1
00:01:25,502 --> 00:01:28,880
τη ζωή μου
Είναι σαν να ζεις σε ομίχλη

2
00:01:45,438 --> 00:01:48,149
Ποιος είναι ο εχθρός και ποιος ο φίλος;

3
00:01:49,317 --> 00:01:53,279
Ή απλά όλοι οι εχθροί
Ίσως να ήμουν απλώς περικυκλωμένος

4
00:01:54,280 --> 00:01:55,490
δεν ξέρω

5
00:01:58,076 --> 00:02:01,121
Ότι πλησιάζει πέρα από την ομίχλη

6
00:02:01,204 --> 00:02:04,791
Είναι όντως διάβολος ή άγγελος;

7
00:02:06,334 --> 00:02:11,256
Ή μήπως είναι σωτήρας ή καταστροφέας;

8
00:02:20,765 --> 00:02:23,810
Γιατί η αλήθεια είναι τόσο εύθραυστη

9
00:02:23,893 --> 00:02:27,397
Κρύβεται εύκολα ακόμα και σε ελαφριά ομίχλη

10
00:02:38,992 --> 00:02:40,410
ας προσευχηθούμε

11
00:02:41,619 --> 00:02:44,038
{\ an8}- Παντοδύναμος Θεός

12
00:02:44,122 --> 00:02:46,291
{\ an8}Εμείς πάντα

13
00:02:46,374 --> 00:02:49,127
{\ an8}Χάραξε το θέλημα του Θεού

14
00:02:49,210 --> 00:02:53,715
{\ an8}Με λόγια και πράξεις
Επιτρέψτε μου να το κάνω πράξη

15
00:02:53,798 --> 00:02:55,592
{\ an8}

16
00:02:55,675 --> 00:02:57,635
{\ an8}Ο διάβολος

17
00:02:57,719 --> 00:03:00,138
{\ an8}Παράθεση της Βίβλου, του Λόγου του Θεού

18
00:03:01,389 --> 00:03:05,143
{\ an8}Το Αμνό του Κυρίου
Είπα ότι ήταν παραπλανητικό.

19
00:03:09,731 --> 00:03:11,441
{\ an8}

20
00:03:22,493 --> 00:03:25,413
χωρίστε μας από τον Θεό

21
00:03:25,496 --> 00:03:28,917
να πάρει τη δύναμη και τη δόξα του

22
00:03:29,000 --> 00:03:31,753
Να νικήσει τον πειρασμό του διαβόλου

23
00:03:31,836 --> 00:03:32,795
Εμείς…

24
00:03:57,028 --> 00:03:58,947
Γεια, είναι ο διάβολος!

25
00:05:10,893 --> 00:05:12,937
μωρό

26
00:05:18,276 --> 00:05:20,111
Έπρεπε να είχες κάνει πίσω

27
00:05:20,194 --> 00:05:21,362
Νερό...

28
00:06:11,079 --> 00:06:12,914
Σήμερα πάλι, είμαι καταπληκτικός

29
00:06:15,249 --> 00:06:17,210
Αυτοί που πιστεύουν στην ουράνια επιστήμη

30
00:06:17,293 --> 00:06:19,796
στους ανθρώπους
Λένε ότι υπάρχουν τρεις εχθροί

31
00:06:21,172 --> 00:06:22,507
Το σώμα σας έρχεται πρώτο

32
00:06:23,424 --> 00:06:25,885
Από μέσα, σαν τεμπελιά
επιτεθείτε μου

33
00:06:28,221 --> 00:06:29,597
Ο κόσμος έρχεται δεύτερος

34
00:06:30,264 --> 00:06:32,141
μου εισβάλλει απ' έξω

35
00:06:33,309 --> 00:06:37,021
Τέλος, ο τρίτος εχθρός είναι
Είναι ο διάβολος

36
00:06:40,024 --> 00:06:42,401
Φαίνεται ότι δεν έχεις φάει τίποτα εδώ και καιρό

37
00:06:42,485 --> 00:06:45,655
Σε έναν κόσμο σαν τον σημερινό
Πόσοι άνθρωποι δεν είναι έτσι;

38
00:06:45,738 --> 00:06:49,659
Το μόνο που θέλετε είναι μόνο
Δεν πεινάτε;

39
00:06:49,742 --> 00:06:51,410
Δεν ξέρω ποιος είσαι

40
00:06:51,494 --> 00:06:53,246
Το οδηγεί και η Νάρα
Με ποιο μέσο…

41
00:06:53,329 --> 00:06:54,872
Δεν υπάρχουν παντού ψάρια;

42
00:06:54,956 --> 00:06:57,041
Φύγε και ασήμι
Λάμπει

43
00:07:03,172 --> 00:07:05,550
Ε; ε;

44
00:07:06,384 --> 00:07:07,426
ε; τι είναι αυτό

45
00:07:09,428 --> 00:07:12,056
Το κατάλαβα, εσύ, εσύ, η ταυτότητά σου...

46
00:07:12,140 --> 00:07:13,432
- Είναι καλικάντζαρος.
- Πού είναι αυτό;

47
00:07:13,516 --> 00:07:15,184
Πράγματα όπως διογκωμένα φαντάσματα...

48
00:07:15,268 --> 00:07:16,227
Τότε, Dragon King;

49
00:07:16,310 --> 00:07:18,020
Είναι μεγάλος, αυτός ο τύπος

50
00:07:18,104 --> 00:07:21,107
- Εννιαουρά αλεπού;
- Μαλλιά που πετάνε, μυρίζουν σαν σκύλος

51
00:07:21,190 --> 00:07:22,859
Αχ, τι είναι, Γράμο;

52
00:07:22,942 --> 00:07:25,778
Είμαι ένας δαίμονας από τον κόσμο του διαβόλου

53
00:07:25,862 --> 00:07:27,155
Ε;

54
00:07:27,238 --> 00:07:29,657
Παιδιά το λέτε αυτό

55
00:07:29,740 --> 00:07:30,908
διάβολος

56
00:07:33,369 --> 00:07:35,455
Πεινούσα τόσο πολύ
Α, μοιάζει με χάλια, ε;

57
00:07:36,289 --> 00:07:39,834
Ωχ μου
Ο ελεύθερος χρόνος είναι το μέρος μου για να ξαπλώσω, ω

58
00:07:41,544 --> 00:07:42,462
Τι είναι αυτό;

59
00:07:42,545 --> 00:07:44,046
ε;

60
00:07:54,682 --> 00:07:56,726
Θεέ μου, ήταν αληθινό αυτό;

61
00:07:56,809 --> 00:07:58,436
Ω, όχι, όχι

62
00:08:02,690 --> 00:08:05,610
Φυσικά δεν είναι δωρεάν
Πρέπει να συνάψεις συμβόλαιο μαζί μου.

63
00:08:05,693 --> 00:08:07,195
Εντάξει, συμβόλαιο;

64
00:08:07,278 --> 00:08:08,654
Η διάρκεια της σύμβασης είναι 10 χρόνια

65
00:08:08,738 --> 00:08:10,948
Φυσικά δεν θα πεινάσετε ποτέ

66
00:08:11,032 --> 00:08:12,283
Γιατί αυτή είναι η επιθυμία σου

67
00:08:12,366 --> 00:08:13,701
Τι γίνεται λοιπόν σε 10 χρόνια;

68
00:08:13,784 --> 00:08:15,703
το σώμα σου πεθαίνει

69
00:08:15,786 --> 00:08:17,330
Η ψυχή μου πηγαίνει από όπου ήρθα

70
00:08:17,413 --> 00:08:19,207
Από όπου κι αν προέρχεσαι...

71
00:08:19,290 --> 00:08:21,042
Ορίστε το λέτε και εσείς
Έχει όνομα

72
00:08:21,959 --> 00:08:22,793
κόλαση

73
00:08:23,628 --> 00:08:24,837
Κόλαση;

74
00:08:29,342 --> 00:08:32,094
Μωρό μου, ακόμα και αφού είδε τη σάρκα
Είναι ένας κόσμος με σάλια

75
00:08:32,178 --> 00:08:33,804
Είναι πιο τρομερό από αυτό
Που είσαι;

76
00:08:34,388 --> 00:08:35,306
δώστε το

77
00:08:35,389 --> 00:08:37,350
Ε, είσαι ζεστός.
Διαφορετικό από αυτό που φαίνεται

78
00:08:38,267 --> 00:08:40,186
Τι, τι είμαι, τι
Τι έγινε;

79
00:08:41,437 --> 00:08:43,147
Εντάξει τότε
Πρέπει να προχωρήσω αμέσως στη σύμβαση;

80
00:08:43,689 --> 00:08:45,858
Α, αυτό
Φαίνεται περίεργο, ε;

81
00:08:47,276 --> 00:08:49,195
Τι κάνεις, πονάει!

82
00:08:49,278 --> 00:08:51,697
Το συμβόλαιο γίνεται με το δικό σου αίμα
Αυτός είναι ο κανόνας

83
00:08:51,781 --> 00:08:53,616
Πώς σε λένε;

84
00:08:54,367 --> 00:08:55,535
Park Bok-gyu

85
00:08:55,618 --> 00:08:56,911
Παρκ Μποκ… Ε, ε;

86
00:08:57,495 --> 00:08:58,579
Bokgyu

87
00:08:58,663 --> 00:09:00,289
- Μποκγκιού
- Μποκγκιού

88
00:09:00,373 --> 00:09:02,083
Το όνομα είναι πραγματικά μοναδικό

89
00:09:02,166 --> 00:09:03,626
Αυτό, αυτό...

90
00:09:09,674 --> 00:09:11,133
Ο διάβολος είναι αλαζονικός

91
00:09:11,717 --> 00:09:15,096
με συναρπαστικό τρόπο
εξαπατήστε με και κάντε ένα χάος

92
00:09:15,846 --> 00:09:17,557
Επιτεθείτε στον εαυτό σας από μέσα προς τα έξω

93
00:09:19,475 --> 00:09:22,520
Αλλά ποιος έχει δει τον διάβολο;

94
00:09:23,187 --> 00:09:26,983
Κι ας το έκανε ο διάβολος
είναι ξένο

95
00:09:29,485 --> 00:09:30,403
Τα λέμε σε 10 χρόνια

96
00:09:32,113 --> 00:09:33,948
Μια τέτοια μέρα έρχεται

97
00:09:34,031 --> 00:09:37,201
Βούδα, σε ευχαριστώ!

98
00:09:37,285 --> 00:09:39,203
Αυτό συμβαίνει γιατί δεν είναι αυτό το κομμάτι.

99
00:09:40,288 --> 00:09:43,874
Παρασυρμένος από ξένα πράγματα,
Υπάρχουν στιγμές που χάνουμε την αληθινή μας φύση,

100
00:09:44,625 --> 00:09:47,253
Οι άνθρωποι δεν είναι καλοί
Είναι λόγω επιθυμίας

101
00:09:47,837 --> 00:09:49,547
Πώς γίνεται όλο αυτό να είναι έργο του διαβόλου;

102
00:10:18,784 --> 00:10:20,202
Χωρίς καφεΐνη
Οτιδήποτε

103
00:10:25,875 --> 00:10:26,834
Μερική απασχόληση;

104
00:10:27,960 --> 00:10:30,588
Όπως ήταν αναμενόμενο, τα μη αλκοολούχα mojito είναι δημοφιλή.

105
00:10:31,088 --> 00:10:32,381
Έχετε κάποια αποθέματα;

106
00:10:32,465 --> 00:10:34,842
Λοιπόν, τι κάνεις αυτές τις μέρες;
Και οι σκύλοι και οι αγελάδες το κάνουν, και τι;

107
00:10:34,925 --> 00:10:38,054
Πιθανότατα έχετε ακούσει για μετοχές.
Ονομάζεται επενδυτικοί τίτλοι.

108
00:10:42,224 --> 00:10:44,810
Ωχ, τι μου κάνεις;
Θα ήθελα να ακούσω μερικές συμβουλές

109
00:10:44,894 --> 00:10:46,896
Υπάρχουν εκατοντάδες άνθρωποι στην ουρά.

110
00:10:46,979 --> 00:10:49,523
Είμαι στην πρώτη σειρά αυτή τη στιγμή
Σκέφτομαι να σε αφήσω να κόψεις τη σειρά.

111
00:10:50,691 --> 00:10:51,734
-Γιατί;
- Ε, οτιδήποτε.

112
00:10:52,234 --> 00:10:53,653
Ως μερική απασχόληση μικρού ωραρίου

113
00:10:53,736 --> 00:10:55,863
Πρέπει να πληρώσω ενοίκιο ή πληρωμή με πιστωτική κάρτα;

114
00:10:55,946 --> 00:10:58,699
Αυτό το όμορφο πρόσωπο
Γιατί πιστεύω ότι θα αντιμετωπίσω σωστά το πέρασμα του χρόνου.

115
00:10:58,783 --> 00:11:00,117
Το κάνω γιατί πονάει πολύ η καρδιά μου

116
00:11:01,661 --> 00:11:03,996
Θα σου αγοράσω ένα ποτό αφού τελειώσω.
Βγάλε μια φωτογραφία

117
00:11:04,080 --> 00:11:06,290
Δημοκρατία της Κορέας το 2023

118
00:11:06,374 --> 00:11:10,127
Βραβείο καλύτερου μάνατζερ της χρονιάς στην κατηγορία τροφίμων
Θα υπάρξει βράβευση

119
00:11:10,211 --> 00:11:11,837
Ο νικητής είναι
Παρακαλώ ανεβείτε στην εξέδρα.

120
00:11:11,921 --> 00:11:14,674
Αυτός είναι ο αριθμός γραμματέας μου.
Για επενδυτικές ερωτήσεις, πηγαίνετε εκεί

121
00:11:15,966 --> 00:11:19,095
Με πενιχρό μισθό
Πρέπει να πληρώσω για ποτά ή να πληρώσω για πιστωτικές κάρτες;

122
00:11:19,178 --> 00:11:22,431
Αυτά τα μαλλιά είναι πυκνά με τον καιρό
Γιατί σκέφτομαι να χτυπηθώ από την ορθοδοξία.

123
00:11:22,515 --> 00:11:23,641
Γιατί πονάει η καρδιά μου

124
00:11:28,813 --> 00:11:31,273
Γεια, είσαι φιλόδοξος, ε;

125
00:11:31,357 --> 00:11:33,567
Στο μελλοντικό γκρουπ Sogongnyeo
Βάλτε όλη τη δουλειά μέσα

126
00:11:33,651 --> 00:11:35,694
- Μια ανήλικη πριγκίπισσα;
- Καταβροχθισμένο το Instagram

127
00:11:35,778 --> 00:11:39,073
IU του κόσμου των επιδορπίων
Η Kim Yuna του κόσμου των τροφίμων και των ποτών...

128
00:11:39,156 --> 00:11:42,034
2 χρόνια στη σειρά
Κατατάχθηκε υψηλότερη στην αξιολόγηση

129
00:11:42,118 --> 00:11:43,327
Το μέλλον του FandB…

130
00:11:43,411 --> 00:11:44,537
διάβολος φορώντας ερμή

131
00:11:46,247 --> 00:11:47,456
Διευθύνων Σύμβουλος Do-hee Do-hee
Συγχαρητήρια

132
00:11:51,585 --> 00:11:53,421
Γεια, αυτό είναι το Do Hee.

133
00:12:08,811 --> 00:12:11,272
Περιεκτικότητα σε φρουκτόζη
Ακριβώς όπως προσθέτουμε ζάχαρη

134
00:12:11,355 --> 00:12:13,983
Λύθηκε έξυπνα και κακόβουλα.
Ποιος το έκανε αυτό;

135
00:12:14,066 --> 00:12:15,860
Το εξετάζω

136
00:12:15,943 --> 00:12:18,237
στην απόδοσή μας
Ποιος έχει περισσότερο στομαχόπονο;

137
00:12:18,320 --> 00:12:20,489
Ανταγωνιστές;
ή εσωτερικές θυγατρικές

138
00:12:20,573 --> 00:12:22,324
εγώ κατά κάποιο τρόπο
Μυρίζει σαν πυροβολισμοί μέσα.

139
00:12:22,408 --> 00:12:24,452
επικεντρώθηκε σε
Θα ρίξω μια ματιά

140
00:12:25,327 --> 00:12:26,871
Πάμε κατευθείαν στη δουλειά.

141
00:12:27,705 --> 00:12:29,165
Όχι

142
00:12:29,248 --> 00:12:31,208
είμαι τώρα
Μήπως ήρθε η ώρα να παρακολουθήσετε μια αντιπαράθεση;

143
00:12:33,669 --> 00:12:36,172
Δεν είναι κάτι που μπορείς να αποφύγεις
Η προσωπικότητα του προέδρου…

144
00:12:36,255 --> 00:12:38,048
Ξέρω, ξέρω πολύ καλά.

145
00:12:39,175 --> 00:12:40,176
Αχ, κυρία Ζου.

146
00:12:41,135 --> 00:12:42,344
Θα πας;

147
00:12:44,847 --> 00:12:46,891
Α, είναι ακριβώς μπροστά σου.
Τι γίνεται με τον εισαγγελέα;

148
00:12:46,974 --> 00:12:49,477
Είμαι ήδη για έλεγχο.

149
00:12:49,560 --> 00:12:52,354
Αλλά κυρία Joo, σήμερα εγώ
Κάτι επείγον συνέβη στην εταιρεία

150
00:12:52,438 --> 00:12:55,691
Λοιπόν, ας προσποιηθούμε ότι δεν συνέβη ποτέ;

151
00:12:55,774 --> 00:12:58,027
Φροντίστε πρώτα τα επείγοντα θέματα
Θα τα πούμε αργότερα...

152
00:12:58,110 --> 00:12:59,820
Τότε θα κάνουμε το τεστ αργότερα, εντάξει;

153
00:12:59,904 --> 00:13:02,781
Ω, εντάξει, εντάξει.
Θα σε αντιμετωπίσω, μπορείς απλά να κοιτάξεις.

154
00:13:02,865 --> 00:13:04,200
Α, μην το κάνεις αν δεν σου αρέσει.

155
00:13:04,283 --> 00:13:06,869
Μπορεί να το μισείς περισσότερο από το να πεθάνεις.
καταλαβαίνω

156
00:13:06,952 --> 00:13:08,412
Είναι το ίδιο για μένα με ένα τσεκαπ υγείας;

157
00:13:08,496 --> 00:13:11,123
Σε ποιον δεν αρέσει; Μου αρέσει εναντίον μου

158
00:13:11,207 --> 00:13:13,542
Ενώ τρώει ακριβό φαγητό
Γιατί μισείς τα ραντεβού στα τυφλά;

159
00:13:14,752 --> 00:13:15,669
καλά;

160
00:13:15,753 --> 00:13:18,005
με χαρά
Θα σε δω πρόσωπο με πρόσωπο

161
00:13:18,088 --> 00:13:19,089
Η κυρία Τζο έγινε και εισαγγελέας...

162
00:13:20,549 --> 00:13:21,759
Ας ξεκινήσουμε

163
00:13:22,927 --> 00:13:23,928
Ωχ μου

164
00:13:27,223 --> 00:13:29,058
Στο μέρος που συναντιόμαστε
Πόσο είναι ευγενικό;

165
00:13:29,141 --> 00:13:30,601
Λοιπόν, έχεις αποφασίσει για κάτι τέτοιο;

166
00:13:30,684 --> 00:13:33,979
Λοιπόν, τουλάχιστον 30 λεπτά
Να μην κάτσω;

167
00:13:34,063 --> 00:13:36,398
Εντάξει, γραμματέας Σιν επίσης.
Ελάτε να φάτε

168
00:13:36,482 --> 00:13:39,318
Μόλις 30 λεπτά
Κάθεσαι σαν κούκλα, ό,τι κι αν είναι.

169
00:13:44,156 --> 00:13:47,243
Η κούκλα του Σατανά ο Τσάκι είναι επίσης κούκλα.

170
00:14:35,249 --> 00:14:37,042
- Γύρισα αδερφέ.
- Α, ναι.

171
00:14:40,254 --> 00:14:43,132
Η καλή θέληση του Προέδρου Κιμ
Αποφάσισα να το παραλείψω εντελώς.

172
00:14:43,215 --> 00:14:45,050
Εντάξει, όχι τόσο ηλίθιο.

173
00:14:45,676 --> 00:14:48,053
Η ζωή είναι το πολυτιμότερο πράγμα
Βλέπω αυτό που ξέρεις

174
00:15:10,284 --> 00:15:11,368
Τι είναι αυτό;

175
00:15:13,495 --> 00:15:15,873
Τι, έχεις κολλήσει; AC

176
00:15:24,214 --> 00:15:25,215
Τι είναι αυτό;

177
00:15:33,641 --> 00:15:34,725
κ…

178
00:15:42,107 --> 00:15:43,275
IC

179
00:15:43,359 --> 00:15:44,777
Αλήθεια το ξέχασες;

180
00:15:44,860 --> 00:15:46,737
Σήμερα είναι ήδη…

181
00:15:47,404 --> 00:15:49,698
Πώς μπορώ να ξεχάσω μια τόσο σημαντική μέρα;

182
00:15:49,782 --> 00:15:51,325
Και είμαι ο μόνος που μιλάει σοβαρά, είμαι ο μόνος

183
00:15:51,408 --> 00:15:52,910
Αχ!

184
00:16:07,675 --> 00:16:09,677
Με μια κίνηση σαν κι αυτό

185
00:16:09,760 --> 00:16:12,179
Αν ο χρόνος ήταν άπειρος
Τι ωραία που θα ήταν

186
00:16:12,262 --> 00:16:14,890
Περίμενε, πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος.

187
00:16:14,974 --> 00:16:16,308
Λοιπόν, επεκτείνετε το συμβόλαιο ή κάτι τέτοιο.

188
00:16:16,392 --> 00:16:18,894
Ωχ όχι! Καθόλου
Τι θα λέγατε για την υπογραφή νέου συμβολαίου;

189
00:16:19,478 --> 00:16:20,437
Κάποιος που ξέρει καλά

190
00:16:20,521 --> 00:16:23,107
Μην ιδρώνεις χωρίς λόγο, πάμε όμορφα

191
00:16:23,190 --> 00:16:24,900
AC

192
00:16:26,276 --> 00:16:29,321
Δεν μπορώ να πάω, δεν μπορώ να πάω, πήγαινε στο ναό! μην έρθεις

193
00:16:31,490 --> 00:16:32,324
Στην πραγματικότητα

194
00:16:32,408 --> 00:16:34,702
Λοιπόν, αν θέλεις να πεθάνεις υπάκουα
Πού είναι αυτός ο άνθρωπος;

195
00:16:34,785 --> 00:16:35,869
χαίρομαι

196
00:16:35,953 --> 00:16:38,247
Ωστόσο, την τελευταία στιγμή
Είναι γεμάτο ανθρωπιά.

197
00:16:39,456 --> 00:16:40,874
Απλά ρίξτε μια ματιά

198
00:16:40,958 --> 00:16:43,377
Ι
Πώς φτάσαμε εδώ;

199
00:16:43,460 --> 00:16:45,170
Πώς βρέθηκες εδώ; Ήρθε χάρη σε μένα

200
00:16:45,754 --> 00:16:48,507
Η επιθυμία σας είναι χρήματα και δύναμη
Ήταν γραφτό να κρατιέται στο ένα χέρι, σωστά;

201
00:16:48,590 --> 00:16:51,051
Εσύ λοιπόν με κάποιο τρόπο
Θα είχε επιτυχία

202
00:16:51,135 --> 00:16:52,636
Αυτή είναι η μέθοδος που επιλέξατε.

203
00:16:52,720 --> 00:16:54,221
Θα σου δώσω όλα όσα θέλεις, εντάξει;

204
00:16:54,304 --> 00:16:55,973
Η ζωή αυτού του άντρα είναι δέκα φορές μεγαλύτερη

205
00:16:56,056 --> 00:16:57,891
Όχι, εκατό φορές; ε;

206
00:16:57,975 --> 00:17:00,352
Μετά και εσύ
Δεν είναι ότι χάνεις χρήματα, σωστά;

207
00:17:00,436 --> 00:17:02,062
μου αρέσει η δουλειά μου

208
00:17:02,146 --> 00:17:03,230
Ξέρετε γιατί;

209
00:17:03,313 --> 00:17:05,524
Το συμβόλαιο είναι δίκαιο για όλους

210
00:17:05,607 --> 00:17:07,985
Το μόνο που θέλω είναι

211
00:17:08,068 --> 00:17:09,403
ψυχή του συμβαλλόμενου

212
00:17:10,529 --> 00:17:11,488
Αυτό είναι όλο

213
00:17:16,618 --> 00:17:17,661
Τι είναι αυτό;

214
00:17:22,458 --> 00:17:23,542
αχ…

215
00:17:24,126 --> 00:17:26,420
Μεγάλος αδερφός σήμερα
Φαίνεται ότι έχεις πολύ μαχητικό πνεύμα.

216
00:17:26,503 --> 00:17:30,591
Α, το πρόβλημα.
Είμαι σίγουρος ότι νιώθεις καλά γιατί έχει λυθεί.

217
00:17:33,218 --> 00:17:35,637
Αναπνέω, δεν μπορώ να αναπνεύσω

218
00:17:35,721 --> 00:17:39,141
Αιτία θανάτου θα ήταν η καρδιακή προσβολή

219
00:17:39,224 --> 00:17:42,352
Λοιπόν, τι είδους μέρος είναι η κόλαση;

220
00:17:42,436 --> 00:17:43,854
Είναι πολύ δύσκολο;

221
00:17:43,937 --> 00:17:46,857
τρέχοντας συνεχώς πάνω από τη μυλόπετρα
νωθρότητα κόλαση

222
00:17:46,940 --> 00:17:50,903
Τόσο που λιώνουν τα κόκαλα και οι σάρκες μου
Καμμένη φωτιά της κόλασης

223
00:17:52,988 --> 00:17:54,531
Αλλά

224
00:17:54,615 --> 00:17:55,991
Όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν

225
00:17:58,535 --> 00:18:00,454
Αυτό το πράγμα είναι τσίχλα

226
00:18:00,537 --> 00:18:02,164
Σε σύγκριση με το πού πηγαίνετε τώρα

227
00:18:02,247 --> 00:18:04,750
Δεν είπατε κάτι τέτοιο, κύριε Λι.

228
00:18:06,418 --> 00:18:07,503
Δεν ρώτησες

229
00:18:08,712 --> 00:18:11,215
Κι ας μην ήταν συμβόλαιο
πήγες στην κόλαση πάντως

230
00:18:11,298 --> 00:18:12,841
Δεν ήταν μια ζημιογόνος επιχείρηση.

231
00:18:12,925 --> 00:18:16,220
έκανες πολύ καλή επιλογή

232
00:18:18,430 --> 00:18:20,432
Παράλογα

233
00:18:20,516 --> 00:18:23,352
Αυτό είναι παρήγορο, κ.

234
00:19:16,029 --> 00:19:18,448
Συγγνώμη αλλά
Οι κρατήσεις έχουν γίνει πλήρως σήμερα

235
00:19:19,199 --> 00:19:21,160
Ένας επισκέπτης νοίκιασε το όλο πράγμα.

236
00:19:22,077 --> 00:19:24,163
Ω, τρελαίνεσαι

237
00:19:24,246 --> 00:19:26,123
Ακόμα και σήμερα έχω τα γενέθλιά μου
Είναι ανοιχτό;

238
00:19:27,207 --> 00:19:28,959
άνδρας πελάτης τώρα
Υπάρχει ένα άτομο εδώ;

239
00:19:29,042 --> 00:19:30,586
Είμαι ο καλεσμένος αυτού του καλεσμένου.

240
00:19:30,669 --> 00:19:32,254
Α, αμέσως
Θα σας καθοδηγήσουμε

241
00:19:35,382 --> 00:19:36,758
Είναι εκεί

242
00:19:37,718 --> 00:19:40,512
Αχ, αυτή η ασυνήθιστη

243
00:19:40,596 --> 00:19:42,514
Η κυρία Joo είναι η αδελφή ψυχή μου.

244
00:19:43,140 --> 00:19:45,142
Αν πρόκειται να είναι έτσι, απλά
Αν ξαναπαντρευτείς...

245
00:19:48,687 --> 00:19:50,981
Ακόμα και αυτές τις μέρες, χάρτινες εφημερίδες
Υπάρχουν άνθρωποι που παρακολουθούν;

246
00:19:51,064 --> 00:19:52,232
Δεν είναι καν αεροπλάνο

247
00:19:52,900 --> 00:19:54,359
Κάποια έννοια;

248
00:19:56,069 --> 00:19:58,906
Σας το λέω εκ των προτέρων
Είμαι παντρεμένος για δουλειά

249
00:19:58,989 --> 00:20:01,074
Δεν με ενδιαφέρουν καθόλου οι άντρες...

250
00:20:04,828 --> 00:20:06,163
Ναι

251
00:20:13,545 --> 00:20:16,173
Είναι παντρεμένος για δουλειά;
Είσαι παντρεμένος με μαξιλάρι;

252
00:20:16,256 --> 00:20:17,424
Τι σχέση έχει αυτό με εμένα;

253
00:20:18,050 --> 00:20:19,718
Εάν η διαρροή προσωπικών πληροφοριών είναι το χόμπι σας

254
00:20:19,801 --> 00:20:21,637
Αντίθετα, ο κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού είναι
Δεν θα ήταν λιγότερο βαρετό;

255
00:20:24,806 --> 00:20:27,267
Είμαστε συμμαθητές στο δημοτικό, στο γυμνάσιο και στο γυμνάσιο;

256
00:20:27,351 --> 00:20:29,603
- Αυτό δεν γίνεται.
- Ή βγαίνατε;

257
00:20:32,105 --> 00:20:33,065
Δεν υπάρχει περίπτωση να μη με θυμηθείς

258
00:20:33,148 --> 00:20:35,984
Ούτε καν συμμαθητής
Εκτός αν είναι ο πρώην φίλος σου

259
00:20:36,735 --> 00:20:38,111
Να μιλήσεις ανεπίσημα για να πάρεις κάτι;

260
00:20:39,279 --> 00:20:41,490
Στα μάτια μου όλοι οι άνθρωποι

261
00:20:42,449 --> 00:20:43,408
Είναι ασήμαντο

262
00:20:44,660 --> 00:20:46,662
Τι είναι αυτό; Αυτός ο όμορφος ηλίθιος

263
00:20:57,714 --> 00:21:00,300
Κύριε

264
00:21:00,384 --> 00:21:02,761
Γιατί εγώ
Μου δίνεις αυτή τη δοκιμασία;

265
00:21:13,105 --> 00:21:15,857
Τι δανείστηκα από αυτό το μέρος
Θέλω να φάω ήσυχα.

266
00:21:15,941 --> 00:21:18,110
καλή ιδέα
Είναι άβολο και ωραίο αν είναι ήσυχο

267
00:21:19,027 --> 00:21:21,238
Αν θέλετε να φάτε
Υπάρχουν πολλά άλλα εστιατόρια

268
00:21:21,321 --> 00:21:23,782
Έτσι μπορείτε να βγείτε έξω.
Ξέρω πολλά εστιατόρια.

269
00:21:26,368 --> 00:21:28,287
Τι είναι αυτό; Αυτός ο ηλίθιος σιδερένιος τοίχος

270
00:21:35,961 --> 00:21:37,671
Ε, γεια, εκεί.

271
00:21:39,339 --> 00:21:41,133
Δύο από αυτά

272
00:21:41,216 --> 00:21:44,594
Το κρασί έχει την υψηλότερη περιεκτικότητα σε αλκοόλ

273
00:21:44,678 --> 00:21:45,846
ναι

274
00:21:48,223 --> 00:21:49,474
«Μπριζόλα σκόρδου»

275
00:21:50,434 --> 00:21:53,312
«Do-Hee, ISTJ»

276
00:21:53,395 --> 00:21:55,397
Τ; Α, Τ

277
00:21:56,189 --> 00:21:58,525
«Οι γονείς του Τζόσιλ»

278
00:22:05,907 --> 00:22:07,701
Αυτό που κάνεις είναι εντελώς δημοτικό.

279
00:22:09,661 --> 00:22:12,497
Α, είναι κομπλιμέντο, να ζεις νέος.

280
00:22:14,541 --> 00:22:16,626
Είμαι σοβαρά νέος

281
00:22:17,502 --> 00:22:19,212
Αυτό επίσης
Δεν νομίζω ότι πεινάω

282
00:22:19,296 --> 00:22:20,547
Γιατί;

283
00:22:20,630 --> 00:22:22,632
Όπως αυτό ξανά και ξανά
Λόγοι για να κρατήσετε τη θέση σας

284
00:22:23,216 --> 00:22:25,052
Παρακαλώ αντέξτε μαζί μου για περίπου 30 λεπτά.
Λένε ότι είναι ευγενικό

285
00:22:25,135 --> 00:22:26,094
Ευγένεια για ποιον;

286
00:22:26,178 --> 00:22:28,263
Από τη δική μου οπτική γωνία
Δεν θα μπορούσε να είναι πιο αγενές.

287
00:22:29,181 --> 00:22:30,557
Είμαι σαν καθρέφτης

288
00:22:30,640 --> 00:22:32,934
Αν ο άλλος είναι αγενής, γίνεται το ίδιο αγενής.

289
00:22:36,813 --> 00:22:39,107
Ο λόγος μας είναι
Δεν θα ήταν καλύτερο να το καλύπτουμε με μέτρο;

290
00:22:39,191 --> 00:22:40,609
Λοιπόν, αυτό

291
00:22:41,818 --> 00:22:43,779
Γιατί είμαι τόσο όμορφη
Τι θα λέγατε να νιώθετε φορτωμένοι;

292
00:22:44,321 --> 00:22:45,947
Γιατί αλήθεια μου το κάνεις αυτό;

293
00:22:46,031 --> 00:22:47,407
Θα το έκανες αυτό επειδή σου αρέσω;

294
00:22:47,491 --> 00:22:49,284
Δεν μπορώ να το βοηθήσω
Το παρήγγειλα από πάνω.

295
00:22:49,993 --> 00:22:51,369
Πάνω από;

296
00:22:51,453 --> 00:22:53,455
Του Κυρίου μας
Λέξεις σαν παράδεισος

297
00:22:53,538 --> 00:22:54,790
Θα πρέπει να είστε σε θέση να μην υπακούσετε

298
00:22:58,335 --> 00:22:59,878
Τι είσαι...

299
00:23:00,670 --> 00:23:01,588
Τι είναι αυτό;

300
00:23:01,671 --> 00:23:02,923
Αυτό είναι σωστό

301
00:23:03,006 --> 00:23:05,050
Σε ένα μέρος σαν αυτό
Είναι απαραίτητη η απογραφή των νοικοκυριών;

302
00:23:09,679 --> 00:23:10,722
«Do-hee»;

303
00:23:16,144 --> 00:23:17,312
την επαγγελματική σας κάρτα

304
00:23:17,896 --> 00:23:20,273
Όπως οποιοσδήποτε άλλος, είμαι επιρρεπής σε διαρροές προσωπικών πληροφοριών.
Γιατί δεν έχω χόμπι

305
00:23:20,357 --> 00:23:23,068
Όσο κι εγώ
Ξέρω ότι σε έδιωξαν, αλλά

306
00:23:23,151 --> 00:23:24,402
Απαιτείται ελάχιστη συνεργασία

307
00:23:24,486 --> 00:23:26,029
Ξεπερνάμε αυτή τη δυσκολία
Δεν θα το ξεπεράσεις;

308
00:23:35,163 --> 00:23:36,540
"Jeong Gu-won"

309
00:23:37,249 --> 00:23:38,625
Ωραίο όνομα

310
00:23:38,708 --> 00:23:40,127
Δεν μου ταιριάζει πραγματικά

311
00:23:41,294 --> 00:23:43,046
Είναι το Sunwol Foundation…

312
00:23:43,130 --> 00:23:44,548
Νομίζω ότι κάπου το άκουσα αυτό

313
00:23:44,631 --> 00:23:45,590
παραδοσιακός τραγουδιστής

314
00:23:45,674 --> 00:23:48,468
Σαν παραδοσιακός χορευτής
Υποστηρίξτε τους παραδοσιακούς πολιτιστικούς ανθρώπους

315
00:23:48,552 --> 00:23:50,595
Παραδοσιακή απόδοση υψηλής ποιότητας
δημοσιεύεται τακτικά

316
00:23:50,679 --> 00:23:52,556
μακράς παράδοσης
Δεν ξέρετε για το Sunwol Foundation;

317
00:23:53,723 --> 00:23:55,642
πολιτιστική παιδεία
Δεν λείπει πολύ;

318
00:23:55,725 --> 00:23:57,644
παράδοση, παράδοση, παράδοση

319
00:23:57,727 --> 00:23:58,854
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να ακούσω

320
00:23:58,937 --> 00:24:00,689
Μου αρέσει και αυτό, παράδοση.

321
00:24:00,772 --> 00:24:03,441
Αλλά το να παίζεις άρπα σε ένα περίπτερο είναι δύσκολο.

322
00:24:03,525 --> 00:24:06,069
Η ζωή μου είναι γεμάτη σφαίρες
Είναι ένα παιχνίδι σκοποβολής

323
00:24:06,153 --> 00:24:07,904
Ο κύριος από πάνω
Τι σχεδιάζετε;

324
00:24:07,988 --> 00:24:09,698
Δεν υπάρχει τρόπος

325
00:24:09,781 --> 00:24:11,867
Αυτό το μέρος
Βγήκες χωρίς να ξέρεις τι ήταν;

326
00:24:14,244 --> 00:24:15,704
Ραντεβού στα τυφλά, τι είναι;

327
00:24:15,787 --> 00:24:16,621
Ημερομηνία;

328
00:24:16,705 --> 00:24:18,540
Υποθέτω ότι ούτε αυτό ήταν αστείο.

329
00:24:18,623 --> 00:24:20,667
Πώς τολμάς να με εξαπατήσεις
Με έστειλαν σε αυτό το μέρος;

330
00:24:20,750 --> 00:24:21,751
Έτσι

331
00:24:21,835 --> 00:24:24,254
Τι στο καλό είναι αυτό το μέρος;

332
00:24:25,130 --> 00:24:26,173
πρόσωπο με πρόσωπο

333
00:24:26,256 --> 00:24:27,883
Αυτή τη στιγμή είμαστε αντιμέτωποι.

334
00:24:28,842 --> 00:24:30,427
Αυτό που λες τώρα

335
00:24:30,510 --> 00:24:34,055
Ο Θεός κανόνισε έναν αγώνα για μένα.
Αυτό εννοείς;

336
00:24:36,766 --> 00:24:38,977
Ακόμα και η έκφραση «Θεός» είναι λίγο...

337
00:24:39,060 --> 00:24:42,105
Όσο κι αν η κυρία μας Cheon-Suk Joo
Ακόμα κι αν είμαστε αδελφές ψυχές

338
00:24:42,647 --> 00:24:44,566
Η κυρία Joo Cheon-sook;

339
00:24:44,649 --> 00:24:47,444
Τότε μέχρι τώρα
Ο Κύριος για τον οποίο μίλησες είναι...

340
00:24:56,953 --> 00:24:58,288
Φαίνεται μεγάλο σοκ.

341
00:24:58,371 --> 00:24:59,915
Είναι διασκεδαστικό

342
00:24:59,998 --> 00:25:02,334
Το άτομο που με έκανε τόσο νευρικό
είσαι ο πρώτος

343
00:25:02,417 --> 00:25:04,753
χαίρομαι
Ακόμη και ένα άτομο διασκέδασε

344
00:25:06,421 --> 00:25:08,048
Συγγνώμη αλλά
Οι κρατήσεις έχουν γίνει πλήρως σήμερα

345
00:25:08,131 --> 00:25:09,758
Σε μια πολύ ενδιαφέρουσα εποχή

346
00:25:09,841 --> 00:25:10,926
λυπάμαι

347
00:25:11,009 --> 00:25:12,886
Ο χρόνος της Σταχτοπούτας τελείωσε.

348
00:25:16,473 --> 00:25:18,350
Ω!

349
00:25:40,372 --> 00:25:43,458
Ψυχρός αλλά ευγενικός
Είναι αγνό αλλά είναι σέξι

350
00:25:44,000 --> 00:25:46,795
19Αν γεννιέται χρυσός ως άνθρωπος
Σε βαθμό που αναρωτιέμαι αν μπορεί να είναι έτσι

351
00:25:51,466 --> 00:25:53,051
Χαίρομαι που είσαι ασφαλής

352
00:25:55,345 --> 00:25:57,973
Α, πήγαινε στην τουαλέτα για ένα δευτερόλεπτο.

353
00:26:01,393 --> 00:26:03,144
το πολύτιμο κέικ μου

354
00:26:18,034 --> 00:26:19,744
Τι είναι αυτό

355
00:26:19,828 --> 00:26:21,538
Δεν είναι πραγματικά φθηνό, έτσι δεν είναι;

356
00:26:21,621 --> 00:26:23,873
Είναι τα γενέθλιά σου
Έχετε ετοιμάσει καν τούρτα;

357
00:26:47,564 --> 00:26:50,191
Γεια σου, κάθαρμα!
Από πού ήρθες;

358
00:26:50,275 --> 00:26:51,818
Τι έκανες στον αδερφό μου;

359
00:26:51,901 --> 00:26:53,737
Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό

360
00:26:54,946 --> 00:26:57,449
Πάω να το φάω αυτό
Κάντε κράτηση ένα μήνα νωρίτερα

361
00:26:57,532 --> 00:26:59,284
ότι βαρετό
Άντεξες το γεύμα του μαθήματος;

362
00:26:59,367 --> 00:27:01,202
Ας μιλήσουμε αφού το γευτούμε

363
00:27:21,389 --> 00:27:24,017
Α, γιατί δεν μπορεί να διαγραφεί αυτό;

364
00:27:28,855 --> 00:27:30,690
Τι είναι όμως αυτό που σε πιάνει έτσι;

365
00:27:30,774 --> 00:27:32,067
Ούτε που αναβοσβήνει

366
00:27:33,610 --> 00:27:34,611
Το άναψες;

367
00:27:35,111 --> 00:27:37,489
Χαίρομαι που είσαι ασφαλής

368
00:27:39,866 --> 00:27:41,951
Α, άφησα πάλι την επιφυλακή μου.

369
00:27:42,535 --> 00:27:44,371
Χωρίς καν να το ξέρω

370
00:27:44,454 --> 00:27:47,040
το γούρι μου
Θα το κυκλοφορήσω σε μεγάλο βαθμό.

371
00:27:47,123 --> 00:27:49,626
«Η γυναίκα που με έκανε τόσο νευρική
'Είσαι ο πρώτος'

372
00:27:49,709 --> 00:27:50,627
Λοιπόν, κάτι τέτοιο;

373
00:27:50,710 --> 00:27:52,921
Το άτομο που με έκανε τόσο νευρικό
είσαι ο πρώτος

374
00:27:53,004 --> 00:27:54,923
Είσαι ο πρώτος, είσαι ο πρώτος

375
00:27:58,676 --> 00:27:59,844
Τι είναι αυτό;

376
00:27:59,928 --> 00:28:02,222
Είναι πραγματικά ρουζ;

377
00:28:02,305 --> 00:28:04,641
Κοκκινίζεις; Ω, αυτό είναι…

378
00:28:04,724 --> 00:28:07,018
Γιατί είσαι έτσι, Do-hee, ας ζήσουμε το όνομα;

379
00:28:07,102 --> 00:28:09,062
Έχει συμβεί αυτό μία ή δύο φορές;

380
00:28:10,355 --> 00:28:12,482
Υπάρχουν διάφοροι τύποι σκουπιδιών.

381
00:28:12,565 --> 00:28:14,317
Τι είστε ρε παιδιά;

382
00:28:14,401 --> 00:28:15,610
Ανακυκλώσιμα σκουπίδια;

383
00:28:15,693 --> 00:28:16,861
Σκουπίδια τροφίμων;

384
00:28:16,945 --> 00:28:18,988
εσύ τώρα
Δεν μπορείς να κρίνεις την κατάσταση;

385
00:28:19,489 --> 00:28:21,324
Η ανακύκλωση φαίνεται αδύνατη

386
00:28:21,908 --> 00:28:23,993
Κάτι που δεν φαίνεται να έχει καθόλου θρεπτική αξία

387
00:28:24,077 --> 00:28:26,871
Ω, είναι κανονικά σκουπίδια.

388
00:28:31,042 --> 00:28:32,001
Χτυπήστε το

389
00:28:45,849 --> 00:28:47,809
Τι είναι αυτό;

390
00:29:07,203 --> 00:29:08,872
- Γεια σου.
- Α, βγες για λίγο.

391
00:29:08,955 --> 00:29:11,082
IC
Πρέπει να πάμε μαζί

392
00:29:11,666 --> 00:29:13,001
Ας το δοκιμάσουμε

393
00:29:20,508 --> 00:29:22,177
Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό
Γεια σου, περίμενε, περίμενε

394
00:29:30,810 --> 00:29:32,145
Αδερφέ

395
00:29:48,953 --> 00:29:50,038
Είναι διασκεδαστικό;

396
00:29:50,622 --> 00:29:52,457
Είναι πλοκάμι! Ζόμπι!

397
00:29:52,540 --> 00:29:54,250
Παιδί, μην πιέζετε.

398
00:29:54,334 --> 00:29:55,627
Εντάξει, πώς το κάνεις αυτό;

399
00:29:55,710 --> 00:29:57,504
Τι κάνεις; Τι;

400
00:29:57,587 --> 00:30:00,089
Δεν μπορείς να πεις πότε το βλέπεις; καθαρίζω

401
00:30:00,173 --> 00:30:02,717
Γενικά σκουπίδια
Το θάβουν στο έδαφος ή το καίνε.

402
00:30:02,801 --> 00:30:04,552
Εσύ, ένα, δύο, τρία

403
00:30:04,636 --> 00:30:05,637
Τι πρέπει να κάνετε;

404
00:30:06,304 --> 00:30:07,597
Α, αυτό…

405
00:30:07,680 --> 00:30:09,349
Αχ, αυτό το κάθαρμα

406
00:30:09,432 --> 00:30:12,393
Ω, μην το κάνεις!
Ω, μην το κάνεις! κακό!

407
00:30:13,561 --> 00:30:14,813
Γεια, μη με σταματάς

408
00:30:23,571 --> 00:30:25,406
Είμαι απασχολημένος με τη δουλειά αυτές τις μέρες

409
00:30:25,490 --> 00:30:27,617
Έκανα ένα διάλειμμα από τα ραντεβού για πάρα πολύ καιρό

410
00:30:33,039 --> 00:30:35,041
Γιατί κάνεις τόση φασαρία για να φτιάξεις το κραγιόν σου;

411
00:30:35,124 --> 00:30:37,710
όχι, είμαι τώρα
Τι βάζω τώρα;

412
00:30:37,794 --> 00:30:40,839
Α, υποθέτω ότι είμαι τρελός
Χύστε το, βάλτε το

413
00:30:42,215 --> 00:30:43,550
Πάλι;

414
00:30:44,509 --> 00:30:47,387
Τολμήστε να γίνετε ο πολύτιμός μου
Καταστρέφοντας την ώρα του γλυκού

415
00:30:50,139 --> 00:30:52,725
Όσο απασχολημένος κι αν είσαι
Θα ήταν ευγενικό να φάμε και το κέικ...

416
00:30:53,518 --> 00:30:54,394
ji;

417
00:30:56,104 --> 00:30:57,230
το πάρτι τελείωσε

418
00:30:57,313 --> 00:30:58,189
Μόνος;

419
00:30:58,273 --> 00:31:00,149
Τρώω και μόνος μου.
Δεν μπορώ να κάνω πάρτι μόνος μου;

420
00:31:01,568 --> 00:31:03,194
Ακόμα η τούρτα γενεθλίων μου
Χωρίς εμένα...

421
00:31:03,278 --> 00:31:04,821
Γιατί είναι αυτό το κέικ σου;

422
00:31:04,904 --> 00:31:06,656
Όπως τα γενέθλιά σου
τι σημαίνει για μένα

423
00:31:09,033 --> 00:31:10,159
Αν ξέρεις, προχώρα

424
00:31:10,243 --> 00:31:13,288
Δεν χρειάζεται πλέον να διαχωρίζω τα απόβλητα.
Γιατί δεν έχω χρόνο να παίξω μαζί σου

425
00:31:17,208 --> 00:31:18,543
Χάρηκα που σε γνώρισα

426
00:31:18,626 --> 00:31:20,837
Στο δρόμο σας σήμερα
Ελπίζω να είναι γεμάτο ατυχίες

427
00:31:21,588 --> 00:31:22,589
Ω, και

428
00:31:23,506 --> 00:31:26,050
Αν σε ξαναδώ ποτέ
Παρακαλώ να είστε σεβαστές τότε

429
00:31:26,134 --> 00:31:28,219
Όταν οι άλλοι βλέπουν
Γιατί κατάλαβα λάθος ότι ήσουν πρώην φίλος μου.

430
00:31:30,138 --> 00:31:32,056
Παρακαλώ, λίγο ακόμα
Δεν πρέπει να είμαστε ευγενικοί;

431
00:31:32,140 --> 00:31:33,433
Όχι παρακαλώ

432
00:31:46,112 --> 00:31:47,280
Αχ

433
00:32:10,345 --> 00:32:11,554
Α, κεφάλι, κεφάλι

434
00:32:11,638 --> 00:32:14,599
Αχ, μπράτσο, μπράτσο, μπράτσο, αχ, μπράτσο, μπράτσο, μπράτσο

435
00:32:14,682 --> 00:32:16,017
Α, αλήθεια!

436
00:32:22,982 --> 00:32:25,693
Τι στο καλό κοιτάζει η κυρία Joo;
Αυτού του είδους τα σκουπίδια...

437
00:32:27,362 --> 00:32:29,614
Έχετε κοιτάξει τον χυμό ζάχαρης;

438
00:32:30,281 --> 00:32:32,825
Όπως είπες
Ήταν ένας εσωτερικός πυροβολισμός.

439
00:32:34,661 --> 00:32:35,954
Ποιο;

440
00:32:36,037 --> 00:32:37,580
Αυτός είναι ο Noh Su-an, Διευθύνων Σύμβουλος της Future Apparel.

441
00:32:38,164 --> 00:32:39,874
δημοσίευσε το πρώτο άρθρο
Εκπρόσωποι μικρομεσαίων εταιρειών ΜΜΕ

442
00:32:39,958 --> 00:32:42,502
Τα λέμε σε πρόσφατη επίδειξη μόδας
Έφτιαξα μια φιλία

443
00:32:42,585 --> 00:32:46,297
Ένα άτομο που θέλει να ζήσει ειρηνικά
Με αγγίζεις ξανά έτσι

444
00:32:55,890 --> 00:32:58,518
Δημοκρατία της Κορέας
Το μελλοντικό γκρουπ στο top 10 είναι

445
00:32:58,601 --> 00:33:00,311
Τώρα υπάρχει εμφύλιος πόλεμος

446
00:33:03,356 --> 00:33:06,067
που δημιούργησε ένα τέτοιο μελλοντικό βασίλειο
ο κύριος μας

447
00:33:06,150 --> 00:33:07,568
Πρόεδρος Joo Cheon-sook

448
00:33:09,654 --> 00:33:11,531
Αυτή είναι η κύρια γυναίκα μου

449
00:33:22,667 --> 00:33:24,419
Μάνα, ζήτω.

450
00:33:24,502 --> 00:33:26,921
μην ανησυχείς
Γιατί θα ζήσω περισσότερο από σένα

451
00:33:27,005 --> 00:33:28,172
Θα πρέπει να το κάνετε αυτό.

452
00:33:28,256 --> 00:33:30,091
του προέδρου
Πρώτος γιος, Noh Seok-min

453
00:33:30,174 --> 00:33:33,594
Σπρώχνεται από τη μαμά μου σε όλη μου τη ζωή
Ο άτυχος πρίγκιπας που παραμένει στη δεύτερη θέση

454
00:33:33,678 --> 00:33:35,638
Είστε ακόμα εθισμένοι στο αλκοόλ αυτές τις μέρες;

455
00:33:35,722 --> 00:33:37,807
Δεν ήπιες αυτό το αλκοόλ;
Έχουν περάσει πάνω από 10 χρόνια, μαμά.

456
00:33:38,599 --> 00:33:41,936
Ω, μητέρα μου
Είσαι τόσο όμορφη σήμερα

457
00:33:42,020 --> 00:33:43,563
Η νύφη Kim Sera

458
00:33:43,646 --> 00:33:45,898
Εμμονή με το βλέμμα των άλλων
κομψό παγώνι

459
00:33:45,982 --> 00:33:47,400
Μόλις το έφτιαξες;

460
00:33:47,483 --> 00:33:49,402
Ω, όχι, όχι

461
00:33:49,485 --> 00:33:51,904
Ήταν μια ωραία μέρα, οπότε έδωσα λίγη προσοχή

462
00:33:51,988 --> 00:33:53,448
Πρέπει να το φτιάξω

463
00:33:57,952 --> 00:33:59,871
Ο μονάκριβος γιος τους, Νο Ντο-Κιουνγκ

464
00:33:59,954 --> 00:34:02,498
για επιβίωση
Εξοπλισμένο με την ικανότητα του αόρατου ανθρώπου

465
00:34:02,582 --> 00:34:05,084
μαμά
μαμά, μαμά

466
00:34:05,168 --> 00:34:06,961
Μαμά, χρόνια πολλά

467
00:34:07,045 --> 00:34:09,547
του προέδρου
Δεύτερη κόρη Noh Su-an

468
00:34:09,630 --> 00:34:12,258
τρελαίνομαι για το Παρίσι, Γαλλία
Μένει μόνος του στο Παρίσι

469
00:34:12,341 --> 00:34:14,385
Ο κόσμος το αποκαλεί Paris Suan

470
00:34:14,469 --> 00:34:16,679
Γεννήθηκε με διαφορά 1 λεπτού
Οι δίδυμοι γιοι της Σουάν

471
00:34:16,763 --> 00:34:18,056
Όστιν, Τζάστιν

472
00:34:18,139 --> 00:34:21,100
γιαγιά
χρόνια πολλά

473
00:34:22,226 --> 00:34:24,562
Είναι γαμημένα παγκόσμια.

474
00:34:25,146 --> 00:34:28,232
Η διατριβή του άντρα μας
Λόγω μιας μικρής επικάλυψης με το πρόγραμμα,

475
00:34:28,316 --> 00:34:30,526
Λυπάμαι τόσο πολύ που δεν μπόρεσα να έρθω.

476
00:34:30,610 --> 00:34:33,237
Το έλαβα ήδη; δώρο;

477
00:34:34,447 --> 00:34:36,616
Το να μην βλέπεις αυτό το πρόσωπο είναι δώρο.

478
00:34:39,410 --> 00:34:41,704
{\ an8}American Ivy League καθηγητής
Ο σύζυγος της Σουάν

479
00:34:41,788 --> 00:34:44,624
{\ an8}Είναι δύσκολο να δεις την πραγματικότητα
Λέγεται μονόκερος

480
00:34:45,249 --> 00:34:47,168
Ο ανιψιός του προέδρου Joo Joo Seok-hoon

481
00:34:47,251 --> 00:34:48,711
Αντε, χρόνια πολλά.

482
00:34:48,795 --> 00:34:50,755
Είσαι πολύ cool και σήμερα

483
00:34:51,672 --> 00:34:54,133
Α, να δώσω λεφτά στη θεία μου.
Είναι επειδή είμαι απασχολημένος

484
00:34:54,217 --> 00:34:55,843
Κι ας είναι το μοναδικό με το ίδιο οικογενειακό όνομα

485
00:34:55,927 --> 00:34:58,721
Υπάρχει επιχειρηματική σχέση με τον Πρόεδρο Joo.
δροσερό μηλίτη κοντά μου

486
00:34:58,805 --> 00:35:00,890
η μαμά και ο μπαμπάς σου
Είναι ακόμα Μογγολία;

487
00:35:00,973 --> 00:35:02,266
Είσαι εκεί;

488
00:35:02,350 --> 00:35:03,768
Περού.

489
00:35:03,851 --> 00:35:04,936
Αδερφή…

490
00:35:05,019 --> 00:35:08,064
Οι γονείς του Seok-Hoon
Οι δύο, ο μικρότερος αδελφός του Cheon-suk και η σύζυγός του,

491
00:35:08,147 --> 00:35:10,066
Είναι ένα ζευγάρι χίπις που μισεί τα χρήματα.

492
00:35:10,149 --> 00:35:11,901
Ξεπλένεσαι;

493
00:35:11,984 --> 00:35:14,529
Ποιο είναι το αλπακά;
Δεν μπορώ να διακρίνω καθόλου τη διαφορά

494
00:35:16,239 --> 00:35:18,157
Αν ερχόσαστε όλοι

495
00:35:18,241 --> 00:35:19,534
Να βγάλουμε φωτογραφία τώρα;

496
00:35:20,284 --> 00:35:22,411
Τι γίνεται με την Dohee;

497
00:35:23,037 --> 00:35:24,914
Α, να υποθέσω ότι είναι αργά;

498
00:35:25,790 --> 00:35:28,167
Η οικογένεια είναι όλη μαζεμένη
Ας βγάλουμε μια φωτογραφία

499
00:35:28,251 --> 00:35:30,461
Ναι, μαμά, δεν έχω χρόνο.

500
00:35:30,545 --> 00:35:33,131
Δεν πειράζει, δεν θα κάνω ταινία χωρίς τον Dohee.

501
00:35:33,214 --> 00:35:35,800
Ω, λυπάμαι.

502
00:35:35,883 --> 00:35:37,593
Η συνάντηση πήρε μεγαλύτερη διάρκεια

503
00:35:37,677 --> 00:35:38,761
Είσαι εδώ;

504
00:35:38,845 --> 00:35:41,305
Μητέρα
Δεν ξέρω πόσο καιρό περιμένεις

505
00:35:41,889 --> 00:35:42,974
Αναμονή

506
00:35:43,057 --> 00:35:45,351
Έκανα μια δικαιολογία γιατί δεν ήθελα να βγάλω φωτογραφίες.

507
00:35:45,977 --> 00:35:47,311
Η Dohee στέκεται δίπλα στη μητέρα της

508
00:35:54,068 --> 00:35:55,987
Γιατί φαίνεσαι έτσι μια μέρα σαν τη σημερινή;

509
00:35:56,070 --> 00:35:58,990
συγχαρητήρια που γέρασες
Είναι προφανές τι υπάρχει μέσα

510
00:35:59,073 --> 00:36:00,283
Ουφ

511
00:36:00,366 --> 00:36:02,368
Χαμογέλα, έτσι φαίνεσαι όμορφη

512
00:36:03,536 --> 00:36:04,537
βγάζω φωτογραφία

513
00:36:04,620 --> 00:36:06,122
- Και μεταξύ αυτών
- Χαμογέλα

514
00:36:06,205 --> 00:36:08,416
με κανέναν
Δεν έχω σταγόνα αίμα

515
00:36:08,499 --> 00:36:09,959
Do Do Hee

516
00:36:10,042 --> 00:36:12,295
Σε αυτούς εγώ
Αν και είναι σαν ιός

517
00:36:12,378 --> 00:36:15,631
Ανταγωνίζονται εύκολα
μην αποκαλύπτεις

518
00:36:15,715 --> 00:36:17,800
Το όπλο τους είναι το χαμόγελό τους

519
00:36:22,221 --> 00:36:25,391
Ποιος θα είναι ο θρόνος της μελλοντικής ομάδας;
ποιος θα το πάρει

520
00:36:25,474 --> 00:36:29,478
Αυτό είναι το τέλος αυτού του πολέμου
Είναι η αρχή ενός νέου πολέμου

521
00:36:47,997 --> 00:36:48,998
ναι

522
00:36:49,081 --> 00:36:50,499
Είστε Διευθύνων Σύμβουλος Do Do-hee;

523
00:36:50,583 --> 00:36:51,834
Ποιος είσαι;

524
00:36:51,918 --> 00:36:54,337
Επικεφαλής της Οικονομικής Ομάδας Mirae Group
Το όνομά μου είναι Taejun Cha.

525
00:36:54,420 --> 00:36:56,005
Α, δεν είναι διαφορετικό

526
00:36:56,088 --> 00:36:58,591
Έχω σημαντικές πληροφορίες
Επικοινώνησα μαζί σας

527
00:36:58,674 --> 00:37:00,009
Τι γίνεται αν είναι σημαντικές πληροφορίες;

528
00:37:00,092 --> 00:37:02,762
τηλεφωνικά
Είναι δύσκολο να μπω σε λεπτομέρειες

529
00:37:02,845 --> 00:37:05,514
Είστε ο μελλοντικός πρόεδρος της ομάδας.
φτιάξε το

530
00:37:06,182 --> 00:37:09,477
Είναι απλά μια υπέροχη κάρτα
Να σου πω πρώτα.

531
00:37:10,603 --> 00:37:12,146
Πώς πήρες τον αριθμό μου;

532
00:37:13,648 --> 00:37:16,067
Αυτή είναι ανεκτίμητη πληροφορία.

533
00:37:16,150 --> 00:37:18,945
Σκεφτείτε το και επικοινωνήστε μαζί μας

534
00:37:23,574 --> 00:37:26,369
Όλοι με ρίχνουν σε έναν αγώνα λάσπης
Δυσκολεύομαι να σε τραβήξω μέσα.

535
00:37:27,745 --> 00:37:30,456
Μόνο με ειρηνικούς τρόπους
Δεν μπορείς να κρατήσεις την ειρήνη

536
00:37:31,082 --> 00:37:32,959
Ακολουθήστε το πρόγραμμα του CEO Noh Su-an.

537
00:37:38,923 --> 00:37:41,759
{\ an8}Η γιαγιά πηγαίνει πρώτη
Τα λέμε στον παράδεισο

538
00:37:53,354 --> 00:37:54,563
Κυρία Ζου!

539
00:37:54,647 --> 00:37:56,148
Κυρία Ζου, κυρία Ζου

540
00:37:56,857 --> 00:37:58,025
Κυρία Ζου, είστε καλά;

541
00:38:04,198 --> 00:38:05,241
Η κυρία Ζου

542
00:38:07,743 --> 00:38:10,663
Όχι, μην με αφήνετε, κυρία Ζου.

543
00:38:13,874 --> 00:38:15,418
Τι κάνεις;

544
00:38:22,466 --> 00:38:25,594
Α, αποκοιμήθηκα.
Γιατί καθίσατε στα γυρίσματα ενός νέου κύματος;

545
00:38:29,265 --> 00:38:30,391
Ω, πού πας!

546
00:38:32,018 --> 00:38:33,311
όχι
Τι φάρσα παίζεις;

547
00:38:33,894 --> 00:38:35,062
Ξέρεις πόσο ξαφνιάστηκα;

548
00:38:35,146 --> 00:38:37,023
Ω, τι υπάρχει για να εκπλαγείτε;

549
00:38:37,106 --> 00:38:38,858
Όταν γεράσεις
Είναι φυσικό να πηγαίνεις ανά πάσα στιγμή

550
00:38:40,151 --> 00:38:42,194
Αλλά κυρία Joo, το ξέρετε αυτό;

551
00:38:42,278 --> 00:38:44,071
Αν πεις ψέματα δεν θα πας στον παράδεισο

552
00:38:44,155 --> 00:38:46,615
Το ήξερα αυτό
Σε δωροδοκούσα πολύ

553
00:38:47,199 --> 00:38:49,452
Έκανα μια δωρεά
Πόσο τακτικά πληρώνετε;

554
00:38:53,372 --> 00:38:56,459
Γιατί είσαι έτσι;
Πρέπει να υπάρχει λόγος για αυτό.

555
00:38:59,170 --> 00:39:01,839
Είναι έκπληξη, αυτό!

556
00:39:04,675 --> 00:39:06,761
Αυτό δεν είναι έκπληξη, είναι σοκ

557
00:39:07,345 --> 00:39:08,846
Όχι, γιατί ξαφνικά
Κάνεις κάτι που δεν κάνεις πριν;

558
00:39:08,929 --> 00:39:10,556
Πότε με είδες να γιορτάζω τα γενέθλιά μου;

559
00:39:10,639 --> 00:39:12,308
Ε, αφού δεν το φροντίζεις εσύ, θα το φροντίσω εγώ.

560
00:39:14,060 --> 00:39:15,603
ναι

561
00:39:15,686 --> 00:39:19,023
Γιατί νομίζω ότι είναι η τελευταία φορά
Πώς ήταν; ε;

562
00:39:19,106 --> 00:39:20,483
Αναμνήσεις μαζί μου

563
00:39:20,566 --> 00:39:24,195
Σαν εκτυφλωτικό φως στο κεφάλι μου
Μόλις βουρτσίστηκε από; ε;

564
00:39:24,278 --> 00:39:27,490
Πού είναι ο φακός;
Δεν υπάρχει ξεχωριστή ταινία

565
00:39:28,032 --> 00:39:30,993
Χάρη στη διαβολική κυρία Joo
Το είδος είναι εντελώς τρόμου.

566
00:39:31,077 --> 00:39:34,288
Αν ήμουν διάβολος
είσαι διάβολος

567
00:39:34,372 --> 00:39:36,624
Τι είδους ζωή είναι η εφηβεία;

568
00:39:36,707 --> 00:39:38,584
Δεν τρέχεις από το σπίτι ακόμα και ως φοιτητής;

569
00:39:38,667 --> 00:39:41,879
Αυτό είπε η κυρία Joo στην τελετή εισόδου.
Αυτό συμβαίνει όταν φέρνεις μια λιμουζίνα.

570
00:39:53,057 --> 00:39:55,726
Α, Dohee, συγχαρητήρια.

571
00:39:56,477 --> 00:39:57,853
Ω, συγχαρητήρια

572
00:39:59,480 --> 00:40:00,689
Τώρα

573
00:40:00,773 --> 00:40:04,235
Dohee, Dohee, πρέπει να το πάρεις μαζί σου.
Τι πρέπει να κάνω με αυτό;

574
00:40:04,318 --> 00:40:06,821
Dohee! Dohee, πάρε αυτό μαζί σου!

575
00:40:06,904 --> 00:40:08,489
γεια!

576
00:40:08,572 --> 00:40:10,366
Λένε ότι είναι ορφανά
Το έκανα γιατί φοβόμουν ότι οι άνθρωποι θα με κοιτούσαν αστεία.

577
00:40:10,449 --> 00:40:12,243
Κρατώντας ένα φάκελο
Είπες στο αγόρι σου να σε χωρίσει;

578
00:40:12,326 --> 00:40:13,994
Δεν ήταν καλός άνθρωπος

579
00:40:18,541 --> 00:40:19,750
Ξέρεις τι είναι, σωστά;

580
00:40:19,834 --> 00:40:21,419
Δεν θα μιλήσω πολύ

581
00:40:26,549 --> 00:40:28,843
Να γυρίσω ένα πρωινό δράμα
Βγάλε μια καλή φωτογραφία

582
00:40:28,926 --> 00:40:32,138
Όχι, ούτε ένα σωρό επιταγές.
Τι είναι η πολιτιστική δωροεπιταγή;

583
00:40:32,221 --> 00:40:34,974
Γεια, στο λαμπερό μπλε μωρό
Τα συλλυπητήρια είναι αρκετά

584
00:40:35,641 --> 00:40:39,103
Τέλος πάντων, με αυτό
Ερωτευτήκαμε πολεμώντας, όπα, tsk

585
00:40:41,856 --> 00:40:43,691
Γι' αυτό δεν έχω θρησκεία

586
00:40:43,774 --> 00:40:45,943
Για μένα ο Κύριος είναι
Είναι μόνο ο Κύριός μας κα.

587
00:40:51,949 --> 00:40:52,992
Γεια, τι γίνεται με τον αγώνα;

588
00:40:53,617 --> 00:40:54,493
Είναι το χειρότερο

589
00:40:54,577 --> 00:40:57,288
Ε, είσαι σαν εμένα
Μόνο το πρόσωπο του άντρα

590
00:40:57,371 --> 00:40:59,206
Αν το δεις, δεν μπορείς να το χρησιμοποιήσεις

591
00:40:59,290 --> 00:41:01,667
Τι λες;
Όλα εκτός από το πρόσωπο είναι άσχημα;

592
00:41:06,422 --> 00:41:09,925
Γράψτε το
Η ποιότητα της οθόνης δεν είναι πολύ καλή;

593
00:41:10,009 --> 00:41:11,093
Σαν εμένα;

594
00:41:12,344 --> 00:41:13,554
ποιος ειναι αυτος

595
00:41:13,637 --> 00:41:15,556
Ο άνθρωπος που γνώρισα

596
00:41:16,182 --> 00:41:17,558
Είναι αυτό το άτομο;

597
00:41:19,351 --> 00:41:21,103
διευθυντής ζευγαριού
Για να μεταφέρω το όνομα του ξενοδοχείου

598
00:41:21,187 --> 00:41:22,688
Έγινε ένα λάθος

599
00:41:24,064 --> 00:41:25,274
«Jeong Gu-won»;

600
00:41:26,901 --> 00:41:28,068
Ποιος είναι αυτός;

601
00:42:25,668 --> 00:42:29,922
Α, ρε σκηνοθέτη, χρειάζομαι λίγο φωτισμό.
Δεν νομίζεις ότι είναι μονότονο;

602
00:42:30,005 --> 00:42:32,174
Αν πρόκειται να προσποιηθείς ότι δουλεύεις
Τουλάχιστον σκουπίστε τη σούβλα σας

603
00:42:37,888 --> 00:42:39,265
Πώς είναι η κατάσταση του Jin Ga-young;

604
00:42:39,348 --> 00:42:41,100
Αυτό εξαρτάται από τον πρόεδρο.

605
00:42:41,183 --> 00:42:44,103
Στο αστέρι μας Τζιν
Ο πρόεδρος είναι τονωτικό για την κούραση.

606
00:42:44,186 --> 00:42:47,064
Όταν σχεδίασα για πρώτη φορά αυτή την παράσταση
Τι μου είπε ο Διευθυντής Παρκ;

607
00:42:47,147 --> 00:42:48,774
Νόμιζα ότι είπες ότι δεν θα με ενοχλούσες.

608
00:42:48,857 --> 00:42:50,150
Μπορώ πολύ καλά...

609
00:42:50,234 --> 00:42:52,278
Λοιπόν, ο φωτισμός είναι λίγος
Δεν νομίζεις ότι είναι μονότονο;

610
00:42:52,361 --> 00:42:54,697
Όχι, εξαρτάται από το σήμερα, ε;

611
00:42:58,158 --> 00:42:58,993
Γεια σας

612
00:42:59,076 --> 00:43:00,869
Είστε ο Πρόεδρος Jeong Gu-won;

613
00:43:00,953 --> 00:43:01,954
Αλλά;

614
00:43:02,037 --> 00:43:04,415
Είμαι ο μελλοντικός FandB
Διευθύνων Σύμβουλος Do-hee Do-hee's γραμματέας

615
00:43:04,498 --> 00:43:06,000
Το όνομά μου είναι Shin Da-jeong.

616
00:43:06,083 --> 00:43:07,376
Ετσι;

617
00:43:08,043 --> 00:43:09,461
Μιλάω ανεπίσημα, κύριε, tsk.

618
00:43:09,545 --> 00:43:10,921
Λόγω λάθους μας σήμερα,

619
00:43:11,005 --> 00:43:13,382
διαταραχή της ώρας του γεύματος
ζητώ συγγνώμη

620
00:43:13,465 --> 00:43:15,801
Ως συγγνώμη, φυσικά, το κόστος των γευμάτων
Δείγμα ειλικρίνειας…

621
00:43:15,884 --> 00:43:16,844
δεν χρειάζεται

622
00:43:20,931 --> 00:43:22,600
Είναι σκουπίδια για όλους.

623
00:43:22,683 --> 00:43:25,102
Νόμιζα ότι ήταν γραφτό να είναι
Φαίνεται σαν μια κακή σχέση

624
00:43:25,185 --> 00:43:26,353
Γεια, ας μείνουμε ακίνητοι

625
00:43:27,646 --> 00:43:28,606
Τι κάνεις;

626
00:43:28,689 --> 00:43:29,857
Α, θα πρέπει να το ξαναδώ.

627
00:43:30,524 --> 00:43:31,734
Α, φτάνει

628
00:43:31,817 --> 00:43:34,403
Η σύγκρουση πήρε όμηρο τον έλεγχο υγείας.
Μια φορά στη ζωή μου είναι αρκετή

629
00:43:34,486 --> 00:43:36,989
Γεια, δώσε μου αυτό! Tsk

630
00:43:37,072 --> 00:43:39,575
Όχι, πόσο χρονών είμαι;
Είστε έτοιμοι να παντρευτείτε ήδη;

631
00:43:39,658 --> 00:43:41,910
Όταν είσαι είκοσι οκτώ
Γίνομαι 30 σύντομα

632
00:43:41,994 --> 00:43:43,662
Είμαι 40 εν ριπή οφθαλμού

633
00:43:44,705 --> 00:43:47,166
Παντρεύεσαι πριν πεθάνω
Το να βλέπω είναι επιθυμία μου

634
00:43:47,249 --> 00:43:48,751
Δεν πειράζει γιατί δεν πέθανα.

635
00:43:48,834 --> 00:43:51,253
Αν ο γάμος είναι τόσο καλός
Θα ξαναπαντρευτεί η κυρία Joo;

636
00:43:51,837 --> 00:43:53,172
- Σωστά;
- Ωχ μου, ω μου

637
00:43:53,255 --> 00:43:54,340
Αχ!

638
00:43:54,882 --> 00:43:56,759
Πολέμησε όσο θέλεις
Τότε εγώ

639
00:44:01,764 --> 00:44:05,517
είσαι με το μέρος μου
Ζωή με και ζωή χωρίς

640
00:44:05,601 --> 00:44:07,478
Αυτή είναι μια μεγάλη διαφορά, εσύ

641
00:44:07,561 --> 00:44:10,481
Λένε ότι είναι όλοι κλέφτες
Πού στον κόσμο είναι η πλευρά μου;

642
00:44:10,564 --> 00:44:11,690
Όχι

643
00:44:11,774 --> 00:44:14,568
Μπορείτε να με χτυπήσετε ανά πάσα στιγμή στην πλάτη
Γιατί άνθρωποι είμαστε

644
00:44:14,652 --> 00:44:16,737
Αλλά αυτός ο τύπος
Ακόμα κι αν με χτυπήσεις στην πλάτη

645
00:44:16,820 --> 00:44:18,822
Ένας τύπος που είναι πρόθυμος να με δεχτεί

646
00:44:18,906 --> 00:44:20,824
Αυτό είναι πραγματικά με το μέρος μου, ε;

647
00:44:20,908 --> 00:44:23,410
Υπάρχει λόγος για όλα
Πρέπει να με χτύπησες στην πλάτη

648
00:44:23,494 --> 00:44:24,828
Αυτός που καταλαβαίνει, ε;

649
00:44:24,912 --> 00:44:27,539
Μητέρα Τερέζα, τι είναι;

650
00:44:27,623 --> 00:44:28,791
Ούτε εγώ δεν μπορώ να το κάνω αυτό

651
00:44:29,875 --> 00:44:30,876
εσύ

652
00:44:32,419 --> 00:44:33,962
μου το κάνεις αυτό

653
00:44:39,843 --> 00:44:41,929
Λοιπόν, τα έφτιαξα όλα

654
00:44:42,012 --> 00:44:44,807
θα το βάλεις αυτό
Απλώς φτιάξτε τα δάχτυλά σας

655
00:44:45,516 --> 00:44:49,144
Η κυρία Ζου
Πόσο μακριά πας μόνη σου;

656
00:44:49,228 --> 00:44:50,688
Τώρα

657
00:44:50,771 --> 00:44:52,523
Περπατούσα έτσι

658
00:44:53,190 --> 00:44:56,026
Αν υπάρχει κάποιος που σου αρέσει
Δοκιμάστε να το συνδέσετε μια στο τόσο, εντάξει;

659
00:44:58,028 --> 00:44:59,363
Είναι Σταχτοπούτα;

660
00:44:59,446 --> 00:45:01,782
Γεια σου, αυτό το δαχτυλίδι είναι καλύτερο από τα παπούτσια

661
00:45:03,742 --> 00:45:06,662
Το έχω σχεδόν 20 χρόνια
Η επέτειος του θανάτου της μαμάς και του μπαμπά σου

662
00:45:07,788 --> 00:45:10,040
Ας το τελειώσουμε σήμερα

663
00:45:10,791 --> 00:45:12,376
Από εδώ και πέρα, δεν είναι επέτειος

664
00:45:17,172 --> 00:45:18,549
Κάντε τα γενέθλιά σας

665
00:45:22,219 --> 00:45:23,470
Τα-ντα!

666
00:45:36,900 --> 00:45:38,986
Για πολύ καιρό ακόμα

667
00:45:39,069 --> 00:45:41,864
Κυρία Τζου
Παρακαλώ άσε με να σε χτυπήσω στην πλάτη

668
00:45:41,947 --> 00:45:43,449
Αυτό είναι κάτι για το οποίο είμαι σίγουρος

669
00:45:51,123 --> 00:45:52,040
Γιατί;

670
00:45:53,000 --> 00:45:56,003
Τώρα, από αυτή την άποψη, είναι το επόμενο ματς

671
00:45:56,086 --> 00:45:57,421
Γραμματέας Σιν

672
00:45:59,256 --> 00:46:00,549
Είμαι απασχολημένος

673
00:46:01,550 --> 00:46:03,218
Γεια σου!

674
00:46:03,302 --> 00:46:04,761
εγώ…

675
00:46:07,181 --> 00:46:08,307
κέικ…

676
00:46:08,390 --> 00:46:09,975
Α, αλήθεια

677
00:46:11,852 --> 00:46:13,729
Τι, πας ήδη;

678
00:46:13,812 --> 00:46:15,814
Ε, δεν μπορώ να δω τίποτα

679
00:46:15,898 --> 00:46:17,608
Δεν μπορούσα να φάω το κέικ μετά την ολοκλήρωση του συμβολαίου.

680
00:46:17,691 --> 00:46:19,359
Όχι, τι ήσουν τόσο απασχολημένος;

681
00:46:22,112 --> 00:46:23,030
ημερομηνία

682
00:46:23,989 --> 00:46:25,115
Ημερομηνία;

683
00:46:25,199 --> 00:46:26,825
Ω, και τα αυτιά σου είναι φωτεινά

684
00:46:27,618 --> 00:46:30,329
Με ποιον; Με μια κοπέλα; Κοιμηθήκατε;

685
00:46:38,545 --> 00:46:40,422
Λοιπόν, έχεις τα έγγραφα να πληρώσεις, σωστά;

686
00:46:41,089 --> 00:46:42,049
Είναι απλώς ένας σωρός από βουνά.

687
00:46:42,633 --> 00:46:44,343
Α, πάμε τότε;

688
00:46:44,426 --> 00:46:46,553
- Πάμε, πάμε, πάμε.
- Πάμε.

689
00:46:48,680 --> 00:46:49,681
κοιμήθηκα

690
00:46:50,682 --> 00:46:51,892
κοιμήθηκα!

691
00:46:54,853 --> 00:46:57,314
Εντάξει, ναι

692
00:46:57,397 --> 00:46:59,566
Πήρα το πρόγραμμα του CEO Noh Su-an.

693
00:46:59,650 --> 00:47:02,861
Επί του παρόντος σε ένα συνεργαζόμενο ξενοδοχείο στο Sokcho.
Είμαι σε παραμονή.

694
00:47:02,945 --> 00:47:05,364
Λοιπόν, γραμματέας Σιν
Παρακαλώ αφήστε τη δουλειά

695
00:47:05,447 --> 00:47:06,615
Θα οδηγήσω μόνος μου εκεί

696
00:47:06,698 --> 00:47:08,575
Ναι, τότε δεν θα διστάσω

697
00:47:10,369 --> 00:47:11,828
Νόμιζα ότι θα αρνηθείς

698
00:47:11,912 --> 00:47:14,331
Αν είπε ο πρώην εκπρόσωπος
Γιατί το ακολούθησα άνευ όρων

699
00:47:14,414 --> 00:47:16,667
- Από πότε;
- Πάντα στην καρδιά μου

700
00:47:16,750 --> 00:47:18,001
Εσωτερική πίστη;

701
00:47:19,086 --> 00:47:22,297
βλέπω.
Γραμματέας Shin, είσαι εσωστρεφής.

702
00:47:22,381 --> 00:47:23,257
INFP

703
00:47:23,340 --> 00:47:25,175
Στον χώρο ανάπαυσης
Να φάμε κάτι;

704
00:47:25,259 --> 00:47:26,635
Απολαύστε το γεύμα σας

705
00:47:26,718 --> 00:47:27,594
Θα σε πάω εκεί

706
00:47:28,178 --> 00:47:29,012
Είναι εντάξει

707
00:47:36,728 --> 00:47:38,355
Γιατί δεν σε άκουσα;

708
00:47:40,649 --> 00:47:41,608
τι είμαι

709
00:47:41,692 --> 00:47:44,278
Το χέρι του Do-hee είναι σαν το Do-hee
Ξέρεις ότι υπάρχεις μόνο εσύ;

710
00:48:16,143 --> 00:48:17,894
{\ an8}

711
00:48:32,075 --> 00:48:33,660
Ο πρόεδρος πίνει μαύρο καφέ;

712
00:48:33,744 --> 00:48:35,203
Πρέπει να πάω στη δουλειά αμέσως

713
00:48:35,287 --> 00:48:38,040
Άλλη μια φτωχή ψυχή σήμερα
Γεννιέται;

714
00:48:38,123 --> 00:48:41,043
Άλλη μια φτωχή ψυχή σήμερα
Πήρα το λαχείο

715
00:48:41,126 --> 00:48:42,044
Είναι λότο.

716
00:48:42,127 --> 00:48:44,046
Τεράστια τιμή
Είναι πρόβλημα γιατί το ακολουθείς

717
00:48:44,129 --> 00:48:46,131
Γιατί είναι απίστευτη τύχη

718
00:48:46,214 --> 00:48:47,716
Πού στον κόσμο υπάρχει κάτι δωρεάν;

719
00:48:49,551 --> 00:48:51,178
Ποια είναι αυτή η σκύλα;

720
00:48:53,013 --> 00:48:54,222
Ουάου, ουα.

721
00:48:54,723 --> 00:48:56,892
Όχι, το αστέρι
Δεν είναι πολύ σκληρά αυτά τα λόγια;

722
00:48:56,975 --> 00:48:58,477
Είναι όμορφο; Είσαι νεότερος από εμένα;

723
00:49:00,228 --> 00:49:02,356
Περνώντας έτσι τη γραμμή
Αν ήξερα ότι είσαι άνθρωπος

724
00:49:02,439 --> 00:49:03,649
Απλώς θα τον αφήσω να πεθάνει.

725
00:49:03,732 --> 00:49:05,067
Μάλλον όχι;

726
00:49:05,150 --> 00:49:07,903
Καταλαβαίνω τον πρόεδρο
Γιατί είμαι ο μόνος άνθρωπος σύντροφος

727
00:49:07,986 --> 00:49:08,862
Είναι μοναδικό

728
00:49:08,945 --> 00:49:10,822
Ο διευθυντής Παρκ ακούει με λύπη.
Λέγοντας κάτι τέτοιο...

729
00:49:10,906 --> 00:49:12,407
Έχω συμβατική σχέση με τον Director Park.

730
00:49:12,991 --> 00:49:14,910
Μαζί μου
Καμία επιχείρηση

731
00:49:14,993 --> 00:49:16,244
καθαρή σχέση

732
00:49:16,328 --> 00:49:17,704
Το συμβόλαιο έγινε σε προηγούμενη ζωή.

733
00:49:17,788 --> 00:49:18,997
Σε αυτή τη ζωή είμαι και αγνός...

734
00:49:19,081 --> 00:49:19,915
Πληρώνεσαι.

735
00:49:19,998 --> 00:49:21,041
Παίρνετε ένα τέλος εμφάνισης, σωστά;

736
00:49:21,124 --> 00:49:23,210
- Τι λες για τον μπάτλερ;
-Τι λες;

737
00:49:23,293 --> 00:49:24,795
Τι λέτε για τους ανθρώπους;

738
00:49:25,379 --> 00:49:26,421
Γιατί συμβαίνει αυτό;

739
00:49:26,505 --> 00:49:29,508
Είμαι η Beyonce του κορεάτικου χορού.
Είναι ο Jin Gayoung

740
00:49:29,591 --> 00:49:30,926
Ενώ είναι απασχολημένος με την παγκόσμια περιοδεία

741
00:49:31,009 --> 00:49:33,428
μόνο οι μύγες πετούν
Ήρθα να σώσω το Θέατρο Seonwol

742
00:49:33,512 --> 00:49:34,721
Τζιν Σταρ

743
00:49:34,805 --> 00:49:35,889
τα λόγια μου

744
00:49:35,972 --> 00:49:38,892
Ακόμα και ο Μπάτμαν είναι χωρίς μπάτλερ.
Είστε απλώς ένας απομονωμένος μοναχικός;

745
00:49:38,975 --> 00:49:39,810
Τι λες;

746
00:49:39,893 --> 00:49:40,977
Τι λες;

747
00:49:41,061 --> 00:49:45,607
Στα μάτια μου, τα δύο είναι απλά
Είναι απλώς ένα ελαττωματικό προϊόν

748
00:49:45,691 --> 00:49:46,733
Γιατί εμείς;

749
00:49:48,735 --> 00:49:50,612
Θυμάστε την προηγούμενη ζωή σας;

750
00:49:51,530 --> 00:49:54,324
Δεν παίζεις ρόλο ενάντια στον δαίμονα;

751
00:49:54,408 --> 00:49:56,868
Όχι, καλά, αυτό είναι
Πώς φαίνονται οι κανονικοί άνθρωποι;

752
00:49:56,952 --> 00:49:58,995
Gene Star, μην πληγωθείς, εντάξει;

753
00:49:59,079 --> 00:50:02,290
Πρόεδρε, πες μας τώρα
Το κάνω μόνο για να απαλλαγώ από τα συναισθήματά μου.

754
00:50:02,374 --> 00:50:05,919
Ήμουν δίπλα σου μέχρι τώρα, αλλά τώρα έμεινα μόνη
Έχει συμβεί κάτι τέτοιο μία ή δύο φορές;

755
00:50:06,002 --> 00:50:09,047
Καταλαβαίνω, Πρόεδρε, ναι.

756
00:50:09,131 --> 00:50:13,802
Είναι σαφές ότι ζώντας την αιώνια ζωή
Πρέπει να είναι ένα πολύ μοναχικό και μοναχικό πράγμα.

757
00:50:13,885 --> 00:50:16,888
Χτίζοντας ένα οδόφραγμα στην καρδιά σας
Φυσικά, ναι

758
00:50:16,972 --> 00:50:18,056
Πώς είναι αλήθεια;

759
00:50:19,349 --> 00:50:20,559
Η αίσθηση του να ζεις για πάντα

760
00:50:21,560 --> 00:50:22,561
Ειλικρινά;

761
00:50:25,689 --> 00:50:27,065
Με λίγα λόγια

762
00:50:30,777 --> 00:50:31,778
Σκύλος…

763
00:50:35,157 --> 00:50:36,491
Είναι μέλι

764
00:50:38,744 --> 00:50:41,872
Τέλεια εμφάνιση, γρήγορη συζήτηση, ευφυΐα
Ακόμα και αίσθηση του χιούμορ

765
00:50:41,955 --> 00:50:45,667
Αιώνια ζωή χωρίς να λείπει τίποτα
Η ζωή ως αρπακτικό είναι φοβερή

766
00:50:45,751 --> 00:50:47,169
Αν έχω μία επιθυμία, υπάρχει μόνο μία ευχή

767
00:50:47,252 --> 00:50:49,588
Ελπίζω μόνο αυτή η ειρήνη να κρατήσει για πάντα

768
00:51:00,682 --> 00:51:02,184
Ετοιμαστείτε όλοι για την παράσταση

769
00:51:02,934 --> 00:51:06,021
Τέλος πάντων, οι άνθρωποι είναι
Δεν υπάρχει όριο στο πόσο ασήμαντο και ενοχλητικό είναι, πραγματικά.

770
00:51:06,104 --> 00:51:07,355
Απλώς, δεν το πιστεύω καν

771
00:51:07,439 --> 00:51:08,857
Και εσύ αρχικά
Όσο ήμουν άνθρωπος

772
00:51:08,940 --> 00:51:10,233
Προσποιούμενος ότι είστε ένας φυσικός δαίμονας των οστών

773
00:51:11,318 --> 00:51:13,653
Ο πρόεδρος πρέπει να ήταν ψύχραιμος ακόμα και όταν ήταν άνθρωπος, σωστά;

774
00:51:16,573 --> 00:51:17,949
Α, έτσι

775
00:51:18,033 --> 00:51:19,367
Ποια είναι αυτή η γυναίκα;

776
00:51:20,535 --> 00:51:22,287
Αχ, μπλουζάκι μου, μπλουζάκι, μπλουζάκι

777
00:51:22,370 --> 00:51:24,915
Έχετε κάνει ήδη check out;

778
00:51:34,299 --> 00:51:38,345
Τέλος πάντων
Γιατί είναι μια ιδιοτροπία, Noh Su-an

779
00:51:43,433 --> 00:51:44,893
Πάει καιρός κι εδώ

780
00:51:59,616 --> 00:52:01,618
Dohee!

781
00:52:07,999 --> 00:52:10,001
Dohee
Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα!

782
00:52:15,841 --> 00:52:18,301
Πραγματικά δεν θέλω να βγω σήμερα

783
00:52:18,385 --> 00:52:20,762
Το Dohee μας είναι ήδη
Προσπαθείς να παίξεις μόνος;

784
00:52:20,846 --> 00:52:22,013
Μπαμπά, λυπάμαι

785
00:52:22,097 --> 00:52:24,683
Ο μπαμπάς σου δεν έχει φίλους; παίξτε με φίλους

786
00:52:25,642 --> 00:52:27,853
Ο μπαμπάς μου δεν έχει φίλους.

787
00:52:27,936 --> 00:52:29,938
Πρέπει λοιπόν να παίξουμε

788
00:52:31,231 --> 00:52:33,567
Βρέχει πάντως
Δεν μπορώ καν να παίξω, οτιδήποτε.

789
00:52:33,650 --> 00:52:35,110
Ω, όχι, μην ανησυχείς

790
00:52:35,902 --> 00:52:38,822
Είναι ντους, θα καθαρίσει σύντομα.

791
00:52:44,244 --> 00:52:45,996
Ε; σταμάτησε

792
00:52:46,079 --> 00:52:46,997
Ε;

793
00:52:48,206 --> 00:52:50,500
- Να ξαναπάω; Πάμε!
- πάμε!

794
00:53:04,097 --> 00:53:06,975
Όπου κι αν πάω, είναι έτσι
Όταν έρχονται οι αναμνήσεις

795
00:53:08,810 --> 00:53:10,687
Πώς μου λες να ζήσω;

796
00:53:14,149 --> 00:53:18,069
Απλά να είσαι λίγο λιγότερο ειλικρινής και επιμελής.

797
00:53:20,572 --> 00:53:22,574
Δεν θα μπορούσα να είμαι λιγότερο καλός γονιός;

798
00:53:51,311 --> 00:53:53,605
Είναι παράξενη ησυχία σήμερα

799
00:53:55,649 --> 00:53:57,025
Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει

800
00:54:41,444 --> 00:54:43,238
Επιτέλους τελείωσε

801
00:54:44,489 --> 00:54:46,032
τα καταραμένα μου γενέθλια

802
00:54:54,833 --> 00:54:57,043
Με κάλεσες ως αναπληρωματικό, σωστά;

803
00:54:59,921 --> 00:55:02,799
ναι

804
00:55:56,478 --> 00:55:57,687
Ποιος το έστειλε;

805
00:56:08,490 --> 00:56:10,617
Έκανες λάθος ερώτηση.

806
00:56:11,201 --> 00:56:13,036
Πρέπει να ρωτήσω γιατί

807
00:56:14,120 --> 00:56:15,121
Ε;

808
00:56:20,293 --> 00:56:22,253
Ο λόγος που πεθαίνεις

809
00:56:29,844 --> 00:56:33,598
Joo Cheon-suk, αυτός είναι ο λόγος
ο λόγος που πεθαίνεις

810
00:57:11,219 --> 00:57:14,639
Πού θα ήσουν;
Το σημερινό θήραμα

811
00:57:21,646 --> 00:57:25,108
απελπισμένος και μοναχικός

812
00:57:25,733 --> 00:57:27,444
πολύ φοβισμένος

813
00:57:28,486 --> 00:57:31,865
Έτσι άπλωσα το χέρι μου
Μια ψυχή για να την πιάσεις

814
00:57:53,678 --> 00:57:55,221
το βρήκα

815
00:58:14,741 --> 00:58:16,951
Ε, βοήθησέ με...

816
00:58:30,089 --> 00:58:31,299
Jeong Gu-won;

817
00:58:36,012 --> 00:58:38,556
Γιατί είναι αυτό το άτομο εδώ;

818
00:58:47,148 --> 00:58:48,149
Δεν υπάρχει τρόπος

819
00:58:49,484 --> 00:58:50,443
Μία απώλεια;

820
00:59:02,330 --> 00:59:04,791
Όχι, όχι συμμορία.

821
00:59:12,549 --> 00:59:15,176
Η ζωή μου είναι σαν να ζω σε ομίχλη

822
00:59:15,260 --> 00:59:18,555
Ποιος είναι ο εχθρός και ποιος ο φίλος;

823
00:59:18,638 --> 00:59:21,891
Ή απλά όλοι οι εχθροί
Ίσως να ήμουν απλώς περικυκλωμένος

824
00:59:21,975 --> 00:59:23,351
δεν ξέρω

825
00:59:24,727 --> 00:59:26,771
Δεν μπορώ να πιστέψω κάτι τέτοιο

826
00:59:27,355 --> 00:59:29,691
Μια στιγμή που κανείς δεν μπορεί να εμπιστευτεί

827
00:59:29,774 --> 00:59:31,442
Σε αυτό που μπορώ να πιστέψω

828
00:59:32,402 --> 00:59:35,488
μόνο τον εαυτό μου

829
00:59:47,417 --> 00:59:48,418
βοηθήστε με

830
00:59:51,045 --> 00:59:52,630
Είναι χάρη αυτή τη φορά;

831
00:59:52,714 --> 00:59:53,965
Ναι, παρακαλώ, παρακαλώ

832
00:59:55,300 --> 00:59:56,384
εντάξει

833
00:59:57,427 --> 00:59:59,762
Αλλά πριν από αυτό
Πρέπει να υπογράψεις συμβόλαιο μαζί μου.

834
01:00:00,346 --> 01:00:01,681
Τώρα…

835
01:00:01,764 --> 01:00:03,308
Τώρα εκείνο το κάθαρμα
Δεν βλέπεις ότι κρατάω ένα μαχαίρι;

836
01:00:03,891 --> 01:00:06,144
Συμβόλαιο και όλα.
Είστε έτοιμοι να πείτε κάτι τέτοιο τώρα;

837
01:00:08,646 --> 01:00:10,481
Δεν υπάρχει τίποτα δωρεάν σε αυτόν τον κόσμο

838
01:00:12,942 --> 01:00:14,986
Εντάξει, ποια είναι η συμφωνία;

839
01:00:15,069 --> 01:00:17,780
Α, είναι μια μακρά εξήγηση.
Είναι η κατάλληλη στιγμή να μιλήσουμε για αυτό;

840
01:00:17,864 --> 01:00:20,158
Δεν υπάρχει ώρα για τσάι
Δεν νομίζω

841
01:00:20,241 --> 01:00:23,119
Υπογραφή συμβολαίου χωρίς να γνωρίζεις τις προϋποθέσεις
Νομίζεις ότι θα έκανα κάτι τρελό;

842
01:00:24,704 --> 01:00:25,997
Λοιπόν, τότε

843
01:00:26,080 --> 01:00:27,790
Α, θα το κάνω!

844
01:00:27,874 --> 01:00:29,334
αυτό το τρελό

845
01:00:30,543 --> 01:00:32,712
Πριν υπογράψω αρχικά
Εκπληρώστε πρώτα την επιθυμία σας

846
01:00:32,795 --> 01:00:34,380
Δεν κάνω κάτι τέτοιο τρελό.

847
01:00:35,298 --> 01:00:37,592
Α, δεν μου αρέσει το πώς φαίνεται αυτός ο τύπος.

848
01:02:08,224 --> 01:02:09,225
Γεια σου

849
01:02:17,275 --> 01:02:18,901
Μάλλον δεν ξέχασες το συμβόλαιο, σωστά;

850
01:04:44,505 --> 01:04:47,425
Πρέπει να αφήσω αυτόν τον άνθρωπο
Μένω εκεί

851
01:05:04,775 --> 01:05:05,902
σωτηρία

852
01:05:06,819 --> 01:05:09,322
Όλα είναι λόγω του ονόματος

853
01:06:00,456 --> 01:06:01,457
Δεν υπάρχει

854
01:06:07,380 --> 01:06:08,464
Ευτυχώς βγήκα έξω

855
01:06:18,933 --> 01:06:20,101
Πραγματικά νόμιζα ότι θα πεθάνω...

856
01:08:05,498 --> 01:08:06,665
Τι είναι αυτό το προσαρμοσμένο αυτοκόλλητο;

857
01:08:06,749 --> 01:08:08,834
- Παρόμοιο;
-Γιατί δεν μπορεί να σβήσει αυτό; Tsk

858
01:08:08,918 --> 01:08:11,128
Είναι στον καρπό σου τώρα
Αρχικά ήταν δικό μου

859
01:08:11,212 --> 01:08:12,213
{\ an8}- Τόσο ανόητος...

860
01:08:12,296 --> 01:08:13,589
{\ an8}Do Ra-hee φορώντας τη μάσκα του Do Do-hee

861
01:08:13,672 --> 01:08:16,634
{\ an8}Ο Doh Do-hee, ο οποίος έμεινε ορφανός, εντάχθηκε στη μελλοντική ομάδα
Ο πρόεδρος Joo Cheon-sook το μάζεψε.

862
01:08:16,717 --> 01:08:19,553
{\ an8}Joo Cheon-suk, αυτός είναι ο λόγος
ο λόγος που πεθαίνεις

863
01:08:19,637 --> 01:08:21,263
{\ an8}Αλήθεια μου κρύβετε κάτι;

864
01:08:21,347 --> 01:08:23,307
{\ an8}Δεν μπορώ να πάω στον παράδεισο, σωστά;

865
01:08:23,390 --> 01:08:25,810
{\ an8}Τόσο ανήμπορος
Νιώθω ότι δεν είμαι πια ο άνθρωπος που ήμουν

866
01:08:25,893 --> 01:08:26,936
{\ an8}Είναι ένα πολύ άγνωστο και περίεργο συναίσθημα

867
01:08:27,019 --> 01:08:29,313
{\ an8}Όταν εξαφανιστεί η ικανότητα
Ο πρόεδρος καίγεται και εξαφανίζεται.

868
01:08:29,396 --> 01:08:30,648
{\ an8}Δεν έχω χρόνο

869
01:08:30,731 --> 01:08:32,691
{\ an8}Τι πρόκειται να κάνετε;
Σε ένα θέμα που δεν έχω καμία ικανότητα!

870
01:08:32,775 --> 01:08:34,527
{\ an8}Εγώ
Πρέπει να κάνω αυτό που κάνω καλύτερα

871
01:08:34,610 --> 01:08:36,445
{\ an8}Μαγευτικές ανθρώπινες καρδιές

872
01:08:42,159 --> 01:08:44,328
Υπότιτλος: Choi In-jeong


