1
00:00:04,796 --> 00:00:05,963
♪ Benim, benim... ♪

2
00:00:05,964 --> 00:00:07,673
♪ Tatlı hayat ♪

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,676
♪ asla pişman olamayacağımız biri ♪

4
00:00:11,261 --> 00:00:16,433
♪ Ooh, özgürsün,
Güneşin solduğunu izliyorum ♪

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,269
♪ Ba, ba, ba, ba ♪

6
00:00:19,811 --> 00:00:22,856
♪ Bir çeşit güzel ♪

7
00:00:23,314 --> 00:00:25,900
♪ Ba, pa, pa, pa ♪

8
00:00:26,443 --> 00:00:29,195
♪ Bir çeşit güzel ♪

9
00:00:30,363 --> 00:00:33,198
♪ Her an, her saat
her gün ♪

10
00:00:33,199 --> 00:00:36,285
♪ sihri buluyoruz
yoldaki yerlerde ♪

11
00:00:36,286 --> 00:00:39,079
♪ Ba, pa, pa, pa
bir çeşit güzel ♪

12
00:00:39,080 --> 00:00:40,748
oynuyorlar
yarın Grandview'de.

13
00:00:40,749 --> 00:00:42,666
- Kesinlikle öyleler.
-Saat kaçta?

14
00:00:42,667 --> 00:00:43,959
Saat 8:00'de.

15
00:00:43,960 --> 00:00:46,128
Hayır, gitmeyi çok isterim.

16
00:00:46,129 --> 00:00:49,214
ama sonunda sahip oldum
Cumartesi günüm pop-up'ta.

17
00:00:49,215 --> 00:00:52,426
Satacak mücevherlerim var
insanlar sipariş alıyor.

18
00:00:52,427 --> 00:00:54,262
Durun, o sarı değil.

19
00:00:54,804 --> 00:00:57,181
Keşke seninle gelebilseydim.

20
00:00:57,182 --> 00:01:00,434
ben değildim
bir konsere... sonsuza kadar.

21
00:01:00,435 --> 00:01:01,852
Ah. Sorun değil.

22
00:01:01,853 --> 00:01:03,354
Bahsetmişken...

23
00:01:04,063 --> 00:01:06,024
Ne olduğunu asla tahmin edemezsin
Dün gece buldum.

24
00:01:06,900 --> 00:01:09,193
Ne? Başka bir gri saç değil.

25
00:01:09,194 --> 00:01:10,194
Hayır.

26
00:01:10,195 --> 00:01:11,278
Bir göz atın.

27
00:01:11,279 --> 00:01:15,115
Neredeyse üç ay oldu,
ve farkettim

28
00:01:15,116 --> 00:01:18,035
Tim'e gömleğini asla geri vermedim.

29
00:01:18,036 --> 00:01:19,411
Hm.

30
00:01:19,412 --> 00:01:23,123
Bu da bana hiç yapmadığımı hatırlattı
Shawn'ın su şişesini geri verdim

31
00:01:23,124 --> 00:01:24,958
bu bana şunu hatırlattı...

32
00:01:24,959 --> 00:01:26,294
İşte.

33
00:01:29,422 --> 00:01:30,924
Alexandra Brown!

34
00:01:31,800 --> 00:01:33,300
Hepsi bu mu?
eski sevgililerinden mi?

35
00:01:33,301 --> 00:01:35,011
Sorun bu bile değil.

36
00:01:35,804 --> 00:01:38,096
Ah, dur, gitmem lazım

37
00:01:38,097 --> 00:01:40,224
not bırak
teslimatçım için.

38
00:01:40,225 --> 00:01:41,601
Dayanıyorum.

39
00:01:42,268 --> 00:01:44,436
Sadece bu değil
Eşyaları sakladım.

40
00:01:44,437 --> 00:01:46,231
gerçi bu bir sorun.

41
00:01:46,815 --> 00:01:48,650
Bu, maddenin ta kendisi.

42
00:01:49,359 --> 00:01:54,154
Sanırım sahip olabilirim
bir ilişkinin ortaya çıkışı.

43
00:01:54,155 --> 00:01:56,990
Vahiy? Tamam aşkım.

44
00:01:56,991 --> 00:01:59,452
Bu çok ilginç geliyor.

45
00:02:10,380 --> 00:02:11,797
-Ah!
-Ne?

46
00:02:11,798 --> 00:02:13,006
O ses Jack.

47
00:02:13,007 --> 00:02:15,009
Sadece yağa ihtiyacı var.
Sorun değil.

48
00:02:15,802 --> 00:02:16,885
Eski ve gıcırtılı.

49
00:02:16,886 --> 00:02:19,138
sen de öyle olacaksın
eğer daha fazla dışarı çıkmazsan.

50
00:02:19,139 --> 00:02:21,224
Hadi.
Cuma gecesi.

51
00:02:21,933 --> 00:02:23,685
Akşam yemeği ye
küçük kız kardeşinle.

52
00:02:24,185 --> 00:02:26,520
Yapardım ama buldum
saatleri almak

53
00:02:26,521 --> 00:02:27,646
Bonus yarışması için.

54
00:02:27,647 --> 00:02:29,398
Tamam aşkım. sanmıyorum
beni dinliyorsun

55
00:02:29,399 --> 00:02:30,858
çünkü ne olabilir
daha önemli olmak

56
00:02:30,859 --> 00:02:32,179
takılmaktan daha
kız kardeşinle mi?

57
00:02:33,194 --> 00:02:34,695
Jack mi?

58
00:02:34,696 --> 00:02:36,989
Merhaba, Dünya'dan Jack'e.
Siz hala orada mısınız?

59
00:02:36,990 --> 00:02:38,867
Çünkü en son kontrol ettiğimde,
beni sevdin

60
00:02:40,285 --> 00:02:41,827
Devam etmek.

61
00:02:41,828 --> 00:02:43,245
Note Lady'deyim.

62
00:02:43,246 --> 00:02:44,497
İyi şanslar.

63
00:02:50,295 --> 00:02:52,171
Her... her... seferinde.

64
00:02:53,631 --> 00:02:56,300
Hey, sana öyle olduğunu söylemiş miydim?
bana çoktan seçmeli bir not bıraktı

65
00:02:56,301 --> 00:02:58,886
Hangi kek tadının sorulması
isterdim

66
00:02:58,887 --> 00:03:00,053
Sürücü Takdir Haftasında mı?

67
00:03:00,054 --> 00:03:01,930
Ah, sanki...
gerçekten düşünceli.

68
00:03:01,931 --> 00:03:02,931
Teşekkürler.

69
00:03:03,391 --> 00:03:04,474
Ne?

70
00:03:04,475 --> 00:03:06,518
Evet ama isterim
sadece işimi yapabilmek için

71
00:03:06,519 --> 00:03:08,437
düşünmeye gerek kalmadan
donma tatları hakkında.

72
00:03:08,438 --> 00:03:10,565
Hm. Ve ne işe yarar
bu seni ne yapar?

73
00:03:12,775 --> 00:03:14,651
Peki herhangi bir şans var mı
buraya gelebileceğini

74
00:03:14,652 --> 00:03:16,153
ve beni anlamama yardım eder misin?

75
00:03:16,154 --> 00:03:17,572
Çünkü bence...

76
00:03:18,031 --> 00:03:20,324
Dakikayı yeniden yönlendirdim
Utanç kutusunu gördüm.

77
00:03:20,325 --> 00:03:21,409
Ah.

78
00:03:24,287 --> 00:03:25,954
Bana seslenmedi.

79
00:03:25,955 --> 00:03:27,707
Notlarımı bile okuyor mu?

80
00:03:30,793 --> 00:03:32,128
Ama şortla iyi görünüyor.

81
00:03:32,962 --> 00:03:33,963
Sanırım.

82
00:03:41,971 --> 00:03:43,139
Ama o hâlâ bir huysuz.

83
00:03:44,140 --> 00:03:46,100
Ben huysuz biri değilim, Hayley.

84
00:03:46,726 --> 00:03:48,435
Jack, bunlar kek.

85
00:03:48,436 --> 00:03:49,604
Hayır, ben sadece...

86
00:03:50,146 --> 00:03:52,105
Dinle, sıkı bir programım var.

87
00:03:52,106 --> 00:03:53,900
ve zamanım yok
hepsi için...

88
00:03:54,984 --> 00:03:58,528
talimatlar ve pişmiş
iyi testler, tamam mı?

89
00:03:58,529 --> 00:04:00,280
Ah, bahse girerim zamanın vardı
yine de onları yemek.

90
00:04:00,281 --> 00:04:01,406
Evet. Ben neyim?
bir keşiş mi?

91
00:04:01,407 --> 00:04:04,034
Çilekli çikolata
açıkçası buzlanma.

92
00:04:04,035 --> 00:04:05,452
Tıpkı annemin yaptığı gibi.

93
00:04:05,453 --> 00:04:07,371
Sana söyleyen aynı anne
bakmak

94
00:04:07,372 --> 00:04:08,873
küçük kız kardeşin
büyük şehirde mi?

95
00:04:09,499 --> 00:04:12,209
İyi. Akşam yemeği 7:00'de.
Benim yerim.

96
00:04:12,210 --> 00:04:13,835
Ama eğer bu rekabeti kaybedersem
Irina'ya.

97
00:04:13,836 --> 00:04:17,548
Sonunu asla duymayacağım
onun... Rusça.

98
00:04:20,635 --> 00:04:24,097
Tamam aşkım. İşte başlıyoruz.
Kendini hazırla.

99
00:04:26,474 --> 00:04:28,935
Ah Tim, müzisyen.

100
00:04:30,186 --> 00:04:32,647
Ah Jonathan, şehir yürüyüşçüsü.

101
00:04:33,356 --> 00:04:35,233
Ah Kevin, kart köpekbalığı.

102
00:04:36,401 --> 00:04:42,489
Ah. Kristal deodorant...
ateşli bitki uzmanı Michael'dan.

103
00:04:42,490 --> 00:04:44,533
Ağır metalden nefret ediyorsun.

104
00:04:44,534 --> 00:04:47,286
Hızlı yürümeyi sevmiyorsun
çok daha az yürüyüş.

105
00:04:47,912 --> 00:04:51,082
Poker Face'i düşündünüz ve
Texas Hold'em sadece şarkılardı.

106
00:04:51,708 --> 00:04:54,293
Ve doğal ürünler
işinize yaramadı.

107
00:04:55,044 --> 00:04:56,294
Vay!

108
00:04:56,295 --> 00:04:57,755
Gerçek ortaya çıkıyor.

109
00:04:58,214 --> 00:05:00,507
Bakın, o kutudaki her öğe

110
00:05:00,508 --> 00:05:02,592
nasıl eğildiğimi temsil ediyor
geriye doğru

111
00:05:02,593 --> 00:05:04,803
yapmak
bu ilişkiler işe yarıyor.

112
00:05:04,804 --> 00:05:08,682
Kendimden ne kadar kaybettim
onları mutlu etmek için.

113
00:05:08,683 --> 00:05:09,558
Mımhmm.

114
00:05:09,559 --> 00:05:12,185
Nedir?
Sadece söyle.

115
00:05:12,186 --> 00:05:14,688
Peki, ses çıkarmak istemiyorum
terapistin falan gibi.

116
00:05:14,689 --> 00:05:16,816
Hadi, terapiye git.

117
00:05:17,525 --> 00:05:20,861
Peki, bu çok çılgınca değil mi?
senin bütün yöntemin bu.

118
00:05:20,862 --> 00:05:23,155
tam da bu hakkı yaratıyor
mücevher parçası

119
00:05:23,156 --> 00:05:24,823
her müşteri için.

120
00:05:24,824 --> 00:05:27,284
Bilirsin,
onların ihtiyaçlarına uyum sağlamak.

121
00:05:27,285 --> 00:05:30,455
Ama dikkat etmiyorum
kendi ihtiyaçlarıma göre.

122
00:05:31,247 --> 00:05:33,166
Vay. Cidden?

123
00:05:34,167 --> 00:05:35,292
Bu nedir?

124
00:05:35,293 --> 00:05:38,379
Kendinizi hırpalamayın.
Hepimiz bunu bir dereceye kadar yapıyoruz.

125
00:05:39,005 --> 00:05:40,756
İstediğimizi sormayız,

126
00:05:40,757 --> 00:05:43,259
ve ne zaman sinirleniriz
anlamıyoruz.

127
00:05:44,594 --> 00:05:47,346
Keşke hayatımı tasarlayabilseydim
Tıpkı mücevherlerimi tasarladığım gibi.

128
00:05:48,097 --> 00:05:49,097
Aa.

129
00:05:49,599 --> 00:05:50,932
Hm.

130
00:05:50,933 --> 00:05:53,268
Yani bence yapmalısın
gelmeyi tekrar düşün

131
00:05:53,269 --> 00:05:54,227
yarın oyun gecesine.

132
00:05:54,228 --> 00:05:56,646
Başka bir gece
"Cartagna Yerleşimcileri"

133
00:05:56,647 --> 00:05:58,774
arkadaşlarınla
bana kaynak domuzu diyorlar.

134
00:05:58,775 --> 00:05:59,859
İyiyim.

135
00:06:00,860 --> 00:06:02,736
Ofisimdeki Sarah'ı hatırladın mı?

136
00:06:02,737 --> 00:06:06,198
O çok güzel.
akıllı, komik.

137
00:06:06,199 --> 00:06:07,741
Evet harika biri.

138
00:06:07,742 --> 00:06:09,409
Ama aynı zamanda harika olan ne biliyor musun?

139
00:06:09,410 --> 00:06:10,702
Ah. Aa.

140
00:06:10,703 --> 00:06:12,121
Bu kanepe.

141
00:06:12,830 --> 00:06:14,081
Hadi.

142
00:06:14,082 --> 00:06:15,374
Bilirsin,
bu ayarlar asla işe yaramaz.

143
00:06:15,375 --> 00:06:19,044
Belki çözebilirler
eğer bu kadar dikkatli olmasaydın.

144
00:06:19,045 --> 00:06:20,921
Bilirsin, biraz daha fazlasını göster
o oyuncak ayının

145
00:06:20,922 --> 00:06:23,131
onun altında
kutup ayısı dış.

146
00:06:23,132 --> 00:06:24,674
Hala orada olduğunu biliyorum.

147
00:06:24,675 --> 00:06:25,842
Evet.

148
00:06:25,843 --> 00:06:28,553
Oyuncak ayılar tekmeleniyor
çok sık dolduruluyorlar.

149
00:06:28,554 --> 00:06:30,180
Ama kutup ayıları...

150
00:06:30,181 --> 00:06:33,017
onlar hayatta kalanlar
ve daha iyi bir diyetleri var.

151
00:06:35,478 --> 00:06:38,021
Bu kulağa çılgınca gelecek.

152
00:06:38,022 --> 00:06:42,484
Bir kristali ovalamaktan daha çılgınca
bir adam için kollarımın altında.

153
00:06:42,485 --> 00:06:46,321
Tamam, içeride bir GenZ-er var
bana gösteren ofisim

154
00:06:46,322 --> 00:06:49,449
PicByte'taki bu video trendi
"Ateş ve Arzu" olarak adlandırılan

155
00:06:49,450 --> 00:06:50,575
Vay be.

156
00:06:50,576 --> 00:06:53,745
Hayır. Bakın, ben çok fazla Y kuşağındanım
bunun için zaten.

157
00:06:53,746 --> 00:06:55,914
Dinle, bu
tüm nesillerin trendi.

158
00:06:55,915 --> 00:06:58,250
Bunu yapıyorsun, "Ateş
ve Aspire" olayı

159
00:06:58,251 --> 00:06:59,751
yeni bir zihniyet ortaya koyduğunuz yer

160
00:06:59,752 --> 00:07:02,129
bağlantıya hazır olmak
gerçekten istiyorsun.

161
00:07:02,130 --> 00:07:05,465
Böylece eskilerden kurtulursunuz.
kelimenin tam anlamıyla ve sembolik olarak.

162
00:07:05,466 --> 00:07:08,468
Ve sonra yeniyi ararsınız.

163
00:07:08,469 --> 00:07:11,222
Tamam.
Peki bu nasıl çalışıyor?

164
00:07:11,889 --> 00:07:13,265
Bir şeyleri yakıyorsun.

165
00:07:13,266 --> 00:07:14,474
Ah.

166
00:07:14,475 --> 00:07:15,600
Bu ateş kısmı

167
00:07:15,601 --> 00:07:18,062
ve mükemmel çözüm
utanç kutunuza.

168
00:07:20,022 --> 00:07:22,065
Ve sonra odaklanırsın
adamın nitelikleri

169
00:07:22,066 --> 00:07:23,109
bu senin için doğru.

170
00:07:24,193 --> 00:07:25,486
Arzu kısmı.

171
00:07:27,238 --> 00:07:29,991
Tamam aşkım.
Bakın bu kadın yaptı.

172
00:07:32,368 --> 00:07:33,703
Şimdi nişanlı.

173
00:07:34,579 --> 00:07:38,123
Bekle, yani beni istiyorsun
flört tavsiyesi almak

174
00:07:38,124 --> 00:07:41,293
bir bayandan
kimin canlı tavuğu var

175
00:07:41,294 --> 00:07:42,627
profil fotoğrafında mı?

176
00:07:42,628 --> 00:07:45,882
Tamam aşkım. O her zaman bir
çiftçi ve o da bir tanesini gösterdi.

177
00:07:46,841 --> 00:07:48,758
Hadi. Eğlenceli olacak.

178
00:07:48,759 --> 00:07:51,344
Tamam aşkım. Başka bir şey yoksa, sadece
yüksek sesle söyleme şansına sahip ol

179
00:07:51,345 --> 00:07:52,137
gerçekten ne istiyorsun?

180
00:07:52,138 --> 00:07:53,514
Sadece onu oraya koy.

181
00:07:54,390 --> 00:07:55,807
-Ha?
-Hımm.

182
00:07:55,808 --> 00:07:57,018
Hım?

183
00:07:57,393 --> 00:07:58,852
Dışarıda ateş çukuru var, değil mi?

184
00:07:58,853 --> 00:08:00,146
Evet.

185
00:08:00,605 --> 00:08:03,190
Haydi, kutunu getir.
Hadi gidip yakalım.

186
00:08:03,191 --> 00:08:05,151
Sadece birini istiyorum
ne yaptığımı sende görmek için.

187
00:08:06,027 --> 00:08:07,152
Aa.

188
00:08:07,153 --> 00:08:08,695
Gerçekten mi? Bu da ne?

189
00:08:08,696 --> 00:08:11,198
Huysuz bir işkolik
ilişki TSSB ile.

190
00:08:11,199 --> 00:08:14,701
Çalışkan bir adam
Bonus parasını kullanıyordu

191
00:08:14,702 --> 00:08:17,496
meteliksiz kız kardeşinin borcunu ödemek için
son okul kredisi.

192
00:08:17,497 --> 00:08:19,331
Peki, anlama
kendinden çok öndesin.

193
00:08:19,332 --> 00:08:21,125
Şirketi kazanmam lazım
önce yarışma.

194
00:08:21,751 --> 00:08:22,709
Ah.

195
00:08:22,710 --> 00:08:25,003
Bunu anladın.
Demek istediğim, sende yok mu?

196
00:08:25,004 --> 00:08:27,422
paketleri zamanında teslim etmek
ya da her neyse?

197
00:08:27,423 --> 00:08:29,175
Evet. Ve müşteri hizmetleri.

198
00:08:30,218 --> 00:08:31,176
Aa.

199
00:08:31,177 --> 00:08:33,053
Ne?

200
00:08:33,054 --> 00:08:35,347
İnsanların mutlu olması gerekmez mi
eşyalarının onlara ulaşması

201
00:08:35,348 --> 00:08:36,973
zamanında ve tek parça halinde mi?

202
00:08:36,974 --> 00:08:39,059
Oh, Tanrım, biliyorsun,
bu tavırla,

203
00:08:39,060 --> 00:08:40,769
nasıl kaybedersin?

204
00:08:40,770 --> 00:08:42,522
Hey.

205
00:08:43,898 --> 00:08:49,362
Ve romantizm TSSB'nize gelince
Tam iyileşme umudum var.

206
00:08:50,446 --> 00:08:51,656
Yapmasan bile.

207
00:08:53,324 --> 00:08:55,034
-Her neyse.
-Şerefe.

208
00:08:57,703 --> 00:09:00,080
Tamam, hadi yapalım.

209
00:09:00,081 --> 00:09:03,041
'Ateş Et ve Arzula'yı etkinleştirin.

210
00:09:03,042 --> 00:09:04,584
Kendimi gülünç hissediyorum.

211
00:09:04,585 --> 00:09:07,629
Yani, bu-bu
saçma, değil mi?

212
00:09:07,630 --> 00:09:09,756
Gerçek bir prense kavuştu

213
00:09:09,757 --> 00:09:11,425
son derece küçük bir ülkenin
ama yine de.

214
00:09:12,843 --> 00:09:14,220
-Tamam aşkım.
-Hımm

215
00:09:14,762 --> 00:09:16,013
Tamam.

216
00:09:19,308 --> 00:09:20,308
Ah.

217
00:09:21,143 --> 00:09:23,436
Güle güle.
Eric'in beşinci baskısı

218
00:09:23,437 --> 00:09:25,397
Zindanlar ve Ejderhalar kural kitabı,

219
00:09:25,398 --> 00:09:27,440
bunu ezberlemeye çalıştım.

220
00:09:27,441 --> 00:09:29,527
-Kızım...
-Biliyorum, biliyorum.

221
00:09:31,487 --> 00:09:32,779
Ah.

222
00:09:32,780 --> 00:09:33,613
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

223
00:09:33,614 --> 00:09:35,741
Ne istediğini arayabilir miyim?

224
00:09:36,993 --> 00:09:40,620
olan birini istemiyorum
taklit sihirbaz kurallarından alıntı yapıyor.

225
00:09:40,621 --> 00:09:46,167
Alıntı yapabilecek birini istiyorum
klasik edebiyat.

226
00:09:46,168 --> 00:09:47,295
Evet!

227
00:09:47,670 --> 00:09:49,045
Sahip ol!

228
00:09:49,046 --> 00:09:52,091
Alex, siz ikiniz ne yapıyorsunuz?
'Ateş Et ve Arzula' mı?

229
00:09:52,633 --> 00:09:53,758
Flickgram'da gördüm.

230
00:09:53,759 --> 00:09:55,635
Selam Brooke.
Evet öyleyiz.

231
00:09:55,636 --> 00:09:56,804
Gelin bize katılın.

232
00:09:57,596 --> 00:09:59,724
Görmek? sana söylemiştim
hepsi nesiller.

233
00:10:00,474 --> 00:10:01,684
Ben benim konuşmacımım!

234
00:10:02,852 --> 00:10:05,062
Kyle ortaya çıkabilir
bu akşam kendi yemeği.

235
00:10:07,023 --> 00:10:08,398
Aa.

236
00:10:08,399 --> 00:10:12,777
♪ Koşuyoruz
gecenin gölgeleriyle. ♪

237
00:10:12,778 --> 00:10:14,821
♪ O halde bebeğim elimi tut. ♪

238
00:10:14,822 --> 00:10:17,115
♪ İyi olacağız. ♪

239
00:10:17,116 --> 00:10:21,411
♪ Tüm hayallerinden vazgeç
bu gece bana. ♪

240
00:10:21,412 --> 00:10:24,915
♪ Sonunda gerçek ol. ♪

241
00:10:31,881 --> 00:10:33,006
Peki. Sırada kim var?

242
00:10:33,007 --> 00:10:35,467
Üzgünüm, üzgünüm Tim.

243
00:10:35,468 --> 00:10:38,928
birini istiyorum
yürekten şarkı sözlerini kim takdir eder

244
00:10:38,929 --> 00:10:40,263
güçlü bir pop kızından.

245
00:10:40,264 --> 00:10:41,682
Evet!

246
00:10:42,350 --> 00:10:43,516
Vay vay!

247
00:10:43,517 --> 00:10:46,144
Güle güle Mike'ın yıldönümü hediyesi

248
00:10:46,145 --> 00:10:48,146
bir çiçek için
buket yapma atölyesi.

249
00:10:48,147 --> 00:10:49,481
Bu gerçekten çok tatlıydı.

250
00:10:49,482 --> 00:10:50,398
Ha-ha.

251
00:10:50,399 --> 00:10:52,192
Yapabilmem içindi
kendi buketlerim

252
00:10:52,193 --> 00:10:53,401
ve onları satın almasına gerek yoktu.

253
00:10:53,402 --> 00:10:54,486
Evet, bu sadece tembellik.

254
00:10:54,487 --> 00:10:56,488
Onu yakmanın zamanı geldi.
Yak onu!

255
00:10:56,489 --> 00:10:58,282
-Tembel!
-Yak, yak, yak!

256
00:10:59,575 --> 00:11:02,494
ders almak istiyorum
birisiyle.

257
00:11:02,495 --> 00:11:03,828
Yeni bir şey öğrenin.

258
00:11:03,829 --> 00:11:07,124
Belki fotoğrafçılık
veya bir dil veya...

259
00:11:08,084 --> 00:11:09,876
romantik bir dil.

260
00:11:09,877 --> 00:11:12,003
Ah, evet.

261
00:11:12,004 --> 00:11:13,380
Bu çok derin.

262
00:11:13,381 --> 00:11:14,757
Onu oraya koy.

263
00:11:16,258 --> 00:11:19,220
Ah. Ah, Rowan.

264
00:11:19,720 --> 00:11:25,392
Hayır. Çerçeveli bir kopyaya ihtiyacım yoktu
Mensa başlangıç mektubunuzun

265
00:11:25,393 --> 00:11:27,269
arkadaşlarıma ve aileme göstermek için.

266
00:11:29,230 --> 00:11:32,190
Yüksek IQ harikadır,

267
00:11:32,191 --> 00:11:36,112
ama birini arıyorum
alışılmışın dışında bir EQ ile.

268
00:11:36,821 --> 00:11:38,989
Duygusal zeka
galibiyet için.

269
00:11:40,116 --> 00:11:43,868
Ah, sana gelince,
Neofiliac Nuh.

270
00:11:43,869 --> 00:11:44,911
Ne?

271
00:11:44,912 --> 00:11:46,204
Evet ben de bunu sordum.

272
00:11:46,205 --> 00:11:48,873
Sahip olması gereken birisi
en yeni harika şeylerin tümü.

273
00:11:48,874 --> 00:11:49,749
Tamam aşkım. Ben...

274
00:11:49,750 --> 00:11:51,876
Nazik olduğunu düşündü
geçmek

275
00:11:51,877 --> 00:11:53,753
son nesil cihazları.

276
00:11:53,754 --> 00:11:55,172
Ah.

277
00:11:56,215 --> 00:11:58,716
Sağ-sağ.
Muhtemelen bunu yakmamalıyım.

278
00:11:58,717 --> 00:11:59,926
-Evet. Hayır.
-Alacağım.

279
00:11:59,927 --> 00:12:02,303
Bunu Kyle için alacağım çünkü
hâlâ tuşlu telefonu var

280
00:12:02,304 --> 00:12:03,431
ve pek de hoş bir tür değil.

281
00:12:06,142 --> 00:12:08,017
Demek istediğim, yeni iyidir

282
00:12:08,018 --> 00:12:11,563
ama birini istiyorum
klasikleri takdir eden.

283
00:12:11,564 --> 00:12:13,022
Vintage havası gibi.

284
00:12:13,023 --> 00:12:14,023
Ah.

285
00:12:14,024 --> 00:12:15,275
Bu iyi.

286
00:12:15,276 --> 00:12:18,319
Bekle, Kyle'ın yaptığı bu mu?
ve vintage için bir havam var mı?

287
00:12:18,320 --> 00:12:19,780
Neye dikkat et
dileyin hanımlar.

288
00:12:22,366 --> 00:12:24,784
Jeff Stevens Oyuncu Özeti mi?

289
00:12:24,785 --> 00:12:30,415
Kendi hayran kitabını bastırdı
bir beyzbol için

290
00:12:30,416 --> 00:12:33,960
eğlence ligi
yazıcımda.

291
00:12:33,961 --> 00:12:34,919
Ah!

292
00:12:34,920 --> 00:12:36,004
Evet. Yap.

293
00:12:36,005 --> 00:12:37,088
Bu gitmeli.

294
00:12:37,089 --> 00:12:38,465
-Hazır?
-Evet!

295
00:12:38,466 --> 00:12:39,800
Yak onu!

296
00:12:42,511 --> 00:12:44,304
Oturmaktan yoruldum
kenarda.

297
00:12:44,305 --> 00:12:47,974
Neşelendirecek birini istiyorum
diğer insanlar

298
00:12:47,975 --> 00:12:49,476
ve onları destekleyin
çabalarında.

299
00:12:49,477 --> 00:12:50,643
Bir antrenör gibi.

300
00:12:50,644 --> 00:12:51,686
Ateşli bir antrenör.

301
00:12:51,687 --> 00:12:55,357
-Sıcak, tatlı bir şey gibi...
- Terli koç.

302
00:12:57,359 --> 00:12:58,903
Terli, tatlı koç.

303
00:13:00,154 --> 00:13:01,572
Bu da iyi.

304
00:13:05,701 --> 00:13:07,035
İşte bu.

305
00:13:07,036 --> 00:13:08,161
Ben...

306
00:13:08,162 --> 00:13:12,332
Aslında, gerçekten hissettim
yüksek sesle söylemek güzel

307
00:13:12,333 --> 00:13:14,167
-gerçekten istediğim şeyi.
-Evet.

308
00:13:14,168 --> 00:13:15,836
Bu aydınlatıcıydı.

309
00:13:16,378 --> 00:13:19,088
Bu kadar çok olduğumuzun farkında değildim
aynı olmazsa olmazlardan

310
00:13:19,089 --> 00:13:22,051
onları tatlı sevmen dışında
ve onları sinirli seviyorum.

311
00:13:23,844 --> 00:13:27,515
Eh, sanırım kovuldum
ve Aspired.

312
00:13:29,266 --> 00:13:31,392
- Vay!
-Neydi o?

313
00:13:31,393 --> 00:13:32,520
Ben değildim.

314
00:13:33,229 --> 00:13:34,270
Ah.

315
00:13:34,271 --> 00:13:35,480
Sanırım bu şeydi.

316
00:13:35,481 --> 00:13:36,356
Aa.

317
00:13:36,357 --> 00:13:37,942
Kyle asla
bunu çöz.

318
00:13:38,817 --> 00:13:41,946
Bahsetmişken, oluyor
burası çok soğuk.

319
00:13:42,738 --> 00:13:43,863
İyi geceler hanımlar.

320
00:13:43,864 --> 00:13:45,657
-İyi geceler.
-İyi geceler Brooke.

321
00:13:45,658 --> 00:13:48,035
-Müziği getirdiğin için teşekkürler.
-Şarap için teşekkürler.

322
00:13:48,577 --> 00:13:49,703
Aa.

323
00:13:50,412 --> 00:13:51,704
Teşekkür ederim.

324
00:13:51,705 --> 00:13:53,706
Mımhmm. Herhangi bir zamanda.

325
00:13:53,707 --> 00:13:55,626
buraya geleceğim
sabah kahvesi için.

326
00:13:56,669 --> 00:13:59,797
Ve hazırlanmam için toparlanmama yardım et
açılır pencerem için.

327
00:14:01,924 --> 00:14:03,050
Elbette.

328
00:14:04,093 --> 00:14:06,011
görmek için sabırsızlanıyorum
ne ortaya koydun.

329
00:14:16,313 --> 00:14:17,438
Günaydın Irina.

330
00:14:17,439 --> 00:14:18,856
O'Keefe...

331
00:14:18,857 --> 00:14:20,733
Ortaya çıkacak kadar cesursun

332
00:14:20,734 --> 00:14:23,195
hafta sonu
alevler içinde kalırsın.

333
00:14:23,654 --> 00:14:25,197
Size mutlu cumartesiler.

334
00:14:28,993 --> 00:14:30,244
Sana da iyi şanslar.

335
00:14:32,288 --> 00:14:33,663
Merhaba Ed.

336
00:14:33,664 --> 00:14:34,873
Nasıl gidiyor Jack?

337
00:14:34,874 --> 00:14:38,209
Oh, biliyorsun, Irina az önce yerleştirildi
ineğimin laneti.

338
00:14:38,210 --> 00:14:39,670
Ama bunun dışında...

339
00:14:40,254 --> 00:14:41,421
İneğinde mi?

340
00:14:41,422 --> 00:14:42,464
Mımhmm.

341
00:14:44,884 --> 00:14:46,551
Yine mi ders çalışmaya geç kaldın?

342
00:14:46,552 --> 00:14:48,971
Evet.
Yüksek lisans beni mahvediyor.

343
00:14:54,852 --> 00:14:56,060
Bunda ne var?

344
00:14:56,061 --> 00:14:58,229
Dün üç kişiyi yönlendirdim
Sanat Bölgesi'ne paketler

345
00:14:58,230 --> 00:15:00,440
gitmesi gerekiyordu
Arena Bölgesi'ne.

346
00:15:00,441 --> 00:15:01,190
-HAYIR.
-Evet.

347
00:15:01,191 --> 00:15:02,859
Bir hata daha yaparsam mahvolurum.

348
00:15:02,860 --> 00:15:04,110
Üzgünüm dostum.

349
00:15:04,111 --> 00:15:06,738
Dinle, eğer bir şey varsa
Yapabilirim, bana haber ver.

350
00:15:06,739 --> 00:15:08,948
Yani evet, eğer kazanırsan
bu bonus olayı,

351
00:15:08,949 --> 00:15:10,992
yapabileceğini düşünüyorsun,
Benim için güzel bir söz söyler misin?

352
00:15:10,993 --> 00:15:12,161
Yapacağımı biliyorsun.

353
00:15:12,870 --> 00:15:15,455
Tamam çocuklar,
yapıldı ve teslim edildi.

354
00:15:15,456 --> 00:15:16,372
Hadi gidelim.

355
00:15:16,373 --> 00:15:18,207
Bonus!

356
00:15:18,208 --> 00:15:20,710
Bak, Irina'yı seviyorum ama yemin ederim
o bir enerji içeceği uzakta

357
00:15:20,711 --> 00:15:21,712
bir nöbetten.

358
00:15:23,839 --> 00:15:25,049
Bunu anladın.

359
00:15:31,805 --> 00:15:33,140
Şaka yapıyor olmalısın.

360
00:15:33,557 --> 00:15:35,391
Jack! Jack!
Jack! Jack!

361
00:15:35,392 --> 00:15:37,268
Jack! Devam etmek!
Bunları özledim!

362
00:15:37,269 --> 00:15:39,979
Ah, hepsi oraya gidiyor
aynı adres, 56 Clark Bulvarı.

363
00:15:39,980 --> 00:15:41,773
Bana bir iyilik yap.
Onları arka tarafa atın.

364
00:15:41,774 --> 00:15:43,067
Çok ileri gitmesine izin veremeyiz.

365
00:15:48,864 --> 00:15:49,989
Tamam, işte başlıyoruz.

366
00:15:49,990 --> 00:15:51,783
Ah, hayır!
Ah, hayır!

367
00:15:51,784 --> 00:15:54,453
Tamam aşkım. Hayır, anladım.
Sadece bacaklarınızla kaldırın.

368
00:15:55,829 --> 00:15:57,288
Zaman düşmanımızdır Ed.

369
00:15:57,289 --> 00:15:58,832
Biz iyiyiz. Biz iyiyiz.

370
00:16:10,260 --> 00:16:12,137
Konfor için çok yakın.

371
00:16:20,896 --> 00:16:22,147
Elbette.

372
00:16:25,734 --> 00:16:26,734
Mor?

373
00:16:27,736 --> 00:16:28,736
Ha?

374
00:16:29,655 --> 00:16:30,571
Ha.

375
00:16:30,572 --> 00:16:33,367
Not Bayanın özel bir özelliği var
bugün teslimat.

376
00:16:44,378 --> 00:16:45,838
Bu çok tuhaf.

377
00:16:46,422 --> 00:16:49,173
Kesinlikle gidiyorsun
pop-up'larda satış yapmak.

378
00:16:49,174 --> 00:16:51,843
En İyi seçilmedin
Columbus'ta boşuna.

379
00:16:51,844 --> 00:16:53,386
Hm. Satsam iyi olur.

380
00:16:53,387 --> 00:16:57,057
Kiranın ne kadar olduğuna bakılırsa
bir kapsülün bir günü içindir.

381
00:16:57,891 --> 00:17:00,560
Geçen yılın olduğunu söyleyebilir misiniz?
geçen yıl pop-up kiraladınız mı?

382
00:17:00,561 --> 00:17:02,687
Evet ama bir plana ihtiyacım var.

383
00:17:02,688 --> 00:17:04,355
Peki ne zaman
bir tane yapacak mısın?

384
00:17:04,356 --> 00:17:06,065
Ah, yaptım.

385
00:17:06,066 --> 00:17:09,027
Sorun şu ki, bende
beş plan gibi.

386
00:17:09,028 --> 00:17:11,571
Bakın, annem yapmam gerektiğini düşünüyor
gönderilere sadık kalın

387
00:17:11,572 --> 00:17:14,073
kız kardeşlerim söylerken
seri üretime ihtiyacım var.

388
00:17:14,074 --> 00:17:17,410
Ve turkuaz tedarikçim,
Kendisi aynı zamanda bir astrolog olan

389
00:17:17,411 --> 00:17:18,703
taşınmam gerektiğini düşünüyor
Karayipler'e.

390
00:17:18,704 --> 00:17:22,248
Ve Tim bana bunu yapmam gerektiğini söyledi
hukuk fakültesine geri dön

391
00:17:22,249 --> 00:17:24,876
çünkü olamayacak kadar akıllıyım
mücevher tasarımcısı,

392
00:17:24,877 --> 00:17:26,335
ki bence olması gerekiyordu

393
00:17:26,336 --> 00:17:27,463
bir tür iltifat.

394
00:17:29,298 --> 00:17:31,008
Ne yapmak istiyorsun?

395
00:17:31,592 --> 00:17:32,885
BEN...

396
00:17:34,094 --> 00:17:35,512
bilmiyorum.

397
00:17:35,971 --> 00:17:39,640
Zaten tezahür ettirmeyi denedim
mükemmel insanım.

398
00:17:39,641 --> 00:17:42,310
yapacak enerjim yok
mükemmel versiyonu ortaya koy

399
00:17:42,311 --> 00:17:43,687
bugünkü işimden.

400
00:17:45,981 --> 00:17:47,565
Hey, teslimatçın burada.

401
00:17:47,566 --> 00:17:49,067
Buzağıları olan.

402
00:17:49,985 --> 00:17:51,195
Ah.

403
00:17:51,487 --> 00:17:54,198
Belki benim etiketleme makinem ondadır.

404
00:17:57,326 --> 00:17:59,411
Teşekkür ederim.

405
00:18:02,456 --> 00:18:04,374
Dudak kıvrılması.
Bir şey sanırım.

406
00:18:09,630 --> 00:18:10,756
Aa.

407
00:18:16,512 --> 00:18:18,472
Ha. Bu çok tuhaf.

408
00:18:20,557 --> 00:18:21,641
Ne?

409
00:18:21,642 --> 00:18:23,393
Bunu kesinlikle sipariş etmedim.

410
00:18:26,188 --> 00:18:27,146
Adres yok.

411
00:18:27,147 --> 00:18:27,939
Gerçekten mi?

412
00:18:27,940 --> 00:18:29,817
Başka bir Alex Brown olmalı.

413
00:18:30,150 --> 00:18:31,193
Bu bir kadın gömleği mi?

414
00:18:33,028 --> 00:18:34,112
Adamın.

415
00:18:34,113 --> 00:18:37,324
Bir adam, Alex Brown. Koç.

416
00:18:37,741 --> 00:18:39,952
Popun Güç Merkezleri.

417
00:18:41,203 --> 00:18:42,704
Sanki şarkı söylüyormuşuz gibi
dün gece...

418
00:18:43,705 --> 00:18:45,541
Bay Alex Brown için.

419
00:18:46,333 --> 00:18:47,500
Bekle, bekle, bekle, bekle.

420
00:18:47,501 --> 00:18:50,336
Tamam aşkım. Belki Brooke
bunu gönderdi

421
00:18:50,337 --> 00:18:53,172
beni cesaretlendirmek için falan.

422
00:18:53,173 --> 00:18:55,008
Yani ona sorabilirdim ama...

423
00:18:58,095 --> 00:18:59,095
Megan mı?

424
00:18:59,388 --> 00:19:00,388
Ne?

425
00:19:01,598 --> 00:19:03,600
Tamam aşkım. Brooke'u almaya gideceğim.

426
00:19:06,687 --> 00:19:08,021
Yapışkan notlar.

427
00:19:12,067 --> 00:19:14,152
-Megan mı?
-Geliyorum.

428
00:19:14,153 --> 00:19:16,445
-Acele etmek.
-Acele ediyorum. Ne?

429
00:19:16,446 --> 00:19:17,363
Ne?

430
00:19:17,364 --> 00:19:19,448
Bu bir tıraş seti.

431
00:19:19,449 --> 00:19:21,492
Vintage bir tıraş seti.

432
00:19:21,493 --> 00:19:23,119
Bir şeyin var mıydı?
bununla ne ilgisi var?

433
00:19:23,120 --> 00:19:24,496
Dürüst olmak gerekirse hayır.

434
00:19:25,747 --> 00:19:27,249
Sizce...

435
00:19:28,500 --> 00:19:30,334
Mükemmel adamımı gösterdim

436
00:19:30,335 --> 00:19:32,462
ve sonra yanlışlıkla
teslimatını aldı mı?

437
00:19:33,922 --> 00:19:35,214
Sanırım yaptım.

438
00:19:35,215 --> 00:19:36,340
Evet!

439
00:19:36,341 --> 00:19:37,842
Evet, başardın.

440
00:19:37,843 --> 00:19:38,676
Bu kader.

441
00:19:38,677 --> 00:19:40,304
Tamam, bu çılgınlık.
Yani...

442
00:19:41,305 --> 00:19:42,555
Ama bütün bu şeylere bakın.

443
00:19:42,556 --> 00:19:45,016
Bu-bu da burnunda.

444
00:19:45,017 --> 00:19:46,059
Sanki...

445
00:19:47,311 --> 00:19:49,646
Sanki kader onu bana postalamış gibi.

446
00:19:50,439 --> 00:19:53,065
Peki ne bekliyorsun?
Git onu getir.

447
00:19:53,066 --> 00:19:54,483
Nerede olduğunu bilmiyoruz.

448
00:19:54,484 --> 00:19:56,028
Birinin bilmesi gerekiyor.

449
00:19:56,445 --> 00:19:57,529
Hımm.

450
00:19:58,071 --> 00:19:59,239
Cimri tip.

451
00:20:01,700 --> 00:20:02,784
Ah! O burada.

452
00:20:03,368 --> 00:20:06,246
Beklemek!
Bir hata yaptın!

453
00:20:06,788 --> 00:20:08,874
MERHABA. Şey...

454
00:20:10,000 --> 00:20:11,293
Ah oğlum.

455
00:20:12,753 --> 00:20:13,586
MERHABA.

456
00:20:13,587 --> 00:20:15,713
Benim, senin-senin
favori müşteri.

457
00:20:15,714 --> 00:20:17,548
seni azarlamak için burada değilim

458
00:20:17,549 --> 00:20:19,675
nasıl asla
kekimi kabul et.

459
00:20:19,676 --> 00:20:22,762
Sana şunu söylemek istiyorum,
bir hata yaptın,

460
00:20:22,763 --> 00:20:25,056
ama bu iyi bir şey,
yani endişelenmene gerek yok.

461
00:20:25,057 --> 00:20:27,350
Ha, tamam. Ne?

462
00:20:27,351 --> 00:20:29,644
Yanlış Alex Brown.

463
00:20:29,645 --> 00:20:32,939
Bakın, ben-ben Alex Brown'ım.
açıkçası ama değil

464
00:20:32,940 --> 00:20:35,608
ah, bu Alex Brown
yani bu bir hata.

465
00:20:35,609 --> 00:20:36,609
Sağ.

466
00:20:36,610 --> 00:20:38,445
Kesinlikle şüpheliyim
bir hata yaptığımı.

467
00:20:38,737 --> 00:20:40,614
Tamam, birisi yaptı.

468
00:20:40,989 --> 00:20:42,240
Peki...

469
00:20:43,659 --> 00:20:44,868
Ed.

470
00:20:46,370 --> 00:20:48,120
Bak, üzgünüm.
O paketi alacağım.

471
00:20:48,121 --> 00:20:49,247
Alacağım...
Hayır!

472
00:20:49,248 --> 00:20:50,164
Vay!

473
00:20:50,165 --> 00:20:53,459
Aslında ihtiyacım var
bu paket,

474
00:20:53,460 --> 00:20:55,920
ve sadece ihtiyacım var
sizden gelen gerçek adres,

475
00:20:55,921 --> 00:20:57,838
ve bunu kendim teslim edebilirim

476
00:20:57,839 --> 00:20:59,757
-ve yoluna devam edebilirsin.
-Hımm

477
00:20:59,758 --> 00:21:02,468
Meşgul olduğunu biliyorum.
Çok çok meşgul.

478
00:21:02,469 --> 00:21:05,514
Gülümsemeye ya da el sallamaya vaktim yok
veya notlarımı kabul et.

479
00:21:06,473 --> 00:21:08,557
Yani ben aslında...
Sana bir iyilik yapıyorum.

480
00:21:08,558 --> 00:21:11,395
Tamam aşkım. Bayan. Majesteleri. Bayan.

481
00:21:12,896 --> 00:21:13,938
Bayan Brown,

482
00:21:13,939 --> 00:21:17,108
o paket
Express Now'ın mülkü,

483
00:21:17,109 --> 00:21:18,276
-ve onu almam gerekiyor.
-Hadi ama.

484
00:21:18,277 --> 00:21:21,029
Çok iyi bir adama benziyorsun
çok nazik bacaklarla.

485
00:21:22,489 --> 00:21:24,324
Gözler. Nazik gözler.

486
00:21:25,701 --> 00:21:26,784
Teşekkür ederim.

487
00:21:26,785 --> 00:21:29,328
Ve bu pakete ait
tek gerçek aşkımıza,

488
00:21:29,329 --> 00:21:31,372
hiç tanışmadığı,
ama onunla birlikte olmak kaderinde var.

489
00:21:31,373 --> 00:21:33,165
Evet, kader.

490
00:21:33,166 --> 00:21:35,668
Ve sen ayakta durmayacaksın
tek şansının yolunda

491
00:21:35,669 --> 00:21:37,420
-mutlulukta mısın?
-Öyle misin?

492
00:21:37,421 --> 00:21:40,172
Tamam aşkım. Bu değil-bu değil
tek şansım.

493
00:21:40,173 --> 00:21:41,550
Bunu bilmiyorsun.

494
00:21:44,428 --> 00:21:46,263
Gitmesine izin vermeyeceksin
sen de öyle misin?

495
00:21:47,222 --> 00:21:48,223
Hayır.

496
00:21:56,440 --> 00:21:58,191
Peki ne diyorsun?

497
00:22:06,408 --> 00:22:10,036
Ortaya çıkan şeyi biliyorum
bir nevi woo woo gibi görünebilir,

498
00:22:10,037 --> 00:22:11,078
ama-ama itiraf etmelisin.

499
00:22:11,079 --> 00:22:13,372
Demek istediğim, her şey
bu kutuda...

500
00:22:13,373 --> 00:22:14,916
Evet, peki
cevap hala hayır.

501
00:22:18,795 --> 00:22:20,337
Tamam aşkım.

502
00:22:20,338 --> 00:22:23,424
Ayrıca düşünebilirsiniz
Ben tek kişiyim

503
00:22:23,425 --> 00:22:26,218
ama sana şunu söylemek için buradayım:
Ben değilim. Ha-ha.

504
00:22:26,219 --> 00:22:27,678
Bizden çok var.

505
00:22:27,679 --> 00:22:30,890
Ah, bir şey vardı
peynir satıcısı

506
00:22:30,891 --> 00:22:33,559
ve... ve,
Bayan. Sağ?

507
00:22:33,560 --> 00:22:35,061
-Tavuk.
-Ve prenses.

508
00:22:35,062 --> 00:22:36,938
Evet, bir prenses.

509
00:22:38,315 --> 00:22:40,025
Anladım.
Devam ediyorum.

510
00:22:41,068 --> 00:22:42,902
Paket hâlâ
benim sorumluluğum.

511
00:22:42,903 --> 00:22:44,528
Şahsen teslim etmem gerekiyor.

512
00:22:44,529 --> 00:22:46,197
HAYIR!

513
00:22:46,198 --> 00:22:49,241
Bayanlar, sormam gerekecek
bunu yapmayı bırakmalısın.

514
00:22:49,242 --> 00:22:50,034
-Evet.
-Üzgünüm.

515
00:22:50,035 --> 00:22:51,577
İş günümün ortasındayım

516
00:22:51,578 --> 00:22:52,912
ve çok kritik bir nokta
zamanla

517
00:22:52,913 --> 00:22:54,330
bir iç rekabetin ürünüdür.

518
00:22:54,331 --> 00:22:55,331
Beklemek!

519
00:22:56,833 --> 00:22:57,918
Alex seninle gelebilir.

520
00:22:58,627 --> 00:22:59,627
Hayır. Kesinlikle hayır.

521
00:22:59,628 --> 00:23:01,420
Bu iş böyle yürümez.

522
00:23:01,421 --> 00:23:02,755
Yapamam.
O pop-up'ım var.

523
00:23:02,756 --> 00:23:04,048
Lütfen.

524
00:23:04,049 --> 00:23:06,550
Açılan pencereyi şu ana kadar çalıştırabilirim:
doğru Alex Brown'ı bulursun.

525
00:23:06,551 --> 00:23:08,886
hiçbir şeyim yok
Bu akşamki konsere kadar.

526
00:23:08,887 --> 00:23:10,054
Demek istediğim, kaç tane Alex Brown var?

527
00:23:10,055 --> 00:23:12,431
olabilir mi
rotanızda değil mi?

528
00:23:12,432 --> 00:23:14,433
Alex Brown'ın miktarı
sorun burada değil.

529
00:23:14,434 --> 00:23:15,643
O benimle gelmiyor.

530
00:23:15,644 --> 00:23:16,727
Bunu benim için yapar mısın?

531
00:23:16,728 --> 00:23:18,437
Senin için. Benim için.

532
00:23:18,438 --> 00:23:20,397
İhtiyacı olan her kadın için
kaderlerine inanmak

533
00:23:20,398 --> 00:23:21,817
istediğini teslim edecek.

534
00:23:22,317 --> 00:23:23,567
En iyisi sensin.

535
00:23:23,568 --> 00:23:24,568
Ah.

536
00:23:31,034 --> 00:23:34,496
En azından yapabilir miyim
barkodu tekrar okutalım mı?

537
00:23:35,163 --> 00:23:36,623
-Evet!
-Hımm.

538
00:23:39,709 --> 00:23:40,876
Sadece barkod.

539
00:23:40,877 --> 00:23:42,295
Çok cömert.
Teşekkür ederim.

540
00:23:43,171 --> 00:23:44,964
Ah! Ah!
Bir değişikliğe ihtiyacım var.

541
00:23:44,965 --> 00:23:45,965
Çok çabuk olacağım.

542
00:23:45,966 --> 00:23:46,924
Ne? Beklemek.

543
00:23:46,925 --> 00:23:48,300
Ne demek istiyorsun?
değişmek zorunda mısın?

544
00:23:48,301 --> 00:23:49,594
Elbette değişmesi gerekiyor.

545
00:23:50,846 --> 00:23:52,431
Sıkı durun. Sıkı durun.

546
00:23:52,973 --> 00:23:53,973
Tamam aşkım.

547
00:23:54,850 --> 00:23:56,100
Merhaba Jack.

548
00:23:56,101 --> 00:23:57,768
Hey, değilsin
bana yardım edeceksin, değil mi?

549
00:23:57,769 --> 00:23:58,894
Bu işi kaybedemem.

550
00:23:58,895 --> 00:24:01,815
Ed, şanslısın.
çünkü taradığımda.

551
00:24:02,357 --> 00:24:04,276
Bak hiçbir şey çıkmıyor
sistemimizde.

552
00:24:04,985 --> 00:24:06,319
Sadece bu sesi çıkarıyor.

553
00:24:07,028 --> 00:24:08,779
Ah, bu tuhaf bir ses.

554
00:24:08,780 --> 00:24:10,574
Evet, her şey
bu konuda çok tuhaf.

555
00:24:11,616 --> 00:24:12,825
Peki ne yapmam gerekiyor?
burada ne yapmalı?

556
00:24:12,826 --> 00:24:17,997
Note Lady'nin yanı sıra, orada da var
diğer üç Alex Brown

557
00:24:17,998 --> 00:24:19,832
turunuzda,
bu yüzden hızlı bir düzeltme olmalı.

558
00:24:19,833 --> 00:24:21,625
sana mesaj atacağım
adresler hemen.

559
00:24:21,626 --> 00:24:23,169
Elbette. İyi.

560
00:24:23,170 --> 00:24:24,628
Dostum, çok teşekkür ederim.

561
00:24:24,629 --> 00:24:26,505
Bunu gerçekten takdir ediyorum.

562
00:24:26,506 --> 00:24:27,798
Rica ederim.

563
00:24:27,799 --> 00:24:29,259
Tamam aşkım. Ben hazırım.

564
00:24:35,098 --> 00:24:37,016
unuttum mu
kaşımı tekrar yaptırayım mı?

565
00:24:37,017 --> 00:24:38,017
Ah dostum.

566
00:24:38,894 --> 00:24:41,479
Hayır. Tamam.

567
00:24:41,480 --> 00:24:43,147
Üç Alex Brown daha var
listemde.

568
00:24:43,148 --> 00:24:44,815
Biri aslında açık
senin sokağın, yani.

569
00:24:44,816 --> 00:24:47,359
Ah, tamamen unuttum
tüm bunların içinde onun hakkında.

570
00:24:47,360 --> 00:24:48,904
Aslında onun pizzasını bir kez almıştım.

571
00:24:49,988 --> 00:24:51,448
Mümkün değil.

572
00:24:52,240 --> 00:24:55,159
Bunun biraz tuhaf olduğunu biliyorum
ve bu bir şey değil

573
00:24:55,160 --> 00:24:57,161
normalde yapacağımı,

574
00:24:57,162 --> 00:24:59,205
ama bende bu vardı
son zamanlarda ortaya çıkan

575
00:24:59,206 --> 00:25:01,333
ve sahip olabilirim
buluştuğumuzu gösterdi.

576
00:25:01,833 --> 00:25:03,835
Durun, siz bayan değil misiniz?
pizzamı mı aldı?

577
00:25:04,294 --> 00:25:06,213
Benim olmadığını fark etmemiştim.

578
00:25:06,963 --> 00:25:08,547
Bakın, çok fazla paket servisi sipariş ediyorum.

579
00:25:08,548 --> 00:25:12,176
Ve akşam yemeğine çıkan adamım, peki,
bir nevi arkadaş olduk.

580
00:25:12,177 --> 00:25:13,678
Tabii ki yaptın.

581
00:25:15,305 --> 00:25:18,015
Neyse, o ismi görünce,
o sadece otomatik olarak

582
00:25:18,016 --> 00:25:19,016
bana getirdi.

583
00:25:19,017 --> 00:25:21,769
Ve daha yeni farkettim
aslında sonra.

584
00:25:21,770 --> 00:25:23,562
Ve bundan emin oldum
sana geri döndüm

585
00:25:23,563 --> 00:25:25,356
küçük bir özürle
yapışkan not

586
00:25:25,357 --> 00:25:27,317
Ama sen sipariş etmedin.
peki nasıl senin olabilir?

587
00:25:28,068 --> 00:25:29,861
Şimdi bunu diğerini aldın
adamın paketi.

588
00:25:30,403 --> 00:25:33,155
Sorunların var.
Leydi Alex Brown.

589
00:25:33,156 --> 00:25:34,615
Eğer adın buysa.

590
00:25:34,616 --> 00:25:35,742
Bu...

591
00:25:37,244 --> 00:25:38,244
Kaba.

592
00:25:38,912 --> 00:25:39,912
Beklemek.

593
00:25:39,913 --> 00:25:41,413
O olmadığına çok sevindim.

594
00:25:41,414 --> 00:25:43,750
O yüzden şimdi sürüyoruz
diğer iki Alex'e mi?

595
00:25:47,671 --> 00:25:49,256
Vay be.

596
00:25:50,215 --> 00:25:53,384
Biraz hareket etsem sorun olur mu?
oturabilmem için bu kutulardan mı?

597
00:25:53,385 --> 00:25:54,677
Yolcuya izin verilmiyor.

598
00:25:54,678 --> 00:25:57,722
Eğer kamyonumda görülürsen,
yani bu olamaz.

599
00:25:58,348 --> 00:25:59,641
Tamam aşkım. Nereye oturacağım?

600
00:26:03,436 --> 00:26:04,770
Sadece iki adres.

601
00:26:04,771 --> 00:26:06,605
Önce bunları yapamaz mıydık?

602
00:26:06,606 --> 00:26:08,107
ve sonra ben olacağım
saçından mı?

603
00:26:08,108 --> 00:26:09,900
Ah evet. Elbette.

604
00:26:09,901 --> 00:26:11,610
Bu teslimat yolları
bana veriyorlar

605
00:26:11,611 --> 00:26:13,279
muhtemelen onlar
sadece öneri, değil mi?

606
00:26:13,280 --> 00:26:15,573
Balkabağını almalı mıyız
baharatlı latte de mi?

607
00:26:15,574 --> 00:26:17,449
Belki mani-pedis yoldadır?

608
00:26:17,450 --> 00:26:19,743
Bilirsin, alaycılık
zekanın en düşük şeklidir.

609
00:26:19,744 --> 00:26:21,997
Ama en yüksek biçim
zeka.

610
00:26:22,289 --> 00:26:23,540
Oscar Wilde.

611
00:26:23,915 --> 00:26:25,958
Bak, yapacak bir işim var.

612
00:26:25,959 --> 00:26:27,626
ve ben ortalığı karıştırmıyorum
teslimat puanım.

613
00:26:27,627 --> 00:26:30,338
Özellikle bugün değil
Yarışmanın son hafta sonu.

614
00:26:31,548 --> 00:26:33,924
Bana izin verebilirdin
paketi kendim teslim edeceğim,

615
00:26:33,925 --> 00:26:35,968
ve o zaman ortalığı karıştırmazdı
zamanlamanız doldu

616
00:26:35,969 --> 00:26:37,261
ve aşkın önünde durdum.

617
00:26:37,262 --> 00:26:38,805
Sağ. Aşk.

618
00:26:39,347 --> 00:26:40,806
Bana gözlerini devirme.

619
00:26:40,807 --> 00:26:41,808
Yapmadım.

620
00:26:42,183 --> 00:26:43,393
Ah, sesin öyle yaptı.

621
00:26:43,810 --> 00:26:45,145
Beni oraya sen getirdin.

622
00:26:46,187 --> 00:26:48,230
Ah, Irina
daha da ileri çekildi.

623
00:26:48,231 --> 00:26:49,357
Harekete geçmeliyiz.

624
00:26:56,531 --> 00:26:58,783
Biraz oksijen istiyorum.

625
00:27:01,369 --> 00:27:02,787
İyi.

626
00:27:05,123 --> 00:27:09,627
Sadece buraya otur ve...
sadece düşük profilli ol.

627
00:27:10,587 --> 00:27:14,506
Yani eğer Irina'yı yenersen
en iyi hizmetiyle.

628
00:27:14,507 --> 00:27:15,674
Irina'yı yendiğimde.

629
00:27:15,675 --> 00:27:16,925
Ne zaman.

630
00:27:16,926 --> 00:27:20,137
Bir çeşit nakit ödül kazandın.

631
00:27:20,138 --> 00:27:23,515
Piyango değil bu
ama bu şirketin

632
00:27:23,516 --> 00:27:25,685
Ancak 50. yıl dönümü yarışması.

633
00:27:26,227 --> 00:27:27,395
Yeterince büyük.

634
00:27:27,771 --> 00:27:30,898
Yani 4.75'iniz var
beş yıldızlı.

635
00:27:30,899 --> 00:27:32,983
Ve bu yeterli
Irina'nın önünde durmak için.

636
00:27:32,984 --> 00:27:35,445
Birisine kadar öyleydi
beni yavaşlattı.

637
00:27:36,780 --> 00:27:38,281
Bunun için üzgünüm.

638
00:27:39,366 --> 00:27:42,159
Ben sadece inanamıyorum
yapmaya istekli olduğun

639
00:27:42,160 --> 00:27:43,495
bunların hepsi bunun için...

640
00:27:44,663 --> 00:27:45,663
Ne için?

641
00:27:46,206 --> 00:27:47,664
Söyleyemiyorsun bile.

642
00:27:47,665 --> 00:27:48,665
Aşk için.

643
00:27:48,666 --> 00:27:49,666
Aşka bir şans vermek için.

644
00:27:49,667 --> 00:27:51,835
Bilirsin,
veya bir şeye şans vermek için

645
00:27:51,836 --> 00:27:53,380
bu gerçekten olabilir
seni hayal kırıklığına uğratmak

646
00:27:53,755 --> 00:27:54,797
Peki...

647
00:27:54,798 --> 00:27:55,924
Denemeye değer.

648
00:28:01,262 --> 00:28:02,346
Git, git, git, git.

649
00:28:02,347 --> 00:28:03,348
Ben gidiyorum.

650
00:28:19,698 --> 00:28:22,658
Yani öyle görünüyor
önemli bir ağırlık

651
00:28:22,659 --> 00:28:25,035
dostluğa dayanmaktadır
incelemelerde faktör.

652
00:28:25,036 --> 00:28:27,496
Irina tam olarak öyle değil
bir ışıltı fabrikası da,

653
00:28:27,497 --> 00:28:28,580
yani orada eşitiz.

654
00:28:28,581 --> 00:28:32,626
Ama onu koyabilirsin
tamamen ulaşılmaz

655
00:28:32,627 --> 00:28:36,339
eğer sadece, bilmiyorum,
öyle olmayı bırak...

656
00:28:37,465 --> 00:28:38,466
Yani?

657
00:28:39,259 --> 00:28:40,260
Ne olmuş?

658
00:28:41,136 --> 00:28:42,136
Sen.

659
00:28:43,972 --> 00:28:45,055
Ah.

660
00:28:45,056 --> 00:28:47,099
Ben bir kişiselleştirme uzmanıyım.

661
00:28:47,100 --> 00:28:49,059
Takılarımla yaptığım şey bu.

662
00:28:49,060 --> 00:28:50,102
Bak, sana yardım etmeme izin ver.

663
00:28:50,103 --> 00:28:52,729
Bana yardım ediyorsun
ancak gönülsüzce.

664
00:28:52,730 --> 00:28:54,773
Bütün insanlar gerçekten önemsiyor
paketlerini alıyor

665
00:28:54,774 --> 00:28:56,233
derhal ve tek parça halinde.

666
00:28:56,234 --> 00:28:57,735
Kimse ne kadar
gerçekten önemsiyorum

667
00:28:57,736 --> 00:28:58,652
Şımarık bir teslimatçı hakkında mı?

668
00:28:58,653 --> 00:29:00,320
Peki ne yapmalı
yarışma kuralları diyor?

669
00:29:00,321 --> 00:29:02,157
Yüzde kaç esas alınır
müşteri hizmetleri kapalı mı?

670
00:29:04,576 --> 00:29:05,743
25.

671
00:29:06,995 --> 00:29:09,289
25. Endişelenmeyin.

672
00:29:10,248 --> 00:29:15,127
Asla ama asla ulaşamayacaksın
neşelilik düzeyi,

673
00:29:15,128 --> 00:29:17,505
ama birkaç küçük değişiklikle.

674
00:29:22,552 --> 00:29:23,636
İyi.

675
00:29:23,845 --> 00:29:24,928
İyi.

676
00:29:24,929 --> 00:29:26,472
Tamam aşkım.

677
00:29:26,473 --> 00:29:29,975
Sadece bunu ödünç almam gerekiyor
gerçekten hızlı ve...

678
00:29:29,976 --> 00:29:31,519
Buna neden ihtiyacın var?

679
00:29:32,020 --> 00:29:33,605
İzleyin ve öğrenin.

680
00:29:34,397 --> 00:29:36,274
Hiçbir şey öğrenmek istemiyorum.

681
00:29:41,779 --> 00:29:43,280
Günaydın.

682
00:29:43,281 --> 00:29:46,617
MERHABA. Ben senin teslimatınım
memnuniyet danışmanı

683
00:29:46,618 --> 00:29:48,619
Ne muhteşem bir sonbahar günü
yaşıyoruz.

684
00:29:48,620 --> 00:29:49,995
Teslimat memnuniyeti? Ne?

685
00:29:49,996 --> 00:29:51,163
Kesinlikle.

686
00:29:51,164 --> 00:29:53,040
Sadece emin olmak istiyoruz
müşterilerimizin mutlu olduğunu

687
00:29:53,041 --> 00:29:54,291
sunduğumuz hizmetle.

688
00:29:54,292 --> 00:29:55,459
Tamam aşkım.

689
00:29:55,460 --> 00:29:57,504
Peki sen nesin...

690
00:29:58,046 --> 00:30:00,797
Bu rüzgara ne yapacaksın?

691
00:30:00,798 --> 00:30:03,759
Teslimatçınız endişeli
yılın bu zamanında,

692
00:30:03,760 --> 00:30:06,512
tüm muhteşem yeşilliklerle,
o kadar çok yaprak var ki

693
00:30:06,513 --> 00:30:08,680
düşecek
paketlerinizin her yerinde

694
00:30:08,681 --> 00:30:11,016
ve o güzel
senin ön verandan.

695
00:30:11,017 --> 00:30:13,352
Ah, bir çatısı var.

696
00:30:13,353 --> 00:30:15,312
Evet. Bir çatısı var.

697
00:30:15,313 --> 00:30:18,190
Ama herhangi bir ekranı yok.

698
00:30:18,191 --> 00:30:23,779
Ve senin Express Now'ın dostum,
Bay O'Keefe sormak istedi

699
00:30:23,780 --> 00:30:26,366
eğer bir tercihin olsaydı
yerleştirme için.

700
00:30:27,200 --> 00:30:29,034
Öyle değil mi?
Bay O'Keefe mi?

701
00:30:29,035 --> 00:30:32,163
Evet. Yani evet. Şey...

702
00:30:33,414 --> 00:30:34,624
Umurumda.

703
00:30:35,416 --> 00:30:37,918
Peki... elbette o zaman.

704
00:30:37,919 --> 00:30:40,045
Yerleştirmeye ne dersin?
alttaki paket

705
00:30:40,046 --> 00:30:42,381
o sallanan sandalye
biraz ekstra koruma için.

706
00:30:42,382 --> 00:30:44,383
Bu harika bir fikir.

707
00:30:44,384 --> 00:30:45,884
Bunu indiriyor musun?
Bay O'Keefe mi?

708
00:30:45,885 --> 00:30:47,554
Onu tam buraya kilitledim.

709
00:30:48,596 --> 00:30:50,222
Benim kompostumu yapma şansın var mı?

710
00:30:50,223 --> 00:30:52,182
Ah, bir düşüneyim...
Biliyor musun?

711
00:30:52,183 --> 00:30:54,434
Dürüst olmak gerekirse öyle
hiç sorun yok.

712
00:30:54,435 --> 00:30:57,020
getirdiği için çok mutlu
kompost kutunuzda

713
00:30:57,021 --> 00:30:58,689
Salı günleri kaldırımdan.

714
00:30:58,690 --> 00:31:01,692
Çünkü Bay Johnson'ın
sırtı onu öldürüyordu.

715
00:31:01,693 --> 00:31:04,319
Sorun değil ama ihtiyacımız var
programa bağlı kalmak.

716
00:31:04,320 --> 00:31:05,404
Evet, öyle.

717
00:31:05,405 --> 00:31:08,073
Ama devam etmeyi unutma
Express Now uygulamasına

718
00:31:08,074 --> 00:31:10,076
ve Bay O'Keefe'yi yazın.
Beş yıldız!

719
00:31:10,535 --> 00:31:12,411
Şimdi Ekspres...

720
00:31:12,412 --> 00:31:13,912
Kompostunu çıkarsın mı? Gerçekten mi?

721
00:31:13,913 --> 00:31:15,247
Onun da oluklarını mı süpüreyim?

722
00:31:15,248 --> 00:31:16,624
Bakalım işe yaradı mı.

723
00:31:19,335 --> 00:31:20,461
Tamam aşkım.

724
00:31:21,462 --> 00:31:23,589
Bana beş yıldız verdi
dostluk için

725
00:31:23,590 --> 00:31:25,090
ve detaylara dikkat.

726
00:31:25,091 --> 00:31:26,593
-Ha?
-Ha!

727
00:31:27,427 --> 00:31:30,722
Kesinlikle.
Bakın, kişiselleştirme benim işim.

728
00:31:35,143 --> 00:31:36,394
Ah.

729
00:31:36,769 --> 00:31:38,605
Eğer hala bir işim varsa
bugünden sonra.

730
00:31:39,981 --> 00:31:42,649
Megan, çok teşekkür ederim
tüm yardımlarınız için.

731
00:31:42,650 --> 00:31:44,234
Tamamen. Dönem.

732
00:31:44,235 --> 00:31:48,072
Ama tabela ters.
Ünlem işareti.

733
00:31:51,159 --> 00:31:52,911
Burada bana katılabilirsin
eğer istersen.

734
00:31:53,369 --> 00:31:55,538
Belki alçakta kalabilirsin falan.

735
00:31:56,331 --> 00:31:58,165
Teşekkür ederim.

736
00:31:58,166 --> 00:32:00,793
Söz veriyorum gitmesine izin vermeyeceğim
kafama.

737
00:32:03,379 --> 00:32:06,382
senin aracın sanırım
seninle konuşuyor.

738
00:32:07,717 --> 00:32:09,677
O yaşlı.
ama onun bir karakteri var.

739
00:32:10,261 --> 00:32:11,762
Değiştiriyorlar
tüm bu güzellikler

740
00:32:11,763 --> 00:32:13,597
modern, daha yeni sürümlerle.

741
00:32:13,598 --> 00:32:15,141
Ve ben direniyorum
elimden geldiğince.

742
00:32:15,642 --> 00:32:17,976
Sen bana vurmadın
duygusal tip olarak

743
00:32:17,977 --> 00:32:20,103
Peki, ben sadece amacını göremiyorum
bir şeyi değiştirirken

744
00:32:20,104 --> 00:32:22,106
sadece onu değiştirmek için, biliyorsun.

745
00:32:22,815 --> 00:32:25,193
Bazen olsa da
biraz zor olabilir.

746
00:32:27,070 --> 00:32:29,530
Bir şey satın almak gibi
yeni olduğu için yeni.

747
00:32:30,365 --> 00:32:32,574
Evet, katılıyorum.

748
00:32:32,575 --> 00:32:37,621
Aslında pek çok parça
tasarımlarım geri alındı

749
00:32:37,622 --> 00:32:39,040
veya ikinci el mağazalardan.

750
00:32:39,958 --> 00:32:41,000
Hm.

751
00:32:57,558 --> 00:32:59,102
♪ Evet, dört
eski tekerlekler. ♪

752
00:32:59,769 --> 00:33:01,019
Ne?

753
00:33:01,020 --> 00:33:02,063
Hiç bir şey.

754
00:33:03,439 --> 00:33:04,440
Ne?

755
00:33:05,274 --> 00:33:06,609
Hiç bir şey.

756
00:33:07,318 --> 00:33:09,653
Biliyorsun, o ülke
en hızlı büyüyen

757
00:33:09,654 --> 00:33:11,155
şu sıralar müzik türü.

758
00:33:11,990 --> 00:33:14,450
Miktar, kalite.

759
00:33:15,576 --> 00:33:19,204
Bu şarkının adı
"O büyük eski kamyon."

760
00:33:19,205 --> 00:33:21,206
Bir adama benziyor

761
00:33:21,207 --> 00:33:23,668
kim düşüyor
pikapına aşık.

762
00:33:24,544 --> 00:33:25,962
♪ ...zamanı geri al. ♪

763
00:33:28,589 --> 00:33:31,551
O halde ikinciyi yapacağız
Sırada Alex Brown var. Evet?

764
00:33:32,093 --> 00:33:33,553
Emin misin?

765
00:33:33,928 --> 00:33:37,055
üstesinden gelmek istiyorum
bu sabah yapılmadan önce.

766
00:33:37,056 --> 00:33:38,391
Evet.

767
00:33:40,018 --> 00:33:41,768
Dönmek zorunda değildin
müziğinizi kapatın.

768
00:33:41,769 --> 00:33:43,103
Hayır.
Tamam.

769
00:33:43,104 --> 00:33:45,564
dinlemeni istemezdim
gerçek ve otantik olan her şeye

770
00:33:45,565 --> 00:33:47,232
sen hazırlanırken
seninle tanışmak için...

771
00:33:47,233 --> 00:33:48,317
Buna ne diyordun?

772
00:33:48,943 --> 00:33:51,069
Ah. Tezahür.

773
00:33:51,070 --> 00:33:52,070
Evet.

774
00:33:52,822 --> 00:33:54,490
Kalbimin arzusundan.

775
00:34:04,417 --> 00:34:05,668
Güz'ü seviyorum.

776
00:34:06,627 --> 00:34:09,546
Eminim Alex'im
kendi yaptığı bir çelenk var

777
00:34:09,547 --> 00:34:11,673
çam kozalakları ile
ve meşe palamudu ve ince dallar.

778
00:34:11,674 --> 00:34:13,342
Ama onun bir seti var
Orada da boynuzlar var.

779
00:34:13,968 --> 00:34:15,802
Hey, bak, biliyorum
bu kadar ileri gitmesine izin ver

780
00:34:15,803 --> 00:34:17,429
ama gerçekten öyle olmalıyım
bunu tutan kişi.

781
00:34:17,430 --> 00:34:18,597
Un-ah.

782
00:34:18,598 --> 00:34:20,932
Artık Express'im

783
00:34:20,933 --> 00:34:22,602
ve bu paket
Şimdi Ekspres özelliği.

784
00:34:23,311 --> 00:34:25,937
Olabilir ama teknik olarak bu
paket tarafıma teslim edildi.

785
00:34:25,938 --> 00:34:28,232
Ve topa sahip olma 9/10
kanundan yani...

786
00:34:28,816 --> 00:34:29,816
Tamam.

787
00:34:30,234 --> 00:34:31,903
Zaten burası ev.

788
00:34:34,113 --> 00:34:35,239
Kim o?

789
00:34:35,990 --> 00:34:37,240
Bu benim kız kardeşim.

790
00:34:37,241 --> 00:34:38,450
Yani hayır
bu benim kız kardeşim değil.

791
00:34:38,451 --> 00:34:39,535
Bu onun arkadaşı.

792
00:34:42,413 --> 00:34:44,040
Ah. Şey...

793
00:34:44,749 --> 00:34:48,293
Üzgünüm.
Buna cevap vermeyecek misin?

794
00:34:48,294 --> 00:34:51,129
Hayır değilim çünkü o yapmıyor
kötü ilişkimin mojo'suna ihtiyacım var.

795
00:34:51,130 --> 00:34:52,130
Ve sen de öyle.

796
00:34:52,131 --> 00:34:53,716
Git ve lütfen çabuk ol.

797
00:34:54,383 --> 00:34:55,968
Tamam ama...

798
00:34:57,178 --> 00:34:59,596
o mojo şeyine bir iğne tak,
çünkü biz kesinlikle

799
00:34:59,597 --> 00:35:01,181
bunun üzerine geri dönüyoruz.

800
00:35:01,182 --> 00:35:02,182
Bilmiyorum.

801
00:35:02,683 --> 00:35:03,683
Öyle düşünme.

802
00:35:03,684 --> 00:35:04,810
Bana şans dile.

803
00:35:04,811 --> 00:35:06,812
Şans? Ben, düşündüm ki

804
00:35:06,813 --> 00:35:08,439
bunun olması gerekiyordu
kader olmak.

805
00:35:09,148 --> 00:35:10,608
Ha! Ha!

806
00:35:12,902 --> 00:35:16,405
MERHABA. Ben aslında...
Alex Brown'ı arıyorum.

807
00:35:16,989 --> 00:35:18,657
O orada.

808
00:35:18,658 --> 00:35:19,616
Sadece ekose gömlek giymiş.

809
00:35:19,617 --> 00:35:22,286
Tamam.
Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.

810
00:35:23,996 --> 00:35:26,623
Ekose. Ekose kelimedir.

811
00:35:26,624 --> 00:35:30,001
Orada bir yerde,
ekoseli bir adam var.

812
00:35:30,002 --> 00:35:31,336
Ekoseyi sevmiyorum.

813
00:35:31,337 --> 00:35:32,629
Bana beş yıldız verse iyi olur

814
00:35:32,630 --> 00:35:34,923
çünkü ciddi anlamda kaybediyorum
bu dolambaçlı yoldan geçen zaman.

815
00:35:34,924 --> 00:35:36,134
Beklemek! Sanırım bu o.

816
00:35:40,054 --> 00:35:41,681
Şu anda neler oluyor?

817
00:35:42,181 --> 00:35:45,183
Aceleniz olduğunu biliyorum ama
Ona ne diyeceğimi bilmiyorum.

818
00:35:45,184 --> 00:35:47,310
Ve tek kelime etmek istemiyorum
onun her yerinde gevezelik ediyorsun.

819
00:35:47,311 --> 00:35:48,353
Evet, bu
bu senin işin.

820
00:35:48,354 --> 00:35:51,107
İşte bu yüzden asla
ilk hamleyi yap.

821
00:35:52,358 --> 00:35:54,638
Tamam aşkım. Aslında bu...
o zaman bu mantıklı.

822
00:35:54,902 --> 00:35:55,861
Ne?

823
00:35:55,862 --> 00:35:59,531
Eğer asla peşinden gitmezsen
ne istiyorsun,

824
00:35:59,532 --> 00:36:01,951
ve sen sadece onları bekliyorsun
istediklerinin peşinden gitmek.

825
00:36:03,744 --> 00:36:08,206
O zaman asla istediğimi alamıyorum
bir ilişki içinde.

826
00:36:08,207 --> 00:36:09,417
Ding!

827
00:36:10,168 --> 00:36:12,795
Bu benim hafta sonum
vahiylerden.

828
00:36:17,508 --> 00:36:19,302
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

829
00:36:20,428 --> 00:36:21,554
Hızlı olacağım.

830
00:36:23,389 --> 00:36:24,473
Tamam aşkım.

831
00:36:25,766 --> 00:36:26,934
Bay Brown?

832
00:36:27,143 --> 00:36:28,227
Evet.

833
00:36:37,111 --> 00:36:39,321
Bunun tuhaf olacağını biliyorum.

834
00:36:39,322 --> 00:36:41,573
ama ben müşterinin bir parçasıyım
memnuniyet programı,

835
00:36:41,574 --> 00:36:42,741
ve sadece emin olmak istiyorum

836
00:36:42,742 --> 00:36:45,620
bu yanlış etiketlenmiş paket
doğru kişiye ulaşır.

837
00:36:46,412 --> 00:36:47,704
Peki bu benim mi?

838
00:36:47,705 --> 00:36:48,998
Umarım öyledir.

839
00:36:49,457 --> 00:36:50,582
Ah!

840
00:36:50,583 --> 00:36:51,583
Alex!

841
00:36:51,584 --> 00:36:52,627
Üzgünüm baba.

842
00:36:53,586 --> 00:36:55,754
Bekle, sen Alex Brown musun?

843
00:36:55,755 --> 00:36:56,755
Evet.

844
00:37:00,927 --> 00:37:04,137
Bu paketi düşündüm
onun için olabilirdi.

845
00:37:04,138 --> 00:37:05,514
Junior mı?

846
00:37:05,890 --> 00:37:07,682
Bir çeşit olmadığı sürece hayır
top orada.

847
00:37:07,683 --> 00:37:08,767
Bekle, Junior.

848
00:37:08,768 --> 00:37:09,893
Ah, ah.

849
00:37:09,894 --> 00:37:13,271
Yani sen aynı zamanda Alex Brown musun?

850
00:37:13,272 --> 00:37:14,689
Evet, evet öyleyim.

851
00:37:14,690 --> 00:37:16,691
Hey. Yani, devam ediyoruz.

852
00:37:16,692 --> 00:37:18,610
Ah, bekle.
Gitmek zorunda değilsin, değil mi?

853
00:37:18,611 --> 00:37:19,569
Evet, öyle.

854
00:37:19,570 --> 00:37:21,780
istemiyorum
Teslimatlarını yavaşlatmak için.

855
00:37:21,781 --> 00:37:23,073
Çok yazık.

856
00:37:23,074 --> 00:37:25,033
Tam da şunu sormak üzereydim
yürüyüşe çıkmak istedin

857
00:37:25,034 --> 00:37:26,701
bu güzel sonbahar gününde.

858
00:37:26,702 --> 00:37:27,953
Ah.

859
00:37:27,954 --> 00:37:31,456
Peki ya Bayan Alex Brown?

860
00:37:31,457 --> 00:37:33,834
Bir süredir ortalıkta yok.

861
00:37:34,710 --> 00:37:36,962
Ah, çok üzgünüm.

862
00:37:36,963 --> 00:37:38,296
Başsağlığı dilerim.

863
00:37:38,297 --> 00:37:41,300
Hayır, geçmedi.
O artık hayatımdan çıktı.

864
00:37:42,051 --> 00:37:43,134
-Ah.
-Ah.

865
00:37:43,135 --> 00:37:48,306
Aslında,
ben olmadan devam edebilirsin.

866
00:37:48,307 --> 00:37:50,976
Bay Alex Brown,
kıdemli ve ben

867
00:37:50,977 --> 00:37:52,686
gidecekler
küçük bir yürüyüş için.

868
00:37:52,687 --> 00:37:55,564
Evet.
Gitti ve kesinlikle unutuldu.

869
00:37:57,900 --> 00:38:02,279
Eh, sanırım bu iyi
devam etmek için, biliyor musun?

870
00:38:02,280 --> 00:38:05,532
Ve acıyı işledikten sonra,

871
00:38:05,533 --> 00:38:08,326
en zor zamanlarımız olabilir
en verimli toprak

872
00:38:08,327 --> 00:38:11,205
duygusal gelişim için,
düşünmüyor musun?

873
00:38:12,373 --> 00:38:15,125
Evet elbette.
Ne dedin?

874
00:38:15,126 --> 00:38:17,336
Yürümek mi?

875
00:38:18,921 --> 00:38:24,551
EQ'nun bittiğini sanmıyorum
IQ bir şeyler çağrıştırıyor, değil mi?

876
00:38:24,552 --> 00:38:25,719
Kimin EQ'su?

877
00:38:25,720 --> 00:38:28,930
Sağ. Bakın, aslında biz
yola çıkmak lazım.

878
00:38:28,931 --> 00:38:30,849
Ama güzel bir gün geçiriyorsun.

879
00:38:30,850 --> 00:38:31,850
Dikkatli ol.

880
00:38:32,351 --> 00:38:33,518
Tamam aşkım.

881
00:38:33,519 --> 00:38:35,312
Tek kelime değil.

882
00:38:35,313 --> 00:38:36,313
Cesaret edemem.

883
00:38:36,605 --> 00:38:38,274
Hata. Üzgünüm.

884
00:38:39,275 --> 00:38:40,693
Onu asla alamayacağım.

885
00:38:42,403 --> 00:38:44,362
Bana sadece bir dakika ver.

886
00:38:44,363 --> 00:38:45,364
Selam evlat.

887
00:38:47,491 --> 00:38:48,450
İşte, onu bana geri at.

888
00:38:48,451 --> 00:38:50,452
Ama bu sefer
ayağınızın içini kullanın.

889
00:38:50,453 --> 00:38:51,453
Evet.

890
00:38:51,912 --> 00:38:52,997
Bunun gibi?

891
00:38:53,622 --> 00:38:55,999
Evet. Çok güzel.
Bu harikaydı.

892
00:38:56,000 --> 00:38:59,210
Şimdi, unutma, bağcıklarını kullan
Güç istediğinde,

893
00:38:59,211 --> 00:39:01,672
ama ayağının içi
kontrol etmek istediğinde.

894
00:39:04,216 --> 00:39:05,259
İşte başlıyoruz.

895
00:39:09,180 --> 00:39:12,891
Hey O'Keefe, sen oynamaya devam et
senin topunla

896
00:39:12,892 --> 00:39:15,019
Irina altını alırken öyle mi?

897
00:39:18,981 --> 00:39:20,900
Güzel iş.
Teşekkürler! Görüşürüz!

898
00:39:25,321 --> 00:39:26,822
Bakalım en son kim gülecek?

899
00:39:27,782 --> 00:39:29,074
Rusça biliyor musun?

900
00:39:29,075 --> 00:39:33,244
O olup olmadığını öğrenmek istedim
bana lanet etsen de etmesen de şok edici,

901
00:39:33,245 --> 00:39:34,288
o öyleydi.

902
00:39:34,914 --> 00:39:36,289
Ayrıca Fransızca öğreniyorum.

903
00:39:36,290 --> 00:39:37,666
Yalnız zamanın faydaları
işte.

904
00:39:44,048 --> 00:39:45,715
Ah. Affedersin.

905
00:39:45,716 --> 00:39:48,968
"XO, Ekspresiniz" koyamazsınız
Teslimatlarımda adam" yazıyor.

906
00:39:48,969 --> 00:39:51,763
Onları kazanan şey budur.
Kişisel dokunuşla ilgili.

907
00:39:51,764 --> 00:39:54,057
Ah, evet.
Verimliliğe sadık kalacağım.

908
00:39:54,058 --> 00:39:55,767
Artık çeyrek yaşındasın
arkasında bir yıldız.

909
00:39:55,768 --> 00:39:57,561
Bırak yardım edeyim.

910
00:39:57,978 --> 00:40:01,397
Yapabilirim, taşıyıcıyı yükleyebilirim ve
paketleri teslim edebilirsiniz.

911
00:40:01,398 --> 00:40:03,399
Senin bu olman bile gerekmiyor
paketlere dokunmak.

912
00:40:03,400 --> 00:40:05,610
Herhangi bir şey müdahale ederse
müşterinin teslimatı ile.

913
00:40:05,611 --> 00:40:08,446
Haydi,
her şey düzelecek, söz veriyorum.

914
00:40:08,447 --> 00:40:10,615
Ve yeterince komik,
aslında göbek adımdır.

915
00:40:10,616 --> 00:40:13,701
Alexandra, Teslim Edildi ve Tamamlandı,
Kahverengi.

916
00:40:13,702 --> 00:40:15,412
Bu bir ağız dolusu.
Bu nedir?

917
00:40:15,413 --> 00:40:16,663
İskandinav?

918
00:40:16,664 --> 00:40:17,789
Ha?

919
00:40:17,790 --> 00:40:20,125
Bilmiyorum.
Tamamen kurallara aykırı.

920
00:40:20,126 --> 00:40:22,046
Ve kaç kural
bugün zaten kırıldın mı?

921
00:40:23,379 --> 00:40:24,421
Bir kaç.

922
00:40:24,422 --> 00:40:27,465
Ve eğer kurtulmak istiyorsan
öğle yemeğinden önce benden

923
00:40:27,466 --> 00:40:29,635
o zaman bana izin vereceksin
bunu ilerletmeye yardım et.

924
00:40:37,393 --> 00:40:38,519
Tamam, tamam.

925
00:40:39,019 --> 00:40:40,521
Ama artık yapışkan notlar yok.

926
00:40:47,736 --> 00:40:51,489
♪ Hayaller kazınmış
şu anda ♪

927
00:40:51,490 --> 00:40:54,910
♪ vizyon, ortaya çıkan gelecek ♪

928
00:40:56,036 --> 00:40:57,496
♪ Tamamen açık ♪

929
00:40:58,038 --> 00:41:01,499
♪ Ah, hepsini istiyorum
hepsini istiyorum ♪

930
00:41:01,500 --> 00:41:05,420
♪ 100'de kal, hepsini istiyorum,
hepsini istiyorum ♪

931
00:41:05,421 --> 00:41:08,299
♪ öyleyse ver onu bana
hadi ♪

932
00:41:09,675 --> 00:41:13,137
♪ ve hissetmeye izin ver
devralmak, devralmak ♪

933
00:41:13,429 --> 00:41:16,223
♪ sadece ilerlemeye devam et ♪

934
00:41:17,725 --> 00:41:19,350
Bay Brown, öyle oluyor

935
00:41:19,351 --> 00:41:21,352
Ben de klasik edebiyatı seviyorum.

936
00:41:21,353 --> 00:41:24,355
Ve düşündüm ki belki yapabiliriz
Bir parkta birlikte kitap okuyun.

937
00:41:24,356 --> 00:41:25,399
Ve...

938
00:41:26,025 --> 00:41:27,859
Gözlerinin sızladığını hissedebiliyorum.

939
00:41:27,860 --> 00:41:29,194
Bunu nasıl yapıyorsun?

940
00:41:29,195 --> 00:41:30,320
Daha iyi fikirleriniz var mı?

941
00:41:30,321 --> 00:41:33,031
Evet, muhtemelen bunu yapmalıyım
şunu dışarıda bırak.

942
00:41:33,032 --> 00:41:34,950
Çünkü bütün
kötü mojo olayı.

943
00:41:35,534 --> 00:41:36,451
Bana açılabilirsin.

944
00:41:36,452 --> 00:41:38,245
Hadi, söz veriyorum
Ben iyi bir dinleyiciyim.

945
00:41:39,121 --> 00:41:40,748
Ve işte bu.

946
00:41:42,124 --> 00:41:43,208
Bu mu?

947
00:41:43,209 --> 00:41:44,876
Evet. Kelimenin tam anlamıyla bunu söyledi.

948
00:41:44,877 --> 00:41:47,378
Hayır, hayır, işte bu.

949
00:41:47,379 --> 00:41:49,590
Bu son Alex Brown
rotanızda.

950
00:41:50,466 --> 00:41:51,717
Bu...

951
00:41:52,676 --> 00:41:53,802
o.

952
00:41:55,763 --> 00:41:57,222
Evet, sanırım öyle.

953
00:41:57,223 --> 00:41:59,015
-Hey. Hayır.
-Terliyorum.

954
00:41:59,016 --> 00:42:00,016
-Hayır hayır hayır.
-Sonbahar...

955
00:42:00,017 --> 00:42:02,685
Sonbahar geldi ve ben...
Terliyorum.

956
00:42:02,686 --> 00:42:03,728
İyi olacaksın.

957
00:42:03,729 --> 00:42:06,231
Bakmak. El salla
kollarımın altındaki zarf.

958
00:42:06,232 --> 00:42:07,232
-HAYIR!
-Lütfen!

959
00:42:07,233 --> 00:42:08,359
Lütfen.

960
00:42:10,903 --> 00:42:12,238
Bakmak.

961
00:42:12,613 --> 00:42:15,950
Sadece daha fazlası olman gerekiyor
doğal, daha az yoğun.

962
00:42:17,576 --> 00:42:18,576
Tamam aşkım?

963
00:42:18,577 --> 00:42:19,912
Haklısın, haklısın.

964
00:42:20,412 --> 00:42:21,871
Ve bunu yapmak zorunda değilsin

965
00:42:21,872 --> 00:42:23,248
tüm bu müşteri
memnuniyet meselesi.

966
00:42:23,249 --> 00:42:25,125
Sadece kendin ol.

967
00:42:26,460 --> 00:42:29,296
Sen mükemmelsin sadece
nasılsan öylesin.

968
00:42:32,341 --> 00:42:35,010
Yaptığın kişi için
yanında olması gerekiyor.

969
00:42:35,469 --> 00:42:37,596
Hadi ama, bunu anladın.

970
00:42:39,139 --> 00:42:41,642
Sen aslında huysuz bir adam değilsin
bunu biliyor musun?

971
00:42:42,643 --> 00:42:43,894
Evet biliyorum.

972
00:42:55,948 --> 00:42:57,508
Bekle, bekle, bekle.
Hey, hey, hey, hey.

973
00:42:57,825 --> 00:42:58,825
Oturmak.

974
00:43:00,995 --> 00:43:02,787
O sadece sevimli küçük bir adam.

975
00:43:02,788 --> 00:43:04,455
Evet.
Bunu Donnie Spinelli'ye söyle.

976
00:43:04,456 --> 00:43:06,291
Şehrin öbür ucuna giden rotası var.

977
00:43:06,292 --> 00:43:07,876
Çılgın bir boksör yüzünden iki ayak parmağını kaybettim.

978
00:43:10,170 --> 00:43:12,463
Çok üzgünüm.

979
00:43:12,464 --> 00:43:14,007
Hey! Buraya gel.

980
00:43:14,008 --> 00:43:16,801
Biz kahverengi erkekler olabiliriz
çok koruyucu.

981
00:43:16,802 --> 00:43:18,136
Ve biraz salyası.

982
00:43:18,137 --> 00:43:20,139
Beklemek. O Alex Brown mı?

983
00:43:20,848 --> 00:43:22,099
Rocco mu?

984
00:43:22,766 --> 00:43:25,394
Hayır. Bazıları söylese de
bir benzerlik var.

985
00:43:27,021 --> 00:43:28,606
Alex Brown hizmetinizdedir.

986
00:43:29,356 --> 00:43:31,482
Yani bunun olduğunu düşüneceksin
bir tür çılgın tesadüf,

987
00:43:31,483 --> 00:43:32,525
ama...

988
00:43:32,526 --> 00:43:33,651
Hayır, hayır, inanmıyorum
tesadüfen.

989
00:43:33,652 --> 00:43:35,320
Bir şey getirildi
sen kapıma

990
00:43:35,321 --> 00:43:37,906
Peki o zaman inanıyorum
öyle olması gerekiyordu.

991
00:43:38,949 --> 00:43:42,202
Aslında
Sanırım birbirimizi tanıyoruz.

992
00:43:59,219 --> 00:44:00,219
Ah, doğru.

993
00:44:00,220 --> 00:44:01,846
Üzgünüm, sormam gerekiyor.

994
00:44:01,847 --> 00:44:04,308
Devam etmek.
Sanırım anladım.

995
00:44:05,184 --> 00:44:08,019
Evet. 10:30 Ayin.

996
00:44:08,020 --> 00:44:09,063
Ne?

997
00:44:09,355 --> 00:44:10,856
Hadi bakalım.

998
00:44:11,315 --> 00:44:13,355
Kocanla birlikte geliyorsun
ve beş çocuk, değil mi?

999
00:44:14,068 --> 00:44:16,195
Ah, pek doğru değil.

1000
00:44:18,238 --> 00:44:19,490
Sanırım bu senin değil.

1001
00:44:20,407 --> 00:44:21,699
Bildiğim kadarıyla değil.

1002
00:44:21,700 --> 00:44:23,369
Elbette.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.

1003
00:44:29,541 --> 00:44:31,542
Bu nasıl mümkün olabilir?

1004
00:44:31,543 --> 00:44:32,502
Ne?

1005
00:44:32,503 --> 00:44:34,129
Bir ikizi var
beş çocuğuyla.

1006
00:44:34,838 --> 00:44:36,464
Bu bizim son Alex Brown'ımızdı.

1007
00:44:36,465 --> 00:44:37,716
Peki bu kimin paketi?

1008
00:44:38,258 --> 00:44:39,718
Bilmiyorum.

1009
00:44:40,594 --> 00:44:42,720
sanırım onu geri almam lazım
sevk merkezine,

1010
00:44:42,721 --> 00:44:44,807
ve öyle görünüyor
gerekebilir...

1011
00:44:47,768 --> 00:44:48,852
-Vazgeçmek mi?
-Hımm.

1012
00:44:49,228 --> 00:44:50,813
Mm-hm. Mümkün değil.

1013
00:44:51,772 --> 00:44:55,943
Sonunda ne olduğunu iddia ediyorum
İstiyorum ve alacağım.

1014
00:44:58,237 --> 00:44:59,195
Bunu mu iddia ediyorsunuz?

1015
00:44:59,196 --> 00:45:00,196
Evet lütfen.

1016
00:45:05,035 --> 00:45:06,954
O halde izin ver alayım
düz bir şey.

1017
00:45:08,414 --> 00:45:10,289
Bu adamlar, eski sevgilileriniz mi?

1018
00:45:10,290 --> 00:45:11,290
Hı-hı.

1019
00:45:11,583 --> 00:45:12,792
Hiçbiri işe yaramadı

1020
00:45:12,793 --> 00:45:14,128
ama hala istiyorsun
denemeye devam etmek.

1021
00:45:15,129 --> 00:45:16,045
Elbette.

1022
00:45:16,046 --> 00:45:17,213
Tabii ki bana yapma.

1023
00:45:17,214 --> 00:45:18,714
Kelimenin tam anlamıyla her şeyi yaktın
sana verdiler

1024
00:45:18,715 --> 00:45:20,425
gerçek bir yangında.

1025
00:45:20,426 --> 00:45:22,218
ihtiyacın yok
değişmez harfi iki kez kullanmak için.

1026
00:45:22,219 --> 00:45:23,262
Evet.

1027
00:45:25,264 --> 00:45:26,640
Cips. Evet.

1028
00:45:27,224 --> 00:45:29,518
Ve bugün olmasına rağmen
tam bir fiyasko oldu

1029
00:45:30,978 --> 00:45:35,274
hala var olduğuna dair umudun var
seni seviyorum.

1030
00:45:37,025 --> 00:45:39,110
Jack, bu
umut budur.

1031
00:45:39,111 --> 00:45:43,573
Bu inanmaktır
iyi şeylerin mümkün olduğunu,

1032
00:45:43,574 --> 00:45:45,284
yapmamış olsalar bile
henüz oldu.

1033
00:45:46,660 --> 00:45:47,452
Durum böyle.

1034
00:45:47,453 --> 00:45:49,705
Tuz ve sirke.
Bu benim favorim.

1035
00:45:50,539 --> 00:45:51,540
Bu bir işaret.

1036
00:45:51,874 --> 00:45:53,876
Hı-hı.

1037
00:45:57,004 --> 00:45:59,715
İşte bu bizim dairemiz
geri an.

1038
00:46:01,675 --> 00:46:04,720
Ne oldu?
seni bu hale getirmek için mi?

1039
00:46:06,722 --> 00:46:07,764
Ne gibi?

1040
00:46:08,348 --> 00:46:10,142
Hiçbir şey, ben sadece...

1041
00:46:12,186 --> 00:46:13,270
Hiçbir şey.

1042
00:46:13,979 --> 00:46:15,313
Terk edildim.

1043
00:46:15,314 --> 00:46:16,398
Hayır, yapmadım.

1044
00:46:17,566 --> 00:46:18,816
Kesinlikle.

1045
00:46:18,817 --> 00:46:20,569
Tamam, tamam.
Evet, terk edildim.

1046
00:46:21,278 --> 00:46:23,238
Herkes atılıyor
hayatlarında en az bir kez.

1047
00:46:24,239 --> 00:46:25,324
Evet.

1048
00:46:29,536 --> 00:46:30,662
Ama bu...

1049
00:46:32,247 --> 00:46:33,290
bu gerçekten acıttı.

1050
00:46:34,917 --> 00:46:36,001
Sen...

1051
00:46:37,544 --> 00:46:38,545
savunmasızdılar.

1052
00:46:39,171 --> 00:46:40,881
Sen kendini oraya koy.

1053
00:46:43,091 --> 00:46:47,721
Elinden gelen her şeyi yaptın
çalıştırmayı düşün.

1054
00:46:50,098 --> 00:46:52,267
Ve bittiğinde, yani...

1055
00:46:53,727 --> 00:46:57,939
kendine söz verdin
asla birine izin vermezsin

1056
00:46:57,940 --> 00:46:58,982
tekrar bu kadar yaklaş.

1057
00:47:00,692 --> 00:47:01,985
Bunu nasıl bildin?

1058
00:47:04,029 --> 00:47:05,280
İnsanları anlıyorum.

1059
00:47:06,740 --> 00:47:07,824
Bu benim işim.

1060
00:47:08,867 --> 00:47:10,035
Biliyor musun?

1061
00:47:11,119 --> 00:47:12,579
İyi olacaksın.

1062
00:47:14,456 --> 00:47:15,582
Ben öyle miyim?

1063
00:47:16,416 --> 00:47:17,459
Evet.

1064
00:47:20,546 --> 00:47:21,880
İkimiz de öyleyiz.

1065
00:47:29,596 --> 00:47:31,681
-Selam Meg.
-Hey.

1066
00:47:31,682 --> 00:47:34,600
Panik yapma.
Her şey yolunda... çoğunlukla.

1067
00:47:34,601 --> 00:47:36,394
Sadece küçük bir...
fiyat etiketi sorunu.

1068
00:47:36,395 --> 00:47:37,687
"Sorun" derken neyi kastediyorsun?

1069
00:47:37,688 --> 00:47:40,147
Eh, sanırım yapmış olabilirim
biraz yanlış etiketleme.

1070
00:47:40,148 --> 00:47:42,900
Az önce biraz safir sattım
14,80 dolarlık kolye,

1071
00:47:42,901 --> 00:47:44,694
ve sanırım öyleydi
olması gerekiyordu...

1072
00:47:44,695 --> 00:47:45,779
148 dolar.

1073
00:47:46,154 --> 00:47:47,613
Evet, evet, evet.

1074
00:47:47,614 --> 00:47:48,699
Ah.

1075
00:47:49,700 --> 00:47:51,118
Ah, bak,

1076
00:47:51,785 --> 00:47:55,204
Ben-ben ortalığı karıştırmak istemiyorum
senin bonusun, ama...

1077
00:47:55,205 --> 00:47:56,122
Ben iyiyim.

1078
00:47:56,123 --> 00:47:58,374
Peder Brown, bana verdi
beş yıldız.

1079
00:47:58,375 --> 00:48:00,293
Ve daha önce yardımınız,

1080
00:48:00,294 --> 00:48:02,837
peki, bu beni atlattı
rotam beklediğimden daha hızlı.

1081
00:48:02,838 --> 00:48:05,590
Sanatın yanında mı araba sürüyorsun?
Bölge olabilir mi?

1082
00:48:05,591 --> 00:48:06,716
Sandviçi bırak.

1083
00:48:06,717 --> 00:48:07,717
Minibüse binin.

1084
00:48:07,718 --> 00:48:08,759
Hadi gidelim.

1085
00:48:08,760 --> 00:48:10,344
Uzak değil
öğleden sonraki teslimatlarımdan.

1086
00:48:10,345 --> 00:48:13,265
Tamam, teşekkürler.
Meg, yoldayız.

1087
00:48:13,807 --> 00:48:14,850
Çok teşekkür ederim.

1088
00:48:16,101 --> 00:48:17,227
Ben çok üzgünüm.

1089
00:48:17,561 --> 00:48:18,895
Hayır, dürüst olmak gerekirse,
hepsi benim hatam.

1090
00:48:18,896 --> 00:48:21,939
Seni buraya hiçbir şey yapmadan attım
hazırlık yapın ve hiç düşünmeden.

1091
00:48:21,940 --> 00:48:23,317
Şu anki hayatım gibi.

1092
00:48:24,026 --> 00:48:26,194
Hayır Ed, bu mümkün değil.

1093
00:48:26,653 --> 00:48:28,946
Tamam ama neden bitti
benim kamyonumda mı?

1094
00:48:28,947 --> 00:48:30,072
Artık tükendiğine göre
Bay Browns'un,

1095
00:48:30,073 --> 00:48:32,658
o almayacak
Paket geri döndü, değil mi?

1096
00:48:32,659 --> 00:48:33,784
Hayır.

1097
00:48:33,785 --> 00:48:36,163
O aslında telefonda
şu anda kargoyla.

1098
00:48:37,247 --> 00:48:39,957
Aa. Kim var diyor
etrafta artık iyi adamlar yok mu?

1099
00:48:39,958 --> 00:48:41,043
Çocuklar?

1100
00:48:41,501 --> 00:48:42,920
İyi adamlar.

1101
00:48:44,546 --> 00:48:46,632
Evet. Çok güzel.

1102
00:48:50,218 --> 00:48:51,261
Ah-ah.

1103
00:48:51,678 --> 00:48:52,762
Ne?

1104
00:48:52,763 --> 00:48:53,763
-Alex.
-Ne?

1105
00:48:53,764 --> 00:48:55,640
Anladım, anlıyorum.

1106
00:48:55,641 --> 00:48:58,309
Ama tam olarak koydun
orada ne istedin

1107
00:48:58,310 --> 00:48:59,977
ve bunu takip etmelisin.

1108
00:48:59,978 --> 00:49:01,812
Ah, elbette.
Biliyorum ki.

1109
00:49:01,813 --> 00:49:02,813
Tamam aşkım.

1110
00:49:02,814 --> 00:49:03,939
Hey, o Ed'di.

1111
00:49:03,940 --> 00:49:06,068
Nerede olduğunu biliyor mu
gerçek Alex Brown yaşıyor mu?

1112
00:49:06,735 --> 00:49:07,902
Genel olarak.

1113
00:49:07,903 --> 00:49:11,822
Sorun şu ki;
Columbus'taki herhangi bir Alex Brown olun.

1114
00:49:11,823 --> 00:49:13,824
Sadece rotamdakiler değil.

1115
00:49:13,825 --> 00:49:15,284
Bu iyi bir haber, değil mi?

1116
00:49:15,285 --> 00:49:16,327
Hala orada mı?

1117
00:49:16,328 --> 00:49:17,787
Evet.

1118
00:49:17,788 --> 00:49:19,330
Ed'e sahip olamayız
ping riski

1119
00:49:19,331 --> 00:49:20,790
tüm sistem derin bir dalışta.

1120
00:49:20,791 --> 00:49:23,042
Ve işler kötü çünkü?

1121
00:49:23,043 --> 00:49:26,087
Çünkü Jack ve Ed riske giriyor
onların işi bunu yapıyor.

1122
00:49:26,088 --> 00:49:27,088
Evet.

1123
00:49:31,176 --> 00:49:32,760
Bir fikrim var.

1124
00:49:32,761 --> 00:49:33,804
Ne?

1125
00:49:34,179 --> 00:49:36,013
Belki Irina'ya sorabilirsin

1126
00:49:36,014 --> 00:49:37,766
eğer bir Alex Brown varsa
onun rotasında.

1127
00:49:38,725 --> 00:49:39,975
Hayır.

1128
00:49:39,976 --> 00:49:42,478
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1129
00:49:42,479 --> 00:49:43,437
Neler oluyor?

1130
00:49:43,438 --> 00:49:45,523
Tanıyabilir
sen parktansın.

1131
00:49:45,524 --> 00:49:47,274
Ve eğer beni burada görürse
daha fazla şey yapmak

1132
00:49:47,275 --> 00:49:48,567
bunların işe yaramadığı açık.

1133
00:49:48,568 --> 00:49:50,028
Bak, eğer beni ihbar ederse...

1134
00:49:50,779 --> 00:49:53,781
Tamam.
Çabuk masanın altına girin.

1135
00:49:53,782 --> 00:49:54,782
Ah...

1136
00:50:02,499 --> 00:50:03,666
Sen.

1137
00:50:03,667 --> 00:50:04,667
Kim olduğunu biliyorum.

1138
00:50:05,210 --> 00:50:07,002
Alex Brown, değil mi?

1139
00:50:07,003 --> 00:50:08,212
Evet.

1140
00:50:08,213 --> 00:50:11,883
Mükemmel. bence yapacaksın
başarımın sırrı olsun.

1141
00:50:21,768 --> 00:50:24,729
Bu konuda her şeyi biliyorum.

1142
00:50:24,730 --> 00:50:26,063
Onun hatası değildi.

1143
00:50:26,064 --> 00:50:27,189
Ha?

1144
00:50:27,190 --> 00:50:29,734
Onu bu işe ben soktum.
Bu konuda gerçekten çok hoştu.

1145
00:50:29,735 --> 00:50:33,362
Belki pek hoş değildir.
Daha huysuz ve alaycı ama...

1146
00:50:33,363 --> 00:50:34,280
ama hepimiz böyle değil miyiz?

1147
00:50:34,281 --> 00:50:35,740
Bilirsin, ne zaman
yaralandık.

1148
00:50:35,741 --> 00:50:37,742
Ve hepimiz hak etmiyor muyuz
ikinci bir şans mı?

1149
00:50:37,743 --> 00:50:40,745
Yani, bir tane almama yardım ediyor.
ve onun bir tane almasını istiyorum.

1150
00:50:40,746 --> 00:50:42,079
Ve lütfen karıştırmayın
bu onun için.

1151
00:50:42,080 --> 00:50:43,038
Aksi halde yapmam...

1152
00:50:43,039 --> 00:50:45,207
Dere gibi gevezelik ediyorsun
Balakovo'da.

1153
00:50:45,208 --> 00:50:48,085
Ah evet.
Yani bunu daha önce de duymuştum.

1154
00:50:48,086 --> 00:50:51,213
Özellikle o vücut değil
su, ama biliyorsun,

1155
00:50:51,214 --> 00:50:52,381
genel fikir.

1156
00:50:52,382 --> 00:50:54,717
Konuşma sırası bende lütfen ve
teşekkür ederim çünkü sadece alıyorum

1157
00:50:54,718 --> 00:50:56,052
öğle yemeği molasına sekiz dakika.

1158
00:50:56,470 --> 00:50:58,679
Kocam hissediyor
çok yalnız

1159
00:50:58,680 --> 00:51:00,556
beni özlüyorsun
uzun saatler çalıştığımda.

1160
00:51:00,557 --> 00:51:03,393
Bu fotoğrafı çeker misin?
ve onu bir anahtarlık madalyonuna mı koyacaksın?

1161
00:51:06,480 --> 00:51:07,981
Yani bu konuyla ilgili değil...

1162
00:51:09,274 --> 00:51:11,610
Bu mücevherlerle ilgili.

1163
00:51:12,694 --> 00:51:14,529
Sen Columbus'un en iyisisin.

1164
00:51:15,030 --> 00:51:16,865
Benim adamım en iyisini hak ediyor.

1165
00:51:17,115 --> 00:51:18,115
Ha?

1166
00:51:18,366 --> 00:51:19,659
En iyisi mi?

1167
00:51:20,160 --> 00:51:22,787
Elbette öyle. Mımhmm.

1168
00:51:22,788 --> 00:51:25,790
Aslında burada
benim web sitem,

1169
00:51:25,791 --> 00:51:27,500
ve gidebilirsin
oraya git ve doldur

1170
00:51:27,501 --> 00:51:30,462
bana yardımcı olacak bazı sorular
sizin için kişiselleştirin.

1171
00:51:31,379 --> 00:51:32,422
Tamam aşkım.

1172
00:51:34,549 --> 00:51:35,549
Tamam aşkım.

1173
00:51:36,384 --> 00:51:37,511
Tamam aşkım.

1174
00:51:39,805 --> 00:51:40,554
Tamam aşkım.

1175
00:51:40,555 --> 00:51:42,724
MERHABA. Nasıl yapabilirim
yardım mı edeceksin?

1176
00:51:43,225 --> 00:51:44,600
Dışarı çıkabilirsin.

1177
00:51:44,601 --> 00:51:46,019
Ah! Bu yakındı.

1178
00:51:48,563 --> 00:51:49,980
Ah dostum.

1179
00:51:49,981 --> 00:51:50,940
Teşekkür ederim.

1180
00:51:50,941 --> 00:51:51,816
Rica ederim.

1181
00:51:51,817 --> 00:51:53,235
Başka bir müşterim daha var
onun dışında.

1182
00:51:54,152 --> 00:51:57,280
Ayrıca teşekkür ederim
söylediklerini söylediğin için.

1183
00:51:58,532 --> 00:52:00,783
ilgili kısım değil
alaycı ve huysuz olmak,

1184
00:52:00,784 --> 00:52:02,619
ama bu biraz
ikinci şanslar hakkında.

1185
00:52:03,870 --> 00:52:05,038
Bu güzeldi.

1186
00:52:06,748 --> 00:52:08,458
Sorun değil.
Rica ederim.

1187
00:52:10,043 --> 00:52:12,127
Peki şimdi nasıl bulacağız
adresler

1188
00:52:12,128 --> 00:52:13,963
diğer Alex Brown'lardan mı?

1189
00:52:13,964 --> 00:52:16,674
Şunu yapamayacağımıza emin misin?
sistemin ufak bir ping'i mi?

1190
00:52:16,675 --> 00:52:17,842
Üzgünüm.

1191
00:52:17,843 --> 00:52:19,677
Megan, biz zaten
zamanının çoğunu boşa harcadı.

1192
00:52:19,678 --> 00:52:21,512
Hey, bekle, bekle, bekle.
Biliyor musun?

1193
00:52:21,513 --> 00:52:24,515
Ed ve ben bunu yapamayabiliriz
diğer Alex Brown'ları bul,

1194
00:52:24,516 --> 00:52:26,434
ama bunu yapabilecek birini tanıyorum.

1195
00:52:27,435 --> 00:52:28,519
Cidden?

1196
00:52:28,520 --> 00:52:29,478
Ah evet.

1197
00:52:29,479 --> 00:52:31,188
Tamam Megan, ne kadar sürecek?
kalabilir misin

1198
00:52:31,189 --> 00:52:32,857
dokunmadan
fiyat etiketlerinden herhangi biri?

1199
00:52:32,858 --> 00:52:35,359
Söz vermiyorum ama ihtiyacım var
buradan ayrılmak

1200
00:52:35,360 --> 00:52:36,652
6:30'a kadar
konsere gitmek için.

1201
00:52:36,653 --> 00:52:39,029
Ama o zamana kadar seninim.

1202
00:52:39,030 --> 00:52:40,073
Tamam aşkım.

1203
00:52:40,991 --> 00:52:41,907
Bu harika.

1204
00:52:41,908 --> 00:52:43,868
Unutma,
Hala çalışmam gerekiyor.

1205
00:52:43,869 --> 00:52:45,578
Evet elbette. Ben yardım edeceğim.
Hadi.

1206
00:52:45,579 --> 00:52:46,579
Tamam aşkım. Git, git!

1207
00:52:46,580 --> 00:52:47,580
Hadi gidelim.

1208
00:52:53,086 --> 00:52:54,546
Hey, Şimdi Ekspres.

1209
00:52:55,547 --> 00:52:58,300
Benim için bir teslimatın var.
bugün, 1918 Missouri?

1210
00:52:58,508 --> 00:52:59,634
Evet, bekle.

1211
00:52:59,968 --> 00:53:02,219
Bu? Evet, tamam.

1212
00:53:02,220 --> 00:53:03,929
Tamam, şimdi.
Bir şans ver.

1213
00:53:03,930 --> 00:53:05,139
Bu adama gülümse.

1214
00:53:05,140 --> 00:53:06,974
Bütün dişlerimle.

1215
00:53:06,975 --> 00:53:08,393
Bütün ağzınla.

1216
00:53:13,940 --> 00:53:16,067
Ah... Teşekkürler.

1217
00:53:17,569 --> 00:53:20,363
Rica ederim.
Ve harika bir gün geçirmenizi dilerim.

1218
00:53:21,114 --> 00:53:22,324
Ve... Mutlu Sonbahar.

1219
00:53:23,116 --> 00:53:24,533
Elbette.

1220
00:53:24,534 --> 00:53:27,078
Evet. Ah...
Tekrar teşekkürler dostum.

1221
00:53:27,829 --> 00:53:30,789
Vay be.
Bu bir başlangıç.

1222
00:53:30,790 --> 00:53:32,833
Ah evet.
Bu iyi miydi? Gerçekten mi?

1223
00:53:32,834 --> 00:53:34,084
Evet, gerçekten iyiydi.

1224
00:53:34,085 --> 00:53:35,337
Neredeyse insan gibiydi.

1225
00:53:36,046 --> 00:53:37,671
Sanırım hissetmeye başlıyorum.

1226
00:53:37,672 --> 00:53:39,048
-Evet.
-Evet.

1227
00:53:39,049 --> 00:53:40,549
Jack! Jack!

1228
00:53:40,550 --> 00:53:42,886
Haley, burada ne yapıyorsun?

1229
00:53:43,595 --> 00:53:45,763
- Yine telefonumu takip ettin mi?
-Hımm.

1230
00:53:45,764 --> 00:53:47,056
Sınırlar Haley.

1231
00:53:47,057 --> 00:53:48,223
Ah, bu kadar dramatik olma.

1232
00:53:48,224 --> 00:53:49,934
Demek istediğim, birisi var
sana göz kulak olmak için.

1233
00:53:49,935 --> 00:53:51,352
Peki ya köprüden atlasan

1234
00:53:51,353 --> 00:53:53,938
ve Note Lady ile tanışmam gerekiyordu
etinde.

1235
00:53:53,939 --> 00:53:55,272
Ben Haley, Jack'in kız kardeşiyim.

1236
00:53:55,273 --> 00:53:57,275
MERHABA. Ben Alex.
Tanıştığımıza memnun oldum.

1237
00:53:57,734 --> 00:53:59,611
İşte diğer Alex Brown'lar.

1238
00:54:00,195 --> 00:54:01,362
Ne?

1239
00:54:01,363 --> 00:54:02,446
Bunu senin için özetledim.

1240
00:54:02,447 --> 00:54:03,614
Yani kimse ölmedi.

1241
00:54:03,615 --> 00:54:04,907
Bütün kadınları dışarı çıkardım,

1242
00:54:04,908 --> 00:54:07,244
ve tüm Alex Brown'ları reddettim
olağanüstü bir arama emri vardı.

1243
00:54:07,702 --> 00:54:10,789
Vay. Bu harika.
Teşekkür ederim.

1244
00:54:11,665 --> 00:54:12,915
Kaç tanesinin arama izni vardı?

1245
00:54:12,916 --> 00:54:14,166
Sadece bir tane.

1246
00:54:14,167 --> 00:54:16,585
Geriye sadece birkaç tane kalıyor
Alex Browns Columbus'tan ayrıldı.

1247
00:54:16,586 --> 00:54:18,087
Haley emlakçıda çalışıyor.

1248
00:54:18,088 --> 00:54:19,922
Yani eğer bu adam kiralandıysa, satın alındıysa,

1249
00:54:19,923 --> 00:54:21,924
hatta bir listeyi gezdim,
o kağıtta yazıyor.

1250
00:54:21,925 --> 00:54:23,050
Tamam aşkım.

1251
00:54:23,051 --> 00:54:25,637
Şunlar için veri topluyorum:
şirket yöneticileri ve...

1252
00:54:26,846 --> 00:54:29,223
Evet, bir ofiste
bir bilgisayarla

1253
00:54:29,224 --> 00:54:30,744
nerede olabilirdin
az önce bunu e-postayla gönderdim.

1254
00:54:31,184 --> 00:54:32,267
Görebilir miyim?

1255
00:54:32,268 --> 00:54:33,310
Ve tüm eğlenceyi kaçırırsın.

1256
00:54:33,311 --> 00:54:35,772
bir parçası olmak istiyorum
bu ruh eşi arayışının.

1257
00:54:38,149 --> 00:54:39,316
Ondan hoşlanıyorum.

1258
00:54:39,317 --> 00:54:41,403
Tamam, evet. Teşekkür ederim.

1259
00:54:42,362 --> 00:54:44,738
Yani sahip olacağız
yola çıkmak için.

1260
00:54:44,739 --> 00:54:45,781
Bu kadar çabuk mu?

1261
00:54:45,782 --> 00:54:47,993
Ah, bileziklerine bayıldım.

1262
00:54:48,702 --> 00:54:51,120
Ah, yüzüğünü seviyorum.
Bekle, özel yapım mı?

1263
00:54:51,121 --> 00:54:52,997
Evet. Öyle.

1264
00:54:52,998 --> 00:54:55,416
Gelmelisin
daha sonra dükkanıma... ya da kapsüle.

1265
00:54:55,417 --> 00:54:57,918
Eğlenceli.
Pop-up gibi bir şey mi bu?

1266
00:54:57,919 --> 00:55:00,587
Evet. anlamaya çalışıyorum
işimle ne yapacağımı,

1267
00:55:00,588 --> 00:55:02,423
ve bu yüzden sadece kiralıyorum.

1268
00:55:02,424 --> 00:55:04,717
Tamam aşkım. Devam edin lütfen.

1269
00:55:04,718 --> 00:55:06,010
Biliyor musun, bence bu çok harika

1270
00:55:06,011 --> 00:55:07,303
peşinde olduğun
senin tutkun.

1271
00:55:07,304 --> 00:55:10,014
gerçekten içimden çıkmak istiyorum
İşim var ama faturaları ödemem gerekiyor.

1272
00:55:10,015 --> 00:55:12,516
Sağ? Öğrenci kredim var
bu beni öldürmek gibi bir şey

1273
00:55:12,517 --> 00:55:14,727
ama bu adam bana yardım edecek
bununla.

1274
00:55:14,728 --> 00:55:16,687
Tamam aşkım. Teşekkürler kardeşim.

1275
00:55:16,688 --> 00:55:19,690
Bekle, yani ödemeye yardım ediyor
öğrenci kredilerinizi kapattınız mı?

1276
00:55:19,691 --> 00:55:21,108
Yarışma bonusunu kazanırsa.

1277
00:55:21,109 --> 00:55:24,111
Bak, bir kısmını saklayacağım.
tamam mı?

1278
00:55:24,112 --> 00:55:25,821
Ama olmayacak
herhangi bir bonus

1279
00:55:25,822 --> 00:55:27,990
eğer Irina'nın öne geçmesine izin verirsem
benden yani...

1280
00:55:27,991 --> 00:55:29,074
Bilmeni istemiyor

1281
00:55:29,075 --> 00:55:31,702
ne kadar duygusal bir tatlım
aslında öyle.

1282
00:55:31,703 --> 00:55:36,040
Ah, işaretler var
o huysuz dış görünüşünün altında.

1283
00:55:36,041 --> 00:55:38,042
O, yumuşak bir somun ekmek gibidir.

1284
00:55:38,043 --> 00:55:39,294
Çok yumuşak.

1285
00:55:40,295 --> 00:55:41,837
Ooh, bu onun hareket eden yüzü.

1286
00:55:41,838 --> 00:55:43,131
Evet.

1287
00:55:43,465 --> 00:55:45,674
-Seninle tanışmak çok güzeldi.
-Sen de.

1288
00:55:45,675 --> 00:55:47,217
-Teşekkür ederim.
-Teşekkürler kardeşim.

1289
00:55:47,218 --> 00:55:48,303
Hoşçakal.

1290
00:55:49,596 --> 00:55:51,473
Bulmada iyi şanslar
ruh eşin.

1291
00:55:52,182 --> 00:55:54,183
♪ Evet. Her şey geri geliyor ♪

1292
00:55:54,184 --> 00:55:56,226
♪ her anı... ♪

1293
00:55:56,227 --> 00:55:58,645
♪ Seninle, yanımda. ♪

1294
00:55:58,646 --> 00:56:01,690
♪ İlk randevu heyecan verici
eve dönüş öpücüğü. ♪

1295
00:56:01,691 --> 00:56:04,569
♪ Kırık kalbimi aldın
ve bir düzeltme sağladı. ♪

1296
00:56:06,613 --> 00:56:09,407
Yani aslında
gerçekten dokunaklı.

1297
00:56:10,617 --> 00:56:13,577
Kamyonunun nasıl olduğuyla ilgili
tüm anılarını geri getiriyor.

1298
00:56:13,578 --> 00:56:16,872
Ayrılıklar ve ilk tarihler hakkında

1299
00:56:16,873 --> 00:56:21,210
ve gün batımları ve eve dönüş
onların yeni bebeği.

1300
00:56:21,211 --> 00:56:24,213
Yani bu sadece bir şarkı değil
aşık bir adam hakkında

1301
00:56:24,214 --> 00:56:25,423
kamyonuyla, öyle mi?

1302
00:56:26,716 --> 00:56:28,009
Çok daha fazlası.

1303
00:56:29,469 --> 00:56:32,472
Haklıydın.
Bu konuda yanılmışım.

1304
00:56:33,515 --> 00:56:37,226
Belki senin de buna ihtiyacın yoktur
olmazsa olmazların uzun bir listesi

1305
00:56:37,227 --> 00:56:38,686
bir erkekte ihtiyacın olan şey için.

1306
00:56:39,187 --> 00:56:41,564
Ne demek istiyorsun?
bu kadar uzun bir listeyle mi?

1307
00:56:42,273 --> 00:56:44,067
Kaç tane olmazsa olmazınız var?

1308
00:56:46,820 --> 00:56:51,241
Tamam, yani... eski sevgilim,
beni terk etti.

1309
00:56:52,700 --> 00:56:54,785
Ama gerçek şu ki, sanırım
biliyor olabilirdim

1310
00:56:54,786 --> 00:56:56,286
haklı olmadığımızı
birbirimiz için

1311
00:56:56,287 --> 00:56:57,622
ondan bir süre önce.

1312
00:56:59,332 --> 00:57:00,457
Biliyor olabilir misin?

1313
00:57:00,458 --> 00:57:02,085
Evet, o zamanlar.

1314
00:57:03,128 --> 00:57:04,796
Unut gitsin.
Sertti.

1315
00:57:05,922 --> 00:57:08,174
Geriye dönüp baktığımızda,
Sanırım biliyordu.

1316
00:57:09,134 --> 00:57:10,342
Nasıl?

1317
00:57:10,343 --> 00:57:13,012
Yemeğini paylaşmadı
benimle.

1318
00:57:14,222 --> 00:57:15,890
-Uh, bundan nefret ediyorum.
-Hımm.

1319
00:57:16,975 --> 00:57:19,894
Geriye dönük. Tekrar teşekkürler
sandviç için daha önce.

1320
00:57:20,854 --> 00:57:22,021
Sorun değil.

1321
00:57:23,189 --> 00:57:24,607
Paylaşmayı seviyorum.

1322
00:57:25,650 --> 00:57:28,652
Yani evet, bu benim...
bu benim tek şeyim.

1323
00:57:28,653 --> 00:57:29,863
Bu benim olmazsa olmazım.

1324
00:57:31,114 --> 00:57:34,158
Mutlaka sahip olmanız gereken bir tane var mı?

1325
00:57:34,159 --> 00:57:36,535
Sizce de öyle değil mi?
Çıtayı biraz düşük mü ayarlıyorsunuz?

1326
00:57:36,536 --> 00:57:37,744
Evet ama bir düşün.

1327
00:57:37,745 --> 00:57:41,165
İstemeyen birisi
yiyeceklerini seninle paylaşmak

1328
00:57:41,166 --> 00:57:43,418
paylaşmak istememe eğiliminde
başka şeyler de seninle.

1329
00:57:44,711 --> 00:57:46,753
Daha önemli şeyler, biliyor musun?

1330
00:57:46,754 --> 00:57:50,299
Yani sanırım aradığım şey
çünkü bir insanda,

1331
00:57:50,300 --> 00:57:53,928
bilmiyorum
Ruhun cömertliği sanırım.

1332
00:57:55,221 --> 00:57:57,682
Yani bu bir şey,
evet ama bu...

1333
00:57:58,308 --> 00:58:00,018
Aslında daha fazlası da var.

1334
00:58:04,564 --> 00:58:08,108
♪ O kadar büyük
eski kamyon her şeyi gördü ♪

1335
00:58:08,109 --> 00:58:10,152
Tamam. Peki buna ne dersiniz?

1336
00:58:10,153 --> 00:58:12,696
listemi oluşturacağım
pazarlık konusu olmayanlar

1337
00:58:12,697 --> 00:58:13,948
eğer seninkini azaltırsan.

1338
00:58:14,532 --> 00:58:16,366
Belki yapmalıyım ama...

1339
00:58:16,367 --> 00:58:18,035
kaygan bir zemin, değil mi?

1340
00:58:18,036 --> 00:58:21,121
biraz taviz veriyorum
ve sonra biraz daha.

1341
00:58:21,122 --> 00:58:23,874
Ve sonra aniden yapıyorum
kendi çiçek buketlerim

1342
00:58:23,875 --> 00:58:25,668
Mensa'm iken
erkek arkadaşı DandD'yi oynuyor.

1343
00:58:26,669 --> 00:58:27,711
Başka bir deyişle...

1344
00:58:27,712 --> 00:58:28,872
Bunu görmeniz gerekiyor.

1345
00:58:29,255 --> 00:58:30,298
Evet.

1346
00:58:30,590 --> 00:58:31,716
O.

1347
00:58:32,759 --> 00:58:33,760
Mecburum.

1348
00:58:35,803 --> 00:58:37,179
Tamam, eğer bunu birlikte yaparsak,

1349
00:58:37,180 --> 00:58:38,889
sadece tanışabilirim
kotam

1350
00:58:38,890 --> 00:58:40,557
ve yine de yarışmayı kazan.

1351
00:58:40,558 --> 00:58:45,230
Ve tanışabilirsin
çok yönlü tezahür.

1352
00:58:45,980 --> 00:58:47,357
Anlaşmak.

1353
00:58:49,776 --> 00:58:52,069
♪ Mutlu bir şekilde değil
sonsuza dek, ama... ♪

1354
00:58:52,070 --> 00:58:54,238
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

1355
00:58:54,239 --> 00:58:55,906
♪ Bu her şey
İsteyebilirim ♪

1356
00:58:55,907 --> 00:58:59,160
Merhaba. Şimdi Ekspres,
daha çok Impress Wow'a benziyor.

1357
00:59:00,954 --> 00:59:02,622
İçeri gir.

1358
00:59:03,206 --> 00:59:04,582
Şaka yapıyorum.

1359
00:59:07,043 --> 00:59:08,126
Neden?

1360
00:59:08,127 --> 00:59:11,089
Biliyor musun, şuna benziyordu
zaten benim için bir kırmızı bayrak.

1361
00:59:12,006 --> 00:59:12,839
Tamam aşkım.

1362
00:59:12,840 --> 00:59:14,716
♪ Dışarıda bir dünya var ♪

1363
00:59:14,717 --> 00:59:17,135
♪ Çıplak olman yeterli ♪

1364
00:59:17,136 --> 00:59:21,556
♪ Hissedebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun? ♪

1365
00:59:21,557 --> 00:59:26,436
♪ Dışarıda bir dünya var
ve cesaretin varsa senindir ♪

1366
00:59:26,437 --> 00:59:28,564
♪ inanmak ♪

1367
00:59:28,565 --> 00:59:30,857
♪ Buna inanıyorum ♪

1368
00:59:30,858 --> 00:59:33,903
♪ Hissedebiliyor musun ♪

1369
00:59:34,696 --> 00:59:37,115
♪ Şimdi geri çekilin, bir adım atın ♪

1370
00:59:39,200 --> 00:59:41,202
♪ Bunu büyüteceğim,
göreceksin ♪

1371
00:59:42,704 --> 00:59:43,787
♪ Vay, ah, ah, ah ♪

1372
00:59:43,788 --> 00:59:44,998
Sanırım evde değil.

1373
00:59:46,708 --> 00:59:47,834
♪ Vay, ah, ah, ah ♪

1374
00:59:48,668 --> 00:59:50,628
♪ Evet, sayabilirsin
benim üzerimde ♪

1375
00:59:51,879 --> 00:59:54,589
♪ Bir dünya var
orada ♪

1376
00:59:54,590 --> 00:59:55,716
Çıkartmalar.

1377
00:59:55,717 --> 00:59:57,051
Okuyun.

1378
00:59:57,468 --> 01:00:00,137
♪ ... hissedebiliyor musun?
hissedebiliyor musun?

1379
01:00:00,138 --> 01:00:01,555
Rica ederim.

1380
01:00:01,556 --> 01:00:06,101
♪ Dışarıda bir dünya var
ve cesaretin varsa senindir ♪

1381
01:00:06,102 --> 01:00:08,312
♪ inanmak ♪

1382
01:00:08,313 --> 01:00:12,734
♪ Buna inanıyorum,
Buna inanıyorum ♪

1383
01:00:13,234 --> 01:00:16,321
♪ Vazgeçme, pes etme
pes etme... ♪

1384
01:00:18,698 --> 01:00:20,366
Merhaba. Size nasıl yardım edebilirim?

1385
01:00:20,700 --> 01:00:21,658
MERHABA.

1386
01:00:21,659 --> 01:00:22,993
Kahve senin için.

1387
01:00:22,994 --> 01:00:23,995
Teşekkür ederim.

1388
01:00:25,246 --> 01:00:27,122
Üzgünüm. Yanlış adres.

1389
01:00:27,123 --> 01:00:28,833
İyi günler.

1390
01:00:30,126 --> 01:00:31,835
Hoşçakal.

1391
01:00:31,836 --> 01:00:32,836
Teşekkürler.

1392
01:00:32,837 --> 01:00:36,090
♪ Hissedebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?

1393
01:00:36,924 --> 01:00:39,343
♪ Dışarıda bir dünya var ♪

1394
01:00:39,344 --> 01:00:41,470
♪ ve bu senin
eğer cesaretin varsa ♪

1395
01:00:41,471 --> 01:00:43,556
♪ inanmak ♪

1396
01:00:44,515 --> 01:00:46,141
inanamıyorum
bunu her gün yapıyorsun.

1397
01:00:46,142 --> 01:00:47,309
Bu doğru.

1398
01:00:47,310 --> 01:00:49,312
Ne sürpriz olursa olsun
hava beni zorluyor.

1399
01:00:50,396 --> 01:00:52,565
Zamanınızın olmamasına şaşmamalı
yapışkan notlarım için.

1400
01:00:53,024 --> 01:00:55,026
Ve sonunda anladı.

1401
01:00:56,194 --> 01:00:59,364
Sanırım hepsini vurduk
Alex Brown Columbus'ta.

1402
01:01:00,031 --> 01:01:02,033
Peki, hariç
evde olmayan biri için.

1403
01:01:02,909 --> 01:01:06,412
Yani sanırım o o, değil mi?

1404
01:01:08,539 --> 01:01:09,832
Sanırım.

1405
01:01:12,543 --> 01:01:15,003
Tamam, işte bu
Rotamın sonu,

1406
01:01:15,004 --> 01:01:17,382
ve öyle görünüyor
Günü bitiriyorum.

1407
01:01:18,966 --> 01:01:21,302
Dörtte üç
Irina'nın önünde bir yıldız var.

1408
01:01:21,928 --> 01:01:23,638
-Güzel.
-Oldukça iyi.

1409
01:01:27,767 --> 01:01:29,769
Belki sağanak yağışlar esmeli
çok yakında bitti.

1410
01:01:31,145 --> 01:01:32,062
Geri dönmek ister misin?

1411
01:01:32,063 --> 01:01:34,023
ve bakalım sonuncusu
Alex Brown henüz eve gelmedi mi?

1412
01:01:42,448 --> 01:01:44,533
Evet.

1413
01:01:44,534 --> 01:01:47,370
Ve böylece geri dönüyoruz
son Alex Brown'a.

1414
01:01:48,454 --> 01:01:49,497
Evet.

1415
01:01:51,874 --> 01:01:53,084
Saat kaç?

1416
01:01:53,835 --> 01:01:55,544
6:15. Neden?

1417
01:01:55,545 --> 01:01:57,797
Megan,
Gidip onu rahatlatmalıyım.

1418
01:01:58,798 --> 01:01:59,798
Hadi gidelim.

1419
01:02:06,556 --> 01:02:08,558
Affedersin.
Sen Alex misin?

1420
01:02:09,142 --> 01:02:10,309
Ah, öyleyim.

1421
01:02:10,726 --> 01:02:12,686
Tatlım, sanırım bu
Alex Brown

1422
01:02:12,687 --> 01:02:13,687
bu benim kolyemi yaptı.

1423
01:02:15,314 --> 01:02:16,106
Eva.

1424
01:02:16,107 --> 01:02:18,442
Mümkün değil.
Parçayı hatırlıyor musun?

1425
01:02:18,443 --> 01:02:19,359
Peki adı?

1426
01:02:19,360 --> 01:02:20,444
Çok unutulmazdı.

1427
01:02:20,445 --> 01:02:23,155
Kocanız harika bir iş çıkardı.

1428
01:02:23,156 --> 01:02:25,782
Tamamen doldurdu
kişisel ayrıntılar alanı

1429
01:02:25,783 --> 01:02:26,908
formda.

1430
01:02:26,909 --> 01:02:28,535
Açıkçası almak isterim
tüm kredi,

1431
01:02:28,536 --> 01:02:30,954
ama o gerçekten sendin.

1432
01:02:30,955 --> 01:02:34,958
Söylediğim her şeyi aldın
sen ve onu mükemmel bir şekilde yaptın.

1433
01:02:34,959 --> 01:02:38,296
Özellikle alıntı,
"Ben olasılıklar içinde yaşıyorum."

1434
01:02:38,921 --> 01:02:41,882
Aynen öyle. Teşekkür ederim.

1435
01:02:41,883 --> 01:02:43,676
Zevk dürüsttü
hepsi benim.

1436
01:02:44,886 --> 01:02:46,428
-İyi geceler.
-Sen de.

1437
01:02:46,429 --> 01:02:47,429
İyi geceler.

1438
01:02:51,225 --> 01:02:53,602
Ve bu sizin sürecinizdir.

1439
01:02:53,603 --> 01:02:56,605
Müşterilerin doldurmasını sağladınız
bazı kişisel gerçekler

1440
01:02:56,606 --> 01:02:58,648
kendileri hakkında,
ve sonra oradan inşa edersiniz.

1441
01:02:58,649 --> 01:02:59,901
Evet, oldukça fazla.

1442
01:03:00,818 --> 01:03:02,152
Bu çok cesur.

1443
01:03:02,153 --> 01:03:03,320
"Cesur" derken neyi kastediyorsun?

1444
01:03:03,321 --> 01:03:05,447
Temel olarak şunu söylüyorsun
Seninle hiç tanışmadım

1445
01:03:05,448 --> 01:03:07,157
ama seni anlayabiliyorum.

1446
01:03:07,158 --> 01:03:09,284
Sana özel bir parça yapabilirim
mücevherlerin

1447
01:03:09,285 --> 01:03:11,328
gidiyorsun
çok sevmek ve çok mutlu olmak.

1448
01:03:11,329 --> 01:03:12,788
Bana para vereceksin
bunun için.

1449
01:03:12,789 --> 01:03:13,997
Bu çok cesurca.

1450
01:03:13,998 --> 01:03:15,999
Evet, özellikle para kısmı.

1451
01:03:16,000 --> 01:03:17,293
Yine de ciddiyim.

1452
01:03:18,002 --> 01:03:21,005
Yaptığınız şey etkileyici.
Önemli.

1453
01:03:23,174 --> 01:03:24,342
Ah.

1454
01:03:24,842 --> 01:03:27,637
Vay. ben değildim
bir konsere...

1455
01:03:28,221 --> 01:03:29,846
-Sonsuza kadar.
-Evet.

1456
01:03:29,847 --> 01:03:31,224
Cidden?

1457
01:03:39,190 --> 01:03:40,482
Her şey yolunda mı?

1458
01:03:40,483 --> 01:03:42,902
Evet.
Muhtemelen yola çıkmalıyız.

1459
01:03:43,402 --> 01:03:45,195
Geri dönmek istemiyorum

1460
01:03:45,196 --> 01:03:47,573
son Alex Brown'ın evine
gece yarısı.

1461
01:03:48,449 --> 01:03:49,449
Evet.

1462
01:03:50,284 --> 01:03:51,327
Evet.

1463
01:03:52,036 --> 01:03:53,037
Ama...

1464
01:03:54,205 --> 01:03:55,289
Evet?

1465
01:03:55,831 --> 01:03:57,832
Bak, bende
nasılsa yarın işe gideceğim.

1466
01:03:57,833 --> 01:04:01,044
Irina'nın sürünmesine izin veremem
son günde yanımdan geçti.

1467
01:04:01,045 --> 01:04:04,422
Yani eğer görünmek istemiyorsan
son Alex Brown'ın evinde

1468
01:04:04,423 --> 01:04:06,217
gecenin ortasında
ve onu korkut.

1469
01:04:07,176 --> 01:04:08,302
Sabaha kadar bekleyebilirdik.

1470
01:04:10,721 --> 01:04:13,390
Gün ışığının buluşması gibi-sevimli.

1471
01:04:13,391 --> 01:04:14,392
Kesinlikle.

1472
01:04:15,059 --> 01:04:16,894
Oldukça mükemmel görünüyor.

1473
01:04:18,437 --> 01:04:21,773
Çünkü ben de
çok aç ve yorgun.

1474
01:04:21,774 --> 01:04:24,485
Ve hayal bile edemiyorum
şu anda nasıl göründüğümü.

1475
01:04:25,528 --> 01:04:27,248
Daha da kötüsü,
yorgun musun yoksa aç mısın?

1476
01:04:28,906 --> 01:04:30,575
Kesinlikle açlığım.

1477
01:04:31,409 --> 01:04:32,409
Bunu düzeltelim.

1478
01:04:39,792 --> 01:04:42,043
Akşam yemeği muhteşemdi.
Teşekkür ederim.

1479
01:04:42,044 --> 01:04:44,921
Peki ya Buckeyes? çok sevindim
bunlara yer ayırdık.

1480
01:04:44,922 --> 01:04:48,008
Peki bunlar ahlaki
bu parçaların etrafında zorunludur.

1481
01:04:48,009 --> 01:04:49,384
Aa.

1482
01:04:49,385 --> 01:04:51,512
Peki en çok neyi seversin
işin hakkında mı?

1483
01:04:52,722 --> 01:04:55,765
Ah. Uygun olduğu açık.

1484
01:04:55,766 --> 01:04:59,686
Yani evet. Mımhmm.
Bunu görebiliyorum.

1485
01:04:59,687 --> 01:05:02,397
Sanırım muhtemelen budur
sadece tamamlamam gerekiyor

1486
01:05:02,398 --> 01:05:03,940
her gün bir şey.

1487
01:05:03,941 --> 01:05:05,525
Biliyorsun, paketler geliyor
depoda.

1488
01:05:05,526 --> 01:05:08,111
Bunları müşteriye teslim ediyorum.
onları alıyorlar.

1489
01:05:08,112 --> 01:05:09,070
Mutlular.

1490
01:05:09,071 --> 01:05:10,280
- Mımhmm
- Bitti.

1491
01:05:10,281 --> 01:05:13,367
Biraz ile tam daire
sonunda mutluluk dolu bir yolculuk.

1492
01:05:14,327 --> 01:05:15,702
Sevinç dolabı mı?

1493
01:05:15,703 --> 01:05:17,371
-Çuf-çuo.
-Çooook.

1494
01:05:19,999 --> 01:05:22,125
Yani emin olmadığını söyledin

1495
01:05:22,126 --> 01:05:23,793
bundan sonra ne yapmalı
işinizle ilgili mi?

1496
01:05:23,794 --> 01:05:27,839
Evet. Demek istediğim, o kadar çok var ki
farklı yönler

1497
01:05:27,840 --> 01:05:31,301
Gidebilirim ve çok fazla
farklı tavsiyeler.

1498
01:05:31,302 --> 01:05:33,136
Bu sadece... Bilmiyorum.

1499
01:05:33,137 --> 01:05:37,474
Eskiden kendime çok güveniyordum ve
Ne istediğimi tam olarak biliyordum.

1500
01:05:37,475 --> 01:05:41,771
Ve sonra bir yerlerde
bir şekilde kendimden şüphe etmeye başladım.

1501
01:05:42,355 --> 01:05:44,272
Tamam aşkım. Devam etmek.
Hadi şunu açalım.

1502
01:05:44,273 --> 01:05:45,274
Lütfen oturun.

1503
01:05:45,900 --> 01:05:46,900
Tamam aşkım.

1504
01:05:48,235 --> 01:05:50,071
Peki bu işle mi alakalı yoksa...

1505
01:05:51,322 --> 01:05:52,864
Her şey.

1506
01:05:52,865 --> 01:05:58,286
İşte 30'lu yaşlarımdayım
hala o pop-up hayatı yaşıyor.

1507
01:05:58,287 --> 01:06:01,540
Hala yeterince para kazanamıyorum,
hâlâ başıboş.

1508
01:06:03,167 --> 01:06:05,502
Tamam, sürükleyen kişi
bugün Columbus'un her yerinde ben

1509
01:06:05,503 --> 01:06:08,630
ruh eşini arıyor,
kendinden şüphe mi ediyor?

1510
01:06:08,631 --> 01:06:10,548
Evet. Hayır buna inanmıyorum.

1511
01:06:10,549 --> 01:06:11,925
Ha-ha.

1512
01:06:11,926 --> 01:06:14,344
Sanırım unutuyorsun
bir sanatçı,

1513
01:06:14,345 --> 01:06:15,972
onlar sahip değil
ileriye doğru standart bir yol.

1514
01:06:16,472 --> 01:06:17,556
Bu tamamen normal.

1515
01:06:18,891 --> 01:06:22,061
Ve evet, belki...
korkuyorsun,

1516
01:06:24,063 --> 01:06:25,731
ve biraz yoldan sapmış.

1517
01:06:28,401 --> 01:06:30,761
Ama sanırım içten içe biliyorsun
kalbinin gerçekte ne istediğini

1518
01:06:38,369 --> 01:06:39,786
Haklısın.

1519
01:06:39,787 --> 01:06:41,371
Ve ben sadece...

1520
01:06:41,372 --> 01:06:42,997
ayağa kalkacağım
ve ben...

1521
01:06:42,998 --> 01:06:44,541
Söyleyeceğim, tamam mı?

1522
01:06:44,542 --> 01:06:46,252
-Evet tamam.
-Tamam aşkım.

1523
01:06:47,211 --> 01:06:51,381
kalıcı istiyorum
tamamen kendime yer ayırıyorum.

1524
01:06:51,382 --> 01:06:56,344
Artık sevkiyat yok veya
veya pop-up'lar veya sokak fuarları.

1525
01:06:56,345 --> 01:07:00,975
olmadan genişleme istiyorum
ruhumu kaybetme riski.

1526
01:07:02,601 --> 01:07:03,852
İşte buyurun.

1527
01:07:03,853 --> 01:07:06,093
Şimdi sadece tezahür etmem gerekiyor
bunu gerçekleştirecek para.

1528
01:07:10,651 --> 01:07:15,614
Teşekkür ederim...
bana beni hatırlattığın için.

1529
01:07:16,657 --> 01:07:19,285
Gerçekten benim için bir zevk.

1530
01:07:24,623 --> 01:07:26,083
Sen...

1531
01:07:27,293 --> 01:07:31,630
Sen-sen-sen var
biraz saçmalık, aynen öyle...

1532
01:07:32,923 --> 01:07:34,216
Tam orada.

1533
01:07:40,473 --> 01:07:44,476
Tamam, belki de yapmalıyım
muhtemelen seni eve bırakmalı.

1534
01:07:44,477 --> 01:07:45,393
Bunu yapabilirim.

1535
01:07:45,394 --> 01:07:49,148
Ah, aslında ben
burada yaşa.

1536
01:07:50,107 --> 01:07:51,817
Duygularımı kaybetmiş olmalıyım
yön.

1537
01:07:52,985 --> 01:07:54,236
Bu olur.

1538
01:07:54,820 --> 01:07:57,155
Genelde bana göre değil ama...

1539
01:07:57,156 --> 01:07:58,365
Hımm.

1540
01:07:59,033 --> 01:08:01,076
Yarın var mıyız?

1541
01:08:01,077 --> 01:08:02,410
Evet. Yarın
teslimatı gerçekleştiriyoruz.

1542
01:08:02,411 --> 01:08:03,286
Tamam, harika.

1543
01:08:03,287 --> 01:08:05,622
Peki o zaman yapacağım
yarın görüşürüz.

1544
01:08:05,623 --> 01:08:07,875
Evet. Yarın görüşürüz.

1545
01:08:10,961 --> 01:08:12,046
Ve işimiz bitti.

1546
01:08:19,720 --> 01:08:23,598
♪ Her şeyi konuşmak istedim
bu konuda. ♪

1547
01:08:23,599 --> 01:08:26,185
♪ Nerede olduğunu bilmiyorum
başlamak için. ♪

1548
01:08:27,686 --> 01:08:34,193
♪ Her yerde dans edebiliriz
Konuyu aç ve asla pes etme.

1549
01:08:35,194 --> 01:08:37,071
♪ Vay be! ♪

1550
01:08:40,074 --> 01:08:41,991
♪ Kimyasal bir şey var ♪

1551
01:08:41,992 --> 01:08:43,828
♪ ve parmağımı koyamıyorum
üzerinde. ♪

1552
01:08:47,915 --> 01:08:49,666
♪ Alışılmadık bir şey. ♪

1553
01:08:49,667 --> 01:08:52,253
♪ Ve eğer ben
şu anda dürüst. ♪

1554
01:08:52,711 --> 01:08:54,838
♪ Anın içinde asılı kalmak. ♪

1555
01:08:54,839 --> 01:08:56,631
♪ Umarım fark etmemişimdir. ♪

1556
01:08:56,632 --> 01:08:58,551
♪ Peki ya yapsaydım? ♪

1557
01:08:59,552 --> 01:09:02,846
♪ Biliyorum, yakalandım
bir duygu içinde. ♪

1558
01:09:02,847 --> 01:09:04,681
♪ Ciddi olup olmadığımı merak ediyorum. ♪

1559
01:09:04,682 --> 01:09:06,225
♪ Peki ya yapsaydım? ♪

1560
01:09:07,726 --> 01:09:08,727
♪ Merhaba. ♪

1561
01:09:13,399 --> 01:09:15,859
♪ Çağırdığımı duyabiliyor musun? ♪

1562
01:09:15,860 --> 01:09:17,570
♪ Selam! ♪

1563
01:09:18,737 --> 01:09:20,780
Benim için endişelenme.
Oyuncak ayı ol.

1564
01:09:20,781 --> 01:09:22,825
Savunmasız ol.
Ona nasıl hissettiğini söyle.

1565
01:09:23,367 --> 01:09:25,660
Kutup ayısı olmalıyım
ve sadece bunun için gidin.

1566
01:09:25,661 --> 01:09:26,744
Gitmeliyim.

1567
01:09:26,745 --> 01:09:27,913
Beni takip etme.

1568
01:09:29,123 --> 01:09:30,166
Jack.

1569
01:09:30,749 --> 01:09:31,750
Alex.

1570
01:09:33,085 --> 01:09:34,587
Vay. MERHABA.

1571
01:09:37,339 --> 01:09:38,465
Günaydın.

1572
01:09:38,799 --> 01:09:39,842
Bak...

1573
01:09:40,926 --> 01:09:42,176
Sen de öyle.

1574
01:09:42,177 --> 01:09:43,178
Teşekkürler.

1575
01:09:43,179 --> 01:09:45,221
Ben... düşündüm ki
sahip olduğunu düşündüm

1576
01:09:45,222 --> 01:09:47,056
Bugün yarışma için çalışmaya gidiyorum.

1577
01:09:47,057 --> 01:09:50,185
Evet. Endişelenmeyin.
Zaten kazandım.

1578
01:09:50,769 --> 01:09:52,020
Ne? Yaptın mı?

1579
01:09:52,021 --> 01:09:53,021
Mımhmm.

1580
01:09:53,022 --> 01:09:54,022
Bu harika.

1581
01:09:54,440 --> 01:09:56,192
Teşekkürler.

1582
01:09:59,278 --> 01:10:01,363
Yani sanırım,
son Alex Brown için.

1583
01:10:01,864 --> 01:10:03,073
Ah, ımm...

1584
01:10:03,991 --> 01:10:05,576
Hayır. Ben...

1585
01:10:06,785 --> 01:10:08,412
Aslında bunu senin için yaptım.

1586
01:10:08,829 --> 01:10:10,831
Ben? Ciddi misin?

1587
01:10:13,918 --> 01:10:14,751
Yapışkan notlar.

1588
01:10:14,752 --> 01:10:16,545
-Uygun görünüyor.
-Hımm.

1589
01:10:19,632 --> 01:10:21,758
"İyi yemek daha tatlıdır
paylaşıldığında."

1590
01:10:21,759 --> 01:10:22,843
"Anonim."

1591
01:10:25,179 --> 01:10:26,179
Mükemmel.

1592
01:10:27,306 --> 01:10:28,349
Teşekkür ederim.

1593
01:10:28,599 --> 01:10:30,392
Beğenmene sevindim.

1594
01:10:31,644 --> 01:10:33,686
Giymemi ister misin?

1595
01:10:33,687 --> 01:10:34,772
Evet lütfen.

1596
01:10:49,703 --> 01:10:52,121
-Selam Alex.
-Evet.

1597
01:10:52,122 --> 01:10:54,458
Ben...
Sana bir şey sormak istiyorum.

1598
01:10:55,000 --> 01:10:56,126
Hey.

1599
01:10:56,377 --> 01:10:57,460
Bilirsin...

1600
01:10:57,461 --> 01:10:58,878
Tam zamanında geldin.

1601
01:10:58,879 --> 01:11:00,463
Megan. Hey.

1602
01:11:00,464 --> 01:11:01,631
Giriş yapmak istedim

1603
01:11:01,632 --> 01:11:03,424
eğer yaşıyor olsaydın
herhangi bir son dakika heyecanı.

1604
01:11:03,425 --> 01:11:04,426
Şey...

1605
01:11:04,718 --> 01:11:05,802
Ah...

1606
01:11:05,803 --> 01:11:07,470
Ah. Merhaba Jack.
Sen güzel görünüyorsun.

1607
01:11:07,471 --> 01:11:08,472
Teşekkür ederim.

1608
01:11:10,057 --> 01:11:11,892
Ah. Peki herhangi bir gerginlik var mı?

1609
01:11:12,184 --> 01:11:13,309
Bir kaç.

1610
01:11:13,310 --> 01:11:16,104
Um, ama ben-sanırım hazırım.

1611
01:11:16,105 --> 01:11:17,981
Evet. Evet öylesin.

1612
01:11:17,982 --> 01:11:19,482
Dinle, bir şey yapıyorsun

1613
01:11:19,483 --> 01:11:22,068
çoğumuz buna sahip bile değiliz
yapacak cesaret.

1614
01:11:22,069 --> 01:11:24,571
Ne istersen oraya koydun
istedin ve sen bunun için gidiyorsun.

1615
01:11:25,155 --> 01:11:26,323
Ben...

1616
01:11:27,366 --> 01:11:28,492
Ben...

1617
01:11:29,284 --> 01:11:32,495
bunu tamamlamalıyım
kendim için.

1618
01:11:32,496 --> 01:11:35,123
Bunu sadece yapmıyorsun
kendin için.

1619
01:11:35,124 --> 01:11:36,625
Bunu herkes için yapıyorsun.

1620
01:11:36,959 --> 01:11:38,460
Çoğunlukla benim için.

1621
01:11:39,628 --> 01:11:41,672
Devam etmeye başlamam için bana ilham veriyor
istediğim için.

1622
01:11:41,964 --> 01:11:43,090
Malısın.

1623
01:11:43,841 --> 01:11:45,050
Sen bunu hak ediyorsun.

1624
01:11:48,887 --> 01:11:49,929
Tamam aşkım.

1625
01:11:49,930 --> 01:11:51,306
-Hazır mısın?
-Evet.

1626
01:11:51,724 --> 01:11:52,808
Devam ediyorum.

1627
01:11:53,309 --> 01:11:55,060
-14 Meadowbrook Yolu.
-Vay be!

1628
01:11:59,773 --> 01:12:01,734
'Sabah.
Burada neler oluyor?

1629
01:12:02,943 --> 01:12:05,863
Sonunda oluyor.
Onu onunla buluşmaya götürüyor.

1630
01:12:06,447 --> 01:12:07,573
Peki onu özlüyor muyuz?

1631
01:12:08,073 --> 01:12:09,491
Peki...

1632
01:12:10,534 --> 01:12:12,368
Belki sadece izleyebilirdik
caddenin karşısından.

1633
01:12:12,369 --> 01:12:13,769
Asla bilmeyecekler bile
biz oradayız.

1634
01:12:14,204 --> 01:12:15,956
Sakin ol.
Sakin ol, havalı, havalı.

1635
01:12:22,046 --> 01:12:23,338
Ve buradayız.

1636
01:12:27,926 --> 01:12:29,845
Her şey için teşekkür ederim.

1637
01:12:30,637 --> 01:12:33,682
Dün için ve
dün gece için.

1638
01:12:34,266 --> 01:12:36,267
Ve görmeme yardım ettiğin için

1639
01:12:36,268 --> 01:12:37,853
bunu zaten biliyorum
gerçekten istediğim şey.

1640
01:12:39,605 --> 01:12:42,399
Düşünmeden duramıyorum
kendi dükkanımın olmasıyla ilgili.

1641
01:12:43,317 --> 01:12:45,194
Bu harika.
Buna bağlı kal.

1642
01:12:46,362 --> 01:12:47,362
Ve ben de teşekkür ederim.

1643
01:12:48,113 --> 01:12:49,615
Ne için?

1644
01:12:51,200 --> 01:12:54,411
Bence öğrenmen gerekiyordu
ne istediğini söylemek için.

1645
01:12:56,121 --> 01:12:58,248
Ve öğrenmem gerekiyordu
sorun değil...

1646
01:12:59,291 --> 01:13:01,418
aslında yine bir şey istiyorum.

1647
01:13:07,299 --> 01:13:09,468
Evet.
Bunu duyduğuma sevindim.

1648
01:13:11,678 --> 01:13:13,347
-Yani...
- Evet.

1649
01:13:14,181 --> 01:13:15,265
İşte buradayız.

1650
01:13:15,682 --> 01:13:16,682
Evet.

1651
01:13:32,783 --> 01:13:35,953
Sanırım sadece yürüyorum
o zaman şu kapıya çık.

1652
01:13:36,829 --> 01:13:38,705
Evet. Sanırım öyle.

1653
01:13:39,665 --> 01:13:40,874
Tabii...

1654
01:13:42,334 --> 01:13:43,794
Tabii?

1655
01:13:46,171 --> 01:13:48,331
gerçekten ne düşündüğünü mü düşünüyorsun
O evin içinde ne var?

1656
01:13:48,966 --> 01:13:50,092
Şey...

1657
01:13:51,802 --> 01:13:53,011
Bilmiyorum.

1658
01:13:54,555 --> 01:13:57,266
Sizce öyle mi
başka bir yerde mi?

1659
01:14:01,478 --> 01:14:02,478
Ah!

1660
01:14:02,604 --> 01:14:04,147
Hadi ama.

1661
01:14:04,148 --> 01:14:05,314
Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın.

1662
01:14:05,315 --> 01:14:06,316
Sizi görebiliyorum çocuklar.

1663
01:14:07,276 --> 01:14:08,277
Sürpriz.

1664
01:14:08,902 --> 01:14:10,404
Evet. Sürpriz!

1665
01:14:10,737 --> 01:14:11,988
Siz burada ne yapıyorsunuz?

1666
01:14:11,989 --> 01:14:12,989
Üzgünüm.

1667
01:14:12,990 --> 01:14:14,448
istemiyoruz
büyük anı kaçırmak.

1668
01:14:14,449 --> 01:14:15,450
Hala oluyor, değil mi?

1669
01:14:15,451 --> 01:14:17,618
Çünkü öyle görünüyor
farklı bir an

1670
01:14:17,619 --> 01:14:18,787
gerçekleşmek üzere olabilir.

1671
01:14:20,539 --> 01:14:22,416
HAYIR.

1672
01:14:23,000 --> 01:14:24,460
Hayır. Evet. Hayır, ben...

1673
01:14:28,005 --> 01:14:29,214
Bir saniye.

1674
01:14:29,756 --> 01:14:30,840
Ne oldu Ed?

1675
01:14:30,841 --> 01:14:32,759
sana zaten okulu bıraktığımı söylemiştim
yarışmanın.

1676
01:14:33,677 --> 01:14:34,803
Bekle, ne?

1677
01:14:35,304 --> 01:14:37,305
Sadece bugün istedim
senin hakkında olmak

1678
01:14:37,306 --> 01:14:39,308
ve Haley ve ben
başka bir yol bulacağız.

1679
01:14:40,350 --> 01:14:42,768
Dinle, gerçeği buldum
Alex Brown'ın adresi

1680
01:14:42,769 --> 01:14:44,687
ve Meadowbrook Yolu, değil mi?

1681
01:14:44,688 --> 01:14:47,649
Onu aradım ve onayladım.
mor paket onundur.

1682
01:14:48,233 --> 01:14:51,027
Irina'nın rotası üzerinde.
832 Jefferson.

1683
01:14:51,028 --> 01:14:52,738
O bölgeyi yeni ilhak ettiler.

1684
01:14:53,405 --> 01:14:55,765
Muhtemelen bu yüzden olmadı
kız kardeşinin listesinde görün.

1685
01:14:57,784 --> 01:14:59,244
Bu harika değil mi?

1686
01:15:01,121 --> 01:15:03,832
Hey!
Hepiniz çimlerimden çekilin!

1687
01:15:04,291 --> 01:15:06,376
Üzgünüm efendim.
Yanlış adres.

1688
01:15:07,419 --> 01:15:08,545
Gitmeliyim.

1689
01:15:11,548 --> 01:15:13,799
Yani 832 Jefferson.

1690
01:15:13,800 --> 01:15:15,177
Ben, uh... Orada görüşürüz.

1691
01:15:20,265 --> 01:15:21,475
Orada görüşürüz.

1692
01:15:22,434 --> 01:15:23,477
Orada görüşürüz.

1693
01:15:28,315 --> 01:15:29,399
Tamam aşkım.

1694
01:15:30,567 --> 01:15:31,734
Bu benim rotam.

1695
01:15:31,735 --> 01:15:34,363
Bak, çalmaya çalışmıyorum
senden gelen her şey Irina.

1696
01:15:35,739 --> 01:15:36,572
Kuyumcu değil mi o?

1697
01:15:36,573 --> 01:15:38,075
Masası olan
altına mı saklanıyorsun?

1698
01:15:39,117 --> 01:15:39,951
Biliyor muydun?

1699
01:15:39,952 --> 01:15:41,786
Büyüdüm diyelim
şeyleri fark etmek.

1700
01:15:41,787 --> 01:15:43,579
Eski alışkanlık.
Açıklaması zor.

1701
01:15:43,580 --> 01:15:45,290
Peki o neden orada?
ve burada mısın?

1702
01:15:47,459 --> 01:15:49,711
Çünkü... ben bir aptalım.

1703
01:15:50,295 --> 01:15:51,380
Evet.

1704
01:15:54,424 --> 01:15:55,591
Ben doğru olanı yapıyorum.

1705
01:15:55,592 --> 01:15:56,509
Sağ?

1706
01:15:56,510 --> 01:15:57,970
Evet, kesinlikle.

1707
01:15:59,304 --> 01:16:01,931
Tek bildiğim bundan sonra
20 yıllık evlilik,

1708
01:16:01,932 --> 01:16:04,059
iyi bir şey gelmiyor
Duygularını geri tutmaktan.

1709
01:16:05,060 --> 01:16:06,478
peşinden gitmelisin
ne istiyorsun?

1710
01:16:07,854 --> 01:16:08,854
Evet.

1711
01:16:13,318 --> 01:16:14,611
Sağ.

1712
01:16:15,153 --> 01:16:17,113
bence yapmalısın
ceketini çıkar.

1713
01:16:17,114 --> 01:16:18,407
-Elbette.
-İyi görüş. Evet.

1714
01:16:21,201 --> 01:16:23,369
O'Keefe, sen de aşkta kötüsün

1715
01:16:23,370 --> 01:16:25,205
sen iyi olduğuna göre
zamanında dağıtımda.

1716
01:16:26,331 --> 01:16:27,707
Teşekkür ederim?

1717
01:16:27,708 --> 01:16:29,166
Yine de kazanacağım.

1718
01:16:29,167 --> 01:16:31,252
Bir ineğe lanet ettiğimde,
lanetli kalıyor.

1719
01:16:31,253 --> 01:16:32,546
Artık hiçbir önemi yok.

1720
01:16:35,090 --> 01:16:36,174
Bunu anladın.

1721
01:16:37,301 --> 01:16:38,301
Evet.

1722
01:16:41,013 --> 01:16:42,638
Sloganımız nedir?

1723
01:16:42,639 --> 01:16:44,474
O'Keefe, sloganımız ne?

1724
01:16:45,517 --> 01:16:46,767
Teslim edildi ve yapıldı.

1725
01:16:46,768 --> 01:16:48,477
Yapmanız gereken şey budur.

1726
01:16:48,478 --> 01:16:49,563
Teslim etmek.

1727
01:16:50,314 --> 01:16:51,732
Git onları al.

1728
01:16:54,401 --> 01:16:56,241
Oyuncak ayı olmalıyım
ve kutup ayısı.

1729
01:16:56,486 --> 01:16:57,486
Ha?

1730
01:17:03,535 --> 01:17:04,535
Alex.

1731
01:17:06,705 --> 01:17:08,415
Ben daha fazlasını buldum.

1732
01:17:10,083 --> 01:17:11,293
Daha ne?

1733
01:17:11,668 --> 01:17:12,836
Daha fazla olmazsa olmazla.

1734
01:17:15,922 --> 01:17:18,342
Sadece daha fazlası
yemeği paylaşma meselesi.

1735
01:17:19,176 --> 01:17:20,134
Ah.

1736
01:17:20,135 --> 01:17:21,136
Ben...

1737
01:17:21,928 --> 01:17:22,928
Şey...

1738
01:17:23,889 --> 01:17:26,183
Macerayı seven biri.

1739
01:17:26,808 --> 01:17:29,144
Özellikle macera
eski bir kamyonda.

1740
01:17:30,437 --> 01:17:32,356
Başkaları için ısrar eden biri

1741
01:17:32,773 --> 01:17:34,358
onlar olduklarında bile
bir masanın altına saklanıyor.

1742
01:17:35,692 --> 01:17:38,653
İnsanları çok iyi gören biri

1743
01:17:38,654 --> 01:17:40,655
kişiselleştirebileceğini
tam olarak ihtiyaç duydukları şey.

1744
01:17:43,742 --> 01:17:47,621
Umutlara inanan biri
ve devam ediyor.

1745
01:17:48,663 --> 01:17:50,707
Kaç kere olursa olsun
hayal kırıklığına uğradı.

1746
01:17:54,920 --> 01:17:56,213
Ve birisi...

1747
01:17:56,922 --> 01:17:58,965
Evet katılıyorum
gidip şu kapı zilini çalmak için.

1748
01:18:01,134 --> 01:18:02,969
her ihtimale karşı
işe yaramıyor,

1749
01:18:04,262 --> 01:18:06,622
orada olacağımı biliyor
her gün onun binası,

1750
01:18:06,932 --> 01:18:08,517
yapışkan notlarını görmezden geliyor

1751
01:18:09,893 --> 01:18:11,253
ve umuyorum
bana bir şans verecek.

1752
01:18:13,730 --> 01:18:14,730
İkinci bir şans.

1753
01:18:19,194 --> 01:18:21,071
Tamam aşkım. Bu oldukça iyiydi.

1754
01:18:21,655 --> 01:18:24,240
Evet ama alıyorum
Bunun için tam kredi.

1755
01:18:24,241 --> 01:18:25,408
Irina.

1756
01:18:25,409 --> 01:18:26,492
-MERHABA.
-Merhaba.

1757
01:18:26,493 --> 01:18:27,493
Merhaba.

1758
01:19:01,820 --> 01:19:04,614
Ve evet, belki de korkuyorsun.

1759
01:19:06,450 --> 01:19:07,993
Ve biraz yoldan sapmış.

1760
01:19:14,791 --> 01:19:16,083
Ama sanırım derinlerde

1761
01:19:16,084 --> 01:19:17,564
kalbinin ne olduğunu biliyorsun
gerçekten istiyor.

1762
01:19:30,724 --> 01:19:32,434
Beklemek. Şey...

1763
01:19:33,643 --> 01:19:35,061
Affedersiniz. Üzgünüm.

1764
01:19:35,437 --> 01:19:37,730
Alex, bu kadar yolu geldin.

1765
01:19:37,731 --> 01:19:38,981
Bu kadar yolu geldik.

1766
01:19:38,982 --> 01:19:41,609
Yapman gerektiğini düşünmüyor musun?
en azından şu kapı zilini çal

1767
01:19:41,610 --> 01:19:43,290
ve bunun olduğundan emin olun
gerçekten ne istiyorsun?

1768
01:19:43,695 --> 01:19:44,779
Meg...

1769
01:19:45,614 --> 01:19:48,533
sonunda biliyorum
tam olarak istediğim şey.

1770
01:19:51,578 --> 01:19:55,540
Ben birini istiyorum
iyi müziği kim takdir eder.

1771
01:19:56,291 --> 01:19:57,751
Konuyla ilgili olduğunda bile
bir kamyonet mi?

1772
01:19:58,543 --> 01:20:00,587
Ve romantik dilleri konuşuyor.

1773
01:20:04,549 --> 01:20:08,636
Ve EQ'nun daha fazla olduğunu biliyor
IQ'dan önemli.

1774
01:20:08,637 --> 01:20:10,763
Ve kendiminkini sipariş edeceğim
Kahve kupası

1775
01:20:10,764 --> 01:20:11,806
Sadece bunu kanıtlamak için.

1776
01:20:13,350 --> 01:20:14,768
Ama en önemlisi,

1777
01:20:15,727 --> 01:20:20,648
hatta benim olmamı istiyor
gevezelik ettiğimde,

1778
01:20:20,649 --> 01:20:23,692
ki gidiyorum
şu anda çok şey yapmak

1779
01:20:23,693 --> 01:20:26,320
çünkü bu öyle bir şey ki
Büyük hislerim olduğunda bunu yaparım.

1780
01:20:26,321 --> 01:20:28,030
Ve şu anda bende var
bir sürü büyük...

1781
01:20:28,031 --> 01:20:29,031
Devam ediyorum.

1782
01:20:48,385 --> 01:20:50,053
Harika.
Benim paketim.

1783
01:20:54,224 --> 01:20:55,182
Merhaba.

1784
01:20:55,183 --> 01:20:56,184
MERHABA.

1785
01:20:57,060 --> 01:20:58,770
Ben Alex.

1786
01:21:01,273 --> 01:21:02,315
Ben Megan.

1787
01:21:03,733 --> 01:21:05,026
Seninle tanışmak çok güzel.

1788
01:21:06,987 --> 01:21:09,489
Üzgünüm, biraz
çalışmaktan terli.

1789
01:21:12,576 --> 01:21:14,244
Bu çok güzel bir adam.

1790
01:21:17,289 --> 01:21:18,915
Nasıl tezahür edeceğini gerçekten biliyorsun.

1791
01:21:20,166 --> 01:21:21,418
Sağ?

1792
01:21:24,129 --> 01:21:28,549
♪ Ooh, ooh, ooh,
duygu içinde kaybolmak. ♪

1793
01:21:28,550 --> 01:21:31,428
♪ Ağır çekimde öpüşmek. ♪

1794
01:21:32,137 --> 01:21:35,264
♪ Ooh, ooh, ooh ♪

1795
01:21:35,265 --> 01:21:38,225
♪ Anlık görüntüye ihtiyacım var
bu anın. ♪

1796
01:21:38,226 --> 01:21:40,186
♪ Keşke o zaman
donmuştu. ♪

1797
01:21:40,979 --> 01:21:43,355
Hey, bunu saatler sonrasına sakla.
siz ikiniz.

1798
01:21:43,356 --> 01:21:44,941
Zaten alışveriş yapanlarımız var.

1799
01:21:45,317 --> 01:21:47,234
Yani Şimdi Ekspres
bu yıl satıldı mı?

1800
01:21:47,235 --> 01:21:48,527
-Ah.
- Peki...

1801
01:21:48,528 --> 01:21:49,695
Onlar...

1802
01:21:49,696 --> 01:21:51,947
Sonunda Jack'i zorladılar
iş kamyonunu yükseltmek için.

1803
01:21:51,948 --> 01:21:53,699
Evet, benim kaybım onun kazancıydı.

1804
01:21:53,700 --> 01:21:55,117
Hırsızlık için almış.

1805
01:21:55,118 --> 01:21:56,453
Birinin yardımıyla.

1806
01:21:58,330 --> 01:22:00,915
Siz ikiniz onu kendiniz restore ettiniz, etkileyici.

1807
01:22:00,916 --> 01:22:02,334
Peki...

1808
01:22:02,834 --> 01:22:06,879
Tamam Alex, rafları koyarsan

1809
01:22:06,880 --> 01:22:07,921
düşme koltuğunun nerede olduğu,

1810
01:22:07,922 --> 01:22:10,883
bisküvi marangozu kullanın
Pürüzsüz bir yüzey elde etmek için,

1811
01:22:10,884 --> 01:22:12,968
Alacaksın... bekle.

1812
01:22:12,969 --> 01:22:15,596
Üç metrekare daha
satış alanı.

1813
01:22:15,597 --> 01:22:17,306
Vay. Bir plana benziyor.

1814
01:22:17,307 --> 01:22:19,767
Irina, kendimi hâlâ biraz kötü hissediyorum.

1815
01:22:19,768 --> 01:22:22,311
Benim puanım yardımcı oldu
Jack'i en üste koy.

1816
01:22:22,312 --> 01:22:25,230
Hayır, o sevgiyi iletti
hayatının.

1817
01:22:25,231 --> 01:22:26,650
Sana nasıl kızabilirim?

1818
01:22:27,567 --> 01:22:30,070
Ayrıca,
İzinli bir gün geçiriyordum.

1819
01:22:30,570 --> 01:22:32,154
Sanırım her şey Ed'le başladı.

1820
01:22:32,155 --> 01:22:33,656
işini sürdürmesi gereken,
bu arada.

1821
01:22:33,657 --> 01:22:34,657
Evet!

1822
01:22:34,658 --> 01:22:36,034
Pekala millet,
hazır mıyız?

1823
01:22:36,493 --> 01:22:37,493
Evet.

1824
01:22:37,494 --> 01:22:40,205
Buraya gel
ve bu şeyi kendin ortaya çıkar.

1825
01:22:42,999 --> 01:22:43,999
Tamam aşkım.

1826
01:22:44,000 --> 01:22:45,835
Haydi, Alex. Burada.

1827
01:22:46,086 --> 01:22:47,379
Teşekkür ederim.

1828
01:22:49,381 --> 01:22:53,968
Hımm. inanamıyorum
nihayet bu gün geldi.

1829
01:22:53,969 --> 01:22:56,346
Hepinize gerçekten teşekkür ederim,
burada olduğun için.

1830
01:22:58,640 --> 01:22:59,932
Devam et, Alex.

1831
01:22:59,933 --> 01:23:01,017
Evet!

1832
01:23:11,861 --> 01:23:12,861
İzin verirseniz?

1833
01:23:14,072 --> 01:23:15,072
Teslim edilmiş.

1834
01:23:15,073 --> 01:23:16,241
Ve bitti.

1835
01:23:24,416 --> 01:23:28,962
♪ ...ağır çekimde öpüşüyoruz ♪
