1
00:01:55,482 --> 00:01:56,483
(يتوقف المحرك)

2
00:02:24,377 --> 00:02:25,478
فيل: عرض تماما.

3
00:02:26,846 --> 00:02:28,715
ما رأيك هو؟

4
00:02:30,650 --> 00:02:32,218
لا أعرف.

5
00:02:33,820 --> 00:02:35,755
لكنني سألقي نظرة فاحصة.

6
00:03:45,325 --> 00:03:46,793
(صراصير النقيق)

7
00:05:55,621 --> 00:05:57,056
(صرير الباب)

8
00:05:59,525 --> 00:06:00,827
(حفيفة الأوراق)

9
00:06:07,767 --> 00:06:08,801
مهلا.

10
00:06:11,571 --> 00:06:13,549
قف. قف، قف، قف.
خذ راحتك، خذ راحتك،

11
00:06:13,573 --> 00:06:15,117
أنا لن أؤذيك،
لن أؤذيك.

12
00:06:15,141 --> 00:06:16,976
(يلهث) اعتقدت
كنت أجنبيا.

13
00:06:18,144 --> 00:06:19,579
لا.

14
00:06:19,946 --> 00:06:21,848
أنا حي حقيقي
إنسان. يرى؟

15
00:06:23,750 --> 00:06:24,917
(تنهدات)

16
00:06:26,919 --> 00:06:28,087
هل تعيش هنا؟

17
00:06:28,154 --> 00:06:30,923
رقم هذا... كان
مكان أبوت.

18
00:06:31,224 --> 00:06:32,225
الآن أين هم؟

19
00:06:32,291 --> 00:06:34,927
لا أعرف. هم فقط
صعد وغادر ليلة واحدة.

20
00:06:35,528 --> 00:06:36,896
لا أحد يعرف السبب.

21
00:06:36,963 --> 00:06:37,997
هاه.

22
00:06:38,064 --> 00:06:39,599
هل رأيت تلك الأضواء؟

23
00:06:39,665 --> 00:06:41,501
نعم. كان رائعا.

24
00:06:41,567 --> 00:06:42,635
نعم.

25
00:06:42,935 --> 00:06:44,537
أهلاً. اسمي ماكجيفر.

26
00:06:44,604 --> 00:06:45,872
أوه نعم. سمعت اسمك.

27
00:06:45,938 --> 00:06:47,049
أنت تعمل
في الربيع الحار.

28
00:06:47,073 --> 00:06:47,940
نعم. هذا صحيح.

29
00:06:48,007 --> 00:06:50,610
أنا تومي وايلي. أنا
العيش عبر الطريق.

30
00:06:50,943 --> 00:06:52,845
حسنا، أنا أفضل
سيكون ذاهبا. سنشتاق إليك.

31
00:06:52,912 --> 00:06:54,013
انتظر لحظة. أم،

32
00:06:54,080 --> 00:06:56,783
هل تعتقد أن أهلك سوف
أتمانع إذا استخدمت هواتفهم؟

33
00:06:56,849 --> 00:06:57,984
من المحتمل.

34
00:06:59,185 --> 00:07:02,622
حسنًا، كما ترى، الكهرباء
تم إطلاق النار على النظام في سيارتي،

35
00:07:02,688 --> 00:07:04,157
وسأحتاج إلى شاحنة سحب.

36
00:07:04,223 --> 00:07:05,992
والدي لا يحب الغرباء.

37
00:07:07,126 --> 00:07:09,095
إنها على بعد 12 ميلاً من (إلم كريك).

38
00:07:09,562 --> 00:07:11,030
اه حسنا.

39
00:07:11,230 --> 00:07:12,698
لكن لا أستطيع أن أعدك بشيء.

40
00:07:14,133 --> 00:07:15,601
أي شئ.

41
00:07:15,668 --> 00:07:16,668
أيا كان.

42
00:07:17,737 --> 00:07:18,905
نعم.

43
00:07:29,081 --> 00:07:31,684
أين كنت؟
لقد تأخرت على العشاء.

44
00:07:32,752 --> 00:07:33,853
من أنت؟

45
00:07:33,920 --> 00:07:35,154
اه، هذا هو ماكجيفر.

46
00:07:35,221 --> 00:07:36,989
إنه يعمل في الينابيع الساخنة

47
00:07:37,056 --> 00:07:39,659
دخلت سيارته
أمام مكان أبوت.

48
00:07:39,725 --> 00:07:41,194
ماذا كنت تفعل هناك؟

49
00:07:41,260 --> 00:07:43,863
كنا على حد سواء نبحث
في العرض الضوئي، في الواقع.

50
00:07:44,630 --> 00:07:45,665
أضواء.

51
00:07:45,731 --> 00:07:47,934
نعم. كانوا
مثل صحن كبير.

52
00:07:48,000 --> 00:07:49,168
كل الأزرق والأبيض.

53
00:07:49,235 --> 00:07:51,204
أراهن أنهم رأوا
لهم واضحة إلى المدينة.

54
00:07:51,270 --> 00:07:52,839
نعم. أنت لم تراهم؟

55
00:07:52,905 --> 00:07:54,941
ليس لدي وقت لذلك
الذهاب لمطاردة الأضواء.

56
00:07:55,007 --> 00:07:56,676
زوجتي ليست بخير.

57
00:07:56,742 --> 00:07:58,578
أنا آسف لسماع ذلك.

58
00:07:58,644 --> 00:08:00,780
خذ هذا الحساء لك
الأم قبل أن يبرد .

59
00:08:00,847 --> 00:08:02,181
نعم يا أبي.

60
00:08:02,248 --> 00:08:03,950
اه، إلى اللقاء، ماكجيفر.

61
00:08:04,016 --> 00:08:05,618
أتمنى أن تصلح سيارتك

62
00:08:05,685 --> 00:08:07,153
تومي، استمر في الأمر.

63
00:08:09,655 --> 00:08:11,591
ما هو الخطأ في
سيارتك يا سيد؟

64
00:08:11,657 --> 00:08:14,060
حسنا، لست متأكدا. أعتقد
إنه النظام الكهربائي.

65
00:08:14,126 --> 00:08:16,863
حسنا، بارنيل أسفل في الدردار
يحتوي مرآب الخور على شاحنة سحب.

66
00:08:16,929 --> 00:08:19,165
يمكنك استخدام الهاتف
في غرفة المعيشة هناك.

67
00:08:20,766 --> 00:08:21,767
شكرًا.

68
00:08:31,978 --> 00:08:33,713
تومي: (همسا) ماكجيفر.

69
00:08:34,914 --> 00:08:36,649
سارة: هل هذا أنت يا تومي؟

70
00:08:42,054 --> 00:08:43,723
(نباح كلب)

71
00:08:47,760 --> 00:08:48,895
صباح.

72
00:08:48,961 --> 00:08:50,062
أهلاً.

73
00:08:50,296 --> 00:08:51,831
فيل صارم,

74
00:08:51,898 --> 00:08:53,032
فراغات دوامة.

75
00:08:53,866 --> 00:08:55,001
ماكجيفر.

76
00:08:55,067 --> 00:08:57,169
هل اكتشفت ماذا
تسببت في تلك الأضواء؟

77
00:08:58,204 --> 00:09:00,072
لا، لقد ضربت على رأسي

78
00:09:00,139 --> 00:09:02,108
قبل أن أتمكن من الاقتراب بما فيه الكفاية.

79
00:09:02,608 --> 00:09:04,744
هل حدث
لأرى ماذا أصابني؟

80
00:09:04,810 --> 00:09:07,246
لم أرى شيئا،
إلا ذلك الضوء الساطع.

81
00:09:07,313 --> 00:09:08,881
بالتأكيد على شكل صحن.

82
00:09:10,816 --> 00:09:12,194
حسنا، هل رأيت
أي شيء على الأرض،

83
00:09:12,218 --> 00:09:14,253
اه معدني
نوع لامعة من الشيء؟

84
00:09:14,320 --> 00:09:15,505
نوع من شكل السيجار؟

85
00:09:15,506 --> 00:09:16,689
نعم.

86
00:09:17,123 --> 00:09:19,759
سفينة إنزال من
السفينة الأم، ربما؟

87
00:09:20,726 --> 00:09:22,261
أخبرني يا سيد ماكجيفر،

88
00:09:22,328 --> 00:09:24,730
هل تصدق
في الصحون الطائرة؟

89
00:09:25,831 --> 00:09:26,899
حسنًا، في واقع الأمر،

90
00:09:26,966 --> 00:09:29,902
أنا أميل إلى الطباشير تلك الأشياء
حتى الظاهرة الطبيعية.

91
00:09:30,136 --> 00:09:31,270
لكن عليك أن تعترف،

92
00:09:31,337 --> 00:09:33,272
النظر في كل شيء
النجوم هناك،

93
00:09:33,906 --> 00:09:36,309
الحياة على الكواكب الأخرى
هو أكثر من ممكن.

94
00:09:36,842 --> 00:09:38,844
إنه أمر مؤكد عمليا.

95
00:09:39,345 --> 00:09:42,882
وبعض الأشخاص ذوي المصداقية العالية
أبلغت عن رؤية الأجسام الغريبة.

96
00:09:42,949 --> 00:09:45,785
ضباط الشرطة والعسكريين
والطيارين.

97
00:09:46,018 --> 00:09:48,354
دعنا نقول فقط لدي
لم يقتنع بعد.

98
00:09:48,421 --> 00:09:51,023
آه، رجل العلم.

99
00:09:51,324 --> 00:09:53,259
ثم ربما كنت مهتما

100
00:09:53,326 --> 00:09:55,161
في مكنسة كهربائية كبيرة.

101
00:09:55,728 --> 00:09:57,697
الدوامة 6000.

102
00:09:57,763 --> 00:10:00,933
الجيل القادم في
أجهزة العناية المنزلية.

103
00:10:01,000 --> 00:10:03,869
حسنًا، شكرًا، لكن، اه،
أنا لست في السوق.

104
00:10:04,203 --> 00:10:05,738
اوه حسناً.

105
00:10:07,006 --> 00:10:09,809
حظا سعيدا في صيد الطبيعية الخاصة بك
الظاهرة يا سيد ماكجيفر.

106
00:10:31,263 --> 00:10:32,765
وهنا إيصالك.

107
00:10:33,332 --> 00:10:35,334
245 دولارًا.

108
00:10:35,401 --> 00:10:37,236
وهذا يشمل العمل.

109
00:10:37,737 --> 00:10:39,972
ولكن هذا المولد
عمره شهر واحد فقط.

110
00:10:40,039 --> 00:10:41,741
لقد قمت بتثبيته بنفسي.

111
00:10:41,807 --> 00:10:43,309
حسناً، ربما يكون ذلك،
لكنها غير المرغوب فيه الآن.

112
00:10:44,910 --> 00:10:46,045
قل،

113
00:10:46,712 --> 00:10:48,214
هل كنت في أبوت
الميدان الليلة الماضية

114
00:10:48,280 --> 00:10:49,915
عندما تضيء
كانوا يطيرون حولها؟

115
00:10:50,216 --> 00:10:51,917
- نعم.
- اه.

116
00:10:51,984 --> 00:10:53,352
الآن، هناك إجابتك.

117
00:10:53,419 --> 00:10:57,056
قرأت لهم الأجسام الغريبة تنبعث منها
الإشعاع الكهرومغناطيسي.

118
00:10:57,123 --> 00:10:59,859
وهذا يفسد أي شيء
الذي يعمل بالكهرباء.

119
00:11:00,326 --> 00:11:01,827
هل هذا صحيح؟

120
00:11:01,894 --> 00:11:02,962
حقيقة موثقة.

121
00:11:03,863 --> 00:11:05,264
قريبا جدا منهم الأجانب

122
00:11:05,331 --> 00:11:06,766
سوف ينزل في كل مكان

123
00:11:06,832 --> 00:11:08,834
مجرد استنزاف كل ما لدينا من الكهرباء.

124
00:11:09,135 --> 00:11:10,803
ثم سنكون تحت رحمتهم.

125
00:11:11,203 --> 00:11:12,872
إنها مجرد البداية.

126
00:11:12,938 --> 00:11:13,939
أنت تشاهد.

127
00:11:18,210 --> 00:11:19,412
(تنهدات)

128
00:11:19,845 --> 00:11:21,113
شكرا لك.

129
00:13:06,952 --> 00:13:08,954
(طقطقة العداد)

130
00:13:17,930 --> 00:13:19,565
أنت تتعدى على ممتلكات الغير، يا سيد.

131
00:13:19,632 --> 00:13:21,233
هذه ملكية خاصة.

132
00:13:22,568 --> 00:13:24,880
حسنًا ، اعتقدت أن الأشخاص الذين
عاش هنا معبأة واليسار.

133
00:13:24,904 --> 00:13:26,414
ما أبوتس
فعلت هو عملهم.

134
00:13:26,438 --> 00:13:29,008
البنك يملكه الآن
وجعلوني حارسا

135
00:13:29,074 --> 00:13:30,242
حتى يتم إعادة بيعها.

136
00:13:30,309 --> 00:13:32,220
ولدي ما يكفي للقلق
حول دون أن تدور

137
00:13:32,244 --> 00:13:34,880
نشر بعض الجنون
ثرثرة عن الأضواء في السماء.

138
00:13:41,253 --> 00:13:42,253
مرحبا جون.

139
00:13:43,055 --> 00:13:45,057
تم الحصول على بعض
الإثارة الليلة الماضية، أسمع.

140
00:13:45,124 --> 00:13:47,092
نعم أكثر من
أنا أهتم بالأمر، أيها المأمور.

141
00:13:47,159 --> 00:13:49,094
الجميع في المدينة
يجب أن رأيت تلك الأضواء.

142
00:13:49,161 --> 00:13:51,096
لقد كان هاتفي
رنين طوال الليل.

143
00:13:51,297 --> 00:13:53,465
اعتقدت أنني سأخرج
وألقي نظرة بنفسي.

144
00:13:53,532 --> 00:13:56,569
حسنًا، أنا سعيد لأنك هنا. أنا
اشتعلت للتو هذا الزميل التعدي على ممتلكات الغير.

145
00:13:57,403 --> 00:13:59,838
أنت ذلك العالم من
مؤسسة فينيكس,

146
00:13:59,905 --> 00:14:01,483
تم بدس حولها
الينابيع الساخنة، أليس كذلك؟

147
00:14:01,507 --> 00:14:02,942
الاسم ماكجيفر.

148
00:14:04,276 --> 00:14:06,154
مانع إذا سألت ماذا تفعل
هنا الآن، السيد ماكجيفر؟

149
00:14:06,178 --> 00:14:07,179
حسنا،

150
00:14:07,246 --> 00:14:08,981
رأيت الأضواء
الليلة الماضية أيضا.

151
00:14:09,048 --> 00:14:10,583
أردت فقط أن
انظر ماذا كان.

152
00:14:11,183 --> 00:14:13,152
إنه فضول، حسنًا.

153
00:14:13,219 --> 00:14:16,121
ومع ذلك، هذا رهاني أنه مجرد
بعض الأطفال المحليين يلعبون مزحة.

154
00:14:16,455 --> 00:14:18,924
- هذا نوع من
متطورة - للأطفال، شريف.

155
00:14:18,991 --> 00:14:21,031
إذا لم يكن لديك مانع، سأفعل
بالتأكيد ترغب في إجراء بعض الاختبارات.

156
00:14:21,060 --> 00:14:22,540
شريف، أنا فقط
خصب هذا الحقل.

157
00:14:22,595 --> 00:14:24,930
الآن، تسبب بعض مثيري الشغب
ما يكفي من الضرر بالفعل،

158
00:14:24,997 --> 00:14:27,533
أنا لست بحاجة إلى حفنة من الجسم الغريب
المكسرات تدوس في كل مكان.

159
00:14:27,600 --> 00:14:29,868
الآن يا جون، أنا متأكد
السيد ماكجيفر حسن النية.

160
00:14:29,935 --> 00:14:32,171
أوه، إنهم هم الذين
تسبب أكبر قدر من المتاعب.

161
00:14:32,438 --> 00:14:34,540
هذا خاص
الملكية يا سيد

162
00:14:34,607 --> 00:14:36,875
المعتدي التالي I
تجد سوف تعرف ذلك أيضا.

163
00:14:44,583 --> 00:14:45,618
هل لديه مشكلة؟

164
00:14:45,684 --> 00:14:48,153
أوه، إنه خائف فقط
أشخاص آخرين في هذه الأجزاء.

165
00:14:48,220 --> 00:14:49,888
هذه ليست أوقات سهلة.

166
00:14:50,356 --> 00:14:52,157
فينيكس
الأساس سوف يبني

167
00:14:52,224 --> 00:14:54,627
نوع من محطة الطاقة الجديدة
هناك في الينابيع الساخنة؟

168
00:14:54,693 --> 00:14:56,128
نعم، الطاقة الحرارية الأرضية.

169
00:14:57,296 --> 00:14:59,374
يبدو وكأنه يمكن أن يعني
دفع وظائف لهؤلاء الناس.

170
00:14:59,398 --> 00:15:00,408
أعتقد أن هذا أكثر أهمية

171
00:15:00,432 --> 00:15:03,235
من مطاردة القليل
أيها الرجال الخضر، أليس كذلك؟

172
00:15:07,306 --> 00:15:08,507
نعم يا سيدي.

173
00:15:15,147 --> 00:15:16,515
(باب الشاحنة يغلق)

174
00:15:17,249 --> 00:15:18,984
(يبدأ محرك الشاحنة)

175
00:15:35,000 --> 00:15:36,135
تومي؟

176
00:15:37,369 --> 00:15:38,671
من فضلك،

177
00:15:39,138 --> 00:15:40,939
لا تدع والدي يعرف أنني هنا.

178
00:15:41,006 --> 00:15:43,309
كان سيفجر قرعته
لو كان يعلم قلت لك.

179
00:15:43,375 --> 00:15:45,010
قال لي ماذا؟

180
00:15:45,477 --> 00:15:48,347
هؤلاء الناس غريب حقا
لقد جاءوا إلى مزرعتنا.

181
00:15:48,414 --> 00:15:50,215
قالوا لأبي
يعرفون الكثير من الناس

182
00:15:50,282 --> 00:15:52,551
الذين لديهم
نفس النوع من المتاعب مثلنا.

183
00:15:52,618 --> 00:15:54,453
قالوا إنهم يستطيعون إصلاح الأمور.

184
00:15:54,520 --> 00:15:55,954
لكنني لا أهتم!

185
00:15:56,021 --> 00:15:57,556
أنا لا أذهب مع
لهم، ماكجيفر!

186
00:15:57,623 --> 00:15:59,024
سأهرب بدلاً من ذلك.

187
00:15:59,091 --> 00:16:01,560
توم، ماذا أنت؟
نتحدث عنه؟ اذهب إلى أين؟

188
00:16:01,627 --> 00:16:03,028
على سفينة الفضاء الخاصة بهم.

189
00:16:03,295 --> 00:16:05,698
يقول أبي أنهم سيفعلون
تأخذنا إلى كوكب آخر.

190
00:16:06,699 --> 00:16:08,033
اه، توم،

191
00:16:08,300 --> 00:16:09,635
لقد تحدثت للتو مع والدك.

192
00:16:09,702 --> 00:16:11,370
هو لم يضربني
كنوع من الرجل

193
00:16:11,437 --> 00:16:13,339
من شأنه أن يعتقد
في الصحون الطائرة.

194
00:16:13,405 --> 00:16:14,340
لكنه لم يفعل،

195
00:16:14,406 --> 00:16:16,241
حتى ظهر الأجانب.

196
00:16:16,308 --> 00:16:17,710
انتظر لحظة، قف.

197
00:16:18,410 --> 00:16:19,211
الأجانب؟

198
00:16:19,278 --> 00:16:21,680
انهم مجرد مثل
نحن، ولكن مختلفون.

199
00:16:22,548 --> 00:16:26,118
تقول أمي أنهم يبدون وكأنهم كذلك
لم يمرضوا قط في حياتهم كلها.

200
00:16:26,685 --> 00:16:28,687
قالوا أنهم
من الفضاء الخارجي، هاه؟

201
00:16:28,754 --> 00:16:30,622
نعم. ليس فيها حروب

202
00:16:30,689 --> 00:16:33,125
لا أمراض. لا أحد يموت من أي وقت مضى.

203
00:16:33,559 --> 00:16:35,594
لهذا السبب يا أبي
يريد أن يأخذ أمي.

204
00:16:36,662 --> 00:16:37,730
لقد أصيبت بالسرطان.

205
00:16:40,065 --> 00:16:41,700
أنا آسف لسماع ذلك، توم.

206
00:16:45,104 --> 00:16:47,306
سأراهن على هذه الرحلة
يكلف الكثير، هاه؟

207
00:16:47,373 --> 00:16:50,342
يقول أبي أن الأمر يستحق كل شيء
لدينا إذا كان ذلك يساعد أمي.

208
00:16:50,409 --> 00:16:52,277
أريدها أن تتحسن أيضاً

209
00:16:52,344 --> 00:16:53,579
لكني خائف.

210
00:16:53,645 --> 00:16:55,414
لا أريد أن أذهب
إلى كوكب آخر.

211
00:16:55,481 --> 00:16:56,715
ثق بي.

212
00:16:56,782 --> 00:16:58,617
لا أحد سيذهب
إلى كوكب آخر.

213
00:16:58,684 --> 00:17:00,652
لكنهم عادوا هذا الصباح.

214
00:17:01,120 --> 00:17:04,256
سمعتهم يقولون أنهم تحدثوا معهم
الأجانب على تلك السفينة التي رأيناها.

215
00:17:04,490 --> 00:17:06,158
لقد تم ترتيب كل شيء.

216
00:17:06,225 --> 00:17:07,359
نحن ذاهبون.

217
00:17:07,626 --> 00:17:09,061
الليلة.

218
00:17:10,329 --> 00:17:11,630
(تنهدات)

219
00:17:12,531 --> 00:17:15,434
توم، لديك أي فكرة عن أين
هل يمكنني العثور على هؤلاء الأشخاص؟

220
00:17:15,501 --> 00:17:18,070
لقد تبعتهم على دراجتي
بعد مغادرتهم هذا الصباح.

221
00:17:18,137 --> 00:17:20,773
لقد أوقفوا مقطورتهم
في مخيم إلم كريك.

222
00:17:20,839 --> 00:17:22,775
ماذا سأفعل
هل تفعل ذلك يا سيد ماكجيفر؟

223
00:17:24,243 --> 00:17:25,778
أنت ستذهب إلى المنزل. تعال.

224
00:17:27,146 --> 00:17:30,382
سأرى إذا كان بإمكاني التحدث عن هذه
الناس في تنظيف رحلتهم.

225
00:17:30,582 --> 00:17:32,184
في هذه الأثناء،

226
00:17:32,251 --> 00:17:33,786
لا هروب، حسنا؟

227
00:17:34,286 --> 00:17:36,121
- تمام.
- حسنًا، احصل على.

228
00:18:36,849 --> 00:18:38,450
هل يمكنني مساعدتك يا سيد؟

229
00:18:38,951 --> 00:18:41,720
كنت مجرد الإعجاب
المقطورة الخاصة بك.

230
00:18:42,187 --> 00:18:43,522
إنه خط فضي، أليس كذلك؟

231
00:18:43,589 --> 00:18:44,523
نعم.

232
00:18:44,590 --> 00:18:46,291
إنه يناسب احتياجاتنا،

233
00:18:46,358 --> 00:18:47,359
سيد...

234
00:18:47,559 --> 00:18:48,427
ماكجيفر.

235
00:18:48,494 --> 00:18:49,428
الاسم ريجيل.

236
00:18:49,495 --> 00:18:50,729
راي ريجيل.

237
00:18:51,964 --> 00:18:54,132
ما هو حقيقي الخاص بك
سبب وجودك هنا؟

238
00:18:54,199 --> 00:18:56,435
أوه، بصراحة، كنت أبحث فقط.

239
00:18:56,902 --> 00:18:58,403
تبحث عن ماذا؟

240
00:18:59,471 --> 00:19:00,405
حب؟

241
00:19:00,472 --> 00:19:01,640
مرح؟

242
00:19:01,940 --> 00:19:03,575
بداية جديدة؟

243
00:19:03,642 --> 00:19:04,810
أستطيع المساعدة.

244
00:19:04,877 --> 00:19:06,512
هذا يكفي يا راي

245
00:19:07,880 --> 00:19:09,715
هذا الرجل ليس مؤمنا.

246
00:19:33,005 --> 00:19:34,573
(يطرق الباب)

247
00:19:36,475 --> 00:19:37,609
السيد ماكجيفر؟

248
00:19:37,676 --> 00:19:38,777
مهلا، شريف.

249
00:19:39,945 --> 00:19:41,923
سكرتيرتي تقول أنك كنت كذلك
أبحث عني في المحطة

250
00:19:41,947 --> 00:19:44,483
نعم، لقد حصلت على فرصة
لدراسة عينة التراب

251
00:19:44,550 --> 00:19:46,485
من ذلك احترق
التصحيح في الميدان.

252
00:19:46,552 --> 00:19:49,855
اعتقدت أننا اتفقنا على أنك كذلك
سأترك هذا الهراء للجسم الغريب لي.

253
00:19:51,456 --> 00:19:52,724
يحتوي التراب على مادة النابالم.

254
00:19:53,325 --> 00:19:55,394
الأشياء التي أسقطوها في نام؟

255
00:19:55,460 --> 00:19:57,930
نعم يستخدم في
قاذفات اللهب كذلك.

256
00:19:57,996 --> 00:19:59,965
هكذا زيفوا
موقع الهبوط.

257
00:20:00,032 --> 00:20:01,466
ومن هم؟

258
00:20:01,833 --> 00:20:04,603
زوجان يتصلان
أنفسهم ريجلز.

259
00:20:04,670 --> 00:20:07,472
اللوحة على مقطورتهم
يقول أنهم من إلينوي.

260
00:20:07,539 --> 00:20:09,708
لماذا زوجان من
يذهب السياح إلى كل هذه المتاعب؟

261
00:20:09,775 --> 00:20:11,443
إنهم ليسوا سائحين.

262
00:20:11,510 --> 00:20:13,412
إنهم محتالون.

263
00:20:13,478 --> 00:20:17,482
يقول تومي وايلي أنهم
تحدث مع أهله لحجز الممر

264
00:20:17,549 --> 00:20:19,751
على متن سفينة فضائية
إلى كوكب آخر.

265
00:20:19,818 --> 00:20:22,220
أوه، جون وايلي هو الأكثر
أعرف رجلاً يخاف الكتاب المقدس.

266
00:20:22,287 --> 00:20:24,222
لن يبتلع أبدًا
مثل هذا الهراء.

267
00:20:24,289 --> 00:20:27,459
لقد أقنعوه بذلك
يمكنهم علاج سرطان زوجته.

268
00:20:27,893 --> 00:20:29,528
شريف، أنت لا تصدقني.

269
00:20:29,595 --> 00:20:31,463
بصراحة تامة، أنا
لا ألومك.

270
00:20:32,064 --> 00:20:34,533
ولكن أعتقد أنه يجب عليك
تحدث إلى وايلي.

271
00:20:34,600 --> 00:20:37,269
البخار من تلك الساخنة
لا بد أن سبرينغز قد خبز دماغك.

272
00:20:37,336 --> 00:20:39,504
أنت تتوقع مني تمامًا
لسؤال جون وايلي

273
00:20:39,571 --> 00:20:41,573
إذا كان يخطط ل
رحلة إلى الفضاء الخارجي؟

274
00:20:42,007 --> 00:20:43,642
سأضحك من وظيفتي.

275
00:20:44,776 --> 00:20:46,445
(تنهدات) حسنًا. حسنا،

276
00:20:46,511 --> 00:20:48,680
على الأقل تحقق من rigels.

277
00:20:49,348 --> 00:20:51,450
تشغيل لوحاتهم
من خلال إلينوي DMV.

278
00:20:51,516 --> 00:20:53,619
معرفة ما إذا كان لديهم
أي نوع من السجل.

279
00:20:54,620 --> 00:20:55,654
هذا هو الرقم.

280
00:20:56,989 --> 00:20:59,524
حسنًا. بشرط واحد.

281
00:21:00,092 --> 00:21:01,193
أنت تبتعد

282
00:21:01,194 --> 00:21:02,294
من وايلي.

283
00:21:02,361 --> 00:21:03,528
نعم يا سيدي.

284
00:21:04,529 --> 00:21:05,797
(زقزقة العصافير)

285
00:21:08,600 --> 00:21:11,536
اذهب إلى المنزل وانظر
إذا كانت والدتك بحاجة إلى أي شيء.

286
00:21:11,770 --> 00:21:12,938
حسنًا، استمر.

287
00:21:25,651 --> 00:21:26,818
مرحبا جون.

288
00:21:26,885 --> 00:21:28,587
كيف حال سارة؟

289
00:21:28,654 --> 00:21:30,022
جيد كما يمكن توقعه.

290
00:21:30,088 --> 00:21:31,189
الطقس البارد يزعجها.

291
00:21:31,256 --> 00:21:34,493
ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
درجة الحرارة على كوكبنا

292
00:21:34,559 --> 00:21:37,696
لا ينخفض أبدًا عن 70
درجات فهرنهايت الخاصة بك.

293
00:21:37,763 --> 00:21:39,665
حسنا، هذا لطيف.

294
00:21:42,567 --> 00:21:44,302
يجب أن يكون هذا وقتًا مجيدًا

295
00:21:44,369 --> 00:21:46,605
لك ولعائلتك، جون.

296
00:21:47,139 --> 00:21:48,940
لكني أشعر أنك مضطرب.

297
00:21:49,474 --> 00:21:50,942
أنا قلقة على تومي.

298
00:21:52,678 --> 00:21:55,347
وكان هذا الرجل
حول موقع الهبوط،

299
00:21:55,414 --> 00:21:56,948
الرغبة في إجراء بعض الاختبارات.

300
00:21:57,382 --> 00:22:00,318
هل يكون هذا الرجل
يدعى ماكجيفر؟

301
00:22:00,385 --> 00:22:02,087
نعم، هذا كل شيء.
هل تعرفه؟

302
00:22:02,154 --> 00:22:04,690
هناك القليل جدا
نحن لا نعرف، جون.

303
00:22:04,923 --> 00:22:08,660
أوه، جون، هذا يمكن
تعقيد خططنا.

304
00:22:08,727 --> 00:22:10,862
نعم، أخشى أن رؤسائنا

305
00:22:10,929 --> 00:22:12,964
سوف يطلب منا ذلك
قم بإلغاء الرحلة الآن.

306
00:22:13,398 --> 00:22:14,633
أوه، لا يستطيعون.

307
00:22:14,833 --> 00:22:16,368
لدينا صفقة.

308
00:22:16,435 --> 00:22:18,804
القرار ليس كذلك
علينا أن نجعل، جون.

309
00:22:18,870 --> 00:22:20,572
الأمر متروك لهم.

310
00:22:20,972 --> 00:22:23,375
ومع ذلك، هناك شيء واحد

311
00:22:23,442 --> 00:22:26,978
يمكنك فعل ذلك
إقناعهم بخلاف ذلك.

312
00:22:27,879 --> 00:22:31,583
لقد وافقت بالفعل على
أعطيهم مدخرات حياتي

313
00:22:31,817 --> 00:22:34,052
سأقوم بأخذ
قرض في المزرعة.

314
00:22:34,119 --> 00:22:35,854
ماذا يمكن أن يريدون أكثر من ذلك؟

315
00:22:35,921 --> 00:22:39,758
لا أحد يشكك فيك
الإيمان والالتزام، جون.

316
00:22:40,459 --> 00:22:41,727
ولكن هذا ماكجيفر،

317
00:22:42,661 --> 00:22:44,663
يمكنه تدمير كل شيء

318
00:22:44,730 --> 00:22:46,598
لقد عملنا ذلك
من الصعب تحقيقه.

319
00:22:46,998 --> 00:22:49,134
اقتراحي هو أن يكون كذلك

320
00:22:50,001 --> 00:22:51,369
تحييد.

321
00:24:05,811 --> 00:24:07,212
(طقطقة العداد)

322
00:25:19,851 --> 00:25:20,886
كيف يا جماعة؟

323
00:25:21,186 --> 00:25:23,755
فيل صارم، فراغ دوامة.

324
00:25:26,591 --> 00:25:28,059
من أين أتيت؟

325
00:25:28,126 --> 00:25:29,261
رصدت المقطورة الخاصة بك.

326
00:25:29,327 --> 00:25:30,962
دخلت من الطريق.

327
00:25:31,029 --> 00:25:34,766
ما لدي هنا هو
مستقبل التنظيف المنزلي.

328
00:25:35,033 --> 00:25:36,835
الفجر: نحن لسنا في السوق.

329
00:25:36,902 --> 00:25:38,169
(فيل يضحك)

330
00:25:38,603 --> 00:25:40,005
فيل: هذا ما يقولونه جميعًا.

331
00:25:40,071 --> 00:25:42,941
حتى أظهر لهم بلدي
نموذج متعدد الأغراض وخفيف الوزن.

332
00:25:43,308 --> 00:25:45,310
ربما أضيف أنها مثالية للمقطورات.

333
00:25:45,977 --> 00:25:50,849
مع دوامة 6000،
الغبار هو شيء من الماضي.

334
00:25:51,049 --> 00:25:56,288
يأتي مع مجموعة كاملة من المرفقات،
للسجاد والخشب الصلب والمفروشات و

335
00:25:57,656 --> 00:25:59,791
تلك الزوايا التي يصعب الوصول إليها.

336
00:26:01,126 --> 00:26:02,861
راي: لقد سمعت زوجتي يا سيد.

337
00:26:02,928 --> 00:26:04,129
نحن لسنا مهتمين.

338
00:26:04,396 --> 00:26:05,797
اوه حسناً.

339
00:26:05,864 --> 00:26:06,864
(تنهد فيل)

340
00:26:06,898 --> 00:26:09,567
لا يمكن إلقاء اللوم على فلة
لمحاولة، أقول دائما.

341
00:26:44,936 --> 00:26:46,071
ماكجيفر.

342
00:26:46,137 --> 00:26:47,906
يا شريف ادخل

343
00:26:49,374 --> 00:26:51,109
أنت وأنا يجب أن نتحدث.

344
00:26:59,451 --> 00:27:01,987
ما هو تل سام ذلك؟

345
00:27:02,954 --> 00:27:04,289
البلازما الكهروكيميائية.

346
00:27:04,356 --> 00:27:06,091
وهذا ما رأيناه جميعا الليلة الماضية.

347
00:27:06,758 --> 00:27:09,160
اعتقدت أنني أخبرتك بذلك
الاستغناء عن هذا العمل UFO.

348
00:27:09,227 --> 00:27:12,130
لا، لقد طلبت مني أن أبقى بعيداً
من wileys، وهو ما فعلته.

349
00:27:12,364 --> 00:27:15,200
لكنني متأكد من rigels
هم وراء هذا الأمر برمته.

350
00:27:15,266 --> 00:27:16,968
تعال هنا، نلقي نظرة على هذا.

351
00:27:17,702 --> 00:27:20,005
لنفترض أبخرة الأمونيا هذه

352
00:27:20,071 --> 00:27:23,074
يأتون من أبوت
الحقل من الأسمدة الطازجة ،

353
00:27:23,141 --> 00:27:25,043
والمائية
خطوط فوق الميدان

354
00:27:25,110 --> 00:27:26,945
الحصول على طلقة مفاجئة من الكهرباء

355
00:27:27,012 --> 00:27:28,913
من المولد
في مقطورتهم،

356
00:27:28,980 --> 00:27:30,015
مثل هذا السلك.

357
00:27:36,955 --> 00:27:38,256
جسم غامض فوري.

358
00:27:38,323 --> 00:27:41,259
الآن، قاذف اللهب
من شأنه أن يجعل الطائرة تحترق.

359
00:27:41,826 --> 00:27:43,895
وبعد ذلك هم
مملحة المنطقة بأكملها

360
00:27:44,329 --> 00:27:46,698
مع يورانيوم منخفض الدرجة للغاية،

361
00:27:47,298 --> 00:27:51,102
فقط ساخنة بما فيه الكفاية لخلق
إشعاع غامض.

362
00:27:51,169 --> 00:27:52,103
(طقطقة العداد)

363
00:27:52,170 --> 00:27:54,906
لا يمكنك في الواقع
إثبات أن rigels فعل هذا.

364
00:27:54,973 --> 00:27:57,008
لقد حصلوا على كل شيء
في مقطورتهم للقيام بذلك.

365
00:27:57,075 --> 00:27:58,109
التحقق منها.

366
00:27:58,176 --> 00:27:59,978
لقد قمت بفحصهم.

367
00:28:00,045 --> 00:28:02,947
خدمات المركبات
قسم في سبرينجفيلد

368
00:28:03,014 --> 00:28:06,017
يقول rigels هي
من أوريون، إلينوي.

369
00:28:06,317 --> 00:28:07,986
شريف,

370
00:28:08,053 --> 00:28:10,321
أعتقد أنه ينطق أوريون.

371
00:28:12,390 --> 00:28:17,028
ريجل نجم في
كوكبة أوريون.

372
00:28:17,095 --> 00:28:19,097
يجب أن يكون هذا اسمًا مستعارًا.

373
00:28:19,164 --> 00:28:20,899
الاستماع، لقد راجعت
كما طلبت،

374
00:28:20,965 --> 00:28:22,434
وهذا هو
الجواب من DMV.

375
00:28:22,500 --> 00:28:23,935
حسنا، أعتقد أنه كذلك
إجابة زائفة.

376
00:28:24,002 --> 00:28:25,162
وأعتقد أنك تقودني

377
00:28:25,203 --> 00:28:27,005
والجميع
حول هنا المكسرات.

378
00:28:27,072 --> 00:28:29,007
وهذه هي نتيجة ذلك.

379
00:28:30,075 --> 00:28:31,943
مذكرة اعتقال؟ لماذا؟

380
00:28:32,010 --> 00:28:34,145
اتصل جون وايلي
مجنون مثل حفرة الثور.

381
00:28:34,345 --> 00:28:36,214
يقول أنه رآك
مرة أخرى في حقل رئيس الدير

382
00:28:36,281 --> 00:28:38,016
بعد أن كنت
حذر من البقاء خارجا.

383
00:28:38,083 --> 00:28:40,018
حسنًا، أنا آسف، لكنه يكذب!

384
00:28:40,085 --> 00:28:41,195
لم أذهب أبدا بالقرب من المكان.

385
00:28:41,219 --> 00:28:43,021
حسنًا، إنه ملكك
كلمة ضده.

386
00:28:43,088 --> 00:28:44,756
لكن جون ذهب إلى
محامي المقاطعة,

387
00:28:44,823 --> 00:28:47,025
وقد اتهمت
مع التعدي على ممتلكات الغير.

388
00:28:47,092 --> 00:28:48,226
لذلك لم يكن لدي أي خيار.

389
00:28:48,827 --> 00:28:50,495
أنت رهن الاعتقال يا ماكجيفر.

390
00:28:54,032 --> 00:28:57,969
راي: لقد قمت بعمل جيد
إقناع المدعي العام للمقاطعة.

391
00:28:58,236 --> 00:29:00,238
ينبغي على ماكجيفر
البقاء في السجن طوال الليل،

392
00:29:00,472 --> 00:29:03,108
حيث لن يتدخل
مع رحيلك.

393
00:29:03,475 --> 00:29:04,742
سنغادر الليلة؟

394
00:29:04,809 --> 00:29:05,977
قريبا جدا؟

395
00:29:06,044 --> 00:29:08,113
أوه، لا تخف، جون.

396
00:29:08,179 --> 00:29:11,950
إنه عالم أفضل، حيث الناس
وكأنك تستطيع أن تعيش بسلام،

397
00:29:12,016 --> 00:29:14,352
والصحة والكرامة مرة أخرى.

398
00:29:14,953 --> 00:29:17,388
أنا على ثقة أنك فعلت
الترتيبات للحصول على المال؟

399
00:29:18,423 --> 00:29:20,058
هل أنت متأكد أنك بحاجة إلى الكثير؟

400
00:29:20,125 --> 00:29:22,460
لا أحد على كوكبنا
يحتاج إلى المال، جون.

401
00:29:22,527 --> 00:29:25,230
القليل الذي نحتفظ به هو
لمواصلة عملنا هنا.

402
00:29:25,463 --> 00:29:30,401
لكن الشيء المهم هو ذلك فقط
من خلال تجريد أنفسكم بالكامل،

403
00:29:30,902 --> 00:29:34,239
هل يمكنك إثبات أنك
مستعدون للعيش في عالمنا.

404
00:29:35,840 --> 00:29:38,176
يجب عليك قطع كل شيء
روابط لهذه الحياة، جون.

405
00:29:38,877 --> 00:29:40,078
لا يوجد تنازلات.

406
00:29:41,212 --> 00:29:44,482
خمسون ألفًا لكل البنك
سوف قرض على ممتلكاتنا.

407
00:29:44,549 --> 00:29:46,551
ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير من المال.

408
00:29:46,951 --> 00:29:48,086
من فضلك، جون.

409
00:29:48,153 --> 00:29:50,088
هؤلاء الناس يريدون مساعدتنا.

410
00:29:52,123 --> 00:29:53,158
أنا أثق بهم.

411
00:29:58,329 --> 00:29:59,364
حسنًا.

412
00:29:59,430 --> 00:30:01,366
سيكون لدينا
المال عندما يحين الوقت.

413
00:30:01,432 --> 00:30:02,800
رائع.

414
00:30:03,568 --> 00:30:04,569
الليلة،

415
00:30:04,636 --> 00:30:08,439
أنت وتومي سوف تغادران
هذا العالم المضطرب إلى الأبد.

416
00:30:20,084 --> 00:30:21,084
شريف : شكرا حبيبتي

417
00:30:22,453 --> 00:30:23,564
حسنًا، أنت محظوظ يا ماكجيفر.

418
00:30:23,588 --> 00:30:26,024
زوجتي تصنع بعضًا من
أفضل طبخ السجن

419
00:30:26,090 --> 00:30:27,192
هل حاولت من أي وقت مضى.

420
00:30:28,426 --> 00:30:30,595
شكري لزوجتك أيها المأمور

421
00:30:30,662 --> 00:30:32,864
ولكنني سأفعل ذلك في أقرب وقت
اخرج من هنا.

422
00:30:32,931 --> 00:30:35,533
حسنًا ، لقد توصلت إلى ذلك
كفالة 1000 دولار، وأنت حر في الذهاب.

423
00:30:35,600 --> 00:30:38,603
لقد أنفقت كل أموالي
إصلاح سيارتي.

424
00:30:40,104 --> 00:30:41,104
حسنا،

425
00:30:42,574 --> 00:30:45,410
ثم عليك فقط الانتظار حتى
القاضي يعود صباح الغد.

426
00:30:45,476 --> 00:30:47,312
إنها ليلة واحدة فقط
في السجن يا ماكجيفر.

427
00:30:47,378 --> 00:30:50,081
شريف، المحاربون يعرفون ذلك.

428
00:30:50,148 --> 00:30:53,351
هذا يعني أنهم يجب أن يصنعوا ما لديهم
الخطوة النهائية على واليز الليلة.

429
00:30:54,919 --> 00:30:56,154
وايلي هم أصدقائك.

430
00:30:56,221 --> 00:30:58,156
لا يهمك إذا
الحصول على انفصل؟

431
00:30:58,223 --> 00:30:59,357
فيل: أو ما هو أسوأ.

432
00:31:00,458 --> 00:31:02,427
شريف: لم أراك
واقف هناك يا سيد.

433
00:31:03,194 --> 00:31:04,329
أيمكنني مساعدتك؟

434
00:31:05,063 --> 00:31:07,899
فيل صارم، فراغ دوامة.

435
00:31:10,134 --> 00:31:11,202
أوه، أنا لست بحاجة إلى واحدة.

436
00:31:11,269 --> 00:31:12,637
هذا ما يقولونه جميعا.

437
00:31:13,104 --> 00:31:15,106
لكنني لست هنا لإجراء عملية بيع.

438
00:31:15,640 --> 00:31:18,142
أريد أن أنشر
الكفالة لهذا الرجل.

439
00:31:25,683 --> 00:31:27,252
لذلك لا تفعل ذلك
أعتقد أن الوقت قد حان

440
00:31:27,318 --> 00:31:29,087
قلت لي من أنت؟

441
00:31:29,153 --> 00:31:30,188
فيل صارم.

442
00:31:30,255 --> 00:31:32,257
فراغات دوامة. نعم، أعرف.

443
00:31:32,590 --> 00:31:35,159
- ولكنك أكثر انخراطا
هنا من - أنت تسمح بذلك.

444
00:31:35,493 --> 00:31:36,661
لمن تعمل؟

445
00:31:37,095 --> 00:31:39,197
الحكومة,
الشرطة والجيش وماذا؟

446
00:31:39,264 --> 00:31:42,166
أنا قلق
المارة، مثلك.

447
00:31:42,233 --> 00:31:44,135
يبدو أن وايلي
مثل الناس الطيبين.

448
00:31:44,535 --> 00:31:47,272
لقد اشتروا تقريبًا أ
مكنسة كهربائية مني مرة واحدة.

449
00:31:48,172 --> 00:31:49,507
نعم، ولكن،

450
00:31:50,008 --> 00:31:52,243
كيف يمكنك إدارة
لمواصلة الظهور

451
00:31:52,310 --> 00:31:53,310
الطريق...

452
00:31:53,678 --> 00:31:56,114
أعني، الأمر غريب،
عليك أن تعترف بذلك هنا.

453
00:31:56,180 --> 00:32:00,285
بائع جيد يدير دائما
ليكون حيث هو في أمس الحاجة إليه.

454
00:32:27,378 --> 00:32:29,180
(الانكماش)

455
00:32:32,050 --> 00:32:34,018
ما رأيك
ماذا تفعل يا فتى؟

456
00:32:35,219 --> 00:32:36,721
مهلا، ماذا تفعل؟

457
00:32:36,788 --> 00:32:37,989
دعني أذهب!

458
00:32:38,723 --> 00:32:40,024
ماذا سنفعل معه؟

459
00:32:40,491 --> 00:32:41,559
حبسه في المقطورة.

460
00:32:41,626 --> 00:32:44,062
سوف نبقيه خارج
الطريق حتى نحصل على المال.

461
00:32:44,128 --> 00:32:46,431
اتركني وحدي! دعني أذهب!

462
00:33:12,323 --> 00:33:13,758
(تنهد)

463
00:33:13,825 --> 00:33:15,727
لقد حذرتك بشأن
تسلل يا سيد

464
00:33:15,793 --> 00:33:17,328
الآن أنت على أرضي.

465
00:33:17,595 --> 00:33:19,464
أنا ضمن حقوقي
لتفجيرك بعيدا.

466
00:33:19,530 --> 00:33:22,333
سيد وايلي، من فضلك،
عليك أن تستمع لي.

467
00:33:23,368 --> 00:33:26,204
Rigels محتالون.

468
00:33:26,604 --> 00:33:29,407
نعم لقد حذروني
ستحاول تدمير كل شيء.

469
00:33:29,474 --> 00:33:32,276
أنا أعرف كيف خلقوا
ذلك الجسم الغريب الذي رأيناه الليلة الماضية.

470
00:33:32,343 --> 00:33:34,212
انها ليست سوى حفنة
من الغاز والكهرباء،

471
00:33:34,278 --> 00:33:36,047
أستطيع أن أريكم كيف فعلوا ذلك.

472
00:33:37,548 --> 00:33:39,150
هيا، أعطني فرصة.

473
00:33:44,255 --> 00:33:46,224
حسنًا يا سيد، دعنا
ترى ما حصلت عليه.

474
00:33:55,366 --> 00:33:57,568
حسناً، هيا، أرني،
وتكون سريعة حول هذا الموضوع.

475
00:33:57,635 --> 00:33:58,770
سارة: لا!

476
00:34:02,507 --> 00:34:05,042
ليس لديك أي شيء لتظهره لنا.

477
00:34:05,109 --> 00:34:06,811
ماذا تفعل خارج السرير؟

478
00:34:07,278 --> 00:34:09,814
تومي ليس في غرفته.
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.

479
00:34:10,648 --> 00:34:12,784
ماذا فعلت مع ولدنا؟

480
00:34:13,151 --> 00:34:14,318
أنا لم أره.

481
00:34:15,253 --> 00:34:17,054
أنا لا أصدقك.

482
00:34:17,388 --> 00:34:20,825
أنت تحاول أن تمنعه من ذلك
لنا حتى لا نتمكن من القيام بالرحلة.

483
00:34:24,262 --> 00:34:27,064
لن يحدث ذلك
تكون رحلة، سيدة وايلي.

484
00:34:27,298 --> 00:34:29,267
صنعت الريجلز
كل شيء يصل.

485
00:34:30,568 --> 00:34:32,069
أنت كافر.

486
00:34:33,638 --> 00:34:36,174
لا يوجد طبق طائر.

487
00:34:36,407 --> 00:34:38,776
لا الجنة على
بعض الكوكب البعيد.

488
00:34:38,843 --> 00:34:42,113
سيدة وايلي، عليك أن تفعلي ذلك
نعتقد أن كل ما نحصل عليه

489
00:34:42,547 --> 00:34:45,216
هو هنا، الآن.

490
00:34:45,283 --> 00:34:47,819
نحن نخاف الله
أيها الناس، السيد ماكجيفر.

491
00:34:48,219 --> 00:34:49,854
ولكن ماذا لدينا؟

492
00:34:50,555 --> 00:34:53,157
المزرعة التي نحن
لا أستطيع تحمل تكاليف الاحتفاظ بها،

493
00:34:53,224 --> 00:34:55,092
الفواتير التي لا نستطيع دفعها،

494
00:34:55,159 --> 00:34:57,295
البنك و
الحكومة على ظهورنا.

495
00:34:58,229 --> 00:35:00,565
فواتير الأطباء والمستشفيات..

496
00:35:01,432 --> 00:35:05,169
أعلم أن الله أبدا
يعني لنا أن نعيش مثل هذا.

497
00:35:06,237 --> 00:35:08,105
يجب أن يكون هناك مكان أفضل.

498
00:35:08,806 --> 00:35:12,844
مكان حيث الأشياء السيئة
لا يحدث للناس الطيبين.

499
00:35:15,313 --> 00:35:16,581
نحن في طريقنا للعثور عليه.

500
00:35:17,515 --> 00:35:19,250
لا تحاول إيقافنا.

501
00:35:20,585 --> 00:35:22,420
سمعت زوجتي.

502
00:35:31,662 --> 00:35:33,397
ولا تعود.

503
00:38:10,821 --> 00:38:11,822
(يلهث)

504
00:38:17,561 --> 00:38:18,562
أوه!

505
00:38:19,630 --> 00:38:21,632
ما الذي تفعله هنا؟

506
00:38:21,699 --> 00:38:23,434
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى يد.

507
00:38:23,501 --> 00:38:24,602
يا رجل.

508
00:38:24,669 --> 00:38:26,337
ما كل هذا؟

509
00:38:26,404 --> 00:38:28,673
إنها مظاهرة صغيرة
للوايلي.

510
00:38:29,907 --> 00:38:31,842
أتمنى أنك لم تتأخر كثيرا.

511
00:38:31,909 --> 00:38:33,377
تعال.

512
00:39:08,679 --> 00:39:10,581
جون : في المساء
الناس. ادخل.

513
00:39:12,683 --> 00:39:14,552
أعطني يد المساعدة هنا.

514
00:39:21,759 --> 00:39:24,528
تصويب ذلك.
انتبه إلى يديك.

515
00:39:27,698 --> 00:39:31,135
حسنا يا قوم، هل أنتم
جاهز للرحلة؟

516
00:39:31,569 --> 00:39:32,670
لقد اختفى تومي.

517
00:39:32,737 --> 00:39:34,438
لا يمكننا الذهاب بدونه.

518
00:39:34,638 --> 00:39:36,507
الصبي آمن في مقطورتنا.

519
00:39:37,208 --> 00:39:39,777
وجدته؟ الحمد لله!

520
00:39:39,844 --> 00:39:41,846
إنه هستيري قليلاً
عن الرحلة.

521
00:39:42,046 --> 00:39:45,549
أعتقد أنه سيكون من الأفضل المغادرة
له وحده حتى كنت على استعداد للذهاب.

522
00:39:45,983 --> 00:39:47,451
هل هذا صحيح؟

523
00:39:48,753 --> 00:39:49,753
هل لديك المال؟

524
00:39:50,988 --> 00:39:53,390
سأعطيها لك كما
بمجرد أن نكون جميعًا على متن السفينة.

525
00:39:53,457 --> 00:39:55,392
هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر يا جون.

526
00:39:56,594 --> 00:40:00,464
كما ترون، يجب أن تثبت ذلك
أنت على استعداد للالتزام التام،

527
00:40:00,731 --> 00:40:02,600
قبل أن يسمحوا لك بالصعود على متن الطائرة.

528
00:40:02,666 --> 00:40:04,135
الدفع قبل التسليم،

529
00:40:04,201 --> 00:40:05,436
هل هذا كل شيء؟

530
00:40:05,503 --> 00:40:06,771
يجب أن تفهم...

531
00:40:06,837 --> 00:40:08,739
أعتقد أنني بدأت للتو.

532
00:40:09,006 --> 00:40:12,710
مثل ربما لا تفعل ذلك يا رفاق
نتوقع حقا أن نسلم بعد كل شيء.

533
00:40:12,777 --> 00:40:13,778
جون,

534
00:40:15,112 --> 00:40:17,748
يمكن لهذا النوع من عدم الثقة
تدمير كل ما عملت من أجله.

535
00:40:18,883 --> 00:40:20,484
لا تفقد الثقة الآن.

536
00:40:21,519 --> 00:40:23,587
أفضل أن أفقد إيماني

537
00:40:23,654 --> 00:40:25,923
من مدخرات حياتنا ل
زوجان من الفنانين تألق.

538
00:40:27,591 --> 00:40:28,959
هل هذا ما تعتقد أننا عليه؟

539
00:40:29,026 --> 00:40:31,862
لقد سمحت لولدنا بالخروج
تلك العلبة الكبيرة الآن

540
00:40:31,929 --> 00:40:34,799
قبل أن أحصل على الشريف
القبض عليك بتهمة الاختطاف.

541
00:40:34,865 --> 00:40:36,200
أنا لا أعتقد ذلك.

542
00:40:37,568 --> 00:40:38,702
الآن أعطنا المال!

543
00:40:39,904 --> 00:40:41,605
لا يمكنك أن تفعل هذا.
لقد وثقنا بك!

544
00:40:41,672 --> 00:40:42,973
ضعي غطاءً عليها، يا سيدة.

545
00:40:44,708 --> 00:40:46,177
داون:حسنا جون

546
00:40:47,778 --> 00:40:50,181
هل أنت مستعد ل
تجرد نفسك؟

547
00:40:50,748 --> 00:40:52,550
(ضحكة الفجر)

548
00:41:08,799 --> 00:41:11,202
راي : ابقي مكانك
سوف أقوم بفك الطفل.

549
00:41:15,906 --> 00:41:19,243
يبدو كما لو أن rigels
لقد أظهروا ألوانهم الحقيقية.

550
00:41:20,811 --> 00:41:21,979
فهل نستعجلهم؟

551
00:41:23,047 --> 00:41:25,216
لا، ليس هناك ما يقول
ماذا سيفعلون بهذا السلاح

552
00:41:26,717 --> 00:41:28,219
لدي فكرة أخرى.

553
00:41:33,257 --> 00:41:34,258
(الشخير)

554
00:41:34,692 --> 00:41:36,827
آه، لعق الملح.

555
00:41:37,661 --> 00:41:40,731
أنت تحول العرض التوضيحي الخاص بك
في الهاء، أرى.

556
00:41:41,198 --> 00:41:43,033
كلوريد الصوديوم مثالي

557
00:41:43,300 --> 00:41:47,671
في حالة عدم وجود الأسمدة الكافية
في حظيرة البقرة لإنتاج الغاز.

558
00:41:50,040 --> 00:41:51,242
همم.

559
00:41:51,842 --> 00:41:52,977
يمين.

560
00:41:54,879 --> 00:41:56,247
لماذا لا تفعل الشيء نفسه؟

561
00:41:56,780 --> 00:41:57,882
نعم.

562
00:42:00,584 --> 00:42:02,519
تومي: لا! دعني أذهب!

563
00:42:05,956 --> 00:42:09,760
تومي: أرأيت؟ إنهم كذلك
المحتالين، تماما كما قال ماكجيفر.

564
00:42:09,827 --> 00:42:11,795
سارة : اه جون
لقد كنت أحمق.

565
00:42:11,862 --> 00:42:13,664
احصل على قاذف اللهب.

566
00:42:13,731 --> 00:42:15,900
سيكون هناك
حادث مروع.

567
00:42:16,734 --> 00:42:17,968
الفجر: هيا! حركه!

568
00:42:27,745 --> 00:42:29,780
(قرع الباب)

569
00:42:46,897 --> 00:42:48,632
دعونا نفعل ذلك.

570
00:42:49,333 --> 00:42:50,834
تعال! من هنا.

571
00:43:08,118 --> 00:43:09,853
ينظر. هناك.

572
00:43:09,920 --> 00:43:11,088
تحصل على هذا واحد.

573
00:43:22,700 --> 00:43:23,834
(الشخير)

574
00:43:28,072 --> 00:43:30,674
راي: سررت برؤيتك يا ماكجيفر.

575
00:43:30,741 --> 00:43:32,009
(طنين قاذف اللهب)

576
00:44:07,244 --> 00:44:08,846
توقف!

577
00:44:09,780 --> 00:44:10,948
(طنين قاذف اللهب)

578
00:44:17,421 --> 00:44:19,123
(طلقة قاذف اللهب)

579
00:44:21,025 --> 00:44:22,092
(الشخير)

580
00:44:23,827 --> 00:44:24,828
(آهات)

581
00:44:35,873 --> 00:44:37,041
تومي: ماكجيفر!

582
00:44:37,441 --> 00:44:39,743
كيف حالكم يا رفاق
الخروج من الحظيرة؟

583
00:44:39,810 --> 00:44:43,047
حسنًا، كان الباب مفتوحًا للجميع
فجأة، وذهبت النار.

584
00:44:43,280 --> 00:44:44,982
لمَ لم تفتح الباب؟

585
00:44:45,049 --> 00:44:46,450
لا اه...

586
00:44:46,917 --> 00:44:48,152
يجب أن يكون فيل.

587
00:44:49,019 --> 00:44:49,853
من؟

588
00:44:49,920 --> 00:44:51,221
فيل.

589
00:44:51,288 --> 00:44:52,956
الرجل الصغير؟

590
00:44:53,023 --> 00:44:55,192
المكنسة الكهربائية
البائع، لقد كان على حق...

591
00:45:06,937 --> 00:45:08,105
لقد كان هنا.

592
00:45:14,912 --> 00:45:18,148
وجد نائبي كومة
من الهويات المزورة في مقطورتهم.

593
00:45:18,949 --> 00:45:21,185
ويبدو أن rigels كان
عشرات الأسماء المستعارة المختلفة.

594
00:45:21,251 --> 00:45:22,886
حتى مكتب التحقيقات الفيدرالي كان كذلك
أبحث عنهم.

595
00:45:22,953 --> 00:45:25,155
ماكجيفر، نحن مدينون
لكم الشكر الكبير.

596
00:45:26,090 --> 00:45:28,125
بدونك حسناً...

597
00:45:29,026 --> 00:45:31,995
شكرا لعدم العطاء
علينا يا سيد ماكجيفر.

598
00:45:33,197 --> 00:45:36,733
إنهم يأتون بالجديد
العلاجات طوال الوقت، سيدة وايلي.

599
00:45:37,034 --> 00:45:39,203
لا تتخلى عن ذلك، حسنا؟

600
00:45:42,239 --> 00:45:45,375
أوه، بالمناسبة، ماكجيفر،
نظر نائبي إلى الفندق

601
00:45:45,442 --> 00:45:47,387
لذلك فيل صارم
الشخصية، كما طلبت.

602
00:45:47,411 --> 00:45:49,146
لقد خرج بعد ظهر اليوم.

603
00:45:49,213 --> 00:45:52,516
أتذكر أنه جاء إلى هنا
قبل ظهور Rigels مباشرة.

604
00:45:52,583 --> 00:45:54,751
حاولت بيعنا أ
مكنسة كهربائية.

605
00:45:55,052 --> 00:45:56,753
رجل غريب قوي.

606
00:45:57,187 --> 00:45:58,522
نعم. نعم.

607
00:46:00,991 --> 00:46:02,759
عليك أن ترى ما هو في الخارج!

608
00:46:02,826 --> 00:46:03,827
تعال!

609
00:46:09,099 --> 00:46:10,767
أسرعوا يا رفاق!

610
00:46:15,239 --> 00:46:16,240
تومي: أنظر!

611
00:46:17,908 --> 00:46:19,443
يا رب، ليس مرة أخرى.

612
00:46:22,045 --> 00:46:23,180
تومي: واو!

613
00:46:24,548 --> 00:46:26,917
المزيد من تلك البلازما الكهربائية؟

614
00:46:31,255 --> 00:46:32,256
لا.

615
00:46:33,323 --> 00:46:34,791
هذا يتحرك.

616
00:46:40,264 --> 00:46:44,501
نعم، ولا يوجد
الخطوط المائية هناك أيضًا.

617
00:46:48,906 --> 00:46:50,507
حسنًا، ماذا يمكن أن يكون؟

618
00:46:58,248 --> 00:47:00,083
عليك أن تتساءل.