1
00:02:06,209 --> 00:02:11,548
-Медисън. Колко си хубава!
- Това е хубаво зелено!
2
00:02:11,631 --> 00:02:12,632
благодаря
3
00:02:13,174 --> 00:02:15,677
Просто изчакай, докато Ранди те види в него.
4
00:02:15,760 --> 00:02:18,721
-Бих искал дори и в дрипи.
-Така е правилно!
5
00:02:19,722 --> 00:02:22,100
Майка щеше да ме убие
когато тя види това.
6
00:02:22,183 --> 00:02:23,685
-не
-Но.
7
00:02:25,436 --> 00:02:27,313
Те са толкова остри.
8
00:02:27,397 --> 00:02:32,694
За това става въпрос. Това е заострен сутиен.
Това е, което момчетата искат в наши дни.
9
00:02:33,278 --> 00:02:35,071
Откъде знаеш какво искат момчетата?
10
00:02:35,155 --> 00:02:37,824
- От комиксите.
- Комикси?
11
00:02:37,907 --> 00:02:39,576
И мъжки списания.
12
00:02:40,493 --> 00:02:42,662
Да, можете да поръчате сутиените.
13
00:02:42,745 --> 00:02:46,124
аз не знам Можете да направите това
извадя окото на някого.
14
00:02:46,207 --> 00:02:50,503
Носете пухкав пуловер с него.
Сутиените с остри чанти изглеждат най-добре с това.
15
00:02:53,798 --> 00:02:55,300
о да
16
00:02:58,052 --> 00:02:59,179
майка?
17
00:02:59,262 --> 00:03:02,390
- Мислех, че тя играе бридж днес?
- Тя също.
18
00:03:03,016 --> 00:03:04,601
Майко, ти ли си?
19
00:03:15,445 --> 00:03:16,654
здравей
20
00:03:35,590 --> 00:03:36,674
Аделин?
21
00:04:06,329 --> 00:04:07,455
Еди?
22
00:04:08,998 --> 00:04:10,291
Еди?
23
00:04:17,423 --> 00:04:19,676
Еди, виждал ли си брат си?
24
00:04:23,054 --> 00:04:24,347
къде е той
25
00:04:27,308 --> 00:04:30,228
Можем да направим фермата
не се отглеждат от двама души.
26
00:04:56,754 --> 00:04:57,880
Свали това.
27
00:04:59,841 --> 00:05:00,967
Свали това.
28
00:05:03,011 --> 00:05:05,805
Ти донесе грях на тази къща.
29
00:05:11,060 --> 00:05:15,940
„Но на унилия
и невярващи и мерзости,
30
00:05:16,024 --> 00:05:20,361
и убийци, и блудници, и магьосници
31
00:05:20,445 --> 00:05:22,405
и идолопоклонници и всички лъжци,
32
00:05:22,488 --> 00:05:26,367
техният дял ще бъде в езерото,
който гори с огън и жупел,
33
00:05:26,451 --> 00:05:28,619
това е другата смърт."
34
00:05:29,912 --> 00:05:30,913
амин
35
00:05:34,375 --> 00:05:35,376
Еди.
36
00:05:37,920 --> 00:05:40,798
Защо носиш корсажа ми?
а чорапогащниците ми?
37
00:05:41,549 --> 00:05:43,009
мисля, че...
38
00:05:44,177 --> 00:05:45,720
... просто исках да се забавлявам.
39
00:05:45,803 --> 00:05:47,722
Позволяваш ли си да се забавляваш с мен?
40
00:05:47,805 --> 00:05:49,849
Не си позволявам да се забавлявам.
41
00:05:49,932 --> 00:05:52,018
Когато бях малко момиче,
42
00:05:52,101 --> 00:05:56,773
Видях клоун на щека за скачане
скачайки в цирка.
43
00:05:57,523 --> 00:06:02,445
прибрах се
се молеше и никога не се върна там.
44
00:06:02,528 --> 00:06:07,367
осъзнах
че дивите животни носят пискюли
45
00:06:07,450 --> 00:06:12,246
и рисувани трапецовидни курви
за забавление за гледане...
46
00:06:13,748 --> 00:06:14,832
... богохулството е.
47
00:06:17,710 --> 00:06:19,087
Съжалявам, майко.
48
00:06:21,047 --> 00:06:22,632
никога повече няма да го направя
49
00:06:23,758 --> 00:06:24,967
Сложи нещо.
50
00:06:25,968 --> 00:06:26,969
благодаря
51
00:06:31,849 --> 00:06:33,810
Само майка може да те обича.
52
00:06:37,021 --> 00:06:39,565
Еди, обещай ми едно нещо.
53
00:06:41,150 --> 00:06:43,820
Никога не ти позволявам
на развратна проститутка.
54
00:06:43,903 --> 00:06:46,406
Изобщо не харесвам проститутки, майко.
55
00:06:46,489 --> 00:06:48,157
Значи имаш някой...
56
00:06:48,241 --> 00:06:51,119
Имате едно око!
Малката от града. Пандора.
57
00:06:51,202 --> 00:06:53,788
Името й не е Пандора, майко.
58
00:06:55,873 --> 00:06:59,293
- Тя се казва Аделин.
-Не! Тя се казва Пандора!
59
00:06:59,377 --> 00:07:01,754
И няма да я докоснеш!
60
00:07:01,838 --> 00:07:03,798
Никога не докосваш жена!
61
00:07:03,881 --> 00:07:05,550
И ти няма да се жениш за никого!
62
00:07:05,633 --> 00:07:08,052
И ти не се наливаш в никоя жена!
63
00:07:08,136 --> 00:07:10,555
чуваш ли Това е греховно, Еди!
64
00:07:11,055 --> 00:07:12,765
Жените са грешни!
65
00:07:19,897 --> 00:07:21,190
Отиди в стаята си.
66
00:07:23,860 --> 00:07:25,027
Благодаря ти, майко.
67
00:07:57,768 --> 00:07:58,978
как върви
68
00:08:02,106 --> 00:08:03,107
здравей
69
00:08:05,818 --> 00:08:08,154
Не си от Плейнфийлд, нали?
70
00:08:11,574 --> 00:08:13,493
Еди, остави момичетата на мира.
71
00:08:14,118 --> 00:08:15,661
Не беше замислено по лош начин.
72
00:08:18,915 --> 00:08:21,125
Просто исках да я посрещна.
73
00:08:28,883 --> 00:08:30,176
До скоро!
74
00:08:40,228 --> 00:08:41,812
Еди, не става така.
75
00:08:42,813 --> 00:08:45,775
какво? Говорете с момичета?
76
00:08:45,858 --> 00:08:47,860
500 000 ДУШИ ЗАГРИВАТ!
В КОНЦЛАГЕРА
77
00:08:51,864 --> 00:08:53,741
Звучиш като майка.
78
00:08:56,744 --> 00:08:59,956
Видях брат ти онзи ден.
С приятелката си.
79
00:09:00,039 --> 00:09:02,124
Вече ми каза това.
80
00:09:06,420 --> 00:09:08,214
Две сламки, моля.
81
00:09:13,261 --> 00:09:15,763
Чували ли сте за нацистките лагери?
82
00:09:16,889 --> 00:09:19,350
Така казват руснаците. Комунистите.
83
00:09:19,433 --> 00:09:21,561
Казва, че са слагали евреите във фурни.
84
00:09:22,770 --> 00:09:25,565
Не вярвайте на всичко, което четете
това искам да кажа.
85
00:09:31,821 --> 00:09:32,947
Съжалявам, закъснях.
86
00:09:40,496 --> 00:09:41,914
аз ти прощавам
87
00:09:53,301 --> 00:09:54,176
ела с мен
88
00:10:08,649 --> 00:10:12,570
Няма да повярвате какво пристигна.
Мога само да ти покажа.
89
00:10:15,239 --> 00:10:16,115
как така
90
00:10:17,867 --> 00:10:20,202
Ти си единственият тук
който е като мен.
91
00:10:20,786 --> 00:10:22,163
какви сме ние
92
00:10:23,289 --> 00:10:24,415
различни?
93
00:10:26,500 --> 00:10:29,837
Чували сте за лагерите,
за което всички говорят?
94
00:10:36,135 --> 00:10:37,136
Вижте.
95
00:10:39,972 --> 00:10:40,973
какво е това
96
00:10:41,474 --> 00:10:42,558
Проверете го.
97
00:11:02,536 --> 00:11:04,372
Това са планини от трупове.
98
00:11:04,455 --> 00:11:06,374
Това е от един от тези лагери.
99
00:11:11,962 --> 00:11:14,256
-Това не е истинско.
-Но.
100
00:11:17,301 --> 00:11:20,763
Войник намери снимката
в джоба на мъртъв нацистки офицер.
101
00:11:20,846 --> 00:11:23,557
Помниш ли братовчедка ми Алис?
102
00:11:23,641 --> 00:11:25,059
Тя живее в Ню Йорк.
103
00:11:25,142 --> 00:11:29,021
И има колега в стенографския офис,
тя от своя страна познава длъжностно лице.
104
00:11:29,105 --> 00:11:30,856
Но той работи за OSS.
105
00:11:32,775 --> 00:11:33,818
Какво е OSS?
106
00:11:33,901 --> 00:11:36,487
Тайна служба
зад вражеските линии.
107
00:11:36,570 --> 00:11:40,366
Той определено й е дал снимките
да я впечатля.
108
00:11:40,866 --> 00:11:43,244
Мисля, че иска да отиде с нея.
109
00:11:43,327 --> 00:11:45,871
Господи, виж всички тези трупове.
110
00:11:45,955 --> 00:11:49,041
Първо си помислих
че това са били подредени дърва.
111
00:11:56,215 --> 00:12:00,803
Алис познава една книжарница в Бруклин,
той има луди комикси.
112
00:12:00,886 --> 00:12:05,766
ВЪЛНУВАЩО ДА УМРЕШ ЗА
ЗВЯРЪТ ОТ БУХЕНВАЛД
113
00:12:07,226 --> 00:12:08,894
„Звярът от Бухенвалд“.
114
00:12:08,978 --> 00:12:12,356
Те наистина съществуват.
Тя направи всички тези неща.
115
00:12:17,403 --> 00:12:18,404
ЗВЯР ОТ БУХЕНВАЛД
116
00:12:54,148 --> 00:13:00,154
ЧУДОВИЩЕ
ИСТОРИЯТА НА ЕД ГЕЙН
117
00:13:41,195 --> 00:13:42,279
Хванаха те.
118
00:13:51,705 --> 00:13:53,040
И пак хванат.
119
00:14:10,099 --> 00:14:11,475
къде беше
120
00:14:12,184 --> 00:14:15,020
Майка ще ви даде дълго,
когато тя те види.
121
00:14:15,104 --> 00:14:16,856
Съвсем не.
122
00:14:17,773 --> 00:14:20,985
Едуард, единственият,
Ти си този, който позволява на майка ти да те удря.
123
00:14:21,068 --> 00:14:22,069
да, добре.
124
00:14:22,152 --> 00:14:24,405
-Да добре?
-Не!
125
00:14:26,448 --> 00:14:27,449
Спрете го.
126
00:14:29,577 --> 00:14:31,954
Господи, не издържам това повече, Ед.
127
00:14:33,789 --> 00:14:34,957
какво?
128
00:14:35,040 --> 00:14:36,834
Влюбен съм в Джини.
129
00:14:38,711 --> 00:14:40,713
- Искам да се оженя за нея.
-Не работи.
130
00:14:41,589 --> 00:14:43,382
Майка ти забранява да го правиш.
131
00:14:43,465 --> 00:14:45,301
Джини е два пъти разведена.
132
00:14:45,801 --> 00:14:48,304
Не ми пука, Ед.
133
00:14:49,388 --> 00:14:51,682
Писна ми от религията, Ед.
134
00:14:55,144 --> 00:14:58,689
Тя създаде клетка за себе си
и е в капан в него.
135
00:15:01,483 --> 00:15:02,484
погледни ме
136
00:15:03,694 --> 00:15:05,029
Погледни ме в очите.
137
00:15:08,282 --> 00:15:10,576
Вие също ще попаднете в капан.
138
00:15:11,160 --> 00:15:12,161
добре?
139
00:15:14,330 --> 00:15:15,331
чуй ме
140
00:15:16,749 --> 00:15:18,292
Махам се оттук.
141
00:15:18,375 --> 00:15:19,960
да аз...
142
00:15:20,878 --> 00:15:21,962
напускам те.
143
00:15:23,130 --> 00:15:24,214
разбираш ли
144
00:15:26,634 --> 00:15:30,179
О, не мисля така, Хенри.
Майка няма да позволи това.
145
00:15:30,262 --> 00:15:32,556
Ти... Ти не ме слушаш, Ед.
146
00:15:35,100 --> 00:15:37,227
Ти също трябва да се махнеш от тук.
147
00:15:38,437 --> 00:15:40,940
Майка е болна.
Тя е болна жена и...
148
00:15:41,023 --> 00:15:42,441
-Млъкни!
-не
149
00:15:42,524 --> 00:15:44,109
-Не искам да го чувам.
-Ед.
150
00:15:44,193 --> 00:15:45,861
Не говорете така за нея.
151
00:15:47,571 --> 00:15:49,114
По дяволите, Еди.
152
00:16:00,084 --> 00:16:01,210
Еди, внимавай.
153
00:16:11,011 --> 00:16:13,263
Слушай, ти винаги си бил нещо...
154
00:16:15,516 --> 00:16:16,934
...странно.
155
00:16:17,643 --> 00:16:18,644
знаеш ли
156
00:16:19,645 --> 00:16:20,646
Просто...
157
00:16:22,690 --> 00:16:26,193
Майка те прави
странен човек и, добре...
158
00:16:28,028 --> 00:16:31,407
Боли ме
Виждайки те такъв, разбираш ли? аз...
159
00:16:34,243 --> 00:16:35,160
моля
160
00:16:39,206 --> 00:16:42,167
Трябва да се освободиш от нея.
разбираш ли
161
00:16:43,711 --> 00:16:45,295
Обещаваш ли ми това?
162
00:16:47,923 --> 00:16:48,924
добре
163
00:16:54,888 --> 00:16:56,682
О, ето я.
164
00:17:07,609 --> 00:17:08,736
Разбрах те!
165
00:17:15,826 --> 00:17:16,869
Хенри?
166
00:17:18,412 --> 00:17:19,872
Хенри? добре ли си
167
00:17:20,664 --> 00:17:22,624
Хванах те,
но ти си добре.
168
00:17:27,212 --> 00:17:28,422
Хенри...
169
00:18:11,548 --> 00:18:12,591
Просто гледай.
170
00:18:14,510 --> 00:18:15,886
Напълно ме разбрахте!
171
00:18:19,890 --> 00:18:22,142
Ти малък негодник.
172
00:18:24,895 --> 00:18:27,356
Ще изгорим храстите утре, става ли?
173
00:18:27,439 --> 00:18:30,651
Запалихме го,
преди времето да се влоши.
174
00:18:32,444 --> 00:18:34,446
Прав си за майката.
175
00:18:35,322 --> 00:18:36,782
Тя е добра жена.
176
00:18:38,534 --> 00:18:40,202
Гримирам се с нея.
177
00:19:03,934 --> 00:19:07,104
„След като кожата ми е толкова очукана,
178
00:19:07,187 --> 00:19:09,815
Ще видя Бог без плътта си.
179
00:19:09,898 --> 00:19:13,569
Аз лично ще го видя,
очите ми ще го видят.
180
00:19:14,653 --> 00:19:17,573
Аз, а не непознат."
181
00:19:19,366 --> 00:19:20,701
-Амин.
-Амин.
182
00:19:33,130 --> 00:19:34,631
Говорихте ли с Хенри?
183
00:19:35,632 --> 00:19:38,760
- Искаше да говори с теб.
- Не съм го виждал от седмица.
184
00:19:38,844 --> 00:19:41,138
Нека изгори.
Той не ми е син.
185
00:19:42,264 --> 00:19:44,766
яж боб,
иначе пак ще са студени.
186
00:19:51,773 --> 00:19:53,567
Исках дъщеря.
187
00:19:54,401 --> 00:19:58,572
Помолих се на добрия Господ,
но волята му беше друга.
188
00:19:58,655 --> 00:20:00,616
Трябва да се подчиня на това.
189
00:20:01,742 --> 00:20:03,702
Колкото и да...
190
00:20:03,785 --> 00:20:06,205
...страдах, когато бях с баща ти.
191
00:20:06,288 --> 00:20:10,042
Позволих да се случи само два пъти
че той ме осквернява. Вие го знаете.
192
00:20:11,168 --> 00:20:13,128
Миришеше на животно.
193
00:20:13,212 --> 00:20:14,588
И какво получавам...
194
00:20:16,506 --> 00:20:18,383
...от този мързелив пияница?
195
00:20:18,467 --> 00:20:20,510
Първо злонамерен син.
196
00:20:20,594 --> 00:20:23,639
Който унижава майка си
и ни прати в ада.
197
00:20:23,722 --> 00:20:27,226
И тогава ти, сине,
склонни към всякакви слабости,
198
00:20:27,309 --> 00:20:29,937
който иска да разбие сърцето на майка си.
199
00:20:33,106 --> 00:20:34,107
аз не искам
200
00:20:36,276 --> 00:20:37,903
Не ми разбивай сърцето, Еди.
201
00:20:39,279 --> 00:20:40,280
Не, майко.
202
00:20:43,367 --> 00:20:45,244
Само майка може да те обича.
203
00:22:10,412 --> 00:22:11,413
Хенри?
204
00:22:12,706 --> 00:22:14,291
Хенри? какво правиш
205
00:22:14,875 --> 00:22:17,085
Не, Хенри?
206
00:22:17,919 --> 00:22:18,920
Хенри?
207
00:22:22,924 --> 00:22:24,259
хей
208
00:22:24,760 --> 00:22:25,761
събуди се
209
00:22:29,181 --> 00:22:31,725
хей Майка пита къде си отседнал.
210
00:22:37,981 --> 00:22:39,608
Не исках това.
211
00:22:41,109 --> 00:22:43,487
Мисля, че си мислех, че сънувам.
212
00:22:47,282 --> 00:22:48,283
Хенри!
213
00:23:45,465 --> 00:23:46,591
Майко!
214
00:23:50,637 --> 00:23:53,682
Майко!
215
00:23:53,765 --> 00:23:55,684
-Помощ!
-За какво крещиш?
216
00:23:55,767 --> 00:23:57,936
Пожарът се разпространява. Хенри го няма.
217
00:23:58,019 --> 00:24:01,356
Той беше тук. Потърсете го.
Ще получа помощ в града.
218
00:24:01,440 --> 00:24:04,443
Не, викам полиция.
Намери го, Еди.
219
00:24:13,618 --> 00:24:18,748
Еди търсеше! Трябваше отдавна
бъди тук отново. Това отнема твърде много време!
220
00:24:18,832 --> 00:24:22,377
Чаках.
Какво друго можех да направя?
221
00:24:22,461 --> 00:24:24,421
Казах на Еди да погледне.
222
00:24:24,504 --> 00:24:27,340
Сега мисля
Трябваше да отида сам.
223
00:24:27,424 --> 00:24:29,885
- Ето го. Хенри!
-Хенри!
224
00:24:29,968 --> 00:24:31,720
-Хенри?
-Всичко наред ли е?
225
00:24:31,803 --> 00:24:33,472
- Еди, мисля...
-Хенри?
226
00:24:33,555 --> 00:24:34,931
По-добре седни.
227
00:24:40,729 --> 00:24:41,771
Той е студен.
228
00:24:49,029 --> 00:24:50,322
Той няма пулс.
229
00:25:05,670 --> 00:25:07,088
Мъртъв ли е?
230
00:25:07,172 --> 00:25:10,717
Господи, смили се. Мъртъв ли е?
Моля те, Боже, смили се!
231
00:25:10,800 --> 00:25:13,678
Хенри!
232
00:25:14,930 --> 00:25:16,348
Моите съболезнования, г-жо Гейн.
233
00:25:17,641 --> 00:25:18,683
моля те не...
234
00:25:19,351 --> 00:25:21,061
Боже мой!
235
00:25:34,866 --> 00:25:36,660
Колко време беше там?
236
00:25:37,285 --> 00:25:40,205
вече не знам
когато запалим огньовете.
237
00:25:42,040 --> 00:25:43,458
Приблизително след изгрев слънце.
238
00:25:44,334 --> 00:25:45,293
да
239
00:25:45,377 --> 00:25:48,255
Еди, трупът му беше скован.
240
00:25:50,090 --> 00:25:51,466
Става все по-студено.
241
00:25:52,592 --> 00:25:54,094
Синините са странни.
242
00:25:55,303 --> 00:25:57,514
Подозирам обаче
243
00:25:57,597 --> 00:26:00,976
че основната причина за смъртта
имаше задушаване.
244
00:26:01,560 --> 00:26:05,689
Горските пожари произвеждат много дим.
Може би е имало сърдечен арест.
245
00:26:06,189 --> 00:26:07,607
Позор.
246
00:26:09,776 --> 00:26:11,152
Позор.
247
00:26:33,758 --> 00:26:34,676
здравей майко
248
00:26:41,975 --> 00:26:44,603
Много съжалявам за Хенри, майко.
249
00:26:51,109 --> 00:26:54,571
Знам, че не винаги
направи добро впечатление.
250
00:26:55,864 --> 00:26:57,657
Ти обичаше Хенри повече.
251
00:26:59,618 --> 00:27:01,578
Но той не беше добър син за теб.
252
00:27:03,246 --> 00:27:07,208
Но това искам да бъда за теб от сега нататък.
Добър син.
253
00:27:09,461 --> 00:27:11,421
Сега сме само двамата.
254
00:27:12,047 --> 00:27:15,175
Аз съм мъжът в къщата.
аз ще се погрижа за теб
255
00:27:20,597 --> 00:27:22,015
Майка.
256
00:27:22,098 --> 00:27:23,725
Майко, добре ли си?
257
00:27:38,156 --> 00:27:41,618
Моля, вдигнете ръцете си,
длани нагоре?
258
00:27:42,744 --> 00:27:43,912
Много хубаво.
259
00:27:44,704 --> 00:27:46,748
Може ли да се усмихнеш?
260
00:27:48,958 --> 00:27:50,502
Много хубаво.
261
00:27:50,585 --> 00:27:52,796
Моля, повторете това, което казвам?
262
00:27:52,879 --> 00:27:57,008
Какво не научава Ханс
Ханс никога не се учи.
263
00:27:59,052 --> 00:27:59,886
всичко е наред
264
00:27:59,969 --> 00:28:02,430
При инсулти е най-добре
265
00:28:03,181 --> 00:28:04,641
когато кръвта е рядка.
266
00:28:04,724 --> 00:28:06,851
всичко е наред
267
00:28:06,935 --> 00:28:08,895
И трябва да пие аспирин.
268
00:28:09,437 --> 00:28:10,522
Ежедневно.
269
00:29:41,613 --> 00:29:44,115
Господи, колко те обичам, майко.
270
00:29:46,826 --> 00:29:48,912
Сега сме само двамата.
271
00:29:52,081 --> 00:29:54,626
Сега мога
грижи се за теб, майко.
272
00:29:55,627 --> 00:29:58,630
В болницата казаха
Трябва да те измия.
273
00:35:43,432 --> 00:35:44,308
Еди!
274
00:35:47,812 --> 00:35:48,855
Еди!
275
00:35:49,730 --> 00:35:50,731
Еди!
276
00:35:54,986 --> 00:35:56,237
Еди!
277
00:35:57,905 --> 00:36:00,158
Еди!
278
00:36:03,744 --> 00:36:05,413
какво правиш там
279
00:36:07,623 --> 00:36:08,624
нищо
280
00:36:09,792 --> 00:36:11,794
След това ме закарай до фермата на Смит.
281
00:36:11,878 --> 00:36:14,714
Дължи ми $10,
защото той използва нашата земя.
282
00:36:15,548 --> 00:36:17,967
Но не трябва да ходите никъде.
283
00:36:18,050 --> 00:36:19,677
Трябва да си починете.
284
00:36:20,469 --> 00:36:21,512
- отивам.
-Не!
285
00:36:21,596 --> 00:36:23,890
Смит няма да ти даде 10-те долара.
286
00:36:23,973 --> 00:36:25,558
Заради теб той ни го дължи.
287
00:36:27,310 --> 00:36:28,352
Да, майко.
288
00:36:51,918 --> 00:36:54,045
- Затвори си устата!
-Не ми причинявай това!
289
00:36:58,966 --> 00:37:00,718
Какво за бога?
290
00:37:00,801 --> 00:37:03,137
не! Даниел!
291
00:37:03,221 --> 00:37:06,641
- Той се кара с курвата!
-Не докосвай бебето ми!
292
00:37:06,724 --> 00:37:08,893
-Всичко струва пари!
- Те са прелюбодейци!
293
00:37:10,019 --> 00:37:12,855
Даниел, да не си посмял
докосни бебето ми!
294
00:37:12,939 --> 00:37:16,067
Дължите Gein Farm $10,
Даниел Смит.
295
00:37:16,150 --> 00:37:20,071
Искам го в брой или като храна за сено.
Моите крави трябва да ядат.
296
00:37:20,154 --> 00:37:22,740
- Обвинявам те, дявола!
-Даниел, недей!
297
00:37:22,823 --> 00:37:25,826
- Господ да ти прости ругатните.
- Мълчи, Сали!
298
00:37:25,910 --> 00:37:27,703
Така или иначе скоро ще умре.
299
00:37:27,787 --> 00:37:29,121
Такава неприлична къща!
300
00:37:29,205 --> 00:37:31,165
Той не може да убие бебето ми!
301
00:37:31,249 --> 00:37:33,668
-Тя е неомъжена курва!
-Не!
302
00:37:33,751 --> 00:37:36,629
курва!
303
00:37:36,712 --> 00:37:40,424
курва! Заслужаваш това,
защото живееш в грях!
304
00:37:40,508 --> 00:37:42,677
грешник!
Кръвта няма да даде плод,
305
00:37:42,760 --> 00:37:45,304
и все пак го прави,
ще е странно!
306
00:37:45,388 --> 00:37:48,182
Гнусна курва!
307
00:37:48,266 --> 00:37:50,309
Ще дойде непознат!
308
00:37:50,393 --> 00:37:54,021
Гнусна курва!
309
00:37:54,105 --> 00:37:58,067
Гнусна курва!
310
00:38:04,448 --> 00:38:05,533
Майко!
311
00:38:09,203 --> 00:38:10,121
майка?
312
00:38:12,581 --> 00:38:14,500
„Господ е мой пастир.“
313
00:38:14,583 --> 00:38:16,043
Нищо няма да ми липсва.
314
00:38:16,669 --> 00:38:20,381
Той ме храни на зелена поляна.
315
00:38:20,464 --> 00:38:23,009
Той ме води по правия път
316
00:38:23,092 --> 00:38:25,469
заради името си.
317
00:38:26,679 --> 00:38:30,850
И дори да се лутам в тъмната долина,
Не се страхувам от нещастие.
318
00:38:31,976 --> 00:38:33,436
Защото ти си с мен.
319
00:38:33,519 --> 00:38:36,522
Твоят жезъл и жезъл ме утешават.
320
00:38:37,064 --> 00:38:41,360
Ти помазваш главата ми с масло
и ми налей пълно питие.
321
00:38:41,902 --> 00:38:47,616
Доброта и милост
ще ме следва цял живот,
322
00:38:47,700 --> 00:38:52,288
и аз ще остана
в дома Господен завинаги."
323
00:41:25,816 --> 00:41:27,651
Стани от стола!
324
00:43:13,048 --> 00:43:15,092
СВИНСКО И БОБ
325
00:44:23,035 --> 00:44:24,370
Престанете!
326
00:44:27,081 --> 00:44:28,165
майка?
327
00:44:34,254 --> 00:44:35,506
там ли си
328
00:44:37,591 --> 00:44:39,968
Можете да ме върнете.
329
00:44:44,556 --> 00:44:45,933
Кажи ми как.
330
00:44:48,310 --> 00:44:50,896
ГРОБИЩЕ ПЛЕНФИЛД
331
00:45:31,186 --> 00:45:33,147
„Вашите мъртви ще оживеят.
332
00:45:33,230 --> 00:45:35,315
Труповете се надигат отново.
333
00:45:35,399 --> 00:45:38,277
Който лежи в земята
334
00:45:38,819 --> 00:45:42,197
ще се събуди и ще се зарадва."
335
00:46:07,556 --> 00:46:08,932
не!
336
00:46:09,725 --> 00:46:10,684
не!
337
00:46:11,518 --> 00:46:12,436
не!
338
00:46:19,276 --> 00:46:20,819
не!
339
00:46:31,580 --> 00:46:32,581
майка.
340
00:46:35,083 --> 00:46:36,335
Не мога да стигна до него.
341
00:46:36,418 --> 00:46:38,545
Спри да хленчиш, Еди.
342
00:46:43,342 --> 00:46:45,177
Какво трябва да направя сега?
343
00:46:48,096 --> 00:46:50,766
Изкопай курвата,
който лежи до мен.
344
00:50:04,626 --> 00:50:10,590
ЧУДОВИЩЕ
ИСТОРИЯТА НА ЕД ГЕЙН