1
00:00:52,652 --> 00:00:54,653
قلت لك أنني أريد
لإلغاء هذا الشيء.

2
00:00:54,655 --> 00:00:56,355
رجل:
<i> سيدتي، لقد طلبت هذا.</i>

3
00:01:25,652 --> 00:01:28,320
من فضلك، مساعدة!
أي شخص!

4
00:01:31,691 --> 00:01:33,692
من فضلك، فقط--
من فضلك اجعله يتوقف!

5
00:01:33,694 --> 00:01:35,494
حسنًا، هذا فقط
الطريقة سخيف كثيرا!

6
00:01:35,496 --> 00:01:37,362
تمام؟
هذا ليس كذلك
ما طلبته.

7
00:01:37,364 --> 00:01:39,364
الرجل:<i> انتظر من فضلك. </أنا>

8
00:01:39,366 --> 00:01:40,866
على محمل الجد؟

9
00:01:51,679 --> 00:01:53,212
آه!

10
00:01:53,214 --> 00:01:54,413
آه!

11
00:02:08,361 --> 00:02:10,863
يرجى إلغاء ذلك!

12
00:02:10,865 --> 00:02:12,698
توقف!

13
00:02:48,268 --> 00:02:49,535
يا للقرف!

14
00:02:49,537 --> 00:02:51,770
قف.

15
00:02:51,772 --> 00:02:53,438
كل--
كل شيء على ما يرام، سيدتي؟

16
00:02:53,440 --> 00:02:56,441
نعم، نعم، اه، لا.
أنا-- أنا فقط، اه،

17
00:02:56,443 --> 00:02:58,744
آسف، أنا فقط قليلا
مرتبك لأنني----

18
00:02:58,746 --> 00:03:01,446
أنا في الأساس، مثل،
دفعت لهذا الشيء
ومن ثم فقط...

19
00:03:01,448 --> 00:03:02,948
اتضح أن يكون
فكرة سيئة حقا.

20
00:03:02,950 --> 00:03:04,950
اه هاه.

21
00:03:04,952 --> 00:03:06,518
لكنني فقط، اه--

22
00:03:06,520 --> 00:03:07,920
أنا فقط أحاول
للوصول إلى-- إلى سيارتي.

23
00:03:07,922 --> 00:03:09,721
نعم.
استمع...

24
00:03:09,723 --> 00:03:12,891
إذا رأيت أي شيء
الغريب هنا،

25
00:03:12,893 --> 00:03:15,427
مكتبي
هناك حق.

26
00:03:15,429 --> 00:03:17,763
لا تتردد.

27
00:03:17,765 --> 00:03:19,231
"كاي."

28
00:03:20,800 --> 00:03:22,201
حسنًا؟

29
00:03:22,203 --> 00:03:23,669
شكرًا لك.

30
00:03:25,939 --> 00:03:27,439
الآن، ليلة سعيدة.

31
00:03:48,661 --> 00:03:50,729
رجل في الراديو:
<i> حسنًا، أنا-- ليس لدي</i>
<i> عيون عليها.</i>

32
00:03:50,731 --> 00:03:52,631
<i> لم أرها.</i>

33
00:03:52,633 --> 00:03:54,233
المرأة:
<i> I-- أعتقد أنها متجهة</i>
<i> إلى السطح.</i>

34
00:03:54,235 --> 00:03:56,735
رجل:
<i> 10-4، أخذت</i>
<i> المصعد.</i>

35
00:03:56,737 --> 00:03:58,971
-<i> أين الأمن؟ </أنا>
-<i> هناك مشكلة أمنية.</i>

36
00:03:58,973 --> 00:04:01,673
-<i> لقد اعترضها للتو. </أنا>
- إذن هي متجهة إلى السيارة؟

37
00:04:01,675 --> 00:04:03,742
رجل:
<i> إنها بالفعل في السيارة.</i>

38
00:04:03,744 --> 00:04:06,378
<i> هل هي في السيارة اللعينة؟</i>

39
00:04:43,550 --> 00:04:45,050
لا.

40
00:04:45,052 --> 00:04:46,752
اللعنة، لا.
لا.

41
00:04:46,754 --> 00:04:48,453
لا.
لا.

42
00:04:48,455 --> 00:04:50,789
لا، لا، لا.
آه! لعنك الله يا شمس!

43
00:04:50,791 --> 00:04:52,324
اللعنة عليك!

44
00:04:52,326 --> 00:04:54,326
اللعنة عليك يا 13 سنة
ابن العاهرة.

45
00:04:54,328 --> 00:04:55,494
لا تملك الجبر
أو شيء من هذا؟

46
00:04:55,496 --> 00:04:56,928
اللعنة عليك

47
00:05:18,419 --> 00:05:20,552
المرأة:
<i> ما هي اللعنة؟!</i>

48
00:05:26,360 --> 00:05:27,759
نعم!

49
00:05:27,761 --> 00:05:29,761
تعال.
تعال.

50
00:05:35,969 --> 00:05:38,770
بوم!
أوه!

51
00:05:58,458 --> 00:05:59,891
المرأة:
<i> على محمل الجد؟</i>

52
00:05:59,893 --> 00:06:01,793
أوه، فاتنة.
ادخل.

53
00:06:03,396 --> 00:06:04,730
لا يبدو الأمر كذلك
تم لمس المرآب.

54
00:06:04,732 --> 00:06:05,964
أوه، لا، لا، لا، لا.

55
00:06:05,966 --> 00:06:07,966
لقد كان لدي جدا
يوم مثمر.

56
00:06:07,968 --> 00:06:10,402
اعتقدت فقط أن هذا
كانت الطريقة المثالية لإنهائها.

57
00:06:10,404 --> 00:06:12,838
جو، لقد قلت أنك سوف تفعل ذلك
مساعدة هنا

58
00:06:12,840 --> 00:06:14,539
بينما كنت على
البحث عن وظيفة جديدة.

59
00:06:14,541 --> 00:06:16,141
<i> أوه، أنا كذلك.</i>
<i> لا، أنا كذلك.</i>

60
00:06:16,143 --> 00:06:17,676
فاتنة، أوه،
لا تغضب.

61
00:06:17,678 --> 00:06:19,678
اه، إنه موعد ليلة.

62
00:06:19,680 --> 00:06:22,614
موعد ليلة.
ووو!

63
00:06:22,616 --> 00:06:24,116
تبدو رائعا.

64
00:06:24,118 --> 00:06:25,984
يتمسك.
أنا قادم.

65
00:06:31,991 --> 00:06:35,560
المرأة:
<i> ليس الأمر كذلك</i>
<i> عشاء على ضوء الشموع.</i>

66
00:06:35,562 --> 00:06:36,895
جو:
<i> أعني، كيف كنت</i>
<i> من المفترض أن أعرف</i>

67
00:06:36,897 --> 00:06:38,697
كان سيكون
هذا أعرج؟

68
00:06:38,699 --> 00:06:40,499
اه، تحقق من هذا.

69
00:06:40,501 --> 00:06:42,501
أنا أضمن لك شخص ما
سوف تقفز وتخيفهم

70
00:06:42,503 --> 00:06:44,436
في ثلاثة، اثنان...

71
00:06:44,438 --> 00:06:46,972
- ياه!

72
00:06:46,974 --> 00:06:48,673
مهلا، انظر إلى ذلك.

73
00:06:48,675 --> 00:06:51,510
عبقري.

74
00:06:51,512 --> 00:06:54,045
ها!
لا، حسنًا، حسنًا.

75
00:06:54,047 --> 00:06:56,415
تذهب أولا.

76
00:06:56,417 --> 00:06:57,549
ًلا شكرا.

77
00:07:07,694 --> 00:07:10,695
أوه، يبدو
مثل شخص ما كان
ليلة طويلة.

78
00:07:10,697 --> 00:07:12,564
<i> جو، هذا وقح للغاية.</i>

79
00:07:13,901 --> 00:07:16,134
جو:
<i> أوه!</i>

80
00:07:16,136 --> 00:07:17,502
اه ها ها .

81
00:07:17,504 --> 00:07:19,104
حسنًا،
سنقوم اه...

82
00:07:19,106 --> 00:07:21,573
<i> سنكون</i>
<i> المضي قدمًا.</i>

83
00:07:23,209 --> 00:07:25,577
أوه، قرأت
حول هذا على الانترنت.

84
00:07:25,579 --> 00:07:27,746
حسنا، هذا الرجل
هنا

85
00:07:27,748 --> 00:07:29,748
في الرداء الجميل

86
00:07:29,750 --> 00:07:31,817
تم اه
السور العظيم

87
00:07:31,819 --> 00:07:33,151
مباشرة بعد
لقد انتهوا--

88
00:07:33,153 --> 00:07:35,887
انتهى
البناء.

89
00:07:35,889 --> 00:07:38,857
<i> "احذر أيها الإمبراطور تشين شي هوانغ</i>
<i> قُتل على يد عامل بناء</i>

90
00:07:38,859 --> 00:07:40,125
<i> أثناء الإشراف</i>
<i> البناء</i>

91
00:07:40,127 --> 00:07:41,793
<i> من السور العظيم</i>
<i> من الصين.</i>

92
00:07:41,795 --> 00:07:43,595
<i> أي شخص يأخذ</i>
<i>صورة لجسده</i>

93
00:07:43,597 --> 00:07:45,797
- يُقتل خلال أسبوع."

94
00:07:45,799 --> 00:07:47,499
- اه.
- رائع. آه! لا!

95
00:07:47,501 --> 00:07:49,000
- لا تفعل ذلك!
- واو، انها جيدة جدا.

96
00:07:49,002 --> 00:07:51,670
حصلت على الوجه
وكل شيء.

97
00:07:51,672 --> 00:07:52,838
يرجى حذفه.

98
00:07:52,840 --> 00:07:55,073
شكرًا لك.

99
00:07:55,075 --> 00:07:56,942
- شكرًا لك.
- نعم.

100
00:07:56,944 --> 00:07:58,810
- جو؟
- اه.

101
00:07:58,812 --> 00:08:00,579
أعتقد أنني بالفعل
تعرف على الجواب
على هذا السؤال.

102
00:08:00,581 --> 00:08:02,013
- أنت تفعل؟
- لكن...

103
00:08:02,015 --> 00:08:05,116
هل سبق لك
ارجع إلى والدي
عن تلك الوظيفة؟

104
00:08:05,118 --> 00:08:06,251
أوه--

105
00:08:06,253 --> 00:08:08,119
بدا وكأنه
فرصة عظيمة.

106
00:08:08,121 --> 00:08:10,088
لا، لم أفعل.

107
00:08:10,090 --> 00:08:11,723
- لكن...
- قلت لك.

108
00:08:11,725 --> 00:08:14,593
لقد كنت فقط، كما تعلمون،
سأجد واحدة.

109
00:08:14,595 --> 00:08:16,261
أنا لا أفعل ذلك
تريد تسوية
لأول مرة

110
00:08:16,263 --> 00:08:18,964
فرصة
ذلك-- كما تعلمون،
الذي يأتي يطرق.

111
00:08:18,966 --> 00:08:21,266
الشيء الرئيسي
هو أنني لا أريد أن آخذ
الاستفادة من والدي.

112
00:08:21,268 --> 00:08:23,835
انظر، الشيء الرئيسي
هل هذا المكان نوعا ما--

113
00:08:23,837 --> 00:08:26,004
أعني، لقد كان ممتعاً،
لكنه نوعاً ما--

114
00:08:26,006 --> 00:08:27,539
لقد امتص أيضًا.

115
00:08:27,541 --> 00:08:29,541
كما تعلمون،
انها ليست مخيفة.

116
00:08:29,543 --> 00:08:32,544
حسناً، الأمر ليس ممتعاً،
وهذا مخيف.

117
00:08:32,546 --> 00:08:33,879
إذا لم تكن خائفا،

118
00:08:33,881 --> 00:08:35,113
لا أعرف مدى خوفي
تريد أن تكون.

119
00:08:35,115 --> 00:08:36,648
أريد البكاء.

120
00:08:36,650 --> 00:08:38,149
أريد البكاء مثل--
مثل المرة الأخيرة

121
00:08:38,151 --> 00:08:39,618
شاهدت
"دفتر الملاحظات."

122
00:08:39,620 --> 00:08:40,919
أريد أن أكون فقط
ممزق إلى أشلاء.

123
00:08:40,921 --> 00:08:43,221
أريد جيمس جارنر
لتدمير لي.

124
00:08:43,223 --> 00:08:44,923
يا عزيزي.

125
00:08:44,925 --> 00:08:46,258
أريد فقط أن أكون
خائفة قليلا.

126
00:08:46,260 --> 00:08:47,893
أريد فقط
يهز في حذائي.

127
00:08:47,895 --> 00:08:49,194
أنا حامل.

128
00:08:49,196 --> 00:08:51,763
هل...

129
00:08:51,765 --> 00:08:54,866
لا، أنت--
لا حتى.

130
00:08:54,868 --> 00:08:57,636
يا.

131
00:08:57,638 --> 00:08:58,870
هل يمكن أن أساعدك؟

132
00:09:01,807 --> 00:09:03,108
هذا ليس كذلك
مخيف بما فيه الكفاية، هاه؟

133
00:09:04,176 --> 00:09:05,944
آسف؟

134
00:09:05,946 --> 00:09:07,979
آسف، أنا لست كذلك
تحاول أن تكون فضوليا.

135
00:09:07,981 --> 00:09:11,783
لقد سمعتكم للتو يا رفاق
قائلا أن هذا لم يكن مخيفا بما فيه الكفاية.

136
00:09:11,785 --> 00:09:13,251
لا يمكن أن نتفق أكثر.

137
00:09:18,658 --> 00:09:20,325
<i> إذا كنت تريد أن تكون</i>
<i> خائف حقًا،</i>

138
00:09:20,327 --> 00:09:21,793
<i> فقط اتصل بهذا الرقم.</i>

139
00:09:21,795 --> 00:09:23,762
<i> مخاوف مخصصة </i>
<i> لأجلك فقط.</i>

140
00:09:23,764 --> 00:09:27,332
أعدك
لن تكون
بخيبة أمل.

141
00:09:27,334 --> 00:09:30,201
حسنًا يا رجل،
اه، شكرا.

142
00:09:30,203 --> 00:09:33,572
- على الرحب والسعة.
- تمام.

143
00:09:33,574 --> 00:09:34,673
تصبح على خير،
صديقي.

144
00:09:34,675 --> 00:09:35,807
وأنت.

145
00:09:36,976 --> 00:09:38,310
كان ذلك طبيعيا.

146
00:09:40,013 --> 00:09:41,680
لطيفة وعادية.

147
00:09:45,685 --> 00:09:47,852
طفل,
أنا إيجابي

148
00:09:47,854 --> 00:09:50,722
هذا الرجل لم يفعل ذلك
سرقة هاتفك
أو محفظتك.

149
00:09:50,724 --> 00:09:52,724
لقد كان على طاولتنا
لمدة تقل عن دقيقتين.

150
00:09:52,726 --> 00:09:54,593
حسنا، لقد كان ذلك
للحصول على كعكة القمع،

151
00:09:54,595 --> 00:09:55,927
والآن
إنه ليس في السيارة،

152
00:09:55,929 --> 00:09:58,630
وبين ذلك الوقت
غريب الأطوار في قناع المهرج

153
00:09:58,632 --> 00:09:59,965
الذي تم دفعه
الحد الأدنى للأجور

154
00:09:59,967 --> 00:10:01,299
لتخويف الأطفال
من أجل لقمة العيش

155
00:10:01,301 --> 00:10:02,801
جاء في حياتنا.

156
00:10:02,803 --> 00:10:04,135
- إذن...
- أنت تعرف ماذا؟

157
00:10:04,137 --> 00:10:05,670
أراهن أنك تركته
على العداد.

158
00:10:05,672 --> 00:10:07,872
<i> سأتصل</i>
<i> لهم غدا.</i>

159
00:10:07,874 --> 00:10:09,741
مهلا، جو.

160
00:10:09,743 --> 00:10:11,977
جو. جو.

161
00:10:11,979 --> 00:10:14,079
إنه أنا يا بيل
من البيت المجاور.

162
00:10:14,081 --> 00:10:16,982
أعلم يا بيل.

163
00:10:16,984 --> 00:10:18,683
حسنا، لدينا بالتأكيد
اشتقت لك في الاخير

164
00:10:18,685 --> 00:10:20,685
أوه، اه،
دعني أفكر، اه،

165
00:10:20,687 --> 00:10:22,153
حي الستة
مشاهدة الاجتماعات.

166
00:10:22,155 --> 00:10:24,022
أنا أعرف.
أيام الثلاثاء صعبة.

167
00:10:24,024 --> 00:10:25,824
كما تعلمون،
العمل وكذا.

168
00:10:25,826 --> 00:10:27,692
حسنا، جو،
فقط فكر في الأمر
مثل هذا.

169
00:10:27,694 --> 00:10:28,960
العمل مهم نعم

170
00:10:28,962 --> 00:10:30,295
لكنك تعرف ماذا أيضًا
مهم؟

171
00:10:30,297 --> 00:10:31,830
أن تكون جزءًا من فريق.

172
00:10:31,832 --> 00:10:33,798
فريق مع أكثر
أولوية مهمة--

173
00:10:33,800 --> 00:10:34,899
سلامة.

174
00:10:34,901 --> 00:10:37,035
نعم، يبدو
دراماتيكي يا بيل

175
00:10:37,037 --> 00:10:39,204
أوه، مجرد التفكير
حول هذا الموضوع، جو.

176
00:10:39,206 --> 00:10:41,106
أوه، سأفعل.
شرف الكشافة.

177
00:10:41,108 --> 00:10:43,808
أوه، انتظر،
لم أكن أعرف
كنت كشافا.

178
00:10:47,147 --> 00:10:48,847
<i> يا إلهي.</i>
<i> هذا الحي جميل جدًا.</i>

179
00:10:48,849 --> 00:10:50,348
جو:
<i> إنه جنون.</i>

180
00:10:50,350 --> 00:10:52,384
<i> إنه جنون</i>
<i> أنها 90 درجة،</i>

181
00:10:52,386 --> 00:10:55,253
<i> والجو مشمس</i>
<i> في عيد الهالوين.</i>

182
00:10:55,255 --> 00:10:57,422
<i> يعني هيا.</i>
<i> عزيزتي، هذا غريب.</i>

183
00:10:57,424 --> 00:10:58,957
<i> أليس كذلك؟</i>

184
00:10:58,959 --> 00:11:00,659
<i> رائع!</i>

185
00:11:00,661 --> 00:11:02,661
<i> تحقق من البوابة.</i>
<i> أنظر إلى ذلك.</i>

186
00:11:02,663 --> 00:11:04,796
عليك أن تبقي
المصورون خارج.

187
00:11:07,266 --> 00:11:09,134
- أهلاً.
- بريوس؟

188
00:11:09,136 --> 00:11:11,136
أنت تقود
بريوس سخيف؟

189
00:11:11,138 --> 00:11:12,837
- هل أنت-- مرحباً.
- أهلاً.

190
00:11:12,839 --> 00:11:14,339
هل تكره
حريتك، جو؟
هل هذا هو؟

191
00:11:14,341 --> 00:11:16,341
يعني هل لديك أي فكرة
كم من الناس ماتوا

192
00:11:16,343 --> 00:11:18,343
من أجل حقك أن تكون
خالية من الغلوتين أو أيا كان؟

193
00:11:18,345 --> 00:11:21,046
إنها مسافة كبيرة،
أيها الأحمق اللعين.

194
00:11:21,048 --> 00:11:22,213
واو،
أعطني الجولة

195
00:11:22,215 --> 00:11:23,348
قبل كل شيء
سلطة كالي

196
00:11:23,350 --> 00:11:24,916
- يسوء.
- اها، نعم.

197
00:11:24,918 --> 00:11:26,017
شكرا لكم يا رفاق مرة أخرى
للسماح لنا بالبقاء معك.

198
00:11:26,019 --> 00:11:27,819
- نعم.
- نعم بالطبع.

199
00:11:27,821 --> 00:11:30,188
ليس هناك أي معنى
في إنفاق المال على
فندق باهظ الثمن.

200
00:11:30,190 --> 00:11:31,723
رائع!

201
00:11:31,725 --> 00:11:33,058
يا رجل.

202
00:11:33,060 --> 00:11:35,927
حياتك مختلفة

203
00:11:35,929 --> 00:11:37,929
من حياتي.

204
00:11:37,931 --> 00:11:38,897
نعم.

205
00:11:40,433 --> 00:11:42,967
أنت حقا
تزوج,
صديقي.

206
00:11:42,969 --> 00:11:45,303
- هاشتاج مبارك .
- هيا يا رجل.

207
00:11:45,305 --> 00:11:47,005
كلمة "م".

208
00:11:47,007 --> 00:11:49,174
ضع دولارا
في جرة القسم يا رجل

209
00:11:49,176 --> 00:11:51,142
آه.

210
00:11:51,144 --> 00:11:52,410
مستحيل.
مهلا، العسل.

211
00:11:52,412 --> 00:11:54,079
لقد حصلوا على كرة الحبل.

212
00:11:58,984 --> 00:12:01,853
لقد ولدت
في الظلام.

213
00:12:01,855 --> 00:12:03,388
- أوه.

214
00:12:03,390 --> 00:12:06,391
أتساءل
ما نكسره أولاً.

215
00:12:06,393 --> 00:12:10,361
روحك
أو جسمك.

216
00:12:10,363 --> 00:12:13,131
وقت!
أوه، أنت مقرف!

217
00:12:13,133 --> 00:12:14,399
هذا سهل--
لقد كنت لعنة.

218
00:12:14,401 --> 00:12:15,900
كنت أفعل اللعنة.
لقد حصل عليه.

219
00:12:15,902 --> 00:12:17,736
لقد كنت لعنة جيدة.
لقد كانت فكرة جيدة.

220
00:12:17,738 --> 00:12:20,305
حان الوقت لجولة أخرى
من الشرب غير المسؤول.

221
00:12:20,307 --> 00:12:22,440
حسنًا، لم أكن متأكدًا
كنت سأفعل هذا.

222
00:12:22,442 --> 00:12:24,242
<i> أحد أصدقائي</i>
<i> أعطاني خاصًا</i>

223
00:12:24,244 --> 00:12:26,478
هدية عيد ميلاد الشهر الماضي,
ودعونا نقول فقط،

224
00:12:26,480 --> 00:12:28,847
يمكنك التسلل
أي شيء على متن الطائرة

225
00:12:28,849 --> 00:12:30,782
مع القليل فقط
من زبدة الفول السوداني.

226
00:12:30,784 --> 00:12:33,518
- إيك.
- كاللعنة: بن،
كيف تجرؤ على جلب المخدرات

227
00:12:33,520 --> 00:12:35,487
- إلى منزلي.
- هذا لعنة.

228
00:12:35,489 --> 00:12:36,888
- يا لعنة.
- كاللعنة: هل لك
مثلي ل--

229
00:12:36,890 --> 00:12:38,757
- وهذا لعنة--
- هذا لعنة.

230
00:12:38,759 --> 00:12:41,126
هل تريدني
لكسر جسمك
أو روحك؟

231
00:12:41,128 --> 00:12:43,361
- أوه، فقط آذيتني.
- أوه، سأفعل،

232
00:12:43,363 --> 00:12:46,064
'سبب هذا
هي الاشياء المتشددين.

233
00:12:46,066 --> 00:12:47,398
حسنًا،
ولكن في هذه الأثناء...

234
00:12:47,400 --> 00:12:49,067
يرددون:
لقطات! لقطات! طلقة! طلقة!

235
00:12:49,069 --> 00:12:50,368
- أوه.
- أوه، أنا لا ألتقط الصور أبداً.

236
00:12:50,370 --> 00:12:52,904
- أنت مستعد؟
-الجميع: بصحتك.

237
00:12:52,906 --> 00:12:55,206
- وو!
- أنت تتصل
الاطفال في وقت لاحق.

238
00:13:03,116 --> 00:13:04,449
اه اه اه.

239
00:13:04,451 --> 00:13:06,451
أنت لم تقل
الكلمة السحرية.

240
00:13:06,453 --> 00:13:07,886
اه اه اه.

241
00:13:07,888 --> 00:13:09,354
- إيدي ميرفي؟
- لا.

242
00:13:12,859 --> 00:13:15,293
- هل هذه سيجارة؟
- لا.

243
00:13:15,295 --> 00:13:17,829
متى يا رفاق
أعتقد أنك سوف
الزواج؟

244
00:13:17,831 --> 00:13:19,798
يا إلهي.
بفت.

245
00:13:26,072 --> 00:13:30,074
طفل، سمعت بالتأكيد
الكثير عنك.

246
00:13:30,076 --> 00:13:33,578
ماذا حدث لناتالي
على ذلك القارب...

247
00:13:33,580 --> 00:13:35,947
- لا علاقة لي.
-<i> واو هو هو!</i>

248
00:13:39,920 --> 00:13:41,186
هل انت
سأذهب أولاً أم...؟

249
00:13:41,188 --> 00:13:42,520
لا، اعتقدت
لقد كان دورك.

250
00:13:42,522 --> 00:13:44,389
- أوه، اللعنة، أليس كذلك؟
- حان دورك.

251
00:13:44,391 --> 00:13:46,291
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

252
00:13:46,293 --> 00:13:48,993
هل تتذكرني،
إيدي؟

253
00:13:48,995 --> 00:13:51,496
عندما قتلت
أخيك

254
00:13:51,498 --> 00:13:54,032
لقد بدت تماما مثل

255
00:13:54,034 --> 00:13:57,168
هذا!

256
00:13:57,170 --> 00:13:58,870
ما الأفلام
هل تشاهد؟

257
00:13:58,872 --> 00:14:01,206
كريستوفر لويد,
"من قام بتأطير أرنب روجر؟"

258
00:14:01,208 --> 00:14:02,540
- أوه، هناك الرياح!
- النزول!

259
00:14:02,542 --> 00:14:05,243
- هناك الرياح!
- النزول!

260
00:14:05,245 --> 00:14:06,511
الفائز!

261
00:14:06,513 --> 00:14:08,046
تمام.

262
00:14:08,048 --> 00:14:11,049
الرعب المفضل
مشهد الموت في الفيلم.

263
00:14:11,051 --> 00:14:12,984
- يذهب.
- لا.

264
00:14:12,986 --> 00:14:14,552
هيا. تعال.
تعال. تعال.

265
00:14:14,554 --> 00:14:17,088
"كابوس
في شارع الدردار."

266
00:14:17,090 --> 00:14:18,122
جوني ديب.

267
00:14:18,124 --> 00:14:19,958
- اه.
- أوه.

268
00:14:19,960 --> 00:14:22,460
حسنًا، "تايتانيك"
لأنها تركته.

269
00:14:22,462 --> 00:14:24,162
- ها ها ها!
- ماذا؟

270
00:14:24,164 --> 00:14:26,865
"الوجهة النهائية"
مشهد الاستحمام.

271
00:14:26,867 --> 00:14:28,199
هذا هو أفضل واحد.

272
00:14:28,201 --> 00:14:30,201
على جوني ديب
يقتل على سريره؟

273
00:14:30,203 --> 00:14:31,936
نعم.
أو أنك تحب فقط
جوني ديب.

274
00:14:31,938 --> 00:14:33,271
- نعم هذا كل شيء.
- نعم، ترى؟

275
00:14:33,273 --> 00:14:36,608
الزفاف الأحمر.
"لعبة العروش."

276
00:14:36,610 --> 00:14:38,009
إسقاط الميكروفون.

277
00:14:38,011 --> 00:14:39,978
ليس فيلما.

278
00:14:39,980 --> 00:14:41,312
ماذا؟
لا يهم.

279
00:14:41,314 --> 00:14:42,647
حسنًا،
إنه أسوأ شيء

280
00:14:42,649 --> 00:14:44,349
يمكنك أن ترى من أي وقت مضى
مع مقل العيون الخاص بك.

281
00:14:44,351 --> 00:14:45,884
إنه أمر مرعب،
أليس كذلك؟

282
00:14:45,886 --> 00:14:47,886
إنه الأفضل
مشهد الموت أكثر من أي فيلم

283
00:14:47,888 --> 00:14:49,220
التي رأيتها من أي وقت مضى.

284
00:14:49,222 --> 00:14:51,055
ولقد رأيت
طن القرف من الأفلام.

285
00:14:51,057 --> 00:14:52,323
<i> نعم، وعندما جو</i>

286
00:14:52,325 --> 00:14:54,492
كان يعيش في الواقع
مع عائلتي،

287
00:14:54,494 --> 00:14:57,328
في نهاية كل أسبوع والدي،
سيشترون لنا البيتزا

288
00:14:57,330 --> 00:14:59,397
وسوف نشاهد
فيلم مخيف مختلف

289
00:14:59,399 --> 00:15:00,665
في نهاية كل أسبوع
مثل الساعة.

290
00:15:00,667 --> 00:15:02,667
نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم.

291
00:15:02,669 --> 00:15:04,535
"الجمعة 13"
"شارع الدردار"

292
00:15:04,537 --> 00:15:06,204
"الهالوين".
كل الكلاسيكيات.

293
00:15:06,206 --> 00:15:08,172
أنت تعرف ما أعنيه؟
فقط كلهم.

294
00:15:08,174 --> 00:15:10,074
أعتقد أن هذا ما
بدأت علاقة حبي
مع هذا الوقت من السنة.

295
00:15:10,076 --> 00:15:11,542
أعني،
أنت فقط لا تستطيع الفوز
"الهالوين".

296
00:15:11,544 --> 00:15:13,611
لم أكن أدرك
كنت تعيش مع عائلته.

297
00:15:13,613 --> 00:15:17,315
<i> نعم، نعم، كما تعلم،</i>

298
00:15:17,317 --> 00:15:18,483
حسناً، لا تفعل، اه--
لا تحصل على كل "بامبي" علي.

299
00:15:18,485 --> 00:15:20,184
لا بأس.
أنا بخير.

300
00:15:20,186 --> 00:15:21,953
انا سوف--
سأذهب لأحضر
بعض تفضل الحزب.

301
00:15:21,955 --> 00:15:24,355
- آه، الله يحفظني.
- وو!

302
00:15:24,357 --> 00:15:26,090
- ماذا؟
- ماذا؟

303
00:15:26,092 --> 00:15:28,593
- ماذا يعني ذلك؟
- آه، بين الحين والآخر،

304
00:15:28,595 --> 00:15:30,361
يحب أن يأخذ
الحزب يصل إلى درجة.

305
00:15:32,698 --> 00:15:35,033
- - هل سمعت ذلك؟

306
00:15:37,536 --> 00:15:39,203
لا أعرف.

307
00:15:43,209 --> 00:15:45,143
بن,
ما هذا؟

308
00:15:45,145 --> 00:15:47,545
لا أعرف.

309
00:15:47,547 --> 00:15:49,480
- بن، اذهب.
- حسنًا، حسنًا.

310
00:15:51,216 --> 00:15:52,650
احرص.

311
00:16:12,671 --> 00:16:15,039
نعم، توقفت.
أنا لا أرى أي شيء.

312
00:16:15,041 --> 00:16:17,375
- ياه!

313
00:16:20,647 --> 00:16:22,246
ماذا بك؟!

314
00:16:22,248 --> 00:16:24,248
هذا ليس مضحكا!
هذا ليس مضحكا!

315
00:16:24,250 --> 00:16:26,117
القرف المقدس.

316
00:16:26,119 --> 00:16:27,518
كان ذلك لا يصدق.

317
00:16:27,520 --> 00:16:30,088
- جو!
-<i> ماذا؟</i>

318
00:16:30,090 --> 00:16:31,756
ماذا؟
هيا يا رجل.

319
00:16:31,758 --> 00:16:33,758
حديث "الهالوين"؟
قناع جيسون؟

320
00:16:33,760 --> 00:16:35,593
أعني،
كان هذا سهلاً للغاية.

321
00:16:35,595 --> 00:16:37,562
- أنت مريض.
- هل تريد عناق؟

322
00:16:37,564 --> 00:16:39,263
- هيا،
أعطني عناق.
- لا، أنت رجل مريض.

323
00:16:39,265 --> 00:16:40,465
أنت رجل مريض
في الرأس.

324
00:16:40,467 --> 00:16:41,632
هل هذا حقيقي
سكين الجزار؟

325
00:16:41,634 --> 00:16:44,135
هيا،
أعطني عناق.

326
00:16:44,137 --> 00:16:46,304
<i> لقد كان هذا</i>
<i> موضوع مستمر بالنسبة له.</i>

327
00:16:46,306 --> 00:16:49,640
<i> لقد كان مهووسًا</i>
<i> مع إخافتي مؤخرًا.</i>

328
00:16:49,642 --> 00:16:51,342
حتى أنه أصر
أن لدينا لدينا
موعد ليلة أسبوعية

329
00:16:51,344 --> 00:16:52,744
في هذا المنزل المسكون.

330
00:16:52,746 --> 00:16:54,746
هذا ليس مخيفًا على الإطلاق.

331
00:16:54,748 --> 00:16:56,180
لم يكن كذلك.

332
00:16:56,182 --> 00:16:57,782
ولكن، اه،
هذا الرجل هو، اه،

333
00:16:57,784 --> 00:16:59,350
هذا يعمل هناك،

334
00:16:59,352 --> 00:17:02,153
اه من قال شيئا
عن هذه الشركة،

335
00:17:02,155 --> 00:17:03,254
اه نسيت اسمه

336
00:17:03,256 --> 00:17:05,223
<i> لكن اه على ما يبدو</i>

337
00:17:05,225 --> 00:17:07,225
اه يصنعون

338
00:17:07,227 --> 00:17:09,360
هذه المخاوف المخصصة لك.

339
00:17:09,362 --> 00:17:10,695
<i> نعم، ولكنك</i>
<i> مقتنع أيضًا</i>

340
00:17:10,697 --> 00:17:12,063
أنه سرق
محفظتك.

341
00:17:12,065 --> 00:17:13,431
وهو أمر مثير للسخرية.

342
00:17:13,433 --> 00:17:16,300
انتظر--أوه، اللعنة، انتظر.

343
00:17:16,302 --> 00:17:18,102
انتظر.
شيء تخويف مخصص؟

344
00:17:18,104 --> 00:17:21,272
أنا -- أنا -- حسنًا،
أنا إيجابي بنسبة 99%

345
00:17:21,274 --> 00:17:23,207
<i> هذا هو الشيء</i>
<i> ما فعله مديري للتو.</i>

346
00:17:23,209 --> 00:17:24,375
تذكر أنني كنت
أخبرك عن ذلك؟

347
00:17:24,377 --> 00:17:26,044
أوه نعم.

348
00:17:26,046 --> 00:17:28,513
اه شركة الرعب
أو الخوف، شيء، ربما.

349
00:17:28,515 --> 00:17:30,214
- هل هذا...؟
- نعم، "الخوف، المؤتمر الوطني العراقي."

350
00:17:30,216 --> 00:17:31,315
هذا كل شيء.

351
00:17:31,317 --> 00:17:33,785
هل قالوا كيف كان؟

352
00:17:33,787 --> 00:17:35,319
أنت تمزح،
أليس كذلك؟

353
00:17:35,321 --> 00:17:37,188
نعم، قال الناس
كان فظيعا.

354
00:17:37,190 --> 00:17:40,525
<i> أنت بالتأكيد</i>
<i> لا أريد أن أفعل هذا، حسنًا؟</i>

355
00:17:40,527 --> 00:17:42,427
لقد حصلت على نظرة مجنونة
في عينك الآن

356
00:17:42,429 --> 00:17:43,761
وشخص ما مارس الجنس
كما كنت في الرأس

357
00:17:43,763 --> 00:17:45,296
لن ترغب في ذلك.

358
00:17:45,298 --> 00:17:47,398
-<i> حسنًا؟ </أنا>
- لماذا؟

359
00:17:47,400 --> 00:17:48,733
لماذا قالوا
كان سيئا للغاية؟

360
00:17:48,735 --> 00:17:50,701
هل كان لا يستحق
المال أو شيء من هذا؟

361
00:17:50,703 --> 00:17:53,538
<i> أولاً،</i>
<i> ما لم تكن أمك السكر</i>
<i> سأدفع ثمنها،</i>

362
00:17:53,540 --> 00:17:56,240
<i> لا يمكنك تحمل تكاليفه</i>
<i> شيء من هذا القبيل.</i>

363
00:17:56,242 --> 00:17:58,676
ثانيا،
أنهم، مثل، يؤذيك،

364
00:17:58,678 --> 00:18:00,478
مثل،
يؤذيك جسديا.

365
00:18:00,480 --> 00:18:03,681
<i> أنا متأكد من الناحية العاطفية أيضًا،</i>
<i> ولكن جسديًا-- مثل--</i>

366
00:18:03,683 --> 00:18:05,316
الشركة,
انها ليست شرعية.

367
00:18:05,318 --> 00:18:07,285
<i> وهم--</i>
<i> يجدون الأشخاص</i>

368
00:18:07,287 --> 00:18:09,487
ذلك، مثل--
الناس مثلك

369
00:18:09,489 --> 00:18:11,355
<i> حسنًا، من--</i>
<i> من، مثل،</i>

370
00:18:11,357 --> 00:18:13,524
يبحثون
لشيء ما
أكثر كثافة،

371
00:18:13,526 --> 00:18:16,194
ثم يستخدمون ذلك فقط
كما--كفرصة

372
00:18:16,196 --> 00:18:19,130
<i> لتحقيق أهدافهم</i>
<i> خيالات مريضة.</i>

373
00:18:19,132 --> 00:18:22,633
ماذا؟

374
00:18:22,635 --> 00:18:24,869
هذا سخيف
بيت مسكون يا رجل

375
00:18:24,871 --> 00:18:26,504
يا رفاق--

376
00:18:26,506 --> 00:18:28,172
<i> يا رفاق لا تستطيعون</i>
<i> كن جادًا، أليس كذلك؟</i>

377
00:18:28,174 --> 00:18:29,807
لا يا صاح،
لم تحصل على--

378
00:18:29,809 --> 00:18:31,442
أنت لست كذلك
الحصول على هذا من خلال
رأسك يا رجل

379
00:18:31,444 --> 00:18:33,144
إنه ليس منزل مسكون.

380
00:18:33,146 --> 00:18:34,712
حسنا، سمعت
أن هؤلاء الرجال

381
00:18:34,714 --> 00:18:36,714
<i> طاردت رئيسي</i>
<i> من خلال مرآب للسيارات</i>

382
00:18:36,716 --> 00:18:38,416
<i> في المنتصف</i>
<i> من الليل.</i>

383
00:18:38,418 --> 00:18:40,251
<i> حسنًا، لا أعرف</i>
<i>ماذا حدث</i>

384
00:18:40,253 --> 00:18:43,187
ولكن، مثل،
لم تكن كذلك
العودة إلى العمل منذ ذلك الحين.

385
00:18:43,189 --> 00:18:45,223
لقد استغلها
هذا القدر.

386
00:18:45,225 --> 00:18:46,190
تمام؟

387
00:18:49,228 --> 00:18:51,896
حسنا، على ذلك
مذكرة ممتعة ,

388
00:18:51,898 --> 00:18:54,899
انا ذاهب الى السرير.
أعتقد أنه يجب عليك أيضًا.

389
00:18:54,901 --> 00:18:57,235
لقد كان لطيفا حقا
لوجودكم هنا يا رفاق.

390
00:18:57,237 --> 00:18:58,569
- شكرًا لك.
- طاب مساؤك.

391
00:18:58,571 --> 00:18:59,637
نم جيداً.
طاب مساؤك.

392
00:18:59,639 --> 00:19:02,540
استسلمي يا امرأة.

393
00:19:02,542 --> 00:19:04,442
<i> هل أنتم بخير يا رفاق؟</i>

394
00:19:04,444 --> 00:19:07,245
- نعم.
- رائعة.

395
00:19:07,247 --> 00:19:09,213
- رائع.
- هل ستدخلنا؟

396
00:19:09,215 --> 00:19:11,549
- أستطيع أن أضمك يا صديقي.
- لا، لا يقف هناك.

397
00:19:11,551 --> 00:19:13,484
- المدرسة القديمة.
- أنا غريب تمامًا--
لا، اخرج من هنا

398
00:19:13,486 --> 00:19:15,686
- لا؟ أتذكر.
- لا، اذهب إلى السرير.

399
00:19:15,688 --> 00:19:16,854
- ثنية ركنية .
- شكرًا لك.

400
00:20:21,487 --> 00:20:22,987
الرجل:<i> مرحباً؟</i>

401
00:20:22,989 --> 00:20:25,690
اه نعم
هل هذا، اه--

402
00:20:25,692 --> 00:20:27,825
هل هذا هو الخوف؟

403
00:20:27,827 --> 00:20:29,527
<i> نعم.</i>

404
00:20:29,529 --> 00:20:30,861
اه حسنا.

405
00:20:30,863 --> 00:20:33,564
حسناً، لقد حصلت على--
بطاقتك على

406
00:20:33,566 --> 00:20:36,567
هوليوود
شيء بيت الرعب.

407
00:20:36,569 --> 00:20:39,437
أم، أعتقد أنني--
اه، أردت فقط

408
00:20:39,439 --> 00:20:41,439
مزيد من المعلومات.

409
00:20:41,441 --> 00:20:43,708
صوت مكتوم :
لقد حصلنا على واحدة أخرى.

410
00:20:43,710 --> 00:20:45,509
صوت مكتوم
<i> لا يمكننا أن نفعل ذلك بشكل صحيح.</i>

411
00:20:45,511 --> 00:20:48,246
صوت مكتوم :
<i> يا إلهي، إنها الثالثة اليوم.</i>

412
00:20:48,248 --> 00:20:51,582
اه حسنا.

413
00:20:51,584 --> 00:20:54,919
أم، حسنا، اه

414
00:20:54,921 --> 00:20:56,854
أين تتواجد؟

415
00:20:56,856 --> 00:20:58,723
كيف نحصل على التذاكر؟

416
00:20:58,725 --> 00:21:01,692
الرجل:<i> انتظر من فضلك. </أنا>

417
00:21:06,298 --> 00:21:08,466
الرجل:<i> آسف، لقد بيعت الكمية بالكامل.</i>

418
00:21:08,468 --> 00:21:09,967
أوه، حسنا.
متى موعدك القادم،

419
00:21:09,969 --> 00:21:11,636
- أوه...

420
00:21:13,038 --> 00:21:14,372
مرحبًا؟

421
00:21:19,479 --> 00:21:21,712
هذا سيء.
لقد مارس الجنس.

422
00:21:21,714 --> 00:21:23,781
- سأقوم بتنظيفه.
- هذا يبدو باهظ الثمن حقا.

423
00:21:23,783 --> 00:21:25,850
- استيقظ.
- ماذا تفعل؟
لقد كنت هنا للتو.

424
00:21:25,852 --> 00:21:28,552
لقد أتيت للتو
وكسر الاشياء.

425
00:21:28,554 --> 00:21:30,855
أنت تصبح قذرة.

426
00:21:30,857 --> 00:21:33,024
- خذني إلى الداخل.
- هل تريد الذهاب إلى الداخل؟

427
00:21:33,026 --> 00:21:34,492
- مم هم.
- حسنًا.

428
00:21:34,494 --> 00:21:36,027
نعم، نحن ستعمل
يأخذك بعيدا.

429
00:21:36,029 --> 00:21:37,428
لسنوات،
لا يمكنك كسر
أي شيء آخر.

430
00:21:37,430 --> 00:21:39,030
- هل سترفعني؟
- نعم.

431
00:21:39,032 --> 00:21:40,564
انظر، انظر إلى ذلك.

432
00:21:40,566 --> 00:21:42,633
أنا في حالة سكر للغاية
يحملك الآن.

433
00:21:42,635 --> 00:21:44,902
- أوه، لقد فهمت.
- اه اه انتبه

434
00:21:44,904 --> 00:21:46,404
- فهمت.
- أوه، توقف عند هذا الحد.

435
00:21:46,406 --> 00:21:47,838
نعم، دعونا نأخذ
توقف الحفرة، نعم؟

436
00:21:47,840 --> 00:21:49,774
حسنًا، نعم، هذا جيد.

437
00:21:49,776 --> 00:21:51,309
نعم.

438
00:21:51,311 --> 00:21:52,610
- ها نحن ذا.
- أنت سيئة للغاية.

439
00:21:52,612 --> 00:21:54,011
أنت قوي جدا.

440
00:22:10,595 --> 00:22:12,563
- أوه، قف!
-<i> جو!</i>

441
00:22:12,565 --> 00:22:13,998
-<i> يا صاح! </أنا>
- أم...

442
00:22:14,000 --> 00:22:16,434
اه، أنا--سمعت--

443
00:22:16,436 --> 00:22:17,868
حادث تحطم,
هكذا اعتقدت

444
00:22:17,870 --> 00:22:20,838
أنني سأدخل
ومعرفة ما إذا كنت آمنة.

445
00:22:20,840 --> 00:22:23,040
تبدو آمنًا جدًا.

446
00:22:23,042 --> 00:22:25,476
نعم يا صاح، نحن في--
نحن بخير يا صاح.

447
00:22:25,478 --> 00:22:29,513
أم، هل تحتاج إلى أي شيء؟

448
00:22:29,515 --> 00:22:30,715
طاب مساؤك.

449
00:22:30,717 --> 00:22:32,516
هل انت
سأرشدها أو...

450
00:22:32,518 --> 00:22:34,785
لا، لا أريد--
لا أريد أن أعطيها البقشيش.

451
00:22:34,787 --> 00:22:36,887
أو أي شيء من هذا القبيل.

452
00:22:36,889 --> 00:22:38,589
- وداعا، ليلة سعيدة.

453
00:22:38,591 --> 00:22:40,458
لم أفهم حتى
ما كان يقوله.

454
00:22:42,462 --> 00:22:43,794
انه زاحف.

455
00:22:43,796 --> 00:22:46,630
سرير؟

456
00:22:46,632 --> 00:22:47,898
لقد مارس الجنس للتو
هذا بالنسبة لنا،
أليس كذلك؟

457
00:22:47,900 --> 00:22:49,600
نعم.

458
00:22:49,602 --> 00:22:50,835
هو حقا
مارس الجنس للتو
هذا الشيء كله.

459
00:22:50,837 --> 00:22:52,370
- شكرا جو.
- لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

460
00:22:52,372 --> 00:22:55,373
- شربت كثيرا.

461
00:22:57,877 --> 00:22:59,844
إلى أين نحن ذاهبون؟
بأي طريقة؟ من هنا؟

462
00:23:22,667 --> 00:23:25,002
أوه، جو،
سوف أتقيأ
في حمام السباحة الخاص بك.

463
00:23:32,912 --> 00:23:36,080
إذن هذا ما
يا رفاق تفعل في أيام السبت؟

464
00:23:36,082 --> 00:23:37,882
أنت تجلس بجوار حمام السباحة
في التلال

465
00:23:37,884 --> 00:23:39,717
شرب المارجريتا.

466
00:23:39,719 --> 00:23:42,186
<i> بحلول هذا الوقت من اليوم،</i>
<i> أنا أتناقش بين</i>

467
00:23:42,188 --> 00:23:44,555
يو بي إس أو فيديكس
لشحن الأطفال إلى الصين.

468
00:23:44,557 --> 00:23:47,591
أوه، أنت نكتة.
أنا متأكد من أنها تماما
نوع مختلف من المرح.

469
00:23:47,593 --> 00:23:51,095
حبيبتي انا اشعر
مثل كاليفورنيا الحقيقية.
يجب أن أكون صادقا.

470
00:23:51,097 --> 00:23:53,464
لأنني واحد
مع الكون
الآن.

471
00:23:53,466 --> 00:23:56,767
أنا أحب التوفو.
ناماستي.

472
00:23:56,769 --> 00:23:58,636
ناماستي هذا.

473
00:23:58,638 --> 00:24:00,171
كن لطيفًا،
موظر.

474
00:24:00,173 --> 00:24:01,806
ماذا انت...

475
00:24:01,808 --> 00:24:03,140
هل تمزح معي؟
أنا لا أفعل هذا.

476
00:24:03,142 --> 00:24:05,543
اه. القواعد هي القواعد، بن.

477
00:24:05,545 --> 00:24:08,112
ومن الذي وضع القواعد؟
لقد وضعت القواعد.

478
00:24:08,114 --> 00:24:10,047
"إنها القاعدة يا بن."

479
00:24:10,049 --> 00:24:13,017
- حقا يا عزيزتي؟
-<i> هيا، هيا.</i>

480
00:24:13,019 --> 00:24:14,685
من أجل الزمن القديم.

481
00:24:14,687 --> 00:24:17,188
لأننا عندما كنا صغارا
وحقاً غبي حقًا.

482
00:24:17,190 --> 00:24:19,490
حسنًا، حسنًا.
بخير، بخير.

483
00:24:19,492 --> 00:24:21,592
تعال.
تعال.

484
00:24:21,594 --> 00:24:23,727
بخير.
ولكن هذا لك، حسنا؟

485
00:24:25,730 --> 00:24:27,631
<ط> تشوج! تشوغ!</i>
<ط> تشوج! تشوغ!</i>

486
00:24:27,633 --> 00:24:28,833
هيا!

487
00:24:28,835 --> 00:24:29,867
<i> نعم-يا.</i>

488
00:24:29,869 --> 00:24:31,702
تشوغ! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

489
00:24:31,704 --> 00:24:33,571
<i> وو!</i>
<i> انظر إليك يا فتى!</i>

490
00:24:35,241 --> 00:24:36,874
<i> يا إلهي، لا أصدق</i>
<i> لقد فعلت ذلك للتو.</i>

491
00:24:38,811 --> 00:24:41,212
- هل أنت
تتوقع شخص ما؟
- لا.

492
00:24:45,750 --> 00:24:47,852
جو، هل كنت خارجا في وقت سابق؟

493
00:24:47,854 --> 00:24:50,654
لا، أم...

494
00:24:50,656 --> 00:24:52,656
لقد كنت للتو في الخلف
معظم اليوم.

495
00:24:52,658 --> 00:24:54,492
حصلت على بعض الأصدقاء في المدينة.

496
00:24:54,494 --> 00:24:55,860
أوه، من أين؟

497
00:24:55,862 --> 00:24:57,194
ميريلاند.

498
00:24:57,196 --> 00:24:59,196
يا موطن السلطعون الأزرق

499
00:24:59,198 --> 00:25:01,565
كال ريبكين,
وإدغار آلان بو.

500
00:25:01,567 --> 00:25:03,234
نعم، قضيت مرة واحدة
ستة أشهر هناك

501
00:25:03,236 --> 00:25:05,603
القيام بمسرحية لأجاثا كريستي
خارج على خليج تشيسابيك.

502
00:25:05,605 --> 00:25:07,004
الآن ذلك
مسرح العشاء كان--

503
00:25:07,006 --> 00:25:08,973
ما الأمر يا بيل؟

504
00:25:08,975 --> 00:25:10,841
- لماذا أتيت؟
- أوه.

505
00:25:10,843 --> 00:25:13,511
جو، لقد حاولت
اتصلت بك في وقت سابق،

506
00:25:13,513 --> 00:25:15,546
ولكن لا يجب عليك ذلك
لقد كانت الخدمة.

507
00:25:15,548 --> 00:25:17,248
الآن، لا داعي للذعر،
لكنني رأيت رجلاً في المقدمة.

508
00:25:17,250 --> 00:25:19,683
كان لديه سيارة فان، لكنه
لا يبدو أنه يتسلق

509
00:25:19,685 --> 00:25:24,021
أي من أعمدة خطوط الكهرباء،

510
00:25:24,023 --> 00:25:27,992
وهو متأكد من هيك
لم يكن يرتدي
الزي الرسمي لـ dwp.

511
00:25:27,994 --> 00:25:31,262
حسنًا،
هذا--هذا لطيف.

512
00:25:31,264 --> 00:25:34,899
أم، حسنا،
وأنا أقدر اهتمامك،

513
00:25:34,901 --> 00:25:38,068
مشروع القانون، لكنه
ربما لا شيء، لذا--

514
00:25:38,070 --> 00:25:41,705
لا، هناك شيء
غريب ما يحدث، جو.

515
00:25:41,707 --> 00:25:43,974
ترقب.

516
00:25:43,976 --> 00:25:46,744
سوف تفعل، سوف تفعل.
أنا على ذلك.

517
00:25:46,746 --> 00:25:48,746
على راحتك أيها الجندي.

518
00:25:52,318 --> 00:25:54,251
آه، اللعنة!

519
00:26:02,962 --> 00:26:06,196
بن، أنت سخيف
في الخلف هناك؟

520
00:26:10,635 --> 00:26:13,637
حسنا، حسنا،
أيا كان،

521
00:26:13,639 --> 00:26:16,674
رجال الشرطة في طريقهم.

522
00:27:27,812 --> 00:27:31,782
خنازير صغيرة,
الخنازير الصغيرة، اسمحوا لي أن أدخل.

523
00:27:33,352 --> 00:27:36,420
وليس بالشعر
من ذقنك الذقن.

524
00:27:36,422 --> 00:27:39,423
حسنًا ، سأقوم بالنفخ
وسوف نفخة

525
00:27:39,425 --> 00:27:42,993
وسوف أفجر منزلك!

526
00:27:46,866 --> 00:27:49,233
يساعد! يساعد!

527
00:27:52,271 --> 00:27:55,439
ضابط شرطة:
<i> إذن، لم تلاحظ</i>
<i> هل هناك أي شيء غريب قبل اليوم؟</i>

528
00:27:55,441 --> 00:27:58,275
لا، الحي
لقد كان هادئا من أي وقت مضى
منذ أن انتقلنا للعيش.

529
00:27:58,277 --> 00:28:00,411
جارتنا في الواقع
يرأس مجموعة المراقبة،

530
00:28:00,413 --> 00:28:02,913
ونحن على الأرجح
الأصغر في هذه الكتلة
بحوالي 30 عامًا.

531
00:28:02,915 --> 00:28:06,350
أوه، حسنا، مع التقدم في السن
يأتي الثراء.

532
00:28:06,352 --> 00:28:09,887
هذه المنطقة جدا
جذابة للصوص.

533
00:28:09,889 --> 00:28:16,160
نعم...
ومع ذلك، أنا مندهش نوعا ما
كان الرجل غاضبًا جدًا.

534
00:28:16,162 --> 00:28:18,295
هذا النوع من الشيء
عادة لا يحدث

535
00:28:18,297 --> 00:28:20,898
خلال النهار
مع سيارة في الممر.

536
00:28:20,900 --> 00:28:23,067
لكن هل تعرف ماذا؟
إنه عيد الهالوين.

537
00:28:23,069 --> 00:28:25,769
عيد الهالوين
يميل إلى الخروج
بعض غير المرغوب فيهم.

538
00:28:25,771 --> 00:28:27,171
غير مرغوب فيهم؟

539
00:28:27,173 --> 00:28:30,107
لم يكن هذا بعض
سرقة سخيف عشوائية.

540
00:28:30,109 --> 00:28:32,242
هذا الرجل
كان سخيف مجنون.

541
00:28:32,244 --> 00:28:36,847
- تمام.
- بصراحة، هذا ما يجعل الأمر كذلك
من غير المرجح أن يحدث مرة أخرى.

542
00:28:36,849 --> 00:28:38,816
ربما كان
بعض الرجل بلا مأوى

543
00:28:38,818 --> 00:28:41,318
الذي تجول إلى أسفل
الشارع الخطأ.

544
00:28:41,320 --> 00:28:43,387
- جو:<i> نعم. </أنا>
- نعم.

545
00:28:43,389 --> 00:28:44,855
جو:
<i> الأشخاص المجانين ليسوا كذلك</i>
<i> معروف أنه يفعل الشيء نفسه</i>

546
00:28:44,857 --> 00:28:47,958
مرارا وتكرارا
ومرة أخرى.

547
00:28:47,960 --> 00:28:50,327
- تمام.
- حسنا أنظر...

548
00:28:50,329 --> 00:28:52,096
إذا حدث أي شيء آخر،
اتصل بنا.

549
00:28:52,098 --> 00:28:54,331
حسنًا؟
سأضع بعض الإضافات
الوحدات في المنطقة

550
00:28:54,333 --> 00:28:56,900
وسنرى
ماذا يحدث.

551
00:28:56,902 --> 00:28:58,902
تمام.
حسنًا، شكرًا لك أيها الضابط.

552
00:28:58,904 --> 00:29:00,003
على الرحب والسعة.

553
00:29:05,210 --> 00:29:07,444
جميل يا جو.

554
00:29:07,446 --> 00:29:09,012
ماذا؟

555
00:29:09,014 --> 00:29:12,116
أنا لا أكذب سخيف!

556
00:29:28,434 --> 00:29:32,503
آسف، "طارد الأرواح الشريرة".

557
00:29:32,505 --> 00:29:34,004
هل فعلت ذلك للتو؟

558
00:29:34,006 --> 00:29:36,073
نعم!

559
00:29:36,075 --> 00:29:37,541
واه!

560
00:29:37,543 --> 00:29:39,309
هل أنت مجنون؟
لقد تقيأت في جميع أنحاء سيارتي!

561
00:29:39,311 --> 00:29:40,911
- يا سيدي، أستطيع أن أشرح.
- هل أنت خارج عقلك؟

562
00:29:40,913 --> 00:29:42,479
أستطيع أن أشرح.
لقد كان يشرب، حسنًا.

563
00:29:42,481 --> 00:29:44,381
فيما يبدو.
من سيقوم بتنظيفه؟

564
00:29:44,383 --> 00:29:46,083
- لا أعرف. ليس أنا!
- هل ستقوم بتنظيفه؟

565
00:29:46,085 --> 00:29:47,284
فاتنة، هيا!

566
00:29:47,286 --> 00:29:48,552
- هنا، هذا--

567
00:29:48,554 --> 00:29:50,020
- يا إلهي!
- أنا آسف يا رجل.

568
00:29:50,022 --> 00:29:51,388
خمس نجوم.

569
00:29:51,390 --> 00:29:53,157
- خمس نجوم.
- هذا كل ما لدي--

570
00:29:53,159 --> 00:29:56,059
آمل أن يكون هذا كافيا.

571
00:30:04,169 --> 00:30:06,170
بن:
أوه، قف، يا صاح،

572
00:30:06,172 --> 00:30:08,038
أبطئ هناك،
هاسلهوف.

573
00:30:08,040 --> 00:30:10,007
اخماد
برجر الجبن يا برعم.

574
00:30:10,009 --> 00:30:12,543
- تمام.
- ماذا عن
بعض الماء أولا؟

575
00:30:12,545 --> 00:30:14,545
- لدي فكرة أفضل.
- هذه فكرة جيدة.

576
00:30:14,547 --> 00:30:16,280
فكرة أفضل.

577
00:30:16,282 --> 00:30:18,816
اه، هل يمكن لأي شخص--
هل يرغب أحد في بعض الشاي؟

578
00:30:18,818 --> 00:30:20,184
أحب بعض الشاي.

579
00:30:20,186 --> 00:30:21,919
بعض لطيفة--
شاي هادئ لطيف.

580
00:30:21,921 --> 00:30:23,453
أوه، هذا النوع من الشاي.

581
00:30:23,455 --> 00:30:25,455
- مم هم.
-<i> هذا...</i>

582
00:30:25,457 --> 00:30:28,258
فكرة رائعة يا جو.

583
00:30:28,260 --> 00:30:30,594
أنا مليء بالأفكار العظيمة.

584
00:30:30,596 --> 00:30:31,962
مليئة بهم.

585
00:30:34,999 --> 00:30:37,100
هنا تذهب--
أوه، جو.

586
00:30:37,102 --> 00:30:39,169
أليس كذلك؟
فعلت ليلا؟

587
00:30:39,171 --> 00:30:40,871
<i> فقط أخرج في المساء،</i>
<i> كما تعلم،</i>

588
00:30:40,873 --> 00:30:42,372
- أريد فقط أن أكون مضيفًا جيدًا.
- نعم، حسنًا، حسنًا،

589
00:30:42,374 --> 00:30:44,441
- الآن أنت لطيف وحتى.
- هذا كل شيء.

590
00:30:44,443 --> 00:30:46,043
- يمكنك فقط...
- من الرائع أن يكون لديك
يا رفاق هنا.

591
00:30:46,045 --> 00:30:47,945
...قف.

592
00:30:49,582 --> 00:30:51,582
نحن نعيش في
تلال هوليوود
في مكان الحادث

593
00:30:51,584 --> 00:30:53,450
من مأساوية
جريمة قتل رباعية.

594
00:30:55,019 --> 00:30:56,353
كيف قمت بتشغيل ذلك؟

595
00:30:56,355 --> 00:31:00,324
تم العثور على ثلاثة أصدقاء
قتلوا في منزلهم

596
00:31:00,326 --> 00:31:02,626
- جو، هل هذا منزلنا؟
-<i> يقول الشهود أنهم كانوا</i>
<i> شوهد آخر مرة </i>

597
00:31:02,628 --> 00:31:05,028
<i> في حفلة تنكرية </i>
<i> في حواجز المحيط الهادئ.</i>

598
00:31:05,030 --> 00:31:07,965
شخص رابع، جو فوستر،
كان معهم

599
00:31:07,967 --> 00:31:09,933
<i> ويعتبر </i>
<i> المشتبه به الرئيسي.</i>

600
00:31:09,935 --> 00:31:13,136
<i> فوستر مشتبه به أيضًا</i>
<i> بقتل جاره،</i>

601
00:31:13,138 --> 00:31:14,905
بيل بيترسون...

602
00:31:14,907 --> 00:31:17,574
<i> جسد من</i>
تم العثور على <i> خارج منزله</i>

603
00:31:17,576 --> 00:31:20,344
<i> في وقت سابق من هذا المساء.</i>

604
00:31:20,346 --> 00:31:21,879
جو فوستر ...

605
00:31:21,881 --> 00:31:23,947
المشتبه به الرئيسي...
...قُتلوا في منزلهم.

606
00:31:23,949 --> 00:31:26,383
- <i> جو فوستر... </i>
- قتل جاره.

607
00:31:26,385 --> 00:31:30,487
- <i> بيل بيترسون. </أنا>
- تم العثور على الجثة - فوستر.

608
00:31:30,489 --> 00:31:32,489
الدافع
لا يزال مجهولا.

609
00:31:32,491 --> 00:31:34,024
وسوف نعود
مع مزيد من التفاصيل

610
00:31:34,026 --> 00:31:35,392
عندما يدخلون.

611
00:31:37,396 --> 00:31:40,998
- بن:<i> واو. </أنا>
- ليندسي:<i> ما هذا؟</i>

612
00:31:41,000 --> 00:31:43,267
<i> جو، في سبيل الله!</i>

613
00:31:43,269 --> 00:31:45,435
ليس لديك أي فكرة
متى تتوقف عن ممارسة الجنس!

614
00:31:45,437 --> 00:31:47,471
<i> كان هذا ذكيًا حقًا.</i>

615
00:31:47,473 --> 00:31:50,107
انها ليست سخيف مضحك!

616
00:31:50,109 --> 00:31:53,110
لا يوجد أحد
حتى هناك الآن.

617
00:31:53,112 --> 00:31:54,444
هذا جنون.

618
00:31:54,446 --> 00:31:56,113
كيف فعلت ذلك؟

619
00:31:56,115 --> 00:31:57,514
ماذا يحدث؟

620
00:31:57,516 --> 00:32:00,284
أوه، اللعنة.

621
00:32:00,286 --> 00:32:02,386
ماذا فعلت؟

622
00:32:02,388 --> 00:32:04,354
حسنًا ، أم ...

623
00:32:06,691 --> 00:32:09,092
حبيبتي، لا يمكنك--

624
00:32:09,094 --> 00:32:10,494
لا يمكنك أن تغضب مني.

625
00:32:10,496 --> 00:32:12,296
ماذا بحق الجحيم
يحدث يا رجل؟

626
00:32:14,365 --> 00:32:15,666
الخوف، وشركة.

627
00:32:18,102 --> 00:32:19,236
ماذا؟

628
00:32:19,238 --> 00:32:21,138
آه... أنا

629
00:32:23,142 --> 00:32:24,474
أعتقد أن هذا هو الخوف، المؤتمر الوطني العراقي.

630
00:32:24,476 --> 00:32:26,143
هذا--
هذا هو الخوف، وشركة.

631
00:32:26,145 --> 00:32:27,577
ما أنت
نتحدث عنه؟

632
00:32:27,579 --> 00:32:29,279
اه...

633
00:32:29,281 --> 00:32:31,982
اه، لذلك...
أنا، اه--

634
00:32:31,984 --> 00:32:36,453
ربما أنا نوعا ما ربما،
اه، اتصل بهم قليلا.

635
00:32:36,455 --> 00:32:38,689
<i> و، اه،</i>
<i> عندما كنت في الحمام،</i>
<i> لقد وجدت محفظتي،</i>

636
00:32:38,691 --> 00:32:40,290
<i> واه، لقد كان</i>
<i> بطاقة العمل الموجودة فيه،</i>

637
00:32:40,292 --> 00:32:41,959
وذهبت
لا أعرف، أعتقد--

638
00:32:41,961 --> 00:32:44,194
أعتقد أن فضولي
حصلت على ب-- أفضل ما لدي.

639
00:32:45,697 --> 00:32:47,698
أعني،
ذلك مراسل الأخبار التلفزيونية
كان شرعيا، رجل.

640
00:32:47,700 --> 00:32:49,700
ماذا تفعل؟

641
00:32:49,702 --> 00:32:52,235
ألم تسمع
كلمة سخيف
قلنا الليلة الماضية؟

642
00:32:52,237 --> 00:32:54,504
هذه الشركة
أمر خطير يا رجل.

643
00:32:54,506 --> 00:32:56,974
حسنًا ، هل أعطيتهم
المعلومات الخاصة بك؟

644
00:32:56,976 --> 00:32:59,042
اه، لا، لا، ولكن...

645
00:33:01,046 --> 00:33:03,113
آه، القرف!

646
00:33:05,049 --> 00:33:07,217
لقد حصلوا على قواطع.

647
00:33:07,219 --> 00:33:08,685
حسنًا، هذا ليس طبيعيًا.

648
00:33:08,687 --> 00:33:10,554
دعونا نخرج
من هنا.

649
00:33:10,556 --> 00:33:13,090
احتفظ بها معًا، حسنًا؟

650
00:33:13,092 --> 00:33:15,092
هدئ أعصابك.
يقضي.

651
00:33:15,094 --> 00:33:17,561
هيا،
إنه مجرد انقطاع للتيار الكهربائي.

652
00:33:17,563 --> 00:33:20,297
كل ما علينا فعله
هو الوجه قواطع.
لا بأس.

653
00:33:20,299 --> 00:33:21,631
حسنًا،
يمكننا التعامل مع هذا.

654
00:33:21,633 --> 00:33:23,500
هذا...

655
00:33:23,502 --> 00:33:25,202
انظروا إذا كان هذا
هي الشركة،

656
00:33:25,204 --> 00:33:26,770
نحن نلغي
هذا الآن.

657
00:33:26,772 --> 00:33:28,472
حسنا، سأذهب لأخذ
نظرة على قواطع.

658
00:33:28,474 --> 00:33:31,341
- أين هم؟
- اللعنة على ذلك يا رجل.

659
00:33:31,343 --> 00:33:33,343
مهلا، مهلا، مهلا.
هذا هو الشيء الخاص بي.

660
00:33:33,345 --> 00:33:35,112
حصلت--
حصلت على هذا.

661
00:33:35,114 --> 00:33:37,080
هل تستطيع
فقط كن حذرا،
من فضلك؟

662
00:33:39,117 --> 00:33:40,283
لا تقلق.

663
00:33:40,285 --> 00:33:41,451
سأكون
سوبر المخادع الحذر.

664
00:33:52,463 --> 00:33:55,165
رجل:
<i> لا...</i>

665
00:33:55,167 --> 00:33:56,333
<i> لا تفعل ذلك!</i>

666
00:33:56,335 --> 00:33:57,567
حسنًا.

667
00:33:57,569 --> 00:33:59,736
جو؟

668
00:33:59,738 --> 00:34:01,138
جو!

669
00:34:01,140 --> 00:34:03,373
جو، لقد كنت
تحاول الوصول إليك.

670
00:34:03,375 --> 00:34:05,108
فاتورة؟
ماذا يحدث هنا؟

671
00:34:05,110 --> 00:34:08,311
أعتقد أن هناك
شخص ما على الممتلكات الخاصة بك.

672
00:34:08,313 --> 00:34:09,312
اه...

673
00:34:09,314 --> 00:34:10,647
ماذا؟

674
00:34:11,682 --> 00:34:14,718
اه!

675
00:34:14,720 --> 00:34:16,653
يا للقرف!

676
00:34:19,323 --> 00:34:22,159
أوه! اه!

677
00:34:22,161 --> 00:34:25,462
اه، سخيف رهيبة!

678
00:34:31,335 --> 00:34:33,336
اه اه ...

679
00:34:33,338 --> 00:34:35,338
لقد دفعوا فاتورة باريمور!

680
00:34:36,674 --> 00:34:38,608
القرف المقدس!
لقد حصلوا على الفاتورة!

681
00:34:38,610 --> 00:34:40,110
انتظر،
ماذا يحدث؟

682
00:34:40,112 --> 00:34:42,546
أوه، سأفعل
سخيف أحب هذا.

683
00:34:42,548 --> 00:34:44,714
ماذا تقصد،
"لقد حصلوا على الفاتورة"؟

684
00:34:44,716 --> 00:34:46,716
آه، هو في ذلك،
أيضا، حسنا؟

685
00:34:46,718 --> 00:34:49,119
لعب هذا الإصدار الرجل العجوز
درو باريمور من فيلم "الصراخ"

686
00:34:49,121 --> 00:34:52,322
وهذا الرجل بسكين
فقط قتله سخيف
أو قتله وهمية--

687
00:34:52,324 --> 00:34:54,124
لا أعرف،
لكنها بدأت.

688
00:34:55,526 --> 00:34:57,861
يجب أن نقفل الباب.

689
00:34:57,863 --> 00:35:00,430
ماذا؟
هذا--هذا ليس كذلك
سخيف مضحك، جو.

690
00:35:00,432 --> 00:35:03,300
حسنًا، أنا لا أمزح معك،
بن، حسنا؟

691
00:35:03,302 --> 00:35:05,802
الخوف، وشركة.
لقد بدأ.

692
00:35:05,804 --> 00:35:08,305
الكتابة على الساونا,
"الخنازير الصغيرة"

693
00:35:08,307 --> 00:35:10,807
"المشرق"، حسنًا،
مشروع قانون يموت مثل من "الصراخ".

694
00:35:10,809 --> 00:35:12,676
كلها أفلام رعب.

695
00:35:12,678 --> 00:35:15,512
أنت أحمق سخيف، رجل.
لقد حذرتك.

696
00:35:15,514 --> 00:35:17,214
<i> أنت لا تأخذ أبدًا</i>
<i> أي شيء على محمل الجد،</i>

697
00:35:17,216 --> 00:35:18,748
وفي نهاية المطاف،
انها ستعمل...

698
00:35:18,750 --> 00:35:20,150
حسنًا، نحن بحاجة إلى--

699
00:35:20,152 --> 00:35:21,485
نحن بحاجة إلى إلغاء
هذا الآن.

700
00:35:21,487 --> 00:35:23,653
لكن...
اه-- اه...

701
00:35:23,655 --> 00:35:26,123
جو,
اتصل وألغيه الآن.

702
00:35:26,125 --> 00:35:27,457
اشلي:
<i> من فضلك، جو،</i>

703
00:35:27,459 --> 00:35:29,292
<i> لا أريد أن أكون</i>
<i> جزء من هذا.</i>

704
00:35:29,294 --> 00:35:30,494
- هل أنت جاد؟
- ليندسي:<i> نعم.</i>

705
00:35:30,496 --> 00:35:32,295
من فضلك يا عزيزي،
تأتي واحدة.

706
00:35:32,297 --> 00:35:33,697
يمكنك لي،
يمكننا أن نفعل فقط
شيء لوحدنا.

707
00:35:33,699 --> 00:35:35,532
هذا يشعر فقط
مثل الكثير قليلا.

708
00:35:38,236 --> 00:35:41,571
حسنا، لا أستطيع أن أصدق
أنا أفعل هذا.

709
00:35:41,573 --> 00:35:44,407
- - شكرًا لك.

710
00:35:44,409 --> 00:35:46,343
- - إنها إشارة مشغول.

711
00:35:46,345 --> 00:35:48,645
<i> الآن، انتظر، انتظر.</i>

712
00:35:48,647 --> 00:35:50,647
ربما نحن فقط

713
00:35:50,649 --> 00:35:52,883
يتماشى معها.

714
00:35:52,885 --> 00:35:55,452
<i> لا أعرف.</i>
<i> وإذا حصل</i>
<i> أن تكون أكثر من اللازم،</i>

715
00:35:55,454 --> 00:35:56,853
يمكننا فقط أن نكون مثل،
مرحبًا، سوف نتصل بهم--

716
00:35:56,855 --> 00:35:58,588
"من فضلك توقف.

717
00:35:58,590 --> 00:36:00,924
نحن مجموعة من الناس
الذين لا يحبون الاستمتاع."

718
00:36:00,926 --> 00:36:02,926
حسنًا، إنه بالفعل
كثيرا.

719
00:36:02,928 --> 00:36:05,795
جو، انها ليست كذلك
كيف يعمل هذا سواء.

720
00:36:05,797 --> 00:36:07,697
لا يمكنك ذلك
فقط أخبر الشركة--

721
00:36:07,699 --> 00:36:09,533
سأفعل
اتصل بالشرطة.

722
00:36:09,535 --> 00:36:12,302
أوه، ليس الشرطة.
إنهم يدمرون كل شيء.

723
00:36:16,440 --> 00:36:18,775
مرحبًا يا صديقي
استأجرت هذا--

724
00:36:18,777 --> 00:36:21,645
<i>هذه الشركة</i>
<i> ليأتي لإخافتنا </i>

725
00:36:21,647 --> 00:36:23,713
وقد حصلت
خارج نطاق السيطرة

726
00:36:23,715 --> 00:36:26,249
و-- و--
ونحن لا نستطيع الحصول على عقد
منهم لوقفه.

727
00:36:26,251 --> 00:36:27,717
<i> لذلك نحن بحاجة لمساعدتكم.</i>

728
00:36:29,954 --> 00:36:31,821
<i> نعم، لقد ظن</i>
<i> لقد كان شيئًا مختلفًا</i>

729
00:36:31,823 --> 00:36:33,523
وهذا-- إنه أمر محير.

730
00:36:33,525 --> 00:36:36,393
حسناً، هؤلاء الناس--
هذه الشركة--

731
00:36:36,395 --> 00:36:37,727
إنهم مجرمون.

732
00:36:37,729 --> 00:36:39,629
حسناً، أم...

733
00:36:39,631 --> 00:36:41,398
المغتصبين، كما تعلمون،

734
00:36:41,400 --> 00:36:42,766
<i> ومن يعرف ماذا أيضًا.</i>

735
00:36:42,768 --> 00:36:44,935
لا أعتقد
أشعر بالأمان هنا.

736
00:36:44,937 --> 00:36:47,938
يا رفاق
تهب بهذه الطريقة للخروج
نسبة.

737
00:36:47,940 --> 00:36:49,472
عظيم، حسنا.
نعم شكرا لك.

738
00:36:49,474 --> 00:36:51,308
أنا حقا أقدر ذلك.
شكرًا لك.

739
00:36:51,310 --> 00:36:53,543
إذن، مثل ماذا،
هكذا مثل رجال الشرطة اللعينين
قادمون الآن؟

740
00:36:53,545 --> 00:36:55,545
نعم رجال الشرطة
قادمون الآن.

741
00:36:55,547 --> 00:36:58,315
وعلينا أن--
لقفل النوافذ
والأبواب.

742
00:36:58,317 --> 00:36:59,883
ليندسي:
<i> ماذا؟</i>

743
00:36:59,885 --> 00:37:02,519
حسنا، ما كنت
نحن في انتظار؟

744
00:37:02,521 --> 00:37:03,753
يمين.

745
00:37:06,724 --> 00:37:10,227
أوه، من فضلك
دعهم يقتلوننا.

746
00:37:26,377 --> 00:37:27,877
- يا رفاق بخير؟
- اه.

747
00:37:27,879 --> 00:37:29,379
نعم؟ تمام.

748
00:37:30,681 --> 00:37:32,015
أوه، لقد أغلقت
المرآب، أليس كذلك؟

749
00:37:32,017 --> 00:37:33,483
أوه، نعم، نعم، نعم.
لقد أغلقت جميع الأبواب.

750
00:37:33,485 --> 00:37:34,718
فعلت ذلك.
فعلت ذلك.

751
00:37:34,720 --> 00:37:37,587
يا للقرف.

752
00:37:37,589 --> 00:37:39,589
لقد بدأت.

753
00:37:39,591 --> 00:37:41,458
قف.

754
00:37:41,460 --> 00:37:43,493
أوه-- يا إلهي.
انزل، انزل.

755
00:37:43,495 --> 00:37:45,762
ابتعد عن الباب.
ابتعد عن النافذة.

756
00:37:51,702 --> 00:37:53,870
- علينا الخروج من هنا.
- لا، انه هناك.

757
00:37:53,872 --> 00:37:56,406
- لن أذهب للخارج.
- لكنه ذهب بهذه الطريقة.

758
00:37:56,408 --> 00:37:57,907
لذلك هو ذاهب
نحو الخلف
من المنزل،

759
00:37:57,909 --> 00:37:59,342
لذلك ينبغي لنا
اخرج من الأمام.

760
00:37:59,344 --> 00:38:00,944
ماذا عن
إحدى غرف النوم؟

761
00:38:00,946 --> 00:38:03,747
لا، لا يمكنك الذهاب إلى الطابق العلوي.
سوف تحاصر في الغرفة.

762
00:38:03,749 --> 00:38:05,448
ألم ترى
أي أفلام رعب؟

763
00:38:05,450 --> 00:38:06,950
إنه رهاننا الأكثر أمانًا.
لا يستطيع الدخول.

764
00:38:06,952 --> 00:38:10,320
"رهاننا الأكثر أمانا."
هل تريد أن تموت بشكل فظيع؟

765
00:38:10,322 --> 00:38:11,988
لا، لا يمكننا البقاء في الداخل.

766
00:38:11,990 --> 00:38:14,691
بن على حق.
علينا أن نصل إلى السيارة.

767
00:38:14,693 --> 00:38:16,059
اتبعني.

768
00:38:16,061 --> 00:38:17,727
هيه!

769
00:38:19,397 --> 00:38:20,530
تعال.

770
00:38:22,066 --> 00:38:24,034
- دراماتيكية بعض الشيء.
- دعنا نذهب، هيا.

771
00:38:29,740 --> 00:38:31,074
تمام.

772
00:38:31,076 --> 00:38:32,409
تعال.

773
00:38:36,647 --> 00:38:38,481
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
- حسنًا، حسنًا.

774
00:38:42,087 --> 00:38:43,620
الجميع في بريوس!

775
00:38:43,622 --> 00:38:44,988
بن:
اصمت يا جو.

776
00:38:46,457 --> 00:38:47,791
قفل الأبواب.
قفل الأبواب.

777
00:38:49,661 --> 00:38:50,994
أرى الموتى.

778
00:38:50,996 --> 00:38:52,696
- جو!
- المتأنق، هيا، جو!

779
00:38:52,698 --> 00:38:55,031
حسنا، حسنا. انتظر.

780
00:38:55,033 --> 00:38:56,566
هل تعتقد
سيكونون قادرين
لمتابعتنا؟

781
00:38:56,568 --> 00:38:58,068
دعونا سخيف
نأمل لا.

782
00:39:00,439 --> 00:39:01,805
- ماذا بحق الجحيم؟
-<i> شغل السيارة!</i>

783
00:39:01,807 --> 00:39:03,340
أنا أحاول!

784
00:39:03,342 --> 00:39:04,941
هذا هو السبب
تشتري الأمريكية، جو.

785
00:39:04,943 --> 00:39:06,943
جو!

786
00:39:06,945 --> 00:39:10,647
<i> أوه، يا إلهي!</i>
<i> لقد قاموا باختطاف سيارتي!</i>

787
00:39:10,649 --> 00:39:11,781
اشلي:
<i> هذه الشركة ليست مزحة.</i>

788
00:39:11,783 --> 00:39:13,383
<i> لدينا</i>
<i> للخروج من هنا.</i>

789
00:39:13,385 --> 00:39:15,518
- هل يمكننا الذهاب إلى الجيران؟
- نعم، فكرة عظيمة.

790
00:39:15,520 --> 00:39:16,753
- تمام.
- حسنًا، هيا يا صغيرتي.
هيا، هيا.

791
00:39:20,124 --> 00:39:21,658
أنت-- أيها الطفل حبستنا.

792
00:39:21,660 --> 00:39:23,993
جو، أنت طفل حبستنا!

793
00:39:23,995 --> 00:39:27,864
جو! جو,
نحن أطفال--
نحن أطفال مقفلون، جو!

794
00:39:27,866 --> 00:39:30,734
- كيف لا
تعرف كيف تفتح الباب؟!
- المتأنق، أنت طفل حبستنا!

795
00:39:31,903 --> 00:39:33,036
أوه...

796
00:39:35,506 --> 00:39:37,374
- هيا، هيا.
- من هنا. من هنا. من هنا.

797
00:39:37,376 --> 00:39:39,676
- القرف المقدس.
- يا للقرف.

798
00:39:43,147 --> 00:39:45,515
- آه، إنه فأس سخيف.
- دعونا نعود إلى المنزل.

799
00:39:45,517 --> 00:39:47,517
- جو، هيا.
- نعم، نعم، نعم، نعم.
هيا، هيا.

800
00:39:47,519 --> 00:39:50,120
- اه اللعنة! اللعنة!

801
00:39:53,424 --> 00:39:54,657
تمام.

802
00:39:54,659 --> 00:39:55,992
الخارج
كانت فكرة رهيبة.

803
00:39:55,994 --> 00:39:57,494
إلى غرفة النوم.

804
00:40:00,998 --> 00:40:02,999
- يا إلهي.
- أين الشرطة؟

805
00:40:03,001 --> 00:40:04,834
من المفترض
أن أكون هنا الآن.

806
00:40:04,836 --> 00:40:06,169
أوه، اللعنة.

807
00:40:06,171 --> 00:40:07,871
انتظر. أين الرماد؟

808
00:40:07,873 --> 00:40:09,072
اعتقدت
كانت معك.

809
00:40:09,074 --> 00:40:11,408
يا للقرف.
تعتقد أنهم
حصلت عليها؟

810
00:40:11,410 --> 00:40:13,810
أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة،
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

811
00:40:13,812 --> 00:40:15,812
ليندسي،
ابتعد عن طريقي

812
00:40:15,814 --> 00:40:17,680
- حسنًا، اخرج
من طريقي الآن.
- أوه، هيا.

813
00:40:17,682 --> 00:40:19,149
إنهم كذلك
إزالة الأعشاب الضارة لنا
واحدا تلو الآخر.

814
00:40:19,151 --> 00:40:21,918
كل فيلم رعب
يحتاج إلى التمدد
التشويق.

815
00:40:21,920 --> 00:40:24,087
أتساءل
أي واحد منا
سيكون التالي.

816
00:40:24,089 --> 00:40:26,623
الرجال، أم لا
وهذا جزء منه،

817
00:40:26,625 --> 00:40:28,191
لا ينبغي لنا
العودة إلى هناك.

818
00:40:28,193 --> 00:40:30,560
لا، أوه، لا، لا.
افتح الباب اللعين.

819
00:40:30,562 --> 00:40:32,562
- افتحه الآن.
- بن، لقد ذهبت.

820
00:40:32,564 --> 00:40:34,130
حسنًا،
لا يمكننا العودة
هناك.

821
00:40:34,132 --> 00:40:35,799
زوجتي
هو هناك، حسنا؟

822
00:40:35,801 --> 00:40:37,667
سأساعدها.
سأجدها.

823
00:40:37,669 --> 00:40:39,903
استمع، استمع، استمع.
فقط من فضلك فكر في الأمر.

824
00:40:39,905 --> 00:40:41,571
حسنًا، لا يمكننا الانفصال.
علينا أن نبقى معا.

825
00:40:41,573 --> 00:40:43,206
الخروج هناك
ويتركنا

826
00:40:43,208 --> 00:40:45,175
- لن يعيدها.
- نعم، نعم، نعم، يا رجل.

827
00:40:45,177 --> 00:40:47,877
القاعدة رقم واحد
من أفلام الرعب.
ابقوا معًا.

828
00:40:47,879 --> 00:40:50,113
إذا قلت فيلم رعب
مرة أخرى،

829
00:40:50,115 --> 00:40:51,815
سوف سخيف
أقتلك بنفسي.

830
00:40:51,817 --> 00:40:53,116
هل تفهم؟
ابتعد عن الطريق.

831
00:40:53,118 --> 00:40:54,617
سأجد زوجتي.

832
00:40:54,619 --> 00:40:56,486
ماذا فعلت--

833
00:40:56,488 --> 00:40:57,987
- فقط افتحه.
- انزلاق - انزلاق ...

834
00:40:57,989 --> 00:41:00,557
إنه قفل منزلق.

835
00:41:00,559 --> 00:41:01,891
لا، لا،
أنت لن تذهب

836
00:41:01,893 --> 00:41:03,660
- العودة إلى هناك.
- أوه، هيا!

837
00:41:03,662 --> 00:41:04,994
هل يمكنك من فضلك
استدعاء الشرطة مرة أخرى؟

838
00:41:04,996 --> 00:41:06,996
من المفترض
أن أكون هنا الآن.

839
00:41:06,998 --> 00:41:09,165
ليندسي،
أحاول أن أقول لك
أن كل هذا

840
00:41:09,167 --> 00:41:11,167
- هو الخوف المؤتمر الوطني العراقي.
- أنا لا أهتم سخيف.

841
00:41:11,169 --> 00:41:12,769
- اتصل بهم!
- حسنًا، سأفعل، سأفعل.

842
00:41:12,771 --> 00:41:14,204
اه...

843
00:41:14,206 --> 00:41:15,805
لا، ليس لدي أي قضبان.
حسنًا، لا أستطيع الاتصال.

844
00:41:15,807 --> 00:41:17,807
- هل...
- انظر، انظر، انظر، اه...

845
00:41:17,809 --> 00:41:19,509
هل--
هل رأيت
"اللعبة"؟

846
00:41:19,511 --> 00:41:20,810
ماذا بحق الجحيم
هي "اللعبة"؟

847
00:41:20,812 --> 00:41:22,178
من التسعينيات.
"اللعبة."

848
00:41:22,180 --> 00:41:24,547
- لا!
- القرف المقدس.

849
00:41:24,549 --> 00:41:26,015
حسنًا، حسنًا.

850
00:41:26,017 --> 00:41:28,151
شون بن يشتري
لعبة مايكل دوجلاس--
تجربة,

851
00:41:28,153 --> 00:41:30,153
وعليه أن يحاول
ومعرفة

852
00:41:30,155 --> 00:41:31,888
<i> ما هو حقيقي</i>
<i> وما هو الجزء</i>
<i> من اللعبة.</i>

853
00:41:31,890 --> 00:41:33,823
في النهاية،
كل هذا جزء
من اللعبة.

854
00:41:33,825 --> 00:41:35,892
نعم، حسنا،
ولكن هذا ليس كذلك
لعبة سخيف!

855
00:41:35,894 --> 00:41:37,527
هل سمعت شيئا
قال بن أمس؟!

856
00:41:37,529 --> 00:41:40,129
هيا، إنه
ديفيد فينشر اللعين، يا رجل.

857
00:41:40,131 --> 00:41:41,664
جو...

858
00:41:41,666 --> 00:41:43,099
أفهم أنك
يقضون وقتًا ممتعًا،

859
00:41:43,101 --> 00:41:44,567
لكنني لست كذلك،

860
00:41:44,569 --> 00:41:46,269
وأنا لا أفعل ذلك
تريد أن تتأذى.

861
00:41:46,271 --> 00:41:48,905
حسنًا، حسنًا،
مثل دعونا نتنفس فقط
لثانية واحدة.

862
00:41:48,907 --> 00:41:50,240
دعونا فقط نتنفس،
حسنا؟

863
00:41:50,242 --> 00:41:52,075
أعني، هذا--

864
00:41:52,077 --> 00:41:53,910
لقد أصبح هذا أفضل
مما كنت أتمنى أن يكون.

865
00:41:53,912 --> 00:41:56,145
أعرف، أعرف، أعرف.

866
00:41:56,147 --> 00:41:57,914
أحبك.

867
00:41:57,916 --> 00:41:59,649
حسنًا، أنا أستمع.

868
00:41:59,651 --> 00:42:01,518
أحبك.

869
00:42:01,520 --> 00:42:02,652
أنت تعرف؟

870
00:42:04,121 --> 00:42:05,822
يجب أن أقول، مثل،

871
00:42:05,824 --> 00:42:07,690
أليس هذا ممتعا؟

872
00:42:07,692 --> 00:42:09,792
رؤيتك تحصل
كل عاطفي.

873
00:42:09,794 --> 00:42:11,928
هذا عظيم.
هيا، هذا ممتع.

874
00:42:11,930 --> 00:42:13,563
هل أنت صعب؟

875
00:42:13,565 --> 00:42:14,931
اه، انظر، أنا فقط-- آه!

876
00:42:14,933 --> 00:42:16,966
أنت يجري
مثل هذا الأحمق!

877
00:42:16,968 --> 00:42:18,301
آسف، آسف،
أنا فقط...

878
00:42:18,303 --> 00:42:20,169
- المزاج،
الإضاءة,
القتل.

879
00:42:20,171 --> 00:42:22,171
لقد شعرت بالحق.
لا أعرف.

880
00:42:22,173 --> 00:42:23,706
لقد انجرفت، حسنا؟

881
00:42:23,708 --> 00:42:25,975
النقطة هي
هل هذا--
هذه لعبة.

882
00:42:25,977 --> 00:42:28,278
وهناك،
هذه أفضل فرصة لدينا للفوز.

883
00:42:28,280 --> 00:42:30,113
الآن، هنا،
أعني،

884
00:42:30,115 --> 00:42:31,648
نحن في عداد المفقودين
كل شيء.

885
00:42:31,650 --> 00:42:32,949
نحن نفتقد كل شيء.

886
00:42:32,951 --> 00:42:35,251
في كلتا الحالتين،
نحن البيض، نحن أغنياء.

887
00:42:35,253 --> 00:42:36,853
رجال الشرطة سيفعلون
كن هنا في أي ثانية.

888
00:42:36,855 --> 00:42:38,755
كان من المفترض أن رجال الشرطة
أن أكون هنا منذ زمن طويل.

889
00:42:38,757 --> 00:42:39,956
لا أعتقد
إنهم قادمون.

890
00:42:39,958 --> 00:42:41,958
حسنًا، انظر، أم،

891
00:42:41,960 --> 00:42:43,960
إذا كان هذا حقيقيا،
حسنًا،

892
00:42:43,962 --> 00:42:45,828
يعرفون أننا هنا

893
00:42:45,830 --> 00:42:48,331
ونحن--
نحن نجلس فقط
وانتظار الموت.

894
00:42:48,333 --> 00:42:49,866
حسنًا،
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك.

895
00:42:49,868 --> 00:42:51,634
ولكن إذا كانت هذه لعبة،
وأعتقد أنه كذلك،

896
00:42:51,636 --> 00:42:54,070
ثم-- ثم هم
ربما تريد منا أن نذهب
هناك واللعب.

897
00:42:54,072 --> 00:42:56,072
في كلتا الحالتين،
لا ينبغي لنا أن نكون كذلك

898
00:42:56,074 --> 00:42:57,874
الجلوس هنا
في هذه الغرفة، حسنا؟

899
00:43:00,578 --> 00:43:01,644
تمام.

900
00:43:02,680 --> 00:43:04,647
- تمام؟
- نعم بخير.

901
00:43:04,649 --> 00:43:06,783
حقًا؟

902
00:43:06,785 --> 00:43:08,785
أوه، هذا--
هذا عظيم.

903
00:43:08,787 --> 00:43:10,887
هذا عظيم جدا.
أوه، نحن بحاجة إلى سلاح.

904
00:43:10,889 --> 00:43:12,155
- نعم.
- حسنًا، حسنًا،
فقط كن حذرا.

905
00:43:12,157 --> 00:43:13,690
هل تعلم
ماذا تفعل؟

906
00:43:13,692 --> 00:43:15,024
نعم لقد رأيت
الكثير من الأفلام يا (ليند).

907
00:43:15,026 --> 00:43:16,192
أعتقد أنني أعرف
ما أفعله.

908
00:43:16,194 --> 00:43:18,361
- حسنًا.
- التحقق من ذلك.

909
00:43:18,363 --> 00:43:20,063
آه! اللعنة!

910
00:43:20,065 --> 00:43:23,066
آه! يا إلهي!

911
00:43:23,068 --> 00:43:25,368
إله! اللعنة!

912
00:43:25,370 --> 00:43:27,270
حسنا، أنا أكره أن أقول
قلت لك ذلك.

913
00:43:27,272 --> 00:43:30,640
ليس الآن!
ليس الآن، حسنًا؟

914
00:43:30,642 --> 00:43:32,909
<ط> آه! الله!</i>

915
00:43:34,378 --> 00:43:35,878
<i> آه!</i>

916
00:43:35,880 --> 00:43:37,213
قف، قف،
قف، قف.

917
00:43:37,215 --> 00:43:38,982
- تعال الى هنا.
- اه! آه! آه!

918
00:43:41,218 --> 00:43:43,953
سخيف لطيف،
ماكجيفر.

919
00:43:43,955 --> 00:43:45,288
تمام.

920
00:43:45,290 --> 00:43:46,823
أين هو...

921
00:43:46,825 --> 00:43:48,324
لماذا هناك
الكثير من الزجاجات هنا؟

922
00:43:48,326 --> 00:43:49,959
آه، أحب التظاهر
أنا في نارنيا.

923
00:43:49,961 --> 00:43:51,160
في بعض الأحيان يساعد الشرب.

924
00:43:51,162 --> 00:43:52,695
قد تحتاج إلى معالج.

925
00:43:52,697 --> 00:43:53,796
- تمام.
- تمام.

926
00:43:53,798 --> 00:43:55,264
هل أنت مستعد؟

927
00:43:56,400 --> 00:43:58,167
<i> واو، هو هو.</i>

928
00:43:58,169 --> 00:44:00,703
أوه، لطيف، فاتنة.

929
00:44:00,705 --> 00:44:03,039
حسنًا، هذه هي الخطة.

930
00:44:03,041 --> 00:44:06,209
نبقى معا.
أنا وأنت مهما حدث.

931
00:44:06,211 --> 00:44:08,044
وربما ينبغي علينا أيضًا ذلك

932
00:44:08,046 --> 00:44:10,713
حاول أن تكون
هادئة قدر الإمكان.

933
00:44:10,715 --> 00:44:12,382
لذلك، بلدي سيئة على الصراخ.

934
00:44:12,384 --> 00:44:14,150
الآن، نذهب للخارج.

935
00:44:14,152 --> 00:44:16,919
وصلنا إلى الباب،
يجب أن نكون آمنين.

936
00:44:16,921 --> 00:44:18,921
- أحبك.
- أحبك.

937
00:44:18,923 --> 00:44:20,923
- اه...
- نعم؟

938
00:44:20,925 --> 00:44:22,158
- هل تريد...
- نعم.

939
00:44:22,160 --> 00:44:23,660
- حسنا، شكرا.
- هنا.

940
00:44:24,762 --> 00:44:26,095
- شكرًا.
- بعدك.

941
00:44:26,097 --> 00:44:27,430
- أحبك.
- أحبك.

942
00:44:27,432 --> 00:44:28,898
دعونا نفعل هذا سخيف.
نعم.

943
00:44:33,437 --> 00:44:35,171
حسنًا، واضح.

944
00:44:35,173 --> 00:44:37,106
تعال.

945
00:44:37,108 --> 00:44:39,909
- كن هادئا.
- لا يمكننا أن نفعل ذلك فقط
أشياء عادية؟

946
00:44:39,911 --> 00:44:42,111
نعم، في العام المقبل.

947
00:44:44,048 --> 00:44:46,349
تعال.

948
00:44:46,351 --> 00:44:47,884
صه، صه، صه.

949
00:44:47,886 --> 00:44:49,719
جو، أنا لا أحب هذا.

950
00:44:56,127 --> 00:44:57,293
ماذا؟

951
00:44:59,296 --> 00:45:01,931
هذا في الواقع
مخيف جدا.

952
00:45:03,400 --> 00:45:06,269
عمل جيد يا شباب.

953
00:45:06,271 --> 00:45:08,304
مؤثرة جدا.

954
00:45:19,818 --> 00:45:21,784
ماذا بحق الجحيم؟

955
00:45:37,167 --> 00:45:39,235
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

956
00:45:42,941 --> 00:45:45,908
- هل سمعت ذلك؟
- نعم. لقد جاء من
الفناء الخلفي.

957
00:45:45,910 --> 00:45:47,777
صه، صه، صه.

958
00:45:47,779 --> 00:45:49,112
أوه، جو، جو، جو!

959
00:45:49,114 --> 00:45:50,413
صه، صه، صه، صه.

960
00:45:53,517 --> 00:45:54,984
تعال.

961
00:45:54,986 --> 00:45:56,152
من فضلك، من فضلك،
دعني فقط...

962
00:45:56,154 --> 00:45:57,153
هيا.

963
00:46:04,061 --> 00:46:06,395
- يسوع المسيح، أي صوت أعلى؟
- مثل هذا الباب بصوت عال.

964
00:46:06,397 --> 00:46:08,431
أنا أعرف.
أنا أعرف.

965
00:46:22,212 --> 00:46:25,214
ك ك ك...
هاهاهاها...

966
00:46:25,216 --> 00:46:27,049
آسف.

967
00:46:37,961 --> 00:46:38,928
آه!

968
00:46:43,368 --> 00:46:45,802
أوه، هذا هو الحال...

969
00:46:45,804 --> 00:46:48,504
- اللعنة! اللعنة!
- ليندسي.

970
00:46:48,506 --> 00:46:51,274
يترك. هذا كثير جدًا.
هذا كثير جدًا.

971
00:46:51,276 --> 00:46:53,276
إنه "الجمعة 13".

972
00:46:53,278 --> 00:46:54,811
أنا لا أهتم سخيف.

973
00:46:54,813 --> 00:46:56,279
أين هؤلاء
النفسيات القادمة من؟

974
00:46:56,281 --> 00:46:58,815
يا رجل، هذه الأطراف الاصطناعية
حقيقية جدًا.

975
00:46:58,817 --> 00:47:00,817
- هل ستتوقف عن ذلك؟
- صحيح، صحيح، صحيح، صحيح.

976
00:47:00,819 --> 00:47:02,485
حسنًا،
هذا الرجل يمكن أن يكون
في أي مكان.

977
00:47:02,487 --> 00:47:04,353
لذلك تبدو على قيد الحياة.
أوه، أنا آسف جدا.

978
00:47:04,355 --> 00:47:06,222
جو، انها معلقة
إلى الشجرة؟

979
00:47:06,224 --> 00:47:08,457
- لا يمكننا أن نتركها فحسب.
- صحيح، تمسكي جيداً.

980
00:47:08,459 --> 00:47:10,193
نحن سنحصل عليك
من هنا، حسناً؟

981
00:47:10,195 --> 00:47:13,896
نعم.

982
00:47:13,898 --> 00:47:15,198
فقط--
فقط اهدأ،
حسنًا؟

983
00:47:15,200 --> 00:47:18,100
ركز فقط على البطئ
تنفس ثابت.

984
00:47:18,102 --> 00:47:21,604
إنه هنا.

985
00:47:21,606 --> 00:47:24,373
- همم؟
- يجري.

986
00:47:24,375 --> 00:47:27,076
لا، حسنًا؟
لن نتركك.

987
00:47:27,078 --> 00:47:28,511
يذهب.

988
00:47:28,513 --> 00:47:31,013
- حسنا، آسف.
- تعال!

989
00:47:31,015 --> 00:47:32,448
تعال.

990
00:47:32,450 --> 00:47:34,150
- العودة إلى الداخل.
العودة إلى الداخل.

991
00:47:34,152 --> 00:47:37,153
- في الباب! في الباب!
- أنا أعرف! أنا أعرف!

992
00:47:37,155 --> 00:47:39,622
- أغلقه! أغلقه!
- أنا أعرف!

993
00:47:45,128 --> 00:47:46,996
لا، لا، لا.
أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
كن هناك.

994
00:47:46,998 --> 00:47:48,497
- وهذا حيث حصلوا على الفاتورة.
- اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة!

995
00:47:48,499 --> 00:47:50,867
- يا اللعنة، انظر!
- ماذا سنفعل؟

996
00:47:50,869 --> 00:47:53,436
اه، لا تقلق.
لا يستطيع الدخول.

997
00:47:56,473 --> 00:47:59,175
- آه، اللعنة!
- اعتقدت أنك قلت
كانت الأبواب مقفلة.

998
00:47:59,177 --> 00:48:01,410
يا رجل،
دعونا نأخذ فقط
مهلة، حسنا؟

999
00:48:01,412 --> 00:48:03,246
هناك خفاش
في غرفة النوم.
اذهب وأحضر الخفاش.

1000
00:48:03,248 --> 00:48:04,881
- لماذا؟
- يا رجل، دعنا فقط--

1001
00:48:04,883 --> 00:48:06,449
<i> دعنا فقط</i>
<i> اهدأ، حسنًا؟</i>

1002
00:48:06,451 --> 00:48:08,517
لقد استمتعنا جميعًا.

1003
00:48:11,121 --> 00:48:14,056
لقد شاهدت واحدة
الكثير من أفلام الرعب يا رجل.

1004
00:48:15,492 --> 00:48:18,594
تمام.

1005
00:48:18,596 --> 00:48:20,463
نحن بارد؟

1006
00:48:22,332 --> 00:48:23,466
عناق بها؟

1007
00:48:30,340 --> 00:48:32,308
آه!

1008
00:48:34,345 --> 00:48:36,545
ما هي اللعنة يا رجل؟

1009
00:49:11,148 --> 00:49:12,982
نعم.

1010
00:49:23,460 --> 00:49:26,095
اللعنة المقدسة يا رجل.

1011
00:49:26,097 --> 00:49:27,263
هل أنت جيد؟

1012
00:49:29,233 --> 00:49:31,634
يا إلهي، هذا مكثف.

1013
00:49:31,636 --> 00:49:34,337
بن، هذا يبدو...

1014
00:49:34,339 --> 00:49:37,306
سخيف مذهلة.

1015
00:49:39,310 --> 00:49:42,144
مرحبا جو.

1016
00:49:42,146 --> 00:49:44,313
مرحبا...

1017
00:49:44,315 --> 00:49:46,182
بانوراما؟

1018
00:49:46,184 --> 00:49:48,351
لسوء الحظ
بالنسبة لك يا جو

1019
00:49:48,353 --> 00:49:49,685
<i> أنا لست دمية </i>
<i> على دراجة ثلاثية العجلات.</i>

1020
00:49:49,687 --> 00:49:51,554
أنا حقيقي جداً.

1021
00:49:51,556 --> 00:49:54,190
<i> وكذلك هذه التجربة</i>
<i> أنت متأكد من أنها لعبة.</i>

1022
00:49:54,192 --> 00:49:57,493
لكن مهلا،
من لا يستمتع بالألعاب؟
هنا لك.

1023
00:49:57,495 --> 00:50:00,363
يا رجل.
هذا جيد جداً

1024
00:50:00,365 --> 00:50:02,164
هذا جيد جداً

1025
00:50:03,501 --> 00:50:07,103
<i> هذا هو</i>
<i> صديقة ليندسي.</i>

1026
00:50:07,105 --> 00:50:08,471
جو:<i> أوه، يا رجل. </أنا>

1027
00:50:08,473 --> 00:50:10,373
هل تعلم
كانوا سيفعلون ذلك؟

1028
00:50:10,375 --> 00:50:12,341
رجل:
ومن أجل إنقاذها،

1029
00:50:12,343 --> 00:50:15,711
صديقك بن هنا
لقد تطوع للعب
لعبة معك.

1030
00:50:15,713 --> 00:50:19,015
على هذا الجدول،
تكمن الأداة اللازمة.

1031
00:50:19,017 --> 00:50:21,017
المرحلة الأولى،

1032
00:50:21,019 --> 00:50:23,285
الدليل
ليس في شكل يمكن رؤيته.

1033
00:50:23,287 --> 00:50:26,355
<i> في الأصل،</i>
<i> قادته قدمه اليمنى إلى الحرية.</i>

1034
00:50:26,357 --> 00:50:30,026
<i> اليوم، حياتها</i>
<i> يعتمد على يده اليسرى.</i>

1035
00:50:30,028 --> 00:50:31,494
لديك دقيقتين.

1036
00:50:31,496 --> 00:50:33,696
هل تعيش أم تموت؟

1037
00:50:36,466 --> 00:50:38,100
اه، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1038
00:50:38,102 --> 00:50:39,769
قدمه اليمنى.
يد بن اليسرى.

1039
00:50:39,771 --> 00:50:41,237
قدمه اليمنى.
يد بن اليسرى.

1040
00:50:41,239 --> 00:50:42,705
اه...

1041
00:50:42,707 --> 00:50:44,106
اه...

1042
00:50:44,108 --> 00:50:45,274
أصلي.
إبداعي.

1043
00:50:45,276 --> 00:50:47,510
اه...

1044
00:50:47,512 --> 00:50:49,245
اه... دا، دا، دا.

1045
00:50:49,247 --> 00:50:51,047
اللعنة!

1046
00:50:51,049 --> 00:50:53,416
يا للقرف!

1047
00:50:53,418 --> 00:50:56,419
أحتاج إلى--
أحتاج إلى قطع ساقه
لأول واحد.

1048
00:50:56,421 --> 00:50:59,588
هل تريدني
أن تقطع ذراعه؟

1049
00:51:03,660 --> 00:51:05,528
أم...

1050
00:51:05,530 --> 00:51:07,129
اه النصل حقيقي

1051
00:51:08,398 --> 00:51:10,266
يا!

1052
00:51:10,268 --> 00:51:12,201
هناك شفرة حقيقية
على هذا!

1053
00:51:14,204 --> 00:51:15,404
اه جو.

1054
00:51:15,406 --> 00:51:16,772
تمام.

1055
00:51:16,774 --> 00:51:18,274
حسنًا، إنها لعبة.
إنها لعبة.

1056
00:51:18,276 --> 00:51:19,742
إنها لعبة.
مهلا يا رجل.

1057
00:51:19,744 --> 00:51:21,444
عليك أن تخبرني.
هل هذا حقيقي؟

1058
00:51:22,780 --> 00:51:25,147
أم أن هذا الجزء
اللعبة يا رجل؟

1059
00:51:25,149 --> 00:51:26,482
فقط أعطني أي شيء.
وميض في وجهي.

1060
00:51:26,484 --> 00:51:27,583
أعطني شيئا.

1061
00:51:27,585 --> 00:51:29,218
آه، اللعنة.

1062
00:51:29,220 --> 00:51:30,553
لا أعرف
ماذا يعني هذا سخيف.

1063
00:51:30,555 --> 00:51:32,655
جو. جو.

1064
00:51:32,657 --> 00:51:34,790
حسنًا،
لا وقت ولا وقت.

1065
00:51:34,792 --> 00:51:36,692
حسنًا ، أم ...

1066
00:51:36,694 --> 00:51:38,828
الذراع اليسرى، الذراع اليسرى،
الذراع اليسرى.

1067
00:51:38,830 --> 00:51:40,262
يمين.

1068
00:51:40,264 --> 00:51:41,764
ديفيد سخيف
فينشر يا رجل

1069
00:52:05,489 --> 00:52:08,491
آه، مهلا.

1070
00:52:08,493 --> 00:52:10,659
هذا--
هذه يد مزيفة

1071
00:52:10,661 --> 00:52:13,229
إنها يد مزيفة يا رجل

1072
00:52:13,231 --> 00:52:15,397
اللعنة المقدسة.

1073
00:52:15,399 --> 00:52:17,833
أوه، هذا سخيف مكثفة!

1074
00:52:17,835 --> 00:52:20,603
آه! هاه هاه!

1075
00:52:20,605 --> 00:52:22,805
رجل:
<i> المرحلة الأولى.</i>
<i> أكمل.</i>

1076
00:52:22,807 --> 00:52:26,842
<i> المرحلة الثانية.</i>
<i> مفتاح حريتك </i>
<i> يكمن داخل صديقك.</i>

1077
00:52:30,348 --> 00:52:31,614
أين
المفتاح اللعين يا رجل؟

1078
00:52:33,650 --> 00:52:35,518
أين هو المفتاح اللعين؟

1079
00:52:37,721 --> 00:52:39,855
أين المفتاح يا رجل؟

1080
00:52:39,857 --> 00:52:42,658
ليندسي:
<ط> جو؟ جو؟</i>

1081
00:52:45,428 --> 00:52:47,229
أوه، القرف.

1082
00:52:47,231 --> 00:52:49,231
ليندسي:
<i> جو؟</i>

1083
00:52:50,701 --> 00:52:52,234
أوه.

1084
00:52:52,236 --> 00:52:53,903
المفتاح بالداخل، أليس كذلك؟

1085
00:52:53,905 --> 00:52:56,305
فتاة ذكية.
فتاة ذكية.

1086
00:52:56,307 --> 00:52:57,506
حسنًا.

1087
00:53:01,945 --> 00:53:03,779
دعونا نفتحها.

1088
00:53:07,350 --> 00:53:09,919
جو، لا تفعل ذلك!
لا يا جو!

1089
00:53:09,921 --> 00:53:11,854
جو!

1090
00:53:13,191 --> 00:53:14,823
اللعنة!

1091
00:53:14,825 --> 00:53:15,858
لا!

1092
00:53:15,860 --> 00:53:16,859
أوه!

1093
00:53:26,970 --> 00:53:28,971
سهل سهل.

1094
00:53:28,973 --> 00:53:30,973
حسنًا.
حسنًا.

1095
00:53:30,975 --> 00:53:32,575
لا تزال ثابتة، بن.

1096
00:53:36,646 --> 00:53:37,913
أوه.

1097
00:53:44,487 --> 00:53:46,822
أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

1098
00:53:46,824 --> 00:53:48,524
هذا يكفي.
هذا يكفي.

1099
00:53:50,827 --> 00:53:52,294
هذا يكفي.

1100
00:53:55,966 --> 00:53:57,800
هذا هو الدم الحقيقي، رجل.

1101
00:54:02,839 --> 00:54:05,407
جو؟ جو؟

1102
00:54:08,011 --> 00:54:09,812
جو؟

1103
00:54:14,584 --> 00:54:16,685
بن؟

1104
00:54:16,687 --> 00:54:18,687
بن، بن، بن، بن.
لا، لا، لا، لا!

1105
00:54:18,689 --> 00:54:21,023
هيا، هيا، بن!

1106
00:54:21,025 --> 00:54:22,491
لا، لا، لا، لا، لا!

1107
00:54:22,493 --> 00:54:23,659
بن!

1108
00:54:30,901 --> 00:54:32,568
بن.

1109
00:54:36,474 --> 00:54:38,307
بن!

1110
00:54:40,510 --> 00:54:41,910
بن!

1111
00:54:45,548 --> 00:54:47,449
أنا آسف.

1112
00:55:25,655 --> 00:55:28,490
ليندسي:
<ط> جو؟ جو؟</i>

1113
00:55:30,694 --> 00:55:31,994
<i> جو؟</i>

1114
00:55:31,996 --> 00:55:33,095
ليندسي؟

1115
00:55:41,438 --> 00:55:43,439
ليندسي؟

1116
00:55:43,441 --> 00:55:45,007
-<i> جو؟ </أنا>
- ليندسي؟

1117
00:55:45,009 --> 00:55:46,709
<i> جو؟</i>

1118
00:55:46,711 --> 00:55:48,377
- ليندسي؟
-<i> جو؟</i>

1119
00:55:48,379 --> 00:55:50,679
- أنا قادم!
-<i> جو؟</i>

1120
00:55:52,449 --> 00:55:53,849
ليندسي؟

1121
00:55:55,118 --> 00:55:58,420
أوه، اللعنة، طفل!
ماذا فعلوا لك؟

1122
00:56:01,791 --> 00:56:03,759
يا للقرف.

1123
00:56:06,129 --> 00:56:07,496
ما اللعنة...

1124
00:56:07,498 --> 00:56:09,131
سأتصل بشخص ما.

1125
00:56:09,133 --> 00:56:10,899
سأفعل
اتصل بشخص ما، حسنا؟

1126
00:56:15,139 --> 00:56:16,839
المرأة:
<i> 9-1-1، ما هي حالتك الطارئة؟</i>

1127
00:56:16,841 --> 00:56:18,540
نعم، و----

1128
00:56:18,542 --> 00:56:20,476
كان من المفترض أن يكون شخص ما
هنا منذ فترة، حسنا؟

1129
00:56:20,478 --> 00:56:22,644
بلدي - سخيف
الأصدقاء ماتوا!

1130
00:56:22,646 --> 00:56:25,647
- صديقتي...
-<i> حسنًا، أنت بحاجة إلى </i>
<i> لتهدئة يا سيدي.</i>

1131
00:56:25,649 --> 00:56:28,784
لا تقل لي
لتهدئة، حسنا؟
هل سمعتني سخيف؟

1132
00:56:28,786 --> 00:56:31,787
بلدي-- أصدقائي سخيف
ماتوا، حسنا؟

1133
00:56:31,789 --> 00:56:33,122
<i> الضباط في طريقهم.</i>

1134
00:56:33,124 --> 00:56:35,691
<i> هل هناك أحد </i>
<i> في المنزل معك؟</i>

1135
00:56:35,693 --> 00:56:38,060
<i> أنا-- لا أعرف.</i>
<i> كنت رجلين بالخارج</i>
<i> أو شيء من هذا القبيل.</i>

1136
00:56:38,062 --> 00:56:40,529
اه، هناك--
لا أعتقد أن هناك
أي شخص في المنزل بعد الآن.

1137
00:56:40,531 --> 00:56:42,598
اه - صديقتي -
صديقتي هنا.

1138
00:56:42,600 --> 00:56:43,899
إنها--إنها على قيد الحياة، حسنًا؟

1139
00:56:43,901 --> 00:56:45,467
إنها على قيد الحياة،
ولكن يصب.

1140
00:56:45,469 --> 00:56:47,136
<i> حسنًا، حسنًا، جيد.</i>
<i> إنها على قيد الحياة.</i>

1141
00:56:47,138 --> 00:56:48,837
حسنًا؟

1142
00:56:48,839 --> 00:56:50,172
استمع،
فقط-- فقط، اه،

1143
00:56:50,174 --> 00:56:52,174
فقط أرسل المساعدة
حسنا، من فضلك، من فضلك؟

1144
00:56:52,176 --> 00:56:54,176
من فضلك فقط--
فقط أرسل المساعدة.

1145
00:56:54,178 --> 00:56:55,878
<i> المساعدة في الطريق يا سيدي.</i>

1146
00:56:55,880 --> 00:56:57,946
<i> هل أنت متأكد</i>
<i> لا يوجد أحد آخر في المنزل؟</i>

1147
00:56:57,948 --> 00:56:59,715
نعم، أنا--أنا--أعني...

1148
00:56:59,717 --> 00:57:01,717
أنا لا أرى أحدا.
أعتقد أنهم جميعا ذهبوا.

1149
00:57:01,719 --> 00:57:03,051
أعتقد
لقد خرجوا جميعًا
من المنزل.

1150
00:57:03,053 --> 00:57:05,154
- نعم.

1151
00:57:05,156 --> 00:57:06,855
اه!

1152
00:57:06,857 --> 00:57:08,524
آه!

1153
00:57:14,597 --> 00:57:15,964
ياه!

1154
00:57:32,882 --> 00:57:34,917
أنت ترتكب خطأ!

1155
00:57:34,919 --> 00:57:37,119
اللعنة عليك،
يا قطعة من القرف!

1156
00:57:37,121 --> 00:57:40,923
لقد طلبت هذا!

1157
00:58:13,490 --> 00:58:15,958
عامل 911:
<i> سيدي، هل مازلت هناك؟</i>

1158
00:58:15,960 --> 00:58:18,193
<i> سيدي، ماذا حدث؟</i>

1159
00:58:18,195 --> 00:58:19,728
<i> سيدي، تحدث معي.</i>

1160
00:58:19,730 --> 00:58:21,730
<i> مرحبًا؟</i>
<i> مرحبًا؟</i>

1161
00:58:21,732 --> 00:58:23,232
<i> ماذا يحدث يا سيدي؟</i>

1162
00:58:23,234 --> 00:58:24,933
-<i> مرحبا؟ </أنا>
- مرحبا؟

1163
00:58:24,935 --> 00:58:27,102
اه، لا، لا، لا، لا، لا.
اه، هناك...

1164
00:58:27,104 --> 00:58:29,972
كان هناك
رجل في البيت,
لكنه، أم...

1165
00:58:31,107 --> 00:58:32,741
لقد ذهب الآن.
أم...

1166
00:58:32,743 --> 00:58:34,910
- حبيبتي ماذا قلت؟
- المشغل:<i> سيدي؟</i>

1167
00:58:34,912 --> 00:58:36,612
<i> عليك أن تخبرني</i>
<i> ما حدث للتو.</i>

1168
00:58:36,614 --> 00:58:37,946
حبيبتي.

1169
00:58:37,948 --> 00:58:40,115
- يا إلهي.
-<i> سيدي؟ مرحبا؟</i>

1170
00:58:40,117 --> 00:58:41,783
حسنا، حسنا.
لا تقلق، حسنًا؟

1171
00:58:41,785 --> 00:58:43,986
- المساعدة في الطريق.
- ماذا فعلت؟

1172
00:58:43,988 --> 00:58:45,988
المشغل:
<i> سيدي، أين الرجل</i>
<i> في منزلك؟</i>

1173
00:58:45,990 --> 00:58:48,257
هناك رجل
لا يزال في المنزل.

1174
00:58:48,259 --> 00:58:50,726
لذا، اه، أنا-------

1175
00:58:50,728 --> 00:58:52,561
-<i> لقد قتلته. </أنا>
- أوه، اللعنة.

1176
00:58:52,563 --> 00:58:53,595
أوه، اللعنة.

1177
00:58:53,597 --> 00:58:54,830
هل مازلت على الهاتف؟

1178
00:58:54,832 --> 00:58:57,566
نعم، ذلك--
إنها الشرطة.

1179
00:58:57,568 --> 00:58:59,134
أغلق الهاتف اللعين!

1180
00:58:59,136 --> 00:59:00,536
- ماذا أنت...
- المشغل:<i> سيدي، هل...</i>

1181
00:59:00,538 --> 00:59:02,638
علقها!

1182
00:59:02,640 --> 00:59:04,172
ماذا يحدث بحق الجحيم،
ليندسي؟

1183
00:59:11,014 --> 00:59:13,282
لقد مات.

1184
00:59:13,284 --> 00:59:14,917
نعم، لقد مات.
تمام؟

1185
00:59:14,919 --> 00:59:17,085
لقد كنت على حق،
يا رفاق كنتم على حق
طوال الوقت.

1186
00:59:17,087 --> 00:59:18,987
هؤلاء الناس
استغلوا.

1187
00:59:18,989 --> 00:59:20,722
لقد قتلوا أصدقائنا!

1188
00:59:20,724 --> 00:59:23,659
لم يفعلوا ذلك!
لم يفعلوا ذلك! تمام؟

1189
00:59:27,330 --> 00:59:29,164
تمام.

1190
00:59:44,948 --> 00:59:48,917
ليندسي،
ماذا يحدث؟

1191
00:59:48,919 --> 00:59:50,719
ماذا يحدث،
اعتقدت أن هذا كان--

1192
00:59:50,721 --> 00:59:52,721
اعتقدت
كانت هذه لعبة.

1193
00:59:54,891 --> 00:59:58,360
انظر إلى بن.
هل قتلت--

1194
00:59:58,362 --> 01:00:00,362
هل أنا--

1195
01:00:00,364 --> 01:00:02,197
لا، لا، لا،
أنت لم--

1196
01:00:02,199 --> 01:00:04,866
مهلا، مهلا،
هذا هو ما أردت.

1197
01:00:04,868 --> 01:00:08,170
هذا ليس ما أريد.
هذا ليس ما أريد.

1198
01:00:08,172 --> 01:00:10,339
لقد كان الخوف، وشركة.
شركة الخوف. حدث.

1199
01:00:10,341 --> 01:00:11,873
هذا ما هو
كان يحدث.

1200
01:00:11,875 --> 01:00:16,078
ثم لماذا يا رفاق
استمر في محاولة إيقافه؟

1201
01:00:16,080 --> 01:00:19,381
لأننا أردنا لك
للاعتقاد أنه كان حقيقيا!

1202
01:00:19,383 --> 01:00:22,117
مهلا! أوه، مهلا!
انتظر، انتظر!

1203
01:00:22,119 --> 01:00:23,785
لقد انتهينا بالفعل؟

1204
01:00:23,787 --> 01:00:25,954
اعتقدت أننا ذاهبون
حتى الساعة 4:00 شيء ما، أليس كذلك؟

1205
01:00:25,956 --> 01:00:29,891
أنا لا أشكو،
ولكن هذا الشيء كان حقا
حفر في ساقي.

1206
01:00:29,893 --> 01:00:31,927
ماذا حقا؟

1207
01:00:31,929 --> 01:00:33,895
اعتقدت أنك
كانوا ميتين يا رجل.

1208
01:00:33,897 --> 01:00:35,731
- لا، لم تفعل.
- اعتقدت أنك ميت.

1209
01:00:35,733 --> 01:00:37,666
رقم ماذا؟

1210
01:00:37,668 --> 01:00:40,068
فماذا يا رفاق
كانوا في هذا؟

1211
01:00:40,070 --> 01:00:42,871
فيه؟
لقد أقنعتهم بفعل ذلك.

1212
01:00:42,873 --> 01:00:44,106
كنا نعرف ذلك
ستحبه.

1213
01:00:44,108 --> 01:00:45,841
إنه أمر رائع،
أليس كذلك؟

1214
01:00:45,843 --> 01:00:49,144
- ذلك--
- أم، لدينا مشكلة.

1215
01:00:49,146 --> 01:00:50,278
أوه، لا،
ماذا حدث؟

1216
01:00:50,280 --> 01:00:52,714
أم--

1217
01:00:52,716 --> 01:00:54,983
ماذا فعلت؟

1218
01:01:00,823 --> 01:01:03,258
أوه، اللعنة.

1219
01:01:03,260 --> 01:01:05,694
هل هذا الرجل ميت؟

1220
01:01:05,696 --> 01:01:06,995
يا إلهي.

1221
01:01:06,997 --> 01:01:09,665
اعتقدت أنكما
كانوا ميتين، كما تعلمون.

1222
01:01:09,667 --> 01:01:11,233
ماذا؟
نحن بخير.

1223
01:01:11,235 --> 01:01:14,269
الشخص الوحيد الذي مات
هل هذا الممثل اللعين

1224
01:01:14,271 --> 01:01:16,972
أيها الأحمق اللعين،
ما هو الخطأ معك؟

1225
01:01:16,974 --> 01:01:18,807
كيف كان
من المفترض أن أعرف؟

1226
01:01:18,809 --> 01:01:20,942
كل هذا لا يبدو
قليلا جدا بالنسبة لك؟

1227
01:01:20,944 --> 01:01:24,946
كل ما يتعلق بفيلم الرعب.
هذا، هذا، هل صدقت هذا؟

1228
01:01:24,948 --> 01:01:27,249
نعم، لقد فكرت
لقد كان مزيفاً، حسناً؟

1229
01:01:27,251 --> 01:01:29,284
لهذا السبب
أردت أن أفعل ذلك.

1230
01:01:29,286 --> 01:01:31,920
ولكن بعد ذلك بدأت
أن يحدث وكان حقيقيا جدا.

1231
01:01:31,922 --> 01:01:34,222
اعتقدت أنني كنت أفعل
الشيء الصحيح!

1232
01:01:34,224 --> 01:01:37,359
أنتم يا رفاق ممثلون جيدون!

1233
01:01:37,361 --> 01:01:39,795
- - يا يسوع .

1234
01:01:39,797 --> 01:01:42,998
أوه، اللعنة، إنهم يتصلون.
ماذا سنفعل؟

1235
01:01:43,000 --> 01:01:44,366
الرماد، ونحن نحصل
من هنا، هيا.

1236
01:01:44,368 --> 01:01:45,934
- لكن--
- هيا يا صغيري، لنذهب!

1237
01:01:45,936 --> 01:01:47,269
ماذا؟ لا!

1238
01:01:47,271 --> 01:01:48,970
- تعال.
- لا يمكنك تركنا هنا!

1239
01:01:48,972 --> 01:01:51,406
لا، هؤلاء الناس
هم في الواقع مجنون، جو،

1240
01:01:51,408 --> 01:01:52,908
وأخذت للتو
هذا القرف ككل
مستوى مختلف الآن

1241
01:01:52,910 --> 01:01:54,443
نعم، لكننا كذلك
في هذا معًا!

1242
01:01:54,445 --> 01:01:57,145
لا، نحن لسنا كذلك.
لقد قتلت سخيف
واحد منهم، جو!

1243
01:01:57,147 --> 01:01:59,748
يعني ما رأيك
سوف يفعلون بنا
عندما يكتشفون ذلك، هاه؟

1244
01:02:02,419 --> 01:02:05,487
أنا آسف، ولكن هؤلاء الرجال
سوف يعودون

1245
01:02:05,489 --> 01:02:07,489
ولدينا عائلة
للتفكير.

1246
01:02:07,491 --> 01:02:08,957
- هيا يا عزيزي.
- دعنا نذهب.

1247
01:02:08,959 --> 01:02:11,159
لا، لا يمكنك المغادرة!

1248
01:02:11,161 --> 01:02:15,864
علينا أن نستدعي رجال الشرطة.
لماذا بحق الجحيم لا
رجال الشرطة اللعينين هنا؟

1249
01:02:15,866 --> 01:02:17,032
ذلك لأن--
مهلا، مهلا، هذا بسبب

1250
01:02:17,034 --> 01:02:19,434
لم يكونوا كذلك
رجال الشرطة، حسنًا؟

1251
01:02:19,436 --> 01:02:21,870
أنا آسف، ماذا؟

1252
01:02:21,872 --> 01:02:23,839
جو، لم يكن هذا
وسيلة للتحايل قليلا ،

1253
01:02:23,841 --> 01:02:25,774
كان هذا كبيرًا
صفقة سخيف.

1254
01:02:25,776 --> 01:02:26,842
الاسبوع الماضي
أعادوا تشكيلهم

1255
01:02:26,844 --> 01:02:28,310
لدينا بالكامل
النظام الكهربائي.

1256
01:02:28,312 --> 01:02:30,045
حتى أنهم أعادوا برمجتهم
هاتفك

1257
01:02:30,047 --> 01:02:33,315
بحيث كل ما تبذلونه من
مكالمات 911 تذهب مباشرة
للخوف، المؤتمر الوطني العراقي.

1258
01:02:34,884 --> 01:02:36,985
لذلك أنت تقول لي
أن هذا الوقت كله

1259
01:02:36,987 --> 01:02:39,054
كنت أتحدث إلى واحد
من موظفيهم؟

1260
01:02:39,056 --> 01:02:40,856
أنت لم تفكر
لقد كان غريبًا على الإطلاق

1261
01:02:40,858 --> 01:02:42,190
أن لا أحد
ظهرت هنا؟

1262
01:02:52,468 --> 01:02:56,304
أنت على حق.
أنت على حق.

1263
01:02:56,306 --> 01:03:00,108
هذا هو خطأي.

1264
01:03:00,110 --> 01:03:02,043
سأقوم بتسليم نفسي.

1265
01:03:02,045 --> 01:03:04,513
سأقوم بتسليم نفسي.

1266
01:03:04,515 --> 01:03:06,114
وأنا سأفعل
أخبرهم أنكم يا رفاق

1267
01:03:06,116 --> 01:03:08,316
لا علاقة له به.

1268
01:03:08,318 --> 01:03:13,288
أن هذا كان علي، حسنا؟
وأنهم سيغادرون
يا رفاق للخروج منه.

1269
01:03:13,290 --> 01:03:15,290
ماذا فعل
تتوقع هذه الشركة؟

1270
01:03:15,292 --> 01:03:16,558
ماذا توقعوا؟

1271
01:03:16,560 --> 01:03:18,927
حسنًا يا جو، استمع.
هذه الشركة.

1272
01:03:18,929 --> 01:03:22,197
إنهم ليسوا كذلك بالضبط
جزء من الأفضل
مكتب الأعمال.

1273
01:03:22,199 --> 01:03:24,966
تمام؟
لن يسمحوا بذلك
لنا الابتعاد عن هذا.

1274
01:03:24,968 --> 01:03:29,304
هكذا تقول
أننا لا ينبغي لنا
استدعاء الشرطة؟

1275
01:03:29,306 --> 01:03:32,240
ليندسي،
نحن لسنا رجال العصابات!

1276
01:03:32,242 --> 01:03:34,075
لن نفعل ذلك
تفريغ الجسم!

1277
01:03:37,079 --> 01:03:39,514
لا، هذا بالضبط
ماذا سنفعل.

1278
01:03:39,516 --> 01:03:40,882
هذا ما
علينا أن نفعل،

1279
01:03:40,884 --> 01:03:42,517
علينا أن نتخلص
من الجسم.

1280
01:03:42,519 --> 01:03:45,554
نقول أنها انتهت في الساعة 3:00،

1281
01:03:45,556 --> 01:03:49,558
لقد قضينا وقتا رائعا،
ثم غادر.

1282
01:03:49,560 --> 01:03:51,560
نحن فقط-- مهلا،
علينا فقط أن نتظاهر

1283
01:03:51,562 --> 01:03:53,428
أنه ليس لدينا أي فكرة
حدث خطأ ما.

1284
01:03:53,430 --> 01:03:55,463
بن وآشلي,
سوف يشهدون لنا

1285
01:03:55,465 --> 01:03:57,399
لأنهم
لا تريد أن يذهب هذا
أي أبعد سواء.

1286
01:03:57,401 --> 01:03:59,401
من سيستأجر
شركة مثل هذه؟

1287
01:03:59,403 --> 01:04:00,435
سوف تفعل!

1288
01:04:07,877 --> 01:04:09,845
حسنًا، استمع.
عمي،

1289
01:04:09,847 --> 01:04:12,047
لديه هذه المؤامرة
من الأراضي غير المطورة

1290
01:04:12,049 --> 01:04:13,582
في الصحراء فقط
خارج سان برناردينو،

1291
01:04:13,584 --> 01:04:17,452
سوف نأخذ الجثة
هناك، ونحن ستعمل تفريغها

1292
01:04:17,454 --> 01:04:20,255
وبعد ذلك سنفعل
أعود هنا والتظاهر
وكأن شيئا لم يحدث، حسنا؟

1293
01:04:20,257 --> 01:04:24,025
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

1294
01:04:24,027 --> 01:04:26,461
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

1295
01:04:26,463 --> 01:04:30,165
أنا أعلم، ولكن الأمر كذلك.
ويجب أن أحاول
وأخرجنا منه.

1296
01:04:44,180 --> 01:04:46,248
حذرا حذرا،
حذرا، حذرا.

1297
01:04:46,250 --> 01:04:49,417
احترس
للورود.

1298
01:04:50,453 --> 01:04:52,487
أوه، اللعنة،
السيارة!

1299
01:04:52,489 --> 01:04:56,424
اللعنة!
حسنًا، دعنا نذهب!

1300
01:04:56,426 --> 01:04:58,226
يجب أن يكون لديه
المفاتيح عليه!

1301
01:04:58,228 --> 01:05:00,228
حسنا، امسكه.

1302
01:05:00,230 --> 01:05:01,596
هذا مقرف!

1303
01:05:01,598 --> 01:05:04,566
مذهل!
تمام!

1304
01:05:06,136 --> 01:05:08,270
حسنًا، عظيم،
سوف تحصل على الشاحنة،

1305
01:05:08,272 --> 01:05:09,905
سوف تتراجع
ذلك في الممر،

1306
01:05:09,907 --> 01:05:11,039
وبعد ذلك سأفعل
اذهب وأحضر مجرفة، حسنًا؟

1307
01:05:11,041 --> 01:05:13,174
نحن سنفعل
اتخاذ فان بهم؟

1308
01:05:18,315 --> 01:05:20,115
توقف، توقف!

1309
01:05:25,521 --> 01:05:27,355
القرف المقدس!

1310
01:05:27,357 --> 01:05:30,458
هؤلاء الناس
اتخاذ وظائفهم
سخيف على محمل الجد.

1311
01:05:30,460 --> 01:05:32,928
لهذا السبب علينا أن نفعل ذلك
اخرج من هنا.

1312
01:05:32,930 --> 01:05:34,963
حسنا، هيا.

1313
01:05:41,671 --> 01:05:43,939
- تمام.
- يا رجل.

1314
01:06:25,114 --> 01:06:26,648
يسوع المسيح.

1315
01:06:26,650 --> 01:06:28,283
ماذا؟

1316
01:06:31,988 --> 01:06:35,557
يا إلهي.
لقد بحثوا
لنا لأسابيع.

1317
01:06:35,559 --> 01:06:39,594
لديهم أرقام هواتف
صور، إيصالات...

1318
01:06:44,467 --> 01:06:47,369
إنهم يعرفون كل شيء
عنا يا جو

1319
01:07:04,353 --> 01:07:06,654
اللعنة!
إنه الخوف، Inc.

1320
01:07:06,656 --> 01:07:08,456
إنه سخيف لهم.
انها سخيف لهم!

1321
01:07:08,458 --> 01:07:10,392
حسنًا، حسنًا،
فقط انظر للأمام.

1322
01:07:10,394 --> 01:07:13,261
فقط انظر للأمام.
لا تنظر إليهم.

1323
01:07:23,173 --> 01:07:24,806
- أوه، اللعنة!
- القرف سخيف!

1324
01:07:26,442 --> 01:07:30,378
حسنا، ترى؟
فقط بعض المراهقين سخيف

1325
01:07:30,380 --> 01:07:31,413
في طريقهم إلى المنزل
من حفلة.

1326
01:07:31,415 --> 01:07:32,414
لا بأس.

1327
01:07:32,416 --> 01:07:33,515
حسنًا،
فقط قم بالقيادة ببطء.

1328
01:07:33,517 --> 01:07:37,352
كن آمنًا، كن هادئًا،
لا بأس.

1329
01:07:37,354 --> 01:07:39,754
لا بأس.

1330
01:08:13,422 --> 01:08:15,723
اللعنة! نحن يجري
سحبت سخيف أكثر!

1331
01:08:15,725 --> 01:08:18,560
جو! قلت لك
لكي لا تفعل أي شيء غبي!

1332
01:08:18,562 --> 01:08:20,829
ما مدى سرعة ذهابك؟

1333
01:08:20,831 --> 01:08:22,664
أوه، اللعنة!

1334
01:08:51,494 --> 01:08:53,461
الضابط:
<i> في عجلة من أمرنا، أليس كذلك؟</i>

1335
01:08:53,463 --> 01:08:56,498
أنا آسف حقا،
ضابط.

1336
01:08:56,500 --> 01:08:59,167
كان لديك أي شيء
للشرب الليلة؟

1337
01:08:59,169 --> 01:09:00,902
اه، لا، لا.
مُطْلَقاً.

1338
01:09:00,904 --> 01:09:04,339
لقد كنت في المنزل
طوال الليل.

1339
01:09:04,341 --> 01:09:08,409
إنه منتصف الليل،
القيادة بتهور...

1340
01:09:08,411 --> 01:09:11,379
نعم، إنه كذلك
لأننا في الواقع
متأخرا عن الرحلة.

1341
01:09:11,381 --> 01:09:13,148
كان من المفترض
للذهاب إلى هاواي.

1342
01:09:13,150 --> 01:09:14,449
إنها ثانية
شهر العسل من نوع ما.

1343
01:09:14,451 --> 01:09:18,653
واو، هاواي.
أنا غيور.

1344
01:09:18,655 --> 01:09:20,255
نعم.

1345
01:09:21,892 --> 01:09:23,825
حسنًا،
الترخيص والتسجيل

1346
01:09:23,827 --> 01:09:25,527
وسوف أفعل هذا
سريعة وغير مؤلمة
قدر الإمكان.

1347
01:09:25,529 --> 01:09:28,329
شكرا لك أيها الضابط.

1348
01:09:28,331 --> 01:09:29,664
أعتقد أنه--

1349
01:09:37,606 --> 01:09:39,174
القرف، أم، في الواقع
يبدو

1350
01:09:39,176 --> 01:09:44,512
لقد نسيت محفظتي
في البيت يا ضابط

1351
01:09:44,514 --> 01:09:49,951
كيف كنت تخطط
عند الصعود على متن الطائرة
بدون هوية؟

1352
01:09:49,953 --> 01:09:53,655
زوجان شابان,
قيادة سيارة فان غير مميزة

1353
01:09:53,657 --> 01:09:57,926
بدون لوحات ترخيص
نحو الصحراء في هذا الوقت المتأخر؟

1354
01:09:57,928 --> 01:09:59,961
حصلت على الجسم
في الجزء الخلفي من هذا الشيء؟

1355
01:10:04,433 --> 01:10:05,967
أنا فقط انتزع
سلسلتك.

1356
01:10:10,940 --> 01:10:12,807
<i> سأركض</i>
<i> هذا التسجيل.</i>

1357
01:10:12,809 --> 01:10:14,842
مانع إذا أمسكت
رخصتك يا عزيزي

1358
01:10:14,844 --> 01:10:16,811
فقط للحصول على شيء ما
لوضع في الملف؟

1359
01:10:16,813 --> 01:10:19,414
كما تعلمون،
لن تصدق هذا،

1360
01:10:19,416 --> 01:10:22,817
ولكن أعتقد
لقد تركته في المنزل أيضًا.

1361
01:10:22,819 --> 01:10:24,719
معه.

1362
01:10:24,721 --> 01:10:25,954
لا يبدو
مثلكما

1363
01:10:25,956 --> 01:10:28,323
سوف نذهب
إلى هاواي هذا الصباح.

1364
01:10:31,594 --> 01:10:33,995
أوه، نحن مارس الجنس.
نحن مارس الجنس تماما.

1365
01:10:33,997 --> 01:10:35,763
كنت أعرف أننا يجب أن نذهب
لرجال الشرطة عندما بدأ كل هذا!

1366
01:10:35,765 --> 01:10:37,565
مهلا، تهدئة!

1367
01:10:37,567 --> 01:10:39,567
وبعيداً عن السرعة،
لم نرتكب أي خطأ.

1368
01:10:39,569 --> 01:10:40,868
ليس لديه سبب
للبحث في فان،

1369
01:10:40,870 --> 01:10:42,437
حسنًا؟

1370
01:10:42,439 --> 01:10:43,638
ماذا لو كان
الخوف، وشركة؟

1371
01:10:43,640 --> 01:10:45,640
جو، وهو شرطي سخيف.

1372
01:10:45,642 --> 01:10:47,442
أوه، أنا لا أعرف،

1373
01:10:47,444 --> 01:10:49,611
رأسي هو كل شيء
ثمل من
هذا الأمر برمته.

1374
01:10:49,613 --> 01:10:51,546
ماذا لو كان واحدا منهم
ويريد أن يعيدنا

1375
01:10:51,548 --> 01:10:52,914
إلى مستودعه
ويقتلونا أو شيء من هذا؟

1376
01:10:52,916 --> 01:10:54,415
حسنًا، لقد فعلت
للتوقف.

1377
01:10:54,417 --> 01:10:56,417
هذا مجرد ستعمل
جعل الأمور أسوأ.

1378
01:10:56,419 --> 01:10:58,319
نحن ذاهبون
أن تكون بخير،

1379
01:10:58,321 --> 01:10:59,420
لم نقم بذلك
أي شيء خاطئ.

1380
01:10:59,422 --> 01:11:01,489
حسنًا؟
حسنًا، ابقَ هادئًا.

1381
01:11:07,296 --> 01:11:11,633
أخبرني يا سيد فوستر،
ما هي الأحداث المخصصة, ذ.م.م,

1382
01:11:11,635 --> 01:11:14,502
ولماذا تقود
شاحنتهم إلى المطار؟

1383
01:11:14,504 --> 01:11:17,805
إنها شركة أخي.
كما تعلمون، عندما--

1384
01:11:17,807 --> 01:11:21,309
سيارتي في المتجر
وسمح لي أن أقترض
إحدى عرباتهم.

1385
01:11:23,545 --> 01:11:26,014
كيف--
كيف عرفت اسمي؟

1386
01:11:26,016 --> 01:11:27,982
سيدي، أنت بحاجة
لتهدئة.

1387
01:11:27,984 --> 01:11:32,353
لم أخبرك قط
اسمي وأنا أبدا
أعطيتك رخصتي.

1388
01:11:32,355 --> 01:11:33,955
اهدأ يا سيدي.

1389
01:11:33,957 --> 01:11:37,392
هاه اي منطقة بالضبط
هل تعمل مع؟

1390
01:11:37,394 --> 01:11:39,594
سأحتاجك
للخروج من السيارة.

1391
01:11:48,370 --> 01:11:49,871
إذهب! إذهب! إذهب!

1392
01:11:49,873 --> 01:11:51,706
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة!

1393
01:12:27,076 --> 01:12:28,676
مهلا، على استعداد؟

1394
01:12:28,678 --> 01:12:29,877
نعم نعم.

1395
01:12:29,879 --> 01:12:32,613
جو-- أوه.

1396
01:12:32,615 --> 01:12:33,915
تمام.

1397
01:12:33,917 --> 01:12:37,752
حسناً، على ثلاثة،
أعتقد، حسنا؟

1398
01:12:37,754 --> 01:12:40,054
نعم. يا إلهي!

1399
01:12:40,056 --> 01:12:41,456
لا بأس،
لا بأس، لا بأس.

1400
01:12:41,458 --> 01:12:43,524
سريع حقيقي.

1401
01:12:46,062 --> 01:12:47,895
هل سمعت ذلك؟

1402
01:12:49,932 --> 01:12:51,733
- هل هذا--
- ماذا؟

1403
01:12:51,735 --> 01:12:53,134
كيف اللعنة
هل وجدونا؟

1404
01:12:53,136 --> 01:12:55,002
يا إلهي، هناك
يجب أن يكون نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في الشاحنة.

1405
01:12:55,004 --> 01:12:57,038
- اه،
- جو، ماذا نفعل--

1406
01:12:57,040 --> 01:12:59,741
بهذه الطريقة، اركض، اركض!

1407
01:13:03,045 --> 01:13:04,879
انزل!
انزل!

1408
01:13:05,982 --> 01:13:07,815
صه، صه، صه.

1409
01:13:12,488 --> 01:13:15,656
ماذا سيفعلون،
ماذا سيفعلون،
ماذا سيفعلون؟

1410
01:13:40,849 --> 01:13:43,551
جو!

1411
01:13:43,553 --> 01:13:45,186
نحن نعلم أنك
من هنا، جو!

1412
01:13:47,122 --> 01:13:49,090
<i> سأعقد لك صفقة.</i>

1413
01:13:49,092 --> 01:13:53,060
هيا خارجا،
تركنا الأميرة تعيش.

1414
01:13:55,799 --> 01:13:58,766
آبي، هل تسمع ذلك؟

1415
01:14:04,139 --> 01:14:06,207
لقد فات الوقت
وأحتاج إلى نومي الجميل.

1416
01:14:06,209 --> 01:14:08,943
<i> ماذا تقول؟</i>

1417
01:14:08,945 --> 01:14:12,547
فقط اقلب نفسك
وتذهب إلى المنزل،
آمنة وسليمة.

1418
01:14:18,187 --> 01:14:23,124
الفرصة الأخيرة.
أظهر لها أنه لا يزال لديك
تلك الكرات الصغيرة الصغيرة

1419
01:14:23,126 --> 01:14:25,893
هي أولا
وقعت في الحب مع.

1420
01:14:25,895 --> 01:14:27,929
<i> ماذا سيكون الأمر يا جو؟</i>

1421
01:14:27,931 --> 01:14:32,800
سأذهب.
أحبك.

1422
01:14:32,802 --> 01:14:34,035
- لا!
- يا!

1423
01:14:34,037 --> 01:14:35,069
جو!

1424
01:14:37,040 --> 01:14:38,005
لا يا رجل--
اللعين --

1425
01:14:39,041 --> 01:14:41,042
لا، لا--

1426
01:14:41,044 --> 01:14:45,112
واو، جو.
صديق السنة.

1427
01:14:45,114 --> 01:14:46,547
أنظر يا رجل،
لقد كان حادثا.

1428
01:14:46,549 --> 01:14:49,050
- هادئ!
- لقد كان مجرد خطأ.

1429
01:14:49,052 --> 01:14:51,686
التحقق منه.

1430
01:15:01,030 --> 01:15:02,964
ابي : سهل .

1431
01:15:02,966 --> 01:15:04,699
سهل يا قطة.

1432
01:15:18,814 --> 01:15:20,781
أيها الناس.

1433
01:15:21,984 --> 01:15:23,684
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل
كل ما تريد،

1434
01:15:23,686 --> 01:15:25,553
دون أي تداعيات.

1435
01:15:25,555 --> 01:15:27,555
لا، هذا ليس صحيحا، يا رجل.
كنا نظن أنه--

1436
01:15:28,992 --> 01:15:30,825
كنا نظن أن الرجل--

1437
01:15:30,827 --> 01:15:34,762
توم، كان اسمه توم!
هل تعلم أن لديه زوجة؟

1438
01:15:34,764 --> 01:15:36,163
أنه كان لديه
ابنة سخيف؟

1439
01:15:36,165 --> 01:15:37,698
اعتقدت انه كان
سوف أقتلها يا رجل

1440
01:15:37,700 --> 01:15:39,600
اعتقدت انه كان
سوف أقتلها.

1441
01:15:39,602 --> 01:15:42,136
هذه هي الخدمة
لقد دفعت لنا ثمن.
لقد اتصلت بنا!

1442
01:15:42,138 --> 01:15:44,038
لا، لقد حاولنا!
حاولت!

1443
01:15:44,040 --> 01:15:46,040
لكن يا رفاق قلتم
تم بيعه بالكامل.

1444
01:15:46,042 --> 01:15:49,744
حسنًا،
عندما بدأت،
نعم، لقد لعبت على طول.

1445
01:15:49,746 --> 01:15:52,246
أي نوع من مارس الجنس
الشركة هل تديرونها يا رفاق؟

1446
01:15:52,248 --> 01:15:54,148
لقد جعلتني أفكر
أنني قتلت صديقي.

1447
01:15:54,150 --> 01:15:58,920
لقد كانت يد بلاستيكية سخيفة.
أنت من عشاق الرعب يا جو.

1448
01:15:58,922 --> 01:15:59,921
كان يجب أن تعرف!

1449
01:16:01,858 --> 01:16:04,058
من فضلك يا رجل
يجب أن تتوقف، حسنا؟

1450
01:16:04,060 --> 01:16:05,693
لقد كان مجرد
حادث يا رجل

1451
01:16:05,695 --> 01:16:08,663
- اربطه.
- إنه حادث سخيف!

1452
01:16:12,268 --> 01:16:14,835
لقد أخذت صديقي
النفس الأخير.

1453
01:16:14,837 --> 01:16:16,571
الآن نحن ستعمل
خذ راتبها.

1454
01:16:18,708 --> 01:16:21,576
ليندسي!

1455
01:16:25,048 --> 01:16:28,249
جو:
ليندسي!

1456
01:16:32,722 --> 01:16:34,221
جو:
<i> ليندسي!</i>

1457
01:16:34,223 --> 01:16:35,256
آبي:
<i> هيا بنا!</i>

1458
01:16:35,258 --> 01:16:38,092
جو:
<i> يا إلهي!</i>

1459
01:17:08,991 --> 01:17:11,092
يا الله!

1460
01:17:16,366 --> 01:17:18,366
لا، لا، لا، لا.

1461
01:17:26,408 --> 01:17:29,076
من فضلك لا.

1462
01:18:39,147 --> 01:18:41,749
لا.

1463
01:20:56,251 --> 01:20:59,153
هل يمكنني مساعدتك؟

1464
01:20:59,155 --> 01:21:02,423
هل لديك هاتف
يمكنني استخدام؟

1465
01:21:02,425 --> 01:21:05,459
نعم، لدينا هاتف،
لكنني سأحتاجك أولاً

1466
01:21:05,461 --> 01:21:07,561
لتخبرني من أنت
وماذا حدث.

1467
01:21:07,563 --> 01:21:10,497
بعض الرجال،

1468
01:21:10,499 --> 01:21:14,001
هم--قتلوا
صديقتي

1469
01:21:14,003 --> 01:21:17,571
هناك في الصحراء.

1470
01:21:17,573 --> 01:21:20,074
لقد مشيت هنا، أنا فقط--

1471
01:21:20,076 --> 01:21:23,978
من فضلك--فقط من فضلك
هل يمكنني استخدام هاتفك؟

1472
01:21:35,290 --> 01:21:37,191
الهاتف على المنضدة.

1473
01:22:10,625 --> 01:22:13,260
امرأة على الهاتف:
<i> هل كان ذلك مخيفًا</i>
<i> هل يكفيك؟</i>

1474
01:22:13,262 --> 01:22:17,498
ماذا؟

1475
01:22:17,500 --> 01:22:19,033
أهلاً.

1476
01:22:19,035 --> 01:22:20,668
اه--

1477
01:22:20,670 --> 01:22:24,271
يا إلهي يا عزيزي.
أنت-- أنت على قيد الحياة.

1478
01:22:24,273 --> 01:22:26,006
أنتم جميعًا--
أنت بخير.

1479
01:22:26,008 --> 01:22:28,275
أنا أكون.
وأنت كذلك.

1480
01:22:28,277 --> 01:22:30,344
وأنت فعلت ذلك،
لقد فعلت ذلك.

1481
01:22:30,346 --> 01:22:34,315
أوه، لقد اشتقت لك أيضا.

1482
01:22:34,317 --> 01:22:36,583
انتظر، انتظر،
ماذا تقصد؟

1483
01:22:36,585 --> 01:22:37,718
ماذا فعلت؟

1484
01:22:37,720 --> 01:22:41,322
ماذا فعلت--
ماذا يحدث؟

1485
01:22:41,324 --> 01:22:43,424
هذا كله جزء
من الحزمة لدينا.

1486
01:22:43,426 --> 01:22:47,294
أنا آسف.
ماذا؟ ماذا--

1487
01:22:47,296 --> 01:22:49,296
هل أنت جاد؟

1488
01:22:49,298 --> 01:22:52,199
نعم، قلت لهم
كم كنت مهووسا
مع افلام رعب,

1489
01:22:52,201 --> 01:22:53,634
فأخذوا
ذلك من هناك،

1490
01:22:53,636 --> 01:22:55,469
لقد قاموا بتلبية هذا
كل شيء لك!

1491
01:22:55,471 --> 01:22:57,438
حسنًا، إذن، أم...

1492
01:22:57,440 --> 01:23:02,409
أوه، هذا يعني
أن كل شيء--

1493
01:23:02,411 --> 01:23:06,981
كان ذلك--
الذي تم التخطيط له؟

1494
01:23:06,983 --> 01:23:08,649
- كان ذلك--
- مهلا، جو.

1495
01:23:10,585 --> 01:23:11,585
اللعنة!

1496
01:23:11,587 --> 01:23:13,654
لا بأس.

1497
01:23:13,656 --> 01:23:16,156
مرحبًا
إلى حفلة التغليف.

1498
01:23:16,158 --> 01:23:18,659
<i> كيف تشعر يا صاح؟</i>

1499
01:23:18,661 --> 01:23:20,761
بيت، أشعل الأضواء
واحصل على بعض المشروبات،

1500
01:23:20,763 --> 01:23:23,297
طاقم الممثلين وطاقم العمل
في طريقهم.

1501
01:23:23,299 --> 01:23:26,266
وبعد 48 ساعة من هذا
نحن بحاجة إلى فك الضغط.

1502
01:23:34,309 --> 01:23:37,578
- أوه.
- هيا، اجلس.

1503
01:23:37,580 --> 01:23:40,114
هناك حق.

1504
01:23:40,116 --> 01:23:42,182
هذا--
هذا جنون.

1505
01:23:42,184 --> 01:23:43,784
هل هذا يعني
أن بن وآشلي،

1506
01:23:43,786 --> 01:23:45,652
كانوا في
على كل شيء أيضا؟

1507
01:23:48,324 --> 01:23:49,456
هل تمزح معي؟

1508
01:23:49,458 --> 01:23:50,491
أنظر إليك.
انه لا يزال خائفا!

1509
01:23:50,493 --> 01:23:51,725
ما هو الخطأ معك؟

1510
01:23:51,727 --> 01:23:53,227
أنت تعرف
أي يد هذه؟

1511
01:23:53,229 --> 01:23:54,728
هذا هو بلدي
يد الحب، جو.

1512
01:23:54,730 --> 01:23:57,564
يا إلهي.
أنا أكرهك.

1513
01:23:59,068 --> 01:24:01,435
حسنًا
كانت تجربة.

1514
01:24:01,437 --> 01:24:07,041
تجربة؟
كان هذا كابوسا سخيفا
هو ما كان عليه.

1515
01:24:07,043 --> 01:24:08,709
مفاجأة.

1516
01:24:08,711 --> 01:24:09,710
أوه.

1517
01:24:16,485 --> 01:24:21,088
إذن يا رفاق
عرف كل شيء
هل كان هذا سيحدث؟

1518
01:24:21,090 --> 01:24:24,358
اه نوعا ما.
كان لدينا هذا، مثل،
نسخة نقطية,

1519
01:24:24,360 --> 01:24:26,060
ولكن معظمها
كان مجرد ارتجال.

1520
01:24:26,062 --> 01:24:27,728
لا يعرف كل شيء
ربما فعلت ذلك

1521
01:24:27,730 --> 01:24:29,797
كل هذا أكثر من ذلك بكثير
يمكن تصديقه، أليس كذلك؟

1522
01:24:29,799 --> 01:24:32,199
حتى عندما عرفت
عندما يكون هناك شيء
كان سيحدث،

1523
01:24:32,201 --> 01:24:34,134
لا يزال الأمر انتهى
تخويف القرف من لي.

1524
01:24:34,136 --> 01:24:35,436
نعم.

1525
01:24:35,438 --> 01:24:37,337
لذلك يا رفاق فقط
صنعت كل تلك الأشياء

1526
01:24:37,339 --> 01:24:39,073
عن كونهم مجانين؟

1527
01:24:39,075 --> 01:24:40,407
ماذا؟ رقم المتأنق.

1528
01:24:40,409 --> 01:24:43,577
هؤلاء الناس هم
مارس الجنس حقا، رجل.

1529
01:24:43,579 --> 01:24:46,680
لكنني كنت أعلم أنك ستفعل ذلك
أحب ذلك، حسنا؟

1530
01:24:46,682 --> 01:24:49,116
هيا، هؤلاء الناس
هم المنحطون سخيف.

1531
01:24:49,118 --> 01:24:51,385
يجب أن تكون
قليلا للقيام بذلك.

1532
01:24:51,387 --> 01:24:53,353
نعم، لأكون صادقًا،
أنا سعيد فقط

1533
01:24:53,355 --> 01:24:55,189
أن الأمر قد انتهى
وأنه لم يصب أحد بأذى.

1534
01:24:55,191 --> 01:24:58,258
هناك وقت حيث
لقد بدأت بالتأكيد
لسؤالهم.

1535
01:24:58,260 --> 01:25:00,427
نعم.

1536
01:25:00,429 --> 01:25:04,798
والتفكير في هؤلاء الرجال
افعل هذا كل أسبوع سخيف.

1537
01:25:08,737 --> 01:25:13,507
السيدات والسادة،
نلتقي هنا مرة أخرى.

1538
01:25:13,509 --> 01:25:16,743
على مدى السنوات الثماني الماضية،
في جميع أنحاء البلاد،

1539
01:25:16,745 --> 01:25:20,647
عدد قليل من المتميزين
لقد استأجرت لدينا القليل
عصابة من غير الأسوياء

1540
01:25:20,649 --> 01:25:23,851
لخلق تجربة
لن ينسوا أبدًا.

1541
01:25:23,853 --> 01:25:27,754
<i> وأنت تعرف ماذا،</i>
<i> لم يفعلوا ذلك أبدًا.</i>

1542
01:25:27,756 --> 01:25:29,223
<i> لا يهم</i>
<i>ما هو الوضع</i>

1543
01:25:29,225 --> 01:25:31,358
أو حجم المشروع
نحن نعمل على

1544
01:25:31,360 --> 01:25:36,763
لكم جميعا إعطاء ذلك
110 بالمئة في كل مرة.

1545
01:25:36,765 --> 01:25:41,502
ضحية الليلة
قدم لنا جو فوستر
معركة تماما.

1546
01:25:41,504 --> 01:25:43,370
ياي!

1547
01:25:43,372 --> 01:25:45,639
إنه أمر مثير للإعجاب
من فيلم رعب على قيد الحياة.

1548
01:25:45,641 --> 01:25:48,175
ولكن لتحقيق ذلك
من بين عدة،

1549
01:25:48,177 --> 01:25:51,278
حسنا،
هذا إنجاز كبير.

1550
01:25:51,280 --> 01:25:54,848
سأتركك
مع اقتباس من واحد
من أفلامي المفضلة.

1551
01:25:54,850 --> 01:25:58,318
"أنت المرض
وأنا العلاج."

1552
01:26:08,930 --> 01:26:12,666
قف، حسنًا.
أوه، فهمت.

1553
01:26:12,668 --> 01:26:15,602
هل هذه المرة
من أجل تحول جنسي،

1554
01:26:15,604 --> 01:26:16,904
هل هذا ما
على وشك أن يحدث؟

1555
01:26:20,241 --> 01:26:22,910
انتظر، لماذا أعرف هذا؟

1556
01:26:32,855 --> 01:26:33,921
اتركه!

1557
01:26:33,923 --> 01:26:35,389
ليندسي!

1558
01:26:35,391 --> 01:26:37,558
جو، جو!

1559
01:26:40,229 --> 01:26:41,962
جو,
لم تفكر

1560
01:26:41,964 --> 01:26:43,797
سوف نسمح لك بالمغادرة
دون تجربة

1561
01:26:43,799 --> 01:26:46,567
كل وقتك
مشهد الموت المفضل؟

1562
01:26:46,569 --> 01:26:47,768
جو!

1563
01:26:47,770 --> 01:26:49,336
من فضلك دعها تذهب!

1564
01:26:49,338 --> 01:26:50,837
لا!

1565
01:27:04,686 --> 01:27:06,520
آبي:
قطع إلى الأسود، الكلبة.

1566
01:27:33,414 --> 01:27:35,249
مرحبًا؟

1567
01:27:35,251 --> 01:27:41,755
أوه، حسنا،
أنا آسف جدا،

1568
01:27:41,757 --> 01:27:44,725
لقد بيعنا بالكامل.

1569
01:27:44,727 --> 01:27:49,296
حصلت على واحدة أخرى، يا أولاد!