1 00:00:00,230 --> 00:00:04,410 Había una vez un planeta muy lejano en el espacio exterior. 2 00:00:04,410 --> 00:00:07,760 El ambiente allí era casi el mismo que el de la Tierra. 3 00:00:07,760 --> 00:00:11,100 Entonces, por supuesto, había extraterrestres viviendo en él. 4 00:00:11,100 --> 00:00:14,780 Después de un largo proceso de evolución, esos alienígenas 5 00:00:14,780 --> 00:00:18,490 establecieron su propia civilización. 6 00:00:18,490 --> 00:00:22,350 Un día, sus científicos predijeron que su galaxia iba a colapsar. 7 00:00:22,350 --> 00:00:27,160 Para escapar, emigraron a otros planetas del universo en naves espaciales. 8 00:00:27,160 --> 00:00:30,890 Y un grupo de ellos vino a la Tierra. 9 00:00:31,940 --> 00:00:35,650 Se llamaban a sí mismos el Clan Zorro. 10 00:00:35,650 --> 00:00:39,670 Los hombres antiguos de la Tierra se sorprendieron al verlos. 11 00:00:39,670 --> 00:00:45,490 Un libro antiguo dice que un enorme objeto parecido a un barco voló sobre el mar occidental. 12 00:00:45,490 --> 00:00:49,400 Las personas en él llevaban coronas, tenían plumas blancas por todo el cuerpo, 13 00:00:49,400 --> 00:00:52,320 y voló alto en el cielo sin alas. 14 00:00:52,320 --> 00:00:55,820 Esa es la primera impresión que el Clan Zorro causó en los humanos. 15 00:00:55,820 --> 00:00:59,920 Para adaptarse al medio ambiente de la Tierra, el Clan Zorro nunca dejó de evolucionar. 16 00:00:59,920 --> 00:01:04,720 Finalmente, empezaron a parecerse a los humanos y poco a poco se adaptaron a ellos. 17 00:01:04,720 --> 00:01:09,790 Desde la antigüedad, el conflicto entre los humanos y el Clan Zorro nunca terminó. 18 00:01:09,790 --> 00:01:11,690 Había un funcionario corrector del gobierno llamado Dai Fu, 19 00:01:11,690 --> 00:01:17,490 quien estaba especialmente interesado en el amor entre zorros y humanos. Creía que el amor podía superarlo todo. 20 00:01:18,270 --> 00:01:22,660 Después de la muerte de Dai Fu, su hijo recopiló todas las historias que había escrito. 21 00:01:22,660 --> 00:01:26,580 Lo llamó "Guang Yi Ji" y lo publicó. (El gran libro de las maravillas) 22 00:01:26,580 --> 00:01:30,050 Fue bastante popular entre sus lectores. 23 00:01:30,050 --> 00:01:34,660 Después de que los narradores agregaron más detalles, las historias se difundieron aún más. 24 00:01:34,660 --> 00:01:37,830 Pero los humanos empezaron a temer a los zorros, 25 00:01:37,830 --> 00:01:42,660 en lugar de simplemente sentir curiosidad. 26 00:01:42,660 --> 00:01:47,060 Tuvieron que ocultar su identidad en este mundo. 27 00:01:47,970 --> 00:02:00,190 [El nudo del amor: el primer amor de Su Excelencia] 28 00:02:00,850 --> 00:02:02,930 [Episodio 15] [Esta historia es puramente ficticia.] 29 00:02:05,100 --> 00:02:12,000 Sustituciones y sincronización presentadas por el equipo de Love Knot @viki.com 30 00:02:13,760 --> 00:02:16,920 Deberías beber un poco de agua de flores. 31 00:02:19,770 --> 00:02:24,970 Lo siento. Nunca te haré comer la comida humana que preparo. 32 00:02:27,580 --> 00:02:31,020 Pero puedes prepararme más agua de flores para beber. 33 00:02:31,020 --> 00:02:32,990 Creo que el agua de flores que haces es bastante sabrosa. 34 00:02:32,990 --> 00:02:34,550 ¿En realidad? 35 00:02:34,550 --> 00:02:35,870 ¡En realidad! 36 00:02:35,870 --> 00:02:39,800 ¿Sabes que hay algo que los humanos llamamos té de crisantemo? 37 00:02:39,800 --> 00:02:43,110 También hay té de manzanilla, té de hibisco y muchos otros. 38 00:02:43,110 --> 00:02:48,160 Cuando mi padre y mi madre llegaban cansados ​​a casa, les preparaba un poco para que bebieran. 39 00:02:48,160 --> 00:02:49,810 ¡No es de extrañar! 40 00:02:49,810 --> 00:02:51,820 Es solo que no se puede comer comida humana. 41 00:02:51,820 --> 00:02:54,970 Los platos que preparo son diez mil veces mejores que esta agua de flores. 42 00:02:54,970 --> 00:02:59,000 ¿Sabes que mi familia solo come los platos que yo preparo? 43 00:02:59,000 --> 00:03:03,690 Además, mis hermanos crecieron incluso más que tú después de comer mis platos. 44 00:03:03,690 --> 00:03:09,150 ¿Es así? Entonces, debo comer tus platos cada vez que mejore. 45 00:03:09,150 --> 00:03:12,370 ¿No lo sabes? Pensé que lo sabías. 46 00:03:12,370 --> 00:03:16,950 ¿No ha dicho Lord Qingmu que pronto sanarás y volverás a la normalidad? 47 00:03:16,950 --> 00:03:18,690 ¿Qué quieres decir? 48 00:03:18,690 --> 00:03:23,060 Escuché a Lord Qingmu hablar con alguien que lo dijo. 49 00:03:23,060 --> 00:03:24,590 ¿Qué más dijeron? 50 00:03:24,590 --> 00:03:31,160 Dijeron algo sobre romper una maldición. 51 00:03:31,160 --> 00:03:35,440 Mi padre me ha dicho que hay una medicina que puede curar mis ojos. 52 00:03:35,440 --> 00:03:38,550 Pero sólo se puede utilizar una vez cuando sea adulto. 53 00:03:38,550 --> 00:03:41,460 Parece que hay muchos rumores en el Clan Fox. 54 00:03:41,460 --> 00:03:45,690 También escuché otro; la flor del zorro. 55 00:03:45,690 --> 00:03:49,780 - ¿La flor del zorro? - Sí. - ¿Cómo se ve? 56 00:03:51,300 --> 00:03:55,130 Tampoco sé qué aspecto tiene. Viene de nuestro Planeta Fox, 57 00:03:55,130 --> 00:03:58,290 pero dicen que tiene doce pétalos. 58 00:03:58,290 --> 00:04:00,460 Además, si alguien está marcado con la Flor del Zorro, 59 00:04:00,460 --> 00:04:03,840 nunca vivirán más allá de la edad de floración. 60 00:04:03,840 --> 00:04:07,240 ¿Cuándo es eso? 61 00:04:07,240 --> 00:04:11,040 Entonces es cuando uno tiene 24 años. 62 00:04:13,290 --> 00:04:15,560 Gracias a Dios no lo tengo. 63 00:04:16,170 --> 00:04:22,160 De todos modos, sólo quiero que te recuperes rápidamente. De esa manera puedo prepararte comidas deliciosas. 64 00:04:22,160 --> 00:04:23,870 Bueno. 65 00:06:20,390 --> 00:06:23,500 [Carta de renuncia] 66 00:06:41,640 --> 00:06:45,360 Yo era demasiado testarudo en aquel entonces. 67 00:06:45,360 --> 00:06:48,630 No entendía ni estaba de acuerdo con el concepto de revistas de paparazzi. 68 00:06:48,630 --> 00:06:52,000 Perdí mi dirección en este proceso. 69 00:07:15,760 --> 00:07:18,200 Tengo algo que decirte. 70 00:07:18,200 --> 00:07:20,140 Puedes decirlo desde allí. 71 00:07:21,260 --> 00:07:23,260 ¿Puedo entrar? 72 00:07:29,000 --> 00:07:31,360 La temporada de lluvias comienza la próxima semana. 73 00:07:31,360 --> 00:07:33,380 Podemos elegir un día auspicioso. 74 00:07:33,380 --> 00:07:37,640 y anunciar que el Sumo Sacerdote de Izquierda se casará oficialmente con Tushan Qianhua. 75 00:07:38,970 --> 00:07:43,760 Por supuesto, sólo hacemos esto para atraer a la princesa Zhaoyan. 76 00:07:43,760 --> 00:07:45,870 ¿Nosotros? 77 00:07:55,660 --> 00:07:57,620 ¿Y luego? 78 00:07:59,230 --> 00:08:01,030 ¿Y luego? 79 00:08:01,890 --> 00:08:04,020 ¿Y luego nos divorciamos? 80 00:08:05,190 --> 00:08:10,350 Y entonces no tendrás nada más que hacer aquí. ¿Te darás la vuelta y te irás, dejándome aquí sola? 81 00:08:10,350 --> 00:08:16,890 Después todos, incluidos mis hermanos y hermanas, vendrán a ver mi desgracia. Todos. 82 00:08:16,890 --> 00:08:18,960 Todos están mirando. 83 00:08:22,100 --> 00:08:25,900 "¿Estás feliz ahora? ¿Satisfecho ahora?" 84 00:08:27,090 --> 00:08:31,740 A lo largo de todos estos años, he hecho tantas cosas por ti. ¿No lo haces? 85 00:08:32,930 --> 00:08:35,270 ¿Aprecias aunque sea un poco? 86 00:08:39,360 --> 00:08:42,600 Nunca has considerado mis sentimientos. 87 00:09:06,250 --> 00:09:09,170 ¡Hazte a un lado! ¡Hazte a un lado! 88 00:09:09,170 --> 00:09:12,800 Antes de las 6 en punto... 89 00:09:12,800 --> 00:09:16,970 todo tiene que ser entregado a la imprenta. Y el cartel de Wang Dawei... 90 00:09:16,970 --> 00:09:18,820 Reducir el rango de gama. ¿Dónde está Xiaoyu? 91 00:09:18,820 --> 00:09:20,870 Xiaoyu, Xiaoyu. 92 00:09:20,870 --> 00:09:23,500 Mi planta suculenta... Recuerda regarla por mí. 93 00:09:23,500 --> 00:09:26,010 Además, el caso de Fang Jingxue... 94 00:09:26,010 --> 00:09:32,730 Editor, necesito trabajar en la edición del décimo aniversario. Realmente no tengo tiempo para el caso de Fang Jingxue. 95 00:09:32,730 --> 00:09:35,930 - Jefe, vine aquí para darle mi— - Es demasiado tarde. 96 00:09:35,930 --> 00:09:39,320 - Llamaré a la ambulancia. - Iré contigo al hospital. 97 00:09:39,320 --> 00:09:42,300 - ¡Jefe, sólo un poco más! - ¡Rápido! ¡Ve a llamar al médico! 98 00:09:42,300 --> 00:09:44,320 ¡Enfermero! 99 00:09:44,320 --> 00:09:47,760 Jefe, antes dije que este trabajo no era adecuado para mí, 100 00:09:47,760 --> 00:09:50,730 pero lo he pensado. Trabajaré más duro. ¿Puedes darme una oportunidad más? 101 00:09:50,730 --> 00:09:55,430 Cariño, estoy aquí. Este día finalmente ha llegado. Tenga la seguridad de que lo grabaré todo. 102 00:09:55,430 --> 00:09:58,060 ¡Ve! Ve! Ve! ¡Rápido, rápido! 103 00:09:58,060 --> 00:10:01,170 ¡No te preocupes, querida! Seré responsable del niño. 104 00:10:01,170 --> 00:10:05,960 ¡Estoy aquí! No te pongas nervioso. Relajarse. 105 00:10:05,960 --> 00:10:09,060 ¡Respira profundo! 106 00:10:10,140 --> 00:10:13,000 - ¡Respira profundo! ¡Puedes hacerlo! - ¡Usa la fuerza! ¡Usa la fuerza! 107 00:10:13,000 --> 00:10:16,450 - ¡Sé fuerte! ¡Sé fuerte! - ¡Sal! 108 00:10:16,450 --> 00:10:19,740 ¡Puedes hacerlo, cariño! 109 00:10:19,740 --> 00:10:22,930 ¿A ti también te echaron? 110 00:10:22,930 --> 00:10:24,830 Sí, por alguien. 111 00:10:26,130 --> 00:10:29,700 - Soy Fang Jianguo. -Zhang Cheng. 112 00:10:32,070 --> 00:10:33,900 Hola, hola. 113 00:10:33,900 --> 00:10:36,860 Soy una ex compañera de trabajo de la hermana Qingtan. Mi nombre es Guan Pipi. 114 00:10:36,860 --> 00:10:39,600 -Ah. - Hola, soy su amante. 115 00:10:39,600 --> 00:10:42,160 Soy el padre del bebé. 116 00:10:43,130 --> 00:10:46,350 ¡No, no! Fue después de que nos divorciamos. 117 00:10:46,350 --> 00:10:48,170 que descubrí que estaba embarazada. 118 00:10:48,170 --> 00:10:50,350 Ella me conoció después de eso. 119 00:10:50,350 --> 00:10:52,700 Recuerde transferir la pensión alimenticia a tiempo. 120 00:10:52,700 --> 00:10:55,130 Gracias. 121 00:10:55,130 --> 00:10:58,120 - ¡Ya salió! - ¡Ya salió! ¡Ya salió! 122 00:11:12,040 --> 00:11:16,910 No me di cuenta de que daría a luz tan pronto. 123 00:11:16,910 --> 00:11:19,930 Esto es como una continuación de nuestras propias vidas. 124 00:11:19,930 --> 00:11:22,670 Al principio quería más de uno, 125 00:11:22,670 --> 00:11:26,790 pero viendo lo difícil que fue para ella, realmente no tengo el corazón. 126 00:11:26,790 --> 00:11:32,730 - Va a ser mucho más difícil criar al bebé. - Bien. Asegúrese de darnos la pensión alimenticia hoy. 127 00:11:32,730 --> 00:11:35,550 Ya dijiste eso. Lo sé. 128 00:11:37,400 --> 00:11:40,380 Pipi, gracias por ayudarnos hoy. 129 00:11:40,380 --> 00:11:42,600 No lo diga así, hermana Qingtan. 130 00:11:42,600 --> 00:11:45,790 - Respecto al trabajo— - Hermana Qingtan. 131 00:11:45,790 --> 00:11:49,680 Sé que no debería haber venido a buscarte tan imprudentemente hoy. 132 00:11:49,680 --> 00:11:53,300 En aquel entonces renuncié voluntariamente. 133 00:11:53,300 --> 00:11:57,450 Que de repente te pida otra oportunidad te lo pone difícil, lo sé. 134 00:11:57,450 --> 00:12:03,040 ¿Qué estás diciendo? Estoy muy feliz de que puedas volver. 135 00:12:03,040 --> 00:12:04,700 ¿En realidad? 136 00:12:05,850 --> 00:12:08,010 Mira, acabo de dar a luz a mi hijo. 137 00:12:08,010 --> 00:12:10,550 No podré volver a trabajar por un tiempo. 138 00:12:10,550 --> 00:12:13,580 En este momento, la empresa de revistas tiene poco personal. 139 00:12:14,500 --> 00:12:20,520 ¿Por qué no continúas el trabajo de Xiaoyu en el proyecto Fang Jingxue? 140 00:12:22,600 --> 00:12:25,270 ¡Trabajaré muy duro! Gracias, hermana Qingtan. 141 00:12:25,270 --> 00:12:27,380 Debería ser yo quien te agradezca. 142 00:12:27,380 --> 00:12:30,940 También quiero aprovechar esta oportunidad para descansar un poco. 143 00:12:30,940 --> 00:12:35,860 Me dará algo de tiempo para recuperarme y disfrutar de mi luna de miel. 144 00:12:35,860 --> 00:12:40,800 ¿Recuperar? Ven a mi casa. Este también es mi bebé. Tengo todo preparado para ti. 145 00:12:40,800 --> 00:12:45,780 Tienes que irte de luna de miel con la persona que más quieres y ese soy yo. 146 00:12:45,780 --> 00:12:50,780 Hermana Qingtan, la admiro cada vez más. 147 00:12:50,780 --> 00:12:54,490 Bien, realmente deberías esforzarte más. 148 00:12:54,490 --> 00:12:59,610 Si realmente quieres ser reportero, tus habilidades actuales no serán suficientes. 149 00:12:59,610 --> 00:13:03,800 Quizás puedas juntar toda tu energía y obtener un título superior. 150 00:13:03,800 --> 00:13:07,320 Debes aspirar a lo mejor; periodismo en la Universidad de Hua. 151 00:13:08,300 --> 00:13:09,670 ¿Realmente puedo hacerlo, hermana Qingtan? 152 00:13:09,670 --> 00:13:12,180 ¡Puede! 153 00:13:15,100 --> 00:13:17,990 En el futuro, nuestro bebé también debería estudiar periodismo. 154 00:13:17,990 --> 00:13:21,710 Mi bebé estudiará una maestría y un doctorado juntos. 155 00:13:43,000 --> 00:13:45,400 Sigue siendo muy peligroso para ti. 156 00:13:45,400 --> 00:13:47,170 ¿Por qué estás aquí? 157 00:13:47,170 --> 00:13:50,640 Está oscuro. Necesito protegerte. 158 00:13:50,640 --> 00:13:52,880 - ¿Esperaste mucho? - No precisamente. 159 00:13:52,880 --> 00:13:55,730 ¿Qué pasa contigo? ¿Todo salió bien? 160 00:13:57,120 --> 00:13:59,400 Definitivamente todo salió bien. 161 00:13:59,400 --> 00:14:02,630 La hermana Qingtan accedió a dejarme volver a trabajar. 162 00:14:02,630 --> 00:14:05,100 ¿Por qué parece que no eres feliz? 163 00:14:06,330 --> 00:14:11,580 No soy infeliz. Es solo que la hermana Qingtan me dijo que mis habilidades no son lo suficientemente buenas. 164 00:14:11,580 --> 00:14:15,300 Quiere que obtenga un título superior. 165 00:14:15,300 --> 00:14:18,010 ¿Es difícil conseguir uno? 166 00:14:18,010 --> 00:14:20,100 ¡Por supuesto que es difícil! 167 00:14:20,100 --> 00:14:24,360 Antes ni siquiera podía entrar a una universidad. 168 00:14:24,360 --> 00:14:27,120 Está bien. Puedes hacer cualquier cosa que te propongas. 169 00:14:27,120 --> 00:14:31,340 - ¿Y si me rindo? - ¿Por qué quieres rendirte? 170 00:14:31,340 --> 00:14:36,690 No lo sabes. La Universidad de Hua sólo acepta 30 estudiantes de periodismo al año. 171 00:14:36,690 --> 00:14:39,370 Seguro que no me aceptarán. 172 00:14:41,100 --> 00:14:44,280 ¿Recuerdas la primera vez que cenamos juntos? 173 00:14:44,280 --> 00:14:49,890 Me dijiste que el trabajo de tus sueños era convertirte en reportero de noticias medioambientales. 174 00:14:49,890 --> 00:14:54,340 En aquel entonces, tus ojos estaban llenos de confianza y esperanza. ¿Cómo es que eso ha desaparecido ahora? 175 00:14:56,400 --> 00:14:59,520 Quizás en aquel entonces no estaba siendo realista. 176 00:14:59,520 --> 00:15:02,640 Tiendo a pensar que las cosas serán fáciles. 177 00:15:02,640 --> 00:15:06,360 En realidad, no importa si es amor o trabajo, 178 00:15:06,360 --> 00:15:08,620 no va según lo planeado. 179 00:15:08,620 --> 00:15:11,670 Por supuesto, no se puede hacer nada con sólo pensarlo. 180 00:15:11,670 --> 00:15:16,410 Necesitas realmente trabajar para ello. Pero piensa en el lado positivo, 181 00:15:16,410 --> 00:15:19,930 no estás simplemente soñando despierto. En realidad estás intentando intentarlo. 182 00:15:21,500 --> 00:15:24,640 Entonces... ¿realmente crees que puedo hacerlo? 183 00:15:24,640 --> 00:15:28,340 ¡Pruébalo! ¿Cómo sabrás si tendrás éxito o no si no lo intentas? 184 00:15:31,500 --> 00:15:33,260 ¡Tienes razón! 185 00:15:35,600 --> 00:15:40,800 Bien, ya que tienes que volver a trabajar, 186 00:15:40,800 --> 00:15:43,370 No podré verte durante el día. 187 00:15:44,700 --> 00:15:48,670 No puedes verme de todos modos. No puedes ver durante el día. ¿Lo olvidaste? 188 00:15:48,670 --> 00:15:51,730 Bien, entonces como no puedo verte durante el día, 189 00:15:51,730 --> 00:15:55,610 quédate un poco más conmigo por la noche. Ven a casa conmigo. 190 00:16:11,300 --> 00:16:14,920 Tianxin, ¿por qué no dejas esa navaja? 191 00:16:14,920 --> 00:16:17,760 Cuando volvamos, todavía podremos usarlo. 192 00:16:23,700 --> 00:16:27,760 ¿Qué tal si tampoco te llevas el ventilador? 193 00:16:39,500 --> 00:16:45,060 Jialin, tengo algo que quiero decirte. 194 00:16:47,700 --> 00:16:50,250 Lo he pensado durante mucho tiempo. 195 00:16:51,600 --> 00:16:55,970 En el pasado, menospreciaba un poco a Pipi. 196 00:16:55,970 --> 00:17:01,780 Siempre sentí que sacrificar tus propios planes de vida por los de otra persona 197 00:17:01,780 --> 00:17:04,730 Fue simplemente una tontería. 198 00:17:04,730 --> 00:17:09,600 Pero una vez que llegué a Estados Unidos, me di cuenta 199 00:17:10,850 --> 00:17:16,080 que lo que Pipi podía hacer, tal vez yo no pudiera hacerlo. 200 00:17:18,400 --> 00:17:20,740 yo en realidad 201 00:17:22,500 --> 00:17:25,780 No solo quiero ser la novia de Tao Jialin. 202 00:17:25,780 --> 00:17:28,480 Quiero ser Tianxin. 203 00:17:32,700 --> 00:17:37,400 ¿Quieres decir que ser mi novia? 204 00:17:38,550 --> 00:17:42,600 ¿Te hará olvidar cómo ser tú mismo? ¿Es eso lo que quieres decir? 205 00:17:46,600 --> 00:17:53,000 Jialin, ¿estás dispuesto a ser sólo el novio de Tianxin? 206 00:18:43,300 --> 00:18:45,830 ¿Estás bien, Señor? 207 00:18:45,830 --> 00:18:48,040 Señor, ¿quieres descansar? 208 00:18:48,040 --> 00:18:51,290 No, no. Eres tú quien debe descansar. 209 00:18:51,290 --> 00:18:56,460 Deberías descansar. Descanse unos minutos. 210 00:19:13,300 --> 00:19:15,470 Alcohol. 211 00:19:25,820 --> 00:19:27,990 Hermano canción. 212 00:19:34,400 --> 00:19:36,740 Señora Qianhua. 213 00:19:40,400 --> 00:19:43,710 ¿Tienes que ser así? 214 00:19:43,710 --> 00:19:47,740 ¿Ser como qué? No hice nada. 215 00:19:52,500 --> 00:19:56,640 ¡Abre el alcohol para Lady Qianhua! Abre el alcohol. 216 00:19:58,500 --> 00:20:02,440 Descansa primero. Tengo algo que decirte. 217 00:20:33,400 --> 00:20:38,440 Zhao Song, deja de pelear. Bebiste demasiado, Zhao Song. 218 00:20:38,440 --> 00:20:41,430 Canción de Zhao. Zhao Song, no seas así. ¿Está bien? 219 00:20:41,430 --> 00:20:43,800 ¿Puedes escuchar lo que digo? 220 00:20:45,100 --> 00:20:50,020 Está bien. Haz lo que quieras hacer. Sólo dame un minuto. 221 00:20:51,000 --> 00:20:53,520 Ya te di tantos siglos. 222 00:20:56,700 --> 00:21:00,240 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 223 00:21:00,240 --> 00:21:02,310 Aquí. Levántate primero. 224 00:21:11,600 --> 00:21:15,900 ¡Atención a todos! ¡Todos presten atención! 225 00:21:15,900 --> 00:21:17,940 ¡Albricias! 226 00:21:17,940 --> 00:21:22,400 Quiero que todos sepan que pronto me casaré. 227 00:21:22,400 --> 00:21:25,900 mi prometida, Qianhua de Tushan. 228 00:21:25,900 --> 00:21:28,560 -Zhao canción. - Entonces, 229 00:21:28,560 --> 00:21:33,860 ¡Todos aquí, tenéis que asistir a mi boda! ¡Tienes que venir! 230 00:21:33,860 --> 00:21:35,830 -Zhao canción. - ¡Está bien! 231 00:21:35,830 --> 00:21:37,120 Tienes que venir. 232 00:21:37,120 --> 00:21:40,540 - Baja primero. Baja primero. - ¡Está bien! 233 00:21:41,600 --> 00:21:44,010 ¿Eso servirá? 234 00:21:45,050 --> 00:21:46,880 ¡Déjalo ir! 235 00:21:47,700 --> 00:21:51,800 Soy su prometida. Lo haré. 236 00:21:52,930 --> 00:21:56,650 Ella es mi prometida. Déjala hacerlo. 237 00:21:56,650 --> 00:22:00,450 Por supuesto, mi prometida tiene que hacerlo. 238 00:22:00,450 --> 00:22:03,320 Mi financiada. 239 00:22:05,800 --> 00:22:11,610 ¿Cómo está, prometida? ¿Dónde vamos a celebrar nuestra boda? 240 00:22:11,610 --> 00:22:15,970 Estás borracho. Hablemos cuando estés sobrio. 241 00:22:15,970 --> 00:22:20,750 No estoy borracho. Si hay algún problema, ¡hablemos de ello ahora mismo! 242 00:22:23,200 --> 00:22:26,450 Tengo algo de qué hablar en privado con el hermano Song. 243 00:22:36,000 --> 00:22:38,100 Dígalo. 244 00:22:39,300 --> 00:22:43,790 Fui demasiado lejos con esto. 245 00:22:45,300 --> 00:22:50,080 Si no estás dispuesto, finge que no dije nada. 246 00:24:07,130 --> 00:24:09,230 - ¿Has vuelto? - Ya estoy de vuelta. 247 00:24:09,230 --> 00:24:11,020 Finalmente has regresado. 248 00:24:11,020 --> 00:24:13,200 - Gracias. - Por cierto, ¿cómo está la hermana Qingtan? 249 00:24:13,200 --> 00:24:16,060 Ella está bastante bien. Ella ya dio a luz. 250 00:24:16,060 --> 00:24:19,880 Por cierto, me dijo que volviera y te ayudara a investigar el caso de Fang Jingxue. 251 00:24:19,880 --> 00:24:22,210 Genial. ¿Sabes lo ocupado que estoy últimamente? 252 00:24:22,210 --> 00:24:24,310 Dime, ¿qué pasó exactamente? 253 00:24:24,310 --> 00:24:26,200 Gracias. 254 00:24:26,200 --> 00:24:31,750 De nada. No sé nada sobre ella. 255 00:24:31,750 --> 00:24:37,370 Fang Jingxue es una actriz que normalmente se limita a películas independientes o artísticas. 256 00:24:37,370 --> 00:24:43,300 Pero desde que actuó en la película de terror "Possessed", no ha aparecido en público. 257 00:24:43,300 --> 00:24:46,130 Algunas personas dicen que está deprimida porque invirtió demasiado esfuerzo en la película. 258 00:24:46,130 --> 00:24:48,260 Otros dicen que se casó y tuvo un hijo. 259 00:24:48,260 --> 00:24:51,130 Mi rumor favorito es... 260 00:24:51,130 --> 00:24:54,480 que está realmente poseída porque el set de la película estaba embrujado. 261 00:24:55,400 --> 00:24:58,260 Eso no puede ser verdad, ¿verdad? 262 00:24:58,260 --> 00:25:01,190 Quizás todo el mundo esté pensando demasiado en ello. 263 00:25:01,190 --> 00:25:05,980 Recientemente ganó el premio a Mejor Actriz y ni siquiera se presentó a recoger su premio. 264 00:25:07,760 --> 00:25:11,300 Es posible que simplemente no le guste la publicidad. 265 00:25:11,300 --> 00:25:16,230 No sé. De todos modos, esta es toda la información que tengo sobre ella. 266 00:25:16,230 --> 00:25:18,190 Gracias. 267 00:25:27,110 --> 00:25:28,990 Pipi, gracias por el café. 268 00:25:30,340 --> 00:25:33,980 No pasó nada recientemente, ¿verdad? Estábamos bastante preocupados por ti. 269 00:25:33,980 --> 00:25:37,170 Así es, Pipi. No estabas desconsolado, ¿verdad? 270 00:25:37,170 --> 00:25:39,750 ¿No dijiste que estabas ocupado? 271 00:25:41,270 --> 00:25:42,990 Está bien. Estoy bien. 272 00:25:42,990 --> 00:25:44,110 ¿Qué estás buscando? 273 00:25:44,110 --> 00:25:46,710 ¿No acabamos de decir que estamos investigando el caso de Fang Jingxue? 274 00:25:46,710 --> 00:25:49,260 ¿Te pregunté? 275 00:25:50,740 --> 00:25:53,100 Así es. Estoy investigando el caso de Fang Jingxue. 276 00:25:53,100 --> 00:25:56,750 La hermana Qingtan no está aquí. Si tienes algún problema, puedes buscarme. 277 00:25:56,750 --> 00:25:58,920 Está bien. Gracias. 278 00:26:02,030 --> 00:26:03,430 Primero miraré esta información. 279 00:26:03,430 --> 00:26:05,820 Claro, adelante. Mirar. 280 00:26:23,530 --> 00:26:26,810 ¿Qué? ¿La conoces? ¿La has visto alguna vez? 281 00:26:27,790 --> 00:26:29,200 He visto su película antes. 282 00:26:29,200 --> 00:26:30,990 ¿Qué película? 283 00:26:30,990 --> 00:26:33,380 - "Poseído". - ¿Está bien? 284 00:26:33,380 --> 00:26:36,670 - Está bien. - "Possessed" aún no se ha estrenado. 285 00:26:37,500 --> 00:26:40,190 Está bien. Ponte a trabajar. 286 00:27:06,050 --> 00:27:08,100 [RALFO] 287 00:27:09,880 --> 00:27:12,700 Recuerdo haber tomado dos fotografías en aquel entonces. 288 00:28:41,510 --> 00:28:45,030 ¿Pipí? ¿Por qué entraste por la puerta trasera? 289 00:28:45,030 --> 00:28:47,200 Siento que alguien me sigue. 290 00:28:47,200 --> 00:28:49,780 ¿Te sigue? 291 00:28:50,860 --> 00:28:53,510 No hay nadie. 292 00:28:53,510 --> 00:28:57,260 ¿Será que todavía no estás curado? ¿O tomaste el medicamento equivocado y tienes alucinaciones? 293 00:28:57,260 --> 00:28:59,500 No. Es real. 294 00:28:59,500 --> 00:29:01,800 Realmente hay alguien. 295 00:29:03,820 --> 00:29:06,970 ¿Qué es esto? ¿Documentos privados? 296 00:29:06,970 --> 00:29:08,830 Es un archivo de la revista. 297 00:29:08,830 --> 00:29:10,700 ¿Volviste a trabajar en la oficina de la revista? 298 00:29:10,700 --> 00:29:13,230 Esta vez decidí centrarme en el trabajo. 299 00:29:13,230 --> 00:29:16,190 - Por cierto, te dejaré ver algo. - Bueno. 300 00:29:17,960 --> 00:29:20,450 ¿Aún la recuerdas? 301 00:29:20,450 --> 00:29:22,060 No lo recuerdo. 302 00:29:22,060 --> 00:29:24,670 - Recuerdo que le pediste un autógrafo en la fiesta— - No la conozco. 303 00:29:24,670 --> 00:29:27,420 Bienvenido. ¿Quieres algo de beber? 304 00:29:27,420 --> 00:29:30,060 Café exprés. Gracias. 305 00:29:31,430 --> 00:29:33,900 Pipi, que casualidad. ¿Tú también estás aquí? 306 00:29:33,900 --> 00:29:36,040 Hermana Xuan, ¿por qué estás...? 307 00:29:36,040 --> 00:29:39,640 Acabo de terminar una entrevista cerca y pasé a tomar una copa. 308 00:29:40,460 --> 00:29:43,430 ¿Qué está sucediendo? ¿Sin pistas? 309 00:29:43,430 --> 00:29:47,030 ¿Qué tal si te ayudo? Conozco bien a la persona de relaciones públicas de la empresa de Fang Jingxue. 310 00:29:47,030 --> 00:29:48,440 No es necesario. 311 00:29:48,440 --> 00:29:50,360 ¿Qué? ¿No estás dispuesto? 312 00:29:50,360 --> 00:29:52,230 Eso no es todo. 313 00:29:53,730 --> 00:29:56,460 Si no es así te ayudo llamando. 314 00:29:59,860 --> 00:30:02,590 Señorita Wang, pensé que teníamos un trato. 315 00:30:02,590 --> 00:30:05,110 Harías todo lo posible para mantener el incidente de Mike fuera del radar. 316 00:30:05,110 --> 00:30:07,500 Si lo haces, definitivamente te beneficiarás. 317 00:30:07,500 --> 00:30:10,930 No me interesan los rumores sobre esos jóvenes. 318 00:30:10,930 --> 00:30:13,590 Oh. Entonces estás buscando... 319 00:30:13,590 --> 00:30:15,660 ¿Estás cerca de Fang Jingxue? 320 00:30:15,660 --> 00:30:18,260 ¿Por qué de repente preguntas por ella? 321 00:30:18,260 --> 00:30:22,790 Últimamente no hay noticias sobre ella. ¿La has visto en tu empresa? 322 00:30:22,790 --> 00:30:25,900 Todos conocéis esta noticia. De hecho, está desconsolada. 323 00:30:25,900 --> 00:30:29,310 Nadie en la empresa pudo contactarla durante unos seis meses. 324 00:30:29,310 --> 00:30:32,760 - Lo siento. ¡Lo siento, lo siento! - ¿Qué estás haciendo? ¿Qué está sucediendo? 325 00:30:32,760 --> 00:30:35,010 Nuestro jefe, el señor Huang, se ha vuelto loco buscándola. 326 00:30:35,010 --> 00:30:38,180 ¿Dónde está su manager? ¿No tiene gerente? 327 00:30:38,180 --> 00:30:41,860 Ha tenido unos diez gerentes en tres años. Ya nadie se atreve a enfrentarse a ella. 328 00:30:41,860 --> 00:30:44,430 ¿Está enamorada? ¿Tiene pareja? 329 00:30:44,430 --> 00:30:48,910 Deja de perder el tiempo. Con esa personalidad arrogante suya, ¿a quién le gustaría? 330 00:30:54,030 --> 00:30:57,670 De hecho, hubo un incidente cuando estaba filmando recientemente. 331 00:30:57,670 --> 00:30:59,000 ¿Incidente? 332 00:30:59,000 --> 00:31:00,360 ¿Qué incidente? 333 00:31:00,360 --> 00:31:02,370 Vomitó un par de veces. 334 00:31:02,370 --> 00:31:06,080 Entonces... ¿está embarazada? 335 00:31:10,400 --> 00:31:14,770 Si ese es el caso, ¿son ciertos todos los rumores en línea? 336 00:31:14,770 --> 00:31:17,530 Te lo diré así. Las noticias que hay en internet, 337 00:31:17,530 --> 00:31:19,540 la mayor parte es verdad. 338 00:31:19,540 --> 00:31:23,970 Parece que se fue al extranjero para tener un bebé. No es de extrañar que no haya noticias sobre ella aquí. 339 00:31:24,600 --> 00:31:27,340 Pero ella está en este país. 340 00:31:27,340 --> 00:31:29,630 ¿Cómo lo sabes? 341 00:31:32,760 --> 00:31:37,200 Parece que esa película se filmó hace un año. 342 00:31:37,200 --> 00:31:42,060 Incluso si ella fuera al extranjero para dar a luz, ya debería haber regresado. 343 00:31:43,320 --> 00:31:44,540 Gracias. 344 00:31:44,540 --> 00:31:46,370 Ningún problema. 345 00:32:07,440 --> 00:32:09,870 Ha pasado tanto tiempo desde que fui a la escuela. 346 00:32:09,870 --> 00:32:12,440 ¿Se siente bien volver a ir a clase? 347 00:32:17,840 --> 00:32:19,180 Esto no servirá. Esto no servirá. 348 00:32:19,180 --> 00:32:24,630 Hace mucho que no estudio. No creo que pueda alcanzarlo. Debería irme. 349 00:32:24,630 --> 00:32:29,340 No te asustes. Ten confianza en ti mismo. Ten confianza, ¿de acuerdo? 350 00:32:29,340 --> 00:32:31,900 Puedes hacerlo. Vamos. 351 00:32:32,470 --> 00:32:34,260 Venir. Ven, ven. 352 00:32:34,260 --> 00:32:38,560 - Rápido. ¡Mirar! - No lo había visto antes. ¿Quién es él? 353 00:32:39,250 --> 00:32:41,730 En realidad no necesitas hacerme compañía. Puedo hacerlo solo. 354 00:32:41,730 --> 00:32:45,500 Eso no servirá. Todavía no sé quién te sigue, así que no estoy tranquilo. 355 00:32:45,500 --> 00:32:48,410 Quizás lo estoy pensando demasiado. Probablemente nadie me sigue. 356 00:32:48,410 --> 00:32:50,190 Te haré compañía. 357 00:32:51,040 --> 00:32:52,770 ¿Quieres beber agua? 358 00:32:52,770 --> 00:32:55,120 Lo beberé más tarde. 359 00:33:00,760 --> 00:33:01,950 Estudiantes, hora de clase. 360 00:33:01,950 --> 00:33:03,740 No te pongas nervioso, ¿de acuerdo? 361 00:33:03,740 --> 00:33:06,420 Hora de clase. ¡Hora de clase! 362 00:33:07,960 --> 00:33:11,890 Los tres principios básicos de la dialéctica: 363 00:33:11,890 --> 00:33:17,300 unidad de los opuestos, cambios cuantitativos y cualitativos y negación de la negación. 364 00:33:21,840 --> 00:33:24,310 No mires sólo al chico guapo de atrás. 365 00:33:24,310 --> 00:33:27,680 Tu profesor tampoco es malo. 366 00:33:27,680 --> 00:33:30,480 Primero, hablaremos de la unidad de los opuestos. 367 00:33:30,480 --> 00:33:33,940 Todo tiene su contrario, pero también puede estar ligado a otras cosas. 368 00:33:33,940 --> 00:33:35,820 Rápido. Tomar apuntes. 369 00:33:35,820 --> 00:33:38,380 Este estudiante. 370 00:33:38,380 --> 00:33:41,130 ¡Alumno! Estoy hablando de ti. 371 00:33:41,130 --> 00:33:42,780 ¿Dónde está tu libro? 372 00:33:42,780 --> 00:33:47,570 - Mi libro, yo— - Maestro, se olvidó de traer su libro hoy, así que compartimos mi libro. 373 00:33:47,570 --> 00:33:49,660 Le estoy preguntando. ¿Dónde está tu libro? 374 00:33:50,330 --> 00:33:52,690 Lo memoricé de memoria. 375 00:33:52,690 --> 00:33:54,060 ¿Lo memorizaste de memoria? 376 00:33:54,060 --> 00:33:57,930 Todo el conocimiento que estás a punto de compartir... 377 00:33:57,930 --> 00:34:00,420 Recuerdas todo lo que acabo de enseñar, ¿verdad? 378 00:34:00,420 --> 00:34:04,150 Está bien, está bien. Hablé de la unidad de los opuestos. 379 00:34:04,150 --> 00:34:07,190 Puedes contarnos sobre cambios cuantitativos y cualitativos. 380 00:34:07,190 --> 00:34:09,510 Cambios cuantitativos y cualitativos: 381 00:34:12,710 --> 00:34:16,730 "El desarrollo de todo es un proceso de cambio cualitativo que pasa de lo cuantitativo. 382 00:34:16,730 --> 00:34:20,340 El cambio cuantitativo puede influir en el cambio cualitativo hasta cierto nivel, lo que conduce a un mejor desarrollo. 383 00:34:20,340 --> 00:34:23,730 Y las nuevas medidas del cambio se producirán con los fundamentos de los nuevos cambios cualitativos. 384 00:34:23,730 --> 00:34:27,110 El cambio cuantitativo es la base y la preparación necesaria para un cambio cualitativo. 385 00:34:27,110 --> 00:34:30,950 El cambio cualitativo es el resultado final de un cambio cuantitativo. 386 00:34:30,950 --> 00:34:36,390 El cambiante intercambio entre ellos muestra el estado de todo y su desarrollo." 387 00:34:42,200 --> 00:34:45,530 ¿Cómo fue eso? ¿Dije exactamente lo mismo que estaba escrito en el libro? 388 00:34:53,520 --> 00:34:55,590 Hablemos. 389 00:34:57,260 --> 00:35:01,100 Pensé mucho en la boda. No debería usar ayudar a Helan como excusa. 390 00:35:01,100 --> 00:35:03,560 y ve tu boda como una broma. 391 00:35:03,560 --> 00:35:07,820 Fui demasiado egoísta. En cuanto al problema de Helan, yo mismo pensaré en una solución. 392 00:35:07,820 --> 00:35:10,790 Haz como si nunca hubiera hablado de una boda. 393 00:35:10,790 --> 00:35:13,680 Hay una pregunta que quería hacerte en la cara. 394 00:35:13,680 --> 00:35:17,060 ¿Por qué Helan Jingting solo come pétalos de flores? 395 00:35:17,060 --> 00:35:22,060 ¿Cómo lo sabría? ¿Pero qué tiene eso que ver contigo? 396 00:35:23,000 --> 00:35:27,320 ¿Está mal que me interese por el Sumo Sacerdote Derecho del Clan Fox? 397 00:35:28,180 --> 00:35:29,800 ¿Puedes hablar conmigo en serio? 398 00:35:29,800 --> 00:35:33,210 ¿Cómo podría no hablar en serio? He esperado esta oportunidad durante tantos siglos. 399 00:35:33,210 --> 00:35:35,200 ¿Por qué está invertido ahora mismo? 400 00:35:35,200 --> 00:35:38,330 Te lo dije antes. Yo tengo la culpa en este asunto. 401 00:35:38,330 --> 00:35:40,970 ¿Por qué estás metiendo a Ah Xi en esto? 402 00:35:40,970 --> 00:35:43,900 Helan Jingting solo come pétalos de flores. No come nada más. 403 00:35:43,900 --> 00:35:47,240 En todo el Clan Fox, esto es único. 404 00:35:47,240 --> 00:35:51,840 Me preguntaba si tenía algo que ver con sus genes humanos. 405 00:35:51,840 --> 00:35:54,580 ¿Por qué el repentino interés por sus genes? 406 00:35:54,580 --> 00:35:57,290 ¿No es eso lo que te llama la atención? 407 00:35:58,700 --> 00:36:00,210 ¿Por qué tienes otros motivos? 408 00:36:00,210 --> 00:36:03,800 ¿Motivos? Haga lo que haga, tendré motivos para hacerlo. 409 00:36:13,020 --> 00:36:17,020 En cuanto a los preparativos de la boda, los haremos según la tradición del Norte. 410 00:36:17,020 --> 00:36:19,220 Ya he dado las órdenes. 411 00:36:19,220 --> 00:36:23,520 También invité a algunos de los ancianos. Mañana por la mañana, 412 00:36:23,520 --> 00:36:26,260 Realizarán una ceremonia de compromiso para nosotros. 413 00:36:26,910 --> 00:36:28,790 ¿Estás realmente dispuesto a continuar? 414 00:36:28,790 --> 00:36:30,490 Estoy dispuesto. 415 00:36:32,900 --> 00:36:36,560 Está bien. Gracias. 416 00:36:41,130 --> 00:36:42,710 Ey. 417 00:36:44,680 --> 00:36:47,170 nunca pude entender 418 00:36:47,170 --> 00:36:52,500 por qué sacrificaste tanto por Helan Jingting. 419 00:36:52,500 --> 00:36:55,050 Ahora lo entiendo. 420 00:36:55,050 --> 00:37:00,010 Parece que yo, Zhao Song, puedo hacer lo mismo por ti. 421 00:37:01,260 --> 00:37:03,470 Increíble. 422 00:37:42,790 --> 00:37:44,500 Qianhua. 423 00:37:44,500 --> 00:37:47,040 Señor Helan, soy yo. 424 00:37:47,040 --> 00:37:48,900 Hace tiempo que no tengo noticias tuyas. 425 00:37:48,900 --> 00:37:51,810 ¿Te va bien ahí arriba? 426 00:37:51,810 --> 00:37:54,660 Nos estamos acercando mucho a las respuestas que queremos. 427 00:37:54,660 --> 00:37:59,790 Algo le pasó a la señorita Guan recientemente. Me preocupa que esta vez ella 428 00:37:59,790 --> 00:38:02,070 no tendrá mucho tiempo. 429 00:38:02,070 --> 00:38:05,400 Muy bien. Entiendo. 430 00:38:05,400 --> 00:38:09,460 ¿Cómo estás? ¿Zhao Song te está poniendo las cosas difíciles? 431 00:38:09,460 --> 00:38:14,090 Yo... Zhao Song y yo... 432 00:38:14,600 --> 00:38:16,160 están a punto de casarse. 433 00:38:16,160 --> 00:38:18,530 ¿Te vas a casar? 434 00:38:19,100 --> 00:38:20,990 ¿Zhao Song usó esta misión para amenazarte? 435 00:38:20,990 --> 00:38:25,700 No, no, no. esto paso de repente 436 00:38:26,400 --> 00:38:28,740 pero fui yo quien habló de ello. 437 00:38:30,530 --> 00:38:32,310 Qianhua... 438 00:38:33,290 --> 00:38:34,860 Lo siento. 439 00:38:34,860 --> 00:38:37,590 Señor Helan, no lo malinterprete. 440 00:38:39,300 --> 00:38:44,240 Pase lo que pase, pronto encontraremos una solución para salvar a la señorita Guan. 441 00:38:45,400 --> 00:38:48,240 -Qianhua-- -Señor Helan, 442 00:38:49,170 --> 00:38:51,660 Esta es una decisión que tomé por mi cuenta. 443 00:39:03,560 --> 00:39:05,670 Alguien cantó una vez una canción que 444 00:39:05,670 --> 00:39:08,540 "Amarte es mi propio problema." 445 00:39:08,540 --> 00:39:12,420 ¿En serio? ¿Es realmente sólo mi problema? 446 00:39:13,430 --> 00:39:16,340 ¿No abrigaba una última esperanza? 447 00:39:16,340 --> 00:39:18,790 que un día me verías y 448 00:39:18,790 --> 00:39:23,530 ¿entiendes y dime las palabras que más quiero escuchar? 449 00:39:24,160 --> 00:39:28,300 Lo hice. Por eso me duele tanto el corazón cuando lo veo, 450 00:39:28,770 --> 00:39:33,370 Ese hombre que está sufriendo como yo. Porque sólo yo lo sé... 451 00:39:33,370 --> 00:39:35,930 cuánto dolor siente. 452 00:39:39,300 --> 00:39:43,040 Un matrimonio en el clan Fox une a dos personas a través de todas las dificultades. 453 00:39:43,040 --> 00:39:49,130 El día quince de este mes es un día auspicioso. 454 00:39:49,130 --> 00:39:52,900 A las 15:30 horas aparecerán las estrellas. Es bueno para el Norte. 455 00:39:52,900 --> 00:39:56,920 Será un momento muy afortunado para una boda en el Clan Fox. 456 00:40:00,230 --> 00:40:01,730 Felicitaciones a ambos. 457 00:40:01,730 --> 00:40:04,630 - Tío Yuan. - Nos vemos en la boda. 458 00:40:05,430 --> 00:40:07,470 - Tío Jian. - Felicitaciones. 459 00:40:07,470 --> 00:40:10,900 - Te acompañaré. - No es necesario que nos acompañes. 460 00:40:12,940 --> 00:40:17,180 Tíos, los acompañaré afuera. Te estoy causando muchos problemas. 461 00:40:17,180 --> 00:40:18,940 Vuelve atrás. 462 00:40:18,940 --> 00:40:20,730 Cuídate. 463 00:40:21,830 --> 00:40:25,410 Deberíamos seguir los deseos de los ancianos del Norte en términos de tradiciones. 464 00:40:25,410 --> 00:40:31,110 Pero tenga la seguridad de que nosotros podemos elegir cómo se realiza la ceremonia. 465 00:40:38,000 --> 00:40:39,940 ¿Qué es esto? 466 00:40:46,810 --> 00:40:52,380 Según la tradición, debo darte un regalo cuando nos comprometamos. 467 00:40:53,570 --> 00:40:56,400 El color de labios lo hice usando técnicas antiguas. 468 00:41:22,610 --> 00:41:25,900 Todavía recuerdo la primera vez que te conocí. 469 00:41:25,900 --> 00:41:28,400 Fue en este mismo salón. 470 00:41:36,710 --> 00:41:39,090 En ese momento, 471 00:41:39,090 --> 00:41:41,680 No tuve oportunidad de acercarme a ti. 472 00:41:44,670 --> 00:41:47,140 Probablemente no lo recuerdes. 473 00:41:52,210 --> 00:41:54,220 Recuerdo. 474 00:42:32,750 --> 00:42:34,470 Princesa Zhaoyan, 475 00:42:36,000 --> 00:42:40,630 La boda de Tushan Qianhua y el Sumo Sacerdote Izquierdo está programada para esta semana. 476 00:42:41,640 --> 00:42:44,510 Pero tal como esperabas, 477 00:42:44,510 --> 00:42:47,480 su matrimonio no es tan simple. 478 00:42:48,490 --> 00:42:50,650 Está bien. 479 00:42:51,220 --> 00:42:55,040 Lo simplificaré todo. 480 00:43:07,510 --> 00:43:21,050 Sustituciones y sincronización presentadas por el equipo de Love Knot @viki.com 481 00:43:23,600 --> 00:43:31,570 ♫ Una relación encontrada por casualidad ♫ 482 00:43:31,570 --> 00:43:39,570 ♫ Tropezando entre la separación y el regreso ♫ 483 00:43:39,570 --> 00:43:47,690 ♫ Todo en la mente cuelga como una luna brillante ♫ 484 00:43:47,690 --> 00:43:55,500 ♫ Anhelo de dormir en el cielo nocturno ♫ 485 00:43:55,500 --> 00:44:03,500 ♫ Quizás como esperaba, fue solo una fantasía ♫ 486 00:44:03,500 --> 00:44:11,320 ♫ El pasado pasa volando Puedo escuchar los latidos de tu corazón ♫ 487 00:44:11,320 --> 00:44:19,490 ♫ Amor reencarnado, fue solo un sueño ♫ 488 00:44:19,490 --> 00:44:26,660 ♫ Al volvernos a ver, el tiempo se detiene en el lugar ♫ 489 00:44:26,660 --> 00:44:32,020 ♫ Mil amores en una mirada ♫ 490 00:44:35,670 --> 00:44:39,770 ♫ Un destino de mil años Extendiéndose a través del tiempo ♫ 491 00:44:39,770 --> 00:44:43,920 ♫ Día y noche Eres tú quien ama mi cara ♫ 492 00:44:43,920 --> 00:44:51,580 ♫ Deja que el tiempo cumpla tu promesa ♫ 493 00:44:51,580 --> 00:44:55,770 ♫ Un destino de mil años Extendiéndose a través del tiempo ♫ 494 00:44:55,770 --> 00:44:59,850 ♫ Día y noche Eres tú quien ama mi cara ♫ 495 00:44:59,850 --> 00:45:06,840 ♫ Deja que el tiempo cumpla tu promesa ♫ 496 00:45:06,840 --> 00:45:13,990 ♫ Mil amores en una mirada ♫