protection spray.

883
00:50:47,323 --> 00:50:48,835
With the scent of pineapple and coconut.

884
00:50:48,845 --> 00:50:52,473
The smell of fruit will attract the hungry
D�iggles like bee pollen.

885
00:50:52,835 --> 00:50:55,593
And then we will activate
senselessly elaborate trap.

886
00:50:55,858 --> 00:50:57,329
One question, Kowalski.

887
00:50:57,479 --> 00:51:01,112
After we catch your freak,
What should we do with him?

888
00:51:02,008 --> 00:51:02,836
Well, I...

889
00:51:03,245 --> 00:51:07,360
I guess we'll take it back to my lab,
where he will live hidden and in shame,

890
00:51:07,410 --> 00:51:12,659
safe from small-minded madmen who
they can't or simply won't understand it.

891
00:51:12,739 --> 00:51:14,314
All right. Crash it.

892
00:51:14,364 --> 00:51:17,440
More tropics.

893
00:51:17,490 --> 00:51:19,229
I love this cocoa-pineapple scent.

894
00:51:19,279 --> 00:51:20,991
Julien, no.

895
00:51:29,720 --> 00:51:31,191
What, too much?

896
00:51:40,846 --> 00:51:42,764
Help!

897
00:51:45,167 --> 00:51:46,937
What?
They will spit it out.

898
00:51:49,274 --> 00:51:51,767
Speaking of unsuccessful (driving) efforts.

899
00:51:51,776 --> 00:51:53,524
We have to rescue Julien.

900
00:51:53,574 --> 00:51:56,620
Sure, give me options
for removing ringtail. USA!

901
00:51:56,670 --> 00:52:00,176
Skipper, can't you see�?
Julinen hated D�igls.

902
00:52:01,216 --> 00:52:03,445
He knows what happens
to those who hate the Eagles?

903
00:52:04,836 --> 00:52:07,870
This is what happens when you hate my widows.

904
00:52:08,697 --> 00:52:10,490
He admits that you created "widows".

905
00:52:10,662 --> 00:52:11,194
So...

906
00:52:11,244 --> 00:52:12,968
The good kind of widow.

907
00:52:13,018 --> 00:52:13,899
My kind!

908
00:52:14,359 --> 00:52:16,427
He has to snap out of this, Kowalski.

909
00:52:17,807 --> 00:52:18,991
Yeah, I see.

910
00:52:19,041 --> 00:52:21,026
You are all du�mans now.

911
00:52:21,187 --> 00:52:25,140
Well, see you later science nerds.

912
00:52:28,605 --> 00:52:30,826
He called us du�mans.

913
00:52:31,260 --> 00:52:33,301
That makes me sad, Skipper.

914
00:52:34,972 --> 00:52:38,225
A true genius is never appreciated
in its time, no.

915
00:52:38,395 --> 00:52:42,492
Not by little birds with tiny ones
small bird brains.

916
00:52:42,888 --> 00:52:47,589
Sweet, slimy D�igls, you are the only one
a form of life that understands me.

917
00:52:53,921 --> 00:52:56,533
I thought we understood each other.

918
00:52:56,960 --> 00:53:00,294
Now the problem?

919
00:53:00,344 --> 00:53:02,465
How could I be blind?

920
00:53:04,005 --> 00:53:05,511
What did I do?

921
00:53:05,561 --> 00:53:08,783
Tell me what you did: you went crazy.

922
00:53:08,833 --> 00:53:10,714
There must be a way to...

923
00:53:10,875 --> 00:53:11,703
That's it.

924
00:53:15,081 --> 00:53:16,207
Really crazy.

925
00:53:16,877 --> 00:53:18,268
D�igls hates fish.

926
00:53:18,318 --> 00:53:19,728
I ate fish for lunch.

927
00:53:21,210 --> 00:53:24,635
It's no use.
I can't throw up like Rico.

928
00:53:27,111 --> 00:53:28,606
Get her.

929
00:53:28,656 --> 00:53:29,583
There?

930
00:53:29,633 --> 00:53:31,985
Disgusting.

931
00:53:32,035 --> 00:53:33,410
Does he want to be cooked?

932
00:53:34,467 --> 00:53:35,835
Good, good.

933
00:53:42,007 --> 00:53:46,753
This is the second most disgusting
thing I've ever done.

934
00:53:48,437 --> 00:53:50,138
Look, it worked...

935
00:53:54,459 --> 00:53:55,931
So...

936
00:53:56,436 --> 00:53:57,563
And that's over.

937
00:53:58,507 --> 00:54:00,937
I won't talk about this if you don't want to.

938
00:54:12,401 --> 00:54:13,875
The truth is now clear.

939
00:54:14,036 --> 00:54:17,238
D�iggles is a mindless widow
penetrating rage.

940
00:54:19,306 --> 00:54:20,251
I wish you luck.

941
00:54:21,921 --> 00:54:23,223
I don't need luck.

942
00:54:24,225 --> 00:54:26,057
I need my friends.

943
00:54:26,219 --> 00:54:28,626
Present and at your service.

944
00:54:28,915 --> 00:54:31,379
Until it is withdrawn
that "du�manin" remark.

945
00:54:31,429 --> 00:54:34,224
I believe I should ask about the options here.

946
00:54:34,274 --> 00:54:36,182
I have to bring some equipment
from my lab.

947
00:54:36,232 --> 00:54:37,644
Can you hold on
creature closed?

948
00:54:37,649 --> 00:54:38,582
Of course.

949
00:54:48,410 --> 00:54:49,401
What's the matter?

950
00:54:49,451 --> 00:54:51,083
Science created this problem.

951
00:54:51,133 --> 00:54:53,076
Science will tell it.

952
00:55:05,063 --> 00:55:06,883
That must have been hard, Kowalski.

953
00:55:07,961 --> 00:55:09,769
There was no other way.

954
00:55:09,819 --> 00:55:12,879
You know, science is an extraordinary thing.

955
00:55:12,929 --> 00:55:16,876
She gave us toasters and television,
artificial aromas.

956
00:55:17,936 --> 00:55:19,330
But crazy science,

957
00:55:19,380 --> 00:55:24,974
it ends there with super weapons
handmade monsters, artificial aromas.

958
00:55:25,024 --> 00:55:27,549
I guess I'm not the mad scientist type.

959
00:55:27,599 --> 00:55:30,324
You're more like a...joyful scientist.

960
00:55:31,131 --> 00:55:32,582
I am joyful.

961
00:55:33,256 --> 00:55:35,924
Glad I used it
your ray to diminish.

962
00:55:36,700 --> 00:55:40,743
This time I want it to be
good little fellow.

963
00:56:02,624 --> 00:56:06,394
Now I'm getting closer to the reptile habitat.

964
00:56:06,945 --> 00:56:09,127
Received, Alice, just be careful.

965
00:56:09,788 --> 00:56:11,309
I'm careful.

966
00:56:11,389 --> 00:56:13,811
I'm super cool...

967
00:56:15,578 --> 00:56:16,526
Careful!

968
00:56:17,272 --> 00:56:19,237
Very...cautious.

969
00:56:19,909 --> 00:56:20,702
Hey, what's going on?

970
00:56:20,879 --> 00:56:22,574
The information is incomplete.

971
00:56:22,654 --> 00:56:25,589
All we know is that we have a transfer
from the Hoboken Zoo.

972
00:56:25,783 --> 00:56:29,513
I am currently entering the reptile habitat.

973
00:56:30,438 --> 00:56:33,973
I release the subject.

974
00:56:37,178 --> 00:56:41,366
Now I'm getting my pretty ass out of here!

975
00:56:42,936 --> 00:56:45,184
This warrants further investigation.

976
00:56:50,954 --> 00:56:52,056
What's in there?

977
00:57:07,618 --> 00:57:10,537
God, he's too cute.

978
00:57:10,617 --> 00:57:14,503
He's the cutest thing ever
have ever seen.

979
00:57:14,680 --> 00:57:16,566
Sweeter than me?

980
00:57:21,203 --> 00:57:22,473
Hello, little friend.

981
00:57:22,553 --> 00:57:24,818
Welcome to the zoo.
I am...

982
00:57:25,329 --> 00:57:27,604
God, I don't think he can
to hear me.

983
00:57:32,342 --> 00:57:34,299
I think he is overpaid.

984
00:57:36,583 --> 00:57:38,720
Break ladder, go!

985
00:57:42,262 --> 00:57:45,145
my little friend,
as i said before, i am...

986
00:57:45,727 --> 00:57:46,776
Boring.

987
00:57:47,552 --> 00:57:48,698
Bring me lunch.

988
00:57:49,033 --> 00:57:51,687
Flies, slightly spicy.
Thank you.

989
00:57:58,646 --> 00:58:00,736
Cute little girl, he's funny.

990
00:58:00,816 --> 00:58:03,001
Yes, he's a real joker.

991
00:58:04,923 --> 00:58:06,934
Like in Hoboken again.

992
00:58:07,365 --> 00:58:09,547
Listen, my name is Barry,

993
00:58:09,627 --> 00:58:12,569
and you all work for me now, everyone.

994
00:58:12,649 --> 00:58:16,455
You will do what I say, when I say.

995
00:58:17,544 --> 00:58:20,665
Have you not heard a more resistible tyrant?

996
00:58:20,745 --> 00:58:23,090
I just want to grab it
and a big hug.

997
00:58:23,091 --> 00:58:25,854
Trust me girl
I'm not a huggable type.

998
00:58:25,894 --> 00:58:29,376
I'm the one who "does what I say."
or I will destroy your life" type.

999
00:58:29,456 --> 00:58:31,104
Really, little jumpy?

1000
00:58:31,184 --> 00:58:33,052
And how will he do it?

1001
00:58:34,357 --> 00:58:35,838
Like this.

1002
00:58:43,638 --> 00:58:46,492
It never stops being funny,
it never stops being funny.

1003
00:58:47,032 --> 00:58:48,460
What's wrong with Rick?

1004
00:58:48,540 --> 00:58:49,809
Toxins.

1005
00:58:49,889 --> 00:58:55,077
According to the book about animals from the rain forest,
Berry is a poisonous spotted frog.

1006
00:58:56,136 --> 00:58:59,152
His skin is flooded
paralyzing poisons.

1007
00:58:59,232 --> 00:59:01,956
So no one can
to touch Barry, never?

1008
00:59:02,036 --> 00:59:05,077
I guess he's not the huggable type.
Sad.

1009
00:59:05,157 --> 00:59:07,976
Yes, boo hoo.
How long until Riko is back to normal?

1010
00:59:08,655 --> 00:59:11,227
Rick's normal or normal normal?

1011
00:59:11,459 --> 00:59:12,447
Rick's normal.

1012
00:59:12,790 --> 00:59:13,812
It can be days.

1013
00:59:13,892 --> 00:59:15,408
Then I have just one question.

1014
00:59:15,620 --> 00:59:18,159
Why are Peruvian blues sitting still like an armpit.

1015
00:59:19,834 --> 00:59:20,734
No.

1016
00:59:20,891 --> 00:59:22,946
How will we fight against the enemy?
which we can't touch?

1017
00:59:23,026 --> 00:59:25,970
Skipper, we may not have to
to fight him at all.

1018
00:59:30,294 --> 00:59:31,704
Hey, monkeys.

1019
00:59:33,829 --> 00:59:36,589
Monkeys have tails.
We don't have any.

1020
00:59:36,669 --> 00:59:39,684
You are giving me an empty story,
instead of giving me bananas.

1021
00:59:41,443 --> 00:59:43,471
Are we going to have problems here?

1022
00:59:43,551 --> 00:59:47,280
Should I remove my toxic touch?

1023
00:59:47,633 --> 00:59:49,246
No, take them.
Take them all.

1024
00:59:52,000 --> 00:59:55,236
I don't like this way of speaking
other animals what to do.

1025
00:59:55,509 --> 00:59:57,617
That's my need.

1026
00:59:57,846 --> 00:59:59,821
Hey, elephant.

1027
01:00:07,050 --> 01:00:08,725
Not a good idea.

1028
01:00:08,805 --> 01:00:12,724
Go there and suck on those bananas, now!

1029
01:00:16,746 --> 01:00:18,854
And now fire them.

1030
01:00:23,493 --> 01:00:25,606
Okay, I like that.
Just look.

1031
01:00:25,610 --> 01:00:28,775
I mean, we have to pay him respect
for creativity.

1032
01:00:30,405 --> 01:00:33,517
Hey, what's up with you two?
This is hilarious.

1033
01:00:34,813 --> 01:00:36,938
I demand that you laugh with me.

1034
01:00:40,922 --> 01:00:43,594
It's not fun for us, little amphibian.

1035
01:00:43,911 --> 01:00:45,154
Sorry, Barry.

1036
01:00:45,234 --> 01:00:48,340
I know your teasing is just
A desperate cry for attention.

1037
01:00:48,346 --> 01:00:51,158
Don't pet the prisoner, Private.

1038
01:00:51,238 --> 01:00:53,424
He gets what he deserves.

1039
01:00:53,504 --> 01:00:56,431
If there is something I can't do
I can bear it, it's bullying.

1040
01:00:56,608 --> 01:01:00,399
When an animal works on it
to violate the law of freedom of others,

1041
01:01:00,479 --> 01:01:03,656
then I'm working on that
I'll edit that counter-line.

1042
01:01:03,736 --> 01:01:05,710
Or eight. Is that so, Kowalski?

1043
01:01:05,790 --> 01:01:07,244
That's right.
And...

1044
01:01:10,665 --> 01:01:13,469
Oh, come on, give up the birds.

1045
01:01:13,549 --> 01:01:16,654
I already packed two for you.

1046
01:01:20,409 --> 01:01:23,090
Our situation is rapidly worsening.

1047
01:01:23,170 --> 01:01:24,527
What should we do, Skipper?

1048
01:01:24,607 --> 01:01:27,322
Well, Kowalski was working undercover
project.

1049
01:01:27,480 --> 01:01:30,549
Not tested,
maybe even dangerous.

1050
01:01:40,125 --> 01:01:43,616
Privates, get ready for that
What will he see now?

1051
01:01:46,367 --> 01:01:47,707
Do you...
Is that...

1052
01:01:48,007 --> 01:01:50,352
Yes, Red, it is.

1053
01:01:52,230 --> 01:01:53,975
 �two meter batting stick.

1054
01:01:54,187 --> 01:01:56,453
Barry won't know what hit him.

1055
01:01:56,533 --> 01:01:57,158
To the skipper.

1056
01:01:57,449 --> 01:01:59,363
Isn't there a less violent solution?

1057
01:01:59,443 --> 01:02:00,833
It should, probably.

1058
01:02:00,843 --> 01:02:03,397
But I want to see what
this heart can do.

1059
01:02:06,467 --> 01:02:09,658
Oh, countess, your tea is delicious.

1060
01:02:09,738 --> 01:02:11,104
Thank you, Lady David.

1061
01:02:11,184 --> 01:02:14,143
Would you like more tea cakes?
or someone else?

1062
01:02:14,204 --> 01:02:15,271
"tea cakes".

1063
01:02:17,749 --> 01:02:19,785
I know, I know, do the waltz.

1064
01:02:20,402 --> 01:02:22,280
Sorry, sweetie.

1065
01:02:22,447 --> 01:02:24,254
Looks like you got confused.

1066
01:02:24,475 --> 01:02:27,993
I am the one who speaks to the animals
What should they do?

1067
01:02:29,456 --> 01:02:32,146
That! That's why I'm king.

1068
01:02:33,649 --> 01:02:36,241
Bossing is what I do.

1069
01:02:36,479 --> 01:02:39,918
However, if you are interested,
can apply for training.

1070
01:02:41,001 --> 01:02:44,360
We are currently accepting applications
for the spring part of the semester.

1071
01:02:46,503 --> 01:02:49,747
But until properly
don't get stuck in the middle,

1072
01:02:49,949 --> 01:02:52,013
he must stop bossing around.

1073
01:02:52,903 --> 01:02:53,679
You know what?

1074
01:02:53,759 --> 01:02:55,090
Stop this.

1075
01:03:07,719 --> 01:03:10,791
This madness ends now, bum.

1076
01:03:11,590 --> 01:03:14,896
Is he going to beat him up now?
until it's all soft?

1077
01:03:14,976 --> 01:03:15,990
That's the idea.

1078
01:03:16,218 --> 01:03:19,595
That! I am King Julien
and I approve of this plan.

1079
01:03:29,715 --> 01:03:30,324
Where did he disappear to?

1080
01:03:30,773 --> 01:03:32,149
I...I don't know, Skipper.

1081
01:03:38,007 --> 01:03:39,488
Get off, get off, get off!

1082
01:03:39,929 --> 01:03:40,705
Evacuation!

1083
01:03:40,785 --> 01:03:42,707
Come on, let's play.

1084
01:03:54,149 --> 01:03:55,022
Everything is the same.

1085
01:03:57,718 --> 01:03:58,362
Again.

1086
01:04:01,024 --> 01:04:02,664
Nooo!

1087
01:04:02,744 --> 01:04:05,142
That! Three packs.

1088
01:04:05,222 --> 01:04:07,100
And you are next.

1089
01:04:10,920 --> 01:04:13,512
How to touch someone
who is untouchable?

1090
01:04:14,218 --> 01:04:15,470
It's a puzzle.

1091
01:04:15,646 --> 01:04:18,062
Like: "What to eat first,
the chicken or the egg?"

1092
01:04:18,142 --> 01:04:20,572
I'd say egg, because of that
What are breakfast foods.

1093
01:04:20,652 --> 01:04:22,053
It doesn't work that way.

1094
01:04:22,229 --> 01:04:24,531
Well, you mean, chicken first?

1095
01:04:24,611 --> 01:04:27,264
It really makes a nice base for the eggs.

1096
01:04:27,944 --> 01:04:29,196
No, I'm not on that...

1097
01:04:29,795 --> 01:04:32,793
Mort, will you calm down?
We are trying to think here.

1098
01:04:32,873 --> 01:04:34,257
I like beans.

1099
01:04:37,712 --> 01:04:39,802
Mort, who can put up with you?

1100
01:04:39,882 --> 01:04:41,468
Stay in that can.

1101
01:04:41,548 --> 01:04:42,950
That's it.

1102
01:05:05,633 --> 01:05:08,040
Who can save us?

1103
01:05:21,077 --> 01:05:23,881
Penguins, it's about time
you and i enter...

1104
01:05:23,961 --> 01:05:25,300
...in contact.

1105
01:05:25,625 --> 01:05:26,745
Here you have this.

1106
01:05:29,170 --> 01:05:30,192
And this.

1107
01:05:30,995 --> 01:05:32,079
And this.

1108
01:05:34,083 --> 01:05:35,794
Hey, I can't...

1109
01:05:35,874 --> 01:05:38,924
He can't touch me,
but I can do you.

1110
01:05:39,982 --> 01:05:41,198
Away from me.

1111
01:05:45,612 --> 01:05:49,138
Barry, I will do something to you
no one ever did.

1112
01:05:49,218 --> 01:05:50,690
Not. Not!

1113
01:05:50,770 --> 01:05:51,933
To give you a big hug.

1114
01:05:52,013 --> 01:05:52,894
What?

1115
01:05:53,300 --> 01:05:55,910
I would be grumpy too
no one has ever hugged.

1116
01:05:56,093 --> 01:05:57,645
Hey, you know what?

1117
01:05:58,315 --> 01:05:59,946
I was never hugged.

1118
01:06:01,436 --> 01:06:03,403
Maybe this is what I needed.

1119
01:06:04,741 --> 01:06:08,991
Or am I just a jerk enjoying myself
in the mistreatment of other animals.

1120
01:06:09,594 --> 01:06:12,210
In that case, I can crush you
until it bursts like a grape.

1121
01:06:12,213 --> 01:06:13,791
No, no, keep hugging.
Hugging is good.

1122
01:06:14,135 --> 01:06:15,290
In fact...

1123
01:06:15,985 --> 01:06:17,414
I like the hug.

1124
01:06:22,210 --> 01:06:23,735
How is he feeling, Kowalski?

1125
01:06:25,074 --> 01:06:27,296
I can taste the sound.

1126
01:06:27,587 --> 01:06:28,875
But that has passed.

1127
01:06:28,955 --> 01:06:29,412
Rico?

1128
01:06:31,925 --> 01:06:34,641
Well, the best thing is that
let's get back on our feet.

1129
01:06:36,253 --> 01:06:37,276
Lady!

1130
01:06:37,637 --> 01:06:38,819
Hey guys.

1131
01:06:39,313 --> 01:06:41,914
Does anyone else see the robot penguin?

1132
01:06:41,994 --> 01:06:44,259
how do you play checkers with a poison ivy?

1133
01:06:45,626 --> 01:06:47,186
More pajamas, guys.

1134
01:07:00,925 --> 01:07:02,938
Focus, Kowalski.

1135
01:07:03,585 --> 01:07:05,539
De�cipher this new control system,

1136
01:07:05,619 --> 01:07:08,824
and we swim in so many fish
as much as we can eat.

1137
01:07:08,948 --> 01:07:09,307
Fish!

1138
01:07:12,720 --> 01:07:14,082
I'm trying

1139
01:07:14,117 --> 01:07:16,404
but this is the most advanced software
for encryption I've ever seen.

1140
01:07:16,484 --> 01:07:18,568
It has sudoku with fractions!

1141
01:07:18,648 --> 01:07:20,105
Have you tried the master code.

1142
01:07:20,185 --> 01:07:22,875
1, 2, 3, 4, 5.

1143
01:07:23,911 --> 01:07:25,126
Nothing!

1144
01:07:25,161 --> 01:07:27,113
Try the other way around.

1145
01:07:27,193 --> 01:07:28,868
5, 4, 3, 2, 1?

1146
01:07:30,585 --> 01:07:33,118
Okay, now try with 3...

1147
01:07:33,198 --> 01:07:34,817
Fish!

1148
01:07:41,479 --> 01:07:42,179
We entered.

1149
01:07:42,259 --> 01:07:44,993
How did you hack that system, Riko.

1150
01:07:45,330 --> 01:07:48,818
Skipper, look!
There's the back chick.

1151
01:07:50,577 --> 01:07:53,736
So guys,
looks like they finally tracked me down.

1152
01:07:53,816 --> 01:07:56,843
Those Great Danes really know
to go in spite.

1153
01:08:06,776 --> 01:08:08,646
Penguins!

1154
01:08:08,726 --> 01:08:09,876
Cat from the moon!

1155
01:08:09,956 --> 01:08:11,808
It's Max.

1156
01:08:11,888 --> 01:08:13,866
And you know, I'm not really from the moon.

1157
01:08:14,525 --> 01:08:15,689
Yes, but the name suits you well.

1158
01:08:15,769 --> 01:08:20,595
Yeah, great. Now help me.
Hide me! Save me!

1159
01:08:21,540 --> 01:08:24,594
We all owe you
on exceptional hospitality

1160
01:08:24,674 --> 01:08:26,243
which you gave us on our
moon mission.

1161
01:08:26,323 --> 01:08:27,872
Are you also being chased by Great Danes?

1162
01:08:28,646 --> 01:08:31,121
No, animal control!

1163
01:08:31,201 --> 01:08:32,366
They're on my heels.

1164
01:08:32,446 --> 01:08:35,283
Do you know what those crazy people are?
do they work with street cats?

1165
01:08:35,363 --> 01:08:36,614
Do you know?

1166
01:08:37,423 --> 01:08:38,352
Me neither.

1167
01:08:38,432 --> 01:08:40,879
Well, he certainly won't find out tonight.

1168
01:08:41,415 --> 01:08:42,239
Let's go guys!

1169
01:08:50,305 --> 01:08:53,229
Well, oh how hostile
agents are we talking about?

1170
01:08:53,309 --> 01:08:55,344
Because if there are more than ten bakers,

1171
01:08:55,512 --> 01:08:58,314
we might need it
bigger "iron box"...

1172
01:08:58,773 --> 01:09:00,449
And boxing.

1173
01:09:02,549 --> 01:09:06,352
We are doomed,
we are doomed.

1174
01:09:06,382 --> 01:09:07,679
Calm down.

1175
01:09:07,759 --> 01:09:09,835
Thus doomed.

1176
01:09:18,630 --> 01:09:20,849
Time to put the cat to sleep.

1177
01:09:24,689 --> 01:09:26,646
I plucked my hair.

1178
01:09:26,815 --> 01:09:28,593
Just one man?

1179
01:09:28,750 --> 01:09:32,605
This is not a fight.
This is a child's game. Rico!

1180
01:09:37,295 --> 01:09:39,698
Penguins...
Violators of the laws of nature.

1181
01:09:39,778 --> 01:09:43,444
Birds were meant to fly,
but no, you had to swim.

1182
01:09:43,464 --> 01:09:47,666
Do you think you are above the law
nature, olo�i? Do you think?

1183
01:09:47,892 --> 01:09:50,563
Rancho Cucamonga.

1184
01:09:50,643 --> 01:09:52,296
Privates, Kowalski, after me.

1185
01:09:55,205 --> 01:09:57,939
Mom made a butter biscuit
saft, saft, tarabuka.

1186
01:09:58,195 --> 01:09:59,798
You screwed up, kitty.

1187
01:10:02,503 --> 01:10:04,096
Kowalski, options.

1188
01:10:04,131 --> 01:10:05,328
Strategic retreat, Skipper?

1189
01:10:05,408 --> 01:10:06,231
Explain.

1190
01:10:06,311 --> 01:10:08,306
- It's like running away, only more daring.
- Get out.

1191
01:10:10,462 --> 01:10:12,912
Interference with animal control business.

1192
01:10:13,171 --> 01:10:15,280
It looks like penguins.

1193
01:10:16,517 --> 01:10:19,317
When he reaches the sewers,
find an alligator named Roger

1194
01:10:19,397 --> 01:10:21,679
and give him this secret code
in sentence form:

1195
01:10:21,838 --> 01:10:23,523
Help me.
Please, please, help me.

1196
01:10:23,603 --> 01:10:24,828
If for God's sake,

1197
01:10:24,908 --> 01:10:26,850
please help me to escape
control officer

1198
01:10:26,930 --> 01:10:28,195
who is chasing me.

1199
01:10:28,561 --> 01:10:29,934
It means what it means.

1200
01:10:30,241 --> 01:10:32,532
You birds are the best.

1201
01:10:32,705 --> 01:10:34,602
Stay alert, buddy.

1202
01:10:35,458 --> 01:10:37,337
Way to go, folks. Mission over...

1203
01:10:41,558 --> 01:10:44,182
What in the name of fried sweets?

1204
01:10:45,908 --> 01:10:48,164
Hidden traps...
They are everywhere!

1205
01:10:48,244 --> 01:10:49,815
Holy boxing science!

1206
01:10:49,895 --> 01:10:52,635
It closed the entire learning range.

1207
01:10:52,670 --> 01:10:54,160
The man knows his business.

1208
01:10:56,315 --> 01:10:57,658
We have to run!

1209
01:10:58,615 --> 01:11:01,189
Running away is no longer an option,
my father's friend.

1210
01:11:01,459 --> 01:11:03,179
We have to hide you in the zoo

1211
01:11:03,259 --> 01:11:04,931
until the D�oni called "The Law" calms down.

1212
01:11:05,115 --> 01:11:06,367
Everything you say.

1213
01:11:06,585 --> 01:11:08,800
My nine lives are in your hands.

1214
01:11:09,228 --> 01:11:11,392
men. But...

1215
01:11:12,377 --> 01:11:14,587
there is not much fresh air here.

1216
01:11:15,897 --> 01:11:18,435
Try to save oxygen by extinguishing it

1217
01:11:18,470 --> 01:11:19,780
unnecessary brain functions.

1218
01:11:19,860 --> 01:11:21,650
Riko, show him how it's done.

1219
01:11:24,853 --> 01:11:27,752
just calm down
and everything will be fine.

1220
01:11:29,189 --> 01:11:30,948
Night party hopping.

1221
01:11:32,106 --> 01:11:35,996
None of that bouncing
like night hopping,

1222
01:11:36,765 --> 01:11:39,890
because, nighttime hopping doesn't...

1223
01:11:40,815 --> 01:11:43,497
Hey, the royal ski jump
is very loud at night.

1224
01:11:43,577 --> 01:11:46,937
I need to bounce more violently

1225
01:11:47,175 --> 01:11:50,293
in order to free the trapped spirits.

1226
01:11:53,207 --> 01:11:56,237
Maurice, bring me a ghostbuster.

1227
01:11:56,501 --> 01:11:57,993
We have interference.

1228
01:12:02,705 --> 01:12:05,496
But why are we doing this again?

1229
01:12:05,576 --> 01:12:07,946
We leave your scent
here as bait.

1230
01:12:08,265 --> 01:12:10,709
When Mr. Control
the animal learns,

1231
01:12:10,744 --> 01:12:13,153
D�oji, a kangaroo with a grumpy nature,
sort him out.

1232
01:12:13,372 --> 01:12:14,413
Good.

1233
01:12:20,661 --> 01:12:23,857
Pure men.
There is no doubt.

1234
01:12:25,195 --> 01:12:27,516
They didn't go very far for me.

1235
01:12:27,596 --> 01:12:29,967
They must have bypassed me,
left through the last exit,

1236
01:12:30,475 --> 01:12:31,806
and again bypassed from behind.

1237
01:12:33,454 --> 01:12:35,507
This ends here.

1238
01:12:36,503 --> 01:12:39,169
What's wrong with Red?
I haven't seen him like this since

1239
01:12:39,249 --> 01:12:41,541
our missions in Guzograd.

1240
01:12:45,271 --> 01:12:46,689
You, flea bag!

1241
01:12:46,769 --> 01:12:49,579
D�oji does not like criminals
on his land, mate.

1242
01:12:50,845 --> 01:12:51,511
It doesn't work.

1243
01:12:51,591 --> 01:12:53,987
D�oji will teach you
yes it works.

1244
01:13:09,123 --> 01:13:10,788
Do you think he would teach me that move?

1245
01:13:18,448 --> 01:13:19,922
Keep me posted, chimpanzees.

1246
01:13:20,215 --> 01:13:22,135
He's just not human.

1247
01:13:22,215 --> 01:13:25,252
No man can bear it
so much poop without giving up.

1248
01:13:25,332 --> 01:13:26,629
What are we going to do?

1249
01:13:26,901 --> 01:13:28,936
I have never been to a spinning mill before.

1250
01:13:29,135 --> 01:13:30,673
Maybe it's not so bad.

1251
01:13:30,753 --> 01:13:32,338
You never know until you visit.

1252
01:13:32,418 --> 01:13:33,992
I've exhausted all ideas, Skipper.

1253
01:13:34,725 --> 01:13:36,475
Everyone knows how
take shelter in the zoo garden.

1254
01:13:37,359 --> 01:13:42,461
Phil asks if you have tried with
exhibit of a red striped lion.

1255
01:13:42,541 --> 01:13:45,857
It doesn't exist
red striped lion on the chart.

1256
01:13:46,565 --> 01:13:51,845
<i>Felinas infernis is ultra rare
incredibly dangerous wild cat.</i>

1257
01:13:51,880 --> 01:13:55,345
Stand is ready,
but the personal beast has not yet arrived.

1258
01:13:55,380 --> 01:13:57,299
It would be an ideal place to hide.

1259
01:13:57,825 --> 01:13:58,741
Red wild cat?

1260
01:13:58,821 --> 01:14:01,113
Maybe more than you know, to receive.

1261
01:14:01,148 --> 01:14:04,812
Skipper? Sometimes, the best place
with hiding in an open place.

1262
01:14:05,690 --> 01:14:07,123
Okay, moon cat.

1263
01:14:07,158 --> 01:14:09,573
And now let's see how dangerous you are?

1264
01:14:18,540 --> 01:14:22,261
I'm hissing here.

1265
01:14:22,341 --> 01:14:25,260
The trail went cold.

1266
01:14:25,340 --> 01:14:26,197
It!

1267
01:14:26,449 --> 01:14:29,916
Hey, sloth, you choked too
you really failed in your task.

1268
01:14:29,996 --> 01:14:33,435
He will never touch mine again
little cat's butt.

1269
01:14:35,736 --> 01:14:37,661
It ruins its camouflage.

1270
01:14:37,858 --> 01:14:40,564
Hello, kitty.

1271
01:14:40,846 --> 01:14:43,883
Why didn't anyone tell me you arrived?

1272
01:14:43,963 --> 01:14:47,520
Move away, Mrs. Officer X,
animal control.

1273
01:14:47,600 --> 01:14:49,707
Let's see how this plays out.

1274
01:14:49,787 --> 01:14:53,383
X?
Did your mom give you that name?

1275
01:14:53,463 --> 01:14:55,800
My mother never did
said my real name.

1276
01:14:55,880 --> 01:14:57,315
She said it was confidential.

1277
01:14:57,395 --> 01:15:00,250
Now, hand over that street cat,
or deal with a lot of power

1278
01:15:00,330 --> 01:15:02,855
city sub-bureau
animal control

1279
01:15:02,935 --> 01:15:05,115
and the regulation of mobile vehicles
for selling pretzels.

1280
01:15:05,871 --> 01:15:08,804
Street cat?
This is a male red-striped lion

1281
01:15:08,884 --> 01:15:10,470
which we have been waiting for weeks.

1282
01:15:10,729 --> 01:15:11,963
- But...
- God.

1283
01:15:12,435 --> 01:15:15,213
That lioness will be
happy to see you.

1284
01:15:15,293 --> 01:15:17,625
They get nervous when they are lonely.

1285
01:15:17,660 --> 01:15:18,356
I'm going to... what?!

1286
01:15:18,436 --> 01:15:19,838
a woman? Nervous?

1287
01:15:19,918 --> 01:15:21,520
It's still playing out.

1288
01:15:21,600 --> 01:15:24,170
That cat is a known fugitive
and the threat to...

1289
01:15:24,250 --> 01:15:25,778
He is going to his father's love nest.

1290
01:15:31,427 --> 01:15:32,440
men.

1291
01:15:34,349 --> 01:15:37,570
Isn't nature magical?

1292
01:15:37,650 --> 01:15:40,106
You know what, miss? It is.

1293
01:15:40,186 --> 01:15:42,074
I think I'll sit here and wait

1294
01:15:42,109 --> 01:15:44,997
in case nature decides
to escape.

1295
01:15:45,675 --> 01:15:47,293
Whatever he prefers, dude.

1296
01:15:55,906 --> 01:15:59,368
Okay, this is getting smaller
overplayed.

1297
01:16:01,930 --> 01:16:05,982
You have to get me out of here.
This cat is crazy.

1298
01:16:06,625 --> 01:16:09,538
Apparently a tabby cat
has a painful intimacy,

1299
01:16:09,618 --> 01:16:11,495
a very elaborate courtship ritual.

1300
01:16:11,575 --> 01:16:14,675
But the good news is that there are more mortals
cases do not occur until the fifth week.

1301
01:16:14,755 --> 01:16:16,878
I can't last five weeks!

1302
01:16:16,958 --> 01:16:18,144
What should I do?

1303
01:16:18,224 --> 01:16:20,139
It's time for the machines
prison break.

1304
01:16:20,219 --> 01:16:23,766
Queues, perform the operation
"bubbly lips". Seventh degree.

1305
01:16:30,385 --> 01:16:32,310
I have rabies.

1306
01:16:33,556 --> 01:16:36,761
Look, look. chihuahua with rabies,

1307
01:16:36,841 --> 01:16:39,763
the biggest threat to animal control
from the memory of the century.

1308
01:16:50,236 --> 01:16:53,545
I love diseases.

1309
01:16:53,847 --> 01:16:54,795
what to...

1310
01:16:57,133 --> 01:17:00,466
And here we go.
This is for all marbles guys.

1311
01:17:01,908 --> 01:17:03,465
You are mine.

1312
01:17:03,837 --> 01:17:06,356
<i>My felines infermis
They ran away!</i>

1313
01:17:06,436 --> 01:17:07,270
They?

1314
01:17:09,911 --> 01:17:12,711
Take good care of my lady,
ok big?

1315
01:17:12,869 --> 01:17:14,831
Goodbye now.

1316
01:17:15,385 --> 01:17:16,603
Paint?

1317
01:17:17,485 --> 01:17:18,692
Poo.

1318
01:17:21,481 --> 01:17:23,351
Good job, Riko.

1319
01:17:23,431 --> 01:17:26,572
You have a brush like a big one
Renaissance painters.

1320
01:17:28,135 --> 01:17:30,638
I can't thank you enough.

1321
01:17:30,718 --> 01:17:33,604
Consider the debt repaid,
old friend.

1322
01:17:33,684 --> 01:17:35,178
Enjoy the freedom.

1323
01:17:35,258 --> 01:17:37,812
Of course. But...

1324
01:17:38,148 --> 01:17:40,699
Won't it still be outside these walls?

1325
01:17:40,779 --> 01:17:42,877
lots of Sergeant Psycho traps?

1326
01:17:42,957 --> 01:17:44,782
The man is working on it.

1327
01:17:45,215 --> 01:17:47,213
I'm spent!

1328
01:22:42,074 --> 01:22:46,974
A BIG HUGE

1329
01:23:08,775 --> 01:23:12,051
Okay, it's good. A little more.

1330
01:23:12,811 --> 01:23:14,094
A little less.

1331
01:23:14,267 --> 01:23:17,029
It looks like this
a surprise from Hoboken.

1332
01:23:17,483 --> 01:23:19,767
Maybe it's a unicorn!

1333
01:23:19,835 --> 01:23:25,045
Soldier, transfer her from New Jersey,
and not from the magical land of debt.

1334
01:23:25,046 --> 01:23:27,751
Alice, what's in the box anyway?

1335
01:23:27,752 --> 01:23:29,234
He doesn't want to know.

1336
01:23:29,235 --> 01:23:31,301
Yes, I probably don't want to.

1337
01:23:37,324 --> 01:23:40,549
I see increased security.

1338
01:23:40,550 --> 01:23:42,779
Interesting. Continue.

1339
01:23:42,780 --> 01:23:45,622
It's, it's, it's...

1340
01:23:45,623 --> 01:23:47,181
Boa!

1341
01:23:50,242 --> 01:23:54,842
Boas are very popular,
they emphasize the beauty of your face.

1342
01:23:54,843 --> 01:23:57,134
Not that kind of Boa, ringtails.

1343
01:23:57,135 --> 01:24:00,927
It belongs to the <i>genus constrictor</i> family 
called <i>Linnaeus</i>.

1344
01:24:00,928 --> 01:24:05,322
I made the lines� in real 
the size of our new arrival.

1345
01:24:05,523 --> 01:24:08,773
Look, look. It's a little small, isn't it?

1346
01:24:16,265 --> 01:24:18,272
That's enough snake.

1347
01:24:18,273 --> 01:24:21,011
Especially when crushing begins.

1348
01:24:21,012 --> 01:24:22,364
Exactly.

1349
01:24:22,365 --> 01:24:23,895
How my "Zagrebi i Pomori�i" 
keeps the books

1350
01:24:23,896 --> 01:24:26,280
"animals of the rain jungle" clearly shows.

1351
01:24:26,281 --> 01:24:28,760
The fear will wrap itself around its victim,

1352
01:24:28,761 --> 01:24:32,404
squeeze to is to unconsciousness and
swallow her...

1353
01:24:32,952 --> 01:24:34,146
...the whole.

1354
01:24:34,358 --> 01:24:38,484
Take a deep breath.
It's the smell of fear, gentlemen.

1355
01:24:39,752 --> 01:24:42,667
Actually it's a snake's �u�, 
but we understood each other.

1356
01:24:42,668 --> 01:24:45,713
Hey, hey, look. I'm sure they are 
some Boes wicked in the wilderness.

1357
01:24:45,714 --> 01:24:49,243
But this is a zoo, guys.
You know? We are neighbors.

1358
01:24:49,244 --> 01:24:51,814
That's right. And neighbors don't eat neighbors.

1359
01:24:51,815 --> 01:24:52,933
I eat

1360
01:24:52,968 --> 01:24:55,731
if my neighbor is a mango.

1361
01:24:55,887 --> 01:24:58,147
If this snake tries something sweet,

1362
01:24:58,148 --> 01:25:00,468
we will be after her
like the stench of a chimpanzee.

1363
01:25:00,469 --> 01:25:04,690
Excuse me, sir, I believe so
you smelled my colleague.

1364
01:25:08,328 --> 01:25:11,027
Thank you, you are too kind.

1365
01:25:11,151 --> 01:25:14,126
Captain, I'm intercepting a signal 
inside the zoo.

1366
01:25:14,364 --> 01:25:17,850
Keep dancing. 
It confuses the viewers.

1367
01:25:21,835 --> 01:25:24,611
<i>It's about lemurs. 
We lost one</i>.

1368
01:25:26,233 --> 01:25:28,545
Take a break, Soldier.
The show is over.

1369
01:25:30,680 --> 01:25:32,910
Okay, from the beginning.

1370
01:25:32,911 --> 01:25:38,022
Yes. I felt the cold on my legs,
and then it dawned on me: Where is Mort?

1371
01:25:38,023 --> 01:25:41,164
Mort, from the Latin root 
"morte" means...

1372
01:25:41,165 --> 01:25:42,126
...dead.

1373
01:25:42,127 --> 01:25:46,909
Let's not rush to conclusions
 let's not rule out all other possibilities.

1374
01:25:46,910 --> 01:25:48,241
Or we don't find the body.

1375
01:25:48,242 --> 01:25:50,863
He brought me my fruit smoothie,

1376
01:25:50,864 --> 01:25:53,604
with a small umbrella 
and a spiral straw.

1377
01:25:53,605 --> 01:25:54,943
Smoothies!

1378
01:25:54,944 --> 01:25:58,797
Julien really sent Mort away
and took a couple of pineapples across from the reptile habitat.

1379
01:25:58,798 --> 01:26:01,115
Yes, tropical lizards always 
they get good things.

1380
01:26:01,124 --> 01:26:02,918
Stop being a reptile, eh?

1381
01:26:02,919 --> 01:26:04,636
Gentlemen, I smell a traitor.

1382
01:26:04,637 --> 01:26:06,602
And it comes from a snake.

1383
01:26:14,229 --> 01:26:16,180
Ah, neighbors.

1384
01:26:16,181 --> 01:26:18,661
I was hoping to get it 
a chance to eat you.

1385
01:26:19,056 --> 01:26:20,158
What did he say?

1386
01:26:20,159 --> 01:26:22,886
I mean, to meet you.
My tongue got stuck.

1387
01:26:23,335 --> 01:26:27,548
Yes, I know.
Sometimes I put my foot in my mouth too.

1388
01:26:28,750 --> 01:26:30,724
My feather meal.

1389
01:26:30,725 --> 01:26:33,928
How rude I am. I am
Savio, and you...?

1390
01:26:33,929 --> 01:26:35,591
Suspicious.

1391
01:26:35,592 --> 01:26:37,956
We lost one little lemur.

1392
01:26:37,957 --> 01:26:40,305
I have not seen anything more tragic.

1393
01:26:40,340 --> 01:26:45,504
Tragically? Who said anything about the tragedy?
Soldier, is that you? Kowalski, no.

1394
01:26:45,751 --> 01:26:47,326
No one mentioned the tragedy.

1395
01:26:47,327 --> 01:26:48,631
I understand.

1396
01:26:48,632 --> 01:26:50,459
It would be simpler to clarify.

1397
01:26:50,460 --> 01:26:54,728
If Savio could tell us,
where were you in the time between...

1398
01:26:54,914 --> 01:26:56,410
...now and...

1399
01:26:56,754 --> 01:26:58,294
...some time ago now?

1400
01:26:58,882 --> 01:27:00,934
Where was I? Where could I have been?

1401
01:27:01,248 --> 01:27:05,204
As you can see, there is no way 
I escape from this glass prison.

1402
01:27:05,205 --> 01:27:06,300
Kowalski.

1403
01:27:07,130 --> 01:27:10,887
It looks like this is encrypted 
the keyboard, which controls...

1404
01:27:12,354 --> 01:27:15,385
...the latest electro magnetic locks.

1405
01:27:15,386 --> 01:27:17,605
It seems his alibi is �sort of.

1406
01:27:19,907 --> 01:27:23,503
You see, there isn't one 
crooked bones in my body.

1407
01:27:24,425 --> 01:27:26,890
And now, how will we forget this inconvenience?

1408
01:27:26,925 --> 01:27:29,580
Will you come in and eat something?

1409
01:27:29,688 --> 01:27:32,545
I wasn't born yesterday.

1410
01:27:32,680 --> 01:27:35,436
If I did, I'd be in diapers.

1411
01:27:35,606 --> 01:27:37,474
Which obviously I'm not.

1412
01:27:43,734 --> 01:27:45,738
Let's go through this one more time, Kowalski.

1413
01:27:47,614 --> 01:27:52,036
As we have already established,
our boa could not escape.

1414
01:27:52,037 --> 01:27:54,135
Because her place is tightly locked.

1415
01:27:54,136 --> 01:27:58,927
Locked? Let's look at those locks
 one more time. Shall we?

1416
01:28:00,143 --> 01:28:04,240
Double cylindrical forged titanium locks, 
can only be opened from an external keyboard.

1417
01:28:04,241 --> 01:28:07,077
Hello! What do we have here?

1418
01:28:07,334 --> 01:28:09,300
The ventilation hole...

1419
01:28:09,810 --> 01:28:12,158
I think it is possible.

1420
01:28:19,324 --> 01:28:21,283
I'm sorry Captain, it's too narrow.

1421
01:28:21,284 --> 01:28:22,959
Maybe he could push the body through,

1422
01:28:22,960 --> 01:28:27,265
but with a stomach full of undigested food
prey would be completely impossible.

1423
01:28:29,884 --> 01:28:32,288
Someone stole Maurice while I was sleeping!

1424
01:28:32,289 --> 01:28:35,001
I'm sensing a pattern here, guys.

1425
01:28:35,002 --> 01:28:40,162
It starts with a scream and ends with
a lemur that kisses the earth.

1426
01:28:40,853 --> 01:28:42,034
It's Marlene!

1427
01:28:42,035 --> 01:28:43,377
She is not a lemur!

1428
01:28:43,378 --> 01:28:45,818
Well, it's a complicated pattern.

1429
01:28:48,153 --> 01:28:49,880
We are late.

1430
01:28:50,106 --> 01:28:51,356
On the floor.

1431
01:28:52,106 --> 01:28:54,956
Kowalski, what does this look like to you?

1432
01:28:55,229 --> 01:28:59,731
Indiscernible. Pieces of leather from shoes,
maybe synthetic...

1433
01:28:59,854 --> 01:29:02,564
Wrong! Try it with
"snake skin".

1434
01:29:02,774 --> 01:29:06,037
Guys, I bet my left 
they hope we will find it

1435
01:29:06,072 --> 01:29:08,573
that snake slithering for a morsel.

1436
01:29:09,527 --> 01:29:11,692
It's a good thing you're a day boy, Captain.

1437
01:29:12,034 --> 01:29:14,194
Rico, check the strength of the structure.

1438
01:29:21,992 --> 01:29:22,907
Checked.

1439
01:29:22,908 --> 01:29:27,927
Trust me, there are things that are more difficult 
to swallow, but my obvious innocence.

1440
01:29:28,598 --> 01:29:31,335
Look, look, look. Someone looks...

1441
01:29:31,848 --> 01:29:32,855
...inflated

1442
01:29:33,091 --> 01:29:35,960
Like you.
And am I making crazy accusations?

1443
01:29:35,995 --> 01:29:38,324
Not! It's distasteful to me.

1444
01:29:38,325 --> 01:29:41,964
Sorry Savio. I tell them all the time
not to judge a book by its cover.

1445
01:29:41,965 --> 01:29:43,071
Really.

1446
01:29:43,072 --> 01:29:45,336
Worse than living it.

1447
01:29:45,337 --> 01:29:48,871
Now excuse me, 
I have to go and try your delicious...

1448
01:29:48,872 --> 01:29:50,435
...accusations.

1449
01:29:50,465 --> 01:29:52,394
Maybe it's just a coincidence that they are mammals

1450
01:29:52,395 --> 01:29:54,333
started to disappear when Savio came.

1451
01:29:54,334 --> 01:29:55,406
Of course, Soldier.

1452
01:29:55,407 --> 01:29:57,606
Perhaps all small mammals have retreated

1453
01:29:57,607 --> 01:29:59,692
to a secret meeting of small mammals.

1454
01:29:59,693 --> 01:30:03,041
In the digestive tract of that snake!

1455
01:30:04,809 --> 01:30:08,508
Thanks to the spirits 
food, I'm not a mammal.

1456
01:30:08,509 --> 01:30:09,658
But you are a mammal.

1457
01:30:09,659 --> 01:30:10,928
No, no I didn't.

1458
01:30:11,213 --> 01:30:14,704
Warm blooded, furry,
belly button. No doubt.

1459
01:30:14,705 --> 01:30:16,030
Mammal.

1460
01:30:16,088 --> 01:30:18,552
Craving for mammals, eh?

1461
01:30:19,567 --> 01:30:22,346
Excellent snake bait,
 young soldiers.

1462
01:30:22,347 --> 01:30:24,578
Why I always have to 
to be bait, Captain?

1463
01:30:24,579 --> 01:30:27,278
Because you are naive and wasted.

1464
01:30:27,279 --> 01:30:28,871
It's two in one.

1465
01:30:31,784 --> 01:30:34,224
Don't be a monkey, come on, Soldiers.

1466
01:30:35,875 --> 01:30:38,581
I could go and eat bananas if I could.

1467
01:30:38,690 --> 01:30:41,084
And maybe swing on a tire.

1468
01:30:44,946 --> 01:30:46,079
It works!

1469
01:30:46,080 --> 01:30:48,145
And whatever you do, don't look behind.

1470
01:30:48,146 --> 01:30:50,087
- Please, hurry.
- Let's run.

1471
01:30:50,088 --> 01:30:51,348
We started.

1472
01:31:00,504 --> 01:31:02,050
We are deceived!

1473
01:31:02,071 --> 01:31:04,193
Soldiers, report! Get in touch!

1474
01:31:06,450 --> 01:31:08,300
What are you going to accuse me of now?

1475
01:31:08,301 --> 01:31:10,243
Eating penguins in the monkey ward?

1476
01:31:10,244 --> 01:31:12,859
That's a very good assumption, isn't it?

1477
01:31:12,860 --> 01:31:14,059
I wonder how he does it.

1478
01:31:14,060 --> 01:31:16,879
Yes, that would be a good trick.

1479
01:31:16,880 --> 01:31:18,812
Ventilation.

1480
01:31:19,383 --> 01:31:22,400
But Captain, I told you
it is too small for him to get through.

1481
01:31:22,401 --> 01:31:26,420
But he is a long, long snake,
 right, Savio?

1482
01:31:26,869 --> 01:31:29,736
I bet it can come to...

1483
01:31:29,737 --> 01:31:31,773
What's that beep,beep,beep I hear?

1484
01:31:31,774 --> 01:31:32,765
It comes to...

1485
01:31:32,766 --> 01:31:34,934
- I hear too.
- It will come to...!

1486
01:31:38,506 --> 01:31:40,433
That. That's my theory.

1487
01:31:41,750 --> 01:31:45,189
Sometimes just a real mammal is enough.

1488
01:31:45,582 --> 01:31:49,593
So this is what it looks like to be paralyzed by fear.

1489
01:31:49,700 --> 01:31:50,689
Good to know.

1490
01:31:50,690 --> 01:31:51,781
Rico!

1491
01:31:58,221 --> 01:32:00,480
Kowalski. Options?

1492
01:32:02,619 --> 01:32:05,933
That! The pen is more powerful than...

1493
01:32:05,934 --> 01:32:09,329
Of course it was a pencil.
A pen would be better.

1494
01:32:11,477 --> 01:32:13,036
This slows you down.

1495
01:32:16,244 --> 01:32:17,523
Ringtails!

1496
01:32:19,979 --> 01:32:20,889
Yay!

1497
01:32:20,979 --> 01:32:23,689
King Julien also ended up being eaten!

1498
01:32:23,926 --> 01:32:26,909
Well, I guess some books
 you can judge by their covers.

1499
01:32:26,910 --> 01:32:29,570
When their scabbard is made of snakeskin!

1500
01:32:29,571 --> 01:32:33,192
It's disgusting, smelly and slimy!

1501
01:32:33,193 --> 01:32:35,113
And snake!

1502
01:32:35,114 --> 01:32:37,436
Get us out of here!

1503
01:32:37,437 --> 01:32:41,004
Captain! He will have a plan.
He always has a plan.

1504
01:32:41,141 --> 01:32:42,002
Does he have a plan?

1505
01:32:42,003 --> 01:32:43,249
Nope.

1506
01:32:43,449 --> 01:32:45,327
Help!

1507
01:32:45,831 --> 01:32:49,027
You know, I think my eyes are bigger than my stomach.

1508
01:32:49,028 --> 01:32:50,558
Okay, I thought of something.

1509
01:32:50,559 --> 01:32:53,348
It is a multi-part plan. First part:

1510
01:32:53,349 --> 01:32:54,632
Run away!

1511
01:32:55,382 --> 01:32:56,677
Diversion!

1512
01:32:57,972 --> 01:32:59,342
Obstacle!

1513
01:33:00,394 --> 01:33:01,570
Coil!

1514
01:33:01,576 --> 01:33:04,157
We cannot defeat a coiled snake!

1515
01:33:05,173 --> 01:33:06,505
Jump!

1516
01:33:08,330 --> 01:33:10,330
He likes mammals, right?

1517
01:33:10,331 --> 01:33:11,330
Meet Burt.

1518
01:33:11,331 --> 01:33:14,252
The biggest on earth 
land mammal, myself.

1519
01:33:14,253 --> 01:33:16,325
No, really, I can't eat anything more.

1520
01:33:16,326 --> 01:33:17,758
You said that well.

1521
01:33:28,493 --> 01:33:31,533
I'll give you a little stretch!

1522
01:33:34,573 --> 01:33:36,967
Tell me we came out of your mouth.

1523
01:33:39,789 --> 01:33:42,611
This ain't New Jersey for you, dude.

1524
01:22:44,600 --> 01:22:47,010
Translated by: Delrey

1525
01:22:47,090 --> 01:22:50,000
Edited by: Gunxy