1
00:00:12,053 --> 00:00:14,933
NETFLIX シリーズ
2
00:00:30,947 --> 00:00:34,867
より多くの情報を得ることができる
本当に重要なことは何かを理解するほど
3
00:00:38,246 --> 00:00:40,576
一匹狼は遠くへは行かない。
4
00:00:42,959 --> 00:00:44,249
帯域幅が必要です。
5
00:00:52,552 --> 00:00:54,802
誰を信頼できるかを理解する必要があります。
6
00:00:59,809 --> 00:01:01,939
すべての物語には 2 つの側面があるからです。
7
00:01:11,988 --> 00:01:14,658
そして、どちらも真実ではありません。
8
00:01:19,871 --> 00:01:22,171
- 心配しないでください...
- 申し訳ありません。
9
00:01:22,248 --> 00:01:24,458
- ディケンズ。
- はい。
10
00:01:24,542 --> 00:01:26,592
誰が忠誠を尽くすに値するのかを理解するのは困難です。
11
00:01:26,669 --> 00:01:29,209
- 私はケイトです。
- ローラ。
12
00:01:38,306 --> 00:01:39,136
運が良ければ
13
00:01:39,224 --> 00:01:43,194
他の人を探す
あなたが見ているように世界を誰が見ているのでしょうか...
14
00:01:54,280 --> 00:01:56,780
リトル・ドリット
チャールズ・ディケンズ
15
00:02:02,288 --> 00:02:05,788
…同じことを望んでいるのは誰ですか
同じように
16
00:02:15,260 --> 00:02:16,140
あなたはチームです。
17
00:02:19,472 --> 00:02:21,642
あなた方二人は世界と対戦します。
18
00:02:38,825 --> 00:02:39,825
そう思いますね。
19
00:02:43,329 --> 00:02:44,159
良い一日をお過ごしください。
20
00:02:57,385 --> 00:02:59,925
信頼は獲得できるからです
21
00:03:01,681 --> 00:03:02,891
寄付することができます…
22
00:03:12,942 --> 00:03:14,942
そして盗まれる可能性があります。
23
00:03:35,131 --> 00:03:36,171
そして一度失われた…
24
00:03:37,508 --> 00:03:38,758
着信番号
25
00:03:38,843 --> 00:03:41,513
存在しないか、アクティブではありません。
26
00:03:47,227 --> 00:03:50,147
…永遠に失われます。
27
00:04:03,368 --> 00:04:04,868
もうこれ以上運ぶことはできませんでした。
28
00:04:05,370 --> 00:04:08,580
私がもっと強かったら、
あなたはもっと貧しいでしょう。
29
00:04:09,207 --> 00:04:11,537
それは約200万ドルです。
30
00:04:12,710 --> 00:04:14,250
私の同僚がそれを持って行きました
31
00:04:14,337 --> 00:04:16,457
ダンと会社の金庫室から
9日前。
32
00:04:17,340 --> 00:04:18,880
彼らが行方不明になっていることをご存知ですか？
33
00:04:20,551 --> 00:04:23,221
そうは思いません、いいえ。
34
00:04:23,304 --> 00:04:27,184
彼は私に評価するように頼んだ
競争相手の安全。
35
00:04:28,476 --> 00:04:29,596
それが欠けていることがわかりました。
36
00:04:30,853 --> 00:04:32,483
で、何をお勧めしますか？
37
00:04:33,022 --> 00:04:38,862
あなたとあなたのパートナーは、
特定のニーズ、多様なポートフォリオ、
38
00:04:38,945 --> 00:04:41,485
それには一定の秘密保持が必要ですが、
39
00:04:41,572 --> 00:04:45,792
盗難の危険がある物理的な商品、
しかし同時に、風雨にも翻弄されます。
40
00:04:45,868 --> 00:04:50,708
唯一のチャンスだと思います
セキュリティとプライバシーのために
41
00:04:50,790 --> 00:04:54,090
それは私が建てた金庫です
そしてここSLSで完成されました。
42
00:04:56,004 --> 00:04:58,724
ご存知のとおり、アルドリッチ・ダンは私の良き友人です。
43
00:04:59,924 --> 00:05:01,934
私はそこに30年間口座を持っています。
44
00:05:03,177 --> 00:05:04,547
忠誠心は無用だ。
45
00:05:04,637 --> 00:05:05,677
信仰は死んでいる。
46
00:05:07,098 --> 00:05:09,478
フェアの最後には、
47
00:05:09,559 --> 00:05:12,689
人々に敵対しているのはあなたです
あなたが持っているものを欲しがる人。
48
00:05:14,063 --> 00:05:15,823
重要なのはそれだけだ
49
00:05:16,691 --> 00:05:21,031
それはそれらを操作する方法を知ることです
彼らがあなたを操作する方法よりも優れています。
50
00:05:57,523 --> 00:05:59,363
不可能を達成するにはどうすればよいですか?
51
00:06:01,235 --> 00:06:02,895
信頼できる人々と同盟を結びましょう
52
00:06:13,581 --> 00:06:15,921
少なくとも信頼できるスキルを持っていること。
53
00:06:16,000 --> 00:06:18,590
セキュリティ - 偽造防止
ステアリングホイール - ストック - インテリア
54
00:06:32,100 --> 00:06:36,350
スタン！あなたのオウム
彼はまたキッチンでたわごとをした。
55
00:06:36,437 --> 00:06:38,687
それは私のものではありません。それはオウムではありません、バーバラ。
56
00:06:38,773 --> 00:06:41,323
溝のあるオオハシです。
世界には50個残っています。
57
00:06:41,401 --> 00:06:44,741
なぜキッチンにある必要があるのですか？
午後6時にパーティーがあります。
58
00:06:44,821 --> 00:06:46,701
彼をウィリアムズバーグ出身の選手とトレードするよ
59
00:06:46,781 --> 00:06:48,661
シュヴァル ブラン '47 の場合、
60
00:06:48,741 --> 00:06:51,951
それをロータスと交換するよ
歯医者と一緒に。その理由は次のとおりです。
61
00:06:52,036 --> 00:06:55,746
スタン。予定があります
15時に眼科へ。
62
00:06:55,832 --> 00:06:57,422
- 連れて行きます。
- ロータスとは何ですか?
63
00:06:57,500 --> 00:06:59,090
- 遅刻しないようにしましょう。
- 車です。
64
00:06:59,168 --> 00:07:02,378
- お母さん、あと何時間もありますよ。
- なぜ車が必要なのですか？
65
00:07:02,463 --> 00:07:06,263
- 医者は遅れが嫌いです！
- 友達のためだよ！間に合うでしょう！
66
00:07:07,844 --> 00:07:10,934
素晴らしい。私は叫ぶのが好きではありません。
67
00:07:12,557 --> 00:07:14,807
あなたのオウムは肉挽き器に入れられてしまうでしょう。
68
00:07:16,185 --> 00:07:17,435
肉挽き機で。
69
00:07:18,354 --> 00:07:20,944
1つ目は、私と話すときはトーンを下げてください。
70
00:07:21,023 --> 00:07:23,233
2つ目は、オオハシのたわごとを掃除することです。
71
00:07:23,317 --> 00:07:25,647
そして 3 つ目は、ソファで寝てください、スタン！
72
00:07:25,736 --> 00:07:27,656
ソファで寝てください！
73
00:07:27,738 --> 00:07:28,778
愛してます！
74
00:07:34,287 --> 00:07:37,537
ロッシさん、
常に冷静で、決して失礼なことはありません。
75
00:07:37,623 --> 00:07:39,293
私は彼女のためにその小さなものを持っています。
76
00:07:40,668 --> 00:07:45,758
さて、お客様にとっては、
これはパルメザンチーズです。
77
00:07:46,340 --> 00:07:49,140
ウジ虫は好きではないのですが、
しかし、誰もが自分の好みを持っています。
78
00:07:49,802 --> 00:07:51,972
他に何か必要なことがあれば、言ってください、いいですか？
79
00:07:52,054 --> 00:07:53,514
- ありがとう。
- ありがとう、スタン。
80
00:07:59,562 --> 00:08:01,152
幻覚性キノコ1キロ？
81
00:08:01,814 --> 00:08:03,404
どれくらい育てるかによって異なります。
82
00:08:03,483 --> 00:08:04,403
2 から 5 です。
83
00:08:05,776 --> 00:08:07,146
良い行動に対しては割引を行います。
84
00:08:10,323 --> 00:08:11,453
来いよ、この野郎。
85
00:08:14,285 --> 00:08:16,405
調子はどうですか、社長？キャベツ。
86
00:08:17,038 --> 00:08:18,828
- 調子はどうだい？
- 私はまだここにいます。
87
00:08:18,915 --> 00:08:19,995
- 大丈夫ですか？
- はい。
88
00:08:25,296 --> 00:08:26,296
戦利品とは何ですか？
89
00:08:26,380 --> 00:08:30,050
なぜ戦利品について話しているのですか？
もしかしたらリブアイを食べに来たのかもしれない。
90
00:08:30,134 --> 00:08:31,554
もう引退したよ、レオ。
91
00:08:33,346 --> 00:08:36,766
ママはめちゃくちゃだよ
そしてバーバラは私の上にいます。
92
00:08:36,849 --> 00:08:38,059
誤解しないでください、
93
00:08:38,142 --> 00:08:41,812
本当は出ていきたいのですが
この嫌悪感から物事を変えて、
94
00:08:41,896 --> 00:08:46,226
しかし、あなたの計画が何であれ、
敬意を表してお断りします。
95
00:08:48,945 --> 00:08:51,905
70億ドル。多かれ少なかれ。
96
00:08:57,912 --> 00:09:01,252
申し訳ありませんが閉店しています
97
00:09:05,294 --> 00:09:06,674
金庫は地下にあるんですか？
98
00:09:06,754 --> 00:09:10,974
そう、奥が深いんです、
鉄筋コンクリートで囲まれています。
99
00:09:11,717 --> 00:09:14,887
楽しい。ドアに穴を開けますか？
100
00:09:14,971 --> 00:09:18,561
コバルトメッキのドアが 3 つあります。
そしてそれはただの前菜です。
101
00:09:18,641 --> 00:09:20,271
- 最初の項目に進みます。
- はい。
102
00:09:20,351 --> 00:09:24,111
ドアに近づくために、
サブプレーンに入らなければなりません、
103
00:09:25,106 --> 00:09:29,776
生体センサーを克服する
無停電電源装置に接続されている、
104
00:09:30,570 --> 00:09:33,450
警備員とつながっている
軍事訓練を受けて、
105
00:09:33,531 --> 00:09:38,541
武装している人は、
準備ができており、殺すつもりです。
106
00:09:38,619 --> 00:09:40,749
本題に入るのを待っています。
107
00:09:41,956 --> 00:09:43,166
トライアド。
108
00:09:43,249 --> 00:09:46,209
つまり、Dブロックの放火犯兄弟？
109
00:09:46,836 --> 00:09:48,876
ああ、私は彼らのことを忘れていました。
110
00:09:48,963 --> 00:09:50,053
狂ったろくでなし。
111
00:09:50,923 --> 00:09:54,433
いいえ、トライアド
それは別の種類の犯罪者です。
112
00:09:55,303 --> 00:09:56,603
チョ・ヨンウ
113
00:09:57,513 --> 00:10:01,273
Jongo の主要株主
韓国最大の民間銀行
114
00:10:02,268 --> 00:10:06,728
彼らは彼が甥だと言っています
または金正恩のいとこ。
115
00:10:06,814 --> 00:10:08,024
誰も彼に尋ねません。
116
00:10:09,317 --> 00:10:12,817
スザンヌ・グロブナー
ダンカン＝ウェールズ初の女性銀行家
117
00:10:12,903 --> 00:10:13,903
リジー
携帯電話
118
00:10:13,988 --> 00:10:16,318
それは女王の短縮ダイヤルにあります。
119
00:10:17,617 --> 00:10:20,537
そしてステファン・ティーレ
120
00:10:21,454 --> 00:10:23,794
ブルナー銀行のスイス CEO、
121
00:10:23,873 --> 00:10:26,753
1898 年に彼の曽祖父によって設立されました。
122
00:10:26,834 --> 00:10:31,014
彼らのゴールドはまだ残っている可能性があります
かぎ十字のしるし。
123
00:10:32,340 --> 00:10:36,510
一緒にコントロール
5 億ドル
124
00:10:37,845 --> 00:10:39,635
彼らのお金の一部はヨーロッパにあります。
125
00:10:40,514 --> 00:10:41,854
しかし、数年間、
126
00:10:42,683 --> 00:10:46,193
彼らは債券で財産を支配している
無担保の所持者。
127
00:10:47,188 --> 00:10:48,478
クリスタル トラップのようなものですか?
128
00:10:48,564 --> 00:10:50,734
はい。映画のように。
129
00:10:51,442 --> 00:10:54,322
無担保社債
彼らは匿名です。
130
00:10:54,403 --> 00:10:57,743
これが使用される理由です
あらゆる種類の違法なものに対して。
131
00:10:57,823 --> 00:11:02,503
1982年に米国政府は、
彼は介入して言った
132
00:11:02,578 --> 00:11:04,658
すべて登録する必要があります。
133
00:11:04,747 --> 00:11:09,037
でも82年以前のものは
まだ流通しているもの
134
00:11:09,794 --> 00:11:13,634
まだ集められますが、
そしてそれらはトライアドが持っているものです。
135
00:11:14,965 --> 00:11:17,795
価値としては約70億。
136
00:11:18,678 --> 00:11:20,548
そして、彼らは全員その金庫の中にいますか？
137
00:11:20,638 --> 00:11:22,768
まだ。彼らはヨーロッパから来ています。
138
00:11:22,848 --> 00:11:26,888
トライアドはオーナーと合意に達した
それらをそこに置くために金庫の。
139
00:11:26,977 --> 00:11:32,567
耐久性があることを保証します
悪天候、衝撃、盗難に備えて。
140
00:11:34,819 --> 00:11:35,649
すでに。
141
00:11:36,362 --> 00:11:38,532
数か月以内に解散するだろう
142
00:11:38,614 --> 00:11:40,664
そして私たちは彼が持っているすべてのものを受け取ります。
143
00:11:41,617 --> 00:11:42,537
ターゲットは誰ですか？
144
00:11:43,661 --> 00:11:45,161
ロジャー・サラス
145
00:11:49,333 --> 00:11:50,173
わかりました。
146
00:11:52,336 --> 00:11:53,836
皆さん、ありがとうございました。
147
00:11:54,588 --> 00:11:56,918
チームにとって大きな勝利だ。
148
00:11:57,591 --> 00:12:01,851
ハンナに拍手を送ります。
私たちのために特別な仕事をしてくれた人。
149
00:12:02,513 --> 00:12:06,683
トライアドを満たせば、
市内の残りの地域もそれに続きます。
150
00:12:06,767 --> 00:12:08,727
失敗したらサンドイッチを作ることになる。
151
00:12:08,811 --> 00:12:12,361
カルロスはレベル 4 チェックを行います
主要人物について。
152
00:12:12,440 --> 00:12:16,240
アンドリューのチームが確認します
セキュリティプロトコル。
153
00:12:16,318 --> 00:12:18,198
何か納得できないことがあれば、私のところに来てください。
154
00:12:18,279 --> 00:12:20,109
ここからが本当の挑戦の始まりです。
155
00:12:20,197 --> 00:12:21,987
それは成功するか失敗するかです。
156
00:12:22,074 --> 00:12:23,164
男の子たち。
157
00:12:24,243 --> 00:12:25,623
脆弱性を検出します。
158
00:12:25,703 --> 00:12:28,333
- ラジブ、ソースコードを見直してください。
- 簡単。
159
00:12:29,415 --> 00:12:30,455
どう思いますか?
160
00:12:30,541 --> 00:12:31,791
それはまだ不可能です。
161
00:12:32,710 --> 00:12:35,460
おそらく何人かの侵入者がいるでしょう。たぶん。
162
00:12:36,046 --> 00:12:37,666
彼がそれを見つけたとしましょう。
163
00:12:39,467 --> 00:12:41,047
装備は見つかるでしょうか？
164
00:12:41,135 --> 00:12:43,885
このような作業には必要なものがあります…
165
00:12:45,514 --> 00:12:47,274
初期資本は50万？
166
00:12:47,892 --> 00:12:48,732
持っていますか？
167
00:12:48,809 --> 00:12:52,519
はい。一つ知っています
ガーデンシティのOTBセキュリティ。
168
00:12:52,605 --> 00:12:54,355
それは私たちを助けます、それは簡単な盗難です。
169
00:12:54,440 --> 00:12:56,820
- ショットを撮りましょう。
- すでに。
170
00:13:00,946 --> 00:13:03,276
何かのためではないのですが…。
171
00:13:04,742 --> 00:13:09,712
あなたは車にまったく興味がなかったのですが、
ヨットでも何でも。
172
00:13:11,207 --> 00:13:12,417
なぜ危険を冒すのでしょうか？
173
00:13:13,209 --> 00:13:16,379
10億ドルを聞いて混乱しますか？
174
00:13:16,462 --> 00:13:18,132
大きな勝利には大きなリスクが伴います。
175
00:13:18,714 --> 00:13:22,474
これらすべてを解決できます
それは私たちの人生で間違ったことでした。
176
00:13:22,551 --> 00:13:26,431
私の見方では、
必要なのはあなたと私、ドライバーだけです。
177
00:13:27,097 --> 00:13:31,307
偽造者、セキュリティ、
そしておそらく化学者。
178
00:13:40,569 --> 00:13:43,779
フィラデルフィア警察署
179
00:13:50,329 --> 00:13:53,369
それを選択してください
彼は倉庫から逃げ出すのを目撃した。
180
00:13:54,083 --> 00:13:55,673
少し複雑です。
181
00:13:55,751 --> 00:13:59,341
それらはすべて同じように不潔です。
182
00:14:00,714 --> 00:14:02,634
しかし、私は彼が話しているのを聞いた、
183
00:14:02,716 --> 00:14:04,296
彼はこう言ったと思います、
184
00:14:04,385 --> 00:14:06,005
フランス人は失礼します：
185
00:14:06,720 --> 00:14:08,470
「私はクソ野郎だ。」
186
00:14:09,181 --> 00:14:12,061
紳士たちに聞いてみてもいいかもしれません
それを言えばできるのですが…
187
00:14:14,937 --> 00:14:18,147
次のように言ってください。
「私はクソ野郎だ。」
188
00:14:18,232 --> 00:14:20,362
- 1位は？
- ありがとう。
189
00:14:21,026 --> 00:14:22,436
私はクソ野郎だ。
190
00:14:26,699 --> 00:14:27,579
2 番目。
191
00:14:28,617 --> 00:14:30,697
私は馬鹿です。クソ野郎。
192
00:14:32,288 --> 00:14:33,828
いいえ、次は次でしょうか？
193
00:14:35,833 --> 00:14:37,043
3番目ですか？
194
00:14:38,085 --> 00:14:39,085
クソ野郎。
195
00:14:39,169 --> 00:14:42,049
ちょっと早いですね。できますか？
196
00:14:42,923 --> 00:14:46,803
3番目、あなたの言うことを聞きたいです。
納得のいく。
197
00:14:46,886 --> 00:14:48,596
理解していると聞きたい
198
00:14:48,679 --> 00:14:50,599
なんて愚かなの
199
00:14:50,681 --> 00:14:53,021
倉庫を強盗する
日中はFedExの、
200
00:14:53,100 --> 00:14:56,060
あなたが聞くべきだったということ
誰があなたを止めようとしたのか
201
00:14:56,145 --> 00:14:58,265
そして自分の無能さを認識していること
202
00:14:58,355 --> 00:15:01,525
深い意味で、
意味のある、精神的なもの。
203
00:15:09,033 --> 00:15:13,333
私はクソ野郎だ。
204
00:15:17,124 --> 00:15:19,294
いいえ、4 番目ですか?
205
00:15:21,921 --> 00:15:22,761
4番目ですか？
206
00:15:24,506 --> 00:15:27,046
私はクソ野郎だ。
207
00:15:33,349 --> 00:15:35,979
次からはもっとバカにしないでね？
208
00:15:36,685 --> 00:15:39,395
次回
誰も知らないと言う。
209
00:15:39,480 --> 00:15:41,070
- 頭を使いましょう。
- あのね？
210
00:15:41,148 --> 00:15:44,488
家にいて断ります
刑務所からの電話。
211
00:15:44,568 --> 00:15:47,908
- 私の電話を拒否するんですね...
- それは違います…
212
00:15:47,988 --> 00:15:49,818
あなたは私を怒らせています、ボブ。
213
00:15:51,909 --> 00:15:53,039
ここに来て。
214
00:15:58,791 --> 00:16:00,831
少し彼らと話させてください。
215
00:16:01,502 --> 00:16:02,672
- あなたは…
- ちょっと待ってください。
216
00:16:04,463 --> 00:16:06,133
- クソ野郎。はい。
- 愛してます！
217
00:16:11,595 --> 00:16:12,675
ねえ、ジュディ。
218
00:16:13,639 --> 00:16:14,559
スタン。
219
00:16:16,684 --> 00:16:17,604
あなたはとても美しいです。
220
00:16:18,978 --> 00:16:19,808
あなたは…
221
00:16:20,854 --> 00:16:23,824
イヤリングは？それはあなたに与えます。
222
00:16:26,777 --> 00:16:28,607
- どれくらいですか？
- すでに。
223
00:16:31,281 --> 00:16:33,491
こんなことにはなりたくなかった...
224
00:16:33,575 --> 00:16:35,235
- 心配しないでください。
- ただ、彼は...
225
00:16:35,327 --> 00:16:36,157
本当に。
226
00:16:36,912 --> 00:16:39,122
要するに、しばらくの間、それは…でした。
227
00:16:40,374 --> 00:16:42,674
でも今は、お会いできてうれしいです。
228
00:16:45,671 --> 00:16:47,341
そこに誰がいるか見てください。
229
00:16:48,173 --> 00:16:49,763
なんて素敵な驚きでしょう。
230
00:16:50,467 --> 00:16:52,047
見て、私たちの友人のスタンです。
231
00:16:52,136 --> 00:16:53,716
- やあ、ボブ。
- おい！
232
00:16:53,804 --> 00:16:55,684
スタンが来るのを知っていましたか？
233
00:16:55,764 --> 00:16:56,894
- いや…
- 彼は知りませんでした。
234
00:16:56,974 --> 00:16:57,814
彼は知りませんでした。
235
00:16:57,891 --> 00:17:00,521
ここであなたを見つけるなんて、なんて素敵な驚きでしょう。
236
00:17:01,603 --> 00:17:03,863
特にその後
私たちのあの会話。
237
00:17:04,565 --> 00:17:07,605
彼女のことを覚えていますね。
ニューヨークに残るように言いました。
238
00:17:07,693 --> 00:17:10,653
それでも、ここにいます。なんと驚きました。
239
00:17:10,738 --> 00:17:15,118
フィラデルフィアで。私たちの街では。
私の街。
240
00:17:15,200 --> 00:17:16,950
わかった。すでに。ここで何をしているの？
241
00:17:17,036 --> 00:17:18,786
誰かがあなたに会いたいと思っています。
242
00:17:19,580 --> 00:17:20,500
私は彼を知っていますか？
243
00:17:21,874 --> 00:17:23,634
いいえ、でもあなたは彼のことを知りたいと思うでしょう。
244
00:17:30,424 --> 00:17:32,224
もちろん、あなたも来ますよ、ボブ。
245
00:17:34,678 --> 00:17:36,098
愚かなクソ野郎め。
246
00:17:42,269 --> 00:17:44,859
誰かが必要になるよ
それがロックを発見します。
247
00:17:45,689 --> 00:17:47,319
警備員にガソリンを与えるかもしれない。
248
00:17:47,399 --> 00:17:49,819
フェンタニル誘導体を試しています。
249
00:17:52,029 --> 00:17:54,909
- どうやって分けるのですか？
- すべての人に平等に。
250
00:17:54,990 --> 00:17:55,910
そしてボブは？
251
00:17:57,201 --> 00:17:58,041
何？
252
00:17:59,244 --> 00:18:00,254
何を持って行きますか？
253
00:18:00,329 --> 00:18:04,119
やあ、ジェナ。質問があります
とんかつについて。
254
00:18:04,208 --> 00:18:07,458
- 牧草地で育てられているか…
- 彼はサンドイッチを食べます。そして私もです。
255
00:18:08,587 --> 00:18:10,377
- いいえ、大丈夫です。
- 食べてないの？
256
00:18:10,464 --> 00:18:12,344
- 昼食ではありません。
- どういう意味ですか？
257
00:18:12,424 --> 00:18:13,634
1日1食。
258
00:18:14,593 --> 00:18:17,103
それは私を覚醒させ、集中させてくれます。
259
00:18:17,888 --> 00:18:19,718
テストステロンも増加します。
260
00:18:20,390 --> 00:18:22,520
さて、今日の食事はお昼ご飯です。
261
00:18:23,477 --> 00:18:25,057
みんなでサンドイッチ。
262
00:18:28,524 --> 00:18:31,364
私たちはユニークなパッケージです
私と妻、いいですか？
263
00:18:31,443 --> 00:18:34,493
しかし、あなたは幸運です。
金庫については知っています。彼に伝えてください。
264
00:18:35,989 --> 00:18:37,069
彼はとても上手です。
265
00:18:37,157 --> 00:18:40,077
ありがとう。準備完了です。
鍵はレオが担当します。
266
00:18:40,160 --> 00:18:41,410
誰、これ？
267
00:18:41,954 --> 00:18:45,084
悪気はありません、
しかし、あなたはこの仕事に自分を雇いますか？
268
00:18:45,165 --> 00:18:46,415
あなたは持っていません…
269
00:18:46,500 --> 00:18:49,290
2株となります。
1つは彼女用、もう1つは私用です。
270
00:18:49,378 --> 00:18:51,958
でたらめではありません
商品のコミュニティについて、いいですか？
271
00:18:52,047 --> 00:18:54,087
自分の努力をすれば、あなたも自分の分を得ることができます。
272
00:18:55,551 --> 00:18:57,971
そして初期資本は？
道具が必要です。
273
00:18:58,053 --> 00:19:00,853
クレジットカードのクローンを作成します。
素敵な巣卵を作りましょう。
274
00:19:00,931 --> 00:19:03,181
私はこれのためにOTB強盗を考案しました。
275
00:19:04,893 --> 00:19:06,483
成功するかどうかはどうやって分かるのでしょうか?
276
00:19:06,562 --> 00:19:09,192
あなたは知りません。フィラデルフィアに滞在できる
277
00:19:09,273 --> 00:19:11,443
2ペニーで
このクソ野郎を救うために…
278
00:19:11,525 --> 00:19:12,645
嫌な奴と言われている。
279
00:19:12,734 --> 00:19:16,414
…または大きな話題を起こす
それはあなたを永遠に直すでしょう。
280
00:19:22,161 --> 00:19:27,461
それで、彼らは金庫室にいます
生体認証、無停電電源装置…
281
00:19:27,541 --> 00:19:30,711
他にも私たちが知らないことが10個あります。
それは悪夢だ。
282
00:19:30,794 --> 00:19:32,674
あなたは素晴らしいセールスマンです、レオ。
283
00:19:34,464 --> 00:19:38,554
しかし、私がどうやってそれを行うかを考えてください
私がすでに知っていることを知るには？
284
00:19:41,597 --> 00:19:42,927
情報提供者がいますね。
285
00:19:48,478 --> 00:19:50,358
彼らは私たちのファイアウォールを破りました。
286
00:19:50,898 --> 00:19:53,938
彼らはホワイトリストを使用しました
アプリからログインします。
287
00:19:54,026 --> 00:19:55,436
本当に賢い。
288
00:19:56,528 --> 00:19:58,408
もしかしたら、灰色の帽子が楽しんでいるのかもしれません。
289
00:19:58,488 --> 00:20:00,818
または、Triad がシステムをテストしています。
290
00:20:00,908 --> 00:20:03,908
ドアを閉めました
そしてそれが再び起こった場合に備えてアラームを設定します。
291
00:20:03,994 --> 00:20:06,294
何かあったらお知らせします。
292
00:20:06,371 --> 00:20:09,251
わかった。遅すぎるということはありません。そして、お疲れ様でした。
293
00:20:09,333 --> 00:20:10,293
ありがとう。
294
00:20:10,375 --> 00:20:14,835
ジュニア副社長としてのその仕事のために…
295
00:20:14,922 --> 00:20:18,682
間もなく決定を下します。
仕事を続けてください。
296
00:20:19,259 --> 00:20:20,089
わかった。
297
00:20:25,474 --> 00:20:27,104
アンドリューをチェックしていますか？
298
00:20:27,184 --> 00:20:29,444
いいえ、でもできます。
299
00:20:36,568 --> 00:20:38,988
ストレスではないので、ストレスではありません。
300
00:20:39,071 --> 00:20:39,951
それは明らかです。
301
00:20:40,030 --> 00:20:41,450
ただ、たくさんの思いがあります。
302
00:20:41,531 --> 00:20:43,581
彼らはさらなる検査を行っている。
303
00:20:43,659 --> 00:20:45,789
彼らがあなたに電話をかけたら、あなたは…
304
00:20:45,869 --> 00:20:48,119
あなたが殺人を犯したことを彼に伝えます。
305
00:20:50,290 --> 00:20:52,540
いや、普通にしてください。ありがとう。
306
00:20:52,626 --> 00:20:55,296
わかりました。しかし、あなたは泥棒です。
307
00:20:56,296 --> 00:20:57,876
Tシャツは？話題？
308
00:20:57,965 --> 00:21:00,545
そしてエオンマは今でも毎回そのことについて話します。
309
00:21:00,634 --> 00:21:03,014
それはおいしいです。
310
00:21:05,597 --> 00:21:06,557
おい、やめろ。
311
00:21:06,640 --> 00:21:07,640
わかった？
312
00:21:07,724 --> 00:21:11,234
- 私もストレスを感じています。
- ストレスはありません。
313
00:21:11,311 --> 00:21:12,601
楽しみのために18時間も働きますか？
314
00:21:12,688 --> 00:21:15,148
それは仕事だ、リズ。試してみてもいいでしょう。
315
00:21:15,232 --> 00:21:17,112
私はコレクティブで仕事をしています。
316
00:21:17,192 --> 00:21:18,572
給料のある仕事。
317
00:21:19,569 --> 00:21:20,989
ベルリンでプレーしたくないですか？
318
00:21:21,071 --> 00:21:23,571
それは没入型の音楽体験です。わかった？
319
00:21:23,657 --> 00:21:25,777
違いについては改めて説明しません。
320
00:21:25,867 --> 00:21:28,407
わかりました、まだお金が必要です、
321
00:21:28,495 --> 00:21:31,035
オフィスであなたの居場所を探します。
322
00:21:31,123 --> 00:21:33,333
お金を稼いで節約することができます。
323
00:21:41,550 --> 00:21:42,380
良い？
324
00:21:47,514 --> 00:21:50,684
ストレス？今、私はストレスを感じています。
325
00:22:02,154 --> 00:22:03,494
今は3つあります。
326
00:22:03,572 --> 00:22:06,452
はい、知っています。挑戦的ですね。
327
00:22:07,576 --> 00:22:09,996
半分はセックスしたり喧嘩したりする。
328
00:22:10,078 --> 00:22:11,368
そして、あなたはそれを許可しますか？
329
00:22:11,955 --> 00:22:13,245
それは自然です。
330
00:22:16,293 --> 00:22:19,173
サラスは契約を結ぶだろうか？
331
00:22:19,880 --> 00:22:21,210
1ヶ月くらいで。
332
00:22:21,298 --> 00:22:23,508
Triad はタイトルを SLS に移行します。
333
00:22:24,926 --> 00:22:28,006
私たちは最高のものを必要としています
それを実現するためにあらゆる役割を果たします。
334
00:22:28,597 --> 00:22:30,267
書類を持って行かなければなりません。
335
00:22:31,141 --> 00:22:35,811
わかった。書類を持って行きますが、
私はダミー会社を作りますが、
336
00:22:35,896 --> 00:22:37,356
盗品を受け取ります。
337
00:22:39,191 --> 00:22:40,981
そしてセキュリティも私が守ります。
338
00:22:44,613 --> 00:22:46,033
それがあなたのためかどうかはわかりません。
339
00:22:47,324 --> 00:22:48,994
何かクールなものを見たいですか？
340
00:22:51,661 --> 00:22:53,411
何かクールなものを見たいですよね。
341
00:22:53,497 --> 00:22:54,327
さあ行こう。
342
00:22:55,290 --> 00:22:56,880
やあ、ハンサムね。さあ行こう。
343
00:23:24,820 --> 00:23:25,860
武器庫。
344
00:23:28,281 --> 00:23:29,701
装備は整っています。
345
00:23:32,702 --> 00:23:34,622
見るけど触らないでね、レオ。
346
00:23:37,541 --> 00:23:40,171
- 何人くらい登録されていますか？
- どんな名前で？
347
00:23:41,294 --> 00:23:42,754
武装したくないんです。
348
00:23:42,838 --> 00:23:44,458
ある。誰もなりたくありません。
349
00:23:45,382 --> 00:23:50,552
しかし、成功の90％は準備です
そして弾薬は10％。
350
00:23:51,346 --> 00:23:54,846
やあ、ギャング全員に衣装を着せることができるよ。
351
00:23:57,769 --> 00:23:59,189
なぜこれをしたいのですか？
352
00:24:03,275 --> 00:24:04,105
あなたも？
353
00:24:07,696 --> 00:24:08,986
それは私のリストに載っています。
354
00:24:09,948 --> 00:24:11,118
10億ドル。
355
00:24:12,742 --> 00:24:16,082
そして25年の借金。
356
00:24:16,830 --> 00:24:17,910
それで私たちは互角になります。
357
00:24:19,458 --> 00:24:20,288
互角になるよ。
358
00:24:23,128 --> 00:24:24,708
ドライバーが必要になります。
359
00:24:24,796 --> 00:24:27,586
- テディ G は 11 月に逮捕されました。
- わかった。
360
00:24:27,674 --> 00:24:30,094
そしてほくろのある男は？
361
00:24:30,635 --> 00:24:31,635
- クライド？
- はい。
362
00:24:32,137 --> 00:24:34,217
- 肝臓がん、ステージ4。
- くそ。
363
00:24:34,764 --> 00:24:36,484
- すでに。
- ガヴ・ベントレー？
364
00:24:37,976 --> 00:24:38,886
彼は神を見つけました。
365
00:24:38,977 --> 00:24:40,097
ろくでなし。
366
00:24:40,604 --> 00:24:42,154
- ハレルヤ。
- すでに。
367
00:24:45,817 --> 00:24:47,857
強迫的打者についてはどうですか？
368
00:25:00,248 --> 00:25:01,708
どれくらい続きますか?
369
00:25:02,334 --> 00:25:03,754
あなたが彼に言うと彼は止まります。
370
00:25:04,461 --> 00:25:05,301
しばらくの間。
371
00:25:06,254 --> 00:25:09,014
彼は良い子だよ。作業場で作業します。
372
00:25:09,883 --> 00:25:11,643
私は彼をキャラバンに住まわせました。
373
00:25:11,718 --> 00:25:14,178
彼は車とテクノロジーに精通しています。
374
00:25:15,138 --> 00:25:16,468
そして、あなたは彼を信頼していますか？
375
00:25:16,556 --> 00:25:19,556
私は彼にいくつかの仕事をしてもらいました。よく持ちこたえる。
376
00:25:33,323 --> 00:25:34,823
クソ、ごめんなさい。おい。
377
00:25:35,909 --> 00:25:39,409
こんにちは、私の上司はここにいません、
378
00:25:39,496 --> 00:25:43,166
もう一度来ていただければ…
379
00:25:43,250 --> 00:25:45,540
心配しないでください、少年。彼は私と一緒です。
380
00:25:46,419 --> 00:25:47,919
良い。ねえ、レオ。こんにちは。
381
00:25:48,004 --> 00:25:51,804
レオは、あなたは運転の仕方を知っていると言います。 RJ、運転できますか？
382
00:25:52,425 --> 00:25:54,135
はい、もちろん運転の仕方は知っています。
383
00:25:54,219 --> 00:25:57,309
いや、つまり、運転できますか？
384
00:26:02,769 --> 00:26:06,269
私はミルビルで 450 でレースをしていました。
12歳から負けたことがない。
385
00:26:06,356 --> 00:26:08,106
そして四輪は？
386
00:26:08,191 --> 00:26:11,191
車、トラック、ATV、何でも。
387
00:26:11,778 --> 00:26:14,408
そしてバン
カスタムサスペンション付き?
388
00:26:15,031 --> 00:26:16,121
はい、確かに。
389
00:26:16,199 --> 00:26:19,539
そしてバン
カスタマイズされたサスペンションと、
390
00:26:19,619 --> 00:26:22,999
145 km/h に達する負荷スプリング、
391
00:26:23,081 --> 00:26:26,541
緩い荷重で
1,800キロくらいでしょうか？
392
00:26:30,714 --> 00:26:32,554
一体何を計画しているのですか？
393
00:26:33,425 --> 00:26:35,505
これは大混乱だ。
394
00:26:36,386 --> 00:26:38,346
絶対確実な保管庫などありません。
395
00:26:38,430 --> 00:26:39,560
金庫のことは忘れて、
396
00:26:39,639 --> 00:26:42,269
それは最初のものです
私たちが心配する必要があること。
397
00:26:42,350 --> 00:26:46,100
そして銃を持った怒っている人たち
あなたに近づきたくない人。
398
00:26:47,731 --> 00:26:49,571
小さな男の子にやめるよう言いなさい、
399
00:26:49,649 --> 00:26:51,229
そうでなければ私がやります。
400
00:26:51,318 --> 00:26:53,148
彼を放っておいてください。彼は考えています。
401
00:26:53,737 --> 00:26:54,567
おい！
402
00:26:56,197 --> 00:26:58,277
RJって何の略ですか？
403
00:26:59,284 --> 00:27:00,544
ロイ・ジュニア。
404
00:27:00,619 --> 00:27:03,079
あなたの名前はロイ・ジュニア・ジュニアですか？
405
00:27:03,580 --> 00:27:08,000
はい。皆さん、初めまして。
素敵なグループのようですが…
406
00:27:09,836 --> 00:27:11,246
なぜ彼はここにいるのですか？
407
00:27:11,338 --> 00:27:13,298
私は毎日これを自分自身に問いかけます。
408
00:27:13,381 --> 00:27:16,131
金庫の中に入らせてもらいます。
なぜここにいるのですか？
409
00:27:16,968 --> 00:27:19,798
私たちが檻の中に閉じ込められないようにするために。
410
00:27:19,888 --> 00:27:21,098
あなたがいるべき場所。
411
00:27:23,808 --> 00:27:24,728
冗談ですか？
412
00:27:24,809 --> 00:27:26,689
- ボブ。
- 我が神よ。
413
00:27:28,438 --> 00:27:29,558
サラスは傲慢だ。
414
00:27:30,398 --> 00:27:32,858
お金とテクノロジーを考える
彼らは彼を守るだろう。
415
00:27:32,942 --> 00:27:34,112
それは私たちの玄関口です。
416
00:27:35,111 --> 00:27:37,861
ハイテクを使えば、
私たちは低いものを使用します。
417
00:27:37,947 --> 00:27:41,987
そうですね、酸がたくさん必要になります。
よし？王水、カロ酸…
418
00:27:42,077 --> 00:27:43,617
教えて、私はサンタクロースです。
419
00:27:44,496 --> 00:27:47,866
サンタクロース？わかりました、いいです。
あなたのプロトコルは何ですか?
420
00:27:47,957 --> 00:27:49,127
私はあなたの上に座りますか？
421
00:27:49,209 --> 00:27:52,419
何？いや、つまり…
422
00:27:53,338 --> 00:27:55,168
彼は子供たちを膝の上に座らせます
423
00:27:55,256 --> 00:27:57,256
でも彼は強制はしません、さもなければそうなるでしょう...
424
00:27:57,342 --> 00:28:01,052
お父さん、どうして私を捕まえてくれないの？
安全策をいくつか練習してみませんか？
425
00:28:03,556 --> 00:28:04,466
ほかに何か？
426
00:28:04,557 --> 00:28:06,807
現金が必要になります。とても。
427
00:28:06,893 --> 00:28:08,103
まあ、簡単です。
428
00:28:08,186 --> 00:28:09,976
昨日、友達のタコと話していました。
429
00:28:10,063 --> 00:28:13,443
つまずいて転んでもわかるよね
ワワストアにて
430
00:28:13,525 --> 00:28:14,855
彼らはあなたに20,000ドルをくれますか？
431
00:28:21,866 --> 00:28:23,576
- それは何ですか？
- やあ…
432
00:28:23,660 --> 00:28:24,700
クソ野郎。
433
00:28:25,286 --> 00:28:27,996
リストを作成します。そこから始めましょう。
434
00:28:34,587 --> 00:28:37,167
やあ、ロジャー。 2番目はありますか？
435
00:28:37,257 --> 00:28:38,167
ある。
436
00:28:38,258 --> 00:28:40,218
セキュリティ侵害を調査していました
437
00:28:40,301 --> 00:28:43,601
そしてそれはここオフィスで起こったようです。
438
00:28:44,431 --> 00:28:46,771
- 従業員ですか？
- 記録には残っていない。
439
00:28:46,850 --> 00:28:48,810
ホワイトリストを変更したらどうなるでしょうか?
440
00:28:49,394 --> 00:28:51,314
やるべきことはまだたくさんあります。
441
00:28:51,396 --> 00:28:53,856
もっと学びましょう、あなたの直感に従いましょう。
442
00:28:59,154 --> 00:29:01,074
今日のアンドリューは奇妙に見えますか?
443
00:29:01,156 --> 00:29:02,986
いいえ、彼はただの嫌な奴です。
444
00:29:06,286 --> 00:29:07,156
なんて嫌な奴だ。
445
00:29:07,245 --> 00:29:08,745
何を言ってほしいのですか？
446
00:29:08,830 --> 00:29:11,710
もったいないです、報道されています。
何が問題ですか?
447
00:29:11,791 --> 00:29:13,171
あなたは何について話しているのですか？
448
00:29:13,251 --> 00:29:15,131
誰も彼にそれを書くように頼んだわけではありません！
449
00:29:16,212 --> 00:29:19,132
- 古典的ですね。
- E.T. にはすでにサウンドトラックがありました。
450
00:29:19,215 --> 00:29:21,465
ニール・ダイアモンドがテーマソングを書きたいなら、
451
00:29:21,551 --> 00:29:23,471
あなたはそれを受け取ります。私をサポートしてください。
452
00:29:23,553 --> 00:29:26,473
さて、皆さん落ち着いてください。
453
00:29:26,556 --> 00:29:29,846
リストはどこにあるのでしょうか?
合計金額はいくらですか?
454
00:29:30,435 --> 00:29:32,265
35万ですよ。
455
00:29:32,353 --> 00:29:34,153
短時間でたくさんのことを見つけることができます。
456
00:29:38,443 --> 00:29:39,783
誰が幸運だと感じますか？
457
00:29:41,279 --> 00:29:42,529
賭け
458
00:29:43,031 --> 00:29:47,041
毎日、賭博場
総収益は約 300 万ドルです。
459
00:29:47,118 --> 00:29:48,578
良い部分は発信です。
460
00:29:48,661 --> 00:29:52,171
しかし警備室
常に 100 万を準備しておきます。
461
00:29:52,248 --> 00:29:54,458
そして私は簡単な方法を知っています。
462
00:29:54,542 --> 00:29:56,172
計画には 5 つの部分があります。
463
00:29:56,252 --> 00:29:57,212
OTB ポイントは終了しました
464
00:29:57,295 --> 00:29:59,005
他の場所でお金を見つけなければなりません。
465
00:29:59,088 --> 00:30:00,878
なんというぼったくりだ。
466
00:30:00,965 --> 00:30:03,175
いったいどこに行き着くんだろう？
467
00:30:03,259 --> 00:30:07,179
リストを必要最低限まで削減すると、
30万まで行けるでしょうか？
468
00:30:07,263 --> 00:30:09,273
誰も私たちにそのお金を貸してくれません。
469
00:30:09,349 --> 00:30:10,729
- エヴァ？
- いいえ。
470
00:30:10,809 --> 00:30:14,099
流動性があまりないんです。数ヶ月くらい？
471
00:30:14,771 --> 00:30:16,151
時間がありません。
472
00:30:19,359 --> 00:30:21,779
だから我々は70億を諦める
473
00:30:21,861 --> 00:30:23,321
なぜ30万を見つけないのですか？
474
00:30:23,404 --> 00:30:24,534
どうやら。
475
00:30:27,867 --> 00:30:29,577
ダイヤモンドウェイは常に存在します。
476
00:30:33,623 --> 00:30:35,383
さあ、バカども、私の言うことを聞いてください。
477
00:30:38,461 --> 00:30:40,551
ダイヤモンドの 90% が米国に流入
478
00:30:40,630 --> 00:30:43,420
彼らは 47 番目に到着します。
5 番目と 6 番目の間。
479
00:30:44,425 --> 00:30:46,005
彼らはそれをダイヤモンド ウェイと呼んでいます。
480
00:30:46,094 --> 00:30:47,804
第二次世界大戦中
481
00:30:47,887 --> 00:30:49,597
ユダヤ人はアムステルダムを去った
482
00:30:49,681 --> 00:30:51,521
ミッドタウンにビジネスをもたらす
483
00:30:52,225 --> 00:30:56,305
今日、彼らはロシア人であり、ハシッド派です。
イスラエル人、南アジア人
484
00:30:57,355 --> 00:30:58,475
地下鉄
485
00:30:58,940 --> 00:31:02,690
年収 240 億
そして彼をサポートするボール
486
00:31:05,780 --> 00:31:06,950
防犯カメラ
487
00:31:07,031 --> 00:31:09,201
道路には 4,000 台のカメラが設置されています。
488
00:31:10,034 --> 00:31:13,504
また、私服警備員
観光客のふりをする人
489
00:31:13,580 --> 00:31:15,920
私にはそれが低姿勢とは思えません。
490
00:31:15,999 --> 00:31:18,879
そうですね、ボス、時々
何かを犠牲にしなければなりません。
491
00:31:30,138 --> 00:31:31,508
くそー、このチキンはおいしいよ。
492
00:31:31,598 --> 00:31:35,138
ホワイトソースが秘密です。
特別な原料はウルシです。
493
00:31:35,226 --> 00:31:37,646
白いウルシのことを話しているのですか？
494
00:31:38,980 --> 00:31:40,020
警備員が見えますか?
495
00:31:40,815 --> 00:31:45,355
赤シャツ、彼は努力すらしない。
灰色のジャケット、3 メートル前。
496
00:31:48,489 --> 00:31:49,409
反対側は？
497
00:31:51,409 --> 00:31:55,039
私の男性はポケットに手を入れています、
完全にリラックスした状態。
498
00:31:55,121 --> 00:31:56,661
リラックスした人はこんな感じです。
499
00:31:57,332 --> 00:32:00,712
そして友人は店のウィンドウを眺めます
後ろから。それは正常です。
500
00:32:03,922 --> 00:32:05,592
うまくいくと確信していますか?
501
00:32:05,673 --> 00:32:07,593
それを確認する方法は 1 つだけです。
502
00:32:15,642 --> 00:32:19,482
分かった、皆さん、計画をしっかり守ってください。
入力します。終了します。
503
00:32:19,562 --> 00:32:20,772
それは成功するか失敗するかです。
504
00:32:54,472 --> 00:32:56,642
90秒。行く。今。
505
00:33:15,576 --> 00:33:17,576
さあ行こう！
506
00:33:20,915 --> 00:33:22,075
70 秒です!
507
00:33:30,341 --> 00:33:31,511
料金を投入しましょう。
508
00:33:33,261 --> 00:33:34,181
無料！
509
00:33:36,639 --> 00:33:38,059
無料！
510
00:33:46,983 --> 00:33:47,983
あと 30 秒です!
511
00:33:54,073 --> 00:33:55,243
10 秒です!
512
00:33:58,327 --> 00:33:59,697
時間切れです。全員出てください。
513
00:33:59,787 --> 00:34:04,127
さあ行こう。そうしました。
さあ行こう！さあ、行きましょう！来て！
514
00:34:04,208 --> 00:34:05,838
ちょっと待ってください。
515
00:34:05,918 --> 00:34:07,838
ボブ。聞いてください。立ち去れ。
516
00:34:07,920 --> 00:34:09,420
必要なものはすべて揃っています。
517
00:34:09,505 --> 00:34:11,165
さあ、さあ...
518
00:34:11,841 --> 00:34:13,631
- 行きましょう。
- 対応させていただきます。
519
00:34:13,718 --> 00:34:15,468
-スタン！
- 対応させていただきます。
520
00:34:27,273 --> 00:34:30,033
力！行かなければなりません！さあ、行きましょう！
521
00:34:30,109 --> 00:34:31,359
触らないでください！
522
00:34:38,576 --> 00:34:40,116
- そこにいるよ！
- そこでやめてください！
523
00:34:48,586 --> 00:34:49,876
スタン、行きましょう！
524
00:34:53,466 --> 00:34:55,376
私は RJ です。6 番目に向かいます。
525
00:35:00,139 --> 00:35:04,189
47 番で車を停めます。
あまり長く滞在することはできません。
526
00:35:05,812 --> 00:35:08,112
さて、地下道に入っていきます。
527
00:35:08,189 --> 00:35:09,519
向こう側でお会いしましょう。
528
00:35:11,901 --> 00:35:13,281
さあ行こう。
529
00:35:15,363 --> 00:35:17,533
- ここにあります!
- さあ行こう！
530
00:35:17,615 --> 00:35:19,235
行きましょう、さあ！
531
00:35:19,826 --> 00:35:22,406
さあ行こう！登れ！
532
00:35:22,495 --> 00:35:24,655
お入りください！力！動く！
533
00:35:24,747 --> 00:35:26,617
- さあ行こう！
- ダーリン、さあ！
534
00:35:26,707 --> 00:35:28,077
ファック、ボブ！くそ！
535
00:35:41,556 --> 00:35:43,636
彼はまだ返事をしていません。
536
00:35:43,724 --> 00:35:45,434
失くしたほうがいいよ、あの野郎。
537
00:35:46,269 --> 00:35:49,189
続いたのには理由がある
ほんの数週間ですよね？
538
00:35:49,272 --> 00:35:52,402
それはいいですね
彼が少しでも息子のことを気にかけてくれたら。
539
00:35:54,277 --> 00:35:55,277
それで、あなたは…
540
00:35:56,654 --> 00:35:57,664
産みますか？
541
00:35:58,239 --> 00:35:59,409
分かりません…
542
00:36:00,992 --> 00:36:02,662
すべてが変わるはずです、
543
00:36:02,743 --> 00:36:05,913
違う仕事、違う人生。
544
00:36:07,456 --> 00:36:08,786
静かな場所で。
545
00:36:08,875 --> 00:36:10,585
最新ニュース。
546
00:36:11,169 --> 00:36:12,169
宝石の盗難
547
00:36:12,253 --> 00:36:14,963
発砲と発煙手榴弾
548
00:36:15,047 --> 00:36:17,797
マンハッタンのダウンタウンの 47 番街にあります
549
00:36:17,884 --> 00:36:18,974
太字のところ…
550
00:36:19,051 --> 00:36:23,101
それはお金を稼ぐ正しい方法です。
551
00:36:23,181 --> 00:36:25,021
それは尊敬される仕事ですか？
552
00:36:26,142 --> 00:36:27,562
決断はしましたか？
553
00:36:28,269 --> 00:36:30,899
ママが私を作ってくれる
決断についての講義？
554
00:36:31,439 --> 00:36:33,439
- それが起こっているのですか？
- わかった。
555
00:36:34,734 --> 00:36:35,784
いいえ！
556
00:36:38,946 --> 00:36:40,776
わかった。
557
00:36:40,865 --> 00:36:41,735
はい！
558
00:36:43,117 --> 00:36:44,447
バイコディン。
559
00:36:44,535 --> 00:36:47,865
- あなたにとって彼らはどう見えますか？
- 有効。本当に有効です。それらを分離してください…
560
00:36:47,955 --> 00:36:49,455
- ああ、あれは腱ですか?
- はい。
561
00:36:49,540 --> 00:36:51,080
きっとそうだと思います。
562
00:36:51,167 --> 00:36:52,167
拳を閉じますか？
563
00:36:52,251 --> 00:36:54,341
どう思いますか？彼にはそれができると思いますか?
564
00:36:54,921 --> 00:36:56,301
他に何もできません。
565
00:36:56,380 --> 00:36:58,300
自分が何をしているのか分かっていると言いましたね！
566
00:36:58,382 --> 00:36:59,592
やりたいですか？やりますよ！
567
00:36:59,675 --> 00:37:01,295
私は外科医ではありません！
568
00:37:01,385 --> 00:37:04,805
私たちはこんな風にはならないだろう
彼が貪欲な嫌いな人じゃなかったら。
569
00:37:04,889 --> 00:37:06,429
ドルだよ、みんな！
570
00:37:07,808 --> 00:37:08,638
くそ！
571
00:37:08,726 --> 00:37:11,976
- 彼は片手で金庫を開けますか?
- 70億の質問。
572
00:37:17,151 --> 00:37:19,321
ここで働いてほしいですか？
573
00:37:19,403 --> 00:37:20,913
「なんてことだ！ありがとう、ハンナ。
574
00:37:20,988 --> 00:37:23,658
素晴らしいですね。
人生を変えるチャンス。」
575
00:37:23,741 --> 00:37:25,371
わかった。私はそんな話はしません。
576
00:37:26,035 --> 00:37:27,245
メールを仕分けします。
577
00:37:27,328 --> 00:37:29,748
かさばる書類をオフィスに持ち込んで…
578
00:37:29,830 --> 00:37:32,880
それからカードを動かします。
私はペーパームーバーですか？
579
00:37:32,959 --> 00:37:36,499
これは私の仕事ですか？
そして、ここでは騒音がたくさんあります。
580
00:37:38,547 --> 00:37:39,757
スタートギフト。
581
00:37:41,467 --> 00:37:43,507
彼らはプロです。わかりました。
582
00:37:45,179 --> 00:37:46,809
我が神よ。なんてクールなんだろう。
583
00:37:47,306 --> 00:37:50,476
カルロス SLS
携帯電話
584
00:37:51,978 --> 00:37:54,148
ねえ。ロジャーはあなたに会いたがっています。
585
00:37:57,441 --> 00:37:58,281
行かなければなりません。
586
00:37:58,859 --> 00:38:00,239
- 愛してます。
- 私も。
587
00:38:03,864 --> 00:38:05,284
これを3Aに入れます。
588
00:38:07,493 --> 00:38:08,493
幸運を。
589
00:38:11,706 --> 00:38:15,916
わかりました、藪をかき回しても意味はありません。
ラジブ、おめでとう。
590
00:38:16,002 --> 00:38:18,342
ハンナ、ラジブに答えてください。
591
00:38:18,421 --> 00:38:23,301
下級副官としての最初の任務
ゴム製のアヒルについて教えてください。
592
00:38:23,384 --> 00:38:28,434
差し込み可能なキーボードです。
通常は USB スティック上にあります。
593
00:38:28,514 --> 00:38:29,564
何に使われますか?
594
00:38:29,640 --> 00:38:32,770
コマンドを自動的に実行するには
いつ挿入されますか？
595
00:38:32,852 --> 00:38:36,442
ちょうど。そして1つは使用されました
当社のサーバーからデータを抽出するため。
596
00:38:36,522 --> 00:38:38,482
IPv6 の一致を探しました
597
00:38:38,566 --> 00:38:40,146
MAC アドレスが見つかりました。
598
00:38:40,234 --> 00:38:41,944
あなたが見つけた欠陥。
599
00:38:42,028 --> 00:38:44,278
ラジブ、ハンナのことは面白いと思いませんか？
600
00:38:44,363 --> 00:38:46,743
セキュリティ侵害の専門家、
601
00:38:46,824 --> 00:38:48,414
デバイスを報告しました
602
00:38:48,492 --> 00:38:50,622
彼はプログラムして使用できるでしょうか？
603
00:38:51,203 --> 00:38:54,463
あなたは今彼の上司であることを忘れないでください。
そのように応答します。
604
00:38:55,833 --> 00:38:56,713
はい？
605
00:38:56,792 --> 00:38:59,092
それなのにあなたは彼の恐怖を無視しました。
606
00:38:59,670 --> 00:39:02,340
いや、慎重だと思ってたんですが…
607
00:39:02,423 --> 00:39:03,973
ラジブは関与していない。
608
00:39:04,050 --> 00:39:05,090
知っている。
609
00:39:06,510 --> 00:39:08,760
カルロスはずっとあなたを見守っていました。
610
00:39:09,513 --> 00:39:12,273
データに毒薬を入れました。
611
00:39:12,350 --> 00:39:14,690
誰が何かを引き出そうとしたのですか
612
00:39:14,769 --> 00:39:17,399
追跡されていただろうが、
そしてその通りでした。
613
00:39:17,980 --> 00:39:20,570
カルロスは検索しました
容疑者の事務所。
614
00:39:25,988 --> 00:39:27,068
バッグを空にしてください。
615
00:39:28,491 --> 00:39:31,201
何？理解できません。
616
00:39:32,703 --> 00:39:33,913
それはばかげています。
617
00:39:34,580 --> 00:39:37,000
はい、わかりました、お願いします。
618
00:39:40,252 --> 00:39:42,132
何を見つけることを期待していますか?
619
00:40:01,107 --> 00:40:02,607
私は彼女を一度も見たことがありません。
620
00:40:06,362 --> 00:40:08,822
私たちはあなたの荷物を詰めました。
621
00:40:08,906 --> 00:40:12,156
いいえ、私はそれとは何の関係もなかったと誓います
この話と一緒に。
622
00:40:12,243 --> 00:40:14,083
ハンナ、彼に伝えて。ラジブ…
623
00:40:14,161 --> 00:40:17,041
時間をかけたって言うよ
家族のために。
624
00:40:17,123 --> 00:40:20,673
一言言えば
当社のシステム違反について、
625
00:40:21,210 --> 00:40:23,590
あなたが知っているすべての人々の人生を台無しにします。
626
00:40:31,887 --> 00:40:35,347
ハンナ、話したいことがあります。ドアを閉める。
627
00:40:40,312 --> 00:40:43,362
- どんな一週間だったんですか？
- アンドリュー、私は…
628
00:40:43,441 --> 00:40:44,861
心配しないでください。息をする。
629
00:40:46,360 --> 00:40:48,150
私たちはどれくらい一緒に働いていますか？
630
00:40:48,237 --> 00:40:49,857
ほぼ8年くらい？
631
00:40:49,947 --> 00:40:53,947
さて、あなたにあげる時間です
新しい責任のこと。
632
00:40:54,660 --> 00:40:56,410
その仕事はラジブに行かなかったのですか？
633
00:40:56,495 --> 00:40:58,245
はい、次席副社長のことです。
634
00:40:58,330 --> 00:41:00,290
アンドリューがいないので、先輩が必要です。
635
00:41:00,374 --> 00:41:01,464
信頼できる人。
636
00:41:02,126 --> 00:41:03,376
その仕事はしたくないですか？
637
00:41:03,461 --> 00:41:06,461
いいえ、私は…はい、欲しいです。
638
00:41:06,547 --> 00:41:09,507
妊娠は問題ありません。
それがあなたのためではない場合。
639
00:41:11,552 --> 00:41:12,762
デカに乗り換えたんですね。
640
00:41:13,679 --> 00:41:15,559
妊娠中のさくらちゃんみたいに。
641
00:41:17,892 --> 00:41:20,812
いいえ、何も変わりません。
642
00:41:20,895 --> 00:41:22,225
家族はすべてを変える。
643
00:41:22,313 --> 00:41:24,403
ただ、はっきりしていてください。
644
00:41:24,899 --> 00:41:27,779
カルロスがあげるよ
新しいセキュリティ許可。
645
00:41:28,903 --> 00:41:29,863
ありがとう、ロジャー。
646
00:41:59,308 --> 00:42:00,678
どんどん小さくなっているように見えます。
647
00:42:02,186 --> 00:42:04,806
そして日が経つのがどんどん早くなっていきます。
648
00:42:06,148 --> 00:42:07,148
歩きましょう。
649
00:42:09,735 --> 00:42:11,355
- 彼らの話は？
- いいえ。
650
00:42:11,862 --> 00:42:14,952
さあ。気に入っていただけましたね。
あなたは私に懇願したようなものでした…
651
00:42:15,032 --> 00:42:18,492
私は中にいます。上級副社長。
652
00:42:20,704 --> 00:42:23,714
写真と電子キーを用意します
ただしアクセスが制限されています。
653
00:42:24,291 --> 00:42:25,131
それは問題ではありません。
654
00:42:25,709 --> 00:42:29,089
アラーム仕様ではないので、
または温度コード。
655
00:42:29,588 --> 00:42:32,168
- ロジャーだけがそれを持っています。
- 回り道があります。
656
00:42:32,258 --> 00:42:34,548
あなたは適切なタイミングで適切な場所にいます。
657
00:42:35,761 --> 00:42:38,311
- タイミングが間違っています。
- それは唯一のチャンスです。
658
00:42:38,389 --> 00:42:39,969
誰のタイトルか知っていますか？
659
00:42:40,057 --> 00:42:41,977
貧しい人々から盗むことに意味はありません。
660
00:42:42,726 --> 00:42:45,096
トライアドから何かを盗むことはできません
661
00:42:45,187 --> 00:42:46,397
まるで何事もなかったかのように。
662
00:42:46,480 --> 00:42:49,150
彼らはあなたを見つけます。彼らはあなたを殺すでしょう。
663
00:42:49,817 --> 00:42:51,567
消えるのが得意なんです。
664
00:42:53,862 --> 00:42:57,162
あなたが成功したとしましょう
そして死なないこと。その後？
665
00:42:57,241 --> 00:42:58,491
世界はより良くなるでしょう。
666
00:42:59,493 --> 00:43:02,163
- 本当に信じますか？
- なぜだめですか？
667
00:43:02,246 --> 00:43:04,286
ロジャーは敗北し、SLSは崩壊します…
668
00:43:04,373 --> 00:43:06,753
- それが目標です。
- …私のキャリアについて。
669
00:43:07,751 --> 00:43:09,041
私はあなたとは違います。私は…
670
00:43:09,587 --> 00:43:12,457
金庫が破られた
私がその役を引き受けるとき。
671
00:43:12,548 --> 00:43:13,628
あなたは金持ちになるでしょう。
672
00:43:19,513 --> 00:43:20,763
私はあなたを止めることができました。
673
00:43:22,725 --> 00:43:23,845
あなたの計画は知っています。
674
00:43:23,934 --> 00:43:25,894
私の計画は関係ありません。
675
00:43:26,645 --> 00:43:28,435
私たちの計画は重要です。
676
00:43:28,522 --> 00:43:32,192
いや、ほら、話しましょう
このことを7年間続けました。
677
00:43:32,276 --> 00:43:34,446
7年間何も言わないのに、
678
00:43:34,528 --> 00:43:37,198
そして今、私たちはここにいます、もうすぐそこにいます、そしてあなたは...
679
00:43:40,826 --> 00:43:43,906
他に知っておくべきことがあれば…
680
00:43:48,792 --> 00:43:49,882
やってみろよ。
681
00:43:50,878 --> 00:43:53,168
いいえ、一緒にやりますよ。
682
00:44:56,026 --> 00:44:58,066
忠誠心は役に立たない。
683
00:44:58,779 --> 00:45:00,159
信仰は死んだ。
684
00:45:01,240 --> 00:45:04,950
フェア終了後
人々と戦うのはあなたです
685
00:45:05,536 --> 00:45:07,996
あなたが持っているものを誰が欲しがるのか
686
00:45:09,164 --> 00:45:11,044
そして重要なのは
687
00:45:12,334 --> 00:45:16,964
それらを操作する方法を知っている
彼らがあなたを操作する方法よりも優れています。
688
00:46:55,813 --> 00:47:00,823
字幕: フェデリカ・サゴーネ