1 00:00:00,300 --> 00:00:04,590 Érase una vez un planeta muy lejano en el espacio exterior. 2 00:00:04,590 --> 00:00:07,750 El ambiente allí era casi el mismo que el de la Tierra. 3 00:00:07,750 --> 00:00:11,030 Entonces, por supuesto, había extraterrestres viviendo en él. 4 00:00:11,030 --> 00:00:14,860 Después de un largo proceso de evolución, esos extraterrestres 5 00:00:14,860 --> 00:00:17,530 estableció su propia civilización. 6 00:00:17,530 --> 00:00:22,310 Un día, sus científicos predijeron que su galaxia iba a colapsar. 7 00:00:22,310 --> 00:00:27,120 Para escapar, emigraron a otros planetas del universo en naves espaciales. 8 00:00:27,120 --> 00:00:31,930 Y un grupo de ellos vino a la Tierra. 9 00:00:31,930 --> 00:00:35,710 Se llamaban a sí mismos el Clan Zorro. 10 00:00:35,710 --> 00:00:39,670 Los hombres antiguos en la Tierra se sorprendieron cuando los vieron. 11 00:00:39,670 --> 00:00:45,520 Un libro antiguo dice que un enorme objeto parecido a un barco voló sobre el mar occidental. 12 00:00:45,520 --> 00:00:49,390 Las personas en él llevaban sombreros, tenían plumas blancas por todo el cuerpo, 13 00:00:49,390 --> 00:00:52,380 y voló alto en el cielo sin alas. 14 00:00:52,380 --> 00:00:55,900 Esa es la primera impresión que el Clan Zorro causó en los humanos. 15 00:00:55,900 --> 00:00:59,960 Para adaptarse al medio ambiente de la Tierra, el Clan Zorro nunca dejó de evolucionar. 16 00:00:59,960 --> 00:01:04,700 Finalmente, comenzaron a parecerse a los humanos y gradualmente encajaron con ellos. 17 00:01:04,700 --> 00:01:09,770 Desde la antigüedad, los conflictos entre los humanos y el Clan Zorro nunca terminaron. 18 00:01:09,770 --> 00:01:14,100 Había un funcionario corrector del gobierno llamado Dai Fu, que estaba especialmente interesado en el amor entre los zorros y los humanos. 19 00:01:14,100 --> 00:01:18,360 Creía que el amor podía superarlo todo. 20 00:01:18,360 --> 00:01:22,650 Después de la muerte de Dai Fu, su hijo recopiló todas las historias que había escrito. 21 00:01:22,650 --> 00:01:26,550 Lo llamó "Guang Yi Ji" y lo publicó. (El Gran Libro de las Maravillas) 22 00:01:26,550 --> 00:01:30,120 Fue bastante popular entre sus lectores. 23 00:01:30,120 --> 00:01:34,680 Después de que los narradores agregaron más detalles, las historias se difundieron aún más. 24 00:01:34,680 --> 00:01:40,260 Pero los humanos comenzaron a temer a los zorros, en lugar de simplemente sentir curiosidad. 25 00:01:40,260 --> 00:01:42,650 Los zorros notaron que los humanos se volvían cada vez menos amigables. 26 00:01:42,650 --> 00:01:46,360 Tuvieron que ocultar su identidad en este mundo. 27 00:01:46,360 --> 00:02:00,090 [El nudo del amor: el primer amor de Su Excelencia] 28 00:02:00,700 --> 00:02:02,800 [Episodio 13] [Esta historia es puramente ficticia.] 29 00:02:04,980 --> 00:02:12,290 Sustituciones y sincronización presentadas por el equipo de Love Knot @viki.com 30 00:02:14,700 --> 00:02:18,850 Ah Xi. 31 00:02:20,800 --> 00:02:23,180 Ah Xi, ¿puedes oír el canto de los pájaros? 32 00:02:23,180 --> 00:02:24,390 ¿Quién eres? 33 00:02:24,390 --> 00:02:27,190 Buen chico, no llores. Mamá te traerá a casa. 34 00:02:27,190 --> 00:02:31,830 ¡Madre! 35 00:02:31,830 --> 00:02:35,540 ¡Madre! ¡Madre, no te vayas! 36 00:02:36,800 --> 00:02:39,160 ¡Madre! 37 00:02:43,200 --> 00:02:46,740 ¡Madre! 38 00:02:48,500 --> 00:02:51,570 - ¡Madre! Madre, ¿dónde estás? - ¡Está bien, está bien! 39 00:02:51,570 --> 00:02:54,390 Es sólo un sueño. Estoy aquí contigo. Estoy aquí contigo. 40 00:02:58,700 --> 00:03:01,170 ¿Cuántas cosas he roto esta vez? 41 00:03:03,200 --> 00:03:06,270 ¿Podrás dejar de tener todas estas pesadillas? 42 00:03:06,270 --> 00:03:11,620 Si tienes pesadillas todo el tiempo, tu madre allá en el cielo sabrá que estás sufriendo mucho. 43 00:03:11,620 --> 00:03:14,190 y también se pondrá muy triste. 44 00:03:16,200 --> 00:03:18,860 Nunca conocí a mi madre. 45 00:03:22,100 --> 00:03:27,440 Mi padre me dijo que tengo sangre humana impura en mi cuerpo. 46 00:03:27,440 --> 00:03:33,410 Nunca me deja preguntar por mi madre. A mi padre no le agradaba, seguro. 47 00:03:35,400 --> 00:03:39,970 ¡No, eso no puede ser! Lord Qingmu seguramente amaba mucho a tu madre. 48 00:03:39,970 --> 00:03:43,170 Simplemente no quiere hablar de ella. 49 00:04:10,900 --> 00:04:14,400 Hace mucho que no charlamos. 50 00:04:31,800 --> 00:04:36,880 Nunca olvidé lo que te prometí. 51 00:04:36,880 --> 00:04:42,200 Ah Xi ha estado viviendo solo durante mucho tiempo y le está yendo bien. 52 00:04:42,200 --> 00:04:44,880 Es bastante independiente. 53 00:04:47,900 --> 00:04:53,290 Lo único es que no puede olvidar a este humano. 54 00:04:56,600 --> 00:04:59,130 Es bastante parecido a ti en este aspecto. 55 00:05:02,000 --> 00:05:06,730 Últimamente, este niño está descubriendo cada vez más información. 56 00:05:08,500 --> 00:05:12,970 Si fuera tú… ¿qué harías? 57 00:05:17,400 --> 00:05:20,840 Sumo Sacerdote, la reunión de esta noche, 58 00:05:20,840 --> 00:05:24,410 Zhao Song y Tushan Qianhua asistirán juntos. 59 00:05:24,410 --> 00:05:29,770 Me preocupa que pueda anunciar que ella es la esposa del Sumo Sacerdote de Izquierda. 60 00:05:31,100 --> 00:05:35,160 Qianhua no dejará de lado su amor por Ah Xi tan fácilmente. 61 00:05:36,400 --> 00:05:38,090 Esto no es tan simple. 62 00:05:38,090 --> 00:05:40,740 Pero, Sumo Sacerdote... 63 00:05:54,900 --> 00:05:56,460 Aquí viene. 64 00:05:56,460 --> 00:05:59,250 ¡Apurarse! ¡Apurarse! 65 00:05:59,250 --> 00:06:00,950 Aquí. 66 00:06:03,400 --> 00:06:06,260 ¿Hay alguien ahí? 67 00:06:06,260 --> 00:06:10,240 Lord Helan, no puede ser que ya haya terminado con el asunto, ¿verdad? 68 00:06:10,240 --> 00:06:12,660 Deja de jugar. Abre la puerta rápidamente. 69 00:06:14,500 --> 00:06:17,220 ¿Por qué me metería contigo? 70 00:06:19,100 --> 00:06:23,200 Estoy pensando en la felicidad de los demás. Si no terminas las cosas hoy, 71 00:06:23,200 --> 00:06:25,770 No te abriré la puerta. 72 00:06:25,770 --> 00:06:28,600 ¡Se desmayó! 73 00:06:28,600 --> 00:06:31,660 ¿Se desmayó? 74 00:06:31,660 --> 00:06:36,600 Lord Helan, ¿no es eso ir demasiado lejos? 75 00:06:37,900 --> 00:06:40,320 ¡La señorita Guan es humana! 76 00:06:41,600 --> 00:06:45,990 ¿Un humano? Eso no puede ser, ¿verdad? 77 00:06:45,990 --> 00:06:50,000 Pero... Pero la vi claramente usando la Perla del Encanto. 78 00:07:13,000 --> 00:07:15,690 - ¿Hace cuánto que se desmayó? - Quince minutos. 79 00:07:20,330 --> 00:07:21,940 Apartar. 80 00:07:27,230 --> 00:07:28,400 ¿Cuál es la situación? 81 00:07:28,400 --> 00:07:32,900 El paciente tiene 24 años, se desmayó hace quince minutos. Su presión arterial bajó a 70/40 y su frecuencia cardíaca a 130. 82 00:07:32,900 --> 00:07:35,330 - ¿Tiene antecedentes de enfermedad cardíaca? - Ella no tiene ninguna enfermedad cardíaca. 83 00:07:35,330 --> 00:07:36,550 Doctor Wang, se encuentra en estado crítico. 84 00:07:36,550 --> 00:07:38,750 Prepararse. Preparar 200 julios. 85 00:07:38,750 --> 00:07:40,660 Ella no tiene ninguna enfermedad cardíaca. No podemos utilizar un desfibrilador. 86 00:07:40,660 --> 00:07:43,680 - Doctor Wang, su presión sanguínea está bajando nuevamente. - Tráelo. 87 00:07:45,800 --> 00:07:48,990 -Kuanyong. - Xiuxian, ¿no le iba bien antes? 88 00:07:48,990 --> 00:07:50,150 ¿Realmente besó a Lord Helan? 89 00:07:50,150 --> 00:07:51,990 Sí. Eso es lo que dijo Sumei. 90 00:07:51,990 --> 00:07:53,520 ¿Qué diablos está pasando? 91 00:07:53,520 --> 00:07:56,080 La señorita Guan besó sola a Lord Helan y luego se desmayó. 92 00:07:56,080 --> 00:07:58,000 ¡Este no es el momento de bromear! 93 00:07:58,000 --> 00:08:00,900 No estamos bromeando. Después de todo, la señorita Guan es sólo un ser humano. 94 00:08:00,900 --> 00:08:05,490 Si lo pillan desprevenido con un beso, el aliento de Lord Helan es perjudicial. 95 00:08:05,490 --> 00:08:07,140 Si lo sabías, ¿por qué no se lo dijiste? 96 00:08:07,140 --> 00:08:09,340 - No pensamos— - No pensábamos que progresarían tan rápido. 97 00:08:09,340 --> 00:08:12,190 - Bueno, ¿qué te pareció? - No te pongas ansioso. 98 00:08:12,190 --> 00:08:14,750 Le dije que no tuvo un infarto. 99 00:08:14,750 --> 00:08:18,270 ¡Por favor, espera afuera! Ahora mismo estás obstruyendo nuestros esfuerzos de rescate. 100 00:08:22,800 --> 00:08:24,980 ¡Kuanyong! 101 00:08:24,980 --> 00:08:26,760 ¡Vamos! 102 00:08:27,800 --> 00:08:31,620 - Disculpe, por favor hágase a un lado. - Kuanyong, ocúpate de ello. Es todo tuyo. 103 00:08:33,800 --> 00:08:35,670 ¿Dónde están las jeringas? 104 00:08:35,670 --> 00:08:37,470 - ¿Dónde están? - El segundo cajón. 105 00:08:37,470 --> 00:08:38,860 Esto la matará. 106 00:08:38,860 --> 00:08:41,250 ¡Seguridad! ¡Seguridad! 107 00:08:47,100 --> 00:08:51,310 ¡Para! ¿Sois miembros de su familia o no? 108 00:08:51,310 --> 00:08:55,730 Doctor, seré responsable de su vida. 109 00:08:55,730 --> 00:08:57,160 ¡Seguridad, sáquenlos de aquí rápidamente! 110 00:08:57,160 --> 00:08:59,200 Estamos en un hospital. ¿No deberíamos escuchar a los médicos? 111 00:08:59,200 --> 00:09:03,200 - Señorita, si estos dos medicamentos se inyectan simultáneamente, la matará. ¡Están locos! - ¡Por favor, sal afuera! 112 00:09:03,200 --> 00:09:06,660 Los demás siempre llamaban a mi papá lunático. 113 00:09:06,660 --> 00:09:10,060 Xiaoju, confía en nosotros. 114 00:09:10,060 --> 00:09:13,560 ¡Enfermeras! ¡Vienen todas las enfermeras! ¡Enfermeras! 115 00:09:13,560 --> 00:09:16,180 ¡Todos ustedes, deténganse! 116 00:09:48,400 --> 00:09:51,320 Doctor Wang, mire. Los latidos de su corazón han vuelto a la normalidad. 117 00:09:51,320 --> 00:09:53,800 La presión arterial es 110/70. 118 00:10:20,700 --> 00:10:21,790 Hola, Sumo Sacerdote Izquierdo. 119 00:10:21,790 --> 00:10:23,160 ¿Por qué vinimos aquí? 120 00:10:23,160 --> 00:10:25,910 Lo sabrás en un tiempo. 121 00:10:25,910 --> 00:10:28,690 - Hola, Sumo Sacerdote Izquierdo. - ¿Aparecería aquí la princesa Zhaoyan? 122 00:10:28,690 --> 00:10:31,820 - No te pongas ansioso. - Sumo Sacerdote izquierdo. 123 00:10:31,820 --> 00:10:35,200 Ni siquiera estamos seguros de si la princesa Zhaoyan está viva o muerta. 124 00:10:35,200 --> 00:10:38,710 Pero hay alguien llamado Bozhong que vendrá. 125 00:10:38,710 --> 00:10:40,460 -¿Bozhong? - Sí. 126 00:10:40,460 --> 00:10:43,500 Es el seguidor más confiable de la princesa Zhaoyan. 127 00:10:43,500 --> 00:10:46,610 ¿Cómo sabes que vendrá? 128 00:10:46,610 --> 00:10:50,690 Después de todo, esta es la primera vez que regalo mi Perla de Encanto. 129 00:10:50,690 --> 00:10:53,940 Aunque ella no me respete, tendrá que respetarte a ti. 130 00:10:53,940 --> 00:10:57,920 ¿Puedes hablar un poco más en serio? No vine aquí a jugar. 131 00:10:59,100 --> 00:11:01,350 ¿No hablo lo suficientemente en serio? 132 00:11:03,600 --> 00:11:08,000 Entonces, pongámonos aún más serios. 133 00:11:17,620 --> 00:11:19,430 Hoy es un día raro. 134 00:11:19,430 --> 00:11:21,570 Todos los familiares del Norte están aquí. 135 00:11:21,570 --> 00:11:24,130 Incluso la familia Tushan que ha estado desaparecida de aquí durante cientos de años también está... 136 00:11:24,130 --> 00:11:25,480 Realmente no van a terminar peleando, ¿verdad? 137 00:11:25,480 --> 00:11:28,200 Definitivamente lo harán. Dentro de un tiempo subirán allí y pelearán. 138 00:11:28,200 --> 00:11:30,080 Tienen un temperamento muy fogoso. 139 00:11:30,080 --> 00:11:33,820 ¿Creías que toda la gente del Norte es amable como yo? 140 00:11:37,830 --> 00:11:42,260 Come menos. ¡Come menos! 141 00:11:45,100 --> 00:11:47,620 Es mudo. Algo pasó cuando era joven. 142 00:11:47,620 --> 00:11:51,700 No puede hablar ni oír. Cada vez que viene, simplemente come algo y se va. 143 00:11:53,670 --> 00:11:55,410 ¿Dónde está Bozhong? ¿Está él aquí? 144 00:11:55,410 --> 00:11:58,390 ¿Bozhong? Nunca lo había visto antes. 145 00:11:58,390 --> 00:11:59,860 ¿Nunca lo habías visto antes? 146 00:11:59,860 --> 00:12:03,500 Para ser exactos, nadie lo ha visto antes. 147 00:12:03,500 --> 00:12:05,800 Entonces, ¿estamos buscando a alguien que nadie ha visto nunca? 148 00:12:05,800 --> 00:12:07,700 Así es. 149 00:12:07,700 --> 00:12:12,170 Pero te diré que estoy muy seguro de que definitivamente vendrá hoy. 150 00:12:12,170 --> 00:12:14,050 Está bien. 151 00:12:14,050 --> 00:12:19,600 Entonces iré y me mezclaré con la gente de aquí. Quizás encuentre algunas pistas. 152 00:12:19,600 --> 00:12:21,450 Brindis primero. 153 00:12:23,360 --> 00:12:25,510 Sumo Sacerdote Izquierdo. 154 00:12:25,510 --> 00:12:26,890 ¿Ya has oído hablar de ello? 155 00:12:26,890 --> 00:12:30,290 A la segunda hija de la familia White Fox le empezó a gustar el hermano Li. 156 00:12:30,290 --> 00:12:31,770 ¿Eso es real? 157 00:12:31,770 --> 00:12:33,320 ¿No te gustaba el hermano Li antes? 158 00:12:33,320 --> 00:12:35,140 ¿Estás hablando del hermano Li? 159 00:12:35,140 --> 00:12:37,210 ¿De la familia Hengchuan? 160 00:12:37,210 --> 00:12:40,660 No es necesario fingir interés en nuestra conversación. 161 00:12:40,660 --> 00:12:43,510 No lo soy. Estoy bastante seguro de que también conozco al hermano Li. 162 00:12:43,510 --> 00:12:45,400 Realmente no somos tan cercanos. 163 00:12:46,610 --> 00:12:49,820 Mi amiga es bastante directa cuando habla. No te ofendas. 164 00:12:54,720 --> 00:12:58,050 El Norte ahora es como una gran familia. 165 00:12:58,050 --> 00:13:00,300 Cuando están en familia, son muy íntimos. 166 00:13:00,300 --> 00:13:02,670 Pero cuando se enfrentan a olores desconocidos, todos se ponen en alerta. 167 00:13:02,670 --> 00:13:05,260 Si continúas aquí así, no obtendrás nada de ellos. 168 00:13:05,260 --> 00:13:08,400 Entonces, ¿qué puedo hacer? Si no me mezclo con ellos, 169 00:13:08,400 --> 00:13:09,910 ¿Cómo voy a encontrar alguna pista? 170 00:13:09,910 --> 00:13:11,820 Si alguien te hablara 171 00:13:11,820 --> 00:13:16,380 Con intenciones tan directas, ¿estarías de acuerdo? 172 00:13:16,380 --> 00:13:19,390 Cuando entramos, te dije que actuaras mejor. 173 00:13:19,390 --> 00:13:24,470 Eres mi esposa. Deberías ser la persona más respetada aquí. 174 00:13:27,840 --> 00:13:30,480 Sumo Sacerdote Izquierdo, 175 00:13:30,480 --> 00:13:32,870 Quiero pedirte que bendigas a mi hijo. 176 00:13:32,870 --> 00:13:34,440 Seguro. 177 00:13:40,210 --> 00:13:43,570 ¿Qué tal si dejo que mi esposa lo haga? 178 00:13:57,950 --> 00:13:59,180 Olvídalo. 179 00:13:59,180 --> 00:14:03,160 De todos modos, no es como si fuéramos realmente marido y mujer. No tengo derecho a bendecirla. 180 00:14:03,160 --> 00:14:07,240 Pero escuché que en el Sur, incluso los humanos tienen derecho a bendecir a los demás. 181 00:14:08,140 --> 00:14:10,960 No culpes a esa chica. Su marido acaba de fallecer. 182 00:14:10,960 --> 00:14:14,560 Creo que también conocías a su marido. 183 00:14:14,560 --> 00:14:16,210 ¿Quién era él? 184 00:14:18,550 --> 00:14:21,920 Fue él. ¿El vicepresidente de la SPCA? 185 00:14:21,920 --> 00:14:24,390 ¿No es del sur? 186 00:14:25,970 --> 00:14:29,380 Ella siempre ha estado en contra de que su marido se mezcle en la sociedad humana, 187 00:14:29,380 --> 00:14:32,400 pero su marido pensó ingenuamente que podía cambiarlo. 188 00:14:32,400 --> 00:14:37,820 El olor a humanos en ti probablemente la hizo sentir incómoda. No la culpes. 189 00:14:37,820 --> 00:14:41,560 Escuché que murió en un accidente automovilístico. 190 00:14:41,560 --> 00:14:46,110 Los accidentes son bastante frecuentes entre los humanos, ¿no? 191 00:14:48,150 --> 00:14:51,550 Por supuesto, tal vez sea demasiado obstinado. 192 00:14:51,550 --> 00:14:55,330 La verdad es que todavía se está investigando. 193 00:15:06,960 --> 00:15:11,600 Preparé el desayuno abajo. Si quieres comer algo más, te lo puedo preparar. 194 00:15:15,940 --> 00:15:18,530 No voy a desayunar. Lo comes tú mismo. 195 00:15:18,530 --> 00:15:22,120 ¿No vas a clase a las diez? ¿Por qué tienes prisa? 196 00:15:22,120 --> 00:15:25,580 Quiero ir temprano a clase para darle una buena impresión al profesor. 197 00:15:25,580 --> 00:15:28,110 Entonces, ¿cuándo volverás por la tarde? 198 00:15:32,290 --> 00:15:36,480 La última clase es hasta las ocho. Cuando regrese, serán alrededor de las nueve. 199 00:15:36,480 --> 00:15:38,700 No tienes que esperarme para cenar. 200 00:15:42,220 --> 00:15:43,760 Me voy. 201 00:15:51,510 --> 00:15:57,000 Ah, claro. Todavía hay un problema con el baño. Piensa en una solución para solucionarlo. 202 00:16:16,600 --> 00:16:21,120 Mamá, te envié tantas solicitudes de videos antes, ¿por qué no respondiste? 203 00:16:21,120 --> 00:16:24,280 Estaba comiendo con tu papá. 204 00:16:24,280 --> 00:16:25,790 ¿Qué pasa? 205 00:16:25,790 --> 00:16:27,760 Nada. 206 00:16:27,760 --> 00:16:29,380 ¿Cuándo volverás? 207 00:16:29,380 --> 00:16:31,390 Volveré pronto. 208 00:16:31,390 --> 00:16:33,500 ¿Por qué de repente te fuiste a Estados Unidos a divertirte? 209 00:16:33,500 --> 00:16:38,240 ¿No te lo dije ya, mamá? Hice planes con amigos para visitar Estados Unidos después de graduarme. 210 00:16:38,240 --> 00:16:41,530 ¿Es ahora el momento de viajar? ¿Por qué no empezar a trabajar lo antes posible? 211 00:16:41,530 --> 00:16:46,490 Mamá, hablemos de temas laborales cuando regrese. ¿Está bien? 212 00:16:46,490 --> 00:16:48,090 Esté seguro. 213 00:16:48,090 --> 00:16:49,740 Lo sé. 214 00:16:50,660 --> 00:16:52,330 Mamá. 215 00:16:52,330 --> 00:16:54,120 ¿Eh? ¿Qué es? 216 00:16:54,120 --> 00:16:57,910 Nada. Sólo te extraño. 217 00:16:57,910 --> 00:17:00,240 Si me extrañas, date prisa y vuelve. 218 00:17:00,240 --> 00:17:01,860 Volveré pronto. 219 00:17:01,860 --> 00:17:04,210 Está bien. 220 00:17:04,210 --> 00:17:05,700 Vuelve a dormir a tiempo. 221 00:17:05,700 --> 00:17:07,750 Está bien. ¡Adiós! 222 00:17:07,750 --> 00:17:09,610 Adiós. 223 00:17:24,030 --> 00:17:28,300 Hola enfermera. Si el paciente en esta habitación necesita algo, por favor notifíquemelo. 224 00:17:28,300 --> 00:17:30,490 Sí, si sucede algo, te lo notificaremos inmediatamente. 225 00:17:30,490 --> 00:17:32,220 Está bien. Gracias. 226 00:17:32,220 --> 00:17:33,800 ¿Cómo está Pipi ahora mismo? 227 00:17:33,800 --> 00:17:35,860 Esperemos un poco más. 228 00:17:35,860 --> 00:17:37,480 ¿Sumei? 229 00:17:40,000 --> 00:17:41,330 ¿Por qué viniste? 230 00:17:41,330 --> 00:17:44,750 Quería disculparme con la señorita Guan. 231 00:17:44,750 --> 00:17:47,080 Sólo quería bromear con ella. 232 00:17:47,080 --> 00:17:49,610 No me di cuenta de que terminaría así. 233 00:17:49,610 --> 00:17:51,200 Ni siquiera sé si ella me perdonará o no. 234 00:17:51,200 --> 00:17:54,390 No te preocupes, ella no te culpará. 235 00:17:55,970 --> 00:17:59,700 Pipi es así. Ella nunca culpará a nadie. 236 00:18:00,660 --> 00:18:03,430 Esta vez es culpa nuestra. En el futuro le prestaremos atención. 237 00:18:03,430 --> 00:18:05,690 - Así es. - ¿En el futuro? 238 00:18:05,690 --> 00:18:10,120 ¿Saben que al principio Pipi les tenía miedo a todos? 239 00:18:10,120 --> 00:18:12,110 Fui yo quien la convenció de que no se preocupara tanto. 240 00:18:12,110 --> 00:18:16,390 Yo fui quien la convenció para que intentara interactuar con el Sr. Helan. 241 00:18:17,330 --> 00:18:19,570 Pensé que sería como un cuento de hadas 242 00:18:19,570 --> 00:18:22,560 donde la heroína se despertaría después de ser besada. 243 00:18:22,560 --> 00:18:25,470 ¿Pero por qué en tu historia, 244 00:18:25,470 --> 00:18:27,840 ¿mueres después de un beso? 245 00:18:32,750 --> 00:18:36,240 Olvídalo. Es mi responsabilidad. 246 00:18:36,240 --> 00:18:38,990 ¿Por qué vino también la hermana Fang? 247 00:18:38,990 --> 00:18:42,800 Ella vino conmigo. Por favor, discúlpeme. 248 00:18:44,030 --> 00:18:45,710 Hermana Colmillo. 249 00:18:49,180 --> 00:18:51,740 Llegaste justo a tiempo. 250 00:18:51,740 --> 00:18:55,780 Ella quiere hablar contigo. Ustedes sigan adelante y hablen. 251 00:18:55,780 --> 00:18:57,450 Saldré y te esperaré. 252 00:18:58,670 --> 00:19:00,510 Vayamos a un lado. 253 00:19:03,950 --> 00:19:05,540 ¿Qué ocurre? 254 00:19:35,540 --> 00:19:37,700 Xiuxian, ven conmigo a comprar algo. 255 00:19:37,700 --> 00:19:39,570 - ¿Qué? ¿Comprar qué? - Alimento. 256 00:19:39,570 --> 00:19:42,510 - ¿Comprar qué comida? - Buena comida. Postres. 257 00:19:42,510 --> 00:19:44,500 ¿Postres? 258 00:20:17,340 --> 00:20:20,040 Doctor Wang, me gustaría disculparme por lo que pasó antes. 259 00:20:20,040 --> 00:20:24,560 No. Primero debería disculparme contigo. 260 00:20:24,560 --> 00:20:29,340 Si no fuera por su firme decisión, esta señora no estaría en condición estable en estos momentos. 261 00:20:29,340 --> 00:20:34,530 La mantendremos en observación durante una hora más. Si no hay grandes problemas, pueden darle el alta. 262 00:20:35,460 --> 00:20:37,030 Gracias. 263 00:20:38,410 --> 00:20:40,870 Señor, me gustaría preguntarle algo. 264 00:20:40,870 --> 00:20:42,870 Anteriormente, en una situación tan emergente, 265 00:20:42,870 --> 00:20:45,530 ¿Cómo hiciste un diagnóstico tan preciso? 266 00:20:45,530 --> 00:20:49,250 Esto es algo que sólo pueden hacer los médicos con mucha experiencia en urgencias. 267 00:20:49,250 --> 00:20:54,300 En realidad, no soy médico. Acabo de pasar por situaciones similares. 268 00:20:55,480 --> 00:20:57,180 Me convertí en médico de urgencias no hace mucho, 269 00:20:57,180 --> 00:21:01,960 así que no he tenido mucha experiencia con pacientes. Espero que puedas darme algunos consejos. 270 00:21:01,960 --> 00:21:06,670 Si le resulta conveniente, ¿podría consultar un expediente de paciente similar? 271 00:21:06,670 --> 00:21:09,700 Eso... no sería apropiado. 272 00:21:09,700 --> 00:21:14,450 De hecho, tengo otro caso que fue bastante similar al de hoy. 273 00:21:26,690 --> 00:21:28,930 ¿Cuál es la situación allí? 274 00:21:28,930 --> 00:21:30,740 No lo sabemos todavía. 275 00:21:33,030 --> 00:21:34,660 Por aquí, por favor. 276 00:21:35,670 --> 00:21:40,110 Sr. Helan, no quiero ofenderlo. 277 00:21:40,110 --> 00:21:43,290 pero no quiero que le pase nada a Pipi por tu culpa. 278 00:21:43,290 --> 00:21:47,170 Su situación ahora es estable, pero todavía tenemos que vigilarla durante una hora. 279 00:21:47,170 --> 00:21:49,400 Gracias doctora. 280 00:21:49,400 --> 00:21:51,810 No dejaré que le pase nada más. 281 00:21:58,850 --> 00:22:00,760 ¿Qué le pasa a la hermana Fang? 282 00:22:00,760 --> 00:22:05,230 Su estado de ánimo no es demasiado bueno. Dijo que es porque últimamente se ha encontrado con muchas cosas raras. 283 00:22:07,250 --> 00:22:10,420 Hablar. ¿Por qué me miras? 284 00:22:10,420 --> 00:22:11,490 Cambiemos a un lugar diferente. 285 00:22:11,490 --> 00:22:14,080 ¿Qué palabras hay que no puedes decir delante de mí? 286 00:22:14,950 --> 00:22:19,650 Señorita Xin, es mejor que no sepa nada sobre este asunto. 287 00:23:13,600 --> 00:23:16,100 Por favor, eche un vistazo a estos casos. 288 00:23:18,300 --> 00:23:20,000 Con mi habilidad, en realidad no soy— 289 00:23:20,000 --> 00:23:23,200 Está bien. Está bien. No te lo pondré difícil. 290 00:23:31,800 --> 00:23:34,400 Esta persona tenía una situación muy similar a la que enfrentamos hoy. 291 00:23:35,600 --> 00:23:38,700 Al final falleció porque no pudimos salvarlo. 292 00:23:38,700 --> 00:23:41,600 [Fang Jingxue] 293 00:24:00,400 --> 00:24:02,600 - ¿Qué estás haciendo? - Hacer ejercicio. 294 00:24:02,600 --> 00:24:04,300 ¿Hacer ejercicio? 295 00:24:05,600 --> 00:24:09,330 Quería decirte algo en la fiesta de hoy. 296 00:24:12,700 --> 00:24:15,200 Dije, quería decirte algo. 297 00:24:18,200 --> 00:24:20,300 ¿Adónde vas? 298 00:24:43,000 --> 00:24:44,000 Hermana Qingtan, 299 00:24:44,000 --> 00:24:45,610 Finalmente lo descubrí. 300 00:24:45,610 --> 00:24:47,800 Helan y Qianhua no son humanos. 301 00:24:47,800 --> 00:24:50,300 Son extraterrestres del planeta Fox. 302 00:24:50,300 --> 00:24:51,700 No comen comida. 303 00:24:51,700 --> 00:24:54,400 Algunos comen flores. Algunos comen hígados humanos. 304 00:24:54,400 --> 00:24:56,200 ¡Hígados humanos! 305 00:24:57,600 --> 00:25:00,500 - ¿Planeta Zorro? - Así es, Planeta Fox. 306 00:25:01,400 --> 00:25:03,400 Además, mira. Tomé fotos. 307 00:25:03,400 --> 00:25:05,600 Helan puede usar su voluntad para lastimar a la gente. 308 00:25:05,600 --> 00:25:08,600 Además, esto vino de su Fox Planet. 309 00:25:08,600 --> 00:25:10,400 ¿Has jugado demasiados juegos recientemente? 310 00:25:10,400 --> 00:25:13,400 No, mira. tengo fotos. Lo vi con mis propios ojos. 311 00:25:13,400 --> 00:25:17,200 Esas fotos fueron tomadas por mí. Son reales. 312 00:25:17,200 --> 00:25:19,100 -Wang Xuan, - ¿Eh? 313 00:25:19,100 --> 00:25:21,800 entre los trabajadores, eres el que trabaja más duro. 314 00:25:21,800 --> 00:25:23,600 Lo sé. 315 00:25:23,600 --> 00:25:27,300 También sé que has tenido mucha presión desde que se fue Pipi. 316 00:25:27,300 --> 00:25:29,700 Pero no importa cuánto estrés tengas, 317 00:25:29,700 --> 00:25:32,200 Tienes que separar tu trabajo de tu vida personal. 318 00:25:32,200 --> 00:25:34,800 Esperar. Déjame encontrarlo por ti. 319 00:25:34,800 --> 00:25:36,300 Wang Xuan, 320 00:25:36,300 --> 00:25:38,800 escúchame. Tómate un día libre mañana. 321 00:25:38,800 --> 00:25:42,300 No vengas a trabajar. Descansa bien. Voy a irme ahora. 322 00:25:42,300 --> 00:25:45,500 ¡Hermana Qingtan! ¡Hermana Qingtan! 323 00:25:46,600 --> 00:25:48,100 Es cierto. 324 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 Me encantaría comerlo con algunas verduras. 325 00:25:56,000 --> 00:25:57,600 Algunas cosas verdes. 326 00:25:57,600 --> 00:26:01,600 - No puedo abrirlo. Creo que son dos piezas. - Puedes comerlo ahora. 327 00:26:04,500 --> 00:26:07,200 Eres muy malo. Eres tan mala con él. 328 00:26:07,200 --> 00:26:09,000 - Mira... - No es tan fácil. 329 00:26:09,000 --> 00:26:12,200 Pones más, creo. Sí. Hazlo más delicioso. 330 00:26:12,200 --> 00:26:16,600 - Esto tiene buena pinta. - Deberíamos hacerlo, como... 331 00:26:16,600 --> 00:26:18,000 - Oye. - Sí, está bien. 332 00:26:18,000 --> 00:26:20,000 ¿Quién es ese? 333 00:26:20,000 --> 00:26:21,600 -Tianxin. - ¿Eh? 334 00:26:21,600 --> 00:26:24,600 Estamos haciendo bolas de masa. ¿Quieres unirte a nosotros? 335 00:26:24,600 --> 00:26:26,600 Bueno. 336 00:26:26,600 --> 00:26:28,900 Entonces, ven aquí. 337 00:26:28,900 --> 00:26:30,300 Aquí. 338 00:26:30,300 --> 00:26:31,600 - Hola. - Hola. 339 00:26:31,600 --> 00:26:34,000 Entonces, voy a presentar, eso es uh... 340 00:26:34,000 --> 00:26:35,000 Ceci. 341 00:26:35,000 --> 00:26:37,400 -Ceci. - Hola. 342 00:26:37,400 --> 00:26:40,000 - Este es Nick. - Nick, hola. - Encantado de conocerlo. 343 00:26:40,000 --> 00:26:42,000 -Logan. - Hola, Logan. 344 00:26:42,000 --> 00:26:44,200 -Victoria. - Encantado de conocerlo. 345 00:26:44,200 --> 00:26:46,000 -Silva. - Encantado de conocerlo. 346 00:26:46,000 --> 00:26:49,100 - Y Walter. -Walter. 347 00:26:49,100 --> 00:26:51,200 Entonces, ¿ustedes hicieron todo esto ustedes mismos? 348 00:26:51,200 --> 00:26:52,800 - Sí. - Oye, 349 00:26:52,800 --> 00:26:54,900 Mayor, ¿cuándo volverás? 350 00:26:54,900 --> 00:26:58,300 Creo que a finales de este mes. 351 00:26:58,300 --> 00:27:00,600 ¿Este mes? ¿Por qué? Eso es muy temprano. 352 00:27:00,600 --> 00:27:04,200 - Tuve algunos problemas con mi visa. Apesta. 353 00:27:04,200 --> 00:27:05,800 Eso es lamentable. 354 00:27:05,800 --> 00:27:10,600 Entonces, ¿tienes una visa de estudiante para venir aquí? 355 00:27:11,990 --> 00:27:14,590 ¿No? ¿Cuál es tu especialidad? 356 00:27:16,000 --> 00:27:19,600 No estoy aquí para estudiar. Vine aquí con mi novio. 357 00:27:19,600 --> 00:27:21,500 ¿Quién es tu novio? 358 00:27:21,500 --> 00:27:24,600 Es Tao Jialin. Él es de tu universidad, ¿no? 359 00:27:24,600 --> 00:27:26,000 Has oído hablar de él, ¿verdad? 360 00:27:26,000 --> 00:27:29,600 Oh, en realidad, mi hermano me lo mencionó antes. 361 00:27:29,600 --> 00:27:33,200 Le gusta la inteligencia artificial y tiene buenas notas. 362 00:27:33,200 --> 00:27:35,800 Escuché que el profesor Liao incluso le escribió una carta de recomendación. 363 00:27:35,800 --> 00:27:37,600 Quizás ustedes no lo sepan. 364 00:27:37,600 --> 00:27:41,400 Ese profesor nunca escribe ninguna referencia a nadie, 365 00:27:41,400 --> 00:27:44,700 - entonces su novio es tan bueno. - Nada mal. 366 00:27:44,700 --> 00:27:48,000 Ey. ¿Cuánto tiempo llevas junto a tu novio? 367 00:27:49,000 --> 00:27:51,000 Nos conocemos desde hace mucho tiempo. 368 00:27:51,000 --> 00:27:54,400 Es muy amable de tu parte venir aquí para hacerle compañía. 369 00:27:54,400 --> 00:27:56,600 Ninguna de nuestras amigas vendría a hacernos compañía. 370 00:27:56,600 --> 00:27:58,600 No estoy aquí para hacerle compañía mientras está en la escuela. 371 00:27:58,600 --> 00:28:01,020 Vine aquí para ayudarlo con la inscripción. 372 00:28:01,020 --> 00:28:02,800 Vuelvo en unos días. 373 00:28:02,800 --> 00:28:06,450 ¿No volverás después? 374 00:28:07,140 --> 00:28:08,930 Probablemente lo haré. 375 00:28:09,540 --> 00:28:11,890 Entonces, eso sería hacerle compañía mientras está en la escuela. 376 00:28:14,800 --> 00:28:15,700 ¿Qué está sucediendo? 377 00:28:15,700 --> 00:28:19,600 Estamos hablando de que ella vino hasta aquí por su novio, 378 00:28:19,600 --> 00:28:22,600 Renunciar a todo en China sólo para estar con él. 379 00:28:22,600 --> 00:28:24,000 - ¿En realidad? - Sí. 380 00:28:24,000 --> 00:28:26,600 Eso es tan romántico. 381 00:28:26,600 --> 00:28:28,700 - Típico. - ¿Típico qué? 382 00:28:28,700 --> 00:28:29,900 Chino típico. 383 00:28:30,800 --> 00:28:33,600 ¡Qué estereotipo dices eso! 384 00:28:33,600 --> 00:28:35,300 Bueno. Lo siento. 385 00:28:36,200 --> 00:28:38,500 De hecho, obtuve mi maestría. 386 00:28:38,500 --> 00:28:42,300 Además, también me gradué de la Universidad H. Me especialicé en marketing. 387 00:28:42,300 --> 00:28:45,200 Oh. ¿Entonces aceptarás el negocio? 388 00:28:45,200 --> 00:28:48,800 Pero, ya sabes, habrías tenido más oportunidades de trabajar en China. 389 00:28:48,800 --> 00:28:52,400 Pero ahora es difícil encontrar trabajo en China. 390 00:28:52,400 --> 00:28:54,100 No es fácil encontrar uno 391 00:28:54,100 --> 00:28:57,200 pero ya recibí una oferta de Ogilvy. 392 00:28:57,200 --> 00:28:59,400 ¿Oferta de Ogilvy? 393 00:28:59,400 --> 00:29:03,100 Entonces, ¿por qué viniste aquí? Sacrificaste mucho. 394 00:29:07,600 --> 00:29:09,600 Juguemos juntos. 395 00:29:09,600 --> 00:29:13,600 Ya no jugamos. Puedes jugar solo. 396 00:29:14,340 --> 00:29:15,800 Quita tus manos de encima. 397 00:29:15,800 --> 00:29:19,200 La última vez que te vi, eras humano. ¿Estás así después de sólo unos años? 398 00:29:19,200 --> 00:29:21,000 Juguemos una ronda. 399 00:29:21,000 --> 00:29:24,200 Si el hermano Song quiere jugar, tenemos que jugar. 400 00:29:26,800 --> 00:29:30,400 Yo haré la introducción. Esta es mi esposa. 401 00:29:30,400 --> 00:29:32,600 Más concretamente, mi futura esposa. 402 00:29:32,600 --> 00:29:36,200 de la familia Tushan, Qianhua. Qianhua, estos dos son de White Fox. 403 00:29:36,200 --> 00:29:39,400 Los trato como hermanos. A mí también me cuidan muy bien. 404 00:29:39,400 --> 00:29:41,600 No, no. Queda Sumo Sacerdote 405 00:29:41,600 --> 00:29:43,800 quien nos cuida. 406 00:29:44,600 --> 00:29:46,500 Vamos. 407 00:29:46,500 --> 00:29:48,100 Qianhua quisiera saludar a todos. 408 00:29:48,100 --> 00:29:50,800 Aunque dejé el Norte hace bastantes años, 409 00:29:50,800 --> 00:29:54,000 A partir de hoy vuelvo a esta gran familia. 410 00:29:54,000 --> 00:29:56,600 Espero que todos ustedes puedan cuidar de mí. 411 00:29:56,600 --> 00:29:59,800 No estamos calificados para cuidar de usted. 412 00:29:59,800 --> 00:30:04,600 ¿Cómo se conocieron la señorita Qianhua y el Sumo Sacerdote Izquierdo? 413 00:30:07,400 --> 00:30:12,000 Hace mucho tiempo, una vez fui perseguido por humanos e incluso fui herido por el azufre rubí. 414 00:30:12,000 --> 00:30:14,200 El Sumo Sacerdote izquierdo me salvó. 415 00:30:14,200 --> 00:30:17,500 Desde entonces me ha gustado. 416 00:30:18,700 --> 00:30:20,800 Eso es diferente de lo que hemos escuchado. 417 00:30:20,800 --> 00:30:26,000 Hemos oído que la hija rica de Tushan se enamoró de la del sur hace siglos, 418 00:30:26,000 --> 00:30:29,400 pero sus sentimientos no fueron correspondidos porque él estaba enamorado de un humano. 419 00:30:29,400 --> 00:30:35,100 Entonces, ¿estás tratando a nuestro Sumo Sacerdote de Izquierda como un respaldo? 420 00:30:40,300 --> 00:30:42,600 ¿Estás hablando de Helan Jingting? 421 00:30:42,600 --> 00:30:45,400 Bien. Me gustaba en el pasado. 422 00:30:45,400 --> 00:30:49,000 Pero a él ya le gusta alguien más. También me dije a mí mismo que 423 00:30:49,000 --> 00:30:51,700 Que me guste es asunto mío, no de nadie más. 424 00:30:51,700 --> 00:30:53,800 ¿No me puede gustar en secreto? 425 00:30:53,800 --> 00:30:56,220 Pero cuando conocí a Zhao Song, descubrí 426 00:30:56,220 --> 00:30:59,300 Que el amor no es algo que puedas hacer solo. 427 00:30:59,300 --> 00:31:01,400 Es un negocio para dos. 428 00:31:03,500 --> 00:31:08,200 Cuando le muestras tu amor a alguien y él no te corresponde, ¿por qué seguir gustándote? 429 00:31:08,200 --> 00:31:12,000 Cuando la otra persona te corresponde, sólo entonces entiendes. 430 00:31:12,000 --> 00:31:15,200 que gustarle a alguien a quien le gustas 431 00:31:15,200 --> 00:31:19,100 Es algo tan alegre y hermoso. 432 00:31:23,500 --> 00:31:26,800 Escuchándote decir eso, quiero saber 433 00:31:26,800 --> 00:31:30,500 ¿Cómo te persiguió Left High Priest? 434 00:31:38,310 --> 00:31:41,640 ¿Qué más podría hacer además de perseguirla sin parar? 435 00:31:43,700 --> 00:31:47,600 Sé que al principio no le agradaba 436 00:31:47,600 --> 00:31:52,000 porque siempre me presentaba, en cualquier momento y en cualquier lugar, delante de ella. 437 00:31:52,000 --> 00:31:55,800 También dije algunas cosas que eran difíciles de escuchar. 438 00:32:01,900 --> 00:32:03,400 Fui estúpido. 439 00:32:03,400 --> 00:32:07,600 No sabía cómo agradarle. 440 00:32:07,600 --> 00:32:12,000 Sólo sabía que realmente me gustaba. 441 00:32:12,000 --> 00:32:16,400 Cuando pensaba en ella, quería verla de inmediato. 442 00:32:16,400 --> 00:32:20,200 No quería que ella sufriera en absoluto. 443 00:32:20,200 --> 00:32:23,300 Tampoco quería que ella hiciera sacrificios sin sentido. 444 00:32:23,300 --> 00:32:27,700 Tampoco quería que ella fingiera ser fuerte entre extraños. 445 00:32:28,800 --> 00:32:33,900 Fue demasiado agotador. Me dolía mucho el corazón. 446 00:32:42,300 --> 00:32:45,600 Entonces, si ustedes 447 00:32:45,600 --> 00:32:48,300 piensa en mí como un hermano, 448 00:32:49,200 --> 00:32:54,100 Por favor, trata bien a mi esposa también. 449 00:32:57,200 --> 00:32:59,500 Hola señora. 450 00:32:59,500 --> 00:33:01,400 Vamos a beber. 451 00:34:00,730 --> 00:34:03,630 Por favor, perdona mi actitud hacia ti antes. 452 00:34:06,510 --> 00:34:09,330 Hay un olor humano en tu cuerpo, 453 00:34:09,330 --> 00:34:12,220 tal como lo había hecho mi esposo. 454 00:34:12,220 --> 00:34:14,900 También interactuaba a menudo con humanos. 455 00:34:14,900 --> 00:34:17,460 Aunque ya no esté aquí, 456 00:34:19,380 --> 00:34:22,820 Realmente nunca lo he culpado. 457 00:34:22,820 --> 00:34:29,390 Al verte hoy, realmente puedo entender a mi marido. 458 00:34:29,390 --> 00:34:33,650 Tú y el Sumo Sacerdote izquierdo 459 00:34:33,650 --> 00:34:36,120 son iguales que todos nosotros. 460 00:34:36,120 --> 00:34:41,220 Hacemos esto por nuestros hijos y por nuestro futuro. 461 00:34:47,300 --> 00:34:49,030 Gracias. 462 00:35:10,890 --> 00:35:14,990 Una es una mala noticia. Una es una buena noticia. ¿Cuál quieres escuchar primero? 463 00:35:14,990 --> 00:35:16,790 Las malas noticias. 464 00:35:16,790 --> 00:35:19,700 La mala noticia es que los ancianos que me pediste que encontrara, 465 00:35:19,700 --> 00:35:23,430 aquellos que podían traducir los escritos antiguos, ya no están. 466 00:35:23,430 --> 00:35:25,100 ¿No queda ni uno? 467 00:35:25,100 --> 00:35:28,750 Durante los últimos cien años se han producido cambios complicados. Era difícil predecir que esto sucedería. 468 00:35:28,750 --> 00:35:34,780 Entonces, también podemos decir que en este mundo, sólo existe la princesa que puede conseguirnos las traducciones necesarias. 469 00:35:34,780 --> 00:35:36,700 Sí. Entonces, la buena noticia es que 470 00:35:36,700 --> 00:35:41,360 Ninguna evidencia prueba si está muerta o no. 471 00:35:45,080 --> 00:35:46,780 No es gracioso. 472 00:36:03,650 --> 00:36:04,880 Pipí. 473 00:36:04,880 --> 00:36:06,510 ¿Estás despierto? 474 00:36:08,330 --> 00:36:09,850 ¿Estamos en un hospital? 475 00:36:09,850 --> 00:36:11,210 Sí. 476 00:36:11,210 --> 00:36:14,060 De repente te desmayaste. Me mataste de miedo. 477 00:36:14,060 --> 00:36:16,680 ¿Cómo te sientes ahora? ¿Te sientes mejor? 478 00:36:18,370 --> 00:36:20,910 Siento que tuve un sueño muy largo, 479 00:36:20,910 --> 00:36:23,240 pero no recuerdo lo que soñé. 480 00:36:23,240 --> 00:36:25,640 Todavía necesitas descansar ahora mismo. 481 00:36:25,640 --> 00:36:29,520 ¿Por qué siempre pasa algo cuando ella está contigo? 482 00:36:29,520 --> 00:36:33,710 Señorita Guan, es mi culpa. Yo fui el que no tuvo cuidado. 483 00:36:33,710 --> 00:36:37,620 Está bien. Xiaoju solo está bromeando contigo. 484 00:36:39,810 --> 00:36:41,480 ¿Qué hora es ahora? 485 00:36:41,480 --> 00:36:44,550 Ahora mismo son las 1:10 a.m. 486 00:36:44,550 --> 00:36:47,280 Es muy tarde. Ve y descansa un poco. 487 00:36:47,280 --> 00:36:52,740 Estoy bien. El médico dijo que necesitan observarte unas horas más. Me quedaré a tu lado. 488 00:36:52,740 --> 00:36:54,340 Bueno. 489 00:37:21,390 --> 00:37:24,940 Si hoy no hay nada más con la señorita Guan, ¿qué tal si regresas y descansas? 490 00:37:24,940 --> 00:37:27,050 Es tarde. 491 00:37:27,050 --> 00:37:28,860 Está bien. Me quedaré un rato más. 492 00:37:28,860 --> 00:37:30,530 Señorita Xin... 493 00:37:39,830 --> 00:37:41,850 ¿Qué le pasa? 494 00:37:43,350 --> 00:37:46,450 Probablemente sea por la señorita Guan. 495 00:37:46,450 --> 00:37:51,580 Pero al verla en este estado, parece que tiene algo más en mente. 496 00:37:52,630 --> 00:37:57,860 Dime, ¿la señorita Xin hizo las cuatro S? 497 00:37:57,860 --> 00:38:00,850 Es como cuando la señorita Guan tenía el corazón roto. 498 00:38:08,170 --> 00:38:11,690 Entonces, ¿el doctor dijo por qué me desmayé? 499 00:38:14,190 --> 00:38:16,150 El doctor dijo... 500 00:38:20,010 --> 00:38:22,710 ¿Porque te besé? 501 00:38:22,710 --> 00:38:24,150 Sí. 502 00:38:25,840 --> 00:38:28,170 En el pasado, solo te miraba a los ojos por un momento. 503 00:38:28,170 --> 00:38:30,630 y vomité por un par de días. 504 00:38:30,630 --> 00:38:34,410 Esta vez solo te di un besito y casi muero. 505 00:38:37,130 --> 00:38:42,230 Si hay algo más que no debería hacer cuando estoy contigo, 506 00:38:42,230 --> 00:38:44,810 sólo dímelo de antemano. 507 00:38:46,190 --> 00:38:50,490 En realidad, hay otra cosa que no puedes hacer. 508 00:38:50,490 --> 00:38:52,550 ¿Qué es? 509 00:38:54,690 --> 00:38:56,400 Es... 510 00:39:04,130 --> 00:39:07,370 Pero hay una solución. 511 00:39:09,160 --> 00:39:11,270 ¿Una solución para qué? 512 00:39:11,270 --> 00:39:14,920 Probablemente no voy a hacer nada contigo, entonces, ¿qué solución? 513 00:39:14,920 --> 00:39:17,340 No quise decir nada de eso. 514 00:39:41,160 --> 00:39:42,640 ¿No acabamos de comer bolas de masa? 515 00:39:42,640 --> 00:39:44,210 Esas bolas de masa no sabían bien. 516 00:39:44,210 --> 00:39:47,480 - Realmente no comí nada. - Baja la voz. Otros pueden oír. 517 00:39:47,480 --> 00:39:49,560 Así es. Consigue dos. 518 00:39:49,560 --> 00:39:52,110 - Gracias. - Está bien. 519 00:39:55,840 --> 00:40:00,120 La chica de ahora. Esa... la novia de Tao Jialin. 520 00:40:00,120 --> 00:40:02,010 Ella es tan falsa. 521 00:40:02,010 --> 00:40:05,520 Dijo que recibió una oferta de Ogilvy. 522 00:40:05,520 --> 00:40:07,590 - Déjame decirte. Incluso si me mataras a golpes, no lo creería. - Así es. 523 00:40:07,590 --> 00:40:11,420 Si recibió una oferta tan buena, ¿por qué volvería para hacerle compañía a su novio mientras él estudia? 524 00:40:11,420 --> 00:40:13,890 Así es. Yo nunca haría eso. 525 00:40:13,890 --> 00:40:18,830 Además, ¿se acaba de graduar y ya recibió una oferta de Ogilvy? 526 00:40:18,830 --> 00:40:20,770 ¿Cuánto tiempo van a estudiar aquí? 527 00:40:20,770 --> 00:40:23,490 Quién sabe cuánto tiempo van a estudiar. 528 00:40:27,640 --> 00:40:29,320 Ups. 529 00:40:36,350 --> 00:40:38,900 Señorita Xin, vaya a verla. 530 00:40:38,900 --> 00:40:40,470 Bueno. 531 00:40:43,910 --> 00:40:45,190 Vamos a firmar los papeles de alta. 532 00:40:45,190 --> 00:40:46,710 Está bien. 533 00:41:05,350 --> 00:41:09,980 Te acostaron y ni siquiera te moviste. El monitor cardíaco emitió un pitido y luego se detuvo. 534 00:41:09,980 --> 00:41:12,150 Entonces Helan iba a darte un medicamento, pero el médico no se lo permitió. 535 00:41:12,150 --> 00:41:14,640 Entonces encontré un bisturí y me lo puse en el cuello. 536 00:41:14,640 --> 00:41:16,690 "¡Todos ustedes, no hagan ningún movimiento!" 537 00:41:18,290 --> 00:41:22,880 Si tienes algo precioso y quieres que alguien lo cuide; 538 00:41:22,880 --> 00:41:27,080 normalmente elegirás a una persona responsable 539 00:41:27,080 --> 00:41:30,270 quién te hará sentir a gusto. 540 00:41:30,270 --> 00:41:35,590 Cuando amamos a alguien, estamos entregando nuestro corazón y dejándolo al cuidado de otra persona. 541 00:41:35,590 --> 00:41:40,020 No es de extrañar que la gente diga que el amor es una responsabilidad, 542 00:41:40,020 --> 00:41:43,790 porque nuestros corazones son muy frágiles. 543 00:41:43,790 --> 00:41:47,990 Si no podemos cumplir con esa responsabilidad, 544 00:41:47,990 --> 00:41:52,190 Entonces probablemente no nos atreveríamos a amar. 545 00:42:03,910 --> 00:42:06,680 Lo siento. No pude ayudarte. 546 00:42:06,680 --> 00:42:09,720 Ya me ayudaste mucho. Gracias. 547 00:42:10,500 --> 00:42:14,250 Es una pena que todavía no hayamos encontrado a esa persona. 548 00:42:14,250 --> 00:42:18,080 Aunque no obtuvimos información sobre Bozhong cuando hablamos con ellos, 549 00:42:18,080 --> 00:42:21,620 Escuché bastantes cosas sobre la princesa Zhaoyan. 550 00:42:21,620 --> 00:42:24,090 A ella no parece gustarle Helan. 551 00:42:24,090 --> 00:42:27,070 Ella quiere que seas el próximo Sumo Sacerdote. 552 00:42:27,920 --> 00:42:30,180 Entonces, de repente entendí 553 00:42:30,180 --> 00:42:32,970 que tal vez no necesite buscar a Bozhong. 554 00:42:32,970 --> 00:42:35,270 Él mismo vendrá a buscarme. 555 00:42:39,860 --> 00:42:42,940 Señorita Qianhua, Sumo Sacerdote Izquierdo, discúlpeme por interrumpirla. 556 00:42:47,910 --> 00:42:50,880 Resulta que puedes hablar. 557 00:42:50,880 --> 00:42:54,540 Lo que no debería oír, no lo oigo. Lo que no debería decir, no lo digo. 558 00:42:54,540 --> 00:42:58,610 Soy Yue Bozhong, la mensajera de la princesa Zhaoyan. 559 00:43:03,980 --> 00:43:11,110 Sustituciones y sincronización presentadas por el equipo de Love Knot @viki.com 560 00:43:20,970 --> 00:43:28,900 ♫ Una relación encontrada por casualidad ♫ 561 00:43:28,900 --> 00:43:36,790 ♫ Tropezando entre la separación y el regreso ♫ 562 00:43:36,790 --> 00:43:44,770 ♫ Todo en la mente cuelga como una luna brillante ♫ 563 00:43:44,770 --> 00:43:52,810 ♫ Anhelo de dormir en el cielo nocturno ♫ 564 00:43:52,810 --> 00:44:00,760 ♫ Quizás como esperaba, fue solo una fantasía ♫ 565 00:44:00,760 --> 00:44:08,720 ♫ El pasado pasa volando Puedo escuchar los latidos de tu corazón ♫ 566 00:44:08,720 --> 00:44:16,800 ♫ Amor reencarnado, fue solo un sueño ♫ 567 00:44:16,800 --> 00:44:23,960 ♫ Al volvernos a ver, el tiempo se detiene en el lugar ♫ 568 00:44:23,960 --> 00:44:29,050 ♫ Mil amores en una mirada ♫ 569 00:44:32,920 --> 00:44:37,000 ♫ Un destino de mil años Extendiéndose a través del tiempo ♫ 570 00:44:37,000 --> 00:44:41,020 ♫ Día y noche Eres tú quien ama mi cara ♫ 571 00:44:41,020 --> 00:44:48,980 ♫ Deja que el tiempo cumpla tu promesa ♫ 572 00:44:48,980 --> 00:44:52,960 ♫ Un destino de mil años Extendiéndose a través del tiempo ♫ 573 00:44:52,960 --> 00:44:56,990 ♫ Día y noche Eres tú quien ama mi cara ♫ 574 00:44:56,990 --> 00:45:04,010 ♫ Deja que el tiempo cumpla tu promesa ♫ 575 00:45:04,010 --> 00:45:11,590 ♫ Mil amores en una mirada ♫