1
00:00:02,170 --> 00:00:08,468
Мисля, че първото нещо, за което трябва да се говори
когато режисьорът започва своя разказ

2
00:00:08,551 --> 00:00:13,848
е изходният материал,
нещата, които ви привличат към даден проект.

3
00:00:13,932 --> 00:00:18,311
Бил съм
дългогодишен фен на Доналд Уестлейк.

4
00:00:18,395 --> 00:00:21,606
Мисля, че той е един от американските
най-великите писатели на криминални романи,

5
00:00:21,690 --> 00:00:25,902
и принадлежи към компанията на
Реймънд Чандлър и Дашиъл Хамет.

6
00:00:25,985 --> 00:00:30,281
Така че бях чел някои от неговите книги за Паркър.

7
00:00:30,365 --> 00:00:34,619
Имаше поредица от романи
където той създава героя на име Паркър.

8
00:00:35,787 --> 00:00:39,916
Този герой, Паркър,
е донякъде уникален в литературата

9
00:00:39,999 --> 00:00:42,502
в това, че той не може да се счита за герой.

10
00:00:42,585 --> 00:00:44,879
Той е професионален престъпник,

11
00:00:44,963 --> 00:00:47,924
той иска да краде
толкова пари, колкото е възможно,

12
00:00:48,007 --> 00:00:50,593
и не изпитва никакви угризения за това.

13
00:00:50,677 --> 00:00:53,722
Въпреки това мисля
геният на Westlake беше това

14
00:00:53,805 --> 00:00:59,144
той даде на Паркър набор от правила, които той следва,
и той вярва в

15
00:00:59,227 --> 00:01:01,229
и той никога няма да изневери.

16
00:01:01,312 --> 00:01:05,900
И по свой начин,
той има собствена почтеност,

17
00:01:05,984 --> 00:01:08,194
за да може да се отвращаваш от това, което той прави,

18
00:01:08,278 --> 00:01:11,072
но и ти го уважаваш

19
00:01:11,156 --> 00:01:16,119
за абсолютно изпълнение
нещата както казва той ще го направи.

20
00:01:16,202 --> 00:01:18,329
Той е човек на думата си.

21
00:01:18,413 --> 00:01:22,333
И така, това е дихотомията тук.
Това е морално двусмислено,

22
00:01:22,417 --> 00:01:26,921
но ти четеш романите,
и въпреки себе си харесваш Паркър.

23
00:01:27,547 --> 00:01:32,385
За мен беше важно да участвам
някой, който може да въплъти това.

24
00:01:32,469 --> 00:01:36,556
И Джейсън Стейтъм, разбрах,
беше чел сценария.

25
00:01:36,639 --> 00:01:38,600
А сценарият беше на Джон Маклафлин.

26
00:01:38,683 --> 00:01:42,437
И Джон беше направил чудесна адаптация
на книга, наречена Flashfire.

27
00:01:42,520 --> 00:01:45,190
не бях чел книгата,
Прочетох го едва след като прочетох сценария.

28
00:01:45,273 --> 00:01:48,735
Но това го чух
Джейсън Стейтъм се интересуваше от това,

29
00:01:48,818 --> 00:01:51,196
и си помислих, "Чакай малко,

30
00:01:51,321 --> 00:01:55,116
„той е англичанин, Паркър е американец.
Но на кого му пука за акцент?"

31
00:01:55,200 --> 00:01:57,786
Много от това, което Джейсън Стейтъм носи със себе си,

32
00:01:57,869 --> 00:02:01,331
този вид силен, мълчалив човек
с определена цялост

33
00:02:03,041 --> 00:02:06,377
е това, което Паркър въплъщава в книгите.

34
00:02:06,711 --> 00:02:10,423
Така че се срещнах с Джейсън, говорихме за това
този герой и това, което исках.

35
00:02:10,507 --> 00:02:14,135
Исках нещо много истинско от Паркър,
Не исках Супермен.

36
00:02:14,219 --> 00:02:17,388
Хареса ми, че Уестлейк можеше
създайте характер,

37
00:02:17,472 --> 00:02:21,643
престъпник, който въпреки това, което е умен,

38
00:02:21,726 --> 00:02:25,021
той понякога, ако е пресечен...

39
00:02:25,271 --> 00:02:29,067
Може да е по-добрата част от храбростта
да си тръгна и да живея още един ден,

40
00:02:29,150 --> 00:02:30,401
Паркър не може да направи това.

41
00:02:30,485 --> 00:02:34,656
Ако ти не спазваш правилата, той ще го направи
отидете до края на земята, за да се изравните.

42
00:02:34,739 --> 00:02:38,785
И казах на Джейсън,
„Знам, че си страхотен екшън герой,

43
00:02:38,868 --> 00:02:43,331
"но аз не искам това.
Искам някой, който е истински и човек."

44
00:02:43,414 --> 00:02:46,918
И като Уестлейк в неговите книги,
Паркър се наранява.

45
00:02:47,001 --> 00:02:49,337
В известен смисъл това е умът над тялото.

46
00:02:49,420 --> 00:02:54,634
И той се лекува и след това тръгва след него
виновниците винаги в неговите романи.

47
00:02:54,717 --> 00:02:56,594
И Flashfire не е по-различен.

48
00:02:56,678 --> 00:03:01,224
И така, това, което гледаме в момента
е панаирът на щата Охайо,

49
00:03:01,307 --> 00:03:04,686
и това е най-големият панаир в Съединените щати.

50
00:03:04,769 --> 00:03:08,815
Уестлейк беше поставил панаира на щата Мисури
в неговия роман, който също е голям,

51
00:03:08,940 --> 00:03:11,651
но дядото на всички тях
е панаирът на щата Охайо.

52
00:03:11,734 --> 00:03:13,486
И аз го избрах, говорих с хората там.

53
00:03:13,570 --> 00:03:16,322
Те бяха прекрасни,
хората на панаира на щата Охайо,

54
00:03:16,406 --> 00:03:17,532
и нека дойдем да стреляме.

55
00:03:17,615 --> 00:03:20,076
Първоначално щях да снимам втора единица,

56
00:03:20,159 --> 00:03:25,248
просто изпратете втория ми директор на звено
и оператор там

57
00:03:25,331 --> 00:03:31,504
да грабне тълпите
и големите разходки и т.н.

58
00:03:33,131 --> 00:03:38,303
И щяхме да снимаме панаир на забавленията,
малък забавен панаир в Батън Руж, Луизиана,

59
00:03:38,386 --> 00:03:40,555
защото стреляхме
по-голямата част от филма в Луизиана

60
00:03:40,638 --> 00:03:44,017
да се възползвате от данъчните стимули там.

61
00:03:44,100 --> 00:03:47,687
И не мислех, че ще бъде...

62
00:03:47,770 --> 00:03:50,148
Щеше да е несъответствие,
щеше да е много трудно,

63
00:03:50,231 --> 00:03:52,984
защото малко забавление
в сравнение с панаира на щата Охайо

64
00:03:53,067 --> 00:03:58,156
където могат да получат, 40, 50, 60,
70 000 души на ден е огромно.

65
00:03:58,239 --> 00:03:59,657
И не можех да си позволя повече от...

66
00:03:59,741 --> 00:04:04,495
С този бюджет можех да си позволя
може би 250 екстри, ако имахме късмет.

67
00:04:05,163 --> 00:04:07,373
Значи имаше проблем там,
но какво можеш да направиш,

68
00:04:07,457 --> 00:04:10,543
трябва да продължиш напред
с филма <i>както</i> е планирано.

69
00:04:10,627 --> 00:04:13,796
Е, карнитата ще си останат карнита.

70
00:04:13,880 --> 00:04:16,049
Случи се това

71
00:04:16,132 --> 00:04:20,345
три или четири дни преди нас
трябваше да снимам в Батън Руж,

72
00:04:21,888 --> 00:04:24,599
получихме обаждане
и хората на този панаир казаха,

73
00:04:24,682 --> 00:04:27,435
„Решихме да променим нещата.
Договорихме определена цена,

74
00:04:27,518 --> 00:04:29,854
"Искаме три или четири пъти повече."

75
00:04:29,938 --> 00:04:31,898
С други думи, те ни задържаха.

76
00:04:31,981 --> 00:04:37,445
И какво казах на финансистите, които бяха
така или иначе се тревожим за бюджета си,

77
00:04:37,528 --> 00:04:40,657
„Слушай, искаш да харчиш
четири пъти повече

78
00:04:41,824 --> 00:04:45,703
„и няма реално производство
стойност на екрана,

79
00:04:45,787 --> 00:04:49,707
"или какво ще кажете за събличането на нашия екипаж
и отивам в Охайо

80
00:04:49,791 --> 00:04:53,127
„и наистина снимам това в движение?
Партизанско кино."

81
00:04:53,211 --> 00:04:57,298
И те се съгласиха и без време,
Обадих се на хората от щата Охайо,

82
00:04:57,382 --> 00:04:59,217
хората от панаира в щата Охайо,

83
00:04:59,342 --> 00:05:01,427
и каза: „Слушай, не можем ли
просто да изпратим нашата втора единица?

84
00:05:01,511 --> 00:05:03,471
„Можем ли да дойдем с нашите актьори
и наистина да стреля?"

85
00:05:03,554 --> 00:05:07,475
И те казаха да, но единственото предупреждение е това
не можахме да спрем нещата.

86
00:05:07,558 --> 00:05:12,271
Те, очевидно, са в бизнеса, за да имат
колкото се може повече хора идват на панаира.

87
00:05:12,355 --> 00:05:18,194
Така че влязохме в това
наистина рязко.

88
00:05:18,277 --> 00:05:20,613
Взех петима актьори,

89
00:05:20,697 --> 00:05:24,492
Джейсън и Майкъл Чиклис
и Клифтън Колинс

90
00:05:24,575 --> 00:05:27,245
и Уендъл Пиърс и Мика Хауптман,

91
00:05:27,745 --> 00:05:29,956
и отидохме в Охайо.

92
00:05:30,039 --> 00:05:32,417
Заснехме цялата тази поредица за два дни.

93
00:05:32,500 --> 00:05:34,252
И имаме огромна производствена стойност.

94
00:05:34,335 --> 00:05:37,630
Сега осветлението не е най-доброто,

95
00:05:37,714 --> 00:05:40,383
защото не трябва да чакаш
и направи всичко перфектно.

96
00:05:40,466 --> 00:05:42,844
Ние буквално трябваше да бягаме и да стреляме.

97
00:05:42,927 --> 00:05:47,473
Въпреки това, знаете ли, имате
лошите момчета, облечени като клоуни,

98
00:05:47,557 --> 00:05:49,183
те се вписват точно в парада,

99
00:05:49,267 --> 00:05:51,269
хората, които бяха
гледайки парада си помислих

100
00:05:51,352 --> 00:05:53,730
те наистина бяха част от целия панаир.

101
00:05:53,813 --> 00:05:57,608
И имате това невероятно прекрасно
производствена стойност.

102
00:05:57,692 --> 00:06:00,445
Сега част от него е в Охайо,

103
00:06:00,528 --> 00:06:04,907
тази последователност точно тук
всъщност е в Луизиана.

104
00:06:04,991 --> 00:06:09,620
Трябваше да пасвам, трябваше да стрелям
моите големи удари в Охайо.

105
00:06:09,954 --> 00:06:13,916
Но ще видиш това
тук се случва голям обир

106
00:06:14,000 --> 00:06:14,709
и трябва да се запали огън.

107
00:06:14,709 --> 00:06:16,127
И трябва да се запали огън.

108
00:06:16,294 --> 00:06:21,132
Е, не можете да направите това в движение
със 70 000 души.

109
00:06:21,758 --> 00:06:25,053
И така, какво успяхме да направим
е да вземем нашите големи удари в Охайо,

110
00:06:25,136 --> 00:06:28,056
вземете нашите петима актьори и вземете всички тези неща,

111
00:06:28,139 --> 00:06:31,684
и после вътре...
Тази последователност тук, например,

112
00:06:32,643 --> 00:06:36,230
външността на това е в Охайо.
Това е преносима сграда.

113
00:06:36,314 --> 00:06:41,152
Видяхте онази полицейска кола
дръпни нагоре и дръпни вътре,

114
00:06:41,235 --> 00:06:44,030
това е в Охайо.

115
00:06:45,364 --> 00:06:47,658
Тази последователност е в Луизиана.

116
00:06:48,659 --> 00:06:53,790
Когато видяхме Мика Хауптман,
характерът на Хардуик,

117
00:06:53,873 --> 00:06:58,836
вървейки покрай онзи квадратен танц и конете
на заден план, това е Луизиана.

118
00:06:58,920 --> 00:07:04,133
Така че в този кадър точно тук,
екстериорът, където е Джейсън, това е Охайо.

119
00:07:04,217 --> 00:07:06,928
Вътрешността, където са, е в Луизиана.

120
00:07:07,011 --> 00:07:11,599
Мисля, че понякога е интересно да
гледайте филми, професионални филми,

121
00:07:11,682 --> 00:07:18,106
и не мисля, че някой някога ще разбере
ако имате несъответствие, ако го снимате правилно.

122
00:07:18,189 --> 00:07:20,399
И моят оператор, Джими Муро,

123
00:07:20,483 --> 00:07:24,487
и дизайнер на продукцията Миси Стюарт,
свърши фантастична работа тук.

124
00:07:24,946 --> 00:07:29,867
Миси и Мария Най, нейният декоратор,

125
00:07:29,951 --> 00:07:32,620
са били в състояние да
създайте тук много интересен интериор.

126
00:07:32,703 --> 00:07:34,413
Очевидно щатският панаир в Охайо никога няма да се състои

127
00:07:34,497 --> 00:07:36,624
да видим къде
те всъщност си броят парите.

128
00:07:36,707 --> 00:07:39,460
А реалността е, че 70 000 души на ден,

129
00:07:39,544 --> 00:07:43,381
всеки от тях плаща между $20, $30, $40

130
00:07:43,464 --> 00:07:46,884
в билети и отстъпки, и може би $50...

131
00:07:46,968 --> 00:07:51,097
Виждате, че може да има
милиони долари на вратата.

132
00:07:51,180 --> 00:07:54,976
<i>И това, което Уестлейк направи, беше да каже,
„Това е обир на държавен панаир.“</i>

133
00:07:55,059 --> 00:07:57,478
И това трябваше да изобразим тук.

134
00:07:59,105 --> 00:08:00,773
Това е Луизиана.

135
00:08:01,232 --> 00:08:03,943
И къде Мика Хауптман
просто стоеше

136
00:08:04,026 --> 00:08:06,279
с хор зад него беше Охайо.

137
00:08:06,362 --> 00:08:08,698
Това е Луизиана.

138
00:08:08,781 --> 00:08:12,118
Така че в хода на нещата не е така
важно е публиката наистина да знае,

139
00:08:12,201 --> 00:08:14,787
въпреки че когато имате разказ,
трябва да знаете.

140
00:08:14,871 --> 00:08:19,375
Това, което исках да направя, беше
покажете колко прецизен е Паркър,

141
00:08:19,458 --> 00:08:21,878
и когато видиш Джейсън тук,

142
00:08:21,961 --> 00:08:28,134
знаете, че той е много, много умел

143
00:08:28,801 --> 00:08:31,637
на това, което прави.

144
00:08:31,721 --> 00:08:34,348
Той предава своето кредо точно тук.

145
00:08:34,432 --> 00:08:38,519
„Ако ме послушаш, няма да пострадаш.
Ако не го направите, ще съжалявате, че не сте го направили."

146
00:08:38,603 --> 00:08:42,148
Тази последователност тук е в Луизиана.

147
00:08:42,231 --> 00:08:44,483
Очевидно ние разпалваме огъня,

148
00:08:44,567 --> 00:08:47,653
и трябваше да имаме пълен контрол над това

149
00:08:47,737 --> 00:08:50,615
и затова снимахме в Луизиана.

150
00:08:50,698 --> 00:08:52,241
Не можех да направя това на панаира,

151
00:08:52,325 --> 00:08:56,287
това просто не би било безопасно
за всички тези допълнителни хора.

152
00:08:57,538 --> 00:09:00,374
Това е, което влиза в създаването на филм.

153
00:09:00,458 --> 00:09:05,504
Сега, този герой тук,
пазачът е Били Слотър.

154
00:09:06,130 --> 00:09:10,134
Той е прекрасен актьор
който живее в Ню Орлиънс, където снимахме.

155
00:09:11,010 --> 00:09:14,305
В тази последователност той играе герой

156
00:09:14,388 --> 00:09:18,392
който е охранител на ниско ниво.

157
00:09:18,476 --> 00:09:20,061
Не е свикнал с подобно нещо.

158
00:09:20,144 --> 00:09:24,899
Той със сигурност не е свикнал
се сблъскват с професионалисти

159
00:09:24,982 --> 00:09:26,192
с оръжия като това.

160
00:09:26,275 --> 00:09:28,903
И той е ужасен и получава пристъп.

161
00:09:28,986 --> 00:09:31,656
Има паник атака.

162
00:09:31,989 --> 00:09:34,617
И в този момент,
имате прекрасен момент

163
00:09:34,700 --> 00:09:39,205
където можете да почувствате
професионализма на Паркър,

164
00:09:39,288 --> 00:09:41,540
и в същото време,
виждате, че той разбира,

165
00:09:41,624 --> 00:09:43,960
той се страхува, че героят на Клифтън Колинс,

166
00:09:44,043 --> 00:09:46,754
зеленият клоун,
ще пръсне главата на този човек.

167
00:09:46,837 --> 00:09:49,090
Той разговаря с човека.

168
00:09:49,173 --> 00:09:51,634
Той е в състояние да продължи бизнеса си.

169
00:09:51,717 --> 00:09:53,594
Виждате професионализма на Паркър

170
00:09:53,678 --> 00:09:57,265
и разбираш, че това, което той прави,
той изобщо не е Робин Худ.

171
00:09:57,348 --> 00:10:01,310
Това, което той иска да направи, е да свърши работата,
и той разбира, ако нараниш хората,

172
00:10:01,394 --> 00:10:05,189
в дългосрочен план законът ще
дойде след теб много по-силен.

173
00:10:05,815 --> 00:10:09,610
И в този момент,
Четох Били Слотър за ролята.

174
00:10:09,694 --> 00:10:11,904
И в момента идва страхотна линия.

175
00:10:12,071 --> 00:10:13,197
Благодаря... Благодаря ти, отче.

176
00:10:13,281 --> 00:10:15,032
Където той казва: „Благодаря ти, отче“.

177
00:10:15,825 --> 00:10:18,703
Когато го четях, това беше неговата реплика,
той сам го повдигна.

178
00:10:18,786 --> 00:10:21,122
Искам да кажа, Джон Маклафлин
не може да вземе никакъв кредит.

179
00:10:21,205 --> 00:10:24,959
Нито иска, страхотен е,
прекрасен писател и направи страхотна адаптация.

180
00:10:25,042 --> 00:10:26,961
Но в този случай,
Били Слотър каза този ред,

181
00:10:27,044 --> 00:10:29,088
включих го във филма,

182
00:10:29,171 --> 00:10:33,050
и предизвиква голям смях, когато
публиката вижда филма за първи път.

183
00:10:33,259 --> 00:10:36,345
<i>Защото ето едно момче
който е облечен като свещеник</i>

184
00:10:36,429 --> 00:10:40,641
и има определен вид увереност,
начина, по който ги унищожава.

185
00:10:40,725 --> 00:10:44,395
И разбира се, този охранител
просто го поглежда и казва:

186
00:10:44,478 --> 00:10:46,480
— Сигурно е свещеник разбойник.

187
00:10:46,564 --> 00:10:50,443
Вместо просто професионален крадец,
и винаги предизвиква голям смях.

188
00:10:51,235 --> 00:10:53,863
Сега тази последователност е ретроспекция.

189
00:10:54,238 --> 00:10:57,491
И Ема Бут,
който играе Клеър във филма,

190
00:10:57,575 --> 00:11:02,538
която е приятелката на Паркър
и дъщерята на Ник Нолти.

191
00:11:02,955 --> 00:11:08,002
Ник Нолти играе Хърли, което е
известен герой в книгите на Уестлейк,

192
00:11:08,085 --> 00:11:12,465
винаги е човекът, който вероятно е ментор
Паркър идваше, те бяха партньори.

193
00:11:12,548 --> 00:11:16,052
И сега ги виждаш,
и обичам този ред точно тук,

194
00:11:16,135 --> 00:11:18,179
"Много се радвам да те видя, човече."

195
00:11:18,262 --> 00:11:23,017
Чувствате, че Ник Нолти е пропуснал,
че някога са били близки.

196
00:11:23,100 --> 00:11:26,020
Когато наемете актьор като Ник Нолти,
който е толкова прекрасен

197
00:11:26,103 --> 00:11:28,189
и носи със себе си целия този опит,

198
00:11:28,272 --> 00:11:32,735
виждаме, че той го е минал, нали?

199
00:11:33,110 --> 00:11:37,239
Но той все още си спомня тези дни
когато двамата бяха заедно,

200
00:11:37,323 --> 00:11:40,368
и един ред, "толкова се радвам да те видя, човече,"

201
00:11:40,451 --> 00:11:43,412
Мисля, просто ти казва това
те имат връзка.

202
00:11:43,662 --> 00:11:46,415
И в този случай,
Паркър не вярва на никого.

203
00:11:46,499 --> 00:11:49,710
Но когато Хърли му казва
че планира голяма работа,

204
00:11:49,794 --> 00:11:53,589
и Хърли е този, който е изложен
този концерт на щатския панаир в Охайо,

205
00:11:54,256 --> 00:11:56,467
и той показва тези момчета на заден план.

206
00:11:56,926 --> 00:12:00,971
Мисля, че в дългосрочен план,
това е доверието, от което Паркър се нуждае.

207
00:12:01,055 --> 00:12:04,225
И външният вид на тази ретроспекция,
просто искам да кажа,

208
00:12:04,600 --> 00:12:09,271
Исках да направя нещо, което знаеш
изглеждаше като в миналото.

209
00:12:09,397 --> 00:12:12,566
Редовната част на филма
има твърд край.

210
00:12:12,650 --> 00:12:16,654
Това е издухано и има
определена обработка на цвета.

211
00:12:16,862 --> 00:12:22,076
Когато го видиш,
знаете, че сте в друга среда.

212
00:12:22,159 --> 00:12:26,580
Не е нужно да казваш нищо,
светваш от тази горелка,

213
00:12:26,664 --> 00:12:28,457
в миналото два пъти.

214
00:12:28,541 --> 00:12:32,586
И цветът е отклонен
по конкретна причина.

215
00:12:32,670 --> 00:12:38,926
Всички тези неща са...
Истински е хипер цвят, този огън и червеното.

216
00:12:39,009 --> 00:12:42,513
Но наистина е така
в панаира на щата Охайо.

217
00:12:42,847 --> 00:12:44,390
И исках да мога да направя това.

218
00:12:44,473 --> 00:12:48,519
Тази последователност, между другото, <i>както</i> казах,
всичко беше направено в Луизиана.

219
00:12:50,146 --> 00:12:51,439
- Да тръгваме.
-Какво по дяволите беше това?

220
00:12:51,522 --> 00:12:54,942
Трябваше да контролирате огъня.

221
00:12:55,025 --> 00:12:57,486
Много от тези хора
на преден план са каскадьорите,

222
00:12:57,570 --> 00:13:01,031
тогава имах чудесни екстри
по-назад, далеч от огъня.

223
00:13:01,490 --> 00:13:04,452
И ти успя да го направиш. Сега това е Охайо.

224
00:13:04,535 --> 00:13:06,454
Отново го нарязвате и изрязвате.

225
00:13:06,537 --> 00:13:09,874
И се надяваме, че публиката никога не знае
че си смесил двете.

226
00:13:10,958 --> 00:13:16,589
Отивате от Охайо до Луизиана до Охайо.

227
00:13:16,672 --> 00:13:20,801
Ето вижте
Уендъл Пиърс влиза, това е Охайо.

228
00:13:20,885 --> 00:13:25,890
И така, във всеки от тези случаи...
Това е Луизиана.

229
00:13:26,515 --> 00:13:27,933
Вие правите всички тези неща

230
00:13:28,017 --> 00:13:32,688
и се надявате, че публиката
никога няма да разбера,

231
00:13:32,771 --> 00:13:34,106
и не мисля, че ще го направят.

232
00:13:36,442 --> 00:13:38,110
Това отново е Охайо.

233
00:13:38,194 --> 00:13:40,905
Това е действителното...

234
00:13:40,988 --> 00:13:47,077
Как да я наречем, временната сграда,
можете да го наречете сграда на мобилен дом

235
00:13:47,161 --> 00:13:50,080
който съществува на щатския панаир в Охайо.

236
00:13:50,748 --> 00:13:54,084
И Паркър излиза тук
с всички тези екстри, които имахме,

237
00:13:54,168 --> 00:13:58,339
и поставихме дим на панаира,
и тогава това е Луизиана точно там.

238
00:13:58,422 --> 00:14:00,925
Така че, не знам,
Мисля, че можете да усетите забавлението

239
00:14:00,925 --> 00:14:04,428
Така че, не знам,
Мисля, че можете да усетите забавлението

240
00:14:04,553 --> 00:14:06,722
а понякога и умението за правене на филми.

241
00:14:06,931 --> 00:14:09,642
Това е страхотно местоположение в Ню Орлиънс.

242
00:14:09,725 --> 00:14:12,645
Заснехме го в Ню Орлиънс.
Знам много за Ню Орлиънс.

243
00:14:13,270 --> 00:14:16,857
Живях там, все още имам имоти там,

244
00:14:16,941 --> 00:14:21,362
и участвах в
Луизиана получава своите данъчни стимули.

245
00:14:21,445 --> 00:14:25,115
Луизиана сега е голям център за
игрално кино и телевизия.

246
00:14:25,616 --> 00:14:28,452
И аз и Брандън Тартикоф
имаше много общо с това,

247
00:14:28,536 --> 00:14:31,121
защото и двамата сме живели
в Ню Орлиънс по това време

248
00:14:31,205 --> 00:14:33,415
и ние бяхме единствените хора
наоколо от Холивуд.

249
00:14:33,999 --> 00:14:38,587
И аз съм доволен, че Луизиана стана
такова състояние на производство, страхотно е.

250
00:14:38,671 --> 00:14:41,840
Но е пълно с прекрасни места като това.

251
00:14:41,924 --> 00:14:45,511
Това е склад
който беше наранен по време на Катрина.

252
00:14:45,594 --> 00:14:47,972
Навсякъде има следи от това.

253
00:14:48,055 --> 00:14:49,932
И просто харесах обстановката

254
00:14:50,015 --> 00:14:56,272
като място, където престъпниците падат
откраднатата пожарна кола, която взеха

255
00:14:56,772 --> 00:14:59,275
и скочи в друго превозно средство.

256
00:14:59,358 --> 00:15:02,945
И ето ги, слизат по един път

257
00:15:03,654 --> 00:15:07,408
в страната,
това трябваше да е в Кълъмбъс, Охайо.

258
00:15:07,950 --> 00:15:13,080
Така че нека кажем, че това е
насочвайки се през Охайо към Синсинати,

259
00:15:13,163 --> 00:15:17,751
и в следващата последователност,
ще видите, че ще минем през границата

260
00:15:17,835 --> 00:15:22,006
и реката в Ковингтън, Кентъки,
където се случва следващата последователност.

261
00:15:22,548 --> 00:15:27,428
Заснехме всичко това
Луизиана и в Ню Орлиънс,

262
00:15:27,511 --> 00:15:32,891
и не исках нито едно от местата
да бъде ясно Луизиана.

263
00:15:34,351 --> 00:15:39,773
Знаеш ли, цялата река Мисисипи
басейнът е подобен по отношение на зеленината.

264
00:15:40,524 --> 00:15:43,235
И можете да направите много в Луизиана.

265
00:15:43,319 --> 00:15:46,614
Заснех моя филм <i>Ray</i>
почти изцяло в Луизиана,

266
00:15:46,697 --> 00:15:48,866
и го използвах
за всяко място в страната,

267
00:15:48,949 --> 00:15:51,243
Сиатъл, Ню Йорк, всичко.

268
00:15:51,327 --> 00:15:53,787
Разбира се, използвах много
кадри в този филм също.

269
00:15:53,871 --> 00:15:55,372
Но когато имате ограничен бюджет,

270
00:15:55,456 --> 00:15:58,876
трябва да се справите с
мястото, където отивате.

271
00:15:59,084 --> 00:16:04,298
И в това конкретно парче,
какво е направил Уестлейк в своя роман

272
00:16:04,506 --> 00:16:06,842
е да накараме Паркър да си проправи пътя
надолу по Мисисипи

273
00:16:06,925 --> 00:16:08,844
докато преследва престъпниците.

274
00:16:08,927 --> 00:16:13,140
Той отиде в Тексас, отиде в Ню Орлиънс,
и след това отива във Флорида.

275
00:16:13,223 --> 00:16:16,268
Това е нещото, което символизирахме тук,

276
00:16:16,393 --> 00:16:19,396
докато всичките ни местоположения са в Луизиана.

277
00:16:21,523 --> 00:16:24,985
Сега, тази последователност беше написана чудесно
от Джон Маклафлин.

278
00:16:27,237 --> 00:16:31,158
Адаптиран е от книгата
и Джон беше прекрасен в своята адаптация.

279
00:16:31,241 --> 00:16:35,079
Той беше верен на духа,
но той също създаде някои прекрасни неща.

280
00:16:35,162 --> 00:16:36,664
И прочетох това в сценария,

281
00:16:36,747 --> 00:16:42,127
където има петима мъже
много тясно пространство с огромно напрежение.

282
00:16:42,294 --> 00:16:45,506
И вие го изграждате за период от време,

283
00:16:45,589 --> 00:16:48,759
и се чудите как е този Паркър
ще се измъкне от ситуация

284
00:16:48,842 --> 00:16:52,721
къде сте въоръжени всички тези момчета,
и те го заблуждават точно тук.

285
00:16:52,805 --> 00:16:54,306
Сега, в този момент,

286
00:16:55,599 --> 00:16:57,851
това е, мисля,
нещо, което направи Джон Маклафлин

287
00:16:57,935 --> 00:17:00,229
това е по-добро от това, което беше в книгата.

288
00:17:01,230 --> 00:17:07,486
И вие виждате това
Уестлейк винаги би осакатявал героите си.

289
00:17:07,611 --> 00:17:09,613
В книгата той ги осакатява много по-късно.

290
00:17:10,280 --> 00:17:12,241
Започнахме рано, така че разбирате.

291
00:17:12,324 --> 00:17:15,035
Мисля, че това наистина е вярно за Паркър,
но това е адаптация.

292
00:17:15,619 --> 00:17:22,501
И това е каскадьорска последователност, която ясно,
Исках да направя много, много истинско.

293
00:17:22,584 --> 00:17:26,130
Цялата тази интензивност в близък план,

294
00:17:27,256 --> 00:17:32,052
как Паркър приема ситуацията,
той знае, че ако спре, той е мъртъв човек.

295
00:17:32,136 --> 00:17:38,058
Затова той се опитва да свали охраната
на всички вътре.

296
00:17:38,142 --> 00:17:42,855
Той ги напада всички, да,
той е прострелян тук два пъти от Майкъл Чиклис,

297
00:17:42,938 --> 00:17:45,566
но той излиза.

298
00:17:45,649 --> 00:17:48,694
И мисля, че важното нещо там,
и ако се върнете назад и погледнете тази последователност,

299
00:17:48,777 --> 00:17:54,158
ще видиш, че това е радостта да имаш
Джейсън Стейтъм във филм.

300
00:17:54,241 --> 00:17:55,826
Той прави собствените си каскади.

301
00:17:55,909 --> 00:17:58,412
Сега, в този случай, ние вървим заедно,

302
00:17:58,495 --> 00:18:02,791
когато стреляш напречно,
перпендикулярно, удвоява скоростта ви,

303
00:18:02,875 --> 00:18:06,086
но когато стреляш право назад,
забавя го.

304
00:18:06,170 --> 00:18:10,716
Така че трябваше да изминем около 50 мили
час в тази последователност, за да го видите как скача.

305
00:18:10,799 --> 00:18:14,511
И Джейсън настоя да скочи
сам излезе от колата.

306
00:18:14,595 --> 00:18:17,097
Сега той изскочи ли
и да кацне на земята? не

307
00:18:17,181 --> 00:18:22,019
Имаше платформа,
платформа 4 на 8, прикрепена към това превозно средство.

308
00:18:22,436 --> 00:18:25,022
Между другото, това е...

309
00:18:25,355 --> 00:18:29,109
<i>Децата на хората създадоха превозно средство
където го карате отгоре,</i>

310
00:18:29,193 --> 00:18:33,071
можеш да свалиш камерата,
и използвахме подобна ситуация.

311
00:18:33,947 --> 00:18:37,910
И в този случай закрепихме платформа,

312
00:18:38,035 --> 00:18:40,871
което е за, както казах,
шест инча от земята,

313
00:18:40,954 --> 00:18:44,458
ние се движим с 50 мили в час и
Джейсън Стейтъм скочи от прозореца,

314
00:18:44,541 --> 00:18:45,834
долу на тази платформа.

315
00:18:45,918 --> 00:18:50,380
Той можеше да падне, аз можех да загубя звездата си,

316
00:18:50,714 --> 00:18:51,882
но той настоя,

317
00:18:51,965 --> 00:18:53,717
и когато излезе през този прозорец,
виждате, че е той

318
00:18:53,801 --> 00:18:55,219
и знаеш, че пътуваме бързо.

319
00:18:57,554 --> 00:18:58,764
- Хайде де!
-Добре. Да вървим, да вървим!

320
00:18:59,515 --> 00:19:02,059
Виждате, че Джейсън е проклет тук,

321
00:19:02,142 --> 00:19:05,103
и виждате ухото на Уендъл Пиърс
е издухан.

322
00:19:05,854 --> 00:19:08,982
Когато те прострелят в главата,
там тече най-много кръв,

323
00:19:09,066 --> 00:19:12,110
и се опитахме да бъдем реалисти
от страна на грима на това.

324
00:19:12,653 --> 00:19:14,655
Мисля, че е важно да бъдем реалисти.

325
00:19:15,072 --> 00:19:18,367
Сега, в тази последователност тук,
отново имаш Били Слотър,

326
00:19:18,534 --> 00:19:23,121
сега той е интервюиран от
Държавният пътен патрул на Охайо,

327
00:19:23,247 --> 00:19:25,916
<i>както бихте направили като жертва на престъпление.</i>

328
00:19:26,083 --> 00:19:28,126
Но тъй като той беше третиран добре,

329
00:19:28,210 --> 00:19:29,586
виждате, че той просто не казва
точно какво се случи.

330
00:19:29,586 --> 00:19:31,797
Виждате, че той просто не казва
точно какво се случи.

331
00:19:32,172 --> 00:19:36,260
Той изпитва чувство на дълг към Паркър.

332
00:19:36,343 --> 00:19:40,389
И мисля, че това е един от елементите
това е прекрасно на снимката.

333
00:19:40,472 --> 00:19:42,766
Виждате, че Паркър,
това, което прави, той е умен,

334
00:19:42,850 --> 00:19:45,769
и в дългосрочен план се натрупва в негова полза.

335
00:19:46,144 --> 00:19:49,606
Сега, в тази последователност,
имаш фермер, Ърл Мадокс,

336
00:19:49,690 --> 00:19:53,151
и съпругата и семейството му.
Ърл Мадокс е актьорът

337
00:19:53,235 --> 00:19:55,487
който идва,
той отново е актьор от Луизиана.

338
00:19:56,446 --> 00:20:01,743
И го виждате да идва тук
и това семейство намира Паркър.

339
00:20:01,827 --> 00:20:03,453
Те са добри самаряни.

340
00:20:03,537 --> 00:20:06,874
Хващат го, той има своите момчета,
вземете го и от това,

341
00:20:06,957 --> 00:20:11,837
Паркър, мислим, че може да е мъртъв,
връщате се назад като Паркър в определен момент,

342
00:20:11,920 --> 00:20:14,548
където той е несвързан.

343
00:20:14,631 --> 00:20:17,718
Надявам се, че ще си помислите, че той ще го направи
помислете си за най-добрите части от живота му.

344
00:20:17,801 --> 00:20:20,137
И разбираме
връзката с Клер.

345
00:20:21,096 --> 00:20:26,602
Клеър, която е дъщеря на Хърли,
дъщерята на неговия ментор,

346
00:20:26,685 --> 00:20:28,770
но в същото време и неговата любовница.

347
00:20:28,854 --> 00:20:32,107
И в този момент,
виждате, че тя беше спешна медицинска сестра.

348
00:20:32,190 --> 00:20:34,067
Тя знае какво прави той.

349
00:20:34,151 --> 00:20:36,486
Тя е запозната с факта, че

350
00:20:36,570 --> 00:20:40,908
<i>ако баща й е бил престъпник и
той е престъпник, тя идва от онзи свят.</i>

351
00:20:40,991 --> 00:20:44,036
Което, с много малко информация,
дано го получиш

352
00:20:44,453 --> 00:20:46,079
и колко важна е тя за него.

353
00:20:46,163 --> 00:20:49,458
И в този момент свършваш
като видя фермера и семейството му

354
00:20:49,541 --> 00:20:52,002
да го заведе в болницата.

355
00:20:52,085 --> 00:20:56,590
И сега осъзнава
че той не е 100% мъж

356
00:20:56,673 --> 00:20:58,383
че той беше в началото на филма.

357
00:20:58,884 --> 00:21:03,430
Той се събужда в болницата и,
разбира се, в този момент,

358
00:21:04,181 --> 00:21:07,142
той е наистина, наистина наранен.

359
00:21:08,352 --> 00:21:13,774
Мисля, че в този случай,
когато правите филм като този,

360
00:21:13,857 --> 00:21:15,359
никой не действа сам.

361
00:21:15,609 --> 00:21:19,112
И това, от което в крайна сметка се нуждаете
са характерни актьори.

362
00:21:19,196 --> 00:21:21,782
Сега това е г-н Куин.

363
00:21:21,865 --> 00:21:26,620
Той е човек, който е съквартирантът
в болница Паркър.

364
00:21:26,703 --> 00:21:30,290
Отново ретроспекция. промених се,
Върнах ретроспекцията тук,

365
00:21:30,374 --> 00:21:31,625
направи го малко по-тъмен.

366
00:21:31,708 --> 00:21:35,003
Не е толкова цъфтящо, колкото преди.
Това е мрачен момент.

367
00:21:35,087 --> 00:21:38,674
Отново е съвсем различно
отколкото външния вид на филма.

368
00:21:38,757 --> 00:21:39,925
Имаш нещо различно,

369
00:21:40,008 --> 00:21:42,636
така че когато се връщаш назад,
знаеш, че е минало.

370
00:21:43,470 --> 00:21:48,684
И в този случай, г-н Куин,
който се играе от Джеймс Карауей,

371
00:21:48,767 --> 00:21:51,228
е някой, на когото искате да гледате като на терминал.

372
00:21:51,520 --> 00:21:55,065
Той седи там,
той е съхраняван, докато умре.

373
00:21:55,607 --> 00:22:01,446
Той е съвсем нормален малък мъж, който седи там
който не е свикнал с това,

374
00:22:01,530 --> 00:22:05,367
и той е ужасен. Той вижда това,
той не знае какво да измисли.

375
00:22:05,450 --> 00:22:08,912
Направена му е трахеотомия.

376
00:22:08,996 --> 00:22:11,665
Той трябва да говори с едно от тези устройства.

377
00:22:11,748 --> 00:22:14,418
И чуваш
усилването на това устройство.

378
00:22:14,501 --> 00:22:16,962
Получихме истинско устройство и съчетахме звука.

379
00:22:18,463 --> 00:22:22,676
Мислех, че Джеймс е фантастичен тук
като г-н Куин.

380
00:22:22,759 --> 00:22:25,137
Просто виждате, че той е толкова разстроен.

381
00:22:25,220 --> 00:22:29,683
И сега не може да повярва, ужасен е.
Опитва се да извика медицинската сестра.

382
00:22:29,933 --> 00:22:32,602
Не се е чувал много
с това малко устройство.

383
00:22:32,894 --> 00:22:36,189
И той буквално е зашеметен, в шок е

384
00:22:36,273 --> 00:22:39,359
гледайки този човек, той си мисли,
умират пред очите му.

385
00:22:39,443 --> 00:22:44,364
Паркър, разбира се, е достатъчно умен
за да окажете нужното количество натиск

386
00:22:44,448 --> 00:22:45,949
да го накара да припадне.

387
00:22:46,033 --> 00:22:49,119
Г-н Куин мисли, че е мъртъв, но казва не.

388
00:22:49,202 --> 00:22:55,751
Той включва сърдечния монитор.
Гледаш и знаеш, че още диша.

389
00:22:55,834 --> 00:22:57,544
И разбира се,
Г-н Куин е: „Слава на Господа“.

390
00:22:57,627 --> 00:23:00,505
Той няма представа, той е напълно объркан.

391
00:23:00,589 --> 00:23:04,634
Знаеш ли, постави Паркър
в подобна ситуация и вижте

392
00:23:06,678 --> 00:23:11,183
колко трудолюбив, колко брилянтен е той
да се измъква от ситуации.

393
00:23:11,266 --> 00:23:15,604
Не че той е брилянтен и се появява
с план, той просто действа. Паркър действа.

394
00:23:15,687 --> 00:23:20,317
Трябва, защото вижда щата Охайо
Войските са дошли в Кентъки,

395
00:23:20,400 --> 00:23:24,446
те са чували това
има човек, който беше намерен,

396
00:23:24,529 --> 00:23:26,656
той отговаря, може би, на описание.

397
00:23:26,740 --> 00:23:29,743
каквото и да е,
Паркър трябва да излезе от тази болница.

398
00:23:29,826 --> 00:23:35,082
И той взема дрехите на стажанта,
той извежда г-н Куин,

399
00:23:35,165 --> 00:23:37,417
той създава връзка и тогава виждате...

400
00:23:37,501 --> 00:23:40,087
Има малко смях
когато го взема в сестринския пункт,

401
00:23:40,170 --> 00:23:42,214
но той му връща микрофона.

402
00:23:42,297 --> 00:23:44,299
Той всъщност казва, както правеше и преди,

403
00:23:44,382 --> 00:23:48,428
„Ако просто ми помогнеш да се измъкна оттук,
нищо няма да се случи, ще се оправиш."

404
00:23:48,512 --> 00:23:49,763
Той е човек на думата си.

405
00:23:49,846 --> 00:23:52,641
И накрая, в този малък обмен,

406
00:23:52,724 --> 00:23:54,893
Отивах за нещо тук.

407
00:23:55,727 --> 00:23:57,354
Паркър прави всичко.

408
00:23:57,437 --> 00:24:01,733
Той поглежда този човек и казва:
„Споделихме този момент.“

409
00:24:01,817 --> 00:24:03,610
И гледайки г-н Куин, той е там и казва:

410
00:24:03,693 --> 00:24:06,071
„Ще се върна там.
Никой няма да го е грижа за мен.

411
00:24:06,154 --> 00:24:09,324
„Току-що преживях този момент на вълнение
в моя живот."

412
00:24:09,407 --> 00:24:11,535
Паркър го трогна по някакъв начин.

413
00:24:12,369 --> 00:24:16,957
Отново, Паркър знае достатъчно, нали знаеш,
има кола на бърза помощ, току-що спряха...

414
00:24:17,040 --> 00:24:19,960
Спешните хора
взе носилката вътре,

415
00:24:20,043 --> 00:24:21,962
Паркър влиза, ключовете са там.

416
00:24:22,045 --> 00:24:26,716
Ако погледнете, той го има сега
излязъл в гората.

417
00:24:26,800 --> 00:24:30,971
Това са поредици, които
Добавих към филма, който трябва да видите,

418
00:24:31,054 --> 00:24:33,223
трябва да видите как
Паркър се грижи за себе си.

419
00:24:33,306 --> 00:24:35,559
Той влиза, намира комплекта с наркотици,

420
00:24:35,892 --> 00:24:39,980
той намира този малък калибър пистолет,
пистолет .22 калибър.

421
00:24:40,063 --> 00:24:45,610
Между другото, много, много шофьори на МПС
имат оръжия в колата,

422
00:24:45,694 --> 00:24:47,821
защото влизат в
най-лошите квартали.

423
00:24:47,904 --> 00:24:51,658
Това не е като удобство,
това всъщност е истината.

424
00:24:51,741 --> 00:24:54,870
Отново, последната последователност, тя е издухана.

425
00:24:54,953 --> 00:24:58,957
Това е ретроспекция,
и знаеш, че това е ретроспекция.

426
00:24:59,040 --> 00:25:01,835
Но сега виждате Паркър
ляга да се излекува,

427
00:25:01,918 --> 00:25:05,964
<i>и сега го виждате с около
брада на две седмици и половина,</i>

428
00:25:06,047 --> 00:25:07,841
може би триседмична брада.

429
00:25:07,924 --> 00:25:11,887
Джейсън беше доста гладко избръснат преди,
сега погледнете тази брада.

430
00:25:11,970 --> 00:25:13,847
Това ви казва, че ако гледате,

431
00:25:13,930 --> 00:25:16,641
това време мина,
че се е излекувал.

432
00:25:16,725 --> 00:25:19,102
Той не е 100%,

433
00:25:19,186 --> 00:25:22,981
но той определено може да се върне в...

434
00:25:23,064 --> 00:25:25,233
Виждате, че той все още носи превръзките си.

435
00:25:25,317 --> 00:25:29,279
Той е в състояние да се върне обратно

436
00:25:30,906 --> 00:25:33,241
каква е неговата цел,
което е да преследвам тези момчета.

437
00:25:33,325 --> 00:25:37,746
И той се грижи за
да си вземе нови дрехи,

438
00:25:37,829 --> 00:25:40,582
той намира друг пистолет, .45.

439
00:25:40,665 --> 00:25:45,921
Той се бръсне. Сега той е надолу,
така че той е гладко избръснат предимно,

440
00:25:46,004 --> 00:25:47,547
и той има мустаци.

441
00:25:47,631 --> 00:25:53,011
Той промени вида си. Той е поставен
облеклото на ловеца, което току-що намери.

442
00:25:53,094 --> 00:25:57,682
Това беше порой, който се случваше
в Луизиана, от която се възползвахме.

443
00:25:57,766 --> 00:26:01,728
Той излиза, докато не намери кола, която е отворена.

444
00:26:01,811 --> 00:26:04,272
Той знае как да закачи колата.

445
00:26:04,356 --> 00:26:06,233
И това започва поредица
през които преминава.

446
00:26:06,316 --> 00:26:08,151
И искам да говоря за музиката,

447
00:26:08,443 --> 00:26:13,073
защото Дейвид Бъкли е млад композитор.

448
00:26:13,156 --> 00:26:16,534
Той е работил с много добри хора,

449
00:26:16,618 --> 00:26:19,788
Хари Грегсън-Уилямс преди,
<i>като</i> негов ментор.

450
00:26:19,871 --> 00:26:23,917
Но започвате тема за китара точно тук.

451
00:26:24,000 --> 00:26:25,001
Този резултат има теми навсякъде.

452
00:26:25,001 --> 00:26:27,754
Този резултат има теми навсякъде.

453
00:26:27,837 --> 00:26:31,591
В самото начало на филма, когато Паркър
първо влиза като свещеник и ние го виждаме,

454
00:26:31,675 --> 00:26:34,511
чуваш електронна тромпет,
това е звукът на Паркър.

455
00:26:34,594 --> 00:26:40,100
Тази китара, тази фънк китара, която чуваш,

456
00:26:40,183 --> 00:26:43,478
<i>който има определен жлеб
когато краде кола, е важно.</i>

457
00:26:43,561 --> 00:26:45,438
Тази последователност тук е важна.

458
00:26:45,522 --> 00:26:50,360
Видяхте го да намери два пистолета, малкия пистолет
в превозното средство на EMS, когато го получи,

459
00:26:50,443 --> 00:26:52,612
и .45, който вижда при ловеца.

460
00:26:52,696 --> 00:26:56,783
В момента той има нужда от пари
и има място за осребряване на чекове.

461
00:26:56,866 --> 00:26:59,244
Той избира специално пистолета.

462
00:26:59,327 --> 00:27:01,830
Защо би избрал малкия пистолет
вместо големия пистолет?

463
00:27:01,913 --> 00:27:04,291
Няма смисъл, докато не видите това.

464
00:27:04,374 --> 00:27:08,461
Той познава този човек
облечен в бронежилетка.

465
00:27:08,545 --> 00:27:13,425
И той е точно по средата на улицата,
паркинг.

466
00:27:13,508 --> 00:27:15,885
Точно вътре има кафене.

467
00:27:17,095 --> 00:27:19,389
Той взема малокалибрения пистолет, защото,

468
00:27:19,472 --> 00:27:21,683
номер едно,
той знае как да обезоръжи този човек.

469
00:27:22,600 --> 00:27:27,147
Този актьор се казва Джон Айс.
Той е актьор от Ню Орлиънс. Много, много добре.

470
00:27:27,230 --> 00:27:30,483
Но вие виждате
той е много по-голям от Джейсън Стейтъм.

471
00:27:30,567 --> 00:27:33,028
И в същото време носи Глок.

472
00:27:33,111 --> 00:27:37,741
Той го превъзхожда. Той го превъзхожда.

473
00:27:37,824 --> 00:27:40,577
Но Паркър знае как да го използва.

474
00:27:40,660 --> 00:27:44,289
И както той казва,
"Първият е в бедрото ти,"

475
00:27:44,372 --> 00:27:46,166
и той го застрелва
в месестата част на бедрото

476
00:27:46,249 --> 00:27:48,543
така че няма да го накара да кърви.

477
00:27:48,626 --> 00:27:51,880
Той знае, че просто се опитва да контролира.

478
00:27:51,963 --> 00:27:54,758
Той казва, че
„Следващият ще бъде в окото ти.“

479
00:27:54,841 --> 00:27:57,635
И Джак разбира това
той си има работа с професионалист,

480
00:27:57,719 --> 00:27:59,346
той си има работа с някой истински.

481
00:27:59,429 --> 00:28:04,100
Сега, в този случай,
този актьор тук е моят син,

482
00:28:04,184 --> 00:28:07,645
който е актьор в Ню Орлиънс
и собственик на бар,

483
00:28:07,729 --> 00:28:09,606
и му дадох роля.

484
00:28:09,939 --> 00:28:13,318
И в този конкретен случай,
той е партньорът.

485
00:28:13,443 --> 00:28:18,114
Той играе Оливър,
партньорът, който слуша Джак,

486
00:28:18,198 --> 00:28:22,327
и, разбира се,
На Паркър им падна и двамата.

487
00:28:22,410 --> 00:28:26,122
И в този случай,
Джак също е съучастник тук

488
00:28:26,206 --> 00:28:30,835
защото той осъзнава, "Не се забърквай,
Оливър, този човек е истински."

489
00:28:30,919 --> 00:28:33,588
И също така виждате, че Паркър вдига...

490
00:28:33,671 --> 00:28:38,718
Разбира се, забавлявах се с това,
синът ми получава тиксо на устата тук.

491
00:28:38,802 --> 00:28:43,014
Но в действителност виждате това, което имат
Паркър прибира пари

492
00:28:43,098 --> 00:28:44,724
и той взема повече оръжия.

493
00:28:44,808 --> 00:28:48,603
На всяко място, където отиде, той е напълно ефективен.

494
00:28:48,686 --> 00:28:50,814
Той кара онази стара кола, поглежда отсреща,

495
00:28:50,897 --> 00:28:53,942
„Това е колата, с която дойдох.
Време е да сменям колите“.

496
00:28:54,025 --> 00:28:56,653
И ако слушате резултата,
изведнъж,

497
00:28:56,736 --> 00:28:59,197
ще започнеш да чуваш тази китара отново.

498
00:28:59,280 --> 00:29:05,161
И отново, ето го. Това е неговата кражба на кола
тема, която Дейвид Бъкли направи толкова чудесно.

499
00:29:05,245 --> 00:29:09,499
И той си тръгна и сега е в Тексас.
Той е в Хюстън, Тексас.

500
00:29:12,001 --> 00:29:13,837
<i>Хей! Влез, сеньор.</i>

501
00:29:14,379 --> 00:29:15,922
Заснехме това в Ню Орлиънс,

502
00:29:16,464 --> 00:29:21,511
но го застрелях в канал,
канал в индустриална зона

503
00:29:21,636 --> 00:29:24,055
който съществува на Западния бряг.

504
00:29:24,139 --> 00:29:26,599
Западният бряг на Ню Орлиънс
не е това, което знаеш

505
00:29:26,683 --> 00:29:28,476
от френския квартал
и цялата тази красива архитектура.

506
00:29:28,560 --> 00:29:31,229
Западният бряг е
където е индустриалната част.

507
00:29:31,312 --> 00:29:33,314
И погледнете това местоположение,

508
00:29:33,398 --> 00:29:37,110
<i>това е наистина обвързваща компания,
фирма за подвързване на книги.</i>

509
00:29:37,193 --> 00:29:38,778
Това е фантастично.

510
00:29:38,862 --> 00:29:44,451
И отново, моят разузнавач за местоположение,
той е човек на име Джими Тротър.

511
00:29:44,534 --> 00:29:48,037
Джими е фантастичен скаут за Ню Орлиънс.

512
00:29:48,121 --> 00:29:51,624
<i>Той намери много места за мен
в Рей и се върнах при него в този филм.</i>

513
00:29:51,708 --> 00:29:54,961
И тогава имам различен
мениджър местоположение, Дана Ханби.

514
00:29:55,044 --> 00:29:58,339
Отново използвате хората от миналото си.

515
00:29:58,423 --> 00:29:59,924
Това е Карлос Караско,

516
00:30:00,300 --> 00:30:04,137
който играе Norte в този филм.

517
00:30:04,220 --> 00:30:08,516
И ще обясня по-късно, когато се върна
кой е Карлос Караско от моето минало.

518
00:30:09,100 --> 00:30:12,770
Скачаш тук,
виждаш Паркър да се грижи за бизнеса.

519
00:30:12,854 --> 00:30:15,940
Има нужда от лична карта.
Трябва да получи нова шофьорска книжка.

520
00:30:16,024 --> 00:30:17,484
Има нужда от нова самоличност.

521
00:30:17,567 --> 00:30:20,820
Той открадва парите, намира дрехите,

522
00:30:20,904 --> 00:30:24,699
след това той получава парите, които е откраднал,
сега той отива и получава лиценз.

523
00:30:24,782 --> 00:30:27,535
И сега той се свързва с Ник Нолти.

524
00:30:27,619 --> 00:30:31,039
Отново Западният бряг.
Виждате ли онзи мотел на заден план?

525
00:30:31,122 --> 00:30:34,083
Този мотел не сме го рисували ние, това е, което съществува.

526
00:30:34,167 --> 00:30:39,506
Имате това жълто и синьо, и това
наистина ярко безопасно жълто на преден план.

527
00:30:40,423 --> 00:30:42,300
На тази снимка има производствен дизайн.

528
00:30:42,383 --> 00:30:48,306
Първата част е много сурова, криминална, сурова,

529
00:30:48,389 --> 00:30:52,393
и използвах Westbank много повече
отколкото използвах Ню Орлиънс. Ти не го виждаш.

530
00:30:52,477 --> 00:30:55,522
Прилича на Хюстън.
Повярвайте ми, това изглежда точно като Хюстън

531
00:30:55,605 --> 00:30:59,192
защото има много петролен бизнес
в Луизиана също.

532
00:31:00,401 --> 00:31:04,531
Установявате в тази последователност
какво наистина се случва.

533
00:31:04,614 --> 00:31:06,616
Чувате името Данцингер.

534
00:31:07,116 --> 00:31:10,286
Ник Нолти казва: „Данзингер и Хардуик“.

535
00:31:10,370 --> 00:31:14,582
Сега, когато за първи път отидете на панаира на щата Охайо
и когато си за първи път на барбекюто,

536
00:31:14,666 --> 00:31:17,418
виждаш трима момчета, които са по-възрастни,

537
00:31:17,502 --> 00:31:21,214
Майкъл Чиклис, Уендъл Пиърс
и Клифтън Колинс.

538
00:31:21,297 --> 00:31:23,049
Те са професионалисти, работят заедно.

539
00:31:23,132 --> 00:31:24,926
Има един млад пънкар с тях,

540
00:31:25,009 --> 00:31:28,388
кой е Хардуик,
който се играе от Мика Хауптман.

541
00:31:28,471 --> 00:31:31,849
<i>Мика е прекрасен актьор.
Той получи добър пробив в този филм.</i>

542
00:31:31,933 --> 00:31:36,187
Но той не принадлежи.
Той е там, защото чичо му е в мафията.

543
00:31:36,271 --> 00:31:39,315
Те, ако искат да направят големия си резултат,
нужда от ограда.

544
00:31:39,399 --> 00:31:43,069
Имат нужда от някой, който да огради куп
бижута, които ще се появят тук.

545
00:31:43,152 --> 00:31:46,489
И в крайна сметка какво представлява Хардуик
е съединител,

546
00:31:46,489 --> 00:31:47,615
И в крайна сметка какво представлява Хардуик
е съединител,

547
00:31:47,699 --> 00:31:51,911
и той ще огради и ще ги вземе
20 цента за долар вместо 10 цента.

548
00:31:51,995 --> 00:31:53,705
Виждате го в ранната сцена

549
00:31:53,788 --> 00:31:56,291
когато той казва "бижута",
и той казва: "Това са 10 цента за долар."

550
00:31:56,374 --> 00:31:58,585
"не си струва",
и той казва: "Не, получавам 20."

551
00:31:58,668 --> 00:32:00,920
Е, ако правиш голям резултат, това е.

552
00:32:01,004 --> 00:32:04,090
Сега сме в Ню Орлиънс

553
00:32:04,173 --> 00:32:08,553
защото току-що го чухме
Братът на Хардуик управлява клуб.

554
00:32:08,636 --> 00:32:10,597
Това е клубът на сина ми в Ню Орлиънс.

555
00:32:10,680 --> 00:32:14,434
Нарича се One Eyed Jacks. Това е един от
най-добрите музикални клубове в Ню Орлиънс.

556
00:32:14,517 --> 00:32:18,605
Исках да усетя
какъв всъщност е Ню Орлиънс.

557
00:32:18,688 --> 00:32:22,275
Ако това беше на Bourbon Street,
и това е традиция на Bourbon Street,

558
00:32:22,358 --> 00:32:25,069
всички тези клубове са собственост на мафията.

559
00:32:25,153 --> 00:32:28,615
Обикновено са били клубовете на Bourbon Street
собственост на сицилианската мафия

560
00:32:28,698 --> 00:32:31,284
от създаването на...

561
00:32:31,367 --> 00:32:34,662
Е, не началото на Ню Орлиънс,
но за последните 50 години.

562
00:32:34,746 --> 00:32:39,459
Така че идеята да дойда тук, използвайки бар
и казва, че се управлява от мафията

563
00:32:39,542 --> 00:32:41,711
не е толкова далеч от реалността.

564
00:32:41,794 --> 00:32:47,050
Става дума за това как се развива Паркър
получаване на неговата информация.

565
00:32:47,133 --> 00:32:50,219
Той не знае къде са отишли,
той трябва да разбере къде са отишли.

566
00:32:50,303 --> 00:32:54,557
И той отива да види брата,
Боби Хардуик, изигран от Кърк Балц.

567
00:32:54,891 --> 00:32:55,892
Навън. Частно.

568
00:32:57,518 --> 00:33:00,813
Кърк е невероятен актьор.
Той е учител по актьорско майсторство.

569
00:33:00,897 --> 00:33:04,734
Снимал се е в много филми.
Но той просто беше фантастичен в това.

570
00:33:04,817 --> 00:33:07,487
Той е в един пример тук
където осъзнаваш, че той е истински мръсник,

571
00:33:07,570 --> 00:33:09,822
но той е истинската сделка.

572
00:33:09,906 --> 00:33:15,244
Брат му наистина не е създаден мъж,
но можете да се обзаложите, че Кърк е.

573
00:33:15,328 --> 00:33:19,082
И Боби Хардуик, под този стол,
получавате истинско усещане за Паркър.

574
00:33:19,165 --> 00:33:20,958
...свързан ли съм, шефе?

575
00:33:21,084 --> 00:33:22,126
Взеха пари, които ми принадлежат.

576
00:33:22,210 --> 00:33:26,756
В този случай Боби Хардуик не може
вярвам, че този човек влиза в клуба си,

577
00:33:26,839 --> 00:33:29,676
създаден мафиот и какво ще се случи.

578
00:33:29,759 --> 00:33:32,470
И мисля, че Кърк беше страхотен
да можеш да направиш това.

579
00:33:32,553 --> 00:33:39,018
<i>Освен това, Джейсън е фантастичен тук, защото
отделяте момент и взимате бар стол,</i>

580
00:33:39,102 --> 00:33:43,564
и осъзнаваш как той може,
всъщност отработете

581
00:33:43,648 --> 00:33:46,943
за да получи информацията, от която се нуждае.
Можеше да убие този човек.

582
00:33:47,026 --> 00:33:48,820
Всъщност до края на сцената,
може да го убие,

583
00:33:48,903 --> 00:33:52,407
защото той знае това
ако получи информацията, от която се нуждае,

584
00:33:52,490 --> 00:33:55,702
не може да го остави жив
защото те ще знаят, че той е наоколо.

585
00:33:55,785 --> 00:33:58,371
И затова в края на сцената,

586
00:33:58,496 --> 00:34:01,624
един, той чака и получава
информацията. "Флорида."

587
00:34:02,583 --> 00:34:05,545
И сега ще изведем някого.
Той вижда първия ударен човек.

588
00:34:05,628 --> 00:34:07,046
Той идва на сцената.

589
00:34:07,130 --> 00:34:11,509
И Паркър иска да разбере къде,
и той открива, че е Палм Бийч.

590
00:34:11,592 --> 00:34:13,052
Така че сега той има своята информация,

591
00:34:13,136 --> 00:34:16,347
и точно преди той вероятно да е бил
ще убия Боби Хардуик,

592
00:34:16,431 --> 00:34:18,766
влиза човек и прекъсва плана му.

593
00:34:18,850 --> 00:34:21,811
Това е важно, защото правейки го...

594
00:34:21,894 --> 00:34:25,356
Виж, мисля, че е важно,
Паркър е способен да убие някого,

595
00:34:25,440 --> 00:34:27,316
и със сигурност лош човек като този.

596
00:34:27,400 --> 00:34:30,903
Но в този случай,
планът му е осуетен от обстоятелствата.

597
00:34:30,987 --> 00:34:35,074
Излиза и се измъква.

598
00:34:35,158 --> 00:34:36,951
И виждате колко е умен.

599
00:34:37,034 --> 00:34:40,788
Между другото, тази рокендрол група точно тук
се казва Дакс Ригс.

600
00:34:40,872 --> 00:34:43,249
Те са от Остин,
те бяха първоначално от Луизиана,

601
00:34:43,332 --> 00:34:46,586
и мисля, че са страхотни
и ги сложих в последователността.

602
00:34:46,669 --> 00:34:50,757
И тръгваш от цялата тази какофония и
тази музика, която се изпълнява през тази последователност

603
00:34:50,840 --> 00:34:52,508
до мъртва тишина тук.

604
00:34:52,592 --> 00:34:56,929
Тъй като Клеър е сама,
тя е уязвима, тя спи,

605
00:34:57,013 --> 00:34:58,890
и тя е с изключен телефон.

606
00:34:58,973 --> 00:35:02,602
И точно когато Паркър знае,
„Оставих този човек жив,

607
00:35:02,685 --> 00:35:05,271
"думата ще излезе,
тук има опасност.

608
00:35:05,354 --> 00:35:08,107
„Трябва да уведомя близките си

609
00:35:08,191 --> 00:35:12,111
„че нещата ще бъдат малко изпитателни
сега ще им е трудно.

610
00:35:12,195 --> 00:35:13,946
— Може да са наистина опасни.

611
00:35:14,030 --> 00:35:17,283
Той се обажда на Клер, оставя съобщението,
и той се обажда на Хърли,

612
00:35:17,366 --> 00:35:22,538
защото той дава на Хърли да разбере, "Хей,
нещата не вървят по план."

613
00:35:22,622 --> 00:35:24,373
Но какво казва той?

614
00:35:26,501 --> 00:35:30,463
Не знае дали телефонът
ще бъде подслушван или какво,

615
00:35:30,546 --> 00:35:31,923
така че той дава част от информацията.

616
00:35:32,006 --> 00:35:35,676
Обичам Ник Нолти.
Той лежи там, той спи, той слуша,

617
00:35:35,760 --> 00:35:39,472
очите му се отварят. Ако погледнете това
последователност отново, погледнете очите му отворени.

618
00:35:39,555 --> 00:35:43,142
И <i>като</i> Паркър си тръгва,
той си тръгва в Ню Орлиънс.

619
00:35:43,226 --> 00:35:46,604
И това е обратно в Cabildo,

620
00:35:46,687 --> 00:35:50,399
където има статуя на Исус.
Наричат го "Тъчдаун Исус"

621
00:35:50,566 --> 00:35:53,611
защото ръцете му са вдигнати
и те имат светлина, която отива,

622
00:35:53,694 --> 00:35:57,365
и той е отразен
на гърба на катедралата.

623
00:35:57,698 --> 00:36:02,578
И познавам Ню Орлиънс много добре и аз
искаше да има Touchdown Jesus във филма.

624
00:36:02,787 --> 00:36:05,373
Всеки от Ню Орлиънс
който го вижда, знае.

625
00:36:05,456 --> 00:36:07,166
Сега отскачаме до Палм Бийч.

626
00:36:07,250 --> 00:36:10,753
И ние отиваме в напълно
различна цветова схема във филма.

627
00:36:10,837 --> 00:36:15,508
Както забелязвате, този строг,
някаква сурова, криминална реалност

628
00:36:15,591 --> 00:36:18,386
сега е променено на зеленото на Палм Бийч,

629
00:36:19,011 --> 00:36:20,388
синьото на водата

630
00:36:20,471 --> 00:36:25,852
и интериора на
Кондо на Ascension Cienfuegos.

631
00:36:26,310 --> 00:36:29,438
Това е кубинка
и кубинската й дъщеря,

632
00:36:29,522 --> 00:36:32,650
Пати Лупоне и Дженифър Лопес.

633
00:36:33,818 --> 00:36:36,112
И ако прекарате известно време във Флорида,

634
00:36:36,195 --> 00:36:39,323
знаете, че на Маями
столицата на Южна Америка.

635
00:36:39,824 --> 00:36:41,868
Там са всичките кубинци,
и сега има колумбийци,

636
00:36:41,951 --> 00:36:45,121
и има хора от
всички части на Южна Америка.

637
00:36:45,621 --> 00:36:47,331
И си проправи път нагоре по крайбрежието.

638
00:36:47,415 --> 00:36:50,126
Палм Бийч има
огромно население от латиноамериканци.

639
00:36:50,209 --> 00:36:52,962
Всички работещи в
всички хотели са латино.

640
00:36:53,296 --> 00:36:56,716
И исках да променя природата
от това, което беше в книгата.

641
00:36:56,799 --> 00:36:58,926
Лесли и нейната майка
бяха прекрасни герои,

642
00:36:59,010 --> 00:37:02,054
тези герои са точно като тях,
но те не бяха кубинци.

643
00:37:02,138 --> 00:37:04,807
И ги направих кубински, защото
Мислех, че това е по-реалистично

644
00:37:04,891 --> 00:37:07,310
и също така получи страхотни актьори, които да изиграят ролята.

645
00:37:07,935 --> 00:37:12,565
Едновременно в Уест Палм Бийч, те живеят,

646
00:37:12,648 --> 00:37:15,651
през мостовете е това
анклав Палм Бийч

647
00:37:15,735 --> 00:37:18,487
което е много уникално,
и ние ще го открием в това.

648
00:37:18,654 --> 00:37:20,323
Доналд Уестлейк го разбра.

649
00:37:20,656 --> 00:37:23,492
И отсреща в Палм Бийч,
намираш престъпниците.

650
00:37:23,576 --> 00:37:26,787
Момчетата, които прецакаха Паркър.

651
00:37:27,663 --> 00:37:31,042
Премина го, взе целия резултат,
и какво направиха

652
00:37:31,542 --> 00:37:34,253
бяха дошли в Палм Бийч
и си купиха къща.

653
00:37:34,337 --> 00:37:36,505
Обирът им ще бъде в Палм Бийч.

654
00:37:36,589 --> 00:37:40,718
И това беше самонадеяността на Доналд Уестлейк
в книгата Flashfire.

655
00:37:40,801 --> 00:37:44,889
Тези момчета знаят, че Палм Бийч е
едно от най-непревземаемите места,

656
00:37:44,972 --> 00:37:46,599
има повече милиардери на квадратен фут

657
00:37:46,682 --> 00:37:49,018
от всяко друго място в Съединените щати,
те обичат да казват.

658
00:37:49,644 --> 00:37:52,480
И никой няма шанс
да ги откъснеш някога,

659
00:37:52,563 --> 00:37:55,650
защото те имат седем или осем
полицаи за всеки жител,

660
00:37:55,733 --> 00:37:59,362
те имат подвижни мостове, те имат...
Невъзможно е.

661
00:37:59,445 --> 00:38:01,739
<i>Тези момчета идват
с план за закупуване на къща,</i>

662
00:38:01,822 --> 00:38:04,784
<i>не наема къща, защото...
Купете къща, те ще...</i>

663
00:38:04,867 --> 00:38:07,620
И те трябва да получат
долната част на Палм Бийч,

664
00:38:07,703 --> 00:38:11,123
но успях да намеря място
което точно съвпадаше с това място.

665
00:38:11,207 --> 00:38:13,459
Проблемът ми беше Палм Бийч

666
00:38:13,542 --> 00:38:16,796
не би позволил на хората да стрелят там,
имат наредба срещу това.

667
00:38:16,879 --> 00:38:19,131
Там не искат Холивуд.

668
00:38:19,215 --> 00:38:21,634
Така че ще ти кажа по-късно
как работихме през това.

669
00:38:21,717 --> 00:38:23,636
Но виждате в този случай,

670
00:38:23,719 --> 00:38:26,722
виждате тази къща в Палм Бийч
и виждате, че са се затворили.

671
00:38:27,264 --> 00:38:29,892
Казват, че ще ремонтират,
те просто се крият вътре.

672
00:38:30,726 --> 00:38:37,400
Сега се връщаме в южната част на Ню Джърси
къде е живял Хърли и къде живее Паркър.

673
00:38:37,483 --> 00:38:42,905
Тази тухлена къща е синоним
с архитектурата на североизтока,

674
00:38:43,406 --> 00:38:47,910
освен че има секция в Ню Орлиънс
къде имате къщи като тази.

675
00:38:47,994 --> 00:38:51,288
Така че успях да опитам
накарайте го да работи за Ню Джърси.

676
00:38:52,498 --> 00:38:54,583
И дано работи.

677
00:38:56,002 --> 00:38:59,088
Хърли е информиран,
той отиде при дъщеря си,

678
00:38:59,171 --> 00:39:01,841
той й казва да си опакова багажа,
ще се качим в планината,

679
00:39:01,924 --> 00:39:04,635
ще се скрием
защото Паркър ни предупреди.

680
00:39:04,719 --> 00:39:07,722
И Клеър е загрижена
и тя е загрижена за него.

681
00:39:07,805 --> 00:39:11,475
И помислете за шока в живота им,
Не мисля, че това някога се е случвало.

682
00:39:11,559 --> 00:39:16,480
Но ти имаш бащата
отива за втората си жена,

683
00:39:16,564 --> 00:39:19,692
неговата... мащеха на Клеър.

684
00:39:19,859 --> 00:39:20,985
Той се връща след малко,

685
00:39:21,068 --> 00:39:24,113
той смята, че имат около 24 часа
преди да се разчуе.

686
00:39:24,572 --> 00:39:26,615
За съжаление не е така.

687
00:39:26,699 --> 00:39:29,076
И това, което правя, е настройка
последователността тук

688
00:39:29,160 --> 00:39:33,247
където, номер едно,
представяме убиеца, Крол.

689
00:39:33,789 --> 00:39:39,837
Той е нает от Данцингер в Чикаго
да стигнем до дъното на това и да намерим Паркър.

690
00:39:39,920 --> 00:39:42,965
Паркър влезе
и се опита да убие Боби Хардуик.

691
00:39:43,340 --> 00:39:48,596
Той знае, че Паркър е сега
ще отида след момчетата

692
00:39:48,679 --> 00:39:52,183
и може би ще взриви всичко
това ще се случи в Палм Бийч,

693
00:39:52,266 --> 00:39:55,394
и той изпрати убиец,
убиец, за да извади Паркър.

694
00:39:56,479 --> 00:39:59,774
Този човек, трябва да разберете това
мафията е доста умна.

695
00:39:59,857 --> 00:40:02,234
И Паркър мисли
той е скрит от всички,

696
00:40:02,318 --> 00:40:05,112
добре, всеки желае
да се откажа от някого.

697
00:40:05,237 --> 00:40:11,368
И в крайна сметка те разбраха къде е Хърли
и Паркър живеят в Южен Ню Джърси,

698
00:40:11,869 --> 00:40:13,245
и в крайна сметка те го изпращат.

699
00:40:13,329 --> 00:40:16,040
И в този случай,
виждате инвазия в дома.

700
00:40:16,123 --> 00:40:22,755
Виждате ли този човек, неговият начин на действие е такъв
той е убиец и използва този нож.

701
00:40:22,838 --> 00:40:26,092
Мислех си вместо просто
като всички са с пистолет,

702
00:40:26,175 --> 00:40:29,345
работи тихо, работи ефективно

703
00:40:29,428 --> 00:40:31,806
и той работи по невероятно смъртоносен начин.

704
00:40:35,267 --> 00:40:40,689
Актьорът, който избрах в този случай
е Даниел Бернхард.

705
00:40:40,815 --> 00:40:43,776
Той е родом от Швейцария,
живее в Съединените щати дълго време,

706
00:40:43,859 --> 00:40:45,778
и той е екшън звезда.

707
00:40:45,861 --> 00:40:49,657
Направил е редица филми
той участва в, в Азия.

708
00:40:49,740 --> 00:40:52,159
Той е невероятно добър боец,

709
00:40:53,369 --> 00:40:54,787
боец на бойни изкуства.

710
00:40:54,870 --> 00:40:58,666
И в този случай,
виждате го да влиза много ефективно.

711
00:40:58,749 --> 00:41:01,544
Има едно малко скърцане
че чувате за врата,

712
00:41:01,627 --> 00:41:03,462
и сега той я търси.

713
00:41:03,546 --> 00:41:07,174
тя идва...
Важната част от тази последователност е,

714
00:41:07,258 --> 00:41:10,678
Паркър е инструктирал Клеър какво да прави.

715
00:41:11,554 --> 00:41:15,558
<i>Той има стълба в случай
има нашествие в дома, въжена стълба.</i>

716
00:41:15,724 --> 00:41:17,476
Тя излезе през прозореца.

717
00:41:17,560 --> 00:41:19,395
Тя знае какво да прави,
виждаш я да взема нож

718
00:41:19,478 --> 00:41:21,522
и мислиш,
„Какво, по дяволите, може да направи срещу този човек?“

719
00:41:21,605 --> 00:41:26,277
Е, тя няма да се бие с него,
тя ще му пробие гумата,

720
00:41:26,402 --> 00:41:29,572
направи така, че той да не може да я последва,
и тя се измъква.

721
00:41:29,989 --> 00:41:34,076
Сега разбирате, че Клер и Паркър,
те са изработили нещата.

722
00:41:34,577 --> 00:41:36,954
Но Клеър явно е изплашена.

723
00:41:37,037 --> 00:41:40,958
И Ема Бут, която е от Австралия,

724
00:41:41,041 --> 00:41:43,377
<i>и прекрасно момиче и прекрасна актриса,</i>

725
00:41:43,919 --> 00:41:48,591
но не караше. Така че бяхме в ситуация
където не е имала шофьорска книжка.

726
00:41:48,841 --> 00:41:53,846
Ние сме в тази последователност и тя кара
тази кола и аз я монтирах.

727
00:41:53,929 --> 00:41:57,099
И аз искам да изпада в истерия в колата
и карам наоколо.

728
00:41:57,725 --> 00:42:01,604
И така, в този случай какво можете да направите?
Тя свърши чудесна работа.

729
00:42:02,771 --> 00:42:06,483
Но тя също шофира свободно и действа.

730
00:42:06,567 --> 00:42:10,446
Беше много трудно, когато
тя не беше запозната с...

731
00:42:10,529 --> 00:42:15,868
Аз съм на задната седалка, на пода,
говори с нея, с монитор, гледа.

732
00:42:15,951 --> 00:42:21,040
Джейсън е на този праг на 10-те...

733
00:42:21,123 --> 00:42:26,086
Този прекрасен момент в Луизиана

734
00:42:26,170 --> 00:42:27,922
където тези две магистрали отиват отгоре,
и те се събират на заден план.

735
00:42:27,922 --> 00:42:30,132
Където тези две магистрали отиват отгоре,
и те се събират на заден план.

736
00:42:30,216 --> 00:42:32,301
Опитах се да придам на този филм стил,

737
00:42:32,384 --> 00:42:38,432
но отново, ние тръгваме от това строго,
почти едноцветен вид,

738
00:42:38,515 --> 00:42:43,312
да се върнем във Флорида и можете да видите
водата е аква синя,

739
00:42:43,395 --> 00:42:47,650
небето е синьо, цялата архитектура е пастелна.

740
00:42:47,942 --> 00:42:52,947
ти вървиш...
Сега, отново, това абсолютно пасва на Палм Бийч,

741
00:42:53,030 --> 00:42:56,408
но вярваш или не,
това е на Западния бряг на Ню Орлиънс.

742
00:42:56,700 --> 00:43:00,537
<i>Имаше един човек, който имаше
къща във Флорида, хареса ми,</i>

743
00:43:00,621 --> 00:43:03,290
и постави търговски център
пълна с палми.

744
00:43:03,415 --> 00:43:06,460
И вижте картината.

745
00:43:06,669 --> 00:43:09,171
Абсолютно в цветовете на Палм Бийч.

746
00:43:10,339 --> 00:43:13,926
Трябваше да стреляме колкото
бихме могли в Ню Орлиънс,

747
00:43:14,218 --> 00:43:17,346
и хора като Джими Тротър
който наистина познава мястото каза,

748
00:43:17,429 --> 00:43:20,975
„Мога да накарам Палм Бийч да работи.“ И той го направи.

749
00:43:21,058 --> 00:43:25,020
Той ми даде тази последователност
и този търговски център,

750
00:43:25,312 --> 00:43:28,774
всичко наоколо изглежда така
индустриален Ню Орлиънс.

751
00:43:28,857 --> 00:43:29,817
Но изглежда...

752
00:43:29,900 --> 00:43:32,695
Вижте, това е каналът, за който говорих.

753
00:43:32,861 --> 00:43:34,154
Това е Хюстън.

754
00:43:34,238 --> 00:43:36,365
Въпреки че е в Западния бряг
от Ню Орлиънс.

755
00:43:36,448 --> 00:43:37,866
Прилича на Хюстън.

756
00:43:37,950 --> 00:43:40,119
И видяхте, че скочихме от

757
00:43:40,202 --> 00:43:43,622
малка ретроспекция на Флорида,
той се опитваше да разкаже историята на Лесли

758
00:43:43,706 --> 00:43:45,207
и ги съберете.

759
00:43:45,374 --> 00:43:49,253
И в този случай се връщаме назад
до Хюстън, той иска личната си карта,

760
00:43:49,336 --> 00:43:54,967
и той знае, че го е сбъркал
с Боби Хардуик, че думата е разгласена.

761
00:43:55,092 --> 00:43:58,095
Така че той кара нагоре,
той вижда всички служители да напускат,

762
00:43:58,178 --> 00:44:01,598
някой току-що е нахлул в мястото им
и човекът му маха.

763
00:44:02,016 --> 00:44:03,642
Той идва отзад.

764
00:44:04,643 --> 00:44:07,771
Споменах по-рано Карлос Караско
който играе Norte.

765
00:44:08,105 --> 00:44:10,899
Имам история с Карлос

766
00:44:11,108 --> 00:44:15,237
<i>защото той беше един от актьорите в
Blood In, Blood Out,</i>

767
00:44:15,571 --> 00:44:17,364
което е шикан гангстерска картина.

768
00:44:17,448 --> 00:44:20,868
<i>Наричаше се още Bound by Honor,
но за мен е Blood In, Blood Out.</i>

769
00:44:22,119 --> 00:44:23,829
Снимка на чикано гангстер, която направих

770
00:44:23,912 --> 00:44:27,166
който се провежда в Сан Куентин
и Източен Лос Анджелис.

771
00:44:27,249 --> 00:44:29,001
Направих този филм през 90-те.

772
00:44:29,084 --> 00:44:31,628
И Карлос изигра герой
на име Попай,

773
00:44:31,712 --> 00:44:32,838
част от затворническа банда,

774
00:44:32,921 --> 00:44:36,342
<i>и той беше прекрасен и всеки друг
кой някога е гледал Blood In, Blood Out,</i>

775
00:44:36,592 --> 00:44:39,845
<i>повечето чавалито, повечето шикани</i>

776
00:44:39,928 --> 00:44:44,975
в кварталите на Съединените щати, всъщност,
са го виждали.

777
00:44:45,601 --> 00:44:48,020
И така го върнах тук, за да играе Norte,

778
00:44:48,187 --> 00:44:52,608
този тексаски експерт по документи.

779
00:44:53,067 --> 00:44:58,614
И това е чудесна последователност тук
между Карлос Караско и Джейсън Стейтъм

780
00:44:59,448 --> 00:45:04,661
защото наистина вярваш, че той е гангстер.

781
00:45:04,912 --> 00:45:06,872
И в същото време е умен.

782
00:45:06,955 --> 00:45:10,459
И в същото време има
последователност тук, която е много в стил Паркър.

783
00:45:10,751 --> 00:45:13,921
Има малко хумор в него. "Аз съм като Швеция."

784
00:45:14,296 --> 00:45:15,589
И Паркър казва,

785
00:45:15,756 --> 00:45:18,634
„Имате предвид „като Швейцария“.
Публиката се смее на това.

786
00:45:19,009 --> 00:45:22,304
Чудесното нещо за
Уестлейк е, че би го направил

787
00:45:22,471 --> 00:45:25,474
накарайте Паркър да бъде човек с малко думи.

788
00:45:25,557 --> 00:45:28,727
Но има моменти в него
където трябва да се смееш.

789
00:45:28,936 --> 00:45:33,565
Надяваме се, че хуморът е поведенчески,
не едноредови.

790
00:45:33,941 --> 00:45:37,111
Но в този случай,
виждате на какво е способен Паркър

791
00:45:37,194 --> 00:45:39,238
и на какво е способен Джейсън Стейтъм.

792
00:45:39,488 --> 00:45:43,867
Виждате го отвън да оставя пистолета си назад,
той има допълнителен пистолет,

793
00:45:44,034 --> 00:45:46,036
той го поставя назад, той влиза,

794
00:45:46,120 --> 00:45:49,248
бодигард го проверява за един пистолет,
не го проверява за всичко.

795
00:45:49,373 --> 00:45:51,583
И той го е обмислил предварително.

796
00:45:51,667 --> 00:45:54,128
Той отива накрая,
те ще го накарат,

797
00:45:54,211 --> 00:45:56,505
той знае как да излезе от ситуация.

798
00:45:56,588 --> 00:46:00,676
И в този момент,
има синкопиране на действието.

799
00:46:00,843 --> 00:46:03,679
Бум, бум, бум, бум, бум,
като се върнете назад и го погледнете.

800
00:46:03,762 --> 00:46:08,058
Почти можете да чуете синкопа
как той избива пистолета,

801
00:46:08,142 --> 00:46:11,895
нали знаеш, да се движиш, да го удряш,
и това е всичко Стейтъм.

802
00:46:11,979 --> 00:46:14,189
Той е фантастичен, това е балет.

803
00:46:14,314 --> 00:46:18,861
И се опитах да направя перкусията
като музика към балет.

804
00:46:19,319 --> 00:46:22,865
В този случай,
виждате и прагматизма на Паркър.

805
00:46:23,323 --> 00:46:26,869
Той има Norte
убийте тези момчета от Чикаго,

806
00:46:26,952 --> 00:46:29,037
за които знаем, че са били там, за да го убият.

807
00:46:29,121 --> 00:46:31,748
Защото ги чуваш отвън да казват,
— Ще си мъртъв като Паркър.

808
00:46:31,832 --> 00:46:33,292
Това са лоши момчета.

809
00:46:33,375 --> 00:46:36,211
И в този случай,
Паркър кара Норте да ги убие.

810
00:46:37,045 --> 00:46:41,467
Сега той в крайна сметка взема пистолета,
и той уведомява Norte

811
00:46:41,550 --> 00:46:43,802
че ако не се отърве от тези тела,

812
00:46:43,886 --> 00:46:46,472
той е замесен, той вече е замесен.

813
00:46:46,555 --> 00:46:49,183
И ето как той използва ситуацията.

814
00:46:49,391 --> 00:46:54,646
Паркър е много ефективен,
и мисля, че Джейсън е прекрасен в тази сцена.

815
00:46:54,771 --> 00:46:56,857
Може да ви харесва, може и да не ви харесва.

816
00:46:56,940 --> 00:46:59,902
Това е криминална драма,
и това е литературна фигура.

817
00:46:59,985 --> 00:47:02,446
Това идва направо от Доналд Уестлейк.

818
00:47:02,905 --> 00:47:06,992
Той разглежда ситуацията,
не знаеш какво ще направи.

819
00:47:07,075 --> 00:47:09,828
Когато той действа, вие дори не сте наясно защо.

820
00:47:09,912 --> 00:47:11,663
Защо сложи този пистолет в колана си?

821
00:47:11,914 --> 00:47:16,585
Това са всички неща, които визуално се опитах да направя
които според мен са присъщи на книгата на Уестлейк.

822
00:47:17,753 --> 00:47:21,673
Сега се връщаме
Западния бряг на Ню Орлиънс.

823
00:47:22,257 --> 00:47:24,676
А това е река Мисисипи
във фонов режим.

824
00:47:24,968 --> 00:47:29,056
Има гигантски силоз за зърно.

825
00:47:29,139 --> 00:47:34,394
Това е място, до което спират огромни кораби,
и сложиха зърно.

826
00:47:34,478 --> 00:47:36,813
Тези неща, които се кръстосват горе

827
00:47:36,897 --> 00:47:41,693
излезте и доставете зърно от силоза
точно на кораба.

828
00:47:41,777 --> 00:47:44,821
Пълнят огромни танкери
и го изпратете по целия свят.

829
00:47:44,905 --> 00:47:47,616
Това беше фантастичен индустриален обект.

830
00:47:47,991 --> 00:47:51,954
И това исках да кажа
когато Хърли и Паркър се събират,

831
00:47:52,371 --> 00:47:54,957
избират някъде
където не могат да бъдат подслушвани.

832
00:47:55,123 --> 00:48:00,045
Никой няма да е наоколо,
но също така има и визуален разкош.

833
00:48:00,128 --> 00:48:01,964
Индустриално е, да.

834
00:48:02,297 --> 00:48:04,216
Но е голямо и е интересно.

835
00:48:04,299 --> 00:48:08,011
И това е интимна сцена между двама мъже,
но погледнете фона.

836
00:48:08,220 --> 00:48:11,974
В този случай гледате как Паркър се отдалечава,
погледнете този силоз отзад.

837
00:48:12,474 --> 00:48:14,351
Искам да кажа, харесвам тази последователност и отново,

838
00:48:14,476 --> 00:48:17,604
това е част от дизайна на Parker.

839
00:48:17,688 --> 00:48:22,109
<i>Това е истинска последователност
заснет на реално място.</i>

840
00:48:23,026 --> 00:48:28,699
Имам двама актьори там,
погледнете Мисисипи на заден план.

841
00:48:28,782 --> 00:48:30,534
Имам пет камери, които работят дълго.

842
00:48:30,617 --> 00:48:34,079
Нямахме много време да снимаме това,
просто го направихме.

843
00:48:34,162 --> 00:48:38,959
Но вие получавате във всеки кадър,
някакъв интересен фон.

844
00:48:39,042 --> 00:48:43,130
<i>И мисля, че когато правиш криминален филм,
искате да имате дизайн.</i>

845
00:48:43,297 --> 00:48:48,385
Моят план е тази част от филма да е престъпна.
Виж това. обичам това

846
00:48:48,468 --> 00:48:50,971
И тези птици просто минават.
Всичко това е реално.

847
00:48:52,014 --> 00:48:54,933
И мисля, че в този случай,

848
00:48:55,017 --> 00:48:58,478
тръгнеш ли от това, отиваш във Флорида.

849
00:48:58,562 --> 00:49:04,693
И вие виждате престъпника, надолу,

850
00:49:05,110 --> 00:49:09,990
ръждясала среда, която е извървяла целия път
през първата част на картината,

851
00:49:10,240 --> 00:49:13,201
и тогава ще видите накъде отиваме
във втората половина на картината.

852
00:49:13,285 --> 00:49:17,873
Отиваш във Флорида,
който има много, много различен вид.

853
00:49:18,957 --> 00:49:22,711
Този момент, това е къде
Паркър излага своето кредо.

854
00:49:23,253 --> 00:49:27,883
И той е ядосан. Той е ядосан, защото
неговият ментор се опитва да го подкупи.

855
00:49:27,966 --> 00:49:29,468
Той няма да бъде купен.

856
00:49:29,551 --> 00:49:31,803
И когато се стигне до него,
когато Нолти осъзнава,

857
00:49:31,887 --> 00:49:34,598
„На това съм го научил.
Да, никой не обича хаоса."

858
00:49:35,140 --> 00:49:39,561
И тогава те са минали
моментът им на гняв, а сега...

859
00:49:40,020 --> 00:49:40,979
Ами ако си купиш къща?

860
00:49:41,063 --> 00:49:43,523
Той осъзнава: "Научих добре този човек."

861
00:49:43,899 --> 00:49:46,401
Ами ако си купят къща,
той най-накрая го разбра.

862
00:49:46,610 --> 00:49:50,781
В колата Уендъл Пиърс казва:
"И това е само за къщата. Става ли?"

863
00:49:51,865 --> 00:49:53,533
Чувал се е с Боби Хардуик,
"Палм Бийч",

864
00:49:53,617 --> 00:49:55,869
и сега осъзнава какво става.

865
00:49:56,203 --> 00:49:58,288
Добре, казах да отскочим до Флорида,

866
00:49:58,372 --> 00:50:01,083
и цветовата схема ще се промени,
и можете да видите.

867
00:50:01,249 --> 00:50:05,253
Излизаш от този строг, ръждясал поглед,

868
00:50:05,504 --> 00:50:07,506
и сега си във Флорида,

869
00:50:07,589 --> 00:50:11,426
и си наситен
и всичко е пастелно,

870
00:50:11,802 --> 00:50:15,097
дори папките във фонов режим.

871
00:50:16,556 --> 00:50:17,849
Вие сте в различна среда,

872
00:50:17,933 --> 00:50:20,936
и ако сте били в Палм Бийч,
знаеш, че това е реално.

873
00:50:21,353 --> 00:50:25,607
Сега това местоположение, между другото,
все още е в... Това е друго място.

874
00:50:25,691 --> 00:50:27,984
Виждате ли палмите през прозореца?

875
00:50:28,068 --> 00:50:31,113
Този интериор е в Ню Орлиънс.
Трябваше да го използвам колкото е възможно повече.

876
00:50:31,196 --> 00:50:37,077
Но все още е на това място
който имаше онзи декор и тема във Флорида.

877
00:50:37,160 --> 00:50:40,914
Но екстериорите ще видим сега
всички са Флорида.

878
00:50:40,997 --> 00:50:45,585
И какво правите
е да направите вашето изкуство и вашия дизайн да съвпадат.

879
00:50:45,669 --> 00:50:49,005
Всичко от този момент нататък
ще бъде Флорида.

880
00:50:50,257 --> 00:50:55,470
И това, за което говорим тук, е
изобретателността на Лесли и нейното отчаяние.

881
00:50:55,554 --> 00:50:56,722
Виждате къде живее тя,

882
00:50:56,805 --> 00:50:59,641
виждаш майка й да казва,
— Няма да ти давам повече пари назаем.

883
00:50:59,725 --> 00:51:05,355
Това е най-голямото унижение на една жена
натискане на 40, който има такива финансови...

884
00:51:05,480 --> 00:51:07,482
Тя е толкова затруднена финансово.

885
00:51:07,566 --> 00:51:10,944
Тя е имала крайно унижение,
тя трябва да се върне при майка си.

886
00:51:11,027 --> 00:51:14,865
И тя е младши, младши продавач.

887
00:51:14,948 --> 00:51:18,535
И тук, Амбър, която е най-добрата,
акулата на мястото,

888
00:51:18,618 --> 00:51:20,454
няма начин тя да получи...

889
00:51:20,537 --> 00:51:23,248
Погледни Амбър. Тя може да мирише...

890
00:51:23,331 --> 00:51:24,374
обичам това

891
00:51:24,458 --> 00:51:27,419
Амбър усеща това
тази жена е амбициозна,

892
00:51:27,502 --> 00:51:31,465
и няма начин да го направи
нека я доближи до един от нейните перспективи.

893
00:51:31,548 --> 00:51:34,634
Но Лесли е крадлива.

894
00:51:34,718 --> 00:51:37,095
И мисля, че искаш да видиш нейното отчаяние.

895
00:51:37,179 --> 00:51:40,348
Искаш ли да видиш защо тя всъщност е,

896
00:51:42,225 --> 00:51:46,730
ще бъде наистина добър партньор за Паркър.

897
00:51:46,813 --> 00:51:47,898
Но ние още не знаем това.

898
00:51:47,981 --> 00:51:52,569
в този момент,
всичко, което виждаме е, че тя е нуждаеща се,

899
00:51:52,652 --> 00:51:54,863
тя няма пари.

900
00:51:55,655 --> 00:51:58,450
Тя казва: „Ако не направя продажба скоро,
Прецакан съм."

901
00:51:58,533 --> 00:52:00,368
Получавате всички тези малки съвети.

902
00:52:00,452 --> 00:52:05,457
И сега тя открадва перспективата на Амбър,

903
00:52:05,540 --> 00:52:09,419
този човек от Тексас, за когото сме чували.

904
00:52:12,255 --> 00:52:16,134
Видяхме името написано
и ние го чуваме, г-н Пармит.

905
00:52:16,218 --> 00:52:17,677
А сега ще се срещнем с г-н Пармит.

906
00:52:17,761 --> 00:52:21,473
Между другото, това е курортът Бока,
който е в Бока Ратон,

907
00:52:21,556 --> 00:52:22,766
много известен хотел.

908
00:52:22,849 --> 00:52:25,977
И тя влиза. "Г-н Пармит?"
Това е интериорът на Boca.

909
00:52:26,061 --> 00:52:29,147
И сега виждаме това
Паркър се е маскирал

910
00:52:29,231 --> 00:52:32,067
като богат петролен тексас,

911
00:52:33,860 --> 00:52:35,237
Даниел Пармит.

912
00:52:35,320 --> 00:52:37,864
Това е Палм Бийч, който гледаме.

913
00:52:37,948 --> 00:52:40,826
Вторият ми директор на звено, Рей Прадо,

914
00:52:40,909 --> 00:52:45,080
който засне много от пътуванията
в началото на панаира на щата Охайо

915
00:52:45,163 --> 00:52:50,752
и тук,
направи много от големите въздушни снимки, които имахме.

916
00:52:50,836 --> 00:52:53,839
Работите с хора
на които наистина се доверявате и използвате.

917
00:52:53,922 --> 00:52:57,092
Тук имам двама директори на втори отдел.
Ще говоря за Дейв Лийч по-късно.

918
00:52:57,342 --> 00:53:01,346
Но Рей Прадо е мой колега.
Работил съм с него по много филми.

919
00:53:01,429 --> 00:53:04,683
Когато имате нужда от допълнителни снимки,
и имате нужда от него в стаята за редактиране,

920
00:53:04,766 --> 00:53:08,186
толкова сте притиснати откъм бюджет...
Ние бяхме тук.

921
00:53:08,353 --> 00:53:11,690
Накарах го да снима някои неща
докато вървим заедно.

922
00:53:11,773 --> 00:53:14,317
Това е Уърт Авеню.

923
00:53:14,401 --> 00:53:18,363
Worth Avenue е като Rodeo Drive
или Пето авеню, Ню Йорк.

924
00:53:18,446 --> 00:53:20,866
Това е най-добрата търговска улица.

925
00:53:20,949 --> 00:53:27,539
Всеки голям изключителен търговец на дребно
има място на Worth Avenue.

926
00:53:27,622 --> 00:53:29,374
И ние снимахме в Палм Бийч.

927
00:53:29,457 --> 00:53:33,378
Казах ти и ще ти кажа
малко по-късно колко трудно беше.

928
00:53:34,129 --> 00:53:35,297
Не позволяват стрелба.

929
00:53:35,380 --> 00:53:38,967
Успях да заобиколя тези неща,
и <i>аз</i> ще обясня защо.

930
00:53:39,050 --> 00:53:41,803
Сега се върнахме,
и отиваме до езерото Окичоби.

931
00:53:41,887 --> 00:53:43,471
Той казва: "Отивам до езерото Окичоби,"

932
00:53:43,597 --> 00:53:50,228
което е около 80 мили, 60 до 80 мили
от Палм Бийч във вътрешността на Флорида.

933
00:53:50,312 --> 00:53:54,232
Е, не можах да отида до езерото Окичоби,
Можех да снимам само за кратко във Флорида.

934
00:53:54,316 --> 00:53:56,902
И така, къде стигнахме?
Отидохме в Луизиана там.

935
00:53:56,985 --> 00:54:00,405
Изгледът е точно като езерото Окичоби.

936
00:54:00,488 --> 00:54:02,699
Виждате мъха, който виси от дърветата.

937
00:54:02,782 --> 00:54:06,328
Това е страхотен рибен лагер,
отново, че Джими Тротър намери за мен

938
00:54:06,411 --> 00:54:08,872
и Dana Hanby се справи вместо мен.

939
00:54:09,664 --> 00:54:12,584
Миси Стюарт получи неизмерима помощ

940
00:54:12,667 --> 00:54:16,880
от тези скаути за местоположение
които работят в нашия дизайн.

941
00:54:16,963 --> 00:54:21,217
И тогава вътре,
Миси и Мария облякоха това

942
00:54:21,301 --> 00:54:25,347
да бъде мястото, което Паркър и Клеър имат,
тяхната рибна барака.

943
00:54:25,889 --> 00:54:28,141
Тук има важни моменти,
тези малки сцени.

944
00:54:28,224 --> 00:54:32,854
Искате да можете да видите
и да разберат каква е връзката им.

945
00:54:32,938 --> 00:54:35,231
Знаеш ли, той има тези скривалища и...

946
00:54:35,315 --> 00:54:38,151
Всъщност това място е много романтично,
можете да видите.

947
00:54:38,234 --> 00:54:40,612
Той се появява, те са правили любов,

948
00:54:40,695 --> 00:54:44,324
и сега наистина трябва да говорят
сериозността на случващото се.

949
00:54:44,407 --> 00:54:46,201
И тя е изплашена.

950
00:54:46,284 --> 00:54:49,287
Тя е израснала с крадци,
но не и с убийци,

951
00:54:49,371 --> 00:54:51,706
и какво ще стане?

952
00:54:51,790 --> 00:54:53,875
Мисля, че Ема беше много, много добра тук.

953
00:54:53,959 --> 00:54:56,711
Тя показва любовта си със своята загриженост.

954
00:54:56,795 --> 00:54:59,506
И той я обича.
Той всъщност казва: "Можете да си тръгнете."

955
00:54:59,589 --> 00:55:01,841
Мисля, че Джейсън също беше много добър тук.

956
00:55:01,925 --> 00:55:04,344
И тя го гледа така,
— Как можа да ме помолиш да си тръгна?

957
00:55:04,427 --> 00:55:05,470
Погледни я.

958
00:55:05,553 --> 00:55:07,514
Но не знаеш, може би ще го направи.

959
00:55:07,597 --> 00:55:07,639
Може би най-умното нещо, което трябва да направите, е
да изляза сега.

960
00:55:07,639 --> 00:55:11,059
Може би най-умното нещо, което трябва да направите, е
да изляза сега.

961
00:55:11,142 --> 00:55:13,895
Едно намаление и вече сме във Флорида.

962
00:55:13,979 --> 00:55:20,110
Тази къща не е в Палм Бийч,
това е малко по-надолу по брега.

963
00:55:20,193 --> 00:55:23,321
Но ми го показа брокер на Палм Бийч.

964
00:55:23,405 --> 00:55:28,827
И не е за вярване.
Това е италианска вила

965
00:55:28,910 --> 00:55:31,496
което просто избива очите ти.

966
00:55:31,579 --> 00:55:34,040
Наскоро е построена,

967
00:55:34,124 --> 00:55:37,794
но необикновено, необикновено величие.

968
00:55:37,877 --> 00:55:41,923
И я използвам като къща в Палм Бийч.

969
00:55:42,007 --> 00:55:44,300
Със сигурност пасва.

970
00:55:44,384 --> 00:55:50,432
Но можете да видите. Погледни костюма на Паркър.
Вижте нейните цветове. Погледнете синята вода.

971
00:55:50,515 --> 00:55:53,351
Това е Флорида. Погледнете зеленото на всичко това.

972
00:55:53,435 --> 00:55:55,145
Това е Флорида.

973
00:55:55,228 --> 00:55:59,024
И сега виждате пищността на Палм Бийч

974
00:55:59,107 --> 00:56:02,277
в сравнение с
местата, на които сме били преди.

975
00:56:02,360 --> 00:56:08,450
Паркър всъщност е в различен свят,
той се представя за този тексасец.

976
00:56:08,533 --> 00:56:10,994
И, разбира се, Лесли го гледа.

977
00:56:11,077 --> 00:56:14,039
Чуваш малко
за предишната й история.

978
00:56:14,122 --> 00:56:15,957
Тя е вързана.

979
00:56:16,041 --> 00:56:20,962
Тя го кара, гледа го
и казвайки: "Този човек е...

980
00:56:22,213 --> 00:56:25,258
„Знаеш ли, той е необвързан?
Твърде хубаво е, за да е истина."

981
00:56:25,759 --> 00:56:31,347
И докато тя отива с него и той казва,
„Тези къщи са твърде скъпи“

982
00:56:31,431 --> 00:56:35,643
тя го отвежда до по-нисък мащаб
квартал Палм Бийч.

983
00:56:35,727 --> 00:56:37,479
Има по-долни квартали

984
00:56:37,562 --> 00:56:40,231
<i>където са къщите
само милион и половина.</i>

985
00:56:41,024 --> 00:56:43,151
И, между другото, тази къща точно тук,

986
00:56:43,234 --> 00:56:46,446
Намерих къща в Палм Бийч
това беше много подобно на това.

987
00:56:46,529 --> 00:56:48,323
Изглеждаше много подобно.

988
00:56:48,406 --> 00:56:50,200
И има...

989
00:56:50,283 --> 00:56:55,205
Проблемът е в това
хората биха си купили къща като тази,

990
00:56:55,288 --> 00:56:58,625
разкъсайте го и
построи къща за 10 милиона долара на парцела,

991
00:56:58,708 --> 00:57:00,752
защото това се случи
в Палм Бийч.

992
00:57:00,835 --> 00:57:05,590
Но в този случай,
Мога да кажа, че съм точен.

993
00:57:05,673 --> 00:57:10,136
Това, което правим тук, е настройка
където мошениците са купили.

994
00:57:10,220 --> 00:57:13,264
И виждате, че Лесли е с него.

995
00:57:13,348 --> 00:57:18,436
Той има това прекрасно Bentley,
той има този кабриолет,

996
00:57:18,520 --> 00:57:21,481
тя се опитва да разбере нещо за него.

997
00:57:21,564 --> 00:57:26,111
И можете да кажете, че тя започва да казва,
„Тук мирише нещо.

998
00:57:26,194 --> 00:57:28,363
„Този тип изглежда твърде добре, за да е истина.“

999
00:57:28,446 --> 00:57:31,533
Той има тази странна история,

1000
00:57:32,534 --> 00:57:36,913
и в същото време,
тя още не знае какво е,

1001
00:57:36,996 --> 00:57:39,124
но тя започва да мисли.
Можете да видите външния вид...

1002
00:57:39,207 --> 00:57:40,792
А Дженифър е толкова прекрасна.

1003
00:57:40,875 --> 00:57:45,588
Познавам Дженифър.
Бяхме разработили филм заедно.

1004
00:57:45,672 --> 00:57:47,799
Не бяхме работили заедно обаче.

1005
00:57:47,882 --> 00:57:50,093
Обадих й се и я помолих да участва в този филм.

1006
00:57:51,219 --> 00:57:55,014
<i>Тя е голяма дива, огромна звезда.</i>

1007
00:57:55,098 --> 00:57:59,060
И в действителност,
Знам какъв истински човек е тя.

1008
00:57:59,144 --> 00:58:03,815
И открих каква страхотна актриса е тя.
Тя наистина е добра.

1009
00:58:03,898 --> 00:58:07,902
Просто мисля, че тя е толкова истинска и възхитителна.

1010
00:58:08,903 --> 00:58:12,157
Тя има отчаянието на Лесли,

1011
00:58:12,240 --> 00:58:16,619
и в същото време,
общото между Лесли и Дженифър,

1012
00:58:16,703 --> 00:58:17,704
те никога не се отказват.

1013
00:58:17,787 --> 00:58:21,374
Не ме интересува къде, бучките, които вземат,
те никога няма да се откажат.

1014
00:58:21,457 --> 00:58:24,210
Тайната на Дженифър е това
тя беше танцьорка,

1015
00:58:24,586 --> 00:58:28,173
и танцьорите, те просто работят, работят, работят.

1016
00:58:28,256 --> 00:58:29,757
Изпитвам голямо уважение към нея,

1017
00:58:29,841 --> 00:58:32,886
и много се забавлявах
работи с нея по този филм.

1018
00:58:32,969 --> 00:58:36,014
Сега Паркър е горе в курорта Бока.

1019
00:58:36,097 --> 00:58:39,851
Виждате, че Лесли беше средство за постигане на цел.

1020
00:58:39,934 --> 00:58:42,770
Той намери къщата, където са мошениците,
или си мисли, че го прави,

1021
00:58:42,854 --> 00:58:45,648
и сега ще мисли какво да прави.

1022
00:58:45,732 --> 00:58:49,402
Boca е на фантастично място там.

1023
00:58:49,485 --> 00:58:54,616
Построен е от Мизнер, който беше невероятно
важен архитект в Палм Бийч.

1024
00:58:54,699 --> 00:58:59,996
И виждате тук, тази фантастична гледка,
това е Флорида, това е вътрешният воден път.

1025
00:59:00,079 --> 00:59:02,540
Цветът, просто изпъква.

1026
00:59:02,624 --> 00:59:05,835
И сега виждате... Вижте това,
това е вложка. Това Паркър гледа...

1027
00:59:05,919 --> 00:59:08,504
Там всичко е истинско,
това не са специални ефекти.

1028
00:59:08,588 --> 00:59:14,093
Отново, Лесли, която е била
някак захвърлена от него...

1029
00:59:14,177 --> 00:59:18,389
Върнахте се. Вижте цвета тук.
Погледнете апартамента на Ascension.

1030
00:59:18,473 --> 00:59:21,976
Мария Най и Миси Стюарт

1031
00:59:22,060 --> 00:59:27,565
накрая направи това място
наистина се чувствам като тази кубинска среда.

1032
00:59:27,649 --> 00:59:32,403
Сега Лесли не е човек, който да се откаже.

1033
00:59:32,487 --> 00:59:34,405
Тя осъзнава, че е била затворена,

1034
00:59:34,489 --> 00:59:37,617
тя казва: „Чакай малко, този човек е странен.
Нека се регистрирам при него.

1035
00:59:37,700 --> 00:59:39,494
„Той казва, че притежава всички тези къщи.

1036
00:59:39,577 --> 00:59:43,414
„Чакай малко, той няма
всякакви ипотеки. какво става?"

1037
00:59:43,498 --> 00:59:46,668
Сега тя проверява
да види каква е работата му.

1038
00:59:46,751 --> 00:59:49,754
Тя проверява кой е този човек,
Даниел Пармит.

1039
00:59:49,837 --> 00:59:53,007
Ето го Parmitt Petroleum,
това има смисъл в Еквадор.

1040
00:59:53,091 --> 00:59:55,468
Добре, той ще има кредитни карти, нали?

1041
00:59:55,551 --> 00:59:58,263
Това е Лесли, тя е наистина трудолюбива.

1042
00:59:58,346 --> 01:00:03,601
Няма активност. Това означава, че той няма
кредитни карти? какво става

1043
01:00:03,685 --> 01:00:06,771
И в процеса на нейната проверка,

1044
01:00:06,854 --> 01:00:09,190
тя накрая вижда... О, Боже мой.

1045
01:00:09,274 --> 01:00:12,568
Искаш да кажеш, че тя е против това,
тя е вързана.

1046
01:00:12,652 --> 01:00:17,156
Нейната Мазда се отнема.

1047
01:00:17,240 --> 01:00:21,119
Тя е задлъжняла, за да си купи дрехите,
тя трябва да наеме колата си,

1048
01:00:21,202 --> 01:00:24,831
всичко е да се опитаме да продадем това място.
Тя не може да получи комисионна.

1049
01:00:24,914 --> 01:00:28,418
И тя ще бъде обречена завинаги
да живее с майка си.

1050
01:00:28,501 --> 01:00:30,878
Искаш да покажеш нейното отчаяние тук.

1051
01:00:31,004 --> 01:00:34,173
В този случай,
имаш това малко куче, което тя мрази,

1052
01:00:34,257 --> 01:00:36,134
и тя ще остане вкъщи и ще гледа дете.

1053
01:00:36,217 --> 01:00:38,052
И тогава тя казва,
„Е, може би няма да го направим.

1054
01:00:38,136 --> 01:00:42,307
„Можете да дойдете да играете карти с момичетата,
всички пенсионирани момичета."

1055
01:00:42,390 --> 01:00:47,729
Погледни Дженифър. това е като,
„Моля ви, животът ми е пълна задънена улица.

1056
01:00:48,104 --> 01:00:51,607
И аз обичам тази връзка между
Възнесение и Лесли,

1057
01:00:51,691 --> 01:00:54,569
между Пати Лупоне и Дженифър Лопес.

1058
01:00:55,069 --> 01:01:00,450
Те са две много силни жени,
те прекарват ужасно време, докато живеят заедно.

1059
01:01:00,533 --> 01:01:02,243
Но знаете, че има любов.

1060
01:01:02,327 --> 01:01:04,787
Това е властна кубинска майка.

1061
01:01:04,871 --> 01:01:07,623
Но в същото време можете да го почувствате.

1062
01:01:07,707 --> 01:01:10,251
И тогава момент като този,
което е невербално,

1063
01:01:10,335 --> 01:01:11,377
разбираш, с тази ръка на рамото.

1064
01:01:11,377 --> 01:01:13,546
Разбираш, с тази ръка на рамото.

1065
01:01:13,796 --> 01:01:16,758
Отново снимаме във Флорида,
тези небеса...

1066
01:01:16,841 --> 01:01:21,596
Само във Флорида има такова небе
с такава вода.

1067
01:01:21,679 --> 01:01:25,767
Снимахме по здрач.
Нямам много време тук,

1068
01:01:25,850 --> 01:01:30,688
и това, което правим е,
скачаме от там до Луизиана.

1069
01:01:30,772 --> 01:01:33,483
Това беше от Флорида до Луизиана.

1070
01:01:33,941 --> 01:01:36,277
И ето, идваме,
и ние сме в Луизиана.

1071
01:01:36,361 --> 01:01:38,738
Знаеш ли, факт е, че както ти казах,

1072
01:01:38,946 --> 01:01:42,867
Имам вида на къщата,
Сравних, за да се уверя, че е точно.

1073
01:01:42,950 --> 01:01:45,244
Имат такава къща в Палм Бийч.

1074
01:01:45,328 --> 01:01:46,788
Но трябваше да снимам в Луизиана,

1075
01:01:46,871 --> 01:01:49,207
защото трябваше да харчим
колкото е възможно повече време там

1076
01:01:49,290 --> 01:01:52,710
за да получите данъчни стимули
за да можем всъщност да направим нашия бюджет.

1077
01:01:53,086 --> 01:01:59,342
И мисля, че в този случай,
вие виждате Паркър в неговата изобретателност.

1078
01:01:59,425 --> 01:02:00,885
Той дойде отзад,

1079
01:02:00,968 --> 01:02:04,472
той се изкачи по вътрешния воден път.

1080
01:02:05,056 --> 01:02:10,186
Той дойде наоколо и ги видя там,
и те полудяват.

1081
01:02:10,269 --> 01:02:14,357
Те са яли боб всяка вечер,

1082
01:02:14,440 --> 01:02:18,403
с готвене на Майкъл Чиклис.

1083
01:02:18,486 --> 01:02:20,863
И те казаха: „Стига толкова,
искаме малко пица."

1084
01:02:20,947 --> 01:02:23,491
И Паркър случайно е там
в точното време.

1085
01:02:26,452 --> 01:02:28,329
Това е Джейсън Стейтъм.

1086
01:02:28,496 --> 01:02:29,872
Той просто мина под тази врата.

1087
01:02:29,956 --> 01:02:33,501
Виждате, че той мина под него
точно в точното време.

1088
01:02:33,835 --> 01:02:35,586
Той е като балетист.

1089
01:02:35,670 --> 01:02:39,132
Той наистина знае какво прави,
и е удоволствие да се работи с него.

1090
01:02:39,215 --> 01:02:42,552
Какво може да изобрази тук
е ефективността на Паркър.

1091
01:02:42,635 --> 01:02:44,846
той влиза,
той знае, че мошениците ги няма.

1092
01:02:44,929 --> 01:02:47,140
Часовникът тиктака,
те ще слязат там.

1093
01:02:47,223 --> 01:02:51,185
Но той трябва да открие какво са намислили,
къде отиват.

1094
01:02:51,269 --> 01:02:54,147
Той вижда някои чертежи,
но той не знае къде е това.

1095
01:02:54,230 --> 01:02:57,024
Той осъзнава, че ще има обир

1096
01:02:57,108 --> 01:03:01,612
и те ще използват тази къща.
Сега знае, че са купили къщата.

1097
01:03:01,696 --> 01:03:05,032
Когато Уендъл Пиърс в колата казва,
— И това е само за къщата.

1098
01:03:05,116 --> 01:03:07,785
Милион долара.
Сега всичко има смисъл.

1099
01:03:07,869 --> 01:03:09,829
Виждате как Паркър го е сглобил.

1100
01:03:09,912 --> 01:03:11,622
И в този случай той си мисли,

1101
01:03:11,706 --> 01:03:14,500
„Ще бъда в тази къща.
Връщам се тук.

1102
01:03:14,584 --> 01:03:16,169
„Кой знае дали ще го направят
вземете капката върху мен?"

1103
01:03:16,252 --> 01:03:19,630
Видяхте какво направи с Norte.
Тук той поставя няколко пистолета.

1104
01:03:19,714 --> 01:03:21,799
Това идва направо от Доналд Уестлейк.

1105
01:03:21,883 --> 01:03:23,718
Ето как накара Паркър да мисли.

1106
01:03:24,093 --> 01:03:28,514
Имате момчетата тук,
те говорят за факта

1107
01:03:28,598 --> 01:03:33,144
че Данцингер вече ще
погрижете се да намерите Паркър.

1108
01:03:33,394 --> 01:03:36,272
И ние виждаме този Крол
е настигнал Norte.

1109
01:03:37,231 --> 01:03:40,276
И той го настигна,
и какво искате да можете да видите

1110
01:03:40,359 --> 01:03:42,737
е колко злобен е Крол.

1111
01:03:42,820 --> 01:03:45,823
В тази малка последователност,
виждате на какво е способен.

1112
01:03:45,907 --> 01:03:49,577
Видяхте какво...
Ако намери Клеър, както казва Паркър,

1113
01:03:49,660 --> 01:03:51,370
„Те не биха те убили,
щяха да чакат."

1114
01:03:51,454 --> 01:03:54,832
И тогава, когато ги намери и двамата,
щеше да убие и двамата.

1115
01:03:54,916 --> 01:03:58,044
Но знаете на какво е способен Крол,
Исках да мога да видя това.

1116
01:03:58,419 --> 01:03:59,795
Сега Паркър отива в гаража,

1117
01:03:59,879 --> 01:04:03,257
оглежда се и намира кутия.
He finds their arsenal.

1118
01:04:03,716 --> 01:04:06,761
Щяха да изпратят оръжията си
in the back of the car.

1119
01:04:06,844 --> 01:04:10,431
Той го намира, той не отива на върха,
той не разбива ключалката.

1120
01:04:10,640 --> 01:04:13,976
Той намира инструмента, той влиза в дъното,
he pulls it up.

1121
01:04:14,060 --> 01:04:15,853
И той гледа и намира оръжията им.

1122
01:04:15,937 --> 01:04:19,482
И го виждате да прави нещо тук,
не знаеш какво.

1123
01:04:20,441 --> 01:04:23,986
But while he's doing it
и докато той е по средата на всичко това,

1124
01:04:24,070 --> 01:04:28,533
виждате мошениците да се връщат
от пицарията с пиците.

1125
01:04:28,616 --> 01:04:29,867
Ще го изядат вкъщи.

1126
01:04:29,951 --> 01:04:32,161
И Паркър се опитва да върне всичко обратно,

1127
01:04:32,245 --> 01:04:34,956
и разбира се,
получавате хубава малка филмова поредица тук,

1128
01:04:35,039 --> 01:04:36,707
където е хванат.

1129
01:04:36,791 --> 01:04:42,129
Отвориха вратата предварително,
както можеш с тези дистанционни.

1130
01:04:42,713 --> 01:04:46,884
Вратата на гаража се вдига,
чуваш го, виждаш момчетата да идват.

1131
01:04:46,968 --> 01:04:51,806
Опитва се да отвори капака и да излезе
оттам навреме и ето колата идва.

1132
01:04:51,889 --> 01:04:54,517
И разбира се, сега той слиза
до точката в края,

1133
01:04:54,600 --> 01:04:57,061
и колата идва по алеята.

1134
01:04:57,144 --> 01:04:59,855
Той ще бъде хванат, абсолютно, ето го.

1135
01:04:59,939 --> 01:05:01,983
Бум! Светлините светват и него го няма.

1136
01:05:02,233 --> 01:05:04,360
Надяваме се, че сте създали поредица

1137
01:05:04,443 --> 01:05:06,779
които публиката получава
сърцето им върви малко.

1138
01:05:07,530 --> 01:05:10,157
Забавно е, кинематографично е, това е, което е.

1139
01:05:11,117 --> 01:05:13,786
Но в този случай Паркър е умен.

1140
01:05:13,869 --> 01:05:15,746
Той е чакал, той вижда това.

1141
01:05:15,830 --> 01:05:19,333
Страхотното при Паркър е,
че той е в състояние буквално

1142
01:05:19,417 --> 01:05:22,169
балетен танц през тези ситуации.

1143
01:05:22,253 --> 01:05:23,921
Погледни вратата затворена.

1144
01:05:24,005 --> 01:05:28,009
И точно когато вратата се затвори,
Джейсън се търкаля под него.

1145
01:05:28,092 --> 01:05:31,762
И той се върна, за да отиде до колата,
с който го видяхме да кара преди.

1146
01:05:32,263 --> 01:05:34,515
И отново, това е Ню Орлиънс.

1147
01:05:35,057 --> 01:05:37,977
И идваме наоколо, това е Флорида.

1148
01:05:38,060 --> 01:05:43,482
Излиза и какво вижда?
Някой е в колата му.

1149
01:05:43,566 --> 01:05:47,862
И идеята е какво става тук,
и кой би могъл да бъде това?

1150
01:05:50,698 --> 01:05:53,159
Ако си свободен,
може би можем да отидем за това питие сега.

1151
01:05:53,242 --> 01:05:56,954
Лесли го следи, научила е
че той не е този, за когото се представя,

1152
01:05:57,038 --> 01:05:59,040
и тя реши да се изправи срещу него,

1153
01:05:59,123 --> 01:06:01,292
което не е много умно, честно казано.

1154
01:06:01,375 --> 01:06:05,504
Ако видите някой като този,
знаете, че той е опасен и това го доказва.

1155
01:06:05,838 --> 01:06:07,423
Знаете ли, г-н Креншоу
обикновено държи хубава бутилка...

1156
01:06:08,799 --> 01:06:10,426
Когато ти задам въпрос,
трябва да отговорите.

1157
01:06:10,509 --> 01:06:12,386
Нараняваш врата ми!

1158
01:06:13,054 --> 01:06:15,222
Кой знае, че си тук, Лесли?

1159
01:06:15,306 --> 01:06:16,515
Никой, става ли? Никой!

1160
01:06:16,599 --> 01:06:20,645
Това, което исках да направя, беше
вижте Паркър в този случай какво прави.

1161
01:06:20,728 --> 01:06:21,562
Той е напълно способен да убива.

1162
01:06:21,562 --> 01:06:22,772
Той е напълно способен да убива.

1163
01:06:22,897 --> 01:06:26,651
И в този случай, ако тя е
растение от полицията, която и да е тя,

1164
01:06:26,734 --> 01:06:29,570
той може да иска да я вземе обратно
и се отървете от нея.

1165
01:06:30,738 --> 01:06:34,033
Това е Паркър.
Не винаги можем да кажем, че той е герой.

1166
01:06:34,241 --> 01:06:36,285
В този случай той знае, че е в беда.

1167
01:06:36,369 --> 01:06:38,704
Ако тя му свирне,
той е свършил.

1168
01:06:38,788 --> 01:06:40,748
Но сега Лесли фалира.

1169
01:06:41,248 --> 01:06:45,711
Тя му казва, че знае,
че е разкрила кой е той.

1170
01:06:45,961 --> 01:06:48,756
Тя знае, че той е фалшив.

1171
01:06:48,839 --> 01:06:53,427
И тя излиза,
Мисля, че тя осъзнава, може би не напълно,

1172
01:06:53,552 --> 01:06:56,847
но осъзнава, че си играе с огъня
и не й пука.

1173
01:06:57,556 --> 01:07:00,184
Сега ще разберем след минута
защо не й пука.

1174
01:07:00,267 --> 01:07:03,104
Но мисля, че на Дженифър
абсолютно фантастично тук.

1175
01:07:03,270 --> 01:07:05,481
И Джейсън запазва своя тексаски акцент.

1176
01:07:05,564 --> 01:07:08,651
Той го загуби за момент,
ако забележите, когато той я хвана за косата.

1177
01:07:08,734 --> 01:07:11,529
И вярвам, че това е нормално,
той го засяга.

1178
01:07:11,612 --> 01:07:13,948
Когато правиш нещо подобно,
може да го загубиш.

1179
01:07:14,031 --> 01:07:18,327
Но в този случай той се опитва да каже...
Той запазва своя тексаски акцент,

1180
01:07:18,411 --> 01:07:20,121
и защо да е...

1181
01:07:20,788 --> 01:07:24,875
И тя му казва: "Чакай малко,
защо паркираме далеч от сградата?"

1182
01:07:25,000 --> 01:07:28,254
Това е Флорида. Вижте онова баняново дърво
зад нас? Това е Флорида.

1183
01:07:29,296 --> 01:07:30,715
Това е Луизиана.

1184
01:07:30,798 --> 01:07:35,886
Но изглежда абсолютно като Палм Бийч.
Това е онзи търговски център, който ти казах,

1185
01:07:35,970 --> 01:07:39,640
човекът от Флорида изгради своята почит
до Флорида на Западния бряг.

1186
01:07:40,266 --> 01:07:44,937
И в този случай,
този момент идва отново

1187
01:07:45,020 --> 01:07:49,775
между Паркър и Лесли според мен
е един от ключовете към тяхната връзка.

1188
01:07:50,234 --> 01:07:53,988
В този случай,
виждаме, че тя поема този огромен риск.

1189
01:07:54,488 --> 01:07:56,824
Тя се изправя срещу този човек,
тя не знае нищо за него

1190
01:07:56,907 --> 01:07:58,826
освен че е мошеник.

1191
01:07:58,951 --> 01:08:00,703
Най-малкото е лъжец.

1192
01:08:00,786 --> 01:08:04,665
И в този случай искам да повярвате
че Паркър се оглежда,

1193
01:08:04,832 --> 01:08:07,501
той я върна тук,
може да се наложи да я убие.

1194
01:08:08,043 --> 01:08:12,506
И така, имате момент, когато тя е
просто ще трябва да се разкрие.

1195
01:08:12,590 --> 01:08:14,967
Тя ще каже истината за себе си.

1196
01:08:15,050 --> 01:08:19,346
И в крайна сметка това ще доведе до
фактът, че не й пука.

1197
01:08:20,055 --> 01:08:21,307
Какъв е нейният живот?

1198
01:08:22,349 --> 01:08:27,772
Нейният живот е това.
И виждате, че Дженифър го прави.

1199
01:08:27,855 --> 01:08:30,107
И виждате Паркър да я оценява.

1200
01:08:30,733 --> 01:08:34,320
Писна ми от шофиране
тези шибани право

1201
01:08:35,696 --> 01:08:39,450
wannabe playboys
които не са работили нито ден през живота си.

1202
01:08:40,326 --> 01:08:43,370
Показвайки им къщи
което никога не бих могъл да си позволя.

1203
01:08:44,121 --> 01:08:45,539
Това е красива жена.

1204
01:08:47,792 --> 01:08:51,504
Джими Муро използва истинска светлина тук.

1205
01:08:52,713 --> 01:08:54,632
Просто да й го дам.

1206
01:08:54,715 --> 01:08:58,219
Искаш тъмнината и чувството,
но драмата на това.

1207
01:08:58,302 --> 01:09:01,597
Но мисля, че нейният монолог тук беше фантастичен.

1208
01:09:01,680 --> 01:09:06,852
Джон Маклафлин го е написал,
той искаше тя да фалира.

1209
01:09:07,436 --> 01:09:09,939
Това беше вторият дубл.
Тя просто беше фантастична.

1210
01:09:10,940 --> 01:09:12,233
Така че ето го точно сега.

1211
01:09:13,150 --> 01:09:17,112
"Ако ще ме убиеш, давай,
защото видях моментна снимка на моето бъдеще,"

1212
01:09:17,196 --> 01:09:21,992
и тя не го харесва.
И в този случай се нарича,

1213
01:09:22,076 --> 01:09:26,580
тя трябва да убеди този човек
че е сериозна.

1214
01:09:26,914 --> 01:09:30,543
И Паркър не може да повярва.
„Помогни ми“ и сега тя се справя добре.

1215
01:09:31,043 --> 01:09:35,172
Тя по същество казва това
хората тук са умни.

1216
01:09:35,256 --> 01:09:37,132
Те не станаха милиардери за нищо.

1217
01:09:37,424 --> 01:09:41,679
И в този случай, ако мога да ви намеря,
лесно ще те открият.

1218
01:09:41,846 --> 01:09:44,974
Значи имаш нужда от мен.
И можете да го видите как я оценява.

1219
01:09:45,391 --> 01:09:49,228
<i>Така че това е последователност
това е стриптийз.</i>

1220
01:09:49,687 --> 01:09:53,190
Това е каквото е.
Дженифър Лопес е красива жена.

1221
01:09:53,649 --> 01:09:56,402
Тя има невероятно тяло.

1222
01:09:56,861 --> 01:10:00,698
И неизбежно не е толкова лошо да го гледате.

1223
01:10:00,781 --> 01:10:03,450
Все пак има защо.

1224
01:10:03,534 --> 01:10:07,079
Отново, това не е нещо
създадохме за филма,

1225
01:10:07,162 --> 01:10:09,456
това каза Доналд Уестлейк
пише в книгата,

1226
01:10:10,374 --> 01:10:13,627
въпреки че накара Паркър да я има
свали всичките й дрехи.

1227
01:10:15,504 --> 01:10:19,216
В този случай,
слушайте партитурата на Дейвид Бъкли.

1228
01:10:19,466 --> 01:10:24,054
Той вкарва всеки малък момент в това
и напрежението на момента.

1229
01:10:24,138 --> 01:10:29,143
<i>И тя говори една миля в минута, за да оцелее.</i>

1230
01:10:29,226 --> 01:10:32,938
И харесвам тази последователност, защото
много неща се случват.

1231
01:10:33,022 --> 01:10:34,565
Не е само нейното тяло.

1232
01:10:34,648 --> 01:10:36,442
Това е нейният инстинкт за оцеляване.

1233
01:10:36,525 --> 01:10:38,652
И Паркър я оценява.

1234
01:10:38,736 --> 01:10:40,738
И това, което искате да можете да кажете

1235
01:10:40,821 --> 01:10:44,450
е, че той е бизнесмен.
Той иска да търси жицата.

1236
01:10:44,533 --> 01:10:46,410
Тя носи ли тел или не?

1237
01:10:48,162 --> 01:10:50,414
Но знаете ли, междувременно, не е лоша гледка.

1238
01:10:51,081 --> 01:10:55,294
И Дженифър, разбира се...
Трудно е за една актриса,

1239
01:10:55,377 --> 01:10:59,006
особено актриса, която е била наоколо
за известно време, за да изиграя тази сцена.

1240
01:10:59,089 --> 01:11:02,426
Тя е фантастична и
тя има смелостта да го направи,

1241
01:11:02,509 --> 01:11:05,220
и тя изигра задника си в тази сцена.

1242
01:11:05,304 --> 01:11:08,098
Сега, Паркър все още работи, "Вдигнете косата си."

1243
01:11:08,182 --> 01:11:11,143
Крие ли микрофон под косата си?
Тя не знае.

1244
01:11:11,226 --> 01:11:14,897
Но нещото, което стои в основата на всичко това
е сексуалното напрежение.

1245
01:11:14,980 --> 01:11:16,523
Знаеш ли, той гледа надолу,

1246
01:11:16,607 --> 01:11:20,486
и кой не би бил
малко привлечен от Дженифър Лопес?

1247
01:11:20,569 --> 01:11:22,613
И така, какво ще прави?
И какво казва тя?

1248
01:11:22,696 --> 01:11:24,865
"О, Боже мой. Какво е това?"

1249
01:11:24,949 --> 01:11:30,371
И отново, ако прочетете книгата на Уестлейк,
Лесли го прави.

1250
01:11:30,454 --> 01:11:34,458
тя казва,
"Хей, имам тяло. Не се срамувам от него."

1251
01:11:34,541 --> 01:11:38,879
В този случай,
Паркър не се обръща към нея.

1252
01:11:38,963 --> 01:11:40,673
Той слушаше какво каза тя,

1253
01:11:40,756 --> 01:11:42,883
и в края на поредицата,
той ще си помисли.

1254
01:11:42,967 --> 01:11:44,718
Харесвам нещото на Дженифър тук.

1255
01:11:44,802 --> 01:11:47,096
Нейният избор беше да изпие цялото вино.

1256
01:11:47,179 --> 01:11:50,808
И в същото време тази усмивка накрая,
тя беше...

1257
01:11:50,891 --> 01:11:51,350
Беше вълнуващо, хареса й.

1258
01:11:51,350 --> 01:11:52,643
Беше вълнуващо, хареса й.

1259
01:11:52,726 --> 01:11:54,478
Тя е заинтригувана.

1260
01:11:55,604 --> 01:11:59,692
Това е Палм Бийч.
Това е един от основните плъзгачи.

1261
01:11:59,775 --> 01:12:03,320
Това е Бока Ратон там,
но това е Палм Бийч.

1262
01:12:03,404 --> 01:12:09,493
И в този случай сложих
Джейсън Стейтъм тук с поглед от Giant.

1263
01:12:09,576 --> 01:12:13,831
Каубоят гледа над хартията и
внимателният поглед в рамката на стъпалата там,

1264
01:12:13,914 --> 01:12:18,043
просто да кажа, че гледа.
Той е наясно какво се случва.

1265
01:12:18,127 --> 01:12:20,379
Отново цветовете.

1266
01:12:20,462 --> 01:12:24,425
Дженифър, облечена в цветовете на Флорида,
жълтото на Палм Бийч.

1267
01:12:24,508 --> 01:12:28,429
Това се прави в Луизиана,

1268
01:12:28,512 --> 01:12:30,806
в Западния бряг на Ню Орлиънс.

1269
01:12:30,889 --> 01:12:34,685
Но вижте всички палми,
всичко пасва, всички цветове пасват.

1270
01:12:34,768 --> 01:12:39,773
<i>Това е начин да накараш нещата да работят, когато
трябва да разделите местоположения за бюджет.</i>

1271
01:12:39,857 --> 01:12:42,026
Боби Канавале тук.

1272
01:12:42,109 --> 01:12:45,612
Боби Канавале, с когото се запознахте по-рано.
Той е невероятен актьор.

1273
01:12:45,696 --> 01:12:48,741
Наистина прекрасен актьор.

1274
01:12:49,283 --> 01:12:53,662
Предложих му тази малка роля,
и слава Богу, че реши да го направи,

1275
01:12:53,746 --> 01:12:57,875
защото обикновено очаквате
вижте го в по-големи роли.

1276
01:12:57,958 --> 01:13:03,172
Но той е фантастичен актьор. Той познаваше Дженифър,
и той беше просто страхотен, страхотен за работа.

1277
01:13:03,255 --> 01:13:07,551
Той е кубинец и имаше възможност
за да се върне във Флорида.

1278
01:13:07,634 --> 01:13:09,595
Той знае за какво става дума.

1279
01:13:09,678 --> 01:13:13,640
Виждате го как играе италианци, виждате го
играе различни неща, но той е кубинец.

1280
01:13:13,724 --> 01:13:15,642
Това е One Ocean Avenue,

1281
01:13:15,726 --> 01:13:21,899
която също е собственост на
хората, които притежават Boca Resort.

1282
01:13:21,982 --> 01:13:27,488
И Джейми, който е управител там,
разработчикът там,

1283
01:13:27,571 --> 01:13:29,364
беше наистина страхотно за нас,

1284
01:13:29,448 --> 01:13:32,284
както бяха хората от Бока,
да ни предостави тези местоположения.

1285
01:13:32,367 --> 01:13:34,787
Виждате силата, парите,

1286
01:13:34,870 --> 01:13:40,918
невероятният елан
от този район на Южна Флорида.

1287
01:13:41,001 --> 01:13:43,337
Отново, в този случай точно сега,

1288
01:13:43,420 --> 01:13:48,217
виждате Лесли да мисли,
„Хей, това беше прекрасно снощи.

1289
01:13:48,300 --> 01:13:50,886
„Искаш ли пак да ме провериш за тел?
Можете, ако искате."

1290
01:13:50,969 --> 01:13:52,262
Тя идва при него.

1291
01:13:52,346 --> 01:13:55,057
И Дженифър дойде при него,
и какво е важното тук,

1292
01:13:55,140 --> 01:13:58,727
Паркър го прави за момент
и тогава той се отдръпва.

1293
01:13:58,811 --> 01:14:01,772
„Нека се придържаме към бизнеса. Строго бизнес.“

1294
01:14:01,855 --> 01:14:04,483
И мисля, че това отново е ключ към Паркър.

1295
01:14:04,566 --> 01:14:07,778
Едно от нещата, които са интересни
за това и ще говоря за това по-късно,

1296
01:14:07,861 --> 01:14:10,823
той е самостоятелна жена.
Можеш да се довериш на Паркър.

1297
01:14:10,906 --> 01:14:13,617
И мисля, че жените, които гледат този филм, го харесват.

1298
01:14:13,700 --> 01:14:16,703
Ето я Дженифър Лопес, готова за превземане.

1299
01:14:16,787 --> 01:14:18,956
И няма намерение да го вземе.

1300
01:14:19,039 --> 01:14:21,750
Мисля, че жените смятат, че всички мъже са кучета,

1301
01:14:21,834 --> 01:14:24,086
и те ще го направят
ако им се даде възможност.

1302
01:14:24,169 --> 01:14:27,965
Паркър не го прави.
И мисля, че това е в негова полза тук.

1303
01:14:28,048 --> 01:14:29,925
Отново снимаме истински.

1304
01:14:30,008 --> 01:14:33,720
Ние сме там, ние сме на този балкон.

1305
01:14:33,804 --> 01:14:37,349
Дженифър и Джейсън водят своя диалог.

1306
01:14:37,432 --> 01:14:41,270
Джими Муро, моят DP, който отново е фантастичен.

1307
01:14:41,353 --> 01:14:45,566
Ще го познаете от Crash.
Този филм спечели наградата на Академията.

1308
01:14:45,649 --> 01:14:49,862
Това беше една от първите му длъжности на DP,
и сега работи много.

1309
01:14:49,945 --> 01:14:53,073
В този филм всеки кадър е ръчен.

1310
01:14:53,198 --> 01:14:55,826
Почти никога не е...

1311
01:14:55,909 --> 01:14:58,495
Камерата никога, никога не се поставя.

1312
01:14:58,579 --> 01:15:00,205
Исках да усетя това

1313
01:15:00,289 --> 01:15:03,750
от самото начало,
нещата са малко неспокойни.

1314
01:15:03,834 --> 01:15:06,837
Но не се развява навсякъде
така че го знаете.

1315
01:15:06,920 --> 01:15:10,299
Има такъв стил
дано не виждаш, но усещаш.

1316
01:15:10,883 --> 01:15:15,012
Ние сме на този балкон, опитваме се
грабваме нещата възможно най-бързо.

1317
01:15:15,095 --> 01:15:17,264
Мисля, че и Дженифър, и Джейсън са страхотни.

1318
01:15:17,347 --> 01:15:18,932
Джейсън е неговият Паркър.

1319
01:15:19,016 --> 01:15:22,728
Той е ясен,
той й разкрива, че имат план.

1320
01:15:22,811 --> 01:15:27,232
И когато най-накрая разкрие истината за това,
гледайте реакцията на Дженифър.

1321
01:15:29,568 --> 01:15:31,195
Петдесет до седемдесет и пет милиона.

1322
01:15:35,574 --> 01:15:37,451
Бижутата на г-жа Клендън?

1323
01:15:37,618 --> 01:15:40,871
Майтапиш ли се с мен? забрави!

1324
01:15:40,954 --> 01:15:42,247
Сега тя е...

1325
01:15:42,331 --> 01:15:43,874
Виждате признанието.

1326
01:15:43,957 --> 01:15:46,501
Не знаем какво е,
но тя ни дава да разберем, че това е голямо.

1327
01:15:46,585 --> 01:15:48,003
И тогава Паркър...

1328
01:15:49,296 --> 01:15:51,256
Той основно казва,
— Не можеш да си тръгнеш, ти си вътре.

1329
01:15:51,340 --> 01:15:53,717
Той всъщност я гледа,
тя го гледа,

1330
01:15:53,800 --> 01:15:56,470
и в този момент,
те образуват партньорството.

1331
01:15:58,388 --> 01:16:01,141
Това е South County Road в Палм Бийч.

1332
01:16:01,225 --> 01:16:03,352
Сега ще ви обясня как работи.

1333
01:16:03,435 --> 01:16:07,231
Те казаха не, няма да позволят
хора да стрелят в Палм Бийч.

1334
01:16:07,314 --> 01:16:11,443
Отидох, срещнах се с всеки член на съвета,
Срещнах се с кмета, не отстъпиха.

1335
01:16:11,526 --> 01:16:15,656
Но Чък Елдърд, който е
филмовата комисия на окръг Палм Бийч,

1336
01:16:15,739 --> 01:16:20,285
и Бил и Ан Мецгер, Бил е ръководител
филмовия институт Палм Бийч,

1337
01:16:20,369 --> 01:16:23,497
живеят на Палм Бийч.
Чък не, но Бил и Ан го правят.

1338
01:16:23,997 --> 01:16:25,415
По принцип ни помогнаха.

1339
01:16:25,499 --> 01:16:29,336
Това е входът точно тук
до имението Фипс.

1340
01:16:29,419 --> 01:16:31,755
Това е брилянтно място от старата линия.

1341
01:16:31,838 --> 01:16:36,134
Успяхме да снимаме, защото на
редовните пътища, трябваше да ни позволят да снимаме.

1342
01:16:36,218 --> 01:16:38,428
Сега не ми позволиха да снимам интериор.

1343
01:16:38,512 --> 01:16:40,264
Доналд Тръмп щеше
дай ми Мар-а-Яго,

1344
01:16:40,347 --> 01:16:45,018
най-известното голямо имение,
Имението на Маргарет Мериуедър Поуст.

1345
01:16:45,102 --> 01:16:47,396
Хората от Палм Бийч не му позволиха.

1346
01:16:47,479 --> 01:16:50,983
Така че отидох през Флорида до Сарасота

1347
01:16:51,066 --> 01:16:52,776
където е имението на Джон Ринглинг.

1348
01:16:52,859 --> 01:16:56,613
Това е интериорът
на имението Джон Ринглинг, ще го видите.

1349
01:16:56,697 --> 01:16:58,907
Сега се случва да съвпада перфектно с

1350
01:16:58,991 --> 01:17:02,327
епохата и качеството на теракота
от Мар-а-Яго.

1351
01:17:02,411 --> 01:17:05,539
И това е, което трябва да направите,
трябва да се опиташ да накараш нещата да работят.

1352
01:17:05,622 --> 01:17:06,832
Дори хората в Палм Бийч,

1353
01:17:06,915 --> 01:17:09,501
могат да видят Палм Бийч,
видяха външността,

1354
01:17:09,584 --> 01:17:14,965
и сега виждат интериор, а той не е
за разлика от много страхотни къщи в Палм Бийч.

1355
01:17:15,048 --> 01:17:17,926
Така че вярвам, че въпреки че трябваше да се разтегна,

1356
01:17:18,010 --> 01:17:20,971
Направих всичко точно, накарах го да работи.

1357
01:17:21,054 --> 01:17:22,597
Това отново е Палм Бийч. Виж това.

1358
01:17:22,681 --> 01:17:26,310
Никога не сте виждали толкова много подрязан фикус
в живота си <i>както</i> в Палм Бийч.

1359
01:17:26,393 --> 01:17:28,186
Дженифър и Джейсън карат заедно.

1360
01:17:28,895 --> 01:17:33,066
Те карат в Палм Бийч.
Отново успяхме да използваме пътищата там.

1361
01:17:33,150 --> 01:17:37,154
Полицейското управление в Палм Бийч
бяха фантастично полезни

1362
01:17:37,237 --> 01:17:39,573
веднъж ни отказаха.

1363
01:17:39,656 --> 01:17:41,325
В известен смисъл те трябваше да ни откажат.

1364
01:17:41,408 --> 01:17:44,202
И тогава, по забавен начин, те помогнаха.

1365
01:17:44,286 --> 01:17:46,496
Опитваш се да бъдеш учтив, опитваш се...

1366
01:17:46,580 --> 01:17:49,333
Ineverhed.
Казах им какво точно правим.

1367
01:17:49,416 --> 01:17:52,961
И, разбира се, имах цялото съдействие
Имах нужда от Чък Елдърд

1368
01:17:53,045 --> 01:17:55,380
в Уест Палм Бийч и през моста.

1369
01:17:55,464 --> 01:17:56,673
Но ти си на Палм Бийч.

1370
01:17:56,757 --> 01:18:00,177
Вижте, това е задната част на Phipps Estate.

1371
01:18:00,260 --> 01:18:02,429
Това е в Палм Бийч.

1372
01:18:02,512 --> 01:18:05,307
Виждаш ли всичко това там?
Виждате ли тази порта тук?

1373
01:18:05,390 --> 01:18:07,267
Всичко това е реално.

1374
01:18:07,351 --> 01:18:09,311
Сега, когато намалих,

1375
01:18:09,394 --> 01:18:14,024
това е Сарасота,
това е имението на Джон Ринглинг.

1376
01:18:14,107 --> 01:18:17,235
Вижте го, идеален е Палм Бийч,
и е на водата.

1377
01:18:17,319 --> 01:18:20,197
Но е през Флорида на другия бряг.

1378
01:18:20,280 --> 01:18:23,367
Той вижда своите момчета там, той знае, че това е всичко.

1379
01:18:23,784 --> 01:18:28,246
Сега това е The Breakers Hotel.
Това е най-известният хотел в Палм Бийч.

1380
01:18:28,330 --> 01:18:30,707
The Breakers отново отказаха
да ни позволи да снимаме там,

1381
01:18:30,791 --> 01:18:34,544
въпреки че в книгата Доналд Уестлейк
хотелът беше The Breakers.

1382
01:18:34,628 --> 01:18:36,588
Затова използвах Boca Resort.

1383
01:18:36,671 --> 01:18:41,551
Това е красив курорт. Тя също беше построена
от Mizner, същият архитект.

1384
01:18:41,635 --> 01:18:44,471
Накарах го да работи. Но успях да вкарам The Breakers.

1385
01:18:44,554 --> 01:18:47,724
Ние сме на обществен път,
Мога да сваля и да видя The Breakers.

1386
01:18:47,808 --> 01:18:49,309
Сега се връщаме в Бока.

1387
01:18:49,393 --> 01:18:53,730
Така че виждате, аз използвам Флорида,
Използвам всички пастели,

1388
01:18:53,814 --> 01:18:56,358
Използвам величието,
зеленината е същата.

1389
01:18:56,441 --> 01:19:00,195
Но вие включихте това във вид на филма

1390
01:19:00,278 --> 01:19:03,532
което може да не е напълно точно,
но в крайна сметка мисля, че е така.

1391
01:19:03,615 --> 01:19:08,537
Отново снимаме в апартамент
в курорта Бока,

1392
01:19:08,620 --> 01:19:11,706
28 етажа висок,

1393
01:19:11,790 --> 01:19:14,668
и Джейсън Стейтъм
влиза в последователността.

1394
01:19:14,751 --> 01:19:21,216
Имам тиган, който започва,
виждате, че апартаментът е празен.

1395
01:19:21,299 --> 01:19:25,095
Виждате тази снимка на часовника.
Имам две от тях във филма.

1396
01:19:25,178 --> 01:19:26,763
Това беше продуктово позициониране,

1397
01:19:26,847 --> 01:19:30,600
ми даде достатъчно пари
да си позволя да направя моите специални ефекти,

1398
01:19:30,684 --> 01:19:34,062
защото нямах бюджет.
Понякога поставяте нещата така.

1399
01:19:34,146 --> 01:19:39,651
Паркър излиза тук. Това е заливът
в курорта Бока, който гледате надолу.

1400
01:19:39,734 --> 01:19:42,779
Влиза, всичко е спокойно,
няма музика,

1401
01:19:42,863 --> 01:19:44,781
бум, той е нападнат.

1402
01:19:44,865 --> 01:19:46,199
И Крол е там.

1403
01:19:46,283 --> 01:19:51,705
Сега, какво се случва в тази последователност, която
Отново разглеждам последователност от знаци,

1404
01:19:51,788 --> 01:19:55,375
<i>това е битка.
И мисля, че това е наистина добра битка.</i>

1405
01:19:55,459 --> 01:19:57,294
И искам да обърна внимание в този случай,

1406
01:19:57,377 --> 01:19:59,754
<i>Започнах битка, направих много неща,</i>

1407
01:19:59,838 --> 01:20:04,926
и след това Дейв Лийч,
моят втори директор на звено за действие,

1408
01:20:05,010 --> 01:20:07,929
също направи голяма част от битката.
Дайте му кредит.

1409
01:20:08,013 --> 01:20:11,224
И Майк Маса, координаторът на каскадите, също.

1410
01:20:11,308 --> 01:20:14,561
Но в този случай имате Джейсън
Стейтъм и вие имате Даниел Бернхард,

1411
01:20:14,644 --> 01:20:16,021
и двамата се бият.

1412
01:20:16,104 --> 01:20:18,356
Това не са каскадьори,
това са истинските момчета.

1413
01:20:18,440 --> 01:20:19,816
Вижте. това е...

1414
01:20:19,900 --> 01:20:21,193
Страхотното в това е,

1415
01:20:21,276 --> 01:20:24,988
Болна съм и съм уморена
да видите 14 порязвания за една секунда.

1416
01:20:25,071 --> 01:20:27,866
Режеш лицето на актьора...

1417
01:20:27,949 --> 01:20:29,826
Това е Джейсън Стейтъм там.

1418
01:20:29,910 --> 01:20:35,040
Това е Джейсън Стейтъм, а това е
Даниел Бернхард и двамата го правят.

1419
01:20:35,123 --> 01:20:37,292
Вижте. Това е лицето на Джейсън.

1420
01:20:37,375 --> 01:20:40,754
Така че докато правят всичко това...
Това е ужасно брутална битка.

1421
01:20:40,837 --> 01:20:42,881
Знам, че е и искам да бъде.

1422
01:20:42,964 --> 01:20:46,384
Не мисля, че трябва да има насилие
забавно и лесно.

1423
01:20:46,468 --> 01:20:48,178
Мисля, че трябва да е истинско и...

1424
01:20:48,261 --> 01:20:51,181
И както казах, има още кръв
от главата, отколкото от всяко друго място,

1425
01:20:51,264 --> 01:20:52,974
и го виждате тук.

1426
01:20:53,058 --> 01:20:56,937
Използвате обаче изненада.

1427
01:20:57,020 --> 01:21:02,692
Този пример на Паркър, изобретателност.
Той е бит, той наистина е бил ударен,

1428
01:21:02,776 --> 01:21:07,572
и той взема горната част на тоалетната,
и той блъсна този човек и той си отиде,

1429
01:21:07,656 --> 01:21:09,324
и той печели битката.

1430
01:21:09,407 --> 01:21:13,370
Отново Джейсън беше фантастичен в този случай.

1431
01:21:13,453 --> 01:21:15,622
Направих сценария на цялата тази поредица.

1432
01:21:16,248 --> 01:21:20,669
Това е, което Джон е написал, ще го направиш
виж някои неща, които е написал.

1433
01:21:20,752 --> 01:21:24,464
Но трябва да визуализирам това и да го накарам да работи,
и този нож беше много важен.

1434
01:21:24,548 --> 01:21:26,967
Виждате ли Джейсън и колко е окървавен?
Така става.

1435
01:21:27,050 --> 01:21:29,719
Ако той беше в тази битка,
толкова имаш.

1436
01:21:29,803 --> 01:21:34,057
И тогава изненадващо, идващо от нищото...
Мислите, че е мъртъв, но не е.

1437
01:21:34,140 --> 01:21:36,685
Сега това е кинематографично самонадеяност, осъзнавам.

1438
01:21:36,768 --> 01:21:39,688
Но Крол е един от тези хора
искаш да вярваш.

1439
01:21:39,771 --> 01:21:42,274
И Паркър, той ще загуби.

1440
01:21:42,357 --> 01:21:46,778
И виждате, че се случва, но Паркър ще го направи
каквото трябва, за да оцелее.

1441
01:21:46,861 --> 01:21:49,364
В този случай,
той се набива на нож,

1442
01:21:49,447 --> 01:21:52,576
и получава скок върху Крол
и го хвърля.

1443
01:21:52,659 --> 01:21:58,081
Но Крол, тъй като е невероятно здрав човек,
хваща се.

1444
01:21:58,164 --> 01:22:00,292
И сега сме в последната част.

1445
01:22:00,375 --> 01:22:05,130
Гледам този бой в три действия.

1446
01:22:05,213 --> 01:22:07,799
Първата битка,
ножът през ръката,

1447
01:22:07,882 --> 01:22:09,801
и сега частта на балкона.

1448
01:22:09,884 --> 01:22:14,598
И отново Дейв Лийч го направи
много страхотна работа тук.

1449
01:22:14,681 --> 01:22:17,350
Направих сценарий на последователността,
но се движех наоколо

1450
01:22:17,434 --> 01:22:21,229
и той свърши
правейки тази есен с Майк Маса.

1451
01:22:21,313 --> 01:22:23,106
Те свършиха страхотна работа тук.

1452
01:22:23,189 --> 01:22:26,526
И отново, Джейсън е фантастичен. Виждаш ли го...

1453
01:22:26,610 --> 01:22:28,403
Беше ли на жици, висящи там? да

1454
01:22:28,486 --> 01:22:32,532
Но той висеше на 28 фута от земята.

1455
01:22:32,616 --> 01:22:34,618
Кой холивудски актьор би направил това?

1456
01:22:34,701 --> 01:22:37,454
Всички тези неща са невероятно трудни.

1457
01:22:37,537 --> 01:22:39,080
Отново, сега, ето го Рей Прадо.

1458
01:22:39,164 --> 01:22:43,293
Рей Прадо излиза и снима тези кадри
ден и нощ,

1459
01:22:43,376 --> 01:22:45,295
и мога да ги използвам за преход.

1460
01:22:45,378 --> 01:22:47,047
Нямате време в графика си.

1461
01:22:47,130 --> 01:22:51,468
Това е начинът, по който използвате директорите на второто звено
за да можете да завършите последователност.

1462
01:22:51,551 --> 01:22:55,972
Въпреки че, отново, аз съм ги проектирал,
Рисувах ги, ето какво се получава.

1463
01:22:56,056 --> 01:23:00,560
Понякога и мисля, че е важно да се каже,
използвате много хора в екипаж.

1464
01:23:01,770 --> 01:23:04,439
И искам да им отдам заслуженото.

1465
01:23:04,522 --> 01:23:10,987
Сега имате ситуация, в която
ние сме отново в апартамента на Ascension,

1466
01:23:11,071 --> 01:23:15,283
и Лесли се събужда
и Боби Канавале идва.

1467
01:23:16,159 --> 01:23:20,080
И в този случай той идва,

1468
01:23:20,163 --> 01:23:23,583
тя се събуди сутринта,
тя няма представа какво се случва,

1469
01:23:23,667 --> 01:23:27,796
но тя чува, че Паркър,
когото тя със сигурност познава

1470
01:23:27,879 --> 01:23:29,839
и е имал връзка с

1471
01:23:30,840 --> 01:23:35,095
и сега е партньор с,
нещо се случи, той беше нападнат.

1472
01:23:35,178 --> 01:23:36,971
И искам, отново, последователност тук.

1473
01:23:37,055 --> 01:23:40,850
През целия път има моменти,
визуално, където нещо се случва

1474
01:23:40,934 --> 01:23:43,687
едновременно с
нещо друго се случва.

1475
01:23:43,770 --> 01:23:46,648
И Джейк седи там,
записвайки цялата информация,

1476
01:23:46,731 --> 01:23:49,025
тя гледа скъсания екран,

1477
01:23:49,109 --> 01:23:51,027
тя поглежда в мивката и вижда, че има кръв,

1478
01:23:51,111 --> 01:23:53,697
и сега тя знае, че Паркър е бил там.

1479
01:23:53,780 --> 01:23:57,742
Той пита за Паркър и тя разбира,
— О, Господи, къде е той?

1480
01:23:57,826 --> 01:23:59,244
Лесли мисли.

1481
01:23:59,327 --> 01:24:04,249
Тя напълно се опитва да танцува толкова бързо
тъй като тя може да види какво се случва,

1482
01:24:04,332 --> 01:24:07,210
чудя се какво става,
и тогава тя вижда Пипси.

1483
01:24:07,293 --> 01:24:08,878
Тя не издържа...

1484
01:24:08,962 --> 01:24:13,633
И там е Пипси
оставяйки кървави отпечатъци по пода.

1485
01:24:13,717 --> 01:24:17,345
И в този случай,
тя трябва да измисли някаква уловка.

1486
01:24:17,429 --> 01:24:21,349
Тя сваля филтрите,
кара го да се наведе, избърсва го,

1487
01:24:21,433 --> 01:24:25,353
той гледа нейното много известно дупе,
Дупето на Дженифър, докато се навежда.

1488
01:24:25,437 --> 01:24:27,230
Той е наваксал с това.

1489
01:24:27,313 --> 01:24:29,149
И тя вижда, че Паркър е вътре.

1490
01:24:29,232 --> 01:24:32,694
Тя се обръща
и Джейк тук става малко смутен,

1491
01:24:32,777 --> 01:24:35,530
защото може би го е видяла да я гледа в задника.

1492
01:24:35,613 --> 01:24:37,699
И сега виждате Лесли.

1493
01:24:37,782 --> 01:24:41,453
Обичам тази последователност,
Обичам факта, че мисленето на Лесли е...

1494
01:24:41,536 --> 01:24:44,247
Тя е паникьосана,
но тя се опитва да го скрие,

1495
01:24:44,330 --> 01:24:49,085
и тя отново танцува възможно най-бързо.

1496
01:24:49,169 --> 01:24:53,256
Виждате ли тази зелена стена на заден план?
Това е Мария Най, това е този кубински вид.

1497
01:24:53,339 --> 01:24:56,092
Всичко... Папагалът през рамото й.

1498
01:24:56,176 --> 01:25:00,930
Това е Палм Бийч, цветовете и всичко това.

1499
01:25:01,014 --> 01:25:03,266
Виждате дизайна по начини.

1500
01:25:03,349 --> 01:25:08,021
И отново виждате Паркър тук,
виждаш тази розова стена и тази зелена,

1501
01:25:08,104 --> 01:25:10,940
това е Палм Бийч.

1502
01:25:11,024 --> 01:25:14,569
Цветовете са там с причина,
дори и рисунката на стената.

1503
01:25:16,529 --> 01:25:19,699
Това са латински цветове, това са цветове на Палм Бийч,

1504
01:25:19,783 --> 01:25:23,369
и е много различно
от началото на този филм.

1505
01:25:24,662 --> 01:25:30,043
Така че в този случай ще вземете Джейк
и наистина го накара да я оцени.

1506
01:25:30,126 --> 01:25:33,630
Какво ще каже?
Той знае ли, че тя лъже?

1507
01:25:33,713 --> 01:25:38,092
Не. Той е човек, който не може да забрави члена си.

1508
01:25:39,177 --> 01:25:40,970
И ето я,
мислейки, че ще бъде хваната,

1509
01:25:41,054 --> 01:25:43,473
и в действителност, той иска да я покани.

1510
01:25:43,556 --> 01:25:48,603
И тя поклаща глава,
"Боже, хора. Те просто никога няма да го преодолеят."

1511
01:25:48,686 --> 01:25:51,815
Така че в този случай тя го изхвърля.

1512
01:25:51,898 --> 01:25:54,567
Обичам погледа му там.
— Благодаря за нищо.

1513
01:25:54,651 --> 01:25:57,403
А сега погледнете лицето й. Бум, тя си отиде.

1514
01:25:57,695 --> 01:26:01,449
И в този случай,
можете да получите оценката на Дейвид Бъкли,

1515
01:26:01,741 --> 01:26:06,246
това го повдига и отново,
това е паника, тя е тотална истерия.

1516
01:26:06,329 --> 01:26:08,998
И в същото време,
когато публиката види този филм,

1517
01:26:09,082 --> 01:26:11,000
те виждат Пипси да седи в скута му.

1518
01:26:11,459 --> 01:26:15,797
И това, което е важно да разберем е,
за Паркър той казва: "Да, кучетата ме харесват."

1519
01:26:16,214 --> 01:26:22,303
Когато работите с кучета и
това малко куче, Пипси, всъщност беше Уилсън.

1520
01:26:23,805 --> 01:26:25,682
Когато работите с кучета,
наистина е важно...

1521
01:26:25,765 --> 01:26:28,184
Никой не можеше да направи нищо с Уилсън,
Пипси можеше да направи всичко...

1522
01:26:28,268 --> 01:26:32,105
Но по забавен начин,
Уилсън седна в скута на Джейсън.

1523
01:26:32,188 --> 01:26:36,234
По забавен начин това куче обичаше Джейсън.

1524
01:26:36,317 --> 01:26:39,946
И в този момент,
Исках голям характер.

1525
01:26:40,113 --> 01:26:42,574
Ето я Възнесение, трудна жена.

1526
01:26:42,657 --> 01:26:45,994
Тя седи там и гледа този човек,
знае, че дъщеря й е до ушите.

1527
01:26:46,077 --> 01:26:47,120
И какво казва тя?

1528
01:26:47,912 --> 01:26:49,539
Е, Пипси, харесваш ли този?

1529
01:26:49,622 --> 01:26:50,874
Цялата работа е,

1530
01:26:50,957 --> 01:26:55,044
<i>тя е самотна жена със сапунена опера
и нейното куче, това е.</i>

1531
01:26:55,128 --> 01:26:57,130
Сега, когато тя вижда...
Кучето й не харесва никого.

1532
01:26:57,213 --> 01:26:59,549
Когато види кучето си като мъж,

1533
01:26:59,632 --> 01:27:03,428
ефективно, ако сте любител на кучета,
знаеш, че този човек не може да е лош.

1534
01:27:03,887 --> 01:27:06,055
Знаеш ли, има нещо там.

1535
01:27:06,139 --> 01:27:08,349
Независимо дали го купуваш или не, за мен,

1536
01:27:08,433 --> 01:27:10,393
Обичам факта, че приемаш герои,

1537
01:27:10,476 --> 01:27:12,520
не знаеш защо действат
начина, по който действат.

1538
01:27:12,604 --> 01:27:16,107
И всъщност те се променят.
Ще говоря повече за Пати Лупоне след минута,

1539
01:27:16,441 --> 01:27:18,151
защо тя прави своята смяна.

1540
01:27:18,526 --> 01:27:21,738
Но ето, ние сме отново в офиса за недвижими имоти,
и Амбър, разбира се,

1541
01:27:21,863 --> 01:27:26,117
сега Лесли получи само компенсация.

1542
01:27:26,200 --> 01:27:30,288
Тя открадна клиента си и,
— Виж какво стана, Лесли.

1543
01:27:30,371 --> 01:27:35,168
И вие получавате това усещане
на Амбър просто го обичам.

1544
01:27:35,251 --> 01:27:36,628
— Пак печеля.

1545
01:27:37,545 --> 01:27:40,506
И Лесли, разбира се, е тук,
чудя се какво става.

1546
01:27:40,673 --> 01:27:42,926
Тя не може да остане там, трябва да си отиде.

1547
01:27:43,801 --> 01:27:45,303
аз излизам

1548
01:27:45,845 --> 01:27:47,805
Ако дойде някой от полицията,
просто им дай списъка

1549
01:27:47,889 --> 01:27:50,183
на местата, които показах на г-н Пармит, става ли?

1550
01:27:51,017 --> 01:27:53,895
- Какво има?
- Нищо. Просто... Просто имам нужда от въздух.

1551
01:27:53,978 --> 01:27:57,148
Отново, Бони,
Актриса от Ню Орлиънс, прекрасна.

1552
01:27:57,941 --> 01:28:00,443
В този случай,
сега се връщаме назад и отново,

1553
01:28:00,526 --> 01:28:03,446
тази последователност от апартаменти
много прилича на Палм Бийч.

1554
01:28:03,696 --> 01:28:06,532
В друга част е
на Западния бряг на Ню Орлиънс.

1555
01:28:06,616 --> 01:28:07,784
тя влиза,

1556
01:28:07,867 --> 01:28:10,703
и там е майка й с тигана
и "Мислех, че вие сте ченгетата."

1557
01:28:10,787 --> 01:28:14,165
Сега хората казват: „Не мога да повярвам
че тази жена е направила тази промяна."

1558
01:28:14,248 --> 01:28:17,210
мога да повярвам,
това е написал Доналд Уестлейк

1559
01:28:17,293 --> 01:28:19,253
и какво е написал Джон Маклафлин.

1560
01:28:19,337 --> 01:28:23,591
Реалността е, че тук е Клеър, която шие Паркър.

1561
01:28:23,675 --> 01:28:26,260
Лесли се обади, Клеър се появи.

1562
01:28:29,138 --> 01:28:32,183
И Ascension е част от бандата.

1563
01:28:32,266 --> 01:28:33,643
И това е смешно нещо.

1564
01:28:33,726 --> 01:28:36,604
<i>Когато казва: „Кръстих я на Лесли
за младите и неспокойните,</i>

1565
01:28:36,688 --> 01:28:41,109
<i>"и нарекох сестра й Дженифър
след Дженифър в Долината на куклите, ”</i>

1566
01:28:41,192 --> 01:28:42,485
това е вярно

1567
01:28:42,860 --> 01:28:46,990
майката на Дженифър,
Майката на Дженифър Лопес нарече двете си...

1568
01:28:47,073 --> 01:28:49,575
Лесли е сестрата на Дженифър.

1569
01:28:49,701 --> 01:28:53,705
И те бяха кръстени на
тези две сапунени опери.

1570
01:28:53,788 --> 01:28:56,499
Така че в този случай,
Дженифър ми позволи да го използвам във филма.

1571
01:28:56,582 --> 01:29:00,294
Това е малко самонадеяност, която обичам,
че хората наистина не разбират.

1572
01:29:00,378 --> 01:29:03,172
Но виждаш Възнесението там отзад,
тя е част от бандата.

1573
01:29:03,256 --> 01:29:04,424
Той е истински мъж.

1574
01:29:04,507 --> 01:29:09,512
Знаете ли, в известен смисъл това е като г-н Куин,
„Имам вълнение в живота си.“

1575
01:29:09,595 --> 01:29:14,058
Паркър идва в живота на хората
и той е този, който е.

1576
01:29:14,142 --> 01:29:18,187
Той я пита дали може да направи супа.
Той не лъже. Той е в нужда.

1577
01:29:18,271 --> 01:29:21,899
Тя също няма да се обади на ченгетата
защото това би замесило дъщеря й.

1578
01:29:21,983 --> 01:29:24,027
И най-важното, кучето й го харесва.

1579
01:29:24,777 --> 01:29:28,322
Така че в този случай в момента Лесли е там.

1580
01:29:29,323 --> 01:29:33,286
И тя вижда връзката
това наистина е там.

1581
01:29:33,369 --> 01:29:36,039
Тази Клеър е... Тук има връзка.

1582
01:29:36,372 --> 01:29:40,793
И той я пита, не е мислил, че ще остане.
Тя казва: "Знам."

1583
01:29:40,918 --> 01:29:43,129
„Бихте ли отишли в рибния лагер
и ме чакаш?"

1584
01:29:43,212 --> 01:29:44,797
И тя казва: "Знаеш, че ще го направя."

1585
01:29:44,881 --> 01:29:46,841
И начинът, по който се целуват, знаете, че това е.

1586
01:29:46,924 --> 01:29:50,136
Лесли таи тези заблуди.

1587
01:29:50,636 --> 01:29:52,096
Там е истината.

1588
01:29:52,180 --> 01:29:55,767
И мисля, че Дженифър беше невероятна
играе тази роля.

1589
01:29:55,850 --> 01:29:57,727
Хората казват: „Това е Дженифър Лопес.
Ето и ние с нея."

1590
01:29:57,810 --> 01:29:59,520
Тя е невероятна актриса.

1591
01:29:59,604 --> 01:30:03,357
И толкова много от това, което се случва в лицето й
това е всичко за актьорството.

1592
01:30:03,441 --> 01:30:06,360
Това е в очите, не само в това, което казва.

1593
01:30:06,903 --> 01:30:10,573
И тя също, в един пример,
ето го и натрапникът.

1594
01:30:10,656 --> 01:30:12,033
Тя няма място.

1595
01:30:12,116 --> 01:30:15,328
И второ, погледни надолу,
майка й сега е част от нещата.

1596
01:30:15,411 --> 01:30:16,829
Тя е странен човек.

1597
01:30:17,955 --> 01:30:23,878
И аз обичам динамиката между
Възнесение и Лесли и Паркър.

1598
01:30:23,961 --> 01:30:26,839
В известен смисъл той оживи живота и на двамата.

1599
01:30:28,508 --> 01:30:31,135
Къде бяха и двамата... Никъде ги нямаше.

1600
01:30:31,219 --> 01:30:33,262
И той влезе
и той донесе вълнение.

1601
01:30:33,346 --> 01:30:35,765
И мисля, че това е една от радостите на Паркър.

1602
01:30:35,848 --> 01:30:40,103
Така че след това, сега навлизаме
последната поредица от филма,

1603
01:30:40,186 --> 01:30:41,437
което е обирът на бижута.

1604
01:30:41,521 --> 01:30:44,941
защо са там,
какво са чакали?

1605
01:30:45,024 --> 01:30:46,275
Знаем, че идва,
видяхме имението.

1606
01:30:46,275 --> 01:30:47,527
Знаем, че идва,
видяхме имението.

1607
01:30:47,610 --> 01:30:49,112
Сега е моментът.

1608
01:30:49,779 --> 01:30:52,490
И отново тази въздушна снимка на Рей Прадо
в хеликоптера,

1609
01:30:52,573 --> 01:30:54,826
вземам снимки, отивам там.

1610
01:30:54,909 --> 01:30:58,371
И тогава всички тези кадри, това е Луизиана,

1611
01:30:58,746 --> 01:31:01,124
и скача до Палм Бийч.

1612
01:31:01,207 --> 01:31:03,126
Това е от страната на Палм Бийч.

1613
01:31:03,209 --> 01:31:05,753
Лесли излиза, тя се разхожда наоколо,

1614
01:31:05,878 --> 01:31:11,175
тя се чуди какво по дяволите
какво ще направи и къде трябва да отиде.

1615
01:31:11,342 --> 01:31:12,593
Това е Палм Бийч.

1616
01:31:13,553 --> 01:31:14,929
Никой няма да повярва, че си пожарникар.

1617
01:31:15,012 --> 01:31:16,931
Дори доброволци подстригват шибаните си коси.

1618
01:31:17,348 --> 01:31:21,269
И ето, те са отишли в пожарната
затворен за ремонт.

1619
01:31:21,352 --> 01:31:24,897
Крадат пожарна кола.

1620
01:31:24,981 --> 01:31:27,775
Но всъщност,
Имам по-добро определение за това, което направиха.

1621
01:31:27,859 --> 01:31:29,652
Трябваше да го отрежа за време.

1622
01:31:29,735 --> 01:31:31,821
Съжалявам, защото мисля
това е малко разхлабен край.

1623
01:31:31,904 --> 01:31:34,323
Но трябва да приемете факта
че са способни,

1624
01:31:34,407 --> 01:31:36,325
защото Карлсон беше пожарникар,

1625
01:31:36,409 --> 01:31:39,370
те са способни да знаят
как да открадна пожарна кола.

1626
01:31:41,205 --> 01:31:43,833
Ето я Лесли отново в Палм Бийч,

1627
01:31:43,916 --> 01:31:46,419
тя гледа отсреща, това е централния мост,

1628
01:31:46,502 --> 01:31:48,713
и това е Уест Палм Бийч
от другата страна.

1629
01:31:48,796 --> 01:31:50,506
И преминаваш от ден към нощ.

1630
01:31:50,590 --> 01:31:54,218
И тази последователност обичам,
защото наистина е добър преход.

1631
01:31:54,302 --> 01:31:57,471
От ден през здрач до нощ.

1632
01:31:57,555 --> 01:32:01,350
И това е Северният мост

1633
01:32:01,434 --> 01:32:05,354
който преминава от, отново, West Palm до Palm,

1634
01:32:05,438 --> 01:32:07,315
това е Палм Бийч от другата страна.

1635
01:32:07,398 --> 01:32:09,692
Те се навеждат напречно и точно там

1636
01:32:09,775 --> 01:32:13,029
всъщност е изглед към Мар-а-Яго, който направих,

1637
01:32:13,112 --> 01:32:19,243
и поставих кулата на Ca' d'Zan,
което е имението на Джон Ринглинг.

1638
01:32:20,203 --> 01:32:22,872
Това е интериорът на Ca' d'Zan, този екстериор.

1639
01:32:22,955 --> 01:32:25,875
И когато видите екстериора
което току-що видяхме, това е Ca' d'Zan.

1640
01:32:25,958 --> 01:32:31,380
Но действителният изглед към кулата
беше от Палм Бийч, току-що се сблъскахме с това.

1641
01:32:31,964 --> 01:32:34,842
Тези бижута са бижутата
за което говорихме.

1642
01:32:34,926 --> 01:32:38,095
Искаме да вярваме, че има $50 до
Тук има диаманти на стойност 70 милиона долара.

1643
01:32:38,179 --> 01:32:43,059
И повярвай ми,
те биха възлизали на толкова пари.

1644
01:32:43,142 --> 01:32:45,561
И има такива пари
в Палм Бийч.

1645
01:32:45,645 --> 01:32:47,605
Отново този тиган долу в Ca' d'Zan,

1646
01:32:47,688 --> 01:32:50,316
красиво е,
има богатството на Палм Бийч.

1647
01:32:52,151 --> 01:32:56,656
И в този случай,
човекът, който видяхме по-рано, Лионел,

1648
01:32:56,739 --> 01:33:03,537
че Майкъл Чиклис срещна
в онази централна голяма улица в Палм Бийч.

1649
01:33:04,288 --> 01:33:09,252
Той се срещна с него, получи информацията от него,
след това го видяхме да му показва мазето.

1650
01:33:09,335 --> 01:33:14,048
И той е знаменитият аукционер,
той е човекът отвътре, когото споменава.

1651
01:33:14,382 --> 01:33:17,635
И това, което направиха е, че...

1652
01:33:17,718 --> 01:33:21,472
Видяхте Клифтън Колинс
прави всички високоговорители.

1653
01:33:21,555 --> 01:33:25,017
И те поставиха експлозиви в високоговорителите,
основно фойерверки.

1654
01:33:25,434 --> 01:33:30,940
Отново, това са прекрасни екстри
от Сарасота, който дойде.

1655
01:33:31,023 --> 01:33:33,943
Ние нямахме нито един от тези фойерверки,

1656
01:33:34,026 --> 01:33:37,446
Просто се опитвам да ги накарам да действат,
и се представиха блестящо.

1657
01:33:37,530 --> 01:33:39,699
Това е Ca' d'Zan от водата.

1658
01:33:40,408 --> 01:33:43,369
А това е Мика Хауптман
на лодка, която той кара.

1659
01:33:43,494 --> 01:33:46,998
Това са все неща...
Нямах време за това, нямах пари.

1660
01:33:47,081 --> 01:33:51,502
Но отново, това е пожарната кола,
това е Уест Палм на заден план.

1661
01:33:51,585 --> 01:33:53,963
Това е вътрешността на Ca' d'Zan,

1662
01:33:54,046 --> 01:33:56,632
и ти вървиш напред-назад,
опитвайки се да накарам това нещо да работи.

1663
01:33:57,967 --> 01:34:01,637
Това е екстериорът на Ca' d'Zan в Сарасота.

1664
01:34:01,887 --> 01:34:05,391
И получихте Уест Палм Бийч
Пожарна служба,

1665
01:34:05,474 --> 01:34:07,184
вижте това в Уест Палм Бийч?

1666
01:34:07,268 --> 01:34:09,854
Пожарните им коли са бели.

1667
01:34:09,937 --> 01:34:13,107
И имам тези противопожарни коли на Уест Палм Бийч,

1668
01:34:13,190 --> 01:34:16,861
и донесохме един от тях в Сарасота
така че щеше да работи.

1669
01:34:16,986 --> 01:34:21,532
И виждате самонадеяността на това
влизат <i>като</i> пожарникари.

1670
01:34:21,615 --> 01:34:26,537
Те влизат и се създават
какво е фалшив пожар,

1671
01:34:26,620 --> 01:34:30,041
защото докато влязат вътре,
тези фойерверки изгаснаха.

1672
01:34:30,124 --> 01:34:31,709
Те бяха възможно най-страшни.

1673
01:34:31,792 --> 01:34:34,503
Сега са вътре, все още има малко дим,

1674
01:34:34,587 --> 01:34:37,882
но те влизат,
те преследват бижутата

1675
01:34:37,965 --> 01:34:40,468
и те работят по часовник.

1676
01:34:40,551 --> 01:34:43,137
Тези момчета са добри крадци.

1677
01:34:43,220 --> 01:34:46,474
Те са умни, професионални крадци,
това е резултатът за цял живот.

1678
01:34:46,557 --> 01:34:48,351
Те са работили през цялата си кариера за това.

1679
01:34:48,434 --> 01:34:51,937
Искам да... Ако не беше Мика тук,

1680
01:34:52,521 --> 01:34:57,151
кой е човекът, който прецака всичко,
Паркър може да си партнира с тях.

1681
01:34:57,234 --> 01:35:01,614
Ник Нолти в началото казва,
„Тези момчета са професионалисти“ и така нататък.

1682
01:35:02,031 --> 01:35:04,033
Имаше го предвид и те са добри.

1683
01:35:04,116 --> 01:35:10,456
Така че в този случай какво ще направят
направи, как ще излязат от тук?

1684
01:35:10,831 --> 01:35:13,417
И каква самонадеяност...
И това беше Доналд Уестлейк,

1685
01:35:13,501 --> 01:35:17,380
и той беше отишъл в Палм Бийч, сигурен съм,
остана в The Breakers и разбра,

1686
01:35:17,463 --> 01:35:20,341
„Хей, ами ако са купили
къща и е избягал под водата?"

1687
01:35:20,424 --> 01:35:22,510
Това е точно от романа.

1688
01:35:22,635 --> 01:35:26,972
Така че отново направих това като отклонение.

1689
01:35:27,848 --> 01:35:30,768
Изкараха Хардуик
водата в неговата яхта,

1690
01:35:30,851 --> 01:35:33,729
казвайки, че леля му е вътре,
какво става и...

1691
01:35:35,231 --> 01:35:41,529
Това е истински окръжен воден шериф
от Сарасота.

1692
01:35:42,405 --> 01:35:43,864
Той свърши чудесна работа.

1693
01:35:43,948 --> 01:35:46,575
Вземаш някой истински и го поставяш вътре,
и те знаят какво правят.

1694
01:35:46,659 --> 01:35:51,205
Отново това е Палм Бийч
Появява се пожарната.

1695
01:35:51,288 --> 01:35:53,124
Забелязахте ли червените пожарни коли?

1696
01:35:53,457 --> 01:35:56,377
Уест Палм Бийч е бялото,
и Палм Бийч са червени.

1697
01:35:56,460 --> 01:36:00,256
И така, защо Уест Палм Бийч
можете да стигнете до Палм Бийч по-бързо?

1698
01:36:00,339 --> 01:36:02,049
Защото те вече бяха там.

1699
01:36:02,133 --> 01:36:03,634
И докато всички тези охранители...

1700
01:36:03,717 --> 01:36:05,386
Защото навсякъде имат охрана

1701
01:36:05,469 --> 01:36:07,555
и имат патрулни лодки във водата.

1702
01:36:07,638 --> 01:36:11,100
Докато те са там и търсят,
караш тези момчета да се промъкват,

1703
01:36:11,183 --> 01:36:13,144
влез във водата, влез под водата,

1704
01:36:13,227 --> 01:36:17,273
и изведнъж пожарникарите влизат,
те гледат този човек тук,

1705
01:36:17,356 --> 01:36:21,861
и точно под тях, момчетата вече са
под вода и те са отдолу.

1706
01:36:21,944 --> 01:36:24,947
Можете да видите този мрамор.
Обичам този мрамор там долу.

1707
01:36:25,030 --> 01:36:28,033
Това е Ca' d'Zan. Толкова красиво.

1708
01:36:28,117 --> 01:36:31,328
Това беше времето, когато Америка беше наистина богата
в началото на века.

1709
01:36:33,497 --> 01:36:36,792
Така че можете да намерите това тук
има каски на Уест Палм Бийч.

1710
01:36:36,876 --> 01:36:38,502
Сега казват, че е кражба.

1711
01:36:38,586 --> 01:36:41,839
И този човек, който е асистент на

1712
01:36:42,715 --> 01:36:45,134
жената, която провежда търга, знае.

1713
01:36:45,217 --> 01:36:49,263
Сега, тази последователност тук.
Това е Палм Бийч, който разглеждаме.

1714
01:36:49,346 --> 01:36:51,849
Това е Чък Елдърд,

1715
01:36:51,932 --> 01:36:56,061
окръжният филмов комисар
правейки всички тези неща достъпни.

1716
01:36:56,145 --> 01:36:59,273
Ето един изстрел точно тук
където имаш вдигнати три моста.

1717
01:36:59,356 --> 01:37:04,361
Това е зоната, свързваща вътрешността
воден път, където го наричат "езерото".

1718
01:37:04,570 --> 01:37:08,032
Това са три моста, които свързват и
всички те са подвижни мостове, които могат да се издигнат.

1719
01:37:08,115 --> 01:37:11,660
Чък Елдърд, филмов комисар,
направи всичко това за мен.

1720
01:37:11,744 --> 01:37:14,997
И тези кадри от въздуха,
това е Рей Прадо в хеликоптер.

1721
01:37:15,080 --> 01:37:17,750
Аз съм долу на земята
с Дженифър и с Джейсън тук.

1722
01:37:17,833 --> 01:37:19,502
И всички снимаме едновременно.

1723
01:37:19,585 --> 01:37:25,382
Имаме буквално 45 минути
за да получите всички онези фантастични майсторски снимки.

1724
01:37:25,466 --> 01:37:29,678
Отново Рей го следва
полицейски хеликоптер.

1725
01:37:29,762 --> 01:37:31,722
Това е Палм Бийч, който разглеждаме.

1726
01:37:33,265 --> 01:37:36,769
Това е нещо като Джейсън
идва във Флорида.

1727
01:37:36,852 --> 01:37:39,855
Извинете ме. Той всъщност е в Ню Орлиънс.
Вземам го обратно. Това е Флорида.

1728
01:37:39,939 --> 01:37:41,482
Тези момчета са във Флорида.

1729
01:37:41,565 --> 01:37:45,361
И виждате полицейската лодка
светкавица по водата.

1730
01:37:45,444 --> 01:37:49,698
Сега сме отново в Ню Орлиънс, сякаш
той идва в задната част на къщата.

1731
01:37:49,949 --> 01:37:53,244
Изгражда последователност
което се надявам да е безпроблемно.

1732
01:37:53,327 --> 01:37:55,788
Това наистина е Палм Бийч.

1733
01:37:55,955 --> 01:37:57,998
Вдигнахме моста.

1734
01:37:58,082 --> 01:38:00,960
Това са служители, които проверяват това,

1735
01:38:01,043 --> 01:38:03,254
това е подсигурен трафик
защото отворихме моста.

1736
01:38:03,337 --> 01:38:06,048
Това са истински хора, подкрепени по целия път.

1737
01:38:06,131 --> 01:38:09,593
И тя казва: "Наистина се случва."
И сега тя започва да осъзнава,

1738
01:38:09,677 --> 01:38:12,221
„Той е ранен.
Няма да ти позволя да прецакаш това."

1739
01:38:12,221 --> 01:38:13,347
„Той е ранен.
Няма да ти позволя да прецакаш това."

1740
01:38:13,430 --> 01:38:15,766
Тя ще дойде и ще се опита да се включи.

1741
01:38:15,849 --> 01:38:22,398
глупав. Но разбира се, сега тя осъзнава
тя няма романтичен интерес към Паркър.

1742
01:38:22,481 --> 01:38:25,693
Тя просто иска парите.
Това е наистина важно за нея.

1743
01:38:25,776 --> 01:38:28,737
И пак ето какво
Доналд Уестлейк беше написал.

1744
01:38:29,321 --> 01:38:32,241
Има последователност, в която се появява Лесли

1745
01:38:32,324 --> 01:38:34,994
и това, което се случва, е много подобно
на това, което се случва в книгата.

1746
01:38:35,160 --> 01:38:37,204
Хората могат да кажат, че вярват в това,
те не го вярват.

1747
01:38:37,288 --> 01:38:40,249
Това е литературно произведение.
Трябва да следвате.

1748
01:38:40,583 --> 01:38:45,087
Паркър е вътре. Но важната част
от това с Паркър и както казах по-рано,

1749
01:38:45,170 --> 01:38:49,842
Паркър е ранен. Току-що е хванал ръката му
разпорен. Той има четири счупени ребра.

1750
01:38:49,967 --> 01:38:51,719
Искам публиката да почувства...

1751
01:38:52,344 --> 01:38:53,929
Разбираш защо Лесли продължава.

1752
01:38:54,013 --> 01:38:56,724
Той няма да може
справя се с четирима момчета,

1753
01:38:56,807 --> 01:38:59,184
въоръжени и наистина заедно.

1754
01:38:59,643 --> 01:39:02,354
Как ще може
за да направи това работа?

1755
01:39:02,813 --> 01:39:07,610
И мисля, че лявата му ръка, ние знаем
е неподвижен, заради тази рана от нож.

1756
01:39:07,693 --> 01:39:09,612
Харесва ми идеята, че Паркър е наранен.

1757
01:39:09,695 --> 01:39:12,114
Видяхте го да накуцва
когато идваше наоколо,

1758
01:39:12,197 --> 01:39:14,992
и когато отиде да се издърпа
на тази порта, той стене.

1759
01:39:15,075 --> 01:39:18,287
Вижте го отпуснат тук. Той не е 100%.

1760
01:39:18,370 --> 01:39:21,290
Трябва да вярваш, че има
вероятност той да не го направи.

1761
01:39:21,373 --> 01:39:22,750
Той няма да успее.

1762
01:39:23,250 --> 01:39:26,462
И, разбира се, мошениците са въодушевени.

1763
01:39:28,631 --> 01:39:32,259
Използвахме къща в Ню Орлиънс
на Bayou St. John,

1764
01:39:32,343 --> 01:39:33,969
което не е много широк залив,

1765
01:39:34,053 --> 01:39:38,474
но успях да го прекъсна
със снимки от Флорида

1766
01:39:38,557 --> 01:39:41,810
и вътрешнобрежния воден път,
и наистина съвпада.

1767
01:39:41,894 --> 01:39:46,190
И отново, тази къща съвпада много
тази къща от нисък клас, която намерих на Палм Бийч.

1768
01:39:46,440 --> 01:39:49,401
И така, слизаш
към тази кулминационна последователност.

1769
01:39:49,568 --> 01:39:52,655
И отново, в книгата на Доналд Уестлейк,

1770
01:39:53,572 --> 01:39:58,118
идваш Лесли,
надничайки през прозореца,

1771
01:39:58,327 --> 01:40:01,246
търси неща.
Просто тя не трябва да е там.

1772
01:40:01,330 --> 01:40:03,707
Тя се е заела да го направи.

1773
01:40:04,750 --> 01:40:11,423
И точно както в книгата на Уестлейк,
тя е открита.

1774
01:40:12,216 --> 01:40:16,887
Хардуик, който се връща от лодката,
намира я и я въвежда вътре.

1775
01:40:16,970 --> 01:40:21,183
И разбира се, след този брилянтен обир

1776
01:40:21,266 --> 01:40:23,435
и всичко се отлепи
както искаха,

1777
01:40:24,812 --> 01:40:26,897
тук има хаос.

1778
01:40:26,980 --> 01:40:29,942
Как по дяволите?
И Паркър, виж лицето му. мамка му

1779
01:40:30,150 --> 01:40:32,861
Паркър щеше да влезе
и ги вземете един по един.

1780
01:40:32,945 --> 01:40:35,989
Като е тук,
това напълно ще провали сделката.

1781
01:40:36,073 --> 01:40:37,449
И в този случай,

1782
01:40:38,784 --> 01:40:41,286
сега трябва да го преосмисли.

1783
01:40:41,662 --> 01:40:44,957
Всичко това е част от...

1784
01:40:45,749 --> 01:40:51,130
Същността на Паркър да мисли
как ще преодолее невъзможни шансове.

1785
01:40:51,922 --> 01:40:56,927
И в този случай, Чиклис,
героят Меландър,

1786
01:40:57,010 --> 01:41:00,139
е достатъчно умен, за да знае
това не се случи случайно.

1787
01:41:00,222 --> 01:41:01,890
И това, което трябва да видите

1788
01:41:01,974 --> 01:41:04,393
е това сега ще падне
между Меландър и Паркър.

1789
01:41:04,476 --> 01:41:07,062
През целия път е минавал по този начин.

1790
01:41:07,146 --> 01:41:13,902
Меландер знае това в дългосрочен план
че е Хардуик и какво може да направи?

1791
01:41:13,986 --> 01:41:17,406
Паркър е като него, професионалист.

1792
01:41:17,489 --> 01:41:20,534
И той вече знае, че ако има нещо
което може да се прецака,

1793
01:41:20,617 --> 01:41:23,954
този човек ще го направи.
Така че той трябва да оцелее.

1794
01:41:24,037 --> 01:41:27,624
И тук настъпва паника.
Опитвах се да предизвикам паника.

1795
01:41:27,708 --> 01:41:31,587
И Хардуик удря шамар на Лесли,
тя е долу на земята.

1796
01:41:31,670 --> 01:41:33,756
Случва се да погледне нагоре
и какво намира тя?

1797
01:41:33,839 --> 01:41:37,176
Тя вижда пистолета, залепен отдолу.
Беше случайно.

1798
01:41:37,259 --> 01:41:41,430
В книгата тя вижда пистолета случайно.

1799
01:41:41,513 --> 01:41:45,934
Това са неща, които или купувате, или не,
но Доналд Уестлейк го е създал.

1800
01:41:46,018 --> 01:41:49,396
И аз обичам факта
че е долу на земята, тя гледа нагоре.

1801
01:41:49,480 --> 01:41:52,149
Харесва ми факта, че Лесли винаги мисли.

1802
01:41:52,232 --> 01:41:55,444
Тя ще играе тук.

1803
01:41:55,527 --> 01:41:58,155
Разбира се, тя получи шамар
и тя изглежда истерична.

1804
01:41:59,531 --> 01:42:02,159
Може наистина да е... Но я наблюдавай.

1805
01:42:02,242 --> 01:42:06,830
И отново Чиклис е страхотен.

1806
01:42:06,914 --> 01:42:08,624
Обменът му с нея е страхотен.

1807
01:42:08,707 --> 01:42:11,168
Той се опитва да бъде мил. Добро ченге, лошо ченге.

1808
01:42:11,251 --> 01:42:12,544
И когато тя не му го даде,

1809
01:42:12,628 --> 01:42:15,422
той просто щеше да я удари
лицето с това.

1810
01:42:15,506 --> 01:42:17,299
Тези момчета са сериозни момчета.

1811
01:42:17,382 --> 01:42:22,679
Сега в този случай,
тя гледа, тя вижда бижутата.

1812
01:42:22,763 --> 01:42:26,308
Той вижда за какво наистина е дошла.

1813
01:42:26,391 --> 01:42:31,230
И той знае това
тя и Паркър са в договорка.

1814
01:42:31,730 --> 01:42:33,106
Да, имаш.

1815
01:42:34,691 --> 01:42:37,069
Клифтън Колинс играе Рос.

1816
01:42:37,152 --> 01:42:40,322
Той е експерт по оръжията. Той е истинският убиец.

1817
01:42:40,405 --> 01:42:43,492
Той е човекът, когото виждате
когато получи пистолет, той е експерт.

1818
01:42:43,575 --> 01:42:46,328
И той излезе да търси Паркър.

1819
01:42:46,411 --> 01:42:48,789
Трябва да повярваш, че е способен.

1820
01:42:48,872 --> 01:42:51,875
Той е бивш военен.
Той знае какво прави.

1821
01:42:51,959 --> 01:42:54,378
Хардуик тук
всъщност не знае какво прави.

1822
01:42:54,461 --> 01:42:57,422
Уендъл Пиърс, който играе Карлсън, го прави.

1823
01:42:57,506 --> 01:43:02,010
Значи имаш Карлсън и имаш Рос
които са истински професионалисти,

1824
01:43:02,094 --> 01:43:05,889
и имате Хардуик, който е аматьор,
но все още всички имат оръжия.

1825
01:43:05,973 --> 01:43:07,975
Какво ще прави Паркър? Той е наранен.

1826
01:43:08,058 --> 01:43:10,310
И в този случай вие го извеждате.
Виждате лодката.

1827
01:43:10,394 --> 01:43:13,480
Той го проверява.
И какво ще направи Паркър

1828
01:43:15,274 --> 01:43:18,402
е всеки един от тях, той ще вземе.

1829
01:43:19,319 --> 01:43:22,030
И в този случай, можете да видите, той е наранен.

1830
01:43:22,114 --> 01:43:27,369
Убива го с нож.
Той го поставя във врата си. Виждате какво прави.

1831
01:43:27,452 --> 01:43:29,496
Но той също, когато се отблъсне,

1832
01:43:29,580 --> 01:43:32,207
той не скача сякаш е Супермен.

1833
01:43:32,291 --> 01:43:35,544
Той е болен.
И това е радостта на Паркър.

1834
01:43:35,627 --> 01:43:37,880
С ума свърши.

1835
01:43:37,963 --> 01:43:43,677
И виждате Меландър
и Лесли влиза в него.

1836
01:43:44,887 --> 01:43:48,640
Отново Паркър се движи наоколо.
Той излиза навън.

1837
01:43:48,765 --> 01:43:54,313
И смятат, че са го покрили.
Той чака. Той чака своя момент.

1838
01:43:54,396 --> 01:43:56,565
Хардуик не е точно това, което наричате професионалист.

1839
01:43:56,648 --> 01:43:59,818
Връща се вътре
и Паркър се промъква.

1840
01:44:00,319 --> 01:44:02,279
Хей, от тази страна е ясно.

1841
01:44:02,988 --> 01:44:04,656
И те са погледнали от всички страни,

1842
01:44:04,740 --> 01:44:07,534
и сега те чакат Рос.
Къде е Рос?

1843
01:44:09,328 --> 01:44:10,454
Рос?

1844
01:44:12,331 --> 01:44:13,332
Рос?

1845
01:44:13,415 --> 01:44:18,545
Отново, трябва да говорите за факта
че Джими Муро осветява това място

1846
01:44:18,629 --> 01:44:22,090
сякаш е празно място.

1847
01:44:22,174 --> 01:44:25,928
Мария Най окачва тези листове
на стената.

1848
01:44:26,011 --> 01:44:27,930
И в този случай аз обичам актьорите.

1849
01:44:28,013 --> 01:44:31,767
В този случай Мика Хауптман
е фантастично. Просто не му става.

1850
01:44:31,850 --> 01:44:35,562
И, разбира се, Меландър е такъв
принуждавайки най-слабото звено там.

1851
01:44:35,646 --> 01:44:39,149
Ти го вярваш, а междувременно,
Паркър просто пълзи наоколо.

1852
01:44:39,858 --> 01:44:40,943
Ако мръдне, застреляй я!

1853
01:44:41,026 --> 01:44:46,114
И така, Уендъл, който всъщност е
в моята актьорска компания, той е невероятен актьор,

1854
01:44:46,198 --> 01:44:51,036
в този случай си помислих,
тези момчета са мръсници, те са мошеници.

1855
01:44:51,119 --> 01:44:56,875
И разбира се, те не са по-горе
имайки малко сексуалност в това.

1856
01:44:56,959 --> 01:45:01,129
И така, ето ги.
Той ще дойде при нея.

1857
01:45:01,213 --> 01:45:03,465
И аз обичам този момент от това, което направихме тук.

1858
01:45:04,466 --> 01:45:10,097
Виждате огъня на Дженифър.
Тя се изплю в лицето му и наистина е на върха.

1859
01:45:10,180 --> 01:45:15,394
И тогава тя вижда в огледалото Паркър.
И Паркър е точно там.

1860
01:45:15,477 --> 01:45:20,315
Но това, което виждате, е Меландър
вижда, че тя гледа там,

1861
01:45:20,399 --> 01:45:24,903
и той разбира, че всъщност,
Паркър е точно там, в трапезарията.

1862
01:45:24,987 --> 01:45:26,571
Той е толкова близо.

1863
01:45:26,655 --> 01:45:30,784
И сега тя някак предполага
нещата ще си дойдат на мястото.

1864
01:45:30,867 --> 01:45:36,540
И докато обикаля, за да се изправи срещу Паркър,
и тя търси пистолета,

1865
01:45:36,623 --> 01:45:39,251
той знае, че има Паркър точно тук,
тя го дърпа нагоре,

1866
01:45:39,334 --> 01:45:43,255
Карлсън гледа,
и той го хвърли мъртъв за права. Мъртъв.

1867
01:45:44,881 --> 01:45:47,718
Щракване. Това, което намирате, е Паркър

1868
01:45:49,094 --> 01:45:53,015
изрежете ударните игли и Дженифър,
в този момент и отново от книгата,

1869
01:45:53,098 --> 01:45:55,183
вдига пистолета и убива един от тях.

1870
01:45:55,267 --> 01:45:57,644
Това е написал Уестлейк.
Това направи Дженифър.

1871
01:45:57,728 --> 01:46:01,273
Тя направи всичко наведнъж.
Тя е абсолютно фантастична.

1872
01:46:01,356 --> 01:46:03,734
Наистина не изглежда така
тя някога го е правила,

1873
01:46:03,817 --> 01:46:05,861
но тя трябваше да направи това, което трябваше да се направи.

1874
01:46:05,944 --> 01:46:12,367
Сега тази битка между Паркър и Меландър
е мано-а-мано до смърт.

1875
01:46:12,451 --> 01:46:18,331
<i>И идеята за, отново,
изваждане на щипка от пистолет</i>

1876
01:46:18,415 --> 01:46:22,419
и го използва като нож
е измислено от Брад Мартин,

1877
01:46:22,502 --> 01:46:26,298
друг координатор на каскади, с когото работя
кой е фантастичен.

1878
01:46:26,381 --> 01:46:30,552
И в този случай,
Джейсън и Майкъл Чиклис наистина го правят,

1879
01:46:30,635 --> 01:46:33,889
те наистина вървят ръка за ръка тук.
Наистина прекрасно.

1880
01:46:33,972 --> 01:46:37,559
И вярвате или не, този клип, ако бъде поставен обратно,

1881
01:46:37,642 --> 01:46:40,729
и има хрущял или кръв по него,
ще работи.

1882
01:46:40,812 --> 01:46:43,106
който и да каже,
„Това не се случва“, става.

1883
01:46:43,190 --> 01:46:49,404
So now you got the final confrontation
между Хардуик и Паркър.

1884
01:46:49,488 --> 01:46:52,282
И Дженифър, гледай я в този случай,

1885
01:46:52,365 --> 01:46:54,743
тя е тотално истерична, както бихте били и вие.

1886
01:46:55,202 --> 01:46:56,703
Ще я застрелям!

1887
01:46:56,787 --> 01:46:59,081
Паркър казва: "Давай и я застреляй."

1888
01:46:59,164 --> 01:47:00,499
И вижте Дженифър.

1889
01:47:00,957 --> 01:47:02,084
давай напред

1890
01:47:05,879 --> 01:47:08,840
Паркър трябва да е знаел
че е подал този пистолет по-рано.

1891
01:47:08,924 --> 01:47:11,802
Но това е точно от самото начало
и този последен ред,

1892
01:47:11,885 --> 01:47:15,972
„Ти трябваше да запалиш балите сено
зад павилиона за добитък",

1893
01:47:16,056 --> 01:47:18,391
това каза в началото.
Това е Паркър.

1894
01:47:18,475 --> 01:47:21,103
„Това е, което трябваше да направиш.
Всичко щеше да е готино.

1895
01:47:21,186 --> 01:47:24,606
„Тъй като ти не го направи, ние трябваше
преминеш през всичко това и си мъртъв човек."

1896
01:47:24,689 --> 01:47:28,652
Това е Паркър и той е последователен човек.

1897
01:47:29,277 --> 01:47:34,658
Сега тази последна последователност тук,
отново отвън, те имат бижутата.

1898
01:47:35,909 --> 01:47:40,497
Лесли, той казва,
— Прецакахте се, дойдохте тук.

1899
01:47:40,580 --> 01:47:41,957
Тя казва: "Имаше нужда от помощ."

1900
01:47:42,040 --> 01:47:45,836
И сега той каза,
— Записах ги на повечето от оръжията.

1901
01:47:45,919 --> 01:47:48,880
неизбежно, за публиката, те се смеят.

1902
01:47:48,964 --> 01:47:51,883
Но отново, това е наистина реално и поведенческо,

1903
01:47:51,967 --> 01:47:55,595
и все едно беше нещастен случай
всички тези неща се случиха.

1904
01:47:55,679 --> 01:47:58,056
Но Паркър се измъква изпод него.

1905
01:47:58,140 --> 01:48:01,143
Тази последна последователност е прекрасна,
Мисля, че между двамата актьори.

1906
01:48:01,226 --> 01:48:03,645
Говоря само за проста актьорска игра.

1907
01:48:03,728 --> 01:48:07,023
Те са минали през това.
Преживели са ужасно изтощение.

1908
01:48:07,107 --> 01:48:10,318
И двамата изглеждат като преживели
ужасно изтощение.

1909
01:48:10,402 --> 01:48:12,821
Това е заснето във Флорида.

1910
01:48:12,904 --> 01:48:17,617
Снимахме цяла нощ.
Това е около 3:00 сутринта.

1911
01:48:17,701 --> 01:48:23,915
И Дженифър и Джейсън са там
правя тази сцена.

1912
01:48:23,999 --> 01:48:26,793
Наистина нищо не става
но двамата.

1913
01:48:26,877 --> 01:48:30,088
И двамата приличат
те са минали през ада.

1914
01:48:31,506 --> 01:48:36,887
Но Паркър го излага,
и тя се опитва да го проумее.

1915
01:48:36,970 --> 01:48:38,889
Не можеш да вложиш тези пари в банка, Лесли.

1916
01:48:41,808 --> 01:48:43,602
Мисля, че Джейсън беше страхотен в това.

1917
01:48:43,685 --> 01:48:45,520
Той наистина е Паркър.

1918
01:48:45,604 --> 01:48:50,483
И той е артикулиран и изглежда като
той е изразходван. А Дженифър е...

1919
01:48:52,444 --> 01:48:56,531
Можете просто да видите, дълбоко,
това е толкова важно.

1920
01:48:56,615 --> 01:49:00,118
Ще успее ли да се измъкне
от тази бъркотия, в която се намира, икономически?

1921
01:49:02,871 --> 01:49:06,541
И когато той казва... Отново е Паркър.
Той взема първоначалния си дял.

1922
01:49:06,625 --> 01:49:08,168
Той дава първоначалния дял на Хърли,

1923
01:49:08,251 --> 01:49:10,670
и тогава те ще се разделят
всичко останало.

1924
01:49:10,754 --> 01:49:13,840
И когато тя чуе
че той няма да я прецака,

1925
01:49:13,924 --> 01:49:15,050
разбира се, тя не знае това.

1926
01:49:15,133 --> 01:49:17,719
Въпреки че, слушай,
той й каза да вземе бижутата.

1927
01:49:17,802 --> 01:49:20,847
Той й каза да вземе бижутата
и ги скрийте в отдушник.

1928
01:49:20,931 --> 01:49:24,017
Не Паркър излиза.
Защо не трябва?

1929
01:49:24,100 --> 01:49:26,436
И отново обичам този момент
където тя го целува по бузата

1930
01:49:26,519 --> 01:49:28,396
и го прегръща и го боли.

1931
01:49:28,480 --> 01:49:32,525
Но мисля, отново,
събираш двама актьори заедно,

1932
01:49:32,609 --> 01:49:36,738
сега са го направили
и вече знаят за какво става въпрос.

1933
01:49:36,821 --> 01:49:39,324
И мисля, че всеки, който гледа филма,
и вижда, че е звезда

1934
01:49:39,407 --> 01:49:43,787
Джейсън Стейтъм и Дженифър Лопес,
помислете си: "Романтично, това е."

1935
01:49:43,870 --> 01:49:46,915
Е, има малко романтика.

1936
01:49:46,998 --> 01:49:50,252
Със сигурност има сексуално заредена енергия.

1937
01:49:50,335 --> 01:49:52,420
Но в крайна сметка това е, което можеше да бъде.

1938
01:49:53,255 --> 01:49:56,925
И в тази последователност,
Исках да бъде това, което можеше да бъде.

1939
01:49:57,008 --> 01:50:02,013
Отново Дейвид Бъкли, композиторът,

1940
01:50:02,097 --> 01:50:08,311
чувате това наистина фино
това се случва тук.

1941
01:50:09,104 --> 01:50:13,108
И това, което искате да предизвикате, е
какво можеше да бъде,

1942
01:50:13,191 --> 01:50:15,610
това е романтично, но не е.

1943
01:50:15,694 --> 01:50:18,655
Това е рицар. Гледайте го как се тресе... Вижте го.

1944
01:50:18,738 --> 01:50:21,324
Той й кимва в знак на уважение.

1945
01:50:21,408 --> 01:50:24,119
И тя го гледа,
— Няма да стане.

1946
01:50:24,202 --> 01:50:30,375
Но вие искате да имате... Има нещо
това наистина се случи между тях.

1947
01:50:31,042 --> 01:50:37,173
И този последен близък план на Джейсън
където си спомня какво е,

1948
01:50:37,257 --> 01:50:38,967
каква беше тя, какво можеше да бъде,

1949
01:50:39,050 --> 01:50:43,847
и след това се връща към: „Знаете ли какво?
Имам какво да правя."

1950
01:50:43,930 --> 01:50:45,348
Това е чист Паркър.

1951
01:50:47,058 --> 01:50:52,397
И скачаме до шест месеца по-късно,
Чикаго, замръзнал.

1952
01:50:52,731 --> 01:50:55,942
И има Данцингер,
за когото сме слушали през цялото време.

1953
01:50:56,401 --> 01:51:01,906
И ето го, той е корпоративен човек.
Не този, който обикновено бихте си помислили.

1954
01:51:02,907 --> 01:51:06,494
Той има свой корпоративен офис.
Той проверява запасите си.

1955
01:51:06,578 --> 01:51:10,123
Той има снимка на
той и Рейгън на бюрото.

1956
01:51:10,206 --> 01:51:12,417
И в крайна сметка той е бизнесмен.

1957
01:51:12,500 --> 01:51:15,795
„Добре, ще ти дам 40 цента
на долара. Всичко това е за пари."

1958
01:51:15,879 --> 01:51:18,423
Не, не е. При Паркър не става въпрос за пари.

1959
01:51:19,758 --> 01:51:24,054
И отново се връщаме във Флорида.
Знаете цвета.

1960
01:51:24,137 --> 01:51:27,766
Знаеш какво виждаш.
Това е Палм Бийч. Това е снимката на Рей Прадо.

1961
01:51:28,308 --> 01:51:30,727
И се връщаме при Лесли.

1962
01:51:32,145 --> 01:51:36,358
Искам да говоря за Дейвид Бъкли.
Имаше тема за Лесли.

1963
01:51:36,441 --> 01:51:38,234
Пианото Fender Rhodes.

1964
01:51:38,318 --> 01:51:42,030
Той имаше китара и електрически тромпет
за Паркър

1965
01:51:42,113 --> 01:51:46,409
и цялата тази страхотна перкусия
и струни за обира.

1966
01:51:46,493 --> 01:51:51,373
<i>Той направи фантастичен резултат. Мисля, че има
97 минути резултат в тази снимка, много.</i>

1967
01:51:51,456 --> 01:51:53,750
Но не вярвам да е прекалил.

1968
01:51:53,833 --> 01:51:56,211
Можете да усетите тук, тук има момент.

1969
01:51:56,294 --> 01:52:01,674
Тези две последни сцени във филма,
чуваш ли темата на Паркър там?

1970
01:52:01,758 --> 01:52:04,969
Паркър е в тези сцени, но не е.

1971
01:52:05,053 --> 01:52:08,139
Паркър изпрати парите.
Той е човек на думата си.

1972
01:52:08,223 --> 01:52:11,726
Лесли не може да повярва. — Нищо освен сметки.

1973
01:52:11,810 --> 01:52:14,938
Отново, Джон не ми позволява това.
Това е моята реплика.

1974
01:52:15,021 --> 01:52:19,526
Но факт е, че отново е,
майка й все още е горе.

1975
01:52:19,609 --> 01:52:22,153
Лесли е там, а ето го и фермерът.

1976
01:52:22,237 --> 01:52:24,906
Фермерът и жена му.
Имат нова къща.

1977
01:52:24,989 --> 01:52:31,538
И имам този вид американска <i>готика</i>
снимка тук на двамата.

1978
01:52:33,373 --> 01:52:37,836
Вие се чувствате и в двата случая,
с Лесли и тук, Паркър е там,

1979
01:52:37,919 --> 01:52:39,379
въпреки че той всъщност не е.

1980
01:52:40,088 --> 01:52:43,550
И това беше моето желание да сложа
„В памет на Доналд Уестлейк“

1981
01:52:43,633 --> 01:52:45,343
като първи кредит в края,

1982
01:52:45,427 --> 01:52:48,054
защото това е, което всички се опитвахме да направим.

1983
01:52:48,138 --> 01:52:52,809
Опитвахме се да отдадем почит
на Доналд Уестлейк

1984
01:52:52,892 --> 01:52:56,271
който беше вдъхновението
и, мисля, невероятен талант.

1985
01:52:56,354 --> 01:53:00,900
Лиза Денис, спомената на екрана там,
е моят ръководител на постпродукцията

1986
01:53:00,984 --> 01:53:04,737
и мой сътрудник във всеки филм след <i>Рей.</i>

1987
01:53:04,821 --> 01:53:08,533
Тя е дясната ми ръка в постпродукцията
и искам да я спомена.

1988
01:53:08,616 --> 01:53:14,038
И отново, Марк Уорнър, който наряза този филм,
извадете го красиво.

1989
01:53:14,122 --> 01:53:16,958
<i>И отново работих с on
Долорес Клейборн</i>

1990
01:53:17,041 --> 01:53:20,044
<i>и на Доказателство за живот.</i>

1991
01:53:20,128 --> 01:53:23,173
Работил съм с Марк по редица филми,
и той се премести в Австралия.

1992
01:53:23,256 --> 01:53:25,550
Върна се от Австралия
да ми помогне за това.

1993
01:53:25,633 --> 01:53:26,634
Джими Муро.

1994
01:53:26,718 --> 01:53:31,222
В момента говорим за Мейгън Луис
кой е моят кастинг в Ню Орлиънс.

1995
01:53:31,306 --> 01:53:36,186
Нанси Клопър е моят нормален кастинг директор,
но Меган свърши фантастична работа

1996
01:53:36,269 --> 01:53:41,065
да измисля актьорите в Луизиана
които според мен бяха прекрасни.

1997
01:53:42,066 --> 01:53:44,402
Ранкин Хикман,
който беше нашият производствен ръководител.

1998
01:53:44,486 --> 01:53:46,070
Браян Нето беше мой асистент.

1999
01:53:46,154 --> 01:53:50,492
Майкъл Щумпф е оператор на B-камера.

2000
01:53:50,575 --> 01:53:52,744
Джими Муро се оперира сам.

2001
01:53:52,827 --> 01:53:56,539
Отново, той е DP-ing и действа със стил
което мислех, че е просто фантастично.

2002
01:53:56,623 --> 01:53:58,208
Той беше страхотен сътрудник.

2003
01:53:58,291 --> 01:54:01,794
И виждате всички хора тук.
Дейтън, който е нашият гафър.

2004
01:54:01,920 --> 01:54:03,463
Джили, която беше нашата хватка.

2005
01:54:03,546 --> 01:54:09,135
Всички тези хора, които виждате на този екран.
Никой режисьор не го прави сам.

2006
01:54:09,219 --> 01:54:11,095
Дейвид Хопкинс е моят костюмер на снимачната площадка.

2007
01:54:11,179 --> 01:54:13,848
Той е бил с мен в повече филми
отколкото почти всеки.

2008
01:54:13,932 --> 01:54:17,268
И никой не знае какво прави Дейвид,
той прави от всичко по малко.

2009
01:54:17,352 --> 01:54:19,187
Но той е незаменим.

2010
01:54:19,270 --> 01:54:22,315
Нито един режисьор не е сам там и не работи.

2011
01:54:22,398 --> 01:54:26,402
И всички тези хора,
тъй като имената им идват в края тук,

2012
01:54:26,486 --> 01:54:30,198
Познавам ги всички, всички бяха
инструмент в създаването на този филм,

2013
01:54:30,281 --> 01:54:31,699
и съм им невероятно благодарен.

2014
01:54:31,783 --> 01:54:35,703
Така че това са много приказки, два часа без прекъсване.

2015
01:54:35,787 --> 01:54:38,957
Аз съм този, който просто казва, че ще го направя
да ви даде поток от съзнание,

2016
01:54:39,040 --> 01:54:41,417
вместо да бъде...

2017
01:54:41,501 --> 01:54:44,212
Знаеш ли, вероятно си болен и уморен
да ме слушаш досега.

2018
01:54:44,295 --> 01:54:50,635
Но неизбежно има някои хора, които са били
отговорен за участието ми в този филм.

2019
01:54:51,761 --> 01:54:57,100
Лес Александър, който беше
много добри приятели с Доналд Уестлейк

2020
01:54:57,183 --> 01:54:59,185
и кой получи правата.

2021
01:54:59,269 --> 01:55:02,063
Ник Майер,
който е ръководител на Sierra Affinity,

2022
01:55:02,146 --> 01:55:06,693
кой е чуждестранният агент по продажбите
и кой всъщност притежава филма.

2023
01:55:06,776 --> 01:55:13,533
Матю Роуланд, който е с глава
финансиращата част от това.

2024
01:55:15,410 --> 01:55:18,204
И мисля, че когато стигнеш до него,

2025
01:55:18,288 --> 01:55:25,044
Петер Шлесел и целият му екип в
Film District, който беше разпространител в САЩ.

2026
01:55:25,128 --> 01:55:26,754
Това са всички хора, които са си сътрудничили.

2027
01:55:26,838 --> 01:55:31,092
Понякога се биете с тях
защото всеки има определена страст.

2028
01:55:31,175 --> 01:55:33,553
Нямахме най-големия бюджет
в света по този въпрос.

2029
01:55:33,636 --> 01:55:38,433
<i>Стив Часман, който е копродуцент.
Има много продуценти на този филм.</i>

2030
01:55:38,516 --> 01:55:41,686
Но факт е, че всички ние
в крайна сметка се събраха,

2031
01:55:41,769 --> 01:55:43,313
и направих филм, с който се гордея

2032
01:55:43,396 --> 01:55:49,277
и се надявам да отдаде справедливост
Изходният материал на Доналд Уестлейк.

2033
01:55:49,360 --> 01:55:55,867
Отново, Джон Маклафлин,
който написа прекрасна адаптация на това.

2034
01:55:55,950 --> 01:56:00,121
И съм сигурен, че съм пропуснал някои хора.
Съжалявам, ако имам.

2035
01:56:00,204 --> 01:56:02,832
Но сега мога да ви кажа това

2036
01:56:04,417 --> 01:56:07,920
<i>всеки филм е пътуване, всеки филм е война,</i>

2037
01:56:08,004 --> 01:56:10,423
и се опитваш да излезеш,

2038
01:56:10,506 --> 01:56:14,594
и връзките, които създавате
са за цял живот, те продължават.

2039
01:56:14,677 --> 01:56:16,804
И така, не сте виждали хора от дълго време,

2040
01:56:16,888 --> 01:56:20,933
но хора като Чък Елдърд,
хората на панаира на щата Охайо,

2041
01:56:22,018 --> 01:56:25,188
хората в Ню Орлиънс,

2042
01:56:25,271 --> 01:56:28,983
това са всички хора от всички места,
и те са неизпяти,

2043
01:56:29,067 --> 01:56:31,986
но те са отговорни
за да направите филма.

2044
01:56:32,070 --> 01:56:33,946
За мен беше важно да направя филма

2045
01:56:34,030 --> 01:56:38,409
на местата, в стила, който
Доналд Уестлейк написа и мисля, че го направихме.

2046
01:56:38,493 --> 01:56:41,663
Така че, все пак, благодаря, че ме изслушахте,
Надявам се филмът да ви е харесал,

2047
01:56:41,746 --> 01:56:44,999
и се надявам този коментар да ви помогне
разберете малко повече.

2048
01:56:45,083 --> 01:56:47,627
Сигурен съм, че има много неща, за които не съм говорил.

2049
01:56:47,710 --> 01:56:50,380
Но, Господи, наистина говорих много.

2050
01:56:50,463 --> 01:56:52,674
Така че извинете и благодаря за гледането.

2051
01:56:52,757 --> 01:56:54,384
Тук сме.

2052
01:56:54,467 --> 01:56:58,721
Имаме Warner Sound Services
и нашите миксери.

2053
01:56:58,805 --> 01:57:02,475
И специалните ефекти накрая

2054
01:57:02,558 --> 01:57:06,187
са наистина фантастични.

2055
01:57:06,270 --> 01:57:08,481
Modus в Канада направи това.

2056
01:57:09,107 --> 01:57:12,360
Знаеш ли, отново има страхотни хора,
през дъската.

2057
01:57:12,443 --> 01:57:16,322
Докато тези кредити се въртят и
Виждам неща, ще ти ги спомена.

2058
01:57:16,406 --> 01:57:20,618
И отново слушате партитурата на Дейвид.

2059
01:57:20,702 --> 01:57:23,204
Въображаеми сили, които работят с мен
през цялото време

2060
01:57:23,287 --> 01:57:27,542
и Грант Лау, който е проектирал заглавията.

2061
01:57:28,668 --> 01:57:32,922
И мисля, че Дейвид Бъкли...
Отново искам да говоря за това

2062
01:57:33,005 --> 01:57:36,134
той просто направи прекрасен, прекрасен резултат.

2063
01:57:36,217 --> 01:57:40,471
Дакс Ригс и неговата група Дакс Ригс.

2064
01:57:40,555 --> 01:57:43,057
Страхотни са.

2065
01:57:43,141 --> 01:57:45,935
Така че виждате хората
от панаира на щата Охайо там в края,

2066
01:57:46,018 --> 01:57:48,271
и виждате хората от курорта Бока,

2067
01:57:48,354 --> 01:57:51,315
и виждаш хората
от филмовата комисия в Палм Бийч,

2068
01:57:51,399 --> 01:57:56,529
това са истинските невъзпяти герои на този филм

2069
01:57:56,612 --> 01:57:58,072
и наистина го оценявам.

2070
01:57:58,156 --> 01:58:01,701
така или иначе,
много ви благодаря, че ме изслушахте,

2071
01:58:01,784 --> 01:58:04,162
и вече наистина сме на края. благодаря