1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 (Tsuntsaye suna ihu) 2 00:00:02,800 --> 00:00:05,120 (buga kofa) 3 00:00:13,239 --> 00:00:15,559 (bugu mai ƙarfi) 4 00:00:18,319 --> 00:00:20,318 -NIALL: Hello? - CONNELL: Sannu. 5 00:00:24,358 --> 00:00:26,138 Barka dai -NIALL: lafiya? 6 00:00:26,238 --> 00:00:28,538 -I, a'a, ina, uh... kawai nan game da dakin. 7 00:00:28,638 --> 00:00:31,937 -Oh, fuck. Eh yace za ku kasance a wannan safiya. 8 00:00:32,037 --> 00:00:34,037 Zan sauko. - Sauti. 9 00:00:34,437 --> 00:00:36,097 (kofa a bude) 10 00:00:36,197 --> 00:00:38,177 -NIALL: Hiya. -Sai. Yaya abubuwa? 11 00:00:38,277 --> 00:00:39,777 -NIALL: Ba ma dadi ba, na gode. 12 00:00:39,877 --> 00:00:41,977 - Barka da warhaka. -Ah, muna sama ne kawai. 13 00:00:42,077 --> 00:00:44,076 -Mai girma. 14 00:00:45,316 --> 00:00:47,496 (matakan hayaniya) 15 00:00:47,596 --> 00:00:49,596 -NIALL: Wannan shi ne. 16 00:00:53,436 --> 00:00:54,696 -Mai girma. 17 00:00:54,796 --> 00:00:57,175 -Yawanci a bit gyara fiye da wannan. 18 00:00:57,275 --> 00:00:58,575 - CONNELL: Yayi kyau. 19 00:00:58,675 --> 00:01:01,295 Don haka, um, yi-- Shin zan ba ku ajiya yanzu, ko -- 20 00:01:01,395 --> 00:01:03,535 -(shuckles) Dole ne ku gaske bukatar wurin zama. 21 00:01:03,635 --> 00:01:06,095 - Ee, da kyau, uh, yakamata ya kasance fara jami'a ranar Litinin, 22 00:01:06,195 --> 00:01:08,134 haka-- -Oh. Na dawo Litinin, kaina. 23 00:01:08,234 --> 00:01:09,654 Triniti? -Hmm-hmm. 24 00:01:09,754 --> 00:01:12,414 -Ku tafi. Niall. -Connell. 25 00:01:12,514 --> 00:01:15,014 - Ina tsammanin zan motsa nifa na daga gadon ka, mutum. 26 00:01:15,114 --> 00:01:17,114 -Hakan zai yi kyau. 27 00:01:21,113 --> 00:01:24,733 (software kayan aiki kunna kiɗan) 28 00:01:24,833 --> 00:01:27,953 ♪ ♪ 29 00:01:52,711 --> 00:01:57,070 ♪ ♪ 30 00:02:08,869 --> 00:02:12,669 ♪ ♪ 31 00:02:18,868 --> 00:02:23,628 ♪ ♪ 32 00:02:25,468 --> 00:02:28,088 (maganin zance) 33 00:02:28,188 --> 00:02:29,447 -MALAMAI: Dangane da tsarin ku, 34 00:02:29,547 --> 00:02:31,207 za ku iya shiga lecture note online, 35 00:02:31,307 --> 00:02:34,407 ayyuka da sauran ayyuka ta Blackboard. 36 00:02:34,507 --> 00:02:37,207 Akwai lissafin karatu a farkon makonni. 37 00:02:37,307 --> 00:02:39,687 Ba zan iya kara damuwa da wannan ba. 38 00:02:39,787 --> 00:02:43,806 Fara karatu da wuri. Karanta da wuri, kuma a yawaita karantawa. 39 00:02:43,906 --> 00:02:45,326 Kuma yayin da nake da ku duka a nan, 40 00:02:45,426 --> 00:02:47,126 Ya kamata in sa ku sani dual be... 41 00:02:47,226 --> 00:02:49,226 (maganin zance) 42 00:02:58,025 --> 00:03:01,585 ♪ ♪ 43 00:03:18,463 --> 00:03:21,183 (sizzling) 44 00:03:22,903 --> 00:03:25,583 (mai gida suna hira cikin harshen waje) 45 00:03:27,383 --> 00:03:29,822 (magana da harshen waje) 46 00:03:31,062 --> 00:03:33,062 (kofa ta rufe) 47 00:03:43,821 --> 00:03:45,801 -DALIBI 1: Nawa ne tausayi Defoe ya rubuta mata da, 48 00:03:45,901 --> 00:03:48,721 Ina jin haka irin m lokacin da ka karanta ’yan zamaninsa. 49 00:03:48,821 --> 00:03:51,800 - Har ila yau, nawa misalai na picaresque novel suna nan 50 00:03:51,900 --> 00:03:54,880 cewa cibiyar mace haka m kuma ba tare da yanke mata hukunci ba? 51 00:03:54,980 --> 00:03:56,920 -DALILI 1: E, amma kuma ta fuskar ajin ta. 52 00:03:57,020 --> 00:03:58,400 -GARETH: Abin da ya kama ni kenan. 53 00:03:58,500 --> 00:04:01,240 Kuna samun wannan, wannan da gaske, gaske hadadden hali, 54 00:04:01,340 --> 00:04:05,439 kuma ni, ina tsammanin Defoe ya rubuta da dabara mai ban mamaki, 55 00:04:05,539 --> 00:04:07,159 kuma, da hankali ga daki-daki. 56 00:04:07,259 --> 00:04:09,259 Yana da ban mamaki. 57 00:04:09,779 --> 00:04:11,779 -MATAIMAKIN KOYARWA: Wani kuma fa? 58 00:04:12,339 --> 00:04:14,519 Connell. 59 00:04:14,619 --> 00:04:15,838 (yana share makogwaro) 60 00:04:15,938 --> 00:04:19,378 -I, uh, tunani ya kasance mai motsi sosai. 61 00:04:20,418 --> 00:04:22,418 Iya, uh... 62 00:04:23,538 --> 00:04:25,718 I, eh... 63 00:04:25,818 --> 00:04:29,317 Na yarda da kowa-- kowa yana cewa, haka... 64 00:04:29,417 --> 00:04:30,597 Ee. 65 00:04:30,697 --> 00:04:33,597 -Lafiya. Godiya. 66 00:04:33,697 --> 00:04:37,937 ♪ ♪ 67 00:04:59,575 --> 00:05:01,575 (kofar mota ta bude) 68 00:05:04,054 --> 00:05:06,054 (kofa sumba) 69 00:05:06,574 --> 00:05:08,574 (kulle clattering) 70 00:05:17,133 --> 00:05:19,133 -Mama? 71 00:05:31,452 --> 00:05:33,452 (keys jangling) 72 00:05:34,132 --> 00:05:36,732 (mataki na gabatowa) 73 00:05:40,211 --> 00:05:42,211 (buga) -Hmm-hmm? 74 00:05:43,971 --> 00:05:45,351 - Kai. -Hiya. 75 00:05:45,451 --> 00:05:47,431 -Barka da gida. 76 00:05:47,531 --> 00:05:49,070 -Ina ka je? 77 00:05:49,170 --> 00:05:50,910 - Kawai... fita. 78 00:05:51,010 --> 00:05:52,830 Tare da aboki, kun sani? 79 00:05:52,930 --> 00:05:55,170 -Ah, iya. Wannan ya isa haka. 80 00:05:56,690 --> 00:05:58,390 (duka biyu suna dariya a hankali) 81 00:05:58,490 --> 00:06:00,489 -Ku zo nan, to. 82 00:06:06,849 --> 00:06:09,049 Da kyau ganin ku. (Connell ya yi dariya a hankali) 83 00:06:10,129 --> 00:06:13,288 -Nan. Godiya sosai. Sai anjima. Wallahi. 84 00:06:15,808 --> 00:06:18,088 ♪ ♪ 85 00:06:27,607 --> 00:06:30,447 Kai ne. Babu damuwa. Shi ke nan. 86 00:06:33,127 --> 00:06:35,127 Ya ya kake? 87 00:06:38,966 --> 00:06:42,166 ♪ ♪ 88 00:06:44,166 --> 00:06:46,066 -ROB: Oh, na ji labarin haka. -CONNELL: Abin sha hamsin. 89 00:06:46,166 --> 00:06:48,705 - (duka biyu) -To, 'yan mata nawa ne ka canza? 90 00:06:48,805 --> 00:06:50,585 -A'ah. -Haba. 91 00:06:50,685 --> 00:06:52,625 Dole ne ku kasance kawai yaron yana Turanci. 92 00:06:52,725 --> 00:06:54,665 Zan ce kuna nutsewa a ciki. -A'a. 93 00:06:54,765 --> 00:06:56,765 (duka suna dariya) 94 00:06:57,125 --> 00:06:59,125 -A'a, rikici kawai nake yi. - Mm. 95 00:07:00,644 --> 00:07:02,024 - Kuna jin daɗinsa? 96 00:07:02,124 --> 00:07:04,124 -Eh, ba komai. 97 00:07:04,444 --> 00:07:07,944 (chuckles) Yana da yawa loafers da chinos 98 00:07:08,044 --> 00:07:09,504 kuma menene. Ee. -(Rob dariya) 99 00:07:09,604 --> 00:07:11,103 -Ba zai iya zama duka ba kamar haka, ko? 100 00:07:11,203 --> 00:07:12,863 Dublin ne. Yana da ban sha'awa. 101 00:07:12,963 --> 00:07:14,183 -Iya. 102 00:07:14,283 --> 00:07:15,703 -Kada ku fuck outta daga nan. 103 00:07:15,803 --> 00:07:17,663 -To, akwai babu laifi a nan. 104 00:07:17,763 --> 00:07:19,763 - Ban sani ba game da wannan. 105 00:07:20,283 --> 00:07:21,863 -Ba jin daɗin aikin ba? 106 00:07:21,963 --> 00:07:23,582 -Ah, ba komai. 107 00:07:23,682 --> 00:07:25,902 Mai kyau don samun kuɗi kaɗan, Ina tsammani, ka sani? 108 00:07:26,002 --> 00:07:27,862 -Iya. -Bit shiru. 109 00:07:27,962 --> 00:07:29,502 -Wataƙila kun yi kiran daidai, can. 110 00:07:29,602 --> 00:07:30,902 -Iya? -Iya. 111 00:07:31,002 --> 00:07:32,982 Babu tabbacin koleji duka cewa mai girma, a gaskiya. 112 00:07:33,082 --> 00:07:35,221 - Oh, fuck off, zai iya? -Ha. 113 00:07:35,321 --> 00:07:37,581 -Ba kwa buƙatar... 114 00:07:37,681 --> 00:07:39,621 Kiran dama (ba'a) 115 00:07:39,721 --> 00:07:41,421 Ba ku da naku rashin hankali, ko? 116 00:07:41,521 --> 00:07:42,861 (duk suna dariya) 117 00:07:42,961 --> 00:07:45,121 -Eh, ya isa haka, lafiya. 118 00:07:47,320 --> 00:07:48,780 Mm. 119 00:07:48,880 --> 00:07:51,060 -To, kawai kar a bata shi. 120 00:07:51,160 --> 00:07:52,820 Yi nishadi. 121 00:07:52,920 --> 00:07:54,920 - Mm. Ee. 122 00:07:56,280 --> 00:07:57,460 -Mun tafi kuma? - Ah, ba. 123 00:07:57,560 --> 00:07:59,299 -A'a? -Lafiya kalau. 124 00:07:59,399 --> 00:08:01,399 Ya kamata in dawo. 125 00:08:01,799 --> 00:08:03,799 -Ba damuwa. Ba damuwa. 126 00:08:04,959 --> 00:08:06,339 (shakata) 127 00:08:06,439 --> 00:08:08,799 Yana da kyau in gan ku. -Iya. Kai ma. 128 00:08:17,718 --> 00:08:19,838 (tsatsa) 129 00:08:32,957 --> 00:08:35,136 (maganin zance) 130 00:08:35,236 --> 00:08:37,516 (Wasan kwaikwayo akan masu magana) 131 00:08:41,236 --> 00:08:42,376 (kofa sumba) 132 00:08:42,476 --> 00:08:45,135 -ELAINE: I, sha! (dariya) 133 00:08:45,235 --> 00:08:46,455 (Matt kaka) 134 00:08:46,555 --> 00:08:48,555 -NIALL: Lafiya lau, mutum? 135 00:08:49,355 --> 00:08:50,655 -MATT: Wannan shine sabon abokin zama? 136 00:08:50,755 --> 00:08:53,395 -NIALL: Ee, wannan shine Connell. Ya fito daga Sligo. 137 00:08:55,435 --> 00:08:57,434 - Kai. - yana magana? 138 00:08:58,314 --> 00:09:01,734 -Idan ya zama dole. Yi mai kyau. -MATT: Na gode, mutum. 139 00:09:01,834 --> 00:09:04,154 (maganin zance) 140 00:09:14,513 --> 00:09:16,513 (buga) 141 00:09:16,993 --> 00:09:18,993 - Yi hakuri, mutum. Kuna son giya? 142 00:09:19,793 --> 00:09:21,172 - Eh, iya. Sauti. 143 00:09:21,272 --> 00:09:23,792 -NIALL: gani nan da minti daya. -Sai mun minti daya. 144 00:09:29,952 --> 00:09:32,531 (dariya) 145 00:09:32,631 --> 00:09:33,771 -NIALL: Fita. Fita 146 00:09:33,871 --> 00:09:35,371 -ELAINE: Tsaya magana. Bar yanzu. 147 00:09:35,471 --> 00:09:38,011 -NIALL: Godiya ga lalata dare. -( kungiyar dariya) 148 00:09:38,111 --> 00:09:39,571 -Ina buga kwallon kafa da yawa, 149 00:09:39,671 --> 00:09:42,011 amma kamar, eh, me zai faru ya faru idan kun yi kauri kamar? 150 00:09:42,111 --> 00:09:43,770 Ee. -ELAINE: Yi kauri. 151 00:09:43,870 --> 00:09:45,570 -MATT: Za ku shiga ga 'yan tsiro da kanka, 152 00:09:45,670 --> 00:09:48,210 kawai don craic? -A'a. Ni masoyi ne ba fada ba. 153 00:09:48,310 --> 00:09:49,610 (dariya) -ELAINE: Ah, iya. 154 00:09:49,710 --> 00:09:51,570 Ban yarda da ku ba na dakika daya. 155 00:09:51,670 --> 00:09:54,130 -A'a. -( gwangwani budewa) 156 00:09:54,230 --> 00:09:56,089 -NIALL: Gaisuwa, yara. - Barka da warhaka. 157 00:09:56,189 --> 00:09:57,649 -NIALL: A fili, zuwa karshen shekara, 158 00:09:57,749 --> 00:09:59,969 Dole ne in so, yi waɗannan aikin likita abubuwa 159 00:10:00,069 --> 00:10:02,049 lokacin da suka zo, shigo sai naji 160 00:10:02,149 --> 00:10:04,489 riya a zahiri zama likita riga. 161 00:10:04,589 --> 00:10:06,609 -MATT: Matsi. -NIALL: Lafiya lau, mutum? 162 00:10:06,709 --> 00:10:08,708 (maganin zance) 163 00:10:11,468 --> 00:10:15,588 ♪ ♪ 164 00:10:28,227 --> 00:10:31,466 - Eh... iya, i, um... 165 00:10:32,386 --> 00:10:36,326 Eh, ni, ina tunanin gaskiyar hakan ta bamu sabon babi, 166 00:10:36,426 --> 00:10:39,366 ba zato ba tsammani, daga babu inda daga hangen nesa na Knightley, 167 00:10:39,466 --> 00:10:42,146 kasancewa tare Emma a duk faɗin, ta ji ... 168 00:10:42,585 --> 00:10:46,245 f-- hakika abin mamaki ne a gare ni. Kuma... 169 00:10:46,345 --> 00:10:51,385 ... lokacin daidaitawa da kulawa, kuma, eh... 170 00:10:52,225 --> 00:10:54,404 Eh, s-wani abu na hankali 171 00:10:54,504 --> 00:10:57,204 wanda bai kasance da gaske ba yunkurin kafin, kuma... 172 00:10:57,304 --> 00:11:00,444 Akwai kuma kin kowane irin... 173 00:11:00,544 --> 00:11:03,644 an ba da hukuncin ɗabi'a ga kowa da kowa, kuma ni ... 174 00:11:03,744 --> 00:11:08,043 To, ni, ni, na sami haka irin ban mamaki, don haka ... 175 00:11:08,143 --> 00:11:09,363 Don haka, iya. 176 00:11:09,463 --> 00:11:11,643 -Mai girma. Wannan yana da kyau kwarai. 177 00:11:11,743 --> 00:11:16,423 Lafiya. Shi ke nan na yau, amma kasidu a mako mai zuwa, lafiya? 178 00:11:21,142 --> 00:11:23,142 -Yi hakuri. 179 00:11:24,822 --> 00:11:27,322 Yi hakuri, ina jin ku-- Naku kenan. 180 00:11:27,422 --> 00:11:29,421 -Oh. Godiya. 181 00:11:30,021 --> 00:11:31,961 - Yana da Connell, dama? -Iya. 182 00:11:32,061 --> 00:11:33,761 -Ni Gareth. -Na sani, eh. 183 00:11:33,861 --> 00:11:35,401 -GARETH: Yaya kake? -Ba ma muni ba. Lafiya lau? 184 00:11:35,501 --> 00:11:37,161 -GARETH: Da, da. Zan dauki kofi 185 00:11:37,261 --> 00:11:39,281 a cikin Muhawarar Soc idan kuna son shiga. -CONNELL: Tabbas. 186 00:11:39,381 --> 00:11:42,520 -DALIBI: Ana biyan kuɗin ɗaliban ku ya kasance yana biyan kuɗi neo-Nazi 187 00:11:42,620 --> 00:11:44,520 don yada farfagandar wariyar launin fata. -Na gode. 188 00:11:44,620 --> 00:11:46,400 -GARETH: Kawai ta nan. 189 00:11:46,500 --> 00:11:47,880 -DALIBI: Ana amfani da kuɗin ɗaliban ku 190 00:11:47,980 --> 00:11:49,880 don biya neo-Nazi don yada wariyar launin fata... 191 00:11:49,980 --> 00:11:51,520 -GARETH: Yana da ban sha'awa. 192 00:11:51,620 --> 00:11:53,399 Yana da irin wannan amsa maras wahala. 193 00:11:53,499 --> 00:11:54,839 Yana zuwa nan don yin muhawara. 194 00:11:54,939 --> 00:11:57,319 Wannan shi ne a zahiri al'ummar muhawara. -Hmm. 195 00:11:57,419 --> 00:11:59,959 -Ba mu amince da mutane ba su kafa nasu ra'ayoyin? 196 00:12:00,059 --> 00:12:02,199 -Iya. Kuna bukata don yin muhawara a Nazi, ko da yake? 197 00:12:02,299 --> 00:12:04,558 Kamar, akwai daraja a ciki ba Nazi dandamali? 198 00:12:04,658 --> 00:12:07,438 Ba kamar tarihi bane bai ji dadi kadan ba daga irinsa tuni. 199 00:12:07,538 --> 00:12:09,478 Kamar, an yi muhawara. -Ko da yake shi ba dan Nazi ba ne. 200 00:12:09,578 --> 00:12:12,638 A'a, duba, ina tunani kawai muna bukatar mu kasance da gaske a hankali da waccan kalmar. 201 00:12:12,738 --> 00:12:14,878 Ina jin kamar mutane suna amfani da wannan kalmar hanya ma flippantly kwanakin nan. 202 00:12:14,978 --> 00:12:16,117 -Eh, shi dan fasist ne, duk da haka, dama? 203 00:12:16,217 --> 00:12:17,797 -Bai ayyana ba kansa a matsayin farkisanci. 204 00:12:17,897 --> 00:12:19,557 -Adalci isa. Wasu mutane suna yi, don haka ... 205 00:12:19,657 --> 00:12:21,657 -Da kuma fadin albarkacin baki. 206 00:12:22,017 --> 00:12:23,997 -(murna) To, eh, tabbas. 207 00:12:24,097 --> 00:12:26,237 Kamata ya kare shi, amma, uh... 208 00:12:26,337 --> 00:12:29,076 ban tabbata haka ba menene batun, a nan. 209 00:12:29,176 --> 00:12:31,196 Kamar, ta wannan dalili dole ne ka gayyato 210 00:12:31,296 --> 00:12:34,556 kowa a ko'ina don tattaunawa akan komai, ko kuma su, kamar... 211 00:12:34,656 --> 00:12:36,796 'yancin fadin albarkacin baki yana fuskantar. Kamar, abin dariya ne kawai. 212 00:12:36,896 --> 00:12:38,896 ( dariya) 213 00:12:39,216 --> 00:12:41,075 -Ya kamata ku shiga al'ummar muhawara. -CONNELL: Ah, I... 214 00:12:41,175 --> 00:12:42,315 da gaske bai kamata ba. 215 00:12:42,415 --> 00:12:44,555 -A'a, ya kamata ku a zahiri. -Ya kammata ka. 216 00:12:44,655 --> 00:12:45,875 Da kyau, da kyau, duba. Muna samun 217 00:12:45,975 --> 00:12:47,395 ɗan biki a wurina gidan gobe da daddare. 218 00:12:47,495 --> 00:12:50,995 Eh, gida 24, kawai a cikin Rubutun da ke can. 219 00:12:51,095 --> 00:12:53,414 - Mm, iya. Wataƙila. Godiya. 220 00:12:53,774 --> 00:12:55,634 -Ku zo bikin. (dariya) 221 00:12:55,734 --> 00:12:57,514 -CONNELL: To. -Kwarai yakamata. 222 00:12:57,614 --> 00:12:59,114 -Shi ke nan. zan 223 00:12:59,214 --> 00:13:00,474 -LORRAINE (a waya): Yaya za ku samu 224 00:13:00,574 --> 00:13:01,914 don sanin mutane idan ba ku je ku same su ba? 225 00:13:02,014 --> 00:13:03,253 -CONNELL (a waya): Ba ainihin irin mutane na ba. 226 00:13:03,333 --> 00:13:04,953 -LORRAINE: Kuma menene irin mutane su ne? 227 00:13:05,053 --> 00:13:07,393 - CONNELL: Ka sani, kamar daliban Triniti. 228 00:13:07,493 --> 00:13:09,193 -LORRAINE: masoyi, kai dalibin Triniti ne. 229 00:13:09,293 --> 00:13:11,113 - CONNELL: Ah, eh, amma ba haka bane. 230 00:13:11,213 --> 00:13:12,913 -LORRAINE: Ji, idan kun ba ka son shi, za ka iya barin. 231 00:13:13,013 --> 00:13:15,752 CONNELL: mm. Sauti a ɗan ban tausayi, ko ba haka ba? 232 00:13:15,852 --> 00:13:17,472 LORRAINE: Ee, kun yi gaskiya. 233 00:13:17,572 --> 00:13:19,172 Zai fi kyau a zauna a gida duk dare da kanku. 234 00:13:19,252 --> 00:13:20,872 - Kalmomi masu tsauri, Lorraine. 235 00:13:20,972 --> 00:13:23,072 -LORRAINE: Jeka, zan baku waya gobe. 236 00:13:23,172 --> 00:13:25,512 Kuna iya gaya mani duka game da shi kuma zan iya rayuwa vicariously ta hanyar ku. 237 00:13:25,612 --> 00:13:26,991 - To, idan kun kasance za a yi rayuwa mai ban tsoro, 238 00:13:27,091 --> 00:13:28,791 zan dauko wani dan karin ban sha'awa. 239 00:13:28,891 --> 00:13:30,191 -LORRAINE: Ban sani ba. 240 00:13:30,291 --> 00:13:32,551 Jam'iyyar kwaleji yayi min kyau sosai. 241 00:13:32,651 --> 00:13:34,391 -Shi ke nan. -LORRAINE: Go. 242 00:13:34,491 --> 00:13:36,491 - Son ku. -LORRAINE: Ina son ku. 243 00:13:37,331 --> 00:13:39,330 (Lorraine ya ƙare kira) 244 00:13:41,450 --> 00:13:44,510 ( kunna kiɗa mai laushi) 245 00:13:44,610 --> 00:13:47,730 ♪ ♪ 246 00:13:50,329 --> 00:13:53,129 (maganin zance) 247 00:14:05,528 --> 00:14:07,908 - CONNELL: Yi hakuri, na Gareth ne biki a sama, ya? 248 00:14:08,008 --> 00:14:10,008 Dama. Godiya. 249 00:14:10,528 --> 00:14:12,528 (mutane suna hira) 250 00:14:13,567 --> 00:14:15,647 (wasan bass bass) 251 00:14:21,127 --> 00:14:23,327 (maganar zance na ci gaba) 252 00:14:30,606 --> 00:14:33,446 (Wasan kwaikwayo akan masu magana) 253 00:14:37,805 --> 00:14:39,585 -GARETH: Connell, naji dadin ganinka, mutum. -CONNELL: eh... 254 00:14:39,685 --> 00:14:41,185 -Madalla da ganin ku. -CONNELL: Eh, yaya abubuwa suke? 255 00:14:41,285 --> 00:14:42,705 -Eh, yaya abin yake? -Ba ma muni ba. Lafiya lau? 256 00:14:42,805 --> 00:14:44,625 - Mai kyau. Jakar baya mai kyau. sosai '90s. 257 00:14:44,725 --> 00:14:46,585 - Ah-ha, godiya. -Ka san Jenny, dama? 258 00:14:46,685 --> 00:14:49,384 -Eh, eh, ina tsammanin mu sun kasance a taron karawa juna sani tare. 259 00:14:49,484 --> 00:14:52,104 -Oh. (dariya) -To, bari in kawo muku abin sha. 260 00:14:52,204 --> 00:14:53,584 -Bayan ku. -Na gode. 261 00:14:53,684 --> 00:14:57,224 -Me muka samu a nan? Eh, giya lafiya gare ku? 262 00:14:57,324 --> 00:14:58,584 - CONNELL: Ee. Barka da warhaka. Godiya. 263 00:14:58,684 --> 00:15:00,503 -Don haka ba ku daga Dublin? -CONNELL: Yi hakuri? 264 00:15:00,603 --> 00:15:02,623 -Ba daga Dublin kake ba. - Ah, a'a, I... Sligo. 265 00:15:02,723 --> 00:15:04,023 Ee. -JENNY: Eh, zan iya ganin hakan. 266 00:15:04,123 --> 00:15:05,503 - Budurwa ta daga Sligo, a zahiri. 267 00:15:05,603 --> 00:15:08,743 -A, iya. To, uh, ku tafi. 268 00:15:08,843 --> 00:15:10,843 (dariya a hankali) 269 00:15:11,723 --> 00:15:13,662 Ee, kuna zaune a nan, kuna? -GARETH: M. 270 00:15:13,762 --> 00:15:15,102 Ee, ba laifi ba ne masaukin harabar. 271 00:15:15,202 --> 00:15:16,702 - CONNELL: Ah, yana da kyau, eh? 272 00:15:16,802 --> 00:15:19,422 - Kuna da naku dakin kansa kuma? -Iya. Allah, iya. 273 00:15:19,522 --> 00:15:21,582 -Ba ka raba, kai? - Oh, ni, iya. 274 00:15:21,682 --> 00:15:24,181 - Ah. -Oh, wato, uh, m, mutum. 275 00:15:24,281 --> 00:15:25,861 (Connell ya yi dariya) - Yesu. 276 00:15:25,961 --> 00:15:27,161 Me kuke yi idan kuna so a haifi yarinya? -Ko wani guy? 277 00:15:27,241 --> 00:15:28,821 -Iya. - (duka biyu) 278 00:15:28,921 --> 00:15:30,821 -Ba da gaske ya kasance ba wani batu ya zuwa yanzu, don haka ... 279 00:15:30,921 --> 00:15:33,701 (duk suna dariya) 280 00:15:33,801 --> 00:15:35,141 -Iya. 281 00:15:35,241 --> 00:15:36,520 Hey, ji, akwai wasu mutane Ina so ku hadu. 282 00:15:36,600 --> 00:15:38,060 -I, godiya. -Haba. Kuna son... 283 00:15:38,160 --> 00:15:40,160 Sai mun hadu anjima. -Sai anjima. 284 00:15:42,320 --> 00:15:44,320 -GARETH: Yi hakuri, mutum. 285 00:15:46,160 --> 00:15:48,339 Kasa nan, wani wuri. 286 00:15:48,439 --> 00:15:50,439 Babban party, dama? -Iya. 287 00:15:51,759 --> 00:15:53,759 -Marianne. 288 00:15:54,599 --> 00:15:56,779 Marianne, akwai wani Ina so ku hadu. 289 00:15:56,879 --> 00:15:58,659 Wannan shi ne Connell. 290 00:15:58,759 --> 00:16:00,738 -Oh. Dama. 291 00:16:00,838 --> 00:16:02,838 Barka dai 292 00:16:06,438 --> 00:16:08,178 -Connell Waldron. 293 00:16:08,278 --> 00:16:09,738 Daga bayan kabari. 294 00:16:09,838 --> 00:16:11,777 (murmushi) 295 00:16:11,877 --> 00:16:13,497 -Yaushe ka fara shan taba? 296 00:16:13,597 --> 00:16:15,897 -Muna makaranta tare. -GARETH: A'a! 297 00:16:15,997 --> 00:16:18,137 -MAN: Gareth! -MAN 2: Eh, ga nan yanzu. Yana nan. 298 00:16:18,237 --> 00:16:19,897 -GARETH: Menene shi? -MAN: Zo nan, mutum. 299 00:16:19,997 --> 00:16:21,197 Za ku so jin wannan. -MARIANNE: Komawa cikin dakika daya. 300 00:16:21,277 --> 00:16:23,276 -GARETH: Lafiya. Sannu? 301 00:16:24,596 --> 00:16:26,736 -MARIYA: To? 302 00:16:26,836 --> 00:16:28,376 Lafiya lau? 303 00:16:28,476 --> 00:16:30,896 -Iya. Ina lafiya. 304 00:16:30,996 --> 00:16:32,996 Yayi kyau. 305 00:16:34,475 --> 00:16:35,855 -Kana son abun sha? 306 00:16:35,955 --> 00:16:37,895 -Eh, Gareth ya ba ni wannan, don haka ... 307 00:16:37,995 --> 00:16:39,995 -Za mu iya yin abin da ya fi haka. 308 00:16:51,514 --> 00:16:53,514 (rubutun buda) 309 00:16:54,594 --> 00:16:56,594 - nice. 310 00:16:59,193 --> 00:17:00,773 -To ta yaya kuka san Gareth? 311 00:17:00,873 --> 00:17:02,653 - CONNELL: Oh, azuzuwan tare. 312 00:17:02,753 --> 00:17:04,753 Ku biyu zaku fita? 313 00:17:05,073 --> 00:17:06,493 -Kowa ya san shi. 314 00:17:06,593 --> 00:17:08,773 -Iya. Yana daya daga cikin wadannan mashahuran jami'a. 315 00:17:08,873 --> 00:17:10,452 (dariya) Yana son hakan. 316 00:17:10,552 --> 00:17:13,132 -Na yi imani yana da aiki sosai a kan kwamitocin koleji da yawa. 317 00:17:13,232 --> 00:17:15,232 (dariya duka) 318 00:17:16,552 --> 00:17:18,732 -Na yi kewar ku. -Iya. 319 00:17:18,832 --> 00:17:20,832 Ee, kai ma. 320 00:17:21,951 --> 00:17:25,511 Na kasance, uh... Na dan damu lokacin da kuka bar makaranta kuma ... 321 00:17:26,551 --> 00:17:28,551 Na yi farin ciki game da shi. -To. 322 00:17:28,951 --> 00:17:31,451 Ban taɓa yin rataya da yawa ba a lokutan makaranta. 323 00:17:31,551 --> 00:17:33,550 -Ah, iya. (yana share makogwaro) 324 00:17:34,630 --> 00:17:37,090 - Rahila fa? Har yanzu kuna tare? 325 00:17:37,190 --> 00:17:40,010 -Yaya kuka ji labarin haka? Ta wurin dan uwanku? 326 00:17:40,110 --> 00:17:42,830 -Gani hotuna akan Facebook. -A'ah. Um... 327 00:17:43,710 --> 00:17:46,329 A'a, um, mun watse, a zahiri. 328 00:17:46,429 --> 00:17:48,009 -Oh. 329 00:17:48,109 --> 00:17:50,109 Yi hakuri. 330 00:17:50,829 --> 00:17:53,649 -Bana tsammanin mun kasance wanda ya dace, da gaske. - Mm. 331 00:17:53,749 --> 00:17:55,649 -Me? - A'a, ni kawai, uh... 332 00:17:55,749 --> 00:17:57,368 Ina tsammanin zan iya gaya muku haka. 333 00:17:57,468 --> 00:17:59,848 -Wataƙila yakamata ku sami. Da an taimaka, a zahiri. 334 00:17:59,948 --> 00:18:02,368 Ba da gaske kuke ba da amsa ba zuwa ga rubutuna a lokacin, don haka ... 335 00:18:02,468 --> 00:18:04,048 - Jin kadan watsi, Connell. 336 00:18:04,148 --> 00:18:06,268 - Ee, na ji an watsar da ni, ni kaina, ko ba haka ba? 337 00:18:06,948 --> 00:18:08,927 Kun bace. 338 00:18:09,027 --> 00:18:11,447 Abin da Rachel... 339 00:18:11,547 --> 00:18:13,887 ba da gaske ba, ko wani abu. 340 00:18:13,987 --> 00:18:16,567 -Ba gaske bane dalilin da yasa na bar makaranta. -Dama. 341 00:18:16,667 --> 00:18:19,767 -Ƙarin bambaro na ƙarshe irin abu. -Iya. 342 00:18:19,867 --> 00:18:22,046 Na yi mamaki idan haka ne. 343 00:18:22,146 --> 00:18:24,206 - Da gaske? - Mm. Ee. 344 00:18:24,306 --> 00:18:26,966 - Mm. Wataƙila kana telepathic. 345 00:18:27,066 --> 00:18:28,726 -Hmm. 346 00:18:28,826 --> 00:18:30,166 Ka sani, Ni, na kasance ina tunani 347 00:18:30,266 --> 00:18:32,265 cewa zan iya karanta tunanin ku a wasu lokuta. 348 00:18:32,625 --> 00:18:34,945 -A kan gado, kana nufin? -Iya. 349 00:18:36,425 --> 00:18:38,845 Kuma bayan haka, amma ... 350 00:18:38,945 --> 00:18:40,945 Ban sani ba. Wataƙila hakan al'ada ce. 351 00:18:43,544 --> 00:18:45,544 -Ba haka ba ne. 352 00:18:51,464 --> 00:18:53,464 - Kuna da kyau sosai. 353 00:18:54,424 --> 00:18:57,083 -Na sani. Yana da classic ni. 354 00:18:57,183 --> 00:18:59,683 Ya zo jami'a kuma ya yi kyau. -A'a, kun kasance kyakkyawa koyaushe. 355 00:18:59,783 --> 00:19:01,443 Kyakkyawan kyakkyawa. 356 00:19:01,543 --> 00:19:04,963 Ka sani, um, kina...kina da kyau. 357 00:19:05,063 --> 00:19:06,403 -Ya? 358 00:19:06,503 --> 00:19:07,842 To. 359 00:19:07,942 --> 00:19:09,522 Ban ji ba wancan a wani lokaci. 360 00:19:09,622 --> 00:19:12,042 -Shin Gareth bai gaya muku ba kana da kyau, a'a? 361 00:19:12,142 --> 00:19:14,042 (dariya) Oh, shi dan... 362 00:19:14,142 --> 00:19:16,802 Wataƙila ya shagala sosai wasan kwaikwayo mai son ko wani abu. 363 00:19:16,902 --> 00:19:18,561 -Muhawara. Kuma kana zalunta. 364 00:19:18,661 --> 00:19:20,041 - Ah, eh, na rufe hakan. 365 00:19:20,141 --> 00:19:22,441 Duba, na yi tsammani ba daidai ba ne tafi tare da Rachel Moore, 366 00:19:22,541 --> 00:19:24,001 da na saurayinki Mai hana Holocaust. 367 00:19:24,101 --> 00:19:26,661 (masu izgili) Ya ke kawai cikin 'yancin magana. 368 00:19:28,101 --> 00:19:30,720 To, don haka duk mun kasa akan tsarkin akida. 369 00:19:30,820 --> 00:19:32,820 -Iya. (dariya) 370 00:19:34,260 --> 00:19:36,520 -Shin kuna soyayya da kowa matsala a halin yanzu? 371 00:19:36,620 --> 00:19:38,940 -A'a. Ba ma wani mai kyau ba. 372 00:19:39,700 --> 00:19:41,820 - Nemo shi da wuya saduwa da mutane a nan? 373 00:19:42,659 --> 00:19:44,599 -Hmm-hmm. Iya, u... 374 00:19:44,699 --> 00:19:46,719 Ya dan bambanta da gida, Ina tsammanin. 375 00:19:46,819 --> 00:19:49,899 - Mm. Wataƙila me yasa na yi kyau a ciki. 376 00:19:52,979 --> 00:19:54,878 Ina da wasu budurwai Zan iya gabatar muku da ku. 377 00:19:54,978 --> 00:19:56,878 -A, iya? -Iya. 378 00:19:56,978 --> 00:19:58,838 Ina da wadancan yanzu. (Connell ya yi dariya) 379 00:19:58,938 --> 00:20:01,158 - Ah, ban tabbata zan zama nau'in su ba. 380 00:20:01,258 --> 00:20:02,918 -Me kuke nufi? 381 00:20:03,018 --> 00:20:05,178 - Ah, ban sani ba. 382 00:20:07,617 --> 00:20:09,617 - Me ba ya so game da ku? 383 00:20:10,617 --> 00:20:12,617 -Wannan tambaya ce mai kyau. 384 00:20:14,417 --> 00:20:16,417 Ban sani ba. 385 00:20:16,897 --> 00:20:19,716 ("Dogwood Blossom" ta Fionn Regan wasa) 386 00:20:19,816 --> 00:20:23,976 ♪ kadaici yana kiyaye ku kullum a farke ♪ 387 00:20:25,816 --> 00:20:31,195 ♪ Me zai faru lokacin nassi na lokaci ya bayyana ♪ 388 00:20:31,295 --> 00:20:35,775 ♪ Kana ganin kanka a matsayin yaro kuma yana kawo muku hawaye ♪ 389 00:20:37,775 --> 00:20:40,854 ♪ Kun ce kun damu kuma kun kasance koyaushe ♪ 390 00:20:42,614 --> 00:20:47,434 ♪ rashin dadi a fatar jikin ku ♪ 391 00:20:47,534 --> 00:20:51,734 ♪ Don haka ku yi tunani bakin kogi ♪ 392 00:20:53,373 --> 00:20:57,213 ♪ Kashe tunanin duhu a cikin ka ♪ 393 00:20:59,293 --> 00:21:01,413 (Tsuntsaye suna ihu) 394 00:21:06,252 --> 00:21:08,252 (mataki na gabatowa) 395 00:21:16,451 --> 00:21:18,931 -GARETH: Kofi? -A cikin tukunya. 396 00:21:23,531 --> 00:21:25,531 (Gareth yayi murmushi) 397 00:21:28,330 --> 00:21:30,330 (kafi na zuba) 398 00:21:31,570 --> 00:21:33,570 (farin ciki) 399 00:21:37,490 --> 00:21:39,489 (gudu, huci) 400 00:21:42,849 --> 00:21:44,869 -Safiya. 401 00:21:44,969 --> 00:21:46,969 (exhales) 402 00:21:51,288 --> 00:21:53,288 (Tsuntsaye suna ihu) 403 00:22:04,847 --> 00:22:06,847 (kofa ta bude) 404 00:22:10,087 --> 00:22:12,087 (slam) 405 00:22:21,726 --> 00:22:24,226 -PEGY: Ina son a zahiri kashe wa wuri kamar wannan. 406 00:22:24,326 --> 00:22:26,345 Ina tsananin kishi. (Joanna dariya) 407 00:22:26,445 --> 00:22:28,505 JOANNA: Dole ne ya zama taurin rayuwa a babban gidan iyayenki 408 00:22:28,605 --> 00:22:30,625 Black Rock, Peggy. Allah Ya san yadda kuke yi. 409 00:22:30,725 --> 00:22:32,505 -Kuna gwada rayuwa da mahaifiyata, to. 410 00:22:32,605 --> 00:22:34,985 Wannan matar ita ce rashin jin daɗi jira ya faru. 411 00:22:35,085 --> 00:22:36,265 -Ba ta aiki? 412 00:22:36,365 --> 00:22:38,344 -Ita ce mai ba da shawara ga likitan dabbobi. 413 00:22:38,444 --> 00:22:41,024 -Kai. -Dole ne hakan ya kasance mai tsananin damuwa. 414 00:22:41,124 --> 00:22:43,544 -Kudi yana da girma, kodayake. 415 00:22:43,644 --> 00:22:45,184 Mamanki me takeyi, Marianne? 416 00:22:45,284 --> 00:22:47,224 -Ta kasance lauya. 417 00:22:47,324 --> 00:22:50,263 -Haka kuma mai kyau kudi. Kuna shiga? 418 00:22:50,363 --> 00:22:52,383 -Ni da mahaifiyata? 419 00:22:52,483 --> 00:22:55,063 Eh, ba mu kusa ko wani abu. 420 00:22:55,163 --> 00:22:57,163 Ta kasance mai ra'ayin mazan jiya. 421 00:22:58,683 --> 00:23:00,423 Kuna tare da naku? 422 00:23:00,523 --> 00:23:03,062 -Iya. mahaifiyata tayi kyau. Yi hakuri. 423 00:23:03,162 --> 00:23:05,182 - Sauti kyakkyawa. (exhales) 424 00:23:05,282 --> 00:23:07,742 -JOANNA: Ina Gareth a daren yau? -MARIANNE: Ban tabbata ba. 425 00:23:07,842 --> 00:23:09,622 Wani abin al'umma. 426 00:23:09,722 --> 00:23:11,662 -PEGY: Ashe bai fi haka ba lokacin da ba ya nan, ko? 427 00:23:11,762 --> 00:23:13,501 -Dakata shi. - Sauke shi. 428 00:23:13,601 --> 00:23:15,021 Mu duka mun san bai cancanta ba. 429 00:23:15,121 --> 00:23:17,481 - JANNA: A'a, amma sai, wanene? 430 00:23:18,041 --> 00:23:20,541 (maganin zance) 431 00:23:20,641 --> 00:23:23,021 ("Dauke" by Hope Sandoval wasa) 432 00:23:23,121 --> 00:23:26,660 ♪ Yadda kuka sauke ♪ 433 00:23:26,760 --> 00:23:27,980 - PHILIP: Hey, mutane. 434 00:23:28,080 --> 00:23:29,420 (Marianne dariya) 435 00:23:29,520 --> 00:23:31,100 -Yaya kike? -Ina lafiya. 436 00:23:31,200 --> 00:23:32,700 (rashin sani) -Um, yayi kyau. 437 00:23:32,800 --> 00:23:34,820 -PEGY: A ina kake yanzu? Me ya sa ba ku cikin laccarmu? 438 00:23:34,920 --> 00:23:37,419 -Na karkace. -PEGY: Shin kun karkace, yanzu? 439 00:23:37,519 --> 00:23:39,559 (maganganun da ba a sani ba) 440 00:23:44,359 --> 00:23:49,038 ♪ Amma an jefar da ku kawai ♪ 441 00:23:51,558 --> 00:23:55,998 ♪ Har mulki ya zo ♪ 442 00:23:58,038 --> 00:24:03,837 ♪ Kuma ta wurin cizon harsuna ♪ 443 00:24:05,357 --> 00:24:09,757 ♪ Waɗannan idanu suna harzuwa ♪ 444 00:24:11,917 --> 00:24:15,636 ♪ Da kowace zagi da aka rera ♪ 445 00:24:18,756 --> 00:24:21,096 ♪ Wadannan karkatattun lokutan... ♪ 446 00:24:21,196 --> 00:24:22,456 -GARETH: Na samu karar amo. 447 00:24:22,556 --> 00:24:25,215 -Babu hanya. -Iya. Na farko na uku, a fili. 448 00:24:25,315 --> 00:24:26,935 -Abin farin ciki ne, ko da yake. 449 00:24:27,035 --> 00:24:29,255 - Wanene wannan mutumin kuna magana da a cikin kitchen na shekaru? 450 00:24:29,355 --> 00:24:30,695 -Connell. 451 00:24:30,795 --> 00:24:32,495 Eh, mun kasance a makaranta tare. 452 00:24:32,595 --> 00:24:34,835 -Yana aji na turanci. Shi mutumin kirki ne. 453 00:24:36,474 --> 00:24:38,474 -PEGY: Me yasa? Kuna son shi, Teresa? 454 00:24:38,914 --> 00:24:40,254 -Uh, ina nufin, me ba so? 455 00:24:40,354 --> 00:24:42,354 - Me ya sa ba ku a ba ta lambarsa? 456 00:24:43,474 --> 00:24:45,414 - Kuna so? 457 00:24:45,514 --> 00:24:47,653 -Eh, me yasa? 458 00:24:47,753 --> 00:24:49,753 - Tabbas. 'Tabbas. 459 00:24:56,033 --> 00:24:58,573 - Ashe rayuwa ba zata yi kyau ba idan zaka iya yin fenti haka? 460 00:24:58,673 --> 00:25:00,212 - Zai iya? 461 00:25:00,312 --> 00:25:03,012 -Iya. Ina nufin, na san suna cewa yana da wahala ka zama haziƙi, amma... 462 00:25:03,112 --> 00:25:05,892 Ina tsammanin dole ne ya ba da ranka wani irin ma'anar manufa. 463 00:25:05,992 --> 00:25:08,052 -Ba za ku taɓa samun ba rayuwa ta al'ada, ko da yake. 464 00:25:08,152 --> 00:25:09,652 - Ee, amma wanene yana son rayuwa ta al'ada? 465 00:25:09,752 --> 00:25:11,531 - Ina yi. -A'a, ba ku. 466 00:25:11,631 --> 00:25:13,531 -Wataƙila. 467 00:25:13,631 --> 00:25:16,651 (baki) ban sani ba. Ban san abin da nake so ba. 468 00:25:16,751 --> 00:25:18,731 -Eh, ba komai. 469 00:25:18,831 --> 00:25:20,171 - ba? 470 00:25:20,271 --> 00:25:22,890 Ina nufin, kun riga kun sani abin da kuke so ku yi, Joanna. 471 00:25:22,990 --> 00:25:24,330 Kun riga kun sani abin da za ku yi 472 00:25:24,430 --> 00:25:26,010 karatun ku akan. Kun shirya. 473 00:25:26,110 --> 00:25:28,770 -Eh, amma wannan ba al'ada bane, kuma bai kamata a kwafi ba. 474 00:25:28,870 --> 00:25:31,530 Ina tsammanin yawancin mutane ba su da kowane ra'ayi abin da suke so 475 00:25:31,630 --> 00:25:32,930 ko abin da suke son yi da rayuwarsu. 476 00:25:33,030 --> 00:25:34,769 -Kana yi min kyau. 477 00:25:34,869 --> 00:25:36,449 -A'a, na lissafta rabin ku abokai daga makaranta 478 00:25:36,549 --> 00:25:38,549 tabbas ba su da wani tunani abin da suke so su yi. 479 00:25:39,469 --> 00:25:43,869 -Bani da gaske abokai a makaranta, kamar haka. 480 00:25:44,949 --> 00:25:46,128 Ni kadaice 481 00:25:46,228 --> 00:25:48,228 - Da gaske? -Hmm-hmm. 482 00:25:50,708 --> 00:25:51,888 -Oh. 483 00:25:51,988 --> 00:25:54,168 Wannan mutumin fa? daga sauran dare? 484 00:25:54,268 --> 00:25:56,448 -Connell? 485 00:25:56,548 --> 00:25:58,527 Eh, shi, ba haka yake ba... 486 00:25:58,627 --> 00:26:01,027 aboki, daidai. 487 00:26:03,627 --> 00:26:05,207 - Mm. 488 00:26:05,307 --> 00:26:07,607 -EOIN: An yi watsi da shi babu irin wannan a matsayin gaskiya. 489 00:26:07,707 --> 00:26:09,486 Ina samun haka kawai mai halakarwa sosai. 490 00:26:09,586 --> 00:26:11,326 - Yi hakuri, ban yi ba tunanin wannan karatun gaskiya ne. 491 00:26:11,426 --> 00:26:12,846 -Wani abu ko dai gaskiya ne. ko ba haka ba ne. 492 00:26:12,946 --> 00:26:15,086 Ko dai gaskiya ne, ko ba haka ba ne. 493 00:26:15,186 --> 00:26:17,046 Yaya kuke ajiye wancan a gefe? -Ba zan yi ba. 494 00:26:17,146 --> 00:26:21,485 Amma fahimtar yadda muka yanke shawara Wadanne bayanai ake yadawa, 495 00:26:21,585 --> 00:26:24,765 yadda muke tantance jirage daban-daban-- - Don haka m nauyi gini ne na zamantakewa-- 496 00:26:24,865 --> 00:26:27,185 -MATAIMAKIN KOYARWA: Yi hakuri, uzuri, amma Har yanzu Marianne tana magana. 497 00:26:27,945 --> 00:26:30,005 Gaba, Marianne. 498 00:26:30,105 --> 00:26:33,724 -Wannan ba batun negating ba kasancewar gaskiya. 499 00:26:33,824 --> 00:26:37,204 Kamar, a zahiri, nauyi ne na gaske. 500 00:26:37,304 --> 00:26:39,844 Amma har yanzu yana da daraja don masana tarihi su yi nazari 501 00:26:39,944 --> 00:26:42,964 ci gaban maganganu a kusa da nauyi, 502 00:26:43,064 --> 00:26:45,043 domin mu koyi yadda ilimi ake samarwa, 503 00:26:45,143 --> 00:26:47,743 kuma, da wanda, kuma a cikin wane tsari. 504 00:26:48,343 --> 00:26:49,803 Shi ke nan. 505 00:26:49,903 --> 00:26:51,923 - Don haka yana da ban tsoro yaya nauyi ba ma gaske bane, 506 00:26:52,023 --> 00:26:54,483 da Marianne ta halaka shi kwata-kwata. 507 00:26:54,583 --> 00:26:56,402 Kamar cat wasa da abinci. 508 00:26:56,502 --> 00:26:58,002 -Na yi imani ya kasance. 509 00:26:58,102 --> 00:27:00,762 - Ina nufin, a'a, ba haka ba ne. 510 00:27:00,862 --> 00:27:02,362 Dole mai koyarwa ya shiga don haka zan iya 511 00:27:02,462 --> 00:27:04,122 yi ba-ba-kasa-kasa batu. 512 00:27:04,222 --> 00:27:05,682 Babu halaka. 513 00:27:05,782 --> 00:27:07,402 - Kun lalata shi, Marianne. 514 00:27:07,502 --> 00:27:08,801 Zai kasance Maƙiyinku don rayuwa. 515 00:27:08,901 --> 00:27:10,201 -MARIYA: Ba haka ya faru ba. 516 00:27:10,301 --> 00:27:12,401 - Za ta sami farar. 517 00:27:12,501 --> 00:27:14,921 -Eh, ba za ta iya ba yankewa kanta shawara? 518 00:27:15,021 --> 00:27:16,521 - Ban sani ba. Za ta iya? 519 00:27:16,621 --> 00:27:18,741 -GARETH: Ee. Tabbas zata iya. 520 00:27:19,820 --> 00:27:21,280 - Fari, don Allah. 521 00:27:21,380 --> 00:27:23,600 -Wannan wasan banza ne suna wasa. 522 00:27:23,700 --> 00:27:25,040 -Na ƙi yanke shawara. -GARETH: Da gaske? 523 00:27:25,140 --> 00:27:26,440 -JAMIE: Kuma ina da kyau a sanin me take so. 524 00:27:26,540 --> 00:27:28,120 Kuma abin da take so gilashin fari ne. 525 00:27:28,220 --> 00:27:30,000 Ita kuwa in ta gama. za ta samu wani gilashin farin. 526 00:27:30,100 --> 00:27:32,219 Sannan za ta yi shan taba. -Wataƙila. 527 00:27:33,419 --> 00:27:35,759 -Duk da haka, wannan mutumin sauti kamar wawa. 528 00:27:35,859 --> 00:27:37,439 - Shi ne. -Ba dan iska bane. 529 00:27:37,539 --> 00:27:38,839 -To, ni koyaushe mamaki da yawa 530 00:27:38,939 --> 00:27:40,599 mutane a jami'a kawai ba su da wayo. 531 00:27:40,699 --> 00:27:42,519 -Taho, aboki. -JAMIE: A'a, da gaske nake. 532 00:27:42,619 --> 00:27:43,998 -GARETH: Ina nufin, ina tsammanin hakan zai iya 533 00:27:44,098 --> 00:27:45,998 zama naku kawai gwaninta akan tafarkin ku, 534 00:27:46,098 --> 00:27:47,478 'saboda tabbas ba gwaninta ba. 535 00:27:47,578 --> 00:27:49,398 -JAMIE: iya, saboda kuna Turanci, 536 00:27:49,498 --> 00:27:52,038 kuma ba haka ba ne mai wuya don kawar da ra'ayi daga ciki jakin ku akan littafi. 537 00:27:52,138 --> 00:27:54,318 -GARETH: Nice. nice -JOANNA: Ku. Mu bar shi. 538 00:27:54,418 --> 00:27:56,117 - Zan tafi kawai kuma duba shinkafa. -JAMIE: A'a, za mu iya samun a-- 539 00:27:56,217 --> 00:27:57,677 Za mu iya magana game da shi. Me ya sa ba za mu iya magana game da shi ba? 540 00:27:57,777 --> 00:27:59,957 Duk Ni-- Duk Ina s-- 541 00:28:00,057 --> 00:28:02,057 (tasowa a kan murhu) 542 00:28:14,656 --> 00:28:16,076 -Tabbas ba ku son wasu? 543 00:28:16,176 --> 00:28:17,996 -Lafiya kalau. Godiya. 544 00:28:18,096 --> 00:28:20,095 -PEGY: Ba zan gaya wa Joanna ba. 545 00:28:20,775 --> 00:28:22,635 - Har yanzu ina lafiya. 546 00:28:22,735 --> 00:28:25,455 - Zan je saduwa da Kirista. Wanda yake tare da budurwa. 547 00:28:27,855 --> 00:28:30,434 -Me za ku yi lokacin ke ce budurwar mai hankali, 548 00:28:30,534 --> 00:28:32,954 kuma saurayin naki ya tashi da shan kwayoyi tare da dalibai? 549 00:28:33,054 --> 00:28:35,094 -Yaushe zan kasance budurwar mai hankali? 550 00:28:36,014 --> 00:28:38,834 -Wannan magana ce mai kyau, Peggy. -(snoring) 551 00:28:38,934 --> 00:28:40,874 (cirewa na azurfa) 552 00:28:40,974 --> 00:28:43,513 (jita-jita suna cin abinci) 553 00:28:43,613 --> 00:28:45,813 - JANNA: Tabbas ba kwa son zuwa? - Zan zauna. 554 00:28:46,333 --> 00:28:47,713 Na gaji. 555 00:28:47,813 --> 00:28:50,233 -Lafiya. Na gode sosai, sake. Zan gan ku gobe. 556 00:28:50,333 --> 00:28:52,353 -MARIANE: See ya. 557 00:28:52,453 --> 00:28:54,632 -Zan zauna tare da ku. Taimaka muku sharewa. 558 00:28:54,732 --> 00:28:56,792 -A'a, gaskiya, yana da kyau. Ka tafi. 559 00:28:56,892 --> 00:28:59,452 -Dama. Ku zo. Ana rufe mashaya. 560 00:29:01,132 --> 00:29:03,132 -Lafiya. 561 00:29:04,172 --> 00:29:06,171 Sai anjima. - See ya. (murmushi) 562 00:29:07,371 --> 00:29:08,471 - Iya, Marianne. 563 00:29:08,571 --> 00:29:10,571 (kofa a bude) 564 00:29:12,291 --> 00:29:14,291 (kofa ta rufe) 565 00:29:19,930 --> 00:29:21,930 (tofa) 566 00:29:46,848 --> 00:29:49,128 (danna kan waya) 567 00:29:55,447 --> 00:29:57,447 (ciwon waya) 568 00:30:08,846 --> 00:30:12,446 (ana kunna kiɗan piano mai laushi) 569 00:30:15,006 --> 00:30:17,365 ("Karfafa" by Lisa Hannigan wasa) 570 00:30:18,925 --> 00:30:23,545 ♪ Ina son yin iyo a halin yanzu ♪ 571 00:30:23,645 --> 00:30:28,544 ♪ Ka ɗauke ni, sama da tafi ♪ 572 00:30:28,644 --> 00:30:33,464 ♪ Ina son yin iyo ♪ 573 00:30:33,564 --> 00:30:37,404 ♪ A kowace kalma da kuka faɗi ♪ 574 00:30:38,724 --> 00:30:43,023 ♪ Son zama a ƙasa yanayin ku ♪ 575 00:30:43,123 --> 00:30:48,263 ♪ Kowane girgije da hasken rana ♪ 576 00:30:48,363 --> 00:30:52,842 ♪ Ina son yin iyo ♪ 577 00:30:53,762 --> 00:30:57,162 ♪ A tsakanin kowa ♪ 578 00:30:58,282 --> 00:31:00,282 ♪ A tsakanin ev... ♪